Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FUTURE CONSTITUTION OF
KAWTHOOLEI ( KAREN STATE)
aumfo;l av (u&ifjynfe,f)
.
tem*wfzp@GJ nf;yHt
k ajccHOya'
(tqdjk yK'kw,
d rl=urf;)
&
Design:
Sai Mawn (UNLD-LA)
UNLD Press
Chiang Mai, Thailand
2005 or 6
Preamble ........................................................................... 5
3. Legislature .............................................................................. 13
4. Executive ............................................................................. 21
5. Judiciary .................................................................................. 25
9. Education ................................................................................ 33
PREAMBLE
the Dark Age and always work for harmony, stability and
prosperity.
As a nationality, we, the Karen people of Kawthoolei,
have had to struggle resolutely for freedom, justice, equality
and self-determination. In the spirit of fraternity, liberty
and equality we have joined together with the other
nationalities of the land, to be part of the Federal Union
of --------- and, reserving the right to freely work for
economic, educational, health, cultural and political
advancement of the Karen people, within the framework
of the federation, we will live in peace, together with all
the other nationalities of the federation, on the basis of
mutual friendship, respect, recognition, and cooperation.
@ @ @ @ @
Article I
BILL OF RIGHTS
@ @ @ @ @
10
Article II
GENERAL PROVISIONS
11
@ @ @ @ @
12
Article III
LEGISLATURE
13
14
15
16
17
18
19
@ @ @ @ @
20
Article IV
EXECUTIVE
21
22
23
@ @ @ @ @
24
Article V
JUDICIARY
25
26
@ @ @ @ @
27
Article VI
SUFFRAGE AND ELECTION
28
Article VII
LOCAL GOVERNMENT
@ @ @ @ @
29
Article VIII
30
31
@ @ @ @ @
32
Article IX
EDUCATION
@ @ @ @ @
33
Article X
@ @ @ @ @
34
Article XI
MISCELLANEOUS
@ @ @ @ @ @
35
.
tem*wfzp‹JG nf;yHt
k ajccHOya'
(tqdkjyK'kwd,rl=urf;)
ed'ge;f ........................................................................................... 41
1? tajccHtcGit
hf a&;rsm; ............................................................... 43
2? a,bl,sjyXmef;csurf sm; ............................................................ 48
3? Oya'jyKa&; ................................................................................. 50
4? tkycf sKyaf &; .................................................................................. 59
5? w&m;pD&ifa&; ............................................................................. 63
6? rJay;jcif;ESiahf ±G;aumufwifajrm‡ ufjcif; ........................................ 66
7? a'oE &W tpd;k & ........................................................................... 68
8? b¾ma&;ESit
hf cGeaf umufcjH cif; ................................................. 69
9? ynma&; ..................................................................................... 72
10? zG@J pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqifjcif; ................................................ 73
11? taxGaxG ................................................................................... 74
aumfo;l av (u&ifjynfe,f)
.
tem*wfz‹JG pnf;yHt
k ajccHOya' (tqdjk yK'w
k ,
d rl=urf;)
ed'gef;
u|Eykf w
f @kd u&iftrsK;d om;rsm;onf {&m0wDjrpf0u|e;f ay:/ ppfawmif;jrpf0rS ;f /
oHviG jf rpf0rS ;f awmifyikd ;f / weoFm&Da'oESihf eD;pyf&mawmifay:a'owd@k wiG f
a&S;OD;pGmtajccsI ya'o&mZfpepfray: aygurf u D vGwv f yfat;csr;f pGm
aexdik cf =hJ uonf? ,cktcgu&iftrsK;d om;rsm;OD;a&. 8 yHk 1 yHck ef@omv#if
aumfo;l avjynfe,ftwGi;f aexdik v f #u&f +dS yD; useu f &iftrsK;d om;rsm;rSm
aumfo;l avjynfe,ftwGi;f xnfo h iG ;f jcif;r±Sad om tqdyk ga'owd@k wiG f
trsm;tjym;qufvufaexdik v f #u&f =dS uonf?
ya'o&mZfacwftqufqufw@kd wiG f u|Eykf w f @kd u&iftrsK;d om;rsm;onf
jyif;xefpGmacgif;yHkjzwfcH&jcif;ESifh vlom;wdk@.vkyfaqmifr_t00wdk@wGif
wd;k wufrr_ &Sad tmif pepfwus[ef@wm;jcif;udk cHc&hJ onf? zdEydS cf sK;d ESrd rf t _ m;
z,f&mS ;aomtcgwiG f ESpf 60 umvr#twGi;f vH@k v0D&, d ESihf rdru d , kd u
f t kd m;
ud;k onft h avhtxwd@k t& pD;yGm;a&;/ ynma&;/ use;f rma&;/ tm;upm;/
Edik if aH &;/ ,Ofaus;r_e,fy,f wd@k wiG f vsijf refpmG wd;k wufvmcJo h nf? od@k &mwGif
+Adwo d #w@kd xrH v
S w
G v
f yfa&;&&S+d yD;aemufyikd ;f tm%mvuf&w dS @kd . Edik if aH &;
r&ifu h surf /_ o[Zmwpdwu f if;rJrh E_ iS hf tqd;k qH;k jzpfonfh r[mvlrsK;d }u;D 0g'
ac: tpGe;f a&muftrsK;d om;a&;0g'wd@k a=umifh wdik ;f jynfrmS jynfwiG ;f ppfjzpfchJ
&+yD; &mpkEpS 0f ufausmf zdEydS cf sK;d ESrd rf /_ acgi;f yHjk zwfr/_ tarSmifacwftwGi;f od@k
wzefusqif;cJh&I TtarSmifacwftwGif; u&iftrsKd;om;rsm;onf
ordkif;wGifróuHzl;atmif'kuQrsm;pGmESifh&ifqdkifcJh&+yD; wwdkif;jynfvHk;rSm
vnf;qH;k ±_;H r_rsm;pGmjzifh acwfaemufjyefIoGm;cJo h nf?
xdu k o
hJ @kd jzpfonft
h m;avsmpf mG aumfo;l avjynfe,f&dS u|Eykf w
f @kd u&if
trsK;d om;rsm;onf tjcm; jynfe,frsm;&Su d &iftrsK;d om;rsm;ESihf vnf;
41
@ @ @ @ @
42
tyd'k f (1)
tajccHtcGit
hf a&;rsm;
yk'rf 2? ±kyo
f rd ;f Ir&aomtcGit
hf a&;rsm;
vltm;vH;k onfobm0t& tcsnt f aESmifuif;rJu h m vGwv f yfpmG ±Sd
ae=u+yD; ±kyo f rd ;f Ir&onfh wpHw k &maomtcGit hf a&;rsm;±Sod nf?
‚if;wd‹k wiG f touf±iS yf ikd cf iG Ehf iS hf vGwv f yfciG u hf ckd pH m;jcif;ESihf umuG,f
ydik cf iG ±hf jdS cif;/ ypPn;f OpPm&,ljcif;/ ydik q f ikd jf cif;ESihf umuG,yf ikd cf iG ±hf jdS cif;/
aysm±f i$ rf /_ vH+k cHKr_EiS hf oD;jcm;vGwv f yfpmG aexdik rf u _ kd &,l±mS azGjcif;ESihf
ydik q
f ikd x f ed ;f odr;f cGi±hf jdS cif;wd‹k yg0ifonf?
yk'rf 3? vGwv
f yfpmG ,H=k unfu;kd uG,rf _
T jynfe,ftwGif;wGifvGwfvyfpGm,Hk=unfudk;uG,fcGifh±Sdonf?
bmoma&;tzG‹J tpnf;wpHw k ckuOkd ;D pm;ay;onfh od‹k r[kwf bmom
a&;qdkif&m,Hk=unfudk;uG,fr_udk wm;qD;uef‹owfonfh Oya'wpHk
w&mudk jyKvkyjf cif; r±Sad p&? jynfov l x l .
k tusiphf m&dw/W +ird ;f csr;f om
,mr_ od‹k r[kwf vH+k cKH ru _ x
kd yd g;aponfh bmoma&;qdik &f mvkyaf qmifr_
rsm; jyKvkycf iG rhf ±Sad p&?
yk'rf 4? vGwv
f yfpmG ajymqdjk cif;ESiyhf EkH ydS x
f w
k af 0jcif;
vlwdkif;onf rnfonfhta=umif;t&mESifhywfoufIrqdk rdrd.
tjrifoabmxm;udk vGwvf yfpmG ajymqdjk cif;/ a&;om;jcif;ESihf yHEk ydS f
43
44
yk'rf 8? Oya't&aqmif±u
G jf cif;
Oya't&aqmif±u G jf cif;rSwyg; rnfow
l OD;wa,mufrS toufwm/
vGwv f yfciG hf od@k r[kwf ypPn;f OpPmqH;k ±_;H jcif;r±Sad p&? rnfow
l OD;
wa,mufrS wlnpD mG ay;tyfxm;onfh Oya'tumtuG,af y;r_ tm;
jiif;y,fc&H jcif;r±Sad p&?
yk'rf 9? xyfqifhta&;,lcH&jcif;
rnfolwOD;wa,mufrSjypfr_wpHkwcktwGuf w&m;aov$wfcH&+yD;
aemuf/ xyfqift h a&;,l tjypfay;cH&jcif;r±Sad p&? od@k wnf;r[kwf
&mZ0wfrw _ pHw
k &mwGif rdru
d ,
kd u
f q
kd ef@usiI
f oufaotjzpf xGuq f kd
jcif; r±Sad p&?
45
,if;udpP&yfrsm;twGufOya'jyXmef;csufESifhtnDrSwyg;/ rnfonfh
tcsed w
f iG rf S a±Sa› wmfoiG ;f pmcíet
f rde@f tm; &yfqikd ;f xm;jcif;r±Sad p&?
46
@ @ @ @ @
47
tyd'k f (2)
a,bl,sjyXmef;csurf sm;
yk'rf 2? tpdk;&±Hk;pdkuf&mae&m
zg;tH+rdK@onf tpd;k &±H;k pdu
k &f mae&m jzpfonf?
yk'rf 3? tm%mcGJjcm;xm;jcif;
jynfe,f.tcsKyftjcmtm%m&yfrsm;rSm Oya'jyKa&;/ tkycf sKyfa&;ESihf
w&m;pD&ifa&;wd@k jzpfonf? ‚if;tm%m&yfrsm;udck jJG cm;xm;&rnf? T
zGJ@pnf;yHktajccHOya'. cGifhjyKcsufrSwyg; tqdkygtm%mw&yfudk
usio hf ;kH ydik cf iG ±hf adS omyk*Kd~ vfonf tjcm;tm%mw&yf&yfukd usio
hf ;kH
ydik cf iG rhf ±Sad p&?
48
yk'rf 4? jynfe,fwq
H yd Ef iS hf jynfe,ftvH
jynfe,fwq
H yd Ef iS hf jynfe,ftvH.yHpk u
H kd Oya'jyKowfrw
S jf yXmef;&rnf?
yk'rf 5? jynfe,f±Hk;oHk;bmompum;
u&ifbmompum;onf aumfo;l avjynfe,f. ±k;H oH;k bmom pum;
jzpfonf? t*Fvyd Ef iS hf jrefrmbmompum;udv
k nf; ±k;H oH;k bmompum;
tjzpf vdt
k yfovdt k oH;k jyKEdik o
f nf?
yk'rf 6? vufeufuikd w
f yfz‹JG rsm;
rnfonfhtcsdeftcgrqdk vufeufudkifwyfzGJ‹rsm;onf t&yfbuf
tkycf sKyfa&;tm%m. vufatmufcjH zpf&rnf?
vufeufudkifwyfzGJ‹rsm;wGif e,fjcm;apmifhwyfzGJ‹/ jynfe,fvHk+cHKa&;
wyfz‹JG EiS hf jynfo‹l ppfw‹kd yg0ifonf?
@ @ @ @ @
49
tyd'k f (3)
Oya'jyKa&;
yk'rf 1? Oya'jyKa&;tm%m
Tjynfe,f.Oya'jyKa&;tm%monf aumfol;avjynfe,f.
Oya'jyKtzGJ@wGiftyfESif;+yD;/ ‚if;wGif qD;edwfESifh udk,fpm;vS,frsm;
v$waf wmf wd@k yg0ifonf?
yk'rf 2? tzGJ@0if
qD;edww f iG f (4) ESpo
f ufwrf;umvtwGuf a±G;aumufc&H aomtzG@J 0if
(14) OD;yg0ifonf? (2) ESpf w}urd q
f ;D edwaf ±G;aumufyu
JG si;f y&rnfjzpf
+yD;/ tzGJ@0ifOD;a&w0uftm; a±G;aumuf&rnf? udk,fpm;vS,frsm;
v$waf wmfwiG f (4) ESpo f ufwrf;umvtwGuaf ±G;aumufc&H aom
tzG@J (40) OD; yg0ifonf?
yk'rf 4? ae&mvpfvyfjcif;
Oya'jyXmef;csufESifhtnD a±G;aumufyGJusif;y+yD; a±G;aumufwif
ajr‡mufjcif;jzifhomv#ifvpf vyfaeaomOya'jyKtzGJ@ 0ifae&mudk
jznf&h rnf?
50
yk'rf 6? a±G;aumufyu
JG si;f yonft
h csed f
Oya'jyKtzG@J . tzG@J 0ifrsm;tm; ZEM0g&v
D wGijf yKvyk o
f nfh (2) ESpw
f }urd f
usi;f yaoma±G;aumuf yGrJ sm;wGif a±G;aumufwifajr‡muf&rnf?
yk'rf 7? tzGJ@0ifrsm;.cHpm;ydkifcGifh
Oya'jyKtzG@J / tzG@J 0ifrsm;.cHpm;ydik cf iG u
hf kd Oya'jyXmef;csuEf iS hf tnD
zG‹J pnf;ay;onfh vGwv f yfpmG vkyaf qmifyikd cf iG ±hf adS om aumfr±Siw
f &yfu
qH;k jzwfowfrw S af y;&rnf?
yk'rf 8? tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;
Oya'jyKtzG@J onf (3) vw}urd f od@k r[kwf ‚if;twGuOf ya'jyKjyXmef;
ay;xm;onfh ae@&ufwiG f yHrk eS t
f pnf;ta0;rsm;udk usi;f yjyKvyk &f rnf?
jynfe,fOuUXuaomf‚if;/ v$waf wmftoD;oD;.tzG@J 0iftrsm;pku
awmif;qkv
d #iaf omf‚if;/ txl;tpnf;ta0;rsm;udu k si;f y jyKvkyEf ikd f
onf?
51
yk'rf 9? a±G;aumufyt
JG wGut
f qH;k tjzwfay;jcif;
Oya'jyXmef;csufESifhtnD zGJ‹pnf;ay;onfh vGwfvyfpGmvkyfaqmif
ydik cf iG ±hf adS om a±G;aumufyJG aumfr±Siw f &yfu a±G;aumufyt JG m; usi;f y
ay;&rnfjzpf+yD; a±G;aumufyq JG ikd &f mudp&P yfrsm;ESiyhf wfoufI tqH;k
tjzwf ay;ydik cf iG ±hf o dS nf?
52
53
taejzif/h w&m;cH±k ;Hk tzG@J 0if oH;k yHEk pS yf . kH oabmwlncD surf &±Syd gu
jypf'g%cf srw S jf cif;rjyKEdik ?f jypf'g%cf srw S yf guvnf; &mxl;rS xkwyf ,f
ypfjcif;ESihf jynfe,f.&mxl;wpHw k &mudk xrf;aqmifciG rhf ±Sjd cif;txdom
pD&ifcsut f rde@f csrw S &f rnf? tjypf'g%cf srw S cf &H jcif; od@k r[kwf w&m;
aov$wcf &H jcif;a=umifh ‚if;tay: &mZ0wfrj_ zifjh zpfap/ w&m;r r_
jzifjh zpfap ta&;,ljcif;udx k cd u
kd jf cif;r±Sad p&?
54
55
56
57
w+yKd iw
f nf; Oya'jyKEikd o
f nfh Oya'jyKtm%mrsm;rSwyg; tvH;k pHak om
Oya'jyKtm%monf jynfe,fOya'jyKtzG‹J wiG w f nf±o
dS nf?
atmufygupd &P yfrsm;wGijf ynfe,fOya'jyKtzG‹J onf oD;oef‹Oya'jyK
tm%m±Sad p&rnf?
(1) jynfe,fom;jzpfjcif;
(2) jynfe,ftwGi;f vH+k cHKa&;ESihf jynfe,f.e,fpyfa'ovH+k cHKa&;
(3) jynfe,f&w
J yfz‹JG
(4) jynfe,fvOl ;D a&oef;acgipf m&if;aumufcjH cif;
(5) jynfe,f.obm0ywf0ef;usiu
f muG,x
f rd ;f odr;f a&;
(6) jynfe,f.obm0ajray:ajratmufo,
H mZmw±SmazG/ wl;az:/
xkwv f yk /f a&mif;csjcif;
(7) jynfe,f.ajr,mydik q
f ikd jf cif;ESiahf jr,mtoH;k jyKjcif;
(8) jynfe,fynma&;
(9) jynfe,f'u
k o
Q nfa&;&mESihf Edik if aH &;cdv
k cH_ iG hf
(10) jynfe,ftcGet
f aumuf aumufcjH cif;
(11) zGm;aopm&if;ESihf vufxyfxrd ;f jrm;jcif;qdik &f mrSwyf w
kH ifjcif;
(12) jynfe,ftwGi;f vrf;yef;qufo,
G af &;
@ @ @ @ @
58
tyd'k f (4)
tkycf sKyaf &;
yk'rf 1? jynfe,fOuUX
Tjynfe,f. tkyfcsKyfa&;tm%monf jynfe,fOuUXxHwGif
tyfEiS ;f +yD;/ jynfe,fOuUXonf jynfe,fvufeufuikd w
f yfz@JG rsm;.
OD;pD;csKyf jzpfonf?
jynfe,ftwGi;f Oya'ESithf nD tkycf sKyaf pa&;twGuf jynfe,fOuUXu
wm0efcaH qmif±uG &f rnf?
yk'rf 2? jynfe,fOuUXtm;a±G;aumufjcif;
jynfe,fOuUXtm; (4) ESpf oufwrf;umvtwGuf jynfe,fom;rsm;u
wdu
k ±f u
kd rf aJ y;a±G; aumufwifajr‡muf&rnf? yXrOD;qH;k t}udrf a±G;
aumufwifajr‡mufcH&onfh jynfe,fOuUX.oufwrf;rSm (2) ESpf
umvoufwrf; jzpfrnf?
rJay;ydik cf iG ±hf o
dS w
l OD;onf touf (30) ESpf rjynfo h jl zpfv#iaf omf‚if;/
jynfe,fom;r[kwv f sif aomf‚if;/ jynfe,ftwGi;f a±G;aumufyrJG wdik rf D
(5) ESpu f mvrSpIawmufav#mufaexdik cf jhJ cif;r±So d jl zpfv#iaf omf‚if;/
jynfe,fOuUXtjzpf ta±G;cHyikd cf iG rhf ±Sad p&?
59
jynfe,fOuUX&mxl;ae&mvpfvyfaeygu/ jynfe,f'w
k ,
d OuUXonf
jynfe,fOuUXtjzpf usef±SdaeonfhtcsdefumvtwGuf wm0ef
xrf;aqmif&rnf?
jynfe,fOuUXtaejzifh jynfe,f. a±G;aumufct H m%mydik rf sm;tm;
pGypf jJG cif;cHae&csed f od@k r[kwf jynfe,fjynfyod@k xGucf gG omG ;aeonfh
tcsed f od@k r[kwf ,m,Dwm0efxrf;aqmifEikd jf cif; r±So d nft h csed f umv
wGif jynfe,f'w k , d OuUXonf ,m,Djynfe,fOuUX tjzpf wm0ef
xrf;aqmif&rnf?
jynfe,f'wk , d OuUXtaejzifh jynfe,fOuUXtjzpf od@k r[kwf ,m,D
jynfe,fOuUXtjzpf wm0ef,al qmif±u G jf cif;ESiyhf wfoufI tao;pdwf
udk Oya'jyKjyXmef;ay;&rnf?
60
yk'rf 9? tkyfcsKyfa&;Xmersm;
t&nftwGuf (20) xufrydak om tkycf sKyfa&;Xmersm;tm; Oya'jyK
jyXmef;+yD;zG@J pnf; wnfaxmif&rnf? ‚if;wd@k .vkyyf ikd cf iG Ehf iS hf wm0efrsm;
tm;vnf; Oya'jyKjyXmef;ay;&rnf?
tkycf sKyfa&;Xmewm0efcrH sm;onf 0g&ifx h if±mS ;onfh tpd;k &tr_xrf;
rsm; jzpf&rnfjzpf+yD;/ ‚if;wd‹k tm;jynfe,fOuUXonf Oya'jyKtzG@J .
oabmwlncD sujf zifch ef@tyf&rnfjzpfI/ &mxl;rSvnf; xkwyf ,fjcif;
jyKvkyEf ikd o
f nf?
61
@ @ @ @ @
62
tyd'k f (5)
w&m;pD&ifa&;
yk'rf 3? owfrw
S cf sut
f &nftcsi;f
tenf ; qH k ; touf (40) ES p f j ynf h + yD ; Tjynf e ,f o m;jzpf u m
a±G;aumufjcif;rcH&rD txufu Tjynfe,ftwGi;f wGif tenf;qH;k
63
yk'rf 4? vGwv
f yfpmG w&m;pD&ifyikd cf iG hf
w&m;v$wfawmfcsKyfw&m;ol}uD;rsm;ESifh w&m;ol}uD;tm;vHk;onf
vGwv
f yfpmG w&m;pD&ifyikd cf iG ±hf +dS yD; w&m;Oya'udo
k mwm0efc&H rnf?
yk'rf 5? wm;jrpfxm;onfhvkyfief;rsm;
w&m;v$wfawmfcsKyfw&m;ol}uD;rsm;ESifh w&m;ol}uD;tm;vHk;onf
‚if;wdk@wm0ef,laqmif±Gufonfh w&m;pD&ifa&;vkyfief;rsm;wGif
tcsed jf ynhw
f m0ef xrf;aqmif&rnf? Oya'tusKd ;aqmiftjzpf aqmif
±Gujf cif;/ tusKd ;tjrwf&±So
d nfh vkyif ef;w&yf&yfwiG f vkyaf qmifjcif;/
EdkifiHa&;ygwDwpHkw&mwGif wm0ef,laqmif±Gufjcif; tjcm;&mxl;
Xmewckck od@k r[kwf tpd;k &vkyif ef;w&yf&yfwiG f vkyaf qmifjcif;r±Sad p&?
yk'rf 6? w&m;a&;vpm
w&m;v$wfawmfcsKyfw&m;ol}uD;rsm;ESifh w&m;ol}uD;tm;vHk;onf
taxGaxGOya'jyXmef;csuft& owfrSwfxm;onhfvpmudk cHpm;
ydik cf iG ±hf o
dS nf? w&m;pD&ifa&;taejzifh vpmowfrw
S yf ikd cf iG rhf ±Sad y?
64
yk'rf 9? tjrifq
h ;kH aomw&m;pD&ifa&;±H;k
w&m;v$waf wmfcsKyof nf Tjynfe,f.tjrifq h ;kH aom w&m;pD&ifa&;
±H;k jzpfonf? w&m;v$waf wmfcsKyf.w&m;pD&ifyikd cf iG hf tm%mESiyhf wf
oufI Oya'jyKv$waf wmfu Oya'jyKjyXmef;ay;&rnf?
@ @ @ @ @
65
tyd'k f (6)
rJay;jcif;ESihf a±G;aumufwifajrm‡ ufjcif;
yk'rf 1? rJqEN±iS f
z,f'&,fjynfaxmifpEk ikd if o
H m;jzpf+y;D tenf;qH;k touf (18) ESpjf ynfh
um/ Tjynfe,fom;jzpfI/ owfrw S x f m;onfOh ya't& qENraJ y;&ef
rSwyf w
kH ifxm;+yD;aom olwOD;onf tqdyk g+rdK@e,fwiG q f EN rJay;cGihf
±So
d nf?
yk'rf 2? a±G;aumufyq
JG ikd &f mjyXmef;csuf
jynfe,ftwGi;f aexdik jf cif;ESiyhf wfoufI Oya'jyKv$waf wmfu owf
rSwjf yXmef;&rnft h jyif qENraJ y;&efrwS yf w
kH ifjcif;ESihf vGwv
f yfaom
a±G;aumufyu JG si;f yjcif;wd@k twGuvf nf; Oya'jyKjyXmef;ay; &rnfjzpf
onf?
66
@ @ @ @ @
67
tyd'k f (7)
a'oE &W tpd;k &
yk'rf 1? tqifq
h ift
h yk cf sKyfa&;a'orsm;
Oyat& Tjynfe,fwiG f tqifq h ift
h yk cf sKyfa&;aorsm;tm; cGjJ cm;
xm;&m —
(1) c±kdif
(2) +rdK@e,f
(3) aus;±Gmtkypf k
(4) aus;±Gm§&yfuu G f wd@k jzpfonf?
yk'rf 3? yÉd^mOfpmwrf;
rnfonfch ±kid f od@k r[kwf +rdK@e,frqdk rdr. d a'otkycf sKyfa&;twGuf
yÉd^mOfpmwrf;wckudk jyKvkyfjyXmef;jcif; odk@r[kwf ajymif;vJjyif
qifjcif;tm; Oya'ESit hf nDjyKvkyEf ikd +f yD; ,if;udpt P wGurf aJ y;onfh rJ
qEN±iS t
f rsm;pk.oabmwlno D nfq h ENru J &kd ±S&d ef vdt
k yfonf?
68
tyd'k f (8)
b¾ma&;ESit
hf cGeaf umufcjH cif;
yk'rf 1? tcGefaumufcHydkifcGifhtm%m
tcGeaf umufcyH ikd cf iG t
hf m; pGe‹f vw
$ jf cif; od‹k r[kwf &yfqikd ;f jcif; od‹k r[kwf
wqifch vH t
J$ yfjcif;r±Sad p&?
zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmuf&mwGif oabmwlnDxm;+yD;
Tjynfe,f. Oya'jyKtzG‹J u twnfjyKvufco H nfu
h pd &P yfrsm;rSwyg;
tcGeaf umufcyH ikd cf iG hf tm%mtm;vH;k onf Tjynfe,fwiG f wnf±dS
onf?
yk'rf 2? aiGa=u;acs;,lyikd cf iG t
hf m%m
rnfonfhyk*~vduwOD;wa,muf odk@r[kwf tzGJ@tpnf;wpHkwck
od@k r[kwf yk*v ~ u
d pD;yGm;a&; tzG@J w&yf&yftm; taxmuftul jzpfap
jcif;tvd@k igS / jynfe,f od@k r[kwf tkycf sKyfa&;qdik &f mtzG@J tpnf; wpHk
w&m. aiGa=u;tmrcHEdkifr_tqifhtwef;tm; wdkuf±dkufjzpfap/
oG,0f ukd If jzpfap rnfonfeh nf;ESihf r#ay;tyfjcif;/ iSm;&rf;r_jyKjcif;/
toH;k jyKapjcif;r±Sad p&?
69
70
yk'rf 7? tcGeaf iG
tcGeaf iGw;kd jri‡ ahf umufcjH cif;qdik &f m Oya'=urf;tm;vH;k onf ud,
k pf m;
vS,rf sm;v$waf wmfY pwifjyKvkyw f ifoiG ;f &rnf?
b¾ma&;ESpwf ckpt
D wGuf jynfe,f.toH;k p&dwrf sm;tm;umrdap&ef/
vHak vmufaomtcGef aiGw;kd jr‡iahf umufcjH cif;udk Oya'jzifh jyXmef;ay;
&rnf?
@ @ @ @ @
71
tyd'k f (9)
ynma&;
yk'rf 2? trsm;jynfoq
l ikd &f mynma&;
jynfe,ftwGi;f ±Sd uav;oli,ftm;vH;k twGuf xm;±So d nfh bmom
a&;ESihf rywfoufaom trsm;jynfoq l ikd &f mausmif;rsm; wnfaxmif
zG@J pnf;jcif;ESihf yHyh ;kd ulnjD cif;wd@k twGuf Oya'jyKjyXmef;ay;& rnf?
bmoma&;ESirhf ywfoufaom trsm;jynfoq l ikd &f m ausmif;ynma&;
pepfY wlnaD omyHpk /H xda&mufr/_ tE &W m,fuif;r_/ vH+k cHKr_EiS hf t&nf
tcsi;f jrifrh m;r_w@kd &±Sad p&eftwGuf Oya'jzifjh yXmef;ay;&rnf?
yk'rf 3? jynfe,fynma&;bkwt
f zG@J
jynfe,fOuUXu qD;edwf.twnfðycsufjzifhcef@tyfaom (4) ESpf
oufwrf;umvtwGuf tzG@J 0if (5) OD;yg0ifonfh jynfe,fynma&;
bkwtf zG@J ux
kd m;±S&d rnf?
‚if;tzG@J onfOya'jyXmef;csuyf gtwdik ;f trsm;jynfoq
l ikd &f m ynma&;
pepftm; }uD;=uyf&rnf?
@ @ @ @ @
72
tyd'k f (10)
zGJ@pnf;yHktajccHOya'jyifqifjcif;
yk'rf 1? jyifqif&efenf;vrf;
v$waf wmfEpS &f yfv;kH . tzG@J 0ifu, kd pf m;vS,Of ;D a&oH;k yHEk pS yf kH oabm
wlncD su&f ±S+d yD;aemuf/ jynfo‹l qENc, H yl u
JG si;f y&mY c±kid t
f rsm;pkwiG f
rJtrsm;pk&&rnft h jyif/ c±kid tf m;vH;k .trsm;pkrjJ zifo h m TzG@J pnf;yHk
tajccHOya' jyifqifjcif;udt k wnfjzpfap&rnf?
@ @ @ @ @
73
tyd'k f (11)
taxGaxG
yk'rf 3? ,Ofaus;r_EiS o
hf rdik ;f 0ifae&mrsm;
u&if,h Ofaus;r_tm; xde;f odr;f &efEiS hf ,Ofaus;r_EiS hf ordik ;f qdik &f mae&m
rsm;tm; umuG,af pmifah ±Smuf&eftwGuf Oya'jyKtzG@J onf Oya'jy
Xmef;ay;&rnf? tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Oya'Yaz: jy
&rnf?
@ @ @ @ @
74