HP recomienda Windows.

HP Pavilion 14-v203la
Notebook
Desempeo efectivo. Diseo
revolucionario.
Aproveche todos los beneficios de
una desktop en un equipo de
diseo excelente. Obtenga el
asombroso sonido de
BeatsAudio, un procesador lder
del sector y una pantalla HD ntida
y clara.(33)

Descripcin del producto

Eficiencia energtica en su camino

Procesadores lderes del sector: El poder de procesamiento de calidad significa productividad

todos los das.
Unidad de DVD regrabable: Vea pelculas en DVD. O grabe sus propios medios.(6)
BeatsAudio: Diseado para disfrutar el sonido ms sofisticado disponible en una PC.

HP est comprometida con la ciudadana global y la responsabilidad medioambiental. Haga un favor

al medio ambiente y a su bolsillo usando su notebook HP Pavilion, que cumple con estrictas normas
de eficiencia energtica y ayuda a reducir las emisiones de carbono.

Especificaciones principales

Sistema operativo: Windows 8.1(1)

Procesador: Quinta generacin del procesador Intel Core i7-5500U(2b)(2g)
Cantidad de ncleos: Dual Core
Pantalla: Pantalla de 14,0 pulgadas de diagonal HD(33) BrightView con luz de fondo WLED
(1366 x 768)
Memoria: 8 GB DDR3L SDRAM (1 DIMM)
Disco duro: Unidad de disco duro de 1 TB 5400 RPM con proteccin de unidad de disco duro HP
ProtectSmart(4b)
Grficas: Grficas NVIDIA GeForce 840M con 2048 MB DDR3 de memoria de video dedicada y
hasta 4096 MB de memoria grfica total
Duracin de la batera: Hasta 5 horas y 30 minutos(69)
Unidad ptica: Grabador de DVD SuperMulti(6c)
Peso del producto: 1,98 kg(76)
Teclado: Teclado tipo isla de tamao completo

Caractersticas del producto

Con Windows 8.1
HP Connected Photo: Disfrute sus fotos con acceso desde cualquier dispositivo, todo en un solo
lugar. Acceda con facilidad a sus fotos en su PC y sus dispositivos mviles y entonces celebre sus
recuerdos con impresiones para compartir.(37a)
HP Connected Music: Escuche msica de varias fuentes, todo desde una nica aplicacin.
Disfrute su msica local y la biblioteca de iTunes junto con servicios de transmisin de msica en
lnea, incluyendo TuneIn Radio y Deezer.(38)
Seguridad HP SimplePass: Acceda a cuentas en lnea con una nica contrasea o PIN.(10)
HP CoolSense: Mantiene su notebook fresca y cmoda automticamente.
Cmara web HP TrueVision HD: Capture todos los detalles con una claridad vibrante, incluso con
poca luz.
Dropbox: Obtenga 25 GB de almacenamiento en lnea gratuito por 6 meses de Dropbox.(22)
Tres meses de Evernote Premium incluidos: Programe su vida y establezca recordatorios con
Evernote.(34)
McAfee LiveSafe: Proteja su PC de amenazas en lnea peligrosas con 30 das de prueba
gratuita de McAfee LiveSafe.(8)

Certificacin ENERGY STAR(62)

Registro EPEAT Silver(27)
Bajo contenido de halgenos(61)
Luz de fondo de la pantalla sin mercurio
Cristal de la pantalla sin arsnico
Embalaje reciclado: Cuente con reciclaje fcil en todo momento. HP disea productos y embalajes
que pueden reciclarse o reutilizarse de forma prctica.(31)

Garanta y Soporte
HP Total Care provee un distinguido servicio de soporte en Estados Unidos, Canad y Latinoamrica.
Su producto incluye:
HP Garanta limitada de Hardware: 1 ao de garanta limitada. Los detalles completos de la
garanta estn incluidos en su producto.
HP Support Assistant: Una herramienta gratuita incorporada a su desktop, notebook o tablet.(56)
Resolucin de problemas, actualizaciones y diagnsticos automticos inmediatos, siempre
disponibles. www.hp.com/go/hpsupportassistant
Soporte en lnea: Acceda al sitio web de soporte, chat,(10) frums de soporte, consejos de
resolucin de problemas, software y controladores, manuales, videos instructivos y ms en
varios idiomas (57) en www.hp.com/go/consumersupport
Soporte telefnico: Este producto incluye 90 das de soporte telefnico gratuito.(53a) Pasados los
90 das, puede aplicarse una tarifa por incidente. www.hp.com/support seleccione su pas y siga
las opciones.
Extienda su cobertura:
HP Care Packs: Mejore y extienda su proteccin ms all de la garanta estndar limitada con los
HP Care Packs. www.hp.com/support seleccione su pas y siga las opciones.

HP Pavilion 14-v203la Notebook

Especificaciones

Software

Sistema Operativo

Windows 8.1(1)

Procesador

Quinta generacin del procesador Intel Core i7-5500U(2b)(2g)

Dual Core

Velocidad del
procesador

2,4 GHz(7)

Cache del procesador 4 MB de cach L3

Memoria

HP recomienda Windows.

8 GB DDR3L SDRAM (1 DIMM)

Comunicacin y chat Skype(10a)

Mensajes de texto mySMS: Enve y reciba mensajes de texto en su PC.(10)
Juegos

Juegos Wild Tangent para HP preinstalados. Su equipo HP viene con 10 sesiones

gratuitas de Plants vs. Zombies y con el juego gratuito Farm Frenzy precargado.
Juegos Microsoft: (Solitario y Mahjong) Juegos gratuitos preinstalados con Windows 8,
listos para jugar.

Ayuda y soporte
tcnico HP

HP Support Assistant: Disfrute de soporte de autoservicio inmediato y siempre activo

incorporado en su PC durante toda la vida til de su dispositivo, totalmente gratis.(56)(57)
Pasos iniciales con Windows 8: Disfrute de una nueva forma de usar su PC. Nuestra
introduccin a Windows 8.1 le muestra todos los trucos y consejos para que pueda
mantenerse concentrado en lo que realmente le importa.(1)
HP Recovery Manager: Recupere, restaure y cree medios de recuperacin para su PC.
HP Utility Center: Con HP Utility Center, cuente con un solo lugar para controlar sus
configuraciones para todo lo que sea de HP.

Compras y servicios

TripAdvisor: Encuentre con facilidad la tarifa area ms baja, los mejores hoteles,
restaurantes excelentes y actividades divertidas adondequiera que vaya.(10)

Ranuras de memoria 2
Tarjeta grfica

Grficas NVIDIA GeForce 840M con 2048 MB DDR3 de memoria de video dedicada y
hasta 4096 MB de memoria grfica total

Disco duro

Unidad de disco duro de 1 TB 5400 RPM con proteccin de unidad de disco duro HP
ProtectSmart(4b)

Acabados y Otros
Recursos

Acabado lineal con textura HP y diseo de cepillado horizontal en plata natural con
teclado en plata ceniza
Cmara web frontal HP TrueVision HD con micrfono digital doble integrado(10)

Unidad ptica

Grabador de DVD SuperMulti(6c)

Pantalla

Pantalla de 14,0 pulgadas de diagonal HD(33) BrightView con luz de fondo WLED
(1366 x 768)

Tarjeta de red

LAN Ethernet 10/100BASE-T (conector RJ-45)(29)

Conectividad
inalmbrica

WLAN 1x1 802.11b/g/n(19) y Bluetooth(26)

Medios digitales

Lector de tarjetas digitales multiformato para tarjetas Secure Digital

Sonido

Dos altavoces BeatsAudio

Teclado

Teclado tipo isla de tamao completo

Dispositivo
Sealador

HP Imagepad que admite gestos multitoque sin botn de encendido/apagado.

Puertos externos
porttiles

Dimensiones

Sin embalaje: 2,45 cm (alt.) x 34,6 cm (ancho) x 24,6 cm (prof.)

Con embalaje: 47,0 cm (largo) x 7,6 cm (ancho) x 29,4 cm (prof.)

Peso

Sin embalaje: 1,98 kg(76)

Con embalaje: 2,99 kg

Seguridad

Ranura de seguridad Kensington MicroSaver

Contrasea de encendido
Admite trabas de seguridad de terceros

Adaptador A/C y
Batera

Adaptador de CA de 65 W
Batera de litio-ion de 4 celdas de 41 Wh y 2,8 Ah

Duracin de la
Batera

Hasta 5 horas y 30 minutos(69)

Garanta y soporte
tcnico

1 ao de garanta limitada en hardware. Informacin adicional disponible en

www.hp.com/support.
Soporte va chat dentro del periodo de garanta.(10)
90 das de soporte tcnico telefnico en software limitado (a partir de la fecha de
compra)(53a)

Libros,msica, fotos HP Connected Music: Escuche msica de varias fuentes, todo desde una nica
y videos
aplicacin. Disfrute de su msica local, la biblioteca de iTunes y servicios de transmisin
que incluyen TuneIn Radio y Deezer.(38)
HP Connected Photo: Disfrute sus fotos con acceso desde cualquier dispositivo, todo en
un solo lugar.(37a)
Netflix: Vea pelculas y TV en lnea omediante DVD con una suscripcin.(10)
CyberLink PhotoDirector y PowerDirector: Cree retratos perfectos y videos con calidad
profesional utilizando poderosas y dinmicas herramientas de edicin de fotos y video.
CyberLink Power Media Player: Actualice su experiencia de visualizacin de videos con la
tecnologa TrueTheater de Cyberlink, que incluye recursos de iluminacin optimizados y
calidad de audio mejorada.
CyberLink YouCam: Tome fotos, grabe videos y sea creativo con efectos especiales de
edicin de fotos y video.
Productividad y
herramientas

Dropbox: Con Dropbox, obtenga 25 GB de almacenamiento en lnea gratuito por 6

meses.(22)
7-zip: Utilidad de archivo
Se incluyen tres meses de Evernote Premium: Mantenga su vida organizada y programe
recordatorios con Evernote.(34)
Foxit PhantomPDF: Lea, cree, firme, imprima e incluya anotaciones en documentos en
PDF y complete formularios en PDF con esta solucin para PDF rpida, segura y
completa.
Conozca el nuevo Office: Se trata de la versin de Office ms poderosa hasta el
momento. Su contenido cuando y donde lo necesita.(64)
CyberLink PowerBackup: Guarde archivos, carpetas y datos de aplicaciones y programe
copias de seguridad automticas.

Seguridad y
proteccin

McAfee: Proteja su PC de software malintencionado y amenazas en lnea peligrosas

con la versin de prueba gratuita de 30 das de McAfee LiveSafe.(8)
HP ProtectSmart: Con HP ProtectSmart, los datos de su notebook se mantienen
protegidos contra cadas y daos accidentales.
HP CoolSense: Mantenga su notebook fresca y confortable automticamente con HP
CoolSense.
Seguridad HP SimplePass: Acceda a cuentas en lnea con una nica contrasea o PIN.(10)

2 USB 3.0 SuperSpeed

1 Universal Serial Bus (USB) 2.0
1 HDMI
1 RJ-45 (LAN)
1 Conector combinado salida de auriculares/entrada de micrfono

Conoce ms en hp.com
(1)

No todos los recursos estn disponibles en todas las ediciones de Windows. Los sistemas pueden requerir actualizacin y/o hardware, controladores y/o software comprados por separado para aprovechar todas las
ventajas de Windows. Visite http://www.microsoft.com (2b) La numeracin de Intel no representa una medida de rendimiento superior. La tecnologa de ncleo doble/mltiple est diseada para mejorar el rendimiento de
ciertos productos de software. No todos los clientes o aplicaciones de software se beneficiarn necesariamente del uso de esta tecnologa. El rendimiento puede variar segn su configuracin de hardware y software. (2g) La
tecnologa Intel Turbo Boost requiere una PC con un procesador con capacidad para Intel Turbo Boost. El rendimiento de Intel Turbo Boost depende del hardware, el software y la configuracin general del sistema.
Consulte http://www.intel.com/technology/turboboost/ para obtener ms informacin. (4b) Para unidades de disco duro, TB = 1 billn de bytes. La capacidad formateada real es menor. Se reservan hasta 35 GB de la unidad
de disco duro para el software de recuperacin del sistema (6) Las velocidades reales pueden variar. No permite la copia de pelculas en DVD disponibles comercialmente ni de otro material protegido por derechos de autor.
Su propsito exclusivo es la creacin y almacenamiento de su material original y otros usos legales. (6c) Las velocidades reales pueden variar. No se permite hacer copias de materiales protegidos por derechos de autor.
Observe que DVD-RAM no puede leer ni grabar en discos de 2,6 GB de camada nica / 5,2 GB de camada doble, versin 1.0. (7) GHz se refiere a la velocidad del reloj interno del procesador. Otros factores, adems de la
velocidad del reloj, pueden impactar en el sistema y el rendimiento de la aplicacin. (8) Se requiere acceso a internet y no est incluido. Se requiere una suscripcin despus del perodo de prueba de 30 das. (10) Se requiere
acceso a Internet que no est incluido. (10a) Se requiere acceso a Internet que no est incluido. Es necesario registrarse. (19) Es necesario contar con un punto de acceso inalmbrico y un servicio de Internet (no incluidos).
Disponibilidad limitada de puntos de acceso inalmbricos pblicos. (22) 25 GB de almacenamiento en lnea gratuito por 6 meses a partir de la fecha de registro. Para obtener detalles y trminos de uso completos, incluso las
polticas de cancelacin, visite www.dropbox.com. Se requiere un servicio de internet y no est incluido. (26) Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia.
Recursos opcionales que se venden por separado o como recursos adicionales. (27) Los modelos EPEAT Silver registrados para este producto estn disponibles donde HP registra desktops y/o notebooks para el
consumidor. (29) Las velocidades reales pueden variar. (31) Reciclaje gratuito en algunos pases. El programa puede no estar disponible en su rea. Consulte www.hp.com/go/recycling para ver si HP ofrece reciclaje gratuito
en su rea. (33) Se requiere contenido de alta-definicin (HD) para visualizar imgenes en HD. (34) Se requiere una suscripcin despus de 90 das. (37a) La disponibilidad de los recursos vara segn el pas y el sistema operativo.
Compatible con sistemas operativos Android y Windows 8 y 8.1. Se requiere un servicio de internet y no est incluido. (38) La disponibilidad de recursos vara segn el pas. Los servicios de transmisin pueden requerir una
suscripcin paga. Es posible que no sea compatible con todos los archivos musicales. No es compatible con temas musicales DRM. Se requiere un servicio de Internet y no est incluido. (53a) Para obtener ms informacin
sobre los Care Packs disponibles despus de los 90 das, visite www.hp.com/support o llame al 1.800.474.6836, de 8:00 a 22:00 CST/horario estndar del centro. (56) Para obtener ms informacin, visite
hp.com/go/hpsupportassistant [el enlace variar fuera de los EE. UU.] HP Support Assistant se encuentra disponible para PC basadas en Android y Windows. (57) Se requiere una conexin a internet para actualizacin y
conexin con el soporte de HP. (61) Las fuentes de alimentacin externas, los cables de energa, otros cables y los perifricos no tienen bajo contenido de halgenos. Es posible que las piezas de repuesto obtenidas despus
de la compra no tengan bajo contenido de halgenos. (62) ENERGY STAR y el logotipo de ENERGY STAR son marcas comerciales registradas de la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) de Estados Unidos. (64) Se requiere un
servicio de internet y no est incluido. Haga clic en el cono de Office para conocer ms detalles sobre el producto Office adecuado para usted. Recursos opcionales que se venden por separado o como recursos adicionales.
(69)
La duracin de la batera variar en funcin del modelo del producto, la configuracin, las aplicaciones cargadas, los recursos, el uso, las funciones inalmbricas y la configuracin de la administracin de energa. La
capacidad mxima de la batera se reducir naturalmente con el tiempo y el uso. Consulte www.bapco.com para obtener detalles adicionales. (76) El peso y las dimensiones del sistema pueden variar debido a variaciones en
la configuracin y la fabricacin. El producto real puede variar con respecto a las imgenes mostradas. 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin que contiene el presente documento est sujeta
a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. Nada de lo estipulado en este
documento debe interpretarse como una garanta adicional. HP no es responsable de los errores u omisiones de carcter tcnico o editorial que pueda incluir esta informacin. Todas las otras marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos dueos. 12/22_r1 jr Product Number: J2N38LA#ABM; J2N38LA#AKH