Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
So Paulo - SP
2013.2
da
Metalinguagem
em
Historiografia
da
So Paulo - SP
2013.2
por vezes
por
e so
KOERNER,
K.
problema
da
metalinguagem
em
Historiografia da Lingustica
Koerner, em seu artigo sobre a metalinguagem, aborda a questo da
importncia da aplicao da metalinguagem e teorias no modernas para o estudo e
metodologia de uma historiografia da lingustica, haja vista que tal metodologia se
encontra, principalmente no Brasil, em defasagem. O autor diagnostica tal defasagem
como um desinteresse geral da parte dos linguistas em relao metalinguagem, que
tende a ser pensada de forma mais filosfica e menos aplicvel de fato como mtodo.
SWIGGERS, P.
Historiografa de la Lingstica
Neste trabalho Swiggers pretende demonstrar, de maneira sinttica, modelos,
problemas e mtodos historiogrficos da Lingustica, assim como as funes e
percalos que os historigrafos e pesquisadores enfrentam na cincia lingustica. A
seguir, pontuo as sees de interesse do trabalho de Swiggers a respeito destas
questes:
Modelos
Swiggers se detm, inicialmente, no estudo dos modelos da historiografia
lingustica em seu trabalho e a situa como um trabalho cientfico, isto , estuda seu
objeto a partir de um modelo de estudo necessrios. Modelos estes, foram
introduzidos e caracterizados anteriormente por Koerner (1974), a saber: 1)uma
historiografia retrospectiva complacente; 2) uma historiografia polmica; 3) uma
historiografia antolgica e panormica e 4) uma historiografia metodologicamente
consciente que prope apresentar nosso passado lingustico como uma parte
integrante da prpria disciplina e ao mesmo tempo uma atividade baseada na
segurana do mtodo e rigor de aplicao. Swiggers afirma que esta classificao pode
ser alargada para uma modelizao sxtupla idealizada por Passmore (1967).
Swiggers, no entanto, chama ateno para o fato de que no h homogeneidade nesta
extensivamente.
Contudo,
Swiggers
destaca
conceitos
de
utilidade
"configuraes",
"converso
de
perspectivas"
"estratgias
conclui
seu
trabalho
debatendo
problemas
em
relao
recursiva
entre
variadas
conceptualizaes,
como
teoria/empirismo,
Concluso
A um primeiro exame, os trs trabalhos aqui apresentados tratam de
diferentes questes, ainda que faam parte de uma mesma temtica. Contudo, numa
anlise mais minuciosa, possvel perceber a presena de traos de extrema
convergncia no que diz respeito funo e responsabilidade que cabe ao
historigrafo. improdutivo afirmar que o historigrafo deve abandonar por
completo o que sabe e aprendeu sobre o mundo e sobre a cincia sobre a qual se
debrua. Esta seria uma tarefa impossvel pois nosso conhecimento se compe de
constructos e discursos indelveis. No entanto, tanto quanto possvel, tarefa do
historiador procurar gerar a menor influncia possvel de seu conhecimento do seu
tempo na histria que estuda e investiga. Koerner e Swiggers apontam para esta
necessidade em seus ensaios e procuram ainda formular princpios e conceitos que
evitariam de certa forma a contaminao temporal nos estudos histrico-lingusticos
e erradicariam, portanto, a deturpao da histria. A investigao de Koerner a
respeito da influncia de Gabelentz em Saussure no trata, seno, do mesmo debate
pois Koerner ilustra de maneira clara uma ocorrncia oriunda da falta de princpios e
inidoneidade de linguistas que realizaram uma leitura ingnua, infundada e
BIBLIOGRAFIA