Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Plano
Estratgico do Sector da
Sade de Moambique
(PESS, 20142019)
Agosto de 2013
Abreviaturas
Abreviaturas
Explicao
ACA
AIDS
APEs
ARV
AS
CCS
CMAM
CFMP
CSP
DAF
DFID
DNAM
DNSP
DNT
DPC
DTN
DPS
DRH
EPI / PAV
FSS
GFATM
GM
Global Fund to Combat AIDS, TB and Malaria (Fundo Global de Combate ao SIDA, TB e Malria)
Governo de Moambique
HIS / SIS
HIV
IDS
IGS
IHP+
IFMIS
I-ONGs
JANS
Joint Assessment of National Strategies/ Avaliao Conjunta das Estratgias Nacionais de Sade
M&A
Monitoria e Avaliao
Abreviaturas
Explicao
MF
MISAU
MPD
ODM
OGE
ONG
OSC
PARP
PAV
PD
PES
PESS
PF
PIMA
PPP
PQG
PT
QAD
QDMP MTEF
RHH / RH
SDSMAS
SIDA
SIS
SISTAFE
SMI
SNS
SSR
TARV
TB
TdR
Tratamento Antiretroviral
Tuberculose
Termos de Referncia
UGEA
UHC
UNICEF
WB / BM
ndice
Abreviaturas....................................................................................................................
.............................. 1
ndice..............................................................................................................................
............................... 3
Agradecimentos .............................................................................................................
............................... 4
Introduo.......................................................................................................................
.............................. 5
Historial e
Objectivo......................................................................................................................
............ 5
Metodologia.................................................................................................................
............................. 6
Equipa da
JANS.............................................................................................................................
............. 7
1.
Principais Observaes (Sumrio Executivo)
........................................................................................ 8
1.1 Observaes e recomendaes
gerais................................................................................................ 8
1.2 Anlise da situao e programao
.................................................................................................... 9
1.3 Processo
.....................................................................................................................................
....... 10
1.4 Custo e quadro
oramental ..............................................................................................................
12
1.5 Implementao, Gesto Financeira e Governao
........................................................................... 13
1.6 Monitoria, Avaliao e Reviso
......................................................................................................... 16
2.
Avaliao do PESS
III ........................................................................................................................... 18
2.1 Anlise da Situao e Programao
.................................................................................................. 18
2.2 Processo
.....................................................................................................................................
.......
21
JANS
Moambique,
Relatrio Final, Verso em Portugs,
Pgina 3
2-9-2013
Pgina 4
Agradecime
ntos
A equipa da JANS gostaria de manifestar o seu profundo reconhecimento e gratido
ao Ministrio da Sade e s vrias organizaes que operam no sector da sade e
que facultaram os seus comentrios e ideias sobre o contedo e o processo de
elaborao do PESS 2014-2019. Gostaramos de fazer uma meno particular s
seguintes entidades:
Pgina 5
Introdu
o
Historial
Objectivo
Pgina 7
Metodolo
gia
Uma equipa mista internacional e nacional avaliou o Plano Estratgico Nacional
do Sector da Sade
2
(PESS 2014 - 2019), usando a Ferramenta e Directivas de Avaliao Conjunta
(verso 2, Setembro de
2011), elaboradas pelo Secretariado
da IHP+.
As metodologias usadas para se chegar s concluses e recomendaes
foram as seguintes:
Reviso documental (Anexo 3.4): Bem antes do incio da misso em Maro,
a equipa recebeu um volume signifcativo de documentos chave que cobrem
reas importantes de programas, sistemas, fnanciamento e monitoria e avaliao.
Antes e durante a segunda fase da avaliao (em Julho), foi recebida informao
adicional, com mais detalhes sobre o processo de elaborao do PESS, incluindo as
actas das reunies que tiveram lugar com as instituies do governo e Parceiros
em todas as Provncias do pas.
Entrevistas e discusses com informadores chave: Durante a misso realizada
em Maro, a equipa reuniu-se com o grupo de trabalho conjunto para a Planificao,
Infrastruturas e Monitoria e Avaliao (PIMA), o grupo tcnico de trabalho (GTT),
responsvel pela elaborao do PESS, doadores e outros intervenientes. No
primeiro dia da misso de Julho, a equipa voltou a reunir-se com a PIMA e o GTT.
Com base no programa de trabalho anteriormente elaborado (anexo 3.2), a
equipa iniciou no mesmo dia uma srie intensiva de entrevistas com o objectivo de
se reunir com quase todos os intervenientes (anexo 3.3), nomeadamente a
Direco Mxima do MISAU, todas as Direces Nacionais e Departamentos
relevantes, todos os principais programas do sector, membros de todos os seis
grupos de trabalho (GT do lado dos doadores e do lado do Misau), uma grande
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs,
2-9-2013
Pgina 8
. IHP+, September 2011. Combined Joint Assessment Tool and Guidelines (rascunho, Verso
2)
Pgina 9
Equipa
JANS
da
NOM
E Chefe
Jarl Chabot,
de
Equipa
Hlder Nhamaze
PROFISS
O/ Servios
Sade Pblica
Carolina Omar
3
Nicolas Bidault
Bernt Andersson
4
John Fieno
Especialista em Sade
Pblica
Engenheiro Mdico
Economista em Sade
Cientista Poltico
Notburga
Timmermans
Especialista em Sistemas de
Sade
Sade Pblica / Controlo de
Doenas
Henk Eggens
Antroplogo
FOCO DO
ATRIBUTO
Governao
Anlise da
Situao e
Programa
Processos
Processos
Custos e
Finanas
Implementa
oe
Gest
Implementa
oe
Gest
Monitoria,
Avaliao e
Revis
ATRIBUTO
S1 - 4 e 14
14
5578-7
9 e 13
10 - 12
10 - 13
15 - 16
Pgina
10
. Nicolas Bildault, participou na primeira misso do JANS e na segunda misso do JANS deu
apoio a distncia.
4
John Fieno, participou somente na primeira misso do JANS.
Pgina
11
1.
Principais
Observaes
(Sumrio Executivo)
1.1
Observaes
recomendaes gerais
12
em dois mbitos: curto prazo (dentro de 4 semanas antes do CCS a ser incluidas no
PES 2014) e mdio a longo prazos (a ser includo como parte do PES 2015 e outros).
A seguir resumimos apenas as recomendaes essenciais
5
a curto prazo :
5
Pgina
13
Incluir a realizao da Cobertura Universal de Cuidados de Sade (Universal
Health Coverage UHC)
como um objectivo global do PESS.
14
Pgina
15
Ligado ao ltimo ponto, ou talvez no, o Plano no chega a fazer uma descrio
das diversas estruturas de coordenao existentes no sector, apesar de a sua
existncia ser largamente reconhecida. Na mesma linha o Plano fraco em defnir
detalhadamente os mecanismos de colaborao entre actores estatais e no
estatais. A nvel interno seria igualmente uma mais-valia se o PESS III abordasse
de uma forma directa a natureza vertical de muitos dos seus programas, um dos
pontos crticos quando se pretende alcanar os objectivos centrais por via de uma
descentralizao do aparelho de deciso.
Pode-se notar que a estratgia de interveno do MISAU continuou concentrada na
componente curativa, com pouca prevalncia tanto da dimenso preventiva como
das estruturas a ela ligadas como a sade comunitria e o Departamento de
Promoo de Sade. O pacote bsico de servios indicado em um primeiro
momento mas a sua implementao no operacionalizada pelo documento. A
equipa da JANS recomenda portanto que os mecanismos e estruturas de
coordenao do sector devem ser clarifcados e documentados. Esse aspecto ir
ajudar na identifcao de papis e responsabilidades a serem atribudos a cada um
dos stakeholders.
1.3
Processo
O processo do qual o PESS 2014-2019 foi desenvolvido demostrou uma
apropriao Ownership do
MISAU dentro do sector pblico, liderado por um grupo tcnico de trabalho (GTT),
criado em Junho de
2012 e composto por quadro seniores da Direco de Planificao e Cooperao
(DPC) e parceiros tcnicos de cooperao do MISAU, que tinham como
responsabilidade coordenar as etapas necessrias para elaborao e aprovao do
PESS, num horizonte temporal dum ano, que segundo o prprio Ministrio
reconhece, o tempo constituiu um determinante crucial na conduo e incluso de
todos os aspectos inerentes a elaborao do PESS.
A elaborao do PESS envolveu um processo de consulta interna em que os
responsveis de programas, dos departamentos e das instituies subordinadas ao
MISAU trabalharam com a equipe do GTT dando o seu contributo no
desenvolvimento do documento PESS e harmonizao deste com as estratgias e
planos estratgicos e operacionais j existentes. Tambm, os grupos de
trabalho dos parceiros de cooperao do sector sade-HPG (Administrao e
Finanas, Recursos Humanos, ONGs, Programas e Prestao
de
Servios,
Medicamentos, Logstica
&
Procurement
e Planificao,
Infra-estururas,
Monitoria & Avaliao) tiveram uma participao sistemtica no desenvolvimento
do PESS, que
de maneira colectiva e ou individual, deram a sua prpria
contribuio para melhorar o contedo e a redao do primeiro (em Novembro de
2012); segundo (em Maro de 2013) rascunho do documento PESS e o terceiro
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs,
2-9-2013
Pgina
16
Pgina
17
Visita do JANS 2
Pgina
18
Est planificado que o documento PESS seja endorsado ao mais alto nvel com
pareceres do Conselho Coordenador
da
Sade e dos
parceiros
de
desenvolvimento do MISAU (no CCS) e aprovao pelo Consultivo do Ministro da
Sade e Conselho de Ministro de Moambique.
A
principal
recomendao :
Enquadrar o processo de auscultao a sociedade civil de maneira sistemtica nos
processos de planificao estratgica e operacional numa etapa que permita a
incluso destes na priorizao das estratgias e intervenes preconizadas.
1.4 Custo e
oramental
quadro
Pgina
19
Pgina
20
Pgina
21
Pgina
22
23
Pgina
24
Pgina
25
Pgina
26
Pgina
27
Pgina
28
Pgina
29
Pgina
30
O texto previstos.
do PESS III d mais nfase componente curativa quando
comparada com a preventiva na proviso de servios de sade (o mesmo no
que diz respeito ao oramento curativo, que e mais alta que aquele para
preveno). Intervenes de natureza preventiva, como a sade
comunitria, parecem ter sido deixadas ao cargo da sociedade civil sem a
necessria liderana e
orientao do MISAU. Reflexo desse estgio o Departamento de Promoo
de Sade (DEPROS)
que se encontra fragmentado numa imensa variedade de programas e
intervenientes.
A
interveno
grandemente
influenciada
pela
estrutura
de
coordenao
existente
e envolvendo os diversos stakeholders. Essas
entidades no foram abordadas explicitamente pelo PESS. Tais estruturas
existem h algum tempo e tm estado a actuar nos diferentes programas e
assuntos do interesse tanto do MISAU como das outras partes, talvez pela sua
existncia to presente a sua meno foi omissa no Plano.
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs, 2-9-2013
Pgina 19
A Agenda
deevidncias.
Reforma no fornece muitos detalhes operativos e a falta desses
elementos implica que a exequibilidade da realizao de tais reformas no
pode, partida, ser determinada. Existe
um determinado nvel de clareza ao nvel das intenes mas o documento
ainda demonstra falta de elementos essenciais para a aco.
O PESS III expressa claramente a inteno de abordar a iniquidade e as
necessidades dos mais pobres, mas no chega a explicar COMO pretende
operacionalizar esse objectivo. O alvio Pobreza um objectivo nacional e
motivo de envolvimento de diversos actores mas o desafo persistente
consiste em defnir formas de interveno concreta para se alcanar os
intentos pretendidos.
Outro problema no abordado de forma concreta so as barreiras fnanceiras
enfrentadas pelos mais pobres para aceder a servios de qualidade. O Plano
no focaliza COMO pretende eliminar essas barreiras de modo a que os mais
desfavorecidos acedam aos servios.
Existe evidncia de um rpido desenvolvimento do sector privado a
nvel de todo o pas (incluindo os mega- projectos), e essa presena j se
faz sentir fortemente na rea da sade. Todavia o PESS III no aborda o
(futuro?) papel do sector privado em relao proviso de servios de
sade pelo sector pblico. Isso acontece quando algumas actividades
e/ou programas j esto sendo desenvolvidos por este sector.
Atributo 4: Avaliao de risco e proposta de estratgia de mitigao
Apesar de o Plano incluir um Captulo com riscos e medidas de mitigao
no foram includos planos de contingncia para responder a situaes de
Emergncia. Este um factor crtico dada a histria recente do pas em
termos de calamidades naturais cclicas.
IMPLICAES PARA O SUCESSO DA IMPLEMENTAO
A Anlise de Situao foi elaborada fazendo uso de vrios estudos
e outra evidncia fdedignamente documentada. Uma vez que foram
identifcadas algumas lacunas na anlise
produzida h necessidade de as levar em conta e ter em mente algumas
das realizaes j presentes e que podem ajudar grandemente a fase da
implementao.
SUGESTO DE ACES (Curto Prazo)
1. Incluir no PESS uma seco que descreva as estruturas de coordenao
existentes a nvel central
dentro do MISAU e entre o MISAU e:
1. Outros Ministrios,
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs, 2-9-2013
Pgina 20
2.2 Processo
PROCES
SO
Solidez e abrangncia dos processos
de desenvolvimento e aprovao da
PONTOS
FORTESparceiros.
Atributo 5: Envolvimento dos mltiplos
O Processo de elaborao do PESS 2014-2019 envolveu uma forte liderana
coordenada pelo
GTT aonde tambm participaram os responsveis dos programas, dos
departamentos, das instituies subordinadas ao MISAU, os quadros
seniores e tcnicos do MISAU e uma significativa contribuio dos seis
grupos de trabalho (HPG) dos parceiros tcnicos e fnanceiros.
Outros
intervenientes,
que
incluem
as
instituies
nacionais
e
locais
do
governo,
os representantes pblicos, a sociedade civil,
estiveram envolvidos atravs de um processo de consulta que ocorreu em
duas fases (Fevereiro e Junho de 2013) de maneira a dar a
oportunidade a estes atores darem o seu contributo no desenvolvimento da
estratgia nacional. A composio dos representantes da sociedade civil a
estas reunies de auscultao foi de deciso das prprias provncias,
existindo entretanto o termo de referncia para realizao dos encontros para
esta auscultao.
Pgina 21
PONTOS
Atributo 8: Quadro de despesas,FRACOS
incluindo oramento / custeamento
abrangentes
O mbito do custeamento limita-se aos servios do sector pblico devido
falta de dados sobre o sector privado;
No h um oramento plurianual anexo ao plano. O custeamento do
plano apresenta uma estrutura que diferente da estrutura oramental do
MISAU, embora a ferramenta OneHealth tenha um mdulo que pode ser
usado para transformar o custeamento num formato do oramento do MISAU;
No so explicados os pressupostos e os detalhes que estiveram na base do
custeamento, mas sero explicados num relatrio separado referente ao
exerccio de custeamento;
O exerccio de custeamento foi feito por assistentes tcnicos temporrios e
o mtodo no foi plenamente institucionalizado dentro do Ministrio da
Sade, embora algum
pessoal tenha recebido formao e vrios
programas tenham manifestado o desejo de usar a ferramenta OneHealth
na sua planificao no futuro;
O custeamento relativo aos recursos humanos da sade baseia-se no plano
estratgico de RH.
Na realidade, a necessidade de recursos humanos para implementar o PESS
maior do que ser conseguido no mbito do plano estratgico de RH e no
existe uma discusso no PESS sobre como minorar esta lacuna adicionando
Atributo 9: Quadro oramental realista e projeces de financiamento
Uma vez que vrios doadores no podem reservar fundos para todo o
perodo de planificao, as projeces do apoio dos doadores para os ltimos
anos baseia-se em tendncias histricas;
As projeces de fnanciamento no incluem contribuies privadas e
taxas
colectadas localmente, em relao s quais no existe uma
informao completa de quanto arrecadado. As contribuies do sector
privado podem ser significativas, conforme constatado pela reviso no
sector da sade (13% do total do oramento do sector da sade em 2006).
Todavia, foi realizado recentemente um estudo sobre a recuperao de
custos no sistema de sade e sobre as contribuies dos pacientes /
despesas correntes;
Ao desenvolver o PESS, no foi aproveitada a oportunidade para discutir
possveis modelos de fnanciamento inovadores, tais como parcerias pblicoprivadas;
O fnanciamento do Governo (OGE) ao sector da sade baixou nos ltimos
anos. Uma vez que a alocao do Governo ao sector da sade de cerca de
9% dos gastos do governo em 2013, e mantm-se mais ou menos ao
mesmo nvel at 2016, consoante as projeces contidas no CFMP, neste
momento no provvel que os cenrios 1 e 2 se venham a materializar;
O facto de a estrutura usada para o clculo dos custos do PESS ainda no ter
sido transformada numa estrutura do oramento do Estado dificultar a
introduo das aces e custos do PESS no plano e oramento do sector da
sade de 2014;
3.
4.
Deve ser elaborado um oramento multianual 2015 2019, o qual deve ser
anexado ao plano utilizando a ferramenta OneHealth;
3.
4.
5.
6.
7.
Pgina
26
Pgina
27
A organizao
geral da prestao de servios de sade pelo Servio
Nacional de Sade est defnida e os recursos necessrios, esto includos
no custeamento do PESS.
O
PESS
inclui
fortes
referncias
a
questes
de
capacidades
relacionadas
com
os
recursos humanos e com a logstica dos
medicamentos e artigos mdicos, identificando tambm estratgias
e
intervenes para abord-las. A necessidade de fortalecer os sistemas
de informao de RH da Logstica reconhecida, estando includa como
interveno prioritria.
Pgina
28
eo
acompanhamento das suas recomendaes.
Pgina
29
PONTOS
FRACOS
Atributo 10: Os planos operacionais
detalham como a estratgia ser
conseguida.
A seco 5.2 do PESS (que descreve os sistemas de apoio do sector da
sade) no inclui indicadores, enquanto a seco 5.1 que descreve os
programas de sade inclui indicadores.
O documento do PESS e as suas estratgias programticas / temticas nem
sempre descrevem com clareza quem responsvel pelas actividades e
quem responsvel pela implementao.
Os processos de planificao dos distritos ainda no so slidos: as
intervenes so essencialmente planificadas a nvel provincial e includas
nos planos anuais provinciais.
A actual multiplicidade de estratgias temticas e planos operacionais dos
vrios subsectores do sector da sade nem sempre esto claramente
associados ao PESS e podero nem sempre estar harmonizados com o PESS e
com os planos dos outros subsectores.
No est defnido um mecanismo no documento do PESS que garanta que as
melhores prticas e lies tiradas dos projectos piloto e da inovao sejam
incorporadas nas decises de poltica a nvel central e na implementao.
Embora a seco 6.2 do PESS mencione a inteno do MISAU de elaborar um
plano integrado de infra-estrutura, a anlise da situao contida no Captulo 2
no menciona os esforos em curso tendentes a aumentar / fortalecer a infraestrutura dos servios de sade; e a seco 5.2 no inclui qualquer referncia
ao desenvolvimento de infra-estrutura.
A Reviso do Sector da Sade de 2012 (RSS) recomendou que fosse
elaborada uma Poltica Nacional Farmacutica de modo a defnir a poltica
nacional de medicamentos e confrmar a diviso de tarefas e
responsabilidades entre as diversas instituies activas no sector
Atributo 11: Descreve como os recursos sero afectados para se
conseguir os resultados e
melhorar
Emboraaaequidade.
inteno de desenvolver um pacote bsico de sade para cada
nvel de servios seja mencionada no Captulo 3, no se faz mais nenhuma
referncia a esta questo nos Captulos 5 e
6.
O documento do PESS contm apenas uma breve descrio dos provedores
de servios, sem meno s empresas privadas com fns lucrativos.
A seco sobre equidade no se refere a um outro esforo importante do
MISAU que visa garantir a equidade na afectao de recursos,
nomeadamente a frmula de afectao de fundos do PROSAUDE a nvel
provincial.
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs, 2-9-2013
Pgina 29
Pgina
30
Pgina
31
Pgina
32
Governao
A longo prazo, a implementao da agenda de reformas na ntegra (Pilar 2),
conforme detalhado nos resultados (Termos de Referncia) adiante descritos
contribuir substancialmente para as melhorias na qualidade da prestao de
servios, melhorar o acesso (geogrfico e fnanceiro) e a monitoria.
o
2.
3.
3.
4.
33
Pgina
34
5.
esclarecida,
Sub-planos dos vrios programas harmonizados com o PESS
(calendrio de implementao, contedo, oramento e M&A),
Plano de Reforma Hospitalar defnido em conjunto com os
novos papis e responsabilidades da DNAM,
Autonomia administrativa e fnanceira da CMAM definida,
Arquitectura adequada para os vrios sistemas de informao, tais como
SIS, LMIS,
SIRH concluda.
3.
4.
Reviso
Solidez dos mecanismos de reviso e avaliao e como os seus
resultados sero utilizados
PONTOS
FORTES
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs, 2-9-2013
Pgina 34
O PESS
e o respectivo
plano dos
estratgico
abrangente que permita a monitoria da execuo da estratgia nacional.
Existe uma lista abrangente de indicadores para o impacto e objectivos
estratgicos do plano. A maioria dos indicadores contm dados de base, na
sua maioria do IDS 2011, e de inquritos especfcos populao. Na seco
relativa ao Pilar 1
do PESS, nove de 36 indicadores reflectem o desempenho do fortalecimento
dos sistemas de sade (recursos humanos, infra-estrutura, oramento,
equidade); os restantes 75% so indicadores do impacto baseados em
programas e baseados nos objectivos estratgicos. Este parece ser um
equilbrio razovel. Nota-se que os indicadores das Reformas (Pilar 2)
raramente esto presentes no documento.
A listae de
indicadores
do impacto
e da
estratgia contida no resumo do PESS
no apresenta na totalidade as fontes da informao a ser recolhida em
futuras intervenes de monitoria. A
maioria das fontes constituda por inquritos populao. O timing
destes inquritos pode nem sempre coincidir com os marcos do PESS (meio
termo, fm do perodo). Alguns indicadores do programa e a maioria dos
programas de servios clnicos no possuem indicadores (SMART)
relevantes. Os sistemas de apoio (tais como Recursos Humanos e logstica
no mdica) no foram descritos em termos operacionais, dificultando a
monitoria da sua execuo. Os indicadores de programas estratgicos no
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs, 2-9-2013
Pgina 35
Embora esteja
operacional
sistema
sucedido
de reviso peridica
de desempenho, devendo continuar frme durante o perodo do
plano estratgico, devido natureza
relativamente vertical de alguns programas importantes, o fluxo de
informao no est bem integrado, nem o plano apresenta medidas para
melhorar a gesto
integrada dePARA
informao.
IMPLICAES
O SUCESSO DA IMPLEMENTAO
O quadro de monitoria deve ser melhorado antes do incio do PESS. As
melhorias incluem a concluso das fontes de dados previstas, actualizao
dos dados de referncia, das metas de meio termo onde for vivel e as
metas de fim do perodo (2019). altamente desejvel um
conjunto de indicadores mais equilibrado que reflicta as prioridades do MISAU.
uma
Pgina
37
ANEXO
S
3.1. Termos de Referncia para uma
Avaliao Conjunta do Plano
Estratgico do Sector da Sade
PESS III 2013-2017
misso
de
Antecede
ntes
At data, Moambique tem implementado o Programa Quinquenal do Governo PQ, actualmente aprovado para 2010-2015, o Plano de Aco para Reduo da
Pobreza PARP 2011-2014 PARP II o Plano Econmico e Social PES, o
Cenrio Fiscal e de Despesas de Mdio Prazo CFDMP, e o Plano Estratgico do
Sector Sade -PESS II 2007-2012. Para alm do plano estratgico de sector,
Moambique tem tambm vrias estratgias de relativas a programas especfcos
de sade e sistemas tais como o Plano Integrado para os ODMs 4 & 5, o Plano
Estratgico para a Tuberculose, o Plano para o Desenvolvimento dos Recursos
Humanos 2008-2015, o Plano Estratgico para os Sistemas de Informao de
Sade, e o Plano Estratgico para o HIV.
O actual PESS que orienta o desenvolvimento de planos anuais, nomeadamente os
PES (planos econmicos e sociais ), termina no fim de Dezembro 2012, mas, por
razes prticas, ser alargado at Abril 2013 de modo a se ter mais tempo para
fnalizar o prximo plano estratgico. O MISAU (Ministrio da Sade) de
Moambique iniciou a elaborao do PESS III (2013-2017) em Agosto 2012 com a
criao de um Grupo Tcnico de Trabalho (GTT), composto por gestores do
Ministrio da Sade e por parceiros de cooperao e consultores. O GTT responde
directamente ao Director de Planificao, que por sua vez, responsvel pelo
processo de redao do novo plano de sector.
Uma referncia-chave para a elaborao do PESS III o relatrio da recentemente
conduzida reviso do sector da sade, que apresenta uma anlise da situao
actual, bem como das tendncias que cobrem os ltimos 5 a 10 anos dos pilares
dos sistemas e dos programas de sade. O relatrio fnal em entregue em Outubro.
fundamental para a realizao de um plano - que propriedade de todos os
intervenientes do sector de sade - a deciso de ter um processo de consulta amplo
e participativo com os parceiros de desenvolvimento, sectores-chave do governo e
ministrios, associaes profssionais, sociedade civil e partes interessadas.
Para tornar o PESS III mais robusto e incentivar mais a aceitao por uma vasta
gama de intervenientes, o Ministrio decidiu submet-lo ao processo da Avaliao
Conjunta de Estratgias Nacionais (JANS Joint Assessment fo National Strategies).
Este exerccio tem igualmente recebido assistncia tcnica da OMS (1014 Setembro 2012) para dar orientao sobre o propsito, processo e instrumento
do JANS aos gestores sniores e parceiros de desenvolvimento do sector da sade.
Esta fase introdutria do JANS foi tambm usada para avaliar o actual PESS
comparando com as ferramentas existentes do JANS.
Os mecanismos de resultados,
monitorizao, e reviso.
Entende-se que, embora no seja tarefa da equipa de avaliao conjunta fazer
qualquer recomendao sobre o fnanciamento, prev-se que as agncias
individuais usaro os resultados da avaliao para informar as suas decises e,
idealmente, em alguns casos usar os resultados desta avaliao em vez de realizar
misses separadas.
Pgina
3
Composio da
equipa
Prev-se que a equipa incluir uma combinao de membros internacionais e locais,
os quais possam ser vistos como independentes do processo do desenvolvimento
do PESS III; isto , no envolvidos no desenvolvimento da estratgia e/ou no
associados com o governo ou outros principais interessados responsveis pela
estratgia.
Ser identifcado um Lder da Equipa, de preferncia com experincia na realizao
de exerccios JANS, o qual ser apoiado por consultores independentes de dentro e
fora de Moambique a fm de assegurar uma combinao de conhecimento local e
experincia internacional. O chefe da equipa ser responsvel por assegurar no
incio da tarefa um bom ambiente e entendimento comum no seio dos membros da
equipa no que concerne ao objectivo do JANS, o processo e as ferramentas a utilizar.
Uma vez que o objectivo submeter o PESS III a uma avaliao global, as
principais competncias exigidas so nomeadamente a) sade pblica/sistemas de
sade b) economia/fnanciamento e c) monitorizao e avaliao. Prev-se que a
equipa tenha 4-5 membros (incluindo o chefe de equipa) e incluia membros locais e
internacionais independentes nestas reas. O lder da equipa deve ser fluente na
leitura, escrita e comunicao em Portugus. Ser uma vantagem para os outros
membros da equipa poderem comunicar-se bem em Portugus. tambm uma
vantagem ter experincia na Regio Africana e domnio de processos da efccia da
ajuda e coordenao dos parceiros.
A equipa independente ser apoiada pelo GTT (Grupo Tcnico de Trabalho)
durante a sua estadia no pas em termos logsticos e de transporte, marcao de
encontros e servindo como informante-chave com conhecimentos profssionais e
locais relevantes para facilitar o trabalho da equipa.
Metodolo
gia
A avaliao envolver tanto a preparao como uma fase dentro do pas. Esta ser
realizada atravs de:
Pgina
5
1.
2.
3.
4.
5.
Documentos-chave
Em anexo
Pgina
6
Analisar documentos existentes e conduzir consultas com informanteschave, ou atribuir aos membros da equipa para o fazer;
Elaborar o relatrio
fnal.
Ao longo da contrato, est previsto que o lder da equipa esteja em contacto com o
Ministrio da Sade, GTT e o parceiro ponto focal da sade para apoio logstico e
actualizao regular.
Sade Pblica / Sistemas de
Sade
uma vantagem, ter experincia anterior na realizao de um JANS.
Rever os documentos existentes na rea designada;
Trabalhar com a equipa utilizando as ferramentas e processos do JANS para o
PESS 2013-2017;
Entrevistar os informantes-chave;
Apresentar relatrios e outros resultados atribudos pelo chefe de equipa
como acordado com a equipa;
Participar nas reunies de equipa e nas reunies de divulgao como exigido.
Gesto fnanceira / Economia da sade
uma vantagem, ter experincia anterior na realizao de um JANS.
Rever os documentos existentes na rea designada;
JANSTrabalhar
a equipa
utilizando
as ferramentas e processos do JANS para Pgina
o
Moambique,com
Relatrio
Final, Verso
em Portugs,
2-9-2013
PESS 2013-2017;
Entrevistar os informantes-chave;
Apresentar relatrios e outros resultados atribudos pelo chefe de equipa
como acordado com a equipa;
Participar nas reunies de equipa e nas reunies de divulgao como exigido.
Pgina
8
Monitorizao e Avaliao
uma vantagem, ter experincia anterior na realizao de um JANS.
Entrevistar os informantes-chave;
Pgina
9
ConObjectivo
frm
.
V
Atributos,
methodologia,
diviso de
tarefas
V
Discutir
osTdR,
Programa e
logstica
V
Processo /
desenvolvimento
V
Equipa
JANS
Participant
es
Todo
equip
a
Loca
l
Hotel
Terminus
Todo
equip
a
Todo
equipa
Equipa
Comit
organizad
or
GTT, Comit
organizador
Dr. Clia, Dr
Mazivila
MISAU
JC,
HN,
CO,
HE NT
BA,
NT
Irish Aid,
USAID,
CIDA, SDC,
Itali- an
JC, HN
Irish
Embassy,
Av. J.
Nyerere
Hospital
Central
MISAU
V
V
HN
JC, HE,
NT
JC, HN
Planificaao
BA,
NT,CO
Planificaao,
oramenta
ao,
custeament
RHS
JC, NT,
BA, HN
Equipa
HE
MISAU (6
andar)
MISAU
Hotel
SDC, CDC,
MSF
Sra Marisa
Alves
Sra Zita
Zoaquim
Vania, Laia,
Ibraimo,
Manuel
Dra
Leopoldina,
Eduardo,
Parceiros
MISAU
SDC
Chef Dept
Planif. /MPD
MISAU
MISAU 6
andar
OMS,
USAID,
BTC.
HotelJPIEGO
DATA E
HORA
08.00 09.30
09.00 10.00
10.00 11.30
10.00:
11.00
10.00
11.00
11.30 13.00
Instituao a
encontrar
GT ONGS (Grupo de
Trabalho das ONGs)
MF Direco
Nacional
de Contabilidade
Pblica
DEPROS (Dep.
Promoao de Saude)
Assesssor Tecnico
PFM
do DanidaTecnico RH
Assessor
ConEquipa
Objectivo
frm
JANS
.V
Sociedade civil JC,
NT,
HN
V
BA, HE,
CO
JC, HN,
BA
NT
13.00
14.00
MISAU DPC
Oramentaao
14.00 15.30
16.00 17:15
Programa
ITS/HIV/SIDA
HPG (Health
Partners
Group) Focal Partnr
Team
Encontro Equipa
JANS
Quinta 18 Julho
MISAU Programa
Doenas
Tropicaes &
Negligadas,
Programa
Doenas
Nao
MISAU DAF
(Dir.
Administraa
o & Finanas)
MISAU DNSP (Dir.
Saude
Publica)Nutriao,
MISAU
SMI, PAV
11.30 13.00
17.30
18.30
Dia 4 08.00 09.30
10.00 11.30
10.00
11.30
11.30 13.00
11.30
13.00
JC, HE
MISAU DAF
NT, HE,
BA
Toda
equipa
Participant
es
Secretariad
oe
membros
da
NAIMA+
Manuel
Mucavel,
Sr
Lurdes, Sr.
Bento
Dr Laura
Loca
l
NAIMA+,
em cima
do
Mimmos
Av.
Marginal
(Baixa)
MISAU
MISAU
Marcelle
Claquin
OMS, EU,
UNFPA, CIDA
MISAU
MISAU
UNICEF, Irish
Aid, DFID
OMS
MISAU 6
andar
MISAU (2
andar)
UNICEF, Av.
Zimbabwe
Equipa
Hotel
JC, HE
MISAU
BA, NT
JC,
HN,
HE
JC,
HE,
HN
BA
Ligia
Vilanculo,
Alirio
Chrizindza
Dr.
Mouzinho
Saide (Dir)
Dr. Nazir, Dra
Benigna, Dra
Edna
Dr. Mariam
Bibi,
Danida TA
MISAU (rez
de chao)
MISAU (3
andar)
MISAU
DATA E
ConInstituao a
HORA
frm
encontrar
.
14.00 MISAU DPC
14.30
Infraestruturas
14.00 MISAU Prog. TB
15.30
Encontro Equipa
V
JANS
17.00
Dia 5 - Sexta 19 Julho
08.00 MISAU UGEA e IGS
V
13.00
(Procurement /
Audits)Prog. Malria
08.00 MISAU
09.30
08.00 MISAU Dpto de
V
09.30
Logstica / Centro de
Abastecimento
08.00
MISAU Legislao
-09.00
10.0010.30
10.00
11.30
10.00
11.30
MISAU Secretario
Permanente
GT medicamentos
(parc.)
Parceiros apoiando
a
decentralizaao
11.30 MISAU DRH (Dir.
13.00
Recursos Humanos)
14.00 MISAU Dir. National
15.30
de
Farmacia
14.00 MISAU
DNAM
(Dir. Assistencia
15.30
Medica)
16.00
Encontro Equipa
JANS
17.00
Dia 6 Sabado 20 Julho
Dia entero Consultores
preparam slides
para
apresentaao
Dia 7 Domingo
21 Julho
13.30
Encontro de
18.00
equipa para
preparar
apresentaao
Dia 8 - Segunda
22 Julho
08.00 DPC + GTT
12.30
Objectivo
Equipa
Participant
Loca
JANS
es
l
JC, NT
Dr. Mazivila
MISAU
HE
Equipa
Dr Ivan
BA
Dr Ndlala &
MISAU
equipa
rez de
chao (3
Dra Graa e
MISAU
equipa
andar)
Dr Fortunato / MISAU 6
Dr. Acsio
andar
HE
NT
CO
Dr Dalmazia
Cossa,
Dr
Malaica
Comit
Organizador
BM Saul
Walker
Danida, SDC,
USG
MISAU
Hotel
JC
NT
JC, HN,
HE
JC, NT
NT
Banco
Mundial
Dan.Embas
sy
, Av. J.
Nyerer 2
Dr. Dgedge e MISAU
equipe
andar
Dra Felicidade MISAU
JC, HE
Dr Assane
Equipa
JANs
Team
Hotel
JANs
Team
Debriefng
informal +
passos a
seguir
JANs
Team
Dra Celia, Dr
Mazivila +
GTT
MISAU
MISAU 4
andar
Hotel
MISAU
DATA E
HORA
14.00
15.00
ConInstituao a
Objectivo
frm
encontrar
.V
Ministerio de
Finanas, Direcao
de Oramento
14.00
Encontro Equipa
V
JANS
16.00
Dia 9 - Tera 23 Julho
09.00 Directores
V
Apresenta
12.00
MISAU,
odas
parceiros
conclusoes
do JANS
12.00
Encontro Equipa
V
JANS
13.00
Dia 10 - Quarta 24 Julho. Regresso da equipa JANS
Quarta,
Chefe JANS a
31
enviar o rascunho
Julho
do relatrio
ao coordenador
do
Sexta 2
Encontro
de
clarificaao
Agosto
do relatorio
Sexta, 9
Traduo
do na DPC
relatorio
Agosto
JANS do Ingles para
o
Sexta 16
Entrega
do
Relatrio fnal a
Agosto
DPC
XXX
Apresentao do
Com
prioritizacao e
PESS
recomendae
no CCS (High Level
s
Meeting)
Equipa
Participant
Loca
JANS
es
l
BA, CO
Amilcar
MF
Tivane,
Paula Bila,
Xamila Ali
Equipa
Hotel
Equipa
Celia, GTT,
HPG, ONGs
MISAUAnfteat
ro
Equipa
JC
JC, CO
OMS
ORGANIZA
O
MISAU DPC
MISAU DPC
MISAU DPC
USAID / GTT PESS
OMS Moambique
OMS Moambique
Jaime Chore
Jos Davuce
Zita Joaquim
Marisa Alves
ANEMO
ANEMO
MPD
MPD
SDC
SDC
SDC
Mdecins Sans Frontires / NAIMA+
CDC
informao
MISAU DPC Departamento de sistemas
de
informao
AT
DPC (OMS)
MISAU DPC
MISAU DPC
MISAU DPC
MISAU DPC
OMS
Belgian Technical Cooperation (BTC), AT
MISAU
DRH
JPIEGO
USAID
NAIMA+
Malaria Consortium
Medicus Mundi
Medicus Mundi
Pathfinder International
Friends for Global Health
Kulima
Centro Internacional para a Sade
Reprodutiva
CUAMM Mdicos com Africa
Fundao Ariel Glaser
Marcelle Claquin
MISAU CMAM
MISAU CMAM
Joseph Lara
(HAI)
Laura Mavota
Natrcia Matule
Teresa Mapasse
MISAU DEPROS
MISAU DEPROS
MISAU DEPROS
Unio Europeia
ACDI
FNUAP
MISAU DAF
AT ao MISAU DAF (FORSSAS)
AT ao MISAU DAF (DANIDA)
MISAU DPC
MISAU - DNSP
MISAU DNSP DNT
MISAU DNSP DTN
MISAU DNSP Departamento de Nutrio
MISAU DNSP Departamento da Mulher e
Criana DNSP EPI
MISAU
MISAU DNSP NTCP
MISAU Assessora Jurdica
MISAU-DPC-GTT Coordenador de
Consultas s
Provncias
DANIDA
DANIDA
UNICEF
MISAU UGEA
MISAU UGEA
MISAU IGS
MISAU IGS
MISAU IGS
MISAU IGS
MISAU
MISAU
MISAU
MISAU
MISAU
MISAU
Orlando
Dr. Abdel Raouf Qawwas
8 Dia. Segunda-feira, 22 de Julho
Dra. Celia Goncalves
Dr. Moses Mazivila
Dr. Daniel Simone Nhachengo
Dr. Elias Cuambe
9 Dia. Tera-feira, 23 de Julho
Dr Marcelino Lucas
Dra. Celia Goncalves
Dr. Elias Cuambe
Dra. Hilde De Graeve
Directores Nacionais e muitos quadros
das vrias
DirecesTcnicos
e Departamentos
do MISAU
Parceiros
e Financeiros
Sociedade Civil
DRH
DRH
DRH
DRH
DRH / BTC
DRH / BTC
DPC
DPC
DPC
USAID / GTT PESS
TTUL
O
Anlise da Situao das Prticas na Gesto dos Recursos
Humanos no
Sector
dada
Sade
em Moambique
Relatrio
Reviso
do Sector de BDC
Sade
AUTOR / ANO
MISAU, Intellica, 2013
MISAU, DAF, 2013
MISAU DAF, 2013
Inspeco-geral, Fundo
Global, 2012
Implementao
Recursos Humanos
MISAU,2008
MISAU,2008
MISAU, 2011
MISAU,2012
MISAU, 2012
Programas
MISAU, sem data
HIV/AIDS
MISAU, 2010
MISAU
MISAU
TTUL
O
Manual de Procedimentos de Colecta
e Gesto das Receitas
do Sector da
Sadede Situao Julho 2013 das 10 Prioridades de Gesto
Ponto
de Finanas
Pblicasde
2013
Manual
Procedimentos de Gesto Financeira. Verso 01,
Maio 2013.
Auditoria
das Doaes do Fundo Global para a Repblica de
Moambique
Malaria
MISAU, 2012
MISAU, 2012
MISAU,
MISAU, 2009
MISAU, 2011
MISAU, 2010
Plano Estratgico Nacional de Resposta ao HIV e SIDA, 20102014 Plano de M&A do HIV 2012-2014
MISAU;
MISAU; Plano de Acelerao da Resposta ao HIV e SIDA em
Moambique
2013-2015
MISAU; PNCM Plano Estratgico da Malria 2012-2016
MISAU; PNCM Plano de Monitoria 2012-2016
Adolescent Health Geracao BIZ _ Moz_eng1
PAV 2009-2013 Moambique PLANO MULTIANUAL
Plano Multi Sect Malnutrition - fnal English
Programa APEs 2010 aprovado
Tuberculose
MISAU, 2013
Logstica e Farmcia
MISAU, 2012
MISAU 2012
MISAU 2013
Governao
MISAU, 2013
AUTOR / ANO
FORSASS, 2012
GFATM, 2011
MISAU, 2012
MISAU, 2011/13
M&A
MISAU, 2013
MISAU, 2013
OMS, 2010
MISAU, 2013
MISAU, 2009
TTUL
O
Plano de Monitoria do Desempenho
OIG_GFOIG11018AuditMozambique_Report_en
Vrias Actas do HPG 2012.
QADs 2011-2013
A. Comentrios do MISAUPIMA
No lema est includa a cobertura
universal de
servios- Vai se trocar por cobertura
universal de sade.
A proteco contra o risco fnanceiro e
um compromisso poltico que no esta
sob controlo do PIMA (viso).
A equidade e qualidade podem ser
atingidas pelo
sector (misso) e j existem indicadores
para
os
respectivos
objectivos
estratgicos.
Deciso do PIMA: Incluir o conceito de
cobertura universal de sade na viso e
descrever os passos que o sector vai
seguir
nos
prximos
6
anos
O
GTT
vai
incluir
as
principais
estruturas de
coordenao
na
seco
de
governao
(e.g., SWAP), com a
sociedade civil em todos os nveis e as
comisses de trabalho intersectoriais.
O
PIMA/MISAU
acolhe
a
recomendao do
desenvolvimento dos TdR das reformas
baseados na viso e princpios do PESS,
incluindo a criao da Unidade das
esperados para a
transio do SIS utilizando novas
tecnologias
de informao
O
PES interno
2014** devia ser
alinhado as
prioridades, objectivos estratgicos,
indicadores e metas do novo PESS
Meia pgina
ser produzida para integrar o
contedo no captulo
5.1 a ser feito
Concordamos.
Isto j est
(PES interno,
a ser fnalizado em Novembro 2013).
O
PIMA/MISAU
concorda
com
a
recomendao de manter o dilogo e
reconhece a necessidade de
adaptar os mecanismos de coordenao
do SWAP (vai ser incluso no capitulo
das reformas). A reviso do Memorando
de Entendimento do PROSAUDE uma
O MISAU devia mostrar uma forte aco urgente e vai ser inclusa no
liderana e credibilidade para ultrapassar captulo 5.2.
a
actual
situao
do PROSAUDE e/ou Isto
Rever
a lista
de indicadores
j
est
a
ser
feito.Os
programticos para
indicadores de SMI
melhor reflector as prioridades defnidas mostram a prioridade do sector mas vo
no PES.
ser balanceados com outros indicadores
(promoo
dasersade
e metas
assistncia
Defnir metas para o ltimo ano do PESS Isto
j est a
feito. As
e os
custos
esto
a
ser
extrapolados
para
o
(2019).
2019
NOTA: as metas para o 2018- 2019
so provisrias e sero revistas
depois
da (Isto
avaliao
dofeito).
meio
Expandir os planos e resultados
Concordamos
j est a ser
A. Comentrios do MISAUPIMA
O PIMA/MISAUconcorda com a
recomendao; e
sugere que a discusso seja
transferida para o longo-termo (a ser
includa no PES 2015)
Concordamos.
Os
mecanismos
de
implementao
vo ser elaborados com mais
detalhe
O documento PESS tambm um
instrumento para a mobilizao de
fundos; por tanto, a abordagem actual
Concordamos. O documento vai
detalhar os
mecanismos actuais de participao da
sociedade civil na planificao
operacional
Concordamos,
mas
sugerimos
a
reviso da
redaco para o fortalecimento do
dilogo com o
MPD/MF.
Este um dos pressupostos do cenrio 2
(cenrio
optimista) do envelope
de
O
PIMA/MISAUconcorda
com
a
recomendao; e
sugere que a discusso seja transferida
para
o
longo-termo,
porque
a
classificao do Onehealth diferente
daquela do Governo (isto vai levar
tempo, pode ser feito a partir do PES
2015)
O captulo de custeamento vai mostrar
como o
padro de custos reflecte a prioridade
do sector e a distribuio de custos por
nvel de atendimento. As metas sero
revistas
e ajustadas
anualmente
e na
Concordamos.
Esta aco
se enquadra
dentro das
aces previstas no mbito do PESS-Pilar
Concordamos. Isto e parte do analise de
situao e
vai ser includo.
Esboo
da
Poltica/Estratgia de
Financiamento da Sade,
Finalizao do Plano
Integrado de
Desenvolvimento das Infra-estructuras
JANS Moambique, Relatrio Final, Verso em Portugs, 2-9-2013
Pgina 21
B. Sugestes de Aces
do JANS (Mdio e
8
Pazo )
B. Anlise Longo
de Situao
Elaborar
um
sistema
de
sade
distrital
operacional com a sua gesto interna e
externa
ee
sistemas
deOramental
referncia.
D.
Custo
Quadro
Deveria-se desenvolver e anexar no
plano um
oramento multi-anual, usando a
ferramenta
O
debate dosobre
os
mecanismos
alternativos de
fnanciamento
do
sector
deveriam
continuar garantindo a sustentabilidade.
A
descrio
dos
elementos
de
recuperao de custos deveriam se
desenvolver melhor na nova estratgia
de fnanciamento da sade. Um futuro
reto do MISAU vai ser incrementar o
interesse
O
uso e odoenvolvimento
OneHealthdo sector
como
ferramenta de
planeamento,
custeamento
e
oramentaao
deveria
ser
institucionalizada dentro do Ministrio de
Sade;
O plano
deveria
serpara
adaptado
aos
Deveriam
se fzer
esforos
melhorar
o reporte
das contribuies privadas e das taxas
coletadas ao nvel local, e si for possvel
incluir
esses nodeveriam
fnanciamento.
As
prioridades
se defnir para
assegurar que as intervenes chave
so priorizadas para
8
A. Comentrios do MISAUPIMA
B. Comentrios do MISAUPIMA
Concordamos. Vamos elaborar melhor no
captulo
das Reformas (servios de sade) e
incluirmos nos
Concordamos.
Concordamos. Far
estratgia de
fnanciamento.
parte
da
B. Sugestes de Aces
do JANS (Mdio e
8
Longo Pazo O
) plano deveria
receber fnanciamento.
tambm
se adaptar a os diferentes cenrios de
fnanciamento. As metas na proviso
dos servios e nas taxas de coberturas
deveriam
se ajustar eem
funo dos
F. Gesto Financeira
Procurement
Os planos de fortalecimento da
Gesto das
Finanas Pblicas incluindo o
fortalecimento
Como parte e
doa procura
sistema deveriam
da Gesto
das Finanas
Pblicas, deveria se prestar ateno ao
racionamento e simplifcao dos fluxos
de
fundos ese
aosfortalecer
desembolsos.
Deveriam
as auditorias
da IGS a
travs da capacitao do pessoal, a
introduo de auditorias de value for
Money e o fortalecimento dos sistemas
de
atendimento
e seguimento
dos
O sistema
de atendimento
e
seguimento dos
resultados
de da
auditoria
deveriam
A
alternativa
terceirizao
daser
procura deveria
se explorar, tendo em conta as
vantagens
e desvantagens.
G.
Governao
Uma vez o PESS seja aprovado,
desenvolver uma
estratgia de comunicao e
uma
simplifcada
e mais breve
Iniciar overso
processo
para desenvolver
a
Nova Poltica
Nacional
de Sade.
H. Monitoria,
Avaliao e Reviso
Substituir
o
indicador
Mortalidade
em
Tuberculose
(no mensurvel em
Moambique) para a Proporo de
bitos na cohorte anual de pacientes de
tuberculose
(coletados regularmente
pelo
Programa
Nacional
de Controle
da
Rever a factibilidade
das metas,
com as
limitaes
dos compromissos j feitos.
Elaborar o plano de integrao dos
fluxos de
informao para os diferentes
programas e servios.
B. Comentrios do MISAUPIMA
abordagem actual mostrando o gap
fnanceiro
parece mas adequado.
Concordamos, mas
PARI Rever
recomendacao F1
Concordamos, mas
PARI. Rever
recomendao F1.
trata-se
do
trata-se
do
no