Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Biblia hebrea con trgum en arameo, manuscrito del siglo XI. Presenta el texto de
xodo 12:25-31 en caracteres hebreos.
La Biblia es una recopilacin de textos que en un principio eran documentos separados
(llamados libros), escritos primero en hebreo, arameo y griego durante un periodo
muy dilatado y despus reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los
cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.
En s, los textos que componen la Biblia fueron escritos a lo largo de aproximadamente
1000 aos (entre el 900 a. C. y el 100 d. C.). Los textos ms antiguos se encuentran en
el Libro de los Jueces (Canto de Dbora) y en las denominadas fuentes E (tradicin
elohsta) y J (tradicin yahvista) de la Tor (llamada Pentateuco por los cristianos), que
son datadas en la poca de los dos reinos (siglos X a VIII a. C.). El libro completo ms
antiguo, el de Oseas es tambin de la misma poca. El pueblo judo identifica a la Biblia
con el Tanaj, para el que carece de sentido y no es aceptada la denominacin como
Antiguo Testamento al no aceptar la validez del Nuevo Testamento.
El canon de la Biblia que conocemos hoy fue sancionado por la Iglesia catlica, bajo el
pontificado de san Dmaso I, en el Snodo de Roma del ao 382, y esta versin es la que
Jernimo de Estridn tradujo al latn. Dicho canon consta de 73 libros: 46 constitutivos
del llamado Antiguo Testamento, incluyendo 7 libros llamados actualmente
Deuterocannicos (Tobit, Judit, I Macabeos, II Macabeos, Sabidura, Eclesistico y
Baruc) que han sido impugnados por judos y protestantes y 27 del Nuevo
Testamento. Fue confirmado en el Concilio de Hipona en el ao 393, y ratificado en el
Concilio III de Cartago (en el ao 397), y el IV Concilio de Cartago, en el ao 419.