Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org

533

Transicin. Conversaciones y retratos

de lo que se hizo y se dej de hacer
por la democracia en Mxico
de Carmen Aristegui
y Ricardo Trabulsi
Marco Antonio Prez de los Reyes*
Enrique Inti Garca Snchez**

n este libro, la destacada periodista Carmen Aristegui publica 26

entrevistas con personalidades representativas de la vida poltica y
acadmica del Mxico contemporneo. Los textos reflejan intere-

santes reflexiones respecto de la transicin democrtica en nuestro pas.

Cada entrevista va acompaada con fotografas de gran formato, tomadas
por Ricardo Trabulsi, que contribuyen a revelar la personalidad de los entrevistados.
Para dar una idea global de las personas entrevistadas, stas se
pueden clasificar en dos grandes rubros:
Polticos: Manuel Bartlett, Miguel de la Madrid, Francisco Labastida,
Luis H. lvarez, Jorge G. Castaeda, Santiago Creel, Manuel Espino, Diego Fernndez de Cevallos, Vicente Fox, Alonso Lujambio, Manuel Camacho Sols, Cuauhtmoc Crdenas, Andrs Manuel Lpez Obrador, Porfirio
Muoz Ledo y Rosario Ibarra.

*
**

Investigador del CCJE-TEPJF.

Asistente de Investigador del CCJE-TEPJF

DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

534

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

Acadmicos: Roger Bartra, Jorge Carpizo, Juan Ramn de la Fuente, Denisse Dresser, Carlos Fuentes, Miguel ngel Granados Chapa, Enrique Krauze, Lorenzo Meyer, Carlos Monsivis, Luis Carlos Ugalde y Jos Woldenberg.
En el primer grupo se encuentran dos ex presidentes de la Repblica,
Miguel de la Madrid y Vicente Fox, y aunque los autores del libro tenan
considerada tambin una entrevista con Ernesto Zedillo, ste no acept
conversar con la periodista para hablar de su desempeo gubernamental, a pesar de que su sexenio qued enmarcado justo en la llamada transicin a la democracia.
La tcnica de la entrevista le permite a Aristegui recorrer con precisin
el periodo de 1988-2009, en el que diferentes fenmenos polticos, jurdicos y sociales condujeron a un cambio significativo, tanto en las prcticas
democrticas como en las instituciones nacionales.

Las preguntas gua de este trabajo son dos:

Logr Mxico transitar de un rgimen autoritario a un sistema democrtico?
Cmo se ve, en la actualidad y a futuro, a la democracia mexicana?
De las reveladoras e interesantes entrevistas destacan las siguientes
respuestas:
Luis H. lvarez. Considera que la llegada del PAN al poder ayud al
proceso de consolidacin democrtica, pero an hace falta mucho por hacer, por ejemplo, se necesita de una ciudadana vigilante y actuante, con
plena conviccin cvica.
Manuel Bartlett. Describe cmo al interior del PRI, se fue dando paso a
posturas conciliadoras que ahora se encuentran inmersas en todo el sis-

DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

Transicin. Conversaciones y retratos...

535

tema poltico. No obstante, opina que para hacerlas vigentes se necesita

de una expresin popular fuerte, pues figuras como la revocacin de mandato no representan una va funcional.
Roger Bartra. Opina que ya estamos viviendo bajo una condicin
democrtica representativa, basada en principios de igualdad poltica y
libertad. Sin embargo, an no se alcanza a consolidar una cultura cvica
democrtica, lo que origina una clase poltica fragmentada y confrontada
en diversos planos histricos, lo que genera en la sociedad una peligrosa
sensacin de inestabilidad. Advierte que la izquierda est en crisis en todo
el mundo, dado que sus formas de operar han caducado, mientras que la
derecha ha ganado bastante terreno.
Manuel Camacho Sols. Afirma que en el ao 2000 hubo un error de
concepcin al pensar que slo con las reformas electorales se podra establecer una plena legitimacin democrtica, sin que se procurara llevar a
cabo un pacto poltico con el rgimen anterior. En ese orden de ideas, propone, para superar la crisis poltica actual, conformar una amplia gama de
alianzas con grupos que representen diversas opciones polticas.
Cuauhtmoc Crdenas. Resalta la importancia de contar con el acceso a los medios masivos de comunicacin para promover las ideas y los
cambios polticos. Y puesto que la gente no tiene suficiente confianza en la
autoridad electoral, la lucha por el poder ya no se da por alcanzar el triunfo en las urnas, sino por disponer de medios de financiamiento y de divulgacin de los contenidos de las campaas electorales.
Jorge Carpizo. Reflexiona respecto de que el avance hacia la democracia en Mxico ha sido un proceso muy lento. Admite que no hay en el
mundo una eleccin perfecta, pero que desde 1994 es muy difcil realizar un

DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la FederacinPrez

de los Reyes / Garca Snchez

536

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

fraude electoral, y se muestra convencido de la alternancia en el poder como una manifestacin fehaciente del desarrollo democrtico en el pas.
Jorge G. Castaeda. Observa que la izquierda se consider ajena a la
alternancia e incluso ha albergado un sentimiento de despojo que en nada
ayuda a fomentar la participacin ciudadana en las urnas. Adems, seala como un grave error el haber pretendido impulsar una reforma fiscal sin
llevar a cabo antes la llamada reforma del Estado, que es clave para desmantelar el sistema corporativo imperante.
Santiago Creel. Alerta en el sentido de que el pas atraviesa por un
momento crtico de la transicin democrtica para alcanzar un estado de
bienestar social. Explica que si bien se ha roto el monopolio poltico, las
estructuras econmicas siguen siendo las mismas y no se han establecido nuevas directrices para que un mayor nmero de mexicanos satisfagan
sus necesidades de manera eficiente y digna. Por ello se debe procurar
pasar de una democracia de medios a una de fines, que implique la conviccin de que la democracia es algo ms profundo que un simple cambio de partido en el poder.
Juan Ramn de la Fuente. Destaca que el mayor riesgo en la consolidacin del Estado democrtico es la proclividad al autoritarismo, el cual,
en su opinin, se debe al manifiesto desencanto de la sociedad ante el incremento de la delincuencia y de la inseguridad. Comenta que en la actualidad los lderes de los partidos polticos estn ms interesados en dirimir
sus diferencias coyunturales, que en la solucin de los grandes problemas
nacionales. Opina que no se advierte la presencia de un gobierno con la
suficiente capacidad de convocatoria como para poner punto final a esa
problemtica que tanto daa al pas.
Miguel de la Madrid. Los puntos de vista de este ex presidente generaron una severa reaccin de su homlogo Carlos Salinas de Gortari,

DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

Transicin. Conversaciones y retratos...

537

debido a que lo involucr en conductas irregulares e ilcitas. Las desautorizaciones y aclaraciones aumentaron la susceptibilidad en temas abiertamente controversiales.
Denise Dresser. Califica a la democracia mexicana actual como oligrquica, puesto que funciona muy bien para sus lites y muy mal para su
pueblo. Por ello propone que los mexicanos sean ciudadanos de tiempo
completo, que vayan ms all de la simple emisin de sus votos, para ser
verdaderos actores polticos, considerando como suyo el espacio de la vida pblica y conformando de esta manera una nueva cultura de responsabilidad compartida.
Manuel Espino. Expresa estar confundido sobre la realidad poltica del
pas. En su opinin, antes era claro que se viva en un rgimen autoritario,
pero ahora se transita por una democracia incipiente e inexperta, en la que
no ha sido posible demoler viejas prcticas nocivas que siguen afectando
al gobierno y a los partidos polticos.
Diego Fernndez de Cevallos. Ve al pas ubicado en un momento clave de su historia, en donde la democracia comienza a consolidarse en medio de grandes obstculos y carencias que ponen en riesgo lo logrado. Sin
embargo, vislumbra un panorama de oportunidades, en el que para vencer
los retos que plantea la realidad nacional es necesario que los mexicanos
cobren conciencia de sus derechos y de sus obligaciones.
Vicente Fox. Hace un amplio relato de su vida poltica, desde que en
1987 particip en las elecciones para diputados federales, hasta la forma
como ha organizado su vida luego de concluido su periodo presidencial en
2006. En su narracin se advierten momentos de gran tensin, de optimismo y de desencanto. Sus impresiones resultan interesantes para entender
la esfera institucional y humana en la pugna por el poder.
DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la FederacinPrez

de los Reyes / Garca Snchez

538

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

Carlos Fuentes. Concluye que vivimos en un pas que tiene una pluralidad real, social, poltica, econmica e intelectual que no se refleja de forma necesaria en la organizacin de su Estado. Su gran preocupacin es
que la izquierda mexicana pasa por uno de sus peores momentos, ya que
est por completo polarizada. Opina que esta situacin representa un reto y que es el momento de construir a la izquierda sobre nuevas bases de
desarrollo y de eficiencia.
Miguel ngel Granados Chapa. Ve al pas en una situacin muy frgil, en la que convergen varios tipos de crisis, entre ellas: la econmica y
la de la inseguridad. Para este acadmico y periodista, su preocupacin
consiste en que a la brevedad el gobierno pueda encarar estas crisis, que
al final, son resultado de que el partido oligrquico no fue sustituido por la
democracia, sino por otros poderes polticos y fcticos.
Rosario Ibarra. Describe aspectos importantes de su experiencia como
candidata a la presidencia de la Repblica en 1988. Desde su perspectiva,
no hay condiciones propicias para una contienda electoral en verdad democrtica en Mxico, que tiene como uno de sus principales problemas la
extrema miseria que afecta a una gran parte de la poblacin.
Enrique Krauze. Al replantear lo ocurrido en 2006 respecto de la sucesin presidencial, considera muy grave el rompimiento entre la izquierda y el pensamiento liberal, lo que ha propiciado la descalificacin y el empobrecimiento de la vida pblica. En su opinin, urge encontrar puentes
de conciliacin y de entendimiento que permitan al pas seguir su marcha
hacia el logro de una democracia fortalecida y transparente. Al respecto,
se muestra optimista cuando afirma que el azar, la imaginacin y la sorpresa son parte de la historia, por lo que son de esperarse mejores tiempos para todos.

DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

Transicin. Conversaciones y retratos...

539

Francisco Labastida. Piensa que con la alternancia no pas nada, al

contrario, los problemas se agravaron y esto se debe a que falta definir el
proyecto de nacin al que aspiramos los mexicanos. No obstante, confa
en que, a pesar de que se avecinan aos difciles, en la actualidad se debe
hacer uso del capital poltico para lograr acuerdos que permitan salir de la
crisis fortalecidos y comprometidos con un nuevo esquema nacional.
Andrs Manuel Lpez Obrador. Afirma que el cambio ocurrido en la
transmisin del poder en el ao 2000 no fue de fondo sino de forma. Con
la experiencia vivida en 2006 se puso de manifiesto el amplio poder de la
oligarqua gobernante, pero a la vez se gener una gran concientizacin
nunca antes vista en Mxico. Opina que es de esperarse que haya nuevas
oportunidades para alcanzar una autntica democracia.
Alonso Lujambio. Opina que en trminos de construccin democrtica
lo que siempre se busc fue la equidad, misma que lamentablemente ahora
se encuentra cuestionada en trminos formales y tambin en los hechos.
Advierte el grave problema que representa la dbil estructura municipal,
problema al que no se le ha dedicado el suficiente espacio y que representa uno de los puntos de quiebre de todo el sistema nacional.
Lorenzo Meyer. Califica como un retroceso lo ocurrido en la contienda presidencial de 2006, en la que se evidenci el sacrificio de la izquierda
mexicana. Alerta a la opinin pblica en el sentido de que siempre se debe
contar con una utopa, porque sta es necesaria para la construccin de la
estructura social y poltica. Un sueo a veces no se puede alcanzar, pero
logra potenciar energas y desarrollar actitudes audaces que de una u otra
manera contribuyen a lograr los grandes cambios histricos.

DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la FederacinPrez

de los Reyes / Garca Snchez

540

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

Carlos Monsivis. Se muestra indignado ante el panorama actual de

Mxico, en donde la impunidad ya no es una caracterstica de la clase gobernante, sino su razn de ser y su esencia. Ello en el contexto de una derecha perfectamente definida y una izquierda confrontada entre s. Lo nico que queda, dice, es atenuar en lo posible la desigualdad, que viene a
ser el signo perdurable y ominoso de nuestro pas.
Porfirio Muoz Ledo. Lamenta el hecho de que Mxico no ha alcanzado a erigirse como un Estado de Derecho y, por lo mismo, an privan la
impunidad y la arbitrariedad, lo que hace muy difcil la construccin y el fortalecimiento de la democracia. A su modo de ver, sera conveniente la renuncia del titular actual del Poder Ejecutivo federal, dado que al no haber
suficientes alianzas nacionales para gobernar, se debe buscar una alternativa radical que permita avanzar hacia nuevas formas de democracia.
Luis Carlos Ugalde. Determina que lo positivo que ha dejado la llamada ruta electoral ha sido la generacin de contrapesos para desmontar el
desmedido poder presidencial. Ahora, dice, el mayor riesgo es pasar a un
sobrepeso del Poder Legislativo, esto es, transitar del presidencialismo a
la partidocracia.
Jos Woldenberg. Apunta que lo ms difcil de alcanzar en un rgimen democrtico es la confianza. De igual forma, considera que el debilitamiento del poder presidencial ha propiciado el aumento de poder de los
gobernadores, en cuyas entidades federativas suele privar an la centralizacin del poder. Por ello, afirma, al hablar de democracia se debe no slo pensar en lo que ella nos resuelve, sino en los problemas que trae consigo su ejercicio y desarrollo.
La obra incluye un cuadro con informacin presentada de manera cronolgica sobre los acontecimientos ms destacados del periodo 1988-2009
en materia de transicin a la democracia.
DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin

Transicin. Conversaciones y retratos...

541

Bajo el rubro El da que se rompi la regla de oro del sistema poltico mexicano, la autora incluye una recopilacin de notas periodsticas
relacionadas con las ya referidas afirmaciones del ex presidente Miguel
de la Madrid. Las 291 pginas de este libro contienen material suficiente e interesante para reflexionar sobre la vida poltica contempornea de
nuestro pas.

DR 2010, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la FederacinPrez

de los Reyes / Garca Snchez