78

Vol. 4, N" 1

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA AGRCOLA

Adems, se debe indicar la presencia de un crisomlido que tampoco es mencionado en la Entomologa

agrcola y al que se le ha llamado el "Esqueletizador
de la hoja de cacao" (Nodonota sp.), pequeo coleptero de color verde metlico que en cantidades se encuentra en las hojas tiernas del cacao y llega a esqueletizar completamente; plaga que na sido constatada
tambin en Ccosipata.
El control de estos insectos no es fcil por ser bastante activos durante el da. No se ha obtenido todav'a resultados satisfactorios con la aplicacin de insecticidas y se desconocen sus enemigos naturales, pero es
posible que tengan sus predatores.
Todo lo expuesto demuestra que el cacao en el
Cuzco presenta sus plagas entomolgicas propias y que
es necesario realizar trabajos experimentales que de
como resultado recomendaciones definitivas dentro de
un corto tiempo. Investigacin que debe realizarse no
slo en cuanto al cacao se refiere sino de todos los dems cultivos tropicales y la forestal.

Pococera atramentalis Led, (Perforador del

pice de la bellota del algodonero) y la
reglamentacin del cultivo del m a z
1

PEDRO C. HOYLE

HISTORIA.

En los ltimos aos se ha venido observando el

incremento de Pococera atramentalis Led. atacando a las
bellotas del algodonero, siendo como se sabe, una plaga
que ataca principalmente al maz.
El primero que relat los daos de un perforador
de la bellota en el algodonero fue GERARDO KLINGE, que

lo haba observado en los valles del Rmac, Caete y

Chincha en el ao 1 9 2 4 ; describi claramente los sntomas y public en "La Vida Agrcola" la figura caracterstica de la bellota picada con la colora seca
adherida.
Refiere W I L L E que en 1 9 2 5 CHARLES H . TOWNSEND

CONCLUSIONES:

1. Es en los valles clidos del Cuzco (Convencin,

Lares y Ccosipata) donde se necesita intensificar los estudios de entomologa econmica, tanto
desde el punto de vista forestal como agrcola.
2. Existen plagas entomolgicas nuevas, como la
Abeja del cacao (Trgona amazonensis), el Esqueletizador de la hoja del c a c a o i (Nodonota sp.),
el Meloido de las flores de la papa (Tetraonyx
inftexis), algunos Jsidos an no determinados y
otras muchas ms, que conviene involucrar en
nuestra entomologa agrcola peruana.
3 . Es necesario que el Ministerio de Agricultura y la
Sociedad Entomolgica Agrcola del Per fomenten proyectos de investigacin y experimentacin
que tiendan a combatir las plagas del cacao en
el Cuzco por medidas culturales, biolgicas y por
insecticidas.
4. Que la Sociedad Entomolgica Agrcola del Per
de a conocer el cambio de nombres cientficos ocurridos en algunas plagas entomolgicas, como en
el caso del insecto que ataca al cacao conocido
con el nombre comn de "Asta del torillo" que aparece todava en publicaciones con la denominacin cientfica de Hoplophorion petntsa (Germ.)
cuando en realidad debe denominarse Mecalfiella
pertusa (Germar).
5 . Es necesario que la Sociedad Entomolgica Agrcola del Per cree su filial en la ciudad del Cuzco con el fin de que se realicen investigaciones y
experimentacin en. el estudio de las plagas entomolgicas de la Sierra y Selva del Sur del Per.

y JULIO GAUDRON mandaron muestras de los nuevos microlepidpteros al Bureau of Entomology en Washington para que fueran clasificados y resultaron ser dos
nuevos insectos. DYAR clasific el material remitido por
GAUDRON como Jocarula agriperda [Sub-tamilia Epipaschinae. Fam. Pyralidae), posiblemente la actual Pococera, y SCHAUS clasific los insectos remitidos por
TOWNSEND como Mescinia peruella (Subfamilia Phycitinae, Fam. Pyralidae).
Esta divergencia en la clasificacin del nuevo insecto fue debida como sabemos a que se trat verdaderamente de dos insectos diferentes, de los cuales el primero (Jocarula) es muy comn en el maz y el otro
(Mescinia) en el algodonero, pero cuyas larvas son muy
parecidas. Es muy probable que Jocarula sea el actual
Pooorera. Esta confusin inicial fue ulteriormente aclarada. Sin embargo, entre los agricultores y tcnicos no
especializados, durante muchos aos, se ha venido confundiendo Pococera con Mescinia y la mayor parte de
los daos ocurridos en la punta de la bellota han sido
atribuidos al Mescinia. Cuando* ahora sabemos que este
modo de ataque es predilecto del Pococera atramentalis.
Con el objeto de aclarar todos estos puntos que se
refieren a las relaciones entre el cultivo del maz y del
algodn y los posibles daos que el maz pueda causar
al algodonero, el autor, inici en 1 9 5 6 un estudio monogrfico del Pococera atramentalis.
Para dicho estudio se cont con el asesoramiento
de ISAAS COMBE L. de la Universidad Agraria, confeccionando un programa de trabajo que se ha venido cumpliendo en estos aos dentro de las limitaciones de equipo y otros medios necesarios para la investigacin.
Una vez estudiadas la morfologa, biologa, hbitos
del insecto y otras caractersticas, poda elaborarse un

1 Presentado a la VI Convencin S E A P , Arequipa, J u nio 1961.

2 Ing.' A g r . Entomlogo Fundador del Servicio E n t o molgico de la Asociacin de Agricultores de Pisco.

Diciembre

1961

NOTAS CIENTFUGAS

plan de lucha para disminuir los daos de este insecto

en los valles algodoneros.
A continuacin vemos a hacer un extracto de algunas de las caractersticas estudiadas y que se describen
detalladamente en la monografa del autor sobre el
Pococera atramenatis (indita).
EL INSECTO

Sistemtica
Orden: Lepidoptera.
Sub-Orden: Frenatae.
Super-Familia: Pyralidoidea.
Familia: Epipaschidae.
Sub-Familia: Epipaschinae
Gnero: Pococera,
Especie: Pococera atramentalis Led.
Vulgarmente recibe el nombre de "Polilla de la mazorca"' o "Gusano de la mazorca madura" cuando ataca
al maz. W I L L E lo incluye dentro de las "Polillas de la
bellota" del algodonero y el autor propone la denominacin de "Perforador del pice de la bellota del algodonero" por su forma de ataque predilecta.
Plantas

huspedes

Ataca al algodonero,
pacae y maz.
Distribucin

girasol,

higuerilla,

sorgo,

geogrfica

Se le ha constatado en todos los valles costeos de

los departamentos de Piura, Lambayeque, Ancash, Lima,
lea y Arequipa. Tambin se le ha constatado en Bagua
y hasta los 1,000 metros sobre el nivel del mar en el
valle de Pisco.
MORFOLOGA

El Adulto es una mariposa pequea de 1.5 a

1.6 cm. de expansin alar, de forma triangular y de un
color leonado a gris oscuro con dibujos ms oscuros
en las alas. El macho se diferencia de las hembras,
entre otras cosas, por tener las antenas de aspecto plumoso.
El Huevo es elptico de 0.68 mm. de dimetro mayor y 0.45 de dimetro menor.
Las Larvas son muy parecidas a las larvas del
Mescinia pero alcanzan a tener un mayor tamao (1.4
cm. de largo) y se diferencian principalmente por lo
siguiente:
La cabeza del Pococera tiene numerosas manchitas
moteadas de color marrn de las que carece el Mescinia.
En el mesotrax (segundo segmento del trax) el Mescinia tiene una mancha negra o marrn oscuro de la
cual carece el Pococera. Finalmente,, una caracterstica
prctica y muy conocida es la gran movilidad de las
larvas del Pococera, desde su primer estado, lo cual
permite distinguir de la larva del Mescinia. La larva
del Pococera apenas es tocada en la cabeza retrocede

79

rpidamente en forma casi recta, mientras la larva de

Mescinia retrocede en forma lenta y ondulante.
BIOLOGA.

a) lmago. La mariposa emerge de la pupa en

las tardes, desde las 5 p. m. hasta las 7 p. m. Esta hora
no ha variado en las cuatro estaciones del ao. La
cpula se ha realizado siempre en la madrugada, durante las cuatro estaciones del ao, estando comprendida en el lapso desde las 2 a. m. hasta las 5 a. m. No
se ha logrado observar la cpula a otra hora que no
haya sido en la madrugada. Tampoco se ha logrado
observar la cpula si se mantiene cerca del frasco de
cra una fuente de luz; es necesaria la oscuridad completa para que se inicie la cpula.
La oviposicin comienza el segundo o tercer da
despus de la cpula. Comienza en la hora del crepsculo y contina durante la noche y la madrugada.
En la tarde y primeras horas de la noche coloca mayor
nmero de huevos que en la madrugada; durante el da
no hay postura.
En el algodonero los huevos son puestos de preferencia en la corola de la flor, cuando ella empieza a
marchitarse y tomar una coloracin rojiza. La postura
en los brotes terminales y botones es mucho menos frecuente y puede ocurrir cuando no existe suficiente cantidad de flores que atraigan a las hembras. En el maiz
los huevos son puestos preferentemente en las "barbas"
del choclo o pistilos. Cuando las plantas son tiernas y
todava no han aparecido los pistilos coloca sus huevos
en las lgulas y en el borde de las vainas de las hojas
del maz.
La longevidad de las mariposas en el verano ha
sido de 6 13 das en las hembras y de 6i 9 das en
los machos.
b) Huevo.. El perodo de incubacin ha variado segn la poca del ao, dependiendo de la temperatura; el mximo ha sido en invierno con una duracin de 8 das y el mnimo en verano con 4 das.
c) Orugas. Cuando el huevo ha sido puesto
en la flor del algodonero, la larva apenas sale del huevo
se introduce dentro de la flor y avanza hasta situarse
al nivel del pice y vuelve a preforar la flor desde
adentro para tener acceso al pice de la bellota. Conseguido su objeto de llegar hasta la bellota, empieza a
alimentarse de ella, raspando cuando la larva est chica,
la superficie de la bellota y por ltimo, si las condiciones son favorables, perfora la bellota para alimentarse
de ella. Luego teje con unos finos hilos de seda, un
tejido que sirve para mantener adherida la corola seca
o "pucho" a la bellota.
Dentro de este escondite se mantiene protegida de
predatores y de la luz, efectuando todos sus cambios de
estado, que son cinco. La duracin del perodo larval
vara de 14.8 das promedio del verano a 32.5 das
promedio del invierno.
d) Pupa. La duracin del estado de prepupa
vara de 1.4 das en verano a 3.2 das en invierno. La

80

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA AGRCOLA

duracin de la pupa oscila entre 10.0 das en verano y

21.0 en invierno.
Nmero de generaciones por ao.
De acuerdo a la variacin del ciclo total del insecto
en las diferentes estaciones del ao, se deduce que el
Pococera llega a producir de siete a nueve generaciones
al ao.
Comparacin de ciclos con alimentos diferentes.
Con el objeto de conocer si las larvas de Pococera procedentes del maz, pueden alimentarse con algodn de
higuerilla, se tomaron huevos de Pococera procedentes
de las "barbas" de choclo y se alimentaron con algodn y con higuerilla, resultando una duracin del estado
larval mayor con algodn e higuerilla que con maz;
pero con lo cual se demuestra:
1?, Que el alimento ms apropiado para Pococera
son las barbas frescas de maz, siguiendo la higuerilla y en tercer lugar el algodn; y
2?. Que las larvas de Pococera procedentes del maz
pueden alimentarse satisfacoriamente de higuerilla
y de algodn con lo- que se descarta que hayan
distintas especies o sub-especies de Pococera, una
para cada planta husped.

Gradacin

en

zonas

de

bajo

Vol. 4, 2V /
control

biolgico.-

Es muy variada la fauna parasitaria que mantiene

en equilibrio l Pococera. Cuando disminuye la poblacin de benficos por haber aplicado en la campaa anterior fuertes cantidades de insecticidas orgnicos, el Pococera entra en gradacin causando fuertes daos, tal
como ocurri el ao 1951 en Carrabayllo y en 1957 en
los cultivos de higuerilla sembrados en Caete, Chincha
y Pisco.
Control

Biolgico

En plantas de maz se ha constatado hasta 3 7 %

de huevos chupados por chinches y Chrysopa. En larvas
el parasitismo mayor es realizado por la avispita Apanteles sp. pues controla hasta 69.2% de larvas de tercer
estado. La mosca Nemorilla Angustipennis llega a parasitar hasta un 24% de larvas de los ltimos estados,
y por ltimo, la actividad de las larvas de Chrysopa,
Araas y Chinches, principalmente Nabidae, Geocoris
y Orius completan el conjunto de enemigos biolgicos
de esta plaga.
Daos.
Daos fuertes se han constatado en cultivos de
higuerilla algodn, sorgo para grano y maz.

RELACIONES ECOLGICAS Y CLIMATOLGICAS.

MEDIDAS DE CONTROL PRCTICO Y RECOMENDACIONES

Influencia

de

la

temperatura.

PARA LOS AGRICULTORES.

En el verano el ciclo del insecto se acorta y resulta que:

1'. En Verano se encuentran mayor nmero de huevos
ovipositados.
2?. En Verano se producen los mayores daos.
3 . En Verano hay mayor propagacin de la plaga.

Mtodos

Influencia de la humedad.

Mtodos

Aparentemente prospera mejor en ambiente seco,

porque entra en gradacin con ms frecuencia en las
zonas altas y secas de cada valle.

Se recomienda el recojo de puchos o corolas secas

del algodn y su colocacin en Cmaras de Recuperacin de insectos benficos.

Gradacin en campos de algodn con maz intercalado,

y sin maz.

Mtodos

La hembra del Pococera prefiere en primer lugar

las "barbas" o pistilos del maz para poner sus huevos. Estol se prueba al observar que en un campode algodn con maz intercalado, los primeros huevos
y las primeras larvas se observan en las plantas de
maz. Cuando se produce la emergencia de las mariposas provenientes de las plantas de maiz, ellas vuelan
a colocar sus huevos en plantas de algodn con abundantes flores. Por dicha razn, si la planta de algodn
con maz intercalado estuviera muy atrasada y con escasa floracin pero una seca o planta vecina tiene gran
nmero de flores, entonces el adulto volar al campo
vecino a poner sus huevos, dejando casi libres de daos el campo de donde sali.

qumicos.

En el maz se recomienda el uso de Sevn (polvo

mojable) aplicado directamente a las "barbas", segn
ensayo efectuado por I. COMBE y F. CISNEROS de la

Universidad Agraria.
fsicos.

culturales.

Nosotros recomendamos las medidas culturales basadas en la Reglamentacin del Cultivo del Maz en
todos los valles algodoneros, para lograr la maduracin
del maz en forma simultnea y que no coincida con la
gran floracin del algodonero. En esta forma se evitan
los daos tanto a los mismos cultivos de maz, que si
se siembran escalonadamente pueden los primeros servir
de focos a los ltimos y as tambin se evita que el
maz sea un foco de infestacin para los cultivos de
algodn.
CONCLUSIN. Basados en nuestras observaciones
de la biologa del Pococera atramentalis y Como resultado final de la monografa que he sintetizado, transcribimos la reglamentacin del Cultivo del Maz que

Diciembre

1961

NOTAS CIENTFICAS

fuera redactado con la asesora del Ing?. JOS LAMAS,

Entomlogo Director del Comit de Defensa Tcnica de
Defensa Tcnica del Algodn.

81

de San Marcos, en la Ctedra de Zoologa Sistemtica

II, que tiene a su cargo el Prof. WEYRAUCH, conjuntamente con la de Ecologa Animal y Zoogeografa.
:o:

"RESOLUCIN MINISTERIAL N 1812

Lima, 11 de Agosto de 1959
Vista la comunicacin de la Asociacin de Agricultores
de Pisco, etc.

It is included a Jist of 119 specia of inseets registered as pollinators to the flowers of wild vegetation
in the surroundings of Lima. This list has been extracted from the anthor's thesis to obtain the Bachellor of
Science degree in 1949; that paper is still unpublished.
The determination of species was made for Dr. W O L F GANG WEYRAUCH or for speciallists to whom the ma-

SE RESUELVE:
1*, Aprobar la Reglamentacin que norma el cultivo
del Algodonero en el Valle de Pisco para la campaa 1959-60 en la siguiente forma:

terial was sent for him. The specimens form the colleo
tion of the course Zoologa Sistemtica II, in charge of
Dr. WEYRAUCH, same as Animal Ecology and Zoogeography, in the Faculty. of Sciences, Universidad de San
Marcos. Lima.
:o:
ORDEN HEMIPTERA

"REGLAMENTACIN

DE

CULTIVOS"
Familia:

1-12 REGLAMENTACIN DE LA SIEMBRA DEL

MAIZ.a) En razn del peligro del Pococera atramentalis
en la poca de floracin del algodonero, no
deber sembrarse maz para grano desde el 1?
de Agosto, .al .31 de Diciembre.
b) La cosecha* del grano y la destruccin de la
broza mediante la quema o su aprovechamiento por incorporacin al terreno o utilizacin
como forraje, deber estar terminada al 31 de
Diciembre.
c) El maz para ser utilizado en verde (chala) no
estar sujeto a restriccin de fecha de siembra.
El maz intercalado en plantadas, ser eliminado en la misma fecha que el maz para grano
(31 de Diciembre).
Esta Reglamentacin del Maiz, vlida para el valle
de Pisco, deber ser modificada en lo referente a fecha
de siembra y destruccin de la broza del maz de acuerdo a condiciones locales de cada valle; pero teniendo
en consideracin, principalmente, que la maduracin del
maz no coincida con la gran floracin del algodonero,
sino que se realice por lo menos 45 das antes, para lo
cual en muchos valles habr que adelantar la fecha de
siembra del maz de acuerdo a las variedades que se
empleen y a la fecha de siembra del algodn.
1

. : O : .

Insectos polinizadores ms comunes en

Lima y alrededores

Lygaeidae:

Oncopelus

asciatus

Dallas.

ORDEN LEPIDOPTERA

Familia: Pyralidae:
Diatraea saccharalis Fabr.
Familia: Hesperiidae:
Urbanus euryeles Latreille, U. simplicius Stoll, U.
dorantes Stoll, U. proteus L., Hylephila phyleus Drury,
Pyrgas ehloe Evans, P. bocchoris Hewitson, Panoquina
hecebolus Scudder, Potites vibex Geyer, Lerodea orbesi
Lindsey, L, limae Lindsey, Pkolisora (Staphyus) huigra
Williams & Bell. Nyctelius nyetelius Latreille.
Fam.

Nymphatidae:
Gunomia tavinia var. infuscata Fldr. Anartia jatrophae Linn. & Johans., Dione vanillae L., Dione juno
cerca huscama Reak, Acunte equatoria equatoria Bates,
Vanessa (Pyrameis) carye Hub.
Fam.

Pieridae:
Eurema (Terias) sp., Pieris monuste L . , Callidryas
(Catopsilia) sp. cerca eubule L.

Fam.

Danaidae:
Dais archippus

Fam. Syntomidae:
Dinia subapicalis
Scepsis sp.

F.
Wkr-,

Cyanopepla

alonzo

Btlr.

ORDEN: COLEPTERA.

PEDRO G. AGUILAR F.

Se incluye la lista sistemtica de 119 especies de

insectos hallados en flores de la vegetacin silvestre o
asilvestrada de los alrededores de Lima, cuya polinizacin entomgama fue estudiada y sus resultados tod_ava
se encuentran inditos. Las determinaciones han sido
efectuadas por el Prof. Dr. WOLFGANG WEYRAUCH, U

obtenidas por su amable intermedio, de especialistas para

los diferentes grupos. Los insectos permanecen en la
coleccin de la Facultad de Ciencias de la Universidad

Fam.

Coccinellidae:
Cycloneda sangunea L., Eriopis connexa Germ.

1 Recibido p a r a publicacin, 19 diciembre 1 9 6 1 . E x t r a c tado de la Tesis "Datos sobre la polinizacin entomgama en

la vegetacin que crece en los bordes de acequias y caminos
de los alrededores de L i m a " , presentado por el autor en Setiembre 1949, para optar el grado de Bachiller en Ciencias
Biolgicas, Univ. San Marcos, (indito)
2 D r . en Ciencias Biolgicas, Entomlogo, valles Mala,
Asia, Chilca.