Sie sind auf Seite 1von 10

INDUSTRIA DE

BEBIDAS
Instrumentos para Anlisis de Agua

Nosotros entendemos
que la medicin de la
calidad de agua es
esencial para la
ptima produccin de
bebidas.
El objetivo es alcanzar los ms altos
niveles de pureza y consistencia en los
productos.
La compaa Hach ofrece un rango
completo de equipos de laboratorio y
analizadores en lnea para detectar y
monitorear la calidad del agua. Nuestra
tecnologa se iguala a la alta demanda
que exige la industria de bebidas para
maximizar la eficiencia en la produccin,
mantenimiento en tiempo y mejorando la
rentabilidad.
Le invitamos a que tome un vistazo a
nuestra comprensible lnea de productos
y servicios, haciendo que nuestros
productos sean los ms precisos,
confiables y rentables que usted pueda
comprar.
La compaa Hach ofrece:
Lnea completa para anlisis
de agua:
Equipos y accesorios para
laboratorios
Juegos de Pruebas porttiles
Reactivos
Soporte y servicio inigualable
Innovacin continos demostrada

Por que Hach?


NOSOTROS TENEMOS MS DE 50
AOS DE EXPERIENCIA EN LA
INDUSTRIA DE BEBIDAS
Nosotros contamos con equipos de desarrollo, enfocados
especialmente en las nicas necesidades del ciclo de agua
en la industria de bebidas para proveer los mejores
productos por su dinero. Nuestros calificados consultores
tcnicos lo ayudaran a usted en cada paso del camino.

PRODUCTOS DE CALIDAD PARA EL


PROCESO ENTERO
Productos de calidad estn disponibles para cada paso en el
proceso, soluciones innovativas siempre han sido una
prioridad en la compaa de Hach. Nosotros soportamos
nuestros productos con excelente garanta.

SOPORTE Y SERVICIO
Porque nuestro compromiso es proveer calidad nosotros
ofrecemos servicio antes, durante y despus de la venta, la
compaa Hach ofrece:
Programas de Servicio a socios con acuerdos con
todo incluido para soporte y servicio que proveen
confianza y seguridad en sus operaciones
Servicios en Fbrica, incluyendo garanta y
servicios de reparacin, revisin de calibracin y
servicio de prstamo
Servicios en planta incluyendo garanta y
reparaciones en campo, servicios de instalacin y
puesta en marcha, entrenamiento, y planes de
mantenimiento preventivo
Programas de servicio al cliente para conocer sus
requerimientos nicos

ENTRENAMIENTO
El entrenamiento es vital para el xito de sus anlisis, los
operadores autorizados requieren de horas de educacin
continua en orden de conservar su certificacin, nosotros
proveemos talleres de entrenamiento calenda rizados en
anlisis de agua alrededor del pas, as como seminarios va
Web, clases de entrenamiento hechos a la medida de los
clientes son disponibles en nuestras instalaciones de
Loveland colorado USA, en su planta por medio de
cuerdos especiales.

Instrumentos para Anlisis de Agua en Cervezas, Aguas Embotelladas,


INSTRUMENTOS DE LABORATORIO Y CAMPO

Acidez
Alcalinidad

APA 6000 Analizador

Amonio

APA 6000 Analizador

Unidades de Amargura

astroTOC Analizador
Hach LDO Sensor
UVAS sc Sensor

DBO

astroTOC Analizador
Hach LDO LDO Sensor
UV Analizador Organico

CL17 Analizador
AccuChlor2 Analizador
9184 Analizador

Dixido de Cloro

9187 Analizador

Chlorito

Conductividad, TDS

Sensores de Contacto
Sensores Inductivos

Cobre

APA 6000 Analizador


Hach

LDO

Sensor

Reactivos Preparados Hach**

Analizador HSA-1000

Cloro

Color

Aparato Digesdhal Hach

astroTOC Analizador
Hach LDO Sensor
UV Analizador Organico

Otros
Instrumentos

Aparato BODtrak Hach

Laboratorios Porttiles MEL

Medios Microbiolgicos Hach

Titulador Digital Hach

Titulador AutoCAT 9000

Cloruros

ndice de Formol

Nitrgeno Libre Amoniacal


Fluor

CA610 Analizador

Dureza Calcio

SP510 Analizador
APA 6000 Analizador

(Ca2+/Mg3+)

Calcio (Ca y Mg como CaCO3)

Oxigeno Disuelto

Acido Ascrbico

DQC

Estacin de Trabajo Tritalab Radiometer Analtica

Medidores y Sondas Meterlab Radiometer Analtica

Medidores y Sensores HQ y sensION Hach

ElectroqMicroTitulo Mtrico
umico
biolgico

Tiras Reactivas Hach

Juegos de Pruebas y Laboratorios Porttiles Hach

Turbidimetros Hach

ANALIZADORES Y
SENSORES EN LNEA

Colormetros Hach

PARMETRO
ANLISIS*

Fotomtrico y
Colorimetrito

Espectrofotmetros Hach

Hach tiene muchos sensores en lnea diseados


para trabajar con los controladores sc100 y
sc1000 los cuales aceptan desde 2 hasta
8 sensores en cualquier combinacin y tienen
mltiples opciones de comunicacin.
Para anlisis de laboratorio los muestra dores
son rentables y faciles de usar.

Jugos, Bebidas de Malta, Bebidas Gaseosas, Produccin de Vinos


INSTRUMENTOS DE LABORATORIO Y CAMPO

Microbiologa

Nitrato

NITRATAX plus sc Sensor

Ozono

9185 Ozone Sensor

pH

pHD Differential Sensors


Cal-Clean System

Molibdato

Fenoles
Series 5000 Analyzer

Nivel de Lodos

SLM Monitor

Sodio

Sodimat 9073 Analyzer

Sulfato

Dixido de Sulfuro
astroTOC UV
TURBO Analyzer

Toxicidad
Slidos Totales
Disueltos (TDS)

Contacting Sensors
Inductive Sensors

Turbidez y
Slidos Suspendidos

FilterTrak 660 Nephelometer


1720E Turbidimeter
SOLITAX Sensor

Contenido de Agua (Karl Fischer)

Protena

Disetonas

Poli fenoles

Carbn Orgnico Total

Magnesio

Fosfatos

Lachat Series IL-500 Analizadores de COT/TN

Manganeso

Reactivos Preparados Hach**

Analizador HSA-1000

Aparato Digesdhal Hach

Otros Instrumentos

Aparato BODtrak Hach

Plomo

Laboratorios Porttiles MEL

Medios Microbiolgicos Hach

Titulador Digital Hach

Titulador AutoCAT 9000

Hierro

Estacin de Trabajo Tritalab Radiometer Analtica

Medidores y Sondas Meterlab Radiometer Analtica

Medidores y Sensores HQ y sensION Hach

ANALIZADORES Y
SENSORES EN LNEA

ElectroqMicroTitulo Mtrico
umico
biolgico

Tiras Reactivas Hach

Colormetros Hach

Iodo

PARMETRO
ANLISIS*

Turbidimetros Hach

Espectrofotmetros Hach

Juegos de Pruebas y Laboratorios Porttiles Hach

Fotomtrico y
Colorimetrito

Para mas informacin llame al


970-669-30-50, o visite el sitio Web
www.hach.com e investigue por parmetro
categora de producto, industria, aplicacin.

* Hach provee un amplio rango de sistemas toma muestras para cubrir sus necesidades de pruebas. Para mayor informacin vea la tapa trasera del catalogo.
** Entre los reactivos preparados Hach se incluyen las ampollas AccuVAC, Bolsa de polvo con reactivo, dispensador de reactivo Swiftest, Viales Test N Tube, reactivos UniCell y ms.

Si su sistema cuenta con instrumentos de proceso que trabajan continuamente, miden en el laboratorio
las muestras tomadas, revisan algunos puntos de la planta como medidores porttiles o una
combinacin de estos Hach tiene el equipo adecuado para su prueba, reactivos y accesorios para las
necesidades de su laboratorio y con el superior soporte tcnico y entrenamiento, siempre le ayudara en
una llamada telefnica o si va al sitio www.hach.com e investiga por parmetro.

Instrumentos de Laboratorio y Campo


FOTOMETRICO Y
COLORIMETRICO
NUEVO ESPECTROFOTMETRO DE LABORATORIO
DR 5000 Y NUEVO ESPECTROFOTMETRO
PORTTIL DR 2800, INSTRUMENTO TOTALMENTE
INTEGRADO/SISTEMAS DE REACTIVOS!
Con los nuevos espectrofotmetros
de Hach y los nuevos reactivos
TNTplus reactivos sofisticados
proveen precision en los parmetros
que son vitales en la industria de
bebidas como: cloro, cobre, hierro,
plomo, sulfatos y muchos ms! !
Viales con cdigo de barras
mtodo de deteccin
automtica
Rpidas lecturas combinacin qumico/reactivo

COLORIMETROS DE LA SERIE DR/800 Y EL


COLORIMETRO DE BOLSILLO II
La serie de colormetros DR/800 puede probar muchos de los mismos
parmetros que los mencionados en los espectrofotmetros mencionados
arriba. El colormetro de bolsillo II ofrece pruebas econmicas de seleccin de
un solo parmetro.

TURBIDIMETRO DE LABORATORIO 2100AN Y


TURBIDIMETRO PORTATIL 2100P
El turbidimetro de laboratorio Hach 2100AN y el turbidimetro porttil 2100P
son los estndares primarios de versatilidad, precisin y valor en
mediciones de turbidez.
Procedimientos de calibracin preprogramados
Zero electrnico
Conforme o excede los criterios de USEPA

JUEGOS DE PRUEBAS HACH


Desde vasos hasta colormetros todo lo que usted necesite
es suministrado por Hach en juegos de pruebas de un solo
mltiples parmetros.

HACH TIRAS REACTIVAS


Las pruebas simples de Hach ofrecen tiras reactivas para la calidad del
agua las cuales son rpidas y confiables.

ELECTROQUIMICA
Medidores y sensores porttiles Hach LDO
La revolucionara tecnologia del oxigeno disuelto por luminiscencia esta
disponible en los medidores porttiles, el sensor
y medidor porttil de Hach LDO ofrece
confiabilidad facilidad en su uso y exactitud en
las mediciones del oxigeno disuelto.
No membranas para cambiar
Menos mantenimiento y calibracin
Lecturas rpidas y precisas con
almacenamiento de datos
Yo pienso que hay cosas mas importantes que
hacer que esperar a que el electro se estabilice para las
mediciones de oxigeno disuelto, el medidor de Hach modelo HQ10
LDO bloquea y estabiliza la medicin en menos de 30 segundos .
Mandy Miller, analista de aseguramiento de calidad
de la compaa cervecera de Nueva Blgica

MEDIDORES Y SENSORES sensION


Como todos los instrumentos de Hach los medidores y sondas son
diseados para maxima simplicidad, alto valor y precision en sus
resultados.

MEDIDORES DE LABORATORIO Y SONDAS


RADIOMETER ANALITICA MeterLab MEDIDORES
Y SONDAS PORTATILES IONcheck
Los medidores y sondas de radiometer analtica pueden acomodar
conductividad, ph, concentracin de iones. Las mediciones son confiables,
la operacin es simple y a prueba de errores. Tecnologa de uso nico
sensores de vara roja que consiguen rpida respuesta de tiempo y largo
plazo exactitud y reproducibilidad.

TITULOMETRICO
RADIOMETER ANALITICA TitraLab 850/855 Y
ESTACIONES DE TRABAJO, ESTACIONES DE
TRABAJO VOLUMETRICO KARL FISHER 55
El titulador de Radiometer Analtica modelo 850/855 y la estacin de trabajo
es la solucin para la medicin acidez, cloruros, ndice de formol, pH/mV,
y sulfatos. Use el titulador TritaLab volumtrico modelo 55 rotacin de
trabajo Karl Fisher cuando el contenido de humedad sea un factor critico.

OTROS INSTRUMENTOS
LABORATORIO PORTATIL CEL/890 AVANZADO
El laboratorio porttil
avanzado CEL890 incluye un
colormetro, turbidimetro,
medidor de conductividad,
pH, titulador digital y manual
de operacin todo en una
maleta transportadora de uso
rudo.

TITULADOR AMPEROMETRICO DE CLORO


AutoCAT 9000 AUTOMATICO
Use para monitorear y proteger las membranas de osmosis inversa y
resinas de intercambio inicos, optimizan el proceso de declorinacion y
calibra los instrumentos de proceso, mide cloro libre y total, dixido de
cloro y sulfito.

TITULADOR DIGITAL
DE HACH
Consiga la precisin con el titulador digital
de Hach, realizara convenientes titulaciones sin
bultos, fragilidad residuos de las buretas
convencionales. Este utiliza cartuchos de titilacin
intercambiables y su precisin es 1 %.

MICROBIOLOGIA
MEDIOS MICROBIOLGICOS
Los medios microbiolgicos listos para usar de
Hach, eliminan la medicin mezclado y
autoclaves necesario para preparar los
medios, ampulas de plstico vidrio ,
frascos de medios, placas de agar,
almohadillas y contenedores, permiten
mxima vida de anaquel, y fciles de usar.

LABORATORIO PORTATIL
MEL/850
El laboratorio porttil MEL /850 ofrece un comprensible anlisis
dondequiera que el monitoreo de amonio, cloro, coliformes totales, E coli,
nitratos, nitritos, pH, fsforo reactivo, sulfuros, Conductividad/TDS,
temperatura y turbidez sea necesario.

APARATO BODTrak
El aparato BODTrak simplifica el anlisis de DBO solo adicione ala
muestra medida una almohadilla de buffer nutriente a cada una de las
seis botella y conecte esta a los sensores de presin en el aparato y este
har el resto.

APARATO Digesdahl
El aparato patentado Digesdhal digiere rpidamente una gran variedad de
muestras orgnicas y minerales sin catalizadores de metales en solo 10
minutos: use este para determinar nitrgeno total kjendhal (protena cruda),
fsforo, calcio, cobre, hierro, plomo y manganeso.

HSA-1000 ANALIZADOR EXPLORADOR


Garantiza plomo disuelto y cobre a niveles seguros usando el
analizadorexplorador HSA-1000 el cual utiliza un mtodo aprobado por
USEPA para determinar la concentracin de plomo en menos de 3 minutos.

SISTEMAS DE MUESTREO SIGMA


Para un muestreo representativo y consistente, elija uno de los sistemas de
muestreo Hach-Sigma, el cual en sus caractersticas tiene una bomba
peristltica de desplazamiento positivo para confiabilidad, el sistema del
sensor de liquido ultrasnico de no contacto garantiza exactitud en el
volumen y repetibilidad para reducir la contaminacin cruzada, el enjuague
en la lnea puede hacerse fcilmente antes de la coleccin de la muestra,
muestradores refrigerados tambin se encuentran disponibles.

INSTRUMENTOS LACHAT SERIES IL-500


ANALIZADORES DE COT/TN
Para la determinacin confiable y robusta de COT en el laboratorio use un
analizador de COT/TN de La serie IL500 un modulo opcional para anlisis
de slidos esta disponible para analizar slidos libre de catlisis.

Analyzador y Sensores en Linea


ALCALINIDAD
ANALIZADOR DE ALCALINIDAD APA 6000
Use el medidor de alcalinidad APA 6000
para una operacin completamente
automtica, el instrumento se auto limpia,
se auto calibra, y se auto prepara para
bajo mantenimiento.
Exactitud en determinaciones
de alcalinidad a 1000 mg/l como
CaCO3
Secuensacion de muestra opcional,
juego para monitorear una sola
muestra o 2 flujos de muestra
separados

AMONIO
ANALIZADOR DE AMONIO APA 6000
El analizador de amonio APA 6000 requiere solo 5 minutos por muestra
para completar el anlisis de amonio libre, total y monocloraminas.

CLORO
ANALIZADOR DE CLORO CL17
Anlisis confiable colorimetrico para cloro, use el analizador CL17 las
muestras son analizadas cada 2.5 minutos usando un mnimo de indicador
y soluciones amortiguadoras.
Qumica colorimetrica DPD
Compensacin automtica de color y turbidez

AccuChlor2 ANALIZADOR
DE CLORO RESIDUAL
El analizador de cloro residual accuclhor2 es
de bajo mantenimiento y entre sus
caractersticas esta la de auto limpieza en el
diseo de sus celdas.

CONDUCTIVIDAD
SENSORES DE CONTACTO DE CONDUCTIVIDAD
Y RESISTIVIDAD
Monitore la salud de sus membranas y las camas desmineralizadotas con
uno de los sensores de conductividad/resistividad de contacto Hach, los
cuales ofrecen una variedad de materiales y estilos de montajes para las
diferentes tolerancias y ajustarse a la mayora de configuraciones.
rango 0.057-200,000 Siemens/cm
Alta exactitud usando el mtodo DRY-CAL
Exactitud en la medicin de temperatura

SENSORES DE CONDUCTIVIDAD/RESISTIVIDAD
INDUCTIVA
El control de los CIP y agua de empuje pueden ser efectivamente
monitoreados con uno de los sensores de conductividad/resistividad
no hay una contacto directo entre el elemento de medicin y la muestra
as que son resistentes ala corrosin y contaminacin.
Robusto, diseo de no-falla
Amplio rango de medicin
Use esos sensores con los
controladores digitales sc100 el cual
acepta hasta 2 sensores el
controlador sc1000 controlador
universal, el cual acepta hasta 8
sensores en cualquier combinacin.

FLUOR
ANALIZADOR DE FLUOR
CA610
La tecnologa probada del electrodo de
Ion selectivo del analizador de fluor
CA610 ofrece un monitoreo continuo y
confiable.

Provee una seal fuerte en


mediciones de niveles bajo
Utiliza un agente amortiguador
econmico

DIOXIDO DE CLORO
ANALIZADOR DE DIOXIDO
DE CLORO 9187
Las membranas premontadas selectivas
del analizador de dixido de cloro 9187
evitan la interferencia del cloro mientras
provee exactitud en las lecturas a bajos
niveles en ppb.

DUREZA
ANALIZADOR DE DUREZA APA 6000
Para anlisis avanzado de dureza, use el analizador APA 6000 el cual
utiliza la qumica de Calmagita la cual es aprobada por USEPA en rangos
bajos de 50g/L a 10.0 mg/L en dureza soluble debida al calcio y magnesio
como CaCO3.

ANALIZADOR DE DUREZA SP510


Para operaciones en la suavidad del agua, el monitor de dureza SP puede
ser operado confiablemente y estar desatendido hasta por 2 meses.

OZONO
ANALIZADOR DE OZONO AMPEROMETRICO
9185sc
El analizado de Ozono amperometrico, opera con muy poca interferencia
de algunos oxidantes como cloro, dixido de cloro, y pH este viene
completo con membranas selectivas premontadas de ozono para operar
durante 2 aos.

pH / ORP

SODIO

SENSORES DIFERENCIALES DE pH Y ORP

ANALIZADOR DE SODIO MODELO 9073 SODIMAT

Use cualquier sensor diferencial de ORP y pH para todos los


requerimientos en mediciones de pH, estos sensores en ambas versiones
anlogos y digitales, sobrepasan la precisin y son de mayor confiabilidad
con menos respuesta de tiempo y mantenimiento.

El analizador de slidos Hach modelo 9073 cuenta con un amplio rango


de medicin 0-10,000 ppm y utiliza un eficiente acondicionamiento del pH
en la muestra.

Electrodo diferencial
tcnica de medicin en campo
probada para mejor precisin
Un puente remplazable de
sal / protector simplifica su
mantenimiento
Gran variedad de estilos de montaje
estn disponibles para cualquier aplicacin

CARBON ORGANICO TOTAL


ANALIZADOR DE COT astroTOC UV TURBO
Para anlisis de COT use el analizador astroTOC UV Turbo, una de sus
caractersticas es su diseo industrial el cual soporta condiciones severas y
diagnsticos avanzados.

SISTEMA DE MEDICION AUTOMATICO


pH Cal-Clean
El sistema Cal-Clean se usa en los analizadores para convertirlos
completamente en forma automtica el sistema asegura que el electrodo se
limpie, y que las calibraciones se realicen peridicamente en forma
automtica.

TURBIDEZ Y
SLIDOS SUSPENDIDOS
NEFELOMETRO LASER FilterTrak 660 sc

FOSFATOS
ANALIZADOR DE LA SERIE 5000
El analizador de fosfato de la serie 5000 usa el mtodo colorimetrico para el
anlisis de fosfato con dosificacin continua al sistema de un reactivo
presurizado patentado, bajo mantenimiento de operacin.
Hach ha sido un gran socio para nosotros
durante muchos aos, sus instrumentos son muy confiables,nosotros
contamos con equipos Hach que tienen 15-20 aos y en ambos casos estos nos
ayudan en los esfuerzos para el aseguramiento de la calidad, la confiabilidad es una
razn por la cual seguimos utilizando los productos Hach.
Barrie Nolte, Cientfico de Calidad
Ocean Spray Cranberries Compaa

NIVEL DE LODOS
MONITOR DE NIVEL DE LODOS OptiQuant
Ahorre tiempo y dinero optimizando la extraccin de lodos usando el
monitor de nivel de lodos OptiQuant, el cual mide profundidad y altura de
lodos y despliega grficamente el perfil del clarificador.

El mtodo lser usado para


medir turbidez en el FilterTrak
660 sc nefelmetro, hace que
las mediciones de turbidez en
ultra bajo rango sean posibles
para optimizar los sistemas de
filtracin de osmosis inversa.
Rango 0.0 to 5.0 NTU
Detecta partculas
submicrometricas
las cuales son
precusoaras de
partculas ms grandes

TURBIDIMETRO DE BAJO RANGO 1720E


Y ANALIZADOR DE SOLIDOS SUSPENDIDOS
SOLITAX
La serie de turbidimetros 1720E de bajo rango ofrecen la sensibilidad y
estabilidad requerida para un monitoreo continuo de turbidez en bajos
niveles (0-100 NTU) cuando la mencin de slidos suspendidos es
necesaria en adicin a la turbidez, use el sensor SOLITAX sc, sensor de
turbidez y slidos suspendidos.

INSTRUMENTOS DE LABORATORIO Y CAMPO


NUEVO! ESPECTROFOTOMETRO DR 5000, DR 2800 Y REACTIVOS TNTplus
Sistemas completamente integrados instrumentos /reactivos los cuales ofrecen muchos parmetros comnmente
usados en la industria de bebidas: amonio cloruro cloro oxigeno disuelto
dureza hierro fosfatos sulfatos COT y muchos ms!
LINEA COMPLETA DE COLORIMETROS DISPONIBLE:
Colormetros de la serie DR/800 Colormetro de Bolsillo II.
OTROS INSTRUMENTOS PARA LABORATORIO Y CAMPO:
Titulador de cloro
amperometrico AutoCAT 9000
Titulador Digital
Analizador de COT/TN series
Lachat

Estaciones de trabajo Tritralab


Radiometer Analtica
Medidores Porttiles y de
laboratorio sensION para pH,
Conductividad y ISE

INSTRUMENTOS EN LINEA
COMPLETA GAMA DE
ANALIZADORES EN LINEA:
Analizadores APA 6000 para
Alcalinidad, Amonio,
Dureza
Analizador de cloro
AccuChlor2

Analizador de cloro CL17


Analizador de Fluor CA610
Analizador de Dureza SP510
Analizador de Ozono 9185
Sistema Cal-Clean pH
Analizador de Fosfato de la
Serie 5000

Monitor de nivel de lodos


Analizador de COT
astroTOC UV TURBO

SENSORES, TRANSMISORES Y CONTROLADORES HACH


Usados para medir:
Cloro Conductividad Oxigeno Disuelto pH y ORP
Turbidez y Slidos Suspendidos
LINEA COMPLETA DE CONTROLADORES DIGITALES
Y ANALOGOS DISPONIBLE
sc100 Controlador digital acepta de 1-2 sensores
sc1000 Controlador digital acepta hasta 8 sensores
C-, E-, and P-53-Series de controladores anlogos
C-, E-, and P-33-Series de controladores anlogos
PRO-series Transmisores

QUIMICOS Y ACCESORIOS PARA LABORATORIOS HACH


REACTIVOS Y MEDIOS PREPARADOS
Preempacados para precisin en los
resultados con los instrumentos Hach
Medios microbiolgicos listos para ser usados
Ampulas AccuVac
Viales con cdigo de barras TNT Test N Tube
Dispensador de reactivos SwiftTest
ESTANDARES
Spec Estndares

LINEA COMPLETA DE ARTICULOS


PARA LABORATORIO
Accesorios para Microbiologa
Celdas de Muestra
Cristalera
Equipo de Seguridad
Instrumentos de Medicion
Y mucho ms!

Para ordenar llame en USA 970-669-30-50 o contacte a su distribuidor autorizado local


Para informacin de precios actualizados, soporte tcnico, y asistencia al ordenar, contacte directamente a nuestros Distribuidores locales.

2539
C67 Printed in U.S.A.
Hach Company, 2006. All rights reserved.