La Escuela de Alta Direccin de la Universidad de Piura (PAD) Elige Solucin de Cableado Siemon de ltima

Generacin

Lima-Per - La Escuela de Direccin de la Universidad de Piura es el

proyecto de infraestructura de redes de mayor innovacin tecnolgica en
el pas que ha sido diseado para soportar aplicaciones presentes y
futuras que demanden gran ancho de banda. La solucin seleccionada es
10Gip de Siemon y est compuesta por la solucin TERA Categora 7
para el Datacenter y 10G 6A F/UTP, Categora 6A blindada para las
oficinas y aulas, convirtindose esta nueva sede del PAD en el campus
ms moderno tecnolgicamente del Per.
El objetivo del PAD era contar con instalaciones modernas, un edificio con
mejor tecnologa, que permitieran un adecuado desarrollo pedaggico,
acorde con los beneficios de la tecnologa. Esto no slo en cuanto a
infraestructura, sino seguridad, implementaciones, accesos y alarmas. En
este caso se determin la construccin de las nuevas instalaciones en un
Campus Universitario en el distrito de Surco.
La Escuela de Alta Direccin de la Universidad de Piura, conocida como
PAD, es una institucin educativa de gran prestigio internacional que inici
su primer programa de formacin para empresarios en 1977, para la
regin norte del pas. Debido al xito de los programas, se estableci una
sede en Lima, para atender la creciente demanda de los ejecutivos del
pas. Originalmente, se encontraba en una casa seorial de los aos
cuarenta, remodelada por el arquitecto Ernesto Mavila Ugarte, quien se
bas en el estilo de las instalaciones del IESE Business School para
realizar las modificaciones.

El PAD ha adquirido una solucin e infraestructura de primer nivel de

ltima generacin, una solucin de cableado estructurado 10G 6A F/UTP
de Siemon, para el cableado horizontal y vertical de los diferentes
ambientes y oficinas, as como una solucin Categora 7 TERA para el
data center de la institucin. "La visin era tener una infraestructura
duradera que optimizara el rendimiento de la red y nos permitiera brindar
un mejor servicio a los alumnos. Lo primero es tener un cableado idneo",
seal Jos Ramrez, Jefe de Sistemas y almacenamiento del PAD.
Por otro lado Jorge Barrionuevo, Regional Sales Manager de Siemon Per,
afirma: "Les propusimos un cableado de categora 6A blindada para la red
horizontal, que son las oficinas y aulas, y un cableado categora 7 para el
centro de datos. Con esta infraestructura podrn soportar cualquier
aplicacin que demande gran ancho de banda dentro de los prximos 15
aos. Esta nueva infraestructura se encuentra preparada para soportar de
dos a tres generaciones en equipamiento en lo que se refiere a retorno."
La ejecucin del proyecto concluy a fines del ao 2007, a cargo de la
empresa integradora de soluciones Intelec Peru, canal certificado de
Siemon. "Los resultados lo estamos viendo hoy con la satisfaccin de los
usuarios", aadi Jos Ramrez.
De esta forma, esta institucin educativa de gran prestigio en la
comunidad, puede ofrecer a sus asociados y alumnos los beneficios de
sistemas de informacin modernos, respaldados por una red que permite
el uso de un ancho de banda idneo para las necesidades administrativas
y acadmicas de una organizacin de estas dimensiones.

Biblioteca Nacional del Per elige solucin de ltima generacin 10G ip de Siemon

Siemon anunci que la Biblioteca Nacional del Per eligi su solucin 10G
6A de la familia de productos 10G ip de Siemon para la
implementacin tecnolgica de su nueva Sede Administrativa, de esta
manera se convierte en la segunda empresa en el pas en adoptar una
solucin de ltima generacin en cableado estructurado.
La Biblioteca Nacional del Per, con la finalidad de migrar toda su
equipamiento tecnolgico a su nueva Sede administrativa, asimismo deba
responder a las necesidades futuras de ancho de banda que le permitiera
transmitir documentos digitalizados y almacenamiento de estos en
grandes cantidades e implementar soluciones de infraestructura TI y
comunicaciones.
Es as que la Biblioteca Nacional del Per evalu una serie de alternativas
ofrecidas en el mercado por fabricantes de la industria mundial, que
respondieran a sus expectativas. Era necesario contar con una solucin de
cableado estructurado que ofreciera seguridad a largo plazo, altamente
confiable y eficiente, en ese contexto la empresa evalu las
potencialidades y ventajas que ofreca una solucin de 10G .
Tras una exhaustiva evaluacin basada en test de productos y
especificaciones tcnicas, La Biblioteca Nacional del Per eligi la solucin
de cableado de ltima generacin 10G ip de Siemon por las
caractersticas y funcionalidades que ofrece.
Con la implementacin de una solucin de tecnologa de punta como 10G
ip, la Biblioteca Nacional de Per brindar un servicio diferencial que
genere valor agregado a sus clientes a travs de servicios web, video
conferencia, telefona IP y soluciones wireless que al mismo tiempo
permita aumentar las capacidades tcnicas no slo en comunicaciones
sino en equipamiento de red a toda la organizacin.
Con una inversin de casi US$200,000 Telfonica Empresas ha sido
elegido como integrador del proyecto, partner estratgico de Siemon en el
Per.

10G ip de Siemon en el Edificio del Servicio de Administracin Tributaria del Per

Para Jorge Barrionuevo , Regional Sales Manager de Siemon Per,

con la tecnologa de 10G ip para soportar velocidades de

transmision de 10Gb/s, implementada en el edificio del Servicio

de Administracin Tributaria (SAT) de la Municipalidad de Lima se
da un paso adelante en la inversin de tecnologa de punta en el
pas.
"A un ao y ocho meses, Siemon realiza una apuesta a mediano plazo en
el mercado peruano, ya que contamos con un gran sector en cuanto a
infraestructura de redes. Este se ve reforzado por la educacin contra el
mercado informal para adoptar las opciones ms adecuadas impulsadas
por la sana competencia entre proveedores," explica Barrionuevo.
Prueba de ello son las soluciones para instituciones peruanas tales como
la Universidad Enrique Guzmn y Valle "La Cantuta", Alicorp, Pacfico
Peruano Suizo Grupo Asegurador, Banco de la Nacin, ProFuturo AFP y la
Biblioteca Nacional entre otros. Aqu se ha puntualizado una solucin
especfica para sus aplicaciones.
Avances de infraestructura
Por lo general, se cree que implementar infraestructura consiste en
instalar cableado, conectores, armar gabinetes y racks, cuando en
realidad responde a un adecuado diseo de acuerdo a la necesidad del
cliente, en donde no solo se ve la necesidad inmediata sino tambien la
necesidad futura. En tal sentido, Siemon incide en los puntos de
consolidacin que el estndar contempla y que muchos diseos no toman
en cuenta. Estos resultan ideales para reas donde se realizan
modificaciones y remodelaciones de configuracin.
"Con ello, el usuario final tiene un cableado con un punto de consolidacin
en un lugar estratgico con el que los cambios se vuelven rpidos y no se
necesita recablear el cuarto de comunicaciones hasta el usuario final, sino
realizar los cambios en el rea, con lo que se ahorra dinero y tiempo".
Caso pionero
El Servicio de Administracin Tributaria (SAT) de la Municipalidad de Lima
ha sido unos de los ltimos proyectos en innovacin tecnolgica de
futuras aplicaciones y anchos de banda. "Entramos al mercado peruano
con el mensaje de 10G ip . La solucin que soportan las aplicaciones
para velocidades de transmision de hasta 10Gbps en cableado de cobre.
Una mixtura de soluciones para proyectos puntuales".
El 10G ip es el concepto de Siemon conformado por una gama de
soluciones donde se encuentra involucrado tanto cobre como fibra ptica.
Esta es una solucion capaz de soportar aplicaciones de 10 Gb/s. "Aunque
SAT planeaba su inversin en cuanto al nuevo edificio en categora 6 y un
ancho de banda de 250 MHz, llegamos a los usuarios con una solucin
que soporte 10Gb/s a un ancho de banda de 500 MHz".

Un requerimiento de la Municipalidad era volver al SAT un edificio con

mejor tecnologa, para recuperar las empresas que funcionaban en el
Centro Histrico de Lima y migraron a otros distritos. Esto no slo en
cuanto a infraestructura, sino seguridad, implementaciones, accesos y
alarmas. "Nuestra concepcin de edificio inteligente es que cuente con
sistemas automatizados que trabajen inclusive sobre una misma
plataforma de cableado con varias aplicaciones".
Implementacin acertada
Optar por una implementacin de este tipo requiere un anlisis de costo
beneficio. En el caso de SAT, se trat de un edificio propio donde se busca
permanece por aos. "Aunque apostaron por la categora 6, si bien era el
estndar actual, se encontraban disponibles las soluciones de 10G para
anchos de banda de 500 MHz".
La implementacin de soluciones se debata por la vigencia de una
categora 6 que segn Siemon debe durar entre cuatro a cinco aos como
mximo. "Obviamente viene 10G y 500 megahertz. En la actualidad,
trabajamos en estas y otras soluciones, que estamos prximos a lanzar
en el mercado. El doble de ancho de banda resulta una cualidad
importante ya que slo as las aplicaciones demostrarn lo eficiente de la
solucin".
Si bien el ancho de banda que presenta Siemon es el doble de lo que
pasaba por categora 6, el costo no lo es. SAT ha adquirido una solucin e
infraestructura de primer nivel de ltima generacin, con el mayor ancho
de banda actual y en cobre ademas de la fibra ptica tambin 10G. "Esto
garantiza un tiempo de vida mnimo til para la red de 10 aos, contra la
inversin en cableado de categora 6 que tiene una vigencia de cuatro a
cinco aos".
Garanta de inversin
Para medir el retorno de inversin se debe pensar en la plataforma de
equipamiento para instalar la infraestructura de red. "Una solucin de 10G
a 500 megahertz necesita un equipamiento instalado para correr equipos
de datos, voz, telefona IP y switching. Si bien la red trabajara conforme a
los equipos con los que cuente el usuario la verdadera magnitud de
rendimiento de la red quedara demostrado una vez que se exija al
maximo que debe ir de la mano con los equipos que se implantarn, ah
es donde el retorno de la inversion mostrara una correcta decisin".
Sin embargo, esta nueva infraestructura se encuentra preparada para
soportar de dos a tres generaciones en equipamiento en lo que se refiere
a retorno. Mientras que en categora 6, slo se espera un cambio ms
para soportar equipamiento. Esta siguiente generacin es la categora 6
para 1GB y parcialmente limitada para 10G, mientras que en una solucion
10G ip de 10 GB no slo soportas sta, sino aplicaciones mayores.

Tras la satisfaccin de SAT, Siemon se halla en el proceso de certificacin

de la obra, ya que tras haberse instalado por una empresa certificada, el
cliente necesita la garanta. "All es donde culminamos nuestro trabajo, al
entregarle la garanta final al cliente. Ese proceso demora entre 30 a 45
das. Aqu recopilamos informacin a modo de supervisin o auditora,
llenamos formatos y realizamos las certificaciones con equipos
electrnicos".
Luego de la recopilacin de la informacin, un ingeniero de Siemon revisa
el proceso y se enva la certificacin proveniente de Estados Unidos para
el usuario final. De esta manera, el proyecto que inici hace un ao y se
implement en febrero es un ejemplo de lo que puede significar la
inversin oportuna en tecnologa de punta.

Contact Center PlusServices: un proyecto que

se adelanta a las necesidades futuras en
Ecuador

Gea Internacional, grupo empresarial con ms de 30 aos liderando el

mercado y con presencia internacional en ms de 10 pases de
Latinoamrica estn enfocados en marcar tendencias en la industria de
multi asistencia gracias a la constante innovacin, desarrollos tecnolgicos
e infraestructura operativa para adaptarse a las necesidades de sus
clientes institucionales y agregar valor a sus productos para ser la mejor
alternativa en proveer oportunidades de negocio.
Por ello, a la hora de construir su nuevo Contact Center Plusservices,
GEA Ecuador confi en Siemon el diseo de su Data Center y la
instalacin del cableado para conseguir una conectividad que soportar el
correcto funcionamiento de todos sus aplicativos con la ms alta
velocidad, tecnologa de punta, servicio sin interrupciones y un diseo
innovador que denotar la calidad de esa tecnologa a sus clientes.
Este nuevo Contact Center ubicado en el Centro Comercial La Piazza
Ceibos, con dos plantas de 1500 m2 cada una y ms de 700 empleados
brindar soporte a nivel regional de telemarketing, servicio al cliente,
cobranzas, medicin de calidad y retencin.

Tecnologa de punta
La necesidad de una red que asegurara el mayor ancho de banda
disponible, que fuera capaz de soportar las aplicaciones presentes y las
futuras, y que garantizara confiabilidad y seguridad en la transmisin de
la informacin, eran requisitos indispensables, por ello el proyecto cont

con cableado estructurado categora 7A S/FTP en el rea del Contact

Center, oficinas y Data Center, con conectividad categora 6A.
La instalacin de la solucin fue realizada por el integrador certificado de
Siemon, Akros Soluciones Tecnolgicas, con el acompaamiento de
Siemon Company y su distribuidor exclusivo para Ecuador La Casa del
Cable.
Esta solucin se dise pensando en el crecimiento permanente de GEA
en la regin y en la posibilidad de actualizar las conectividad de manera
efectiva y segura sin requerir de una alta inversin adicional, con el cable
categora 7A S/FTP, que es el de mayor ancho de banda reconocido por
las normas ISO-IEC 11801, el cual es inmune al robo de informacin por
su doble blindaje. De esta manera, se instal un cuarto de
telecomunicaciones en la planta baja, un Data Center en la planta alta,
enlaces de fibra ptica para el backbone y 700 puntos de red con su
respectivo cableado horizontal.
El Data Center construido con tecnologa de punta, basado en la norma
internacional ANSI/BICSI 002, se dot con 5 gabinetes VersaPOD, los que
al permitir el parcheo vertical lograron el aprovechamiento del espacio
desperdiciado entre gabinetes laterales de las soluciones tradicionales,
ahorrando espacio para ms equipamiento activo, mejorando la
organizacin del cableado y optimizaron la ventilacin de los equipos. Se
complet la solucin con un rack abierto con organizadores de gran
capacidad y bandejas de fibra ptica de fcil administracin.

Respuesta y respaldo: beneficios Siemon

La implementacin con la solucin Siemon que se realiz para la nueva
sede de Plusservices es capaz de soportar 10 GBPS, y los resultados de
las pruebas realizadas demuestran la completa satisfaccin del cliente: la
calidad del producto ha cumplido con nuestras expectativas afirm el
Ingeniero David Benavides, Gerente de Sistemas de GEA Ecuador, las
mejoras se ven reflejadas en la velocidad de transmisin en nuestra LAN,
lo que repotencia nuestra capacidad operativa en la oferta de servicios de
Contact Center para el uso de VoIP, datos y vdeo sobre nuestras
campaas.
Adems de los resultados en las pruebas actuales, la garanta extendida
de 20 aos entregada por Siemon Company sobre sus soluciones, adems
de asegurar el correcto desempeo de la red, es el tipo de respaldo que la
operacin de GEA necesita para certificar la calidad de los servicios a sus
clientes.

Una solucin de cara al futuro

La conectividad que GEA adquiri para su nuevo Contact Center es capaz

de soportar una transmisin de datos de 10 Gbps, para permitir el
crecimiento que la compaa proyecta en el pas, con su consiguiente
aumento de usuarios conectados.
Actualmente GEA se encuentra implementando un proyecto de 480
puestos de Contact Center adicionales, ubicado en el Edificio La Moneda,
proyecto en el que nuevamente confian en Siemon como garanta de
calidad y por el soporte local.

ENTEL Chile: Incorporacin de Tecnologas World Class, liderazgo continuo en el Mercado de las
telecomunicaciones

La Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL S.A.) es la

compaa lder en el mercado de las telecomunicaciones de Chile, ofrece
servicios de tecnologas de la informacin, telefona mvil, fija y carrier de
larga distancia Internacional, entre otros servicios.

ENTEL durante su historia siempre se ha caracterizado por reinventarse

permanentemente para profundizar su rol de liderazgo y estar a la
vanguardia del negocio. Como consecuencia, la empresa se vio en la
necesidad de reformular su red de comunicaciones debido a la versatilidad
de sus usuarios y sistemas. La visin, poseer una red dinmica, en alta
disponibilidad y sobre todo escalable en el tiempo, incorporando nueva
infraestructura. La misin, consolidar un equipo multidisciplinario
eligiendo productos y servicios World Class para solventar la demanda
interna. Dentro de los oferentes, se distingui a SIEMON por sobre sus
competidores por la calidad de sus productos, el Servicio comercial y el
soporte en la implementacin a travs de su rea de diseo en Soluciones
de Data Center, lo cual es un gran valor agregado.
Gracias a estas mejoras incorporadas a su plataforma, ENTEL S.A.
continuar liderando el mercado con una infraestructura innovadora que
cumple con todos los estndares de calidad mundial y que incrementar
de manera efectiva su productividad, llevndola a convertirse en la
compaa Nro. 1 en telecomunicaciones a nivel regional.
Renovacin Tecnolgica

A raz de la creciente demanda interna en cuanto a sistemas, sumado a la

cantidad de usuarios activos (8600), fue necesario invertir en nuevo
equipamiento para satisfacer las exigentes necesidades del negocio
aprovechando la integracin de las antiguas redes de la compaa.

En lo que se refiere a Infraestructura Data Center, se consideraron varios

requerimientos especficos tales como: Distribucin de Cableado Cat 6A
Apantallado ZMAX, Alta densidad de Cableado por Rack (paneles
angulados 48 puertos Cat 6A Apantallados en 1RU), Gabinetes de Alta
densidad VersaPOD para la instalacin de equipamiento con
caractersticas nicas en cuanto al flujo de aire como lo son los
sofisticados y complejos Nexus Serie 7000 de Cisco, Troncales de Fibra
MTP Plug and Play con el objetivo de interconectar distintas ubicaciones a
10 Gb/s hoy en da pero con capacidades de crecer a 40 Gb/s y 100 Gb/s
sin mayores cambios, Tapas Ciegas con tecnologa Tool-Less para
optimizar el flujo de aire fro dentro de la sala y a travs de los equipos;
adems de otros productos diferenciados con tecnologa de punta que sin
lugar a dudas le gener a ENTEL una gran confianza y un gran respaldo
para sus instalaciones. Adems de la calidad tambin es relevante la
garanta Siemon por 20 aos y el apoyo local en preventa y postventa
para lograr el xito de este ambicioso proyecto.
Soporte SIEMON

En Siemon, el equipo humano lo es todo. Por ello se brind una solucin

integral e innovadora, flexible y capaz de expandirse de acuerdo a las
necesidades especficas del ENTEL, especialmente considerando el
crecimiento que tiene proyectado a futuro.
Para este proyecto, era indispensable contar con el apoyo profesional y
experto del equipo de especialistas Siemon, ya que trabajando en
conjunto se materializ un diseo que resguardaba la mejor distribucin
de cableado y canalizaciones, considerando tambin parte importante la
administracin del mismo y el manejo del aire, todo esto basado en las
mejores prcticas y normas internacionales. Nuestra obligacin era
habilitar una Infraestructura de Clase mundial que fuera el orgullo de toda
la empresa, coment Alex Gallardo Fierro, Lder de proyectos TI de
ENTEL.

Concepto y Especificaciones Tcnicas

Para esta renovacin tecnolgica e implementacin de tecnologas de

World Class se realizaron las siguientes actividades:

En Data Center, habilitacin de dos salas HA (Inter Site) con toda la

infraestructura necesaria para dar servicio World Class.

Cableado Cat 6A Apantallado que combina el mejor y ms consistente

desempeo en su clase, rapidez en terminacin y seguridad e inmunidad
al ruido. Esto significa estar a la vanguardia del cableado categora 6A,
permitiendo un ahorro sustancial y la posibilidad de soportar aplicaciones
a futuro con tranquilidad hasta 10 Gb/s.

Fibra OM3, Fibra Pre-conectorizada MTP entre salas de Data Center (Site
Productivo), y distribucin de Rack con VersaPOD que ofrece ventajas
tales como la optimizacin de espacios, anlisis para maximizar la gestin
y la eficiencia trmica, conexin a tierra integrada, apoyo a la preEngineered de cableado, entre otros.

Aproximadamente 25 Canalizaciones de Cobre y Fiber Guide, con una tasa

de transferencia de datos (Backbone) de 10 Gb/s que minimiza las
interrupciones y cadas de red asociadas con cableado de menor
desempeo y una red de usuarios de 1 Gb/s nivel horizontal que soporta
aplicaciones VoIP, Security, PoE, Internet, Wireless, Publicacin,
Aplicativos, entre otros.

22 Racks Versapod para el Hardware CORE, fortaleciendo el manejo de

Aire y Administracin de Cableado en equipos con alto nivel de criticidad.

10 Troncales con Fibra preconecterizada MTP para conectividad de

distintas ubicaciones hacia la Sala CORE.

768 Puntos Habilitados por POD. Considerando un total de 8 POD en HA

intersite.

(80% FUTP CAT6A - 20% FIBRA)

Los resultados

Todas las soluciones ofrecidas por Siemon, sumado al soporte y el apoyo

de sus profesionales, ayudaron a cumplir los objetivos del proyecto y
superaron en gran medida los estndares solicitados y las expectativas
del cliente.
De acuerdo con ENTEL, se registr un alto performance en las pruebas
de carga y migracin de servicios. As mismo, se redujeron los delays
demoras de trficos en cuellos de botella.
Gracias a Siemon, ENTEL S.A. logr mejorar la velocidad de transmisin
entre los distintos sitios de la compaa, mejorando los tiempos de
respuesta en sus aplicaciones comerciales. Debido a la implementacin de
equipos High End, la empresa consigui aumentar el ancho de banda
entre sus sucursales a lo largo de todo el pas, desde Arica hasta Punta
Arenas, incluida la Isla de Pascua. ENTEL ahora cuenta con una
infraestructura World Class ordenada y actualizada, contingencia entre
rutas y anillos de interconexin entre los distintos Data Center.
De esta manera, desde Siemon contribuimos a que ENTEL siga adelante
con su misin de lograr que sus usuarios vivan mejor conectados,
aportando desde nuestra experiencia, flexibilidad en los productos y
calidad de servicio. Con respecto a futuros proyectos, estamos
preparando junto a ENTEL diferentes implementaciones a partir de este
2014, por ejemplo, la remodelacin del Data Center en Per, la
habilitacin definitiva de Ciudad de los Valles II (Chile) y la remodelacin
del Piso 5to del Data Center Amuntegui (Chile).

Infraestructura para los Sistemas de TI en el

Proyecto Hidroelctrico PORCE III
Breve Descripcin del Proyecto

El proyecto hidroelctrico Porce III est localizado en el norte de la

cordillera central colombiana, entre los niveles 680 msnm y 318 msnm,
en jurisdiccin de los municipios de Amalfi, Guadalupe, Gmez Plata y
Anor, a 147 km al nordeste de la ciudad de Medelln, capital del
departamento de Antioquia, en la Repblica de Colombia.
En el ao 2005 se inicia la construccin de la Hidroelctrica Porce III con
capacidad de generacin de 660 megavatios (MW), la ms grande del
sistema de generacin de las Empresas Pblicas de Medelln - EPM,
compaa lder en Colombia en temas energticos.
El monto de los contratos para la construccin de la hidroelctrica oscila
alrededor de $1,5 billones de pesos colombianos. EPM firm con el
Consorcio CCC Porce III, integrado por la firma brasilea Constructora
Camargo Correa S. A. y por las colombianas Conconcreto S. A. y ConinsaRamn H. S. A., la construccin de las obras principales (presa y casa de
mquinas) del proyecto.
El Consorcio CCC Porce III, despus de un riguroso proceso de seleccin,
elige a GZ Ingeniera Ltda. para la implementacin del proyecto y a las
soluciones de cableado estructurado de redes de Siemon como la mejor
oferta tcnica para los requerimientos de conexin en las exigentes
condiciones de operacin de la hidroelctrica.

El proyecto incluye la conexin en ambientes especiales (altos niveles de

humedad, ruido electromagntico y vibracin) de los servicios de datos
que tendrn a cargo el control de operacin de la presa.
Tamao del Proyecto
Fibra
ptica:

Fibra LightSystem Monomodo (de uso exterior

armada) de 24 hilos. Distancia: 4 km
Fibra LightSystem Multimodo (de uso interior)
de 4 hilos. Distancia: 200 m

Cableado
F/UTP:

40 Puntos (tipo Industrial) Cable Categora 6A

F/UTP y conectores industriales categora 6

Cableado
UTP:

54 Puntos (para reas de control) Categora 6

Retos

La interconexin de los sistemas de comunicacin y control de la

hidroelctrica con las condiciones de ambientales especiales del
lugar.

Altos niveles de humedad, ruido electromagntico y vibracin para

los puntos de conexin en reas como caverna y casa de mquinas
(turbinas, generadores y vlvulas), caverna de trasformadores,
plazoleta y otras reas de la presa.

Diferentes niveles de proteccin para las conexiones de backbone

de fibra ptica en distancias de aproximadamente 1 km por tramo.

Fibra ptica hasta el usuario. Puntos de conexin de diferentes

servicios en diversas reas de la presa.

Solucin

Sistema de cableado estructurado Industrial MAX Categora 6 F/UTP

de Siemon con tomas y patch cords con niveles de proteccin
IP66/IP67

Fibra ptica de 24 hilos monomodo de uso exterior armada para el

backbone de comunicaciones y llegada de servicios; de 4 hilos
multimodo de uso exterior para conexiones de usuarios.

Para las reas con condiciones ambientales normales se utiliz

cableado estructurado Siemon Categora 6 UTP

GZ Ingeniera Ltda. es seleccionada para el montaje de toda la

solucin por su experiencia de ms de 20 aos y personal calificado
dispuesto para el proyecto, entre los cuales se incluye un
profesional RCDD.

Resultados

Sistema de trasmisin de la informacin que garantiza su

desempeo independientemente de los rigurosos factores externos
en que ha sido instalado. ndices de proteccin superior al
demandado y una estructura apantallada que excede los
requerimientos de inmunidad electromagntica para un trfico
seguro y permanente de la informacin.

Soluciones de Administracin de las conexiones de fibra ptica que

permiten su organizacin y crecimiento de acuerdo a futuros
requerimientos.

Un excelente soporte tcnico y calidad en el montaje, cumpliendo

con los estrictos requerimientos operacionales y logsticos a cargo
de GZ Ingeniera Ltda.

Componentes fabricados bajos los parmetros medioambientales de

la ISO 14000 y RoHS.

El mejor respaldo por parte de Siemon al ofrecer una garanta de 20

aos sobre producto, mano de obra y aplicacin de todos los
sistemas implantados en la hidroelctrica.

Acerca de Siemon
Fundada en 1903, Siemon es lder industrial especializado en la
fabricacin e innovacin de soluciones de cableado de redes de alto
rendimiento. Su sede se encuentra en Connecticut, EE.UU. y cuenta con
oficinas y socios globales alrededor del mundo. Siemon ofrece la ms
amplia gama disponible de sistemas de cableado de fibra ptica
monomodo y multimodo y par trenzado de cobre blindado y sin blindaje
para categora 5e, categora 6 (Clase E), categora 6 aumentada/categora
6A (Clase EA) y categora 7/7A (Clase F/FA). Con ms de 400 patentes
activas especficas para cableado estructurado, los laboratorios de Siemon
invierten intensamente en investigacin y desarrollo y participan en el
desarrollo de normas de la industria, enfatizando as el compromiso a
largo plazo de la compaa con sus clientes y con la industria.
Acerca de GZ Ingeniera Ltda.
GZ Ingeniera es una empresa colombiana con 20 aos de experiencia en
Consultora, Construccin y Distribucin de Productos con el fin de ofrecer
infraestructura a las reas de Transporte de la Informacin, Ingeniera y
Servicios Generales a las empresas que lo requieran. Para ello cuentan
con personas capacitadas y comprometidas en la bsqueda constante de
soluciones que ofrezcan la mejor relacin calidad precio a sus clientes,
cumpliendo estrictamente con la normatividad vigente y utilizando las
mejores tecnologas probadas.
www.gzingenieria.com

El Centro Mdico Grove Hill Mantiene Diversos

Requerimientos de Redes sobre Una Sola
Infraestructura de Cableado
Un dilema comn entre los profesionales de TI es seleccionar una
infraestructura de redes que pueda ofrecer soporte a prueba de futuro

para los usuarios y las aplicaciones de la organizacin que requieren un

gran ancho de banda sin llegar a un exceso, considerando tambin las
necesidades de conectividad que no necesitan tanta velocidad. Se podran
instalar mltiples canales con diferentes tipos de cable y niveles de
desempeo o, como hizo el Centro Mdico Grove Hill localizado en
Connecticut, USA; una nica solucin de cableado.
Establecido en 1947, el Centro Mdico Grove Hill es una clnica con
diferentes especialidades que ofrece servicios desde revisiones de rutina
hasta imgenes de diagnstico de alta tecnologa. Ms de 70 mdicos
trabajan ah y el centro mdico cubre 19 especialidades como cardiologa,
oncologa, ortopedia, radiologa y ms; tambin tiene oficinas
administrativas y espacio para atender a los pacientes. Cuando Grove Hill
comenz a actualizar su infraestructura de cableado, lo hicieron teniendo
en mente las aplicaciones de redes y los usuarios y los retos que
enfrentaban.
Como cualquier institucin que maneja transmisiones crticas y que deben
ser seguras, como informacin sobre los pacientes y datos diagnsticos;
el desempeo de la red es una consideracin primordial. Ms all de las
necesidades regulares, Grove Hill se enfoc en soportar requerimientos de
desempeo futuros. Carl Labbadia, Director de TI de Grove Hill, describi
como el ritmo de los avances mdicos tecnolgicos los condujo en las
decisiones de infraestructura que debieron tomar. "Hace cinco aos desde
nuestro Departamento de Radiologa podamos transmitir imgenes de
10-12 DICOM al da. Ahora procesamos entre 150 y 200 al da y esos
archivos se estn haciendo exponencialmente ms pesados al tener una
mejor tecnologa de imagen. Hoy un escaneo puede generar una imagen
de 2 Gigabits y probablemente maana ser ms grande. La velocidad de
la red y la banda ancha es crtica para transferencias en tiempo real y
anlisis en el campo mdico; y el cableado debe estar listo para
soportarlo."
Mientras que las aplicaciones que requieren un gran ancho de banda
implicaban un reto en cuanto a desempeo, la conectividad para las
oficinas administrativas y las habitaciones de los pacientes tambin
exigan ciertas consideraciones. Con los niveles actuales que maneja
Grove Hill, estas reas y aplicaciones no requieren el ancho de banda que
necesita el rea de imgenes. La flexibilidad era una preocupacin
primordial. "En un estudio interno, encontramos que cerca del 25% del
tiempo de nuestros tcnicos de redes era invertido en tender nuevos
canales de cableado para entregar servicios adicionales para expandir la
capacidad del personal y mejorar la experiencia de los pacientes," explic
Labbadia. Esto poda implicar una nueva salida para telfono o video en la
habitacin de un paciente, una conexin de datos en el rea de
tratamientos para que el mdico pueda revisar las opciones de

tratamiento desde su laptop, o una impresora adicional en la recepcin. El

tendido de un nuevo canal para cada ocasin implicaba tiempo e
interrupciones y tambin haca bastante desafiante una adecuada
administracin de la infraestructura y caba la posibilidad de sobresaturar
nuestras canalizaciones."
Idealmente, la infraestructura de Grove Hill deba soportar tanto el ancho
de banda como la capacidad de flexibilidad en una nica solucin y lo
lograron con la solucin de cableado TERA categora 7A de Siemon.
La solucin categora 7A que ofrece un ancho de banda de 1000MHz
cumpla y sobrepasaba los requisitos actuales de imagen diagnstica y de
velocidad de transmisin de 10 Gb/s de Grove Hill, ofreciendo un amplio
margen para avances futuros. La categora 7A utiliza cable totalmente
blindado conocido como S/FTP en donde cada par individual est envuelto
por una lmina de metal como blindaje y los cuatro pares estn a su vez
cubiertos por otro blindaje de tipo malla. Los pares individualmente
blindados eliminan virtualmente la diafona entre los pares dentro del
mismo cable y la malla que recubre los cuatro pares ofrece inmunidad
superior al ruido en contraste con un cable no blindado. El conector TERA
mantiene la integridad del blindaje del cable y la inmunidad del ruido
hacia el outlet a travs de un diseo de cuadrantes que asla cada par
dentro de la interfaz. Este diseo basado en normas encaja en un RJ-45 y
puede ser integrado en equipo con base RJ por medio de un patch cord
hbrido TERA a RJ.
Adems de permitir una tasa de transferencia de datos de gran velocidad,
la combinacin de cable totalmente blindado con la interfaz TERA, ofreci
la solucin que Grove Hill necesitaba en cuanto a flexibilidad;
considerando los movimientos, adiciones y cambios que tienen para las
aplicaciones de menor ancho de banda. Gracias a la capacidad de
compartir mltiples aplicaciones sobre un mismo cable, hasta cuatro
aplicaciones pueden ser soportadas sobre un solo cable categora 7A y un
outlet TERA.
La prctica de compartir mltiples aplicaciones sobre un mismo cable que
est aceptada por las normas, es posible gracias al diseo de cuatro
cuadrantes del conector TERA, que permite fcil acceso a pares
individuales del canal a travs de patch cords hbridos, combinando plugs
TERA que no son tipo RJ de 1 par, de 2 pares y de 4 pares terminados
adecuadamente hacia plugs Ethernet RJ-45 o RJ11. Esta capacidad
permiti a Grove Hill soportar una variedad de combinaciones en un
mismo canal:

Una conexin de 4 pares categora

velocidades ms all de 10GBASE-T

7A

capaz

de

soportar

Dos conexiones Ethernet 10/100 de 2 pares

Conexiones de un par para video, uno para voz y una de dos pares
para conexin 10/100 Ethernet

Dos conexiones de 2 pares para telfonos VoIP

Cuatro salidas de un par para video CATV; y una variedad de

combinaciones.

"La capacidad de compartir mltiples aplicaciones sobre un cable est

resolviendo los continuos retos que enfrentaba Grove Hill," explic
Labbadia. "Al final estamos enfocados en las necesidades de los pacientes
y en ofrecer servicios que mejoren el cuidado del paciente. Pero el
predecir en donde ubicaremos los servicios que requeriremos en un futuro
siempre ha sido difcil. Actualmente si necesitamos un telfono, una
conexin para TV o una conexin Ethernet en la habitacin de un paciente
para que el mdico pueda revisar la informacin para el tratamiento, ya
contamos con la conectividad en el sitio gracias a los canales TERA: solo
conectamos un patch cord."
El diseo y la instalacin del sistema fueron administrados por Josh
Bartlett de ASI, un Instalador Certificado de Siemon. Al trabajar de la
mano con el grupo de Servicios Tcnicos de Siemon, pudieron
implementar un sistema de cableado TERA que ajustara la conectividad
con la aplicacin, la funcin y el usuario.
Las reas de imagen y otras reas de diagnstico que requieren de gran
ancho de banda utilizan los cuatro pares categora 7A para manejar las
necesidades actuales y futuras de transmisin de archivos. Las
habitaciones de los pacientes cuentan con un canal TERA para administrar
necesidades potenciales de conectividad a travs de compartir
aplicaciones sobre un cable. Labbadia y su equipo ya han aprovechado las
ventajas de flexibilidad que ofrece la solucin al agregar conexiones para
telfonos y video conforme se va necesitando. Dos canales se instalaron
en las oficinas de los mdicos: una para manejar archivos pesados de
diagnsticos y otro para soportar flexiblemente voz, video e impresin. En
las oficinas administrativas se instalaron tres nodos por cada estacin de
trabajo de 2 empleados para soportar dos computadoras de 100Mb/s, dos
telfonos analgicos y una impresora; dejando cinco pares (o un canal
completo ms un par) para futuros requerimientos.
"Entre los beneficios que ofrece la solucin TERA y el soporte por parte de
ASI y de Servicios Tcnicos de Siemon en desarrollar un diseo para
aprovechar tales beneficios, Grove Hill implement una infraestructura de
cableado que nos permite utilizar de una mejor forma la tecnologa en

beneficio del paciente," explic Labbadia. "El desempeo y flexibilidad de

nuestro sistema de cableado ayudar a mejorar nuestro nivel de cuidado
hacia los pacientes."