Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
por el autor
con domicilio en
Flores Magn 2
Oaxaca, Oax.
INTRODUCCION
"F ORTUNA FUE de Mxico el haber sido creado por la primera raza del
10
11
E L AV E N T U R E R O
15
16
17
los galanteos del joven, vino a trastornar por completo sus planes: una
cada desde considerable altura le retuvo en el lecho por varios meses.
La partida, pues, tuvo que diferirse para das mejores.
Estos tardaron dos aos, al cabo de los cuales pudo al fin verse con
grande contento suyo a bordo del barco de don Alonso Quintero, que
est para emprender la travesa rumbo a Santo Domingo. En el bolsillo
guardaba cartas de recomendacin destinadas al mismo Nicols de
Ovando, quien rega como Gobernador las colonias establecidas en la
isla.
Con tales datos se present Hernando Corts a la morada del
Gobernador. Este, al ver los nimos y la resolucin del adolescente, le
hizo un acogimiento lleno de benevolencia.
Corts manifest desde el principio sus deseos de adquirir fortuna lo
ms pronto que fuera posible. El Gobernador entonces le disuadi que
el modo de adquirirla no era el de lanzarse a la ventura, sino el de
procurar alcanzarla lenta y laboriosamente por medio de los pinges
productos de la labranza; que l le dara al punto un buen repartimiento
de tierra con su correspondiente lote de indios, adems del cargo de
Notario de la pequea villa de Aza. Por siete largos aos nuestro joven
Corts emple su vida en la montona labor de los campos, la que slo
de vez en cuando interrumpa acompaando a Ovando o a Diego
Velzquez en las expediciones armadas que se vean obligados a
emprender contra los indios rebeldes. Estos fueron los comienzos difciles del futuro conquistador de un imperio. Hasta aqu no se descubre
en su vida nada de extraordinario, no parece sino que reservaba para
ms tarde, cuando estuviera en la
18
19
20
21
22
23
24
25
nuevos adictos, entre ellos nada menos que Francisco de Montejo, uno
de los tres capitanes de Grijalva. Cuando todo estaba dispuesto para la
partida, llega un mensajero con la orden de prendimiento, esta vez ms
apremiante. Recibe la orden el Teniente Pedro Barba, el que contest lo
mismo que el Alcalde de Trinidad, Francisco Verdugo; a saber, que
Corts estaba "demasiado pujante" para que l se atreviese a
aprehenderlo. Y era que Corts, decidido a continuar en el mando hasta
el ltimo trance, con tan extraordinaria habilidad se haba ganado la
voluntad de todos, que los capitanes y soldados se mostraban dispuestos
a luchar contra cualquiera que intentase dar cumplimiento a tal orden.
"Y todos nosotros deca Bernal Daz pusiramos la vida con gusto
por Corts". Ciertamente una de las cualidades ms notables, que desde
los primeros momentos se pudieron apreciar en Don Hernando, fue sin
duda la singular habilidad que tena para ganarse las voluntades de los
que lo trataban. Abierto, franco y generoso, fcilmente se haca estimar:
capitanes y soldados, nobles y plebeyos, autoridades y particulares de
donde quiera que llegaba y era conocido, con gusto se ofrecan a
servirle ponindose a sus rdenes. Por ltimo, algunos rasgos de
generosa liberalidad para con sus amigos y subordinados, le atrajeron
un sincero aprecio y fidelidad a toda prueba.
A estas alturas, las tentativas que hizo Velzquez con el fin de
quitarle el mando de la flota no sirvieron sino para reafirmar su posicin
y hacer resaltar ms su autoridad y persona. Por otra parte, su gran
talento y capacidad daban a los expedicionarios suma confianza en el
xito de la empresa.
"Hombres de intrepidez notoria como los Alvarados, Velz*
26
27
28
31
daba gracia, por doquiera que pona la mano se le haca bien, especial en
pacificar los pueblos". Aqu tambin Corts se interesa por rescatar a
dos compatriotas que aos atrs, despus de haber sido vctimas de un
naufragio, haban sido convertidos en esclavos. De estos dos espaoles
slo Jernimo de Aguilar vuelve a los suyos. En Cozumel fue donde se
despedazaron los primeros dolos y fueron sustituidos por una imagen
de Nuestra Seora y por una Cruz. Por fin, hecho un alarde de las
fuerzas con que contaba la expedicin, abandona Corts aquellas costas
y la flota aproa hacia la desembocadura del Grijalva hacia las tierras de
Tabasco, de las que toma posesin, a nombre de Su Majestad, despus
de sangriento combate, en el que acredit por primera vez su
extraordinaria pericia militar. Sometidos los caciques, Corts se muestra
magnnimo con ellos. Hubo intercambio de presentes, entre los que no
tuvo comparacin el regalo, de parte de los tabasqueos, de veinte
mujeres que vinieron a ser las primeras cristianas del Nuevo Mundo y
entre las que se contaba la excelente Doa Marina. Los indios, adems,
se comprometieron a abrazar la fe. Y se mand construir un altar bien
labrado. "Y se puso en el altar la imagen de Nuestra Seora y la cruz y
psose por nombre a aquel pueblo Santa Mara de la Victoria" (Bernal
Daz, Cap. XXXVI).
De aquellos indios pacificados oy por vez primera Corts el nombre
de un pas situado hacia donde se pone el sol, del que traan oro y otras
joyezuelas. A este pas unos le llamaban "Cola" y otros "Mxico".
Corts y los suyos intentan conocer ms pormenores de ese pas, pero
slo alcanzaron a entender que Cola se encontraba ms adelante.
32
33
34
35
36
37
38
mismos. Pocos meses despus, el nombre del nuevo Capitn corra por
toda Espaa como reguero de plvora, y aun el propio Magallanes, el
temerario navegante, el soldado sin miedo, iniciaba su travesa
llevando el nombre de Corts en los labios, encareciendo sus proezas y
reconociendo su gran genio militar. Y por qu todo esto? Es que
Corts, antes de llegar audazmente a la invencible ciudad donde resida
el gran seor de los culas, antes de apoderarse de su persona, antes de
desbaratar a Narvez, incorporndose los 1350 hombres que lo
acompaaban y de aduearse de sus dieciocho navios con que el
teniente y vengador del desairado Velzquez lleg a la ya Nueva
Espaa para prenderlo, es decir, antes de realizar las dos primeras
conquistas, comenzaba Don Hernando por conseguir un triunfo decisivo en la tercera: conquistar a la Corte de Espaa y primero que a la
Corte a la opinin pblica.
Corts est ansioso de marchar al interior, pero primeramente
determina acrecentar y, en cierta forma, legalizar el poder que tiene
sobre sus hombres. Pocos das despus de su llegada a la playa frontera
de Ula se haba verificado la fundacin de la "Villa Rica de la Vera
Cruz", lo que tuvo una consecuencia decisiva en el futuro del
Conquistador. Valindose de una combinacin muy ingeniosa, Corts,
que en todo empleaba "maas y estilo de escribano", hizo correr por
todo el campamento el rumor de que los partidarios de Velzquez
exigan el regreso a Cuba para entregar el regalo al Gobernador. Decan
stos que, puesto que Corts slo haba recibido facultades para
rescatar, deban volver inmediatamente a la isla con el oro. Pero en lo
que menos pensaba Corts era en volver a la casa de su compadre. Esto
signi
39
40
42
43
44
conocidos, cubiertos todos los caminos a la fuga y sin otro recurso que
Dios, su buen pelear y sus corazones fuertes.
"La penetracin en el pas no fue un acto de insensatez. Tuvo los
invariables caracteres de la accin cortesiana que eran la previa
elaboracin mental, detenida y lcida, la delicada excogitacin de
medios, ms sorprendentes que el propsito mismo y la ejecucin. sin
titubeos, con una audacia arrolladora de todos los obstculos" (Pereyra).
Apoyndose en los cempoaltecas, se dirige por Jalapa hacia Tlaxcala,
con la firme resolucin "de ir a ver doquiera que estuviese, a aquel gran
seor que se llamaba Moctezuma, y haberlo preso, o muerto, o sbdito
de la corona real del Emperador Carlos V".
Confiado iba Corts en conseguir la alianza de los tlaxcaltecas, ya
que eran los eternos enemigos de los aztecas; mas la sumisin y amistad
de esta repblica libre fue ms difcil que la de los otros fieles vasallos
del imperio: se tuvo que proseguir a poder de sangre y fuego en varios
combates donde los espaoles se vieron en peligros inauditos.
Venidos los tlaxcaltecas a Mxico mucho antes que los mexicanos,
despus de luchar contra varios seoros colindantes, formaron una
repblica oligrquica que lleg a mantenerse siempre independiente y
contra la cual se estrellaron los ejrcitos de los reyes mexicanos. Era un
pueblo guerrero y frugal, de carcter impetuoso y altivo, altamente
celoso de su honor y de su libertad. Aunque el terreno que ocupaba la
repblica era pequeo, tena grandes pueblos y numerosas ciudades que
contaban, a la llegada de los espaoles, con ms de cincuenta mil casas
y seiscientos mil habitantes.
45
Tres fueron los combates principales que sostuvo Corts contra los
tlaxcaltecas y aunque ellos, mandados por el joven general Xicotncatl
siempre pelearon con mucho denuedo y nimo, sin embargo, la
disciplina de los soldados espaoles, la inmensa superioridad de sus
armas y el espanto que produca el estruendo de ellas, la presencia de
los caballos y sobre todo la inteligente y hbil tctica militar de Corts,
dieron todas las veces el triunfo a los conquistadores. Marchaban
siempre preparados para combatir. "Mirad seores compaeros, dijo
Corts a sus soldados, ya veis que somos pocos; hemos de estar siempre
tan apercibidos y aparejados, como si ahora visemos venir los
contrarios a pelear". Respecto a la energa y valor que deban desplegar
nada tuvo que pedir. Recomendarles decisin y arrojo hubiera sido
ofenderles: "Ya bien he entendido, les dijo, que en el pelear no tenemos
necesidad de avisos, porque he conocido que por bien que yo lo quiera
decir, lo hacis muy ms animosamente". En cuanto al mismo Corts,
siempre era el primero en los peligros; al frente de la caballera "lo haca
como buen capitn como siempre la fue". (Bernal)
La tercera de las batallas fue la decisiva. Corts estaba dispuesto a
llegar a la capital de la repblica y someterla por la fuerza, si no tenan
resultado las embajadas de alianza que repetidas veces haba enviado.
Valiente como era, haca justicia a los que lo eran tambin. Los
tlaxcaltecas haban manifestado sumo valor y no se le escapaba al
Conquistador que si lograba persuadirles la paz y convertirlos en
aliados, su entrada a Mxico adquira mayor seguridad. Por otra parte el
corto ejrcito espaol se encontraba en crticas condiciones, y Corts
consideraba que aquella situacin precaria no po
46
dra prolongarse mucho tiempo. Cierto da en que Corts sali con unos
cuantos para efectuar un reconocimiento, algunos de los antiguos
descontentos comenzaron a quejarse y murmurar de Corts, tachndolo
no slo de temerario sino de insensato, pues decan que si los
tlaxcaltecas haban presentado tan terrible resistencia qu no haran
los mexicanos que eran mucho ms fuertes y poderosos?
Afortunadamente, a pesar de todas las quejas, los corrillos no tuvieron
el carcter de insubordinacin. Corts oy personalmente las quejas de
los descontentos, reconoci que los sufrimientos del ejrcito excedan a
toda ponderacin; pero lejos de aceptar las proposiciones de regreso les
exhort vivamente a seguir adelante, pasara lo que pasara. "Ans que
seores, les areng, no es cosa bien acertada volver un paso atrs; que
si nos viesen volver estas gentes y los que dejamos de paz, las pie dras
se levantaran contra nosotros y como ahora nos tienen por dioses o
dolos, que ans nos llaman, nos juzgaran por muy cobardes y de pocas
fuerzas". Y como algunos insistieran, cort la conferencia diciendo:
"que vala ms morir por buenos, como dicen los cantares, que vivir
deshonrados". La mayora del ejrcito aplaudi con entusiasmo las
ltimas palabras de su general, y le hizo presente, una vez ms, su incondicional adhesin, y hasta los quejosos, con el ejemplo, cobraron
ms nimo, "y los atraje a mi propsito, escriba Corts a Carlos V, que
era dar fin en mi demanda comenzada".
Pocas veces se habr encontrado otro general en las circunstancias en
que se hallaba ahora Corts. Internado en un pas enemigo, lejos de la
costa, con los numerosos ejrcitos de tlaxcaltecas al frente, que, como
afirma Bernal, podan
47
vencer "a puadas de tierra, sino que la gran Misericordia de Dios nos
socorra y nos guardaba"; con las fuertes guarniciones de mexicanos a
la espalda, que se arrojaran sobre l al primer momento oportuno;
herida y enferma la mayor parte de los espaoles; maltratados los doce
caballos que quedaban; enfermo l mismo de calenturas. Cualquiera
otro que no hubiera sido Hernn Corts, hubiera abandonado la empresa
al palpar lo inverosmil del xito; mas l estaba dispuesto a no cejar ni
ante la misma muerte.
Por fin, despus de un ltimo triunfo alcanzado aun sin combatir,
gracias a una ocurrencia de aquel hombre extraordinariamente fecundo
en medios y recursos, los indios haban huido a la sola vista de los
espaoles, por haber odo el ruido de los cascabeles que traan puestos
los caballos. La victoria espaola qued patente cuando el irrevocable y
valiente Xicotncatl, reconocindose vencido, se present a la tienda de
Corts para ofrecerle la alianza y sumisin de toda la repblica,
asegurndole que si los espaoles los haban encontrado terribles en la
guerra, los hallaran an ms fieles en la paz, verdad que el tiempo se
encarg de confirmar.
"Era Xicotncatl, dice el cronista, alto de cuerpo y de grande espalda
y bien hecho y la cara tena larga y como hoyosa y robusta y era hasta
de treinta y cinco aos y mostraba en su persona gravedad. Corts le dio
las gracias y le hizo mil halagos y dijo que lo reciba por vasallo de
nuestro Rey y seor y como amigo suyo".
A todo esto, Moctezuma, sabedor de los triunfos alcanzados por el
capitn de los blancos, haba enviado en diferentes ocasiones
embajadores con muy ricos presentes, aconsejndole de paso que
desconfiara por completo de los tlaxcaltecas y no
48
49
50
51
52
53
54
hiera tenido que quitarse las zapatillas. El mismo D. Pn- ilo le liara la
conquista de Mxico, y de paso, para facilitarla, ahorcara a Corts. Lo
nico que se necesitaba era un cuerpo de expedicionarios de mil
doscientos hombres, dos por cada uno de los de Corts, y eso ya estaba
listo.
Esta nueva y enorme dificultad venida del exterior iba a realzar una
vez ms la superioridad y la x grandeza de alma del Conquistador, quien
en estos momentos da comienzo a la segunda conquista.
Corts sali de Mxico al frente de ochenta peones. En Cholula se le
incorporaron doscientos veinte. Llevaba, adems, cuatrocientos indios
armados de lanzas con moharras de cobre, fabricadas por indicaciones
del mismo Corts. Pero ste no fiaba el buen xito a sus trescientos
indios, pues, necesitaba poner de su parte otro factor para vencer a mil
trescientos enemigos. Mientras l avanzaba rpidamente, avanzaban los
efectos del "unto dorado". No cesaban los mensajes de uno a otro
campo. Los de Narvez eran descomedidos y arrogantes; los de Corts,
melifluos. Pero lo importante es que debajo de cada mensaje de
Narvez no haba sino presuncin, y debajo de cada mensaje de Corts
haba ricos presentes y ofertas para todos los soldados de Narvez. Los
dos capellanes de los respectivos reales, el P. Juan Daz y Fr. Olmedo,
juegan ahora un papel importante que redunda en bien de Corts. El
resultado de la presencia de Daz en el real de Corts, enviado por
Narvez, y de la presencia de Olmedo en el real de Velzquez, enviado
por Corts, fue que el conquistador verdadero tuviese en sus manos
hasta los papeles secretos del adversario, "y contase adems con amigos
muy adeptos en su campamento".
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
67
68
69
mujeres o que se casen con indias del pas. Con estos pasos rpidos y
decisivos la patria mexicana comenz a germinar.
A la vez que de la organizacin social, Corts se ocup, casi desde
los primeros momentos, del progreso material, moral y religioso de los
centros coloniales.
En una de sus Cartas de Relacin peda Corts a Carlos V que
"mandase a la Casa de Contratacin de Sevilla que no se haga a la vela
ningn buque para este pas sin que traiga plantas y semillas". Y por este
celo del Conquistador pronto las campias mexicanas fecundaron trigo,
cebada, arroz, lentejas, y las huertas indgenas aumentaron su
produccin con manzanos y naranjos y otra multitud de rboles frutales,
y las rosas y los lirios prestaron su belleza a los vergeles. Pero Corts no
slo aplic sus cuidados al mejoramiento de la agricultura, que es en
todos los pases fuente sana de riqueza, sino que fue el iniciador de la
industria de la seda y uno de los primeros que estableci un ingenio
azucarero en Cuernavaca en 1525.
"Para mantener las comunicaciones, Corts atendi al establecimiento de un servicio de mesones de Veracruz a Mxico. Y el
gran hombre, comenta Alamn, que "haba concebido y ejecutado el
plan grandioso de la conquista de Mxico, se ocup con diligencia en
mirar que los cerdos y las gallinas no molestasen a los caballos en las
caballerizas de las posadas y que las pesebreras fuesen limpias y
espaciosas'." Con razn Prescott admite que por grande que sea el brillo
de las hazaas militares de Corts, no basta a dar idea completa de su
espritu ilustrado y de la capacidad y facilidad de su ingenio.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
87
88
rra santa que se continuar por todos los pasos de la conquista. Tal
lucha se inici con la destruccin de los dolos, en lugar de los cuales
mand levantar Corts "un altar muy limpio donde pusimos la imagen
de Nuestra Seora; y mand a dos de nuestros carpinteros de lo blanco,
que se decan Alonso Yez y Alvaro Lpez, que hiciesen una cruz de
unos maderos nuevos que all estaban, la cual se puso en uno como
humilladero que estaba hecho cerca del altar; y dijo misa el Padre que
se deca Juan Daz" (Bernal, C. XXVII). De esta manera, apenas
desembarc Corts en la nueva tierra hizo que tomaran posesin de ella
el signo de Nuestra Redencin y la Reina de los cielos, y que aquellos
naturales contemplaran por vez primera elevarse a los cielos la Hostia
Inmaculada.
En Tabasco obra casi de idntica manera y lo seguir haciendo en las
poblaciones principales donde detiene su paso. Despus de que en
Tabasco hubo sojuzgado a los indios, se presentaron a la tienda de Don
Hernando los caciques para ofrecerle dones de la tierra. Pero no fue
nada el regalo material "en comparacin, dice Bernal Daz, de veinte
mujeres y entre ellas una muy excelente mujer que se dijo Doa
Marina, que ans se llam despus de vuelta Cristiana". Al hacer
mencin de este original obsequio emitiremos nuestro juicio acerca de
l y acerca de otros que se le parecieron. Y decimos que si Corts
recibi a estas mujeres y las reparti entre su gente, era con las miras de
enlazar a las dos razas, echando los cimientos de una futura
nacionalidad y no creemos justo el reproche que le hacen de que con tal
manera de proceder daba motivo a concubinatos pasajeros, pues ante
todo haca instruir a estas indias en la religin y las haca
89
90
Dios. "Entonces, cuenta Bernal Daz, nos habl Corts sobre ello (que
los totonacas se rehusaban a abandonar sus dolos) y nos trajo a la
memoria unas buenas y muy santas doctrinas, y que cmo podamos
hacer ninguna cosa buena si no volvamos por la honra de Dios y en
quitar los sacrificios que haban de los dolos, y que estuvisemos muy
apercibidos para pelear si nos viniesen a defender que no se los derrocsemos y que aunque nos costase las vidas aquel da haban de venir al
suelo". Y de los dichos se pas a los hechos. Cincuenta decididos
espaoles treparon por las gradas del alto c o adoratorio. En vano se
alborotaron los caciques y lloraron los sacerdotes de los dolos. Pronto
viniera rodando aquellas figuras monstruosas, las que ya en el suelo
fueron pronto despedazadas y quemadas. Algunos guerreros intentaron
flechar a los soldados de Corts, pero ste se apoder al punto del
Cacique principal y de otros nobles, con lo que se evit un conflicto.
Toda la amistad pasada entre Corts y los de Cempoala estuvo en este
momento por venir a tierra con ruidosa guerra; en la que los espaoles,
ciertamente, hubieran salido poco bien librados. Pero Corts se haba
atrado la ayuda invencible de Dios. El triunfo fue completo: a los
dolos los reemplaz luego una Cruz y una imagen de Nuestra Seora.
Despus una misa acab de purificar el ambiente. Creemos que
Vasconcelos en su Breve Historia de Mxico mide con tino y justicia
toda la sublime significacin del hecho religioso de Cempoala. He aqu
su pensamiento, casi ntegro: "Pocos episodios hay en la historia
universal ms sublimes. En aquel momento, Corts se jug el xito todo
de su empresa para ser consecuente consigo mismo, leal a su conviccin
profunda que le dijo: Cmo puede venir nada
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
/
/
102
103
104