MANUAL DE MONTAJE, PUESTA EN SERVICIO Y

MANTENIMIENTO
1. GENERALIDADES
Las Sub Estaciones Convencionales y Tableros autosoportados ELECIN han sido
desarrolladas con la finalidad de disponer de un conjunto de equipos para distribucin y/o
transformacin, cuando se disponga de espacio suficiente, para instalacin interior.
Una de las caractersticas ms importantes de este tipo de subestaciones es que emplea
aparatos convencionales como son los Seccionadores de Potencia, Fusibles y
Transformadores.

2. INTRODUCCION
Este manual contiene informacin de la fabricacin, descripcin de los equipos, instalacin,
operacin y mantenimiento para una correcta utilizacin de la Sub Estacin Covencional de
630kVA, 10/0.23kV, 60Hz. suministrada por la compaa ELECIN S.A., para: PERALES
HUANCARUNA S.A.C.

3. DESCRIPCION GENERAL DE LA SUBESTACIN

Gabinete Autosoportado, ejecucin para montaje interior, fabricada con estructura angular ,
provista de refuerzos para garantizar su solidez as como de los aparatos incorporados; de
dimensiones indicadas en cada oferta.
Provista de puerta frontal con bisagras tipo J, cubierta lateral plana de plancha LAF de
1.5mm. de espesor, techo de malla de cocada de 1 de plancha, segn especificacin del
cliente
Las puertas provistas de chapa para llave tipo cremona.
Todos los componentes de fierro son sometidos a un proceso de pintura electrosttica de
alta proteccin corrosiva aun bajo las condiciones ms exigentes.
La Celda de Llegada, contiene los aparatos de llegada y distribucin de media tensin.
Tiene una puerta frontal; para la inspeccin del seccionador de potencia o un eventual
cambio de fusibles. En ella se tiene tambin los mandos del Seccionador de Potencia y el
Seccionador de Lnea para la maniobra de cierre y apertura de los aparatos.
Pgina 1 de 7
Av. San Luis 1986-307 San Borja, Lima-Per telf: (51-1) 476-9851/476-3995/224-3571 Fax: 476-1954
Fbrica: Calle El Hierro 162 Urb. Industrial Infantas-Los Olivos, Lima-Per telf: (51-1) 528-1259/528-1416 Fax:528-1255
e-mail: elecin@terra.com.pe
http:///www.ibsperu.com/elecin

La Celda de Transformacin, contiene el Transformador de Distribucin de potencia

indicada en la oferta. Tiene una puerta frontal de doble hoja, fabricada con malla de cocada
de 1, para una fcil inspeccin y una adecuada ventilacin de la mquina.
Todos los componentes de fierro son sometidos a un proceso de pintura electrosttica de
alta proteccin corrosiva an bajo las condiciones ms exigentes.
Los tableros autosoportados tienen puerta frontal abisagrada.

4. DESCRIPCIN DE LOS APARATOS

El equipamiento de la Subestacin y tableros se encuentra en el presupuesto detallado.

5. ENTREGA EN FABRICA
Nuestros equipos son fabricados con diseos ptimos, utilizando materiales de la mejor
calidad y siguiendo estrictamente las recomendaciones de las normas internacionales.
Durante la fabricacin son sometidos a un exigente control de calidad y al trmino, de la
misma, se realizan las pruebas de comprobacin en todas las unidades.
Conjuntamente con la subestacin, nuestra empresa entrega protocolos de prueba y una
carta de garanta de los equipos suministrados.
Por razones de seguridad la Subestacin Compacta se entrega separada del
transformador de distribucin para facilitar el transporte y la maniobra en obra.

6. TRANSPORTE
Antes de proceder al transporte se verific que la Subestacin y todo su equipamiento est
en perfectas condiciones. (cuando el transporte se realiza fuera de Lima, no se requiere
embalaje)
Para el transporte se debe tener las siguientes precauciones:

Asegurar que la Subestacin y el transformador no sufran desplazamientos sobre la

plataforma.

Manipular con cuidado sobre todo cuando se trate de material frgil.

Pgina 2 de 7
Av. San Luis 1986-307 San Borja, Lima-Per telf: (51-1) 476-9851/476-3995/224-3571 Fax: 476-1954
Fbrica: Calle El Hierro 162 Urb. Industrial Infantas-Los Olivos, Lima-Per telf: (51-1) 528-1259/528-1416 Fax:528-1255
e-mail: elecin@terra.com.pe
http:///www.ibsperu.com/elecin

Recomendar al transportista conservar velocidad baja, para evitar movimientos

bruscos.

Observar las marcas de los bultos y respetar la posicin de transporte.

Verificar que todas las vlvulas y respiraderos del transformador estn hermticamente
cerrados.

7. RECEPCIN EN OBRA
Para la recepcin en obra el usuario deber considerar los siguientes aspectos:

Revisar minuciosamente la Subestacin en su conjunto, comprobando que sta y

todos sus componentes no hayan sufrido ningn tipo de dao en el transporte.

Verificar que todos los accesorios de la Subestacin estn completos: barras de cobre,
aisladores porta barras, ferretera, etc.

Comprobar que los bultos hayan sido transportados segn las indicaciones y
sealizaciones correspondientes.

Verificar que los datos de placa de caractersticas de los diferentes equipos

correspondan a la especificacin del proyecto.

Verificar que no se haya producido prdidas de aceite en el transformador y/o

transformix, adems que no presenten filtraciones; asimismo controlar el nivel de
aceite.

Comprobar que todas las vlvulas y respiraderos hayan llegados hermticamente

cerrados y as debern quedar si el transformador y/o transformix permanecern
cerrados.

8. INSPECCIONES PRELIMINARES

Ante de realizar las pruebas de resistencia de aislamiento a los equipos de la

Subestacin, cerciorarse si es que existe elementos que no deban ser sometidos a
dichas pruebas tales como tarjetas electrnicas y/o elementos extraos que puedan
influir en el resultado de las mediciones.

Pgina 3 de 7
Av. San Luis 1986-307 San Borja, Lima-Per telf: (51-1) 476-9851/476-3995/224-3571 Fax: 476-1954
Fbrica: Calle El Hierro 162 Urb. Industrial Infantas-Los Olivos, Lima-Per telf: (51-1) 528-1259/528-1416 Fax:528-1255
e-mail: elecin@terra.com.pe
http:///www.ibsperu.com/elecin

Revisar y proceder de acuerdo a las instrucciones indicadas en los manuales de

servicio de cada equipo y/o aparato.

Medir el aislamiento fase-fase y fase-tierra. Los instrumentos de medicin o

dispositivos de control que no estn especificados para este tipo de pruebas sern
aislados y conectados a tierra.

Verificar el correcto funcionamiento mecnico de los equipos.

Operar cada dispositivo magntico (si los hubiera), con la finalidad de observar que
todo los elementos mviles operen libremente.

Verificar el ajuste de todos los rels, potencimetros y dems elementos de calibracin

(si los hubiera), de tal manera que estn convenientemente regulados, tal como lo
describen sus propios manuales de operacin y puesta en servicio.

Verificar si el cableado de control est correctamente conectado y de acuerdo a los

planos suministrados.

Verificar la conexin de los circuitos de fuerza.

Verificar los fusibles de control. (si los hubiera)

9. OPERACIN INICIAL Y PUESTA EN SERVICIO

Verificar que todos los equipos de corte y seccionamiento se encuentren en la posicin

de reposo.

Alimentar los circuitos de mando, control y servicios auxiliares, verificar el correcto

funcionamiento de todas las seales. (si los hubiera)

Efectuar maniobras con los equipos en posicin de prueba.

Colocar la palanca en el mando RQ del Seccionador de Lnea, girar hasta que la

flecha llegue a la posicin A,

en esta condicin el Seccionador de Lnea se

encuentra en la posicin abierto y con las cuchillas conectadas a tierra.

Chequear que las conexiones entre los bornes de los aparatos y las barras colectoras
estn bien ajustadas y apropiadamente dimensionadas. As tambin las conexiones a
tierra.
Pgina 4 de 7
Av. San Luis 1986-307 San Borja, Lima-Per telf: (51-1) 476-9851/476-3995/224-3571 Fax: 476-1954
Fbrica: Calle El Hierro 162 Urb. Industrial Infantas-Los Olivos, Lima-Per telf: (51-1) 528-1259/528-1416 Fax:528-1255
e-mail: elecin@terra.com.pe
http:///www.ibsperu.com/elecin

Verificar el nivel de aceite de los transformadores de distribucin y medida, as como el

adecuado anclaje en sus rieles de apoyo.

Abrir las vlvulas que permitan la libre circulacin del aceite as como los
respiraderos.

Seleccionar la adecuada posicin del conmutador de tomas, el cual debe ser

maniobrado con el transformador desenergizado.

En caso que el transformador hubiese permanecido almacenado por un periodo

prolongado, se recomienda verificar el estado del aceite, midiendo principalmente la
rigidez dielctrica e ndice de acidez.

Cuando se trata de la puesta en servicio de transformadores en paralelo, verificar si

tienen el mismo grupo de conexin, tensin de corto circuito, tensiones primarias y
secundarias.

Slo despus de realizar las verificaciones anteriores, se podr efectuar maniobras sin
carga, verificando simultneamente el correcto funcionamiento de los diferentes
equipos.

10. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Remover el polvo y suciedad acumulados usando brochas, telas suaves y/o aspirador.

Limpiar todas las barras colectoras y de tierra.

Inspeccionar las uniones de las barras colectoras y de tierra; ajustarlas si es

necesario.

Retirar los dispositivos y alimentadores de tal forma de poder remover todo el polvo o
suciedad que se pueda haber acumulado.

Verificar el correcto funcionamiento de los instrumentos como rels, contactos

auxiliares, fusibles, etc., ms crticos y reemplazarlos de ser necesario.

Revise el estado de los conductores si no tienen hilos cortados o aislamiento o si la

chaqueta est deteriorada.

Reemplace las etiquetas de identificacin si estas se encuentran ilegibles.

Pgina 5 de 7
Av. San Luis 1986-307 San Borja, Lima-Per telf: (51-1) 476-9851/476-3995/224-3571 Fax: 476-1954
Fbrica: Calle El Hierro 162 Urb. Industrial Infantas-Los Olivos, Lima-Per telf: (51-1) 528-1259/528-1416 Fax:528-1255
e-mail: elecin@terra.com.pe
http:///www.ibsperu.com/elecin

No emplear solventes que puedan daar los equipos.

No engrase ni aceite los equipos, a menos que lo indique el fabricante.

En todas las operaciones de mantenimiento emplear siempre las herramientas

apropiadas y en buen estado para evitar esfuerzas no necesarios, que daen los
equipos.

Revisar el nivel de aceite de los transformadores y traformix, cada 6 meses.

Realizar limpieza de aisladores cada 12 meses.

Efectuar pruebas de rigidez dielctrica del aceite de los transformadores y del trafomix
cada 12 meses.

Medir la resistencia de los pozos de tierra Rt < 5 Ohms cada 12 meses.

11. RECOMENDACIONES GENERALES

Para el buen funcionamiento de la Subestacin debe tenerse en cuenta la siguiente:

El lugar de operacin debe estar libre de objetos extraos como cajones, escaleras,
etc., que obstruyan las operaciones de maniobra.

El lugar de trabajo debe estar ventilado adecuadamente y no debe existir elementos

combustibles en las proximidades.

Tomar las precauciones debidas a fin de evitar los aniegos de agua de limpieza,
lluvias, etc., lleguen a sus proximidades poniendo en peligro al operador. (nunca opere
un equipo elctrico en estas condiciones).

Deber contar con una apropiada toma de tierra para evitar descargas peligrosas.

Las conexiones de entrada y salida debern estar perfectamente realizadas, con los
terminales apropiados y el uso de pernos y arandelas de seguridad.

Nunca efectu servicio de mantenimiento a ningn equipo elctrico cuando ste se

encuentre energizado.

Verifique que todas los conexiones estn debidamente ajustadas. Esto comprende
barras, conductores slidos o cableados, etc.
Pgina 6 de 7
Av. San Luis 1986-307 San Borja, Lima-Per telf: (51-1) 476-9851/476-3995/224-3571 Fax: 476-1954
Fbrica: Calle El Hierro 162 Urb. Industrial Infantas-Los Olivos, Lima-Per telf: (51-1) 528-1259/528-1416 Fax:528-1255
e-mail: elecin@terra.com.pe
http:///www.ibsperu.com/elecin

No emplear aire comprimido para la limpieza, pues la presin puede daar algn
mecanismo y partculas extraas pueden alojarse dentro de los mismos, impidiendo en
algunos casos el correcto funcionamiento del mismo.

Nunca apoye escaleras contra la Subestacin, use bancos de madera robustos

previstos de peldaos y/o escaleras auto soportadas, a fin de alcanzar las partes altas.

Pgina 7 de 7
Av. San Luis 1986-307 San Borja, Lima-Per telf: (51-1) 476-9851/476-3995/224-3571 Fax: 476-1954
Fbrica: Calle El Hierro 162 Urb. Industrial Infantas-Los Olivos, Lima-Per telf: (51-1) 528-1259/528-1416 Fax:528-1255
e-mail: elecin@terra.com.pe
http:///www.ibsperu.com/elecin