Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com
Jurisprudencia
Fecha: 30/04/2002
Marginal: 806/2002
Publicacin: 30/04/2002
Jurisdiccin: Penal
Ponente: DIEGO RAMOS GANCEDO
Origen: Tribunal Supremo
Tipo Resolucin: Sentencia
Sala: Segunda
Cabecera:
Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina.
Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el intestino
algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe analoga
con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurrencia como
atenuante analgica. Penalidad a partir del tipo bsico, no del agravado
por notoria importancia.
Resumen
Atenuante de anloga significacin. Juicio de analoga.
- Rechazo de una analoga genrica o inconcreta: No es
admisible que la analoga se ha de establecer atendiendo no a la similitud
formal, morfolgica o descriptiva, ni a la identidad de significado externo,
sino a la semejanza de valor o de sentido, afirmando incluso que la
"anloga significacin" se ha de establecer a partir del sentido informador
de todas las atenuantes consideradas en su conjunto global, y que en
algn caso la analoga podra basarse en la totalidad del Ordenamiento
Jurdico o, incluso, en el Derecho natural (STS 806/02, 30-4).
- Criterio mayoritario: Se requiere la confrontacin de los
hechos de anloga, parecida o semejante significacin al contenido de las
atenuantes que, como tpicas, se contienen en el texto penal, puesto que
la analoga, parecido o similitud ha de tener un trmino comparativo que
excluya la creacin de una figura de atenuante incompleta "extra legem"
(STS 806/02, 30-4).
- La menor culpabilidad en el sujeto activo como requisito
bsico: Se exige, como primer requisito, una menor culpabilidad en la
conducta del sujeto, a la normal al delito cometido, que tenga relacin con
las cricunstancias atenuantes "especficas", debiendo aparecer probados
unos hechos de anloga o parecida significacin a los que como tpicos se
contienen en el texto legal (STS 806/02, 30-4).
- Criterio interpretativo flexible: Debe efectuarse la comparacin
con especial flexibilidad, pues un extremado rigor conducira a la
inefectividad, ya que lo que el legislador pretende es evitar los
Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe
analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 1Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el
intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 1
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
Texto
Encabezamiento
En nombre del Rey. La Sala Segunda de lo Penal, del Tribunal Supremo,
constituda por los Excmos. Sres. mencionados al margen, en el ejercicio
de la potestad jurisdiccional que la Constitucin y el pueblo espaol le
otorgan, ha dictado la siguiente SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a treinta de Abril de dos mil dos.
En el recurso de casacin por infraccin de ley, que ante Nos pende,
interpuesto por el MINISTERIO FISCAL, contra sentencia dictada por la
Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe
analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 3Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el
intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 3
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
Antecedentes de Hecho
1.- El Juzgado de Instruccin n 28 de Madrid instruy sumario con el n 8
de 2000 contra L.M.L.P., y, una vez concluso, lo remiti a la Audiencia
Provincial de Madrid, Seccin Quinta, que con fecha 11 de julio de 2.001
dict sentencia que contiene los siguientes Hechos Probados: PRIMERO.La acusada en la presente causa es L.M.L.P., de 46 aos de edad, sin
antecedentes penales, separada y con tres hijos. El menor estaba
gravemente enfermo con una seria dolencia sea y bronquitis crnica con
necesidad de cuidados en casa aunque tena tratamiento ambulatorio. La
penada tena graves dificultades para ocuparse de su hijo y, al tiempo,
trabajar por lo que tena deudas por el alquiler de la vivienda y con las
compaas de agua y electricidad que haban advertido que cortaran el
suministro. Careca de bienes para hacer frente a esas deudas lo que
supona el corte de agua y luz en septiembre del ao 2000 y un probable
desahucio posterior. En estas condiciones de pobreza, y buscando un
mejor tratamiento mdico al hijo menor enfermo, acept la propuesta que
le fue hecha por personas desconocidas del Tribunal de llevar cocana a
Italia. Al efecto ingiri ochenta cuerpos cilndricos que contenan esa
sustancia con peso total de 459 gramos y riqueza del 64,6 por ciento
-296,5 gramos de sustancia pura- y tom un vuelo que haba de llevarla
de Bogot a Miln con transbordo en Madrid-Barajas, si bien, al llegar a la
zona internacional del aeropuerto madrileo a las 14 horas del da 24 de
agosto de 2.000, en el trmite de control de documentacin, despert
sospechas que terminaron con la deteccin de la droga tras obtener una
placa radiogrfica. SEGUNDO.- La detenida fue trasladada al Hospital
Gregorio Maran donde expuls parte de los cuerpos cilndricos si bien
uno de ellos -quiz ms de uno- se abri en el intestino por lo que la
procesada hubo de ser intervenida con urgencia el da 26 de agosto ante
el riesgo de una intoxicacin letal. En el postoperatorio se produjo una
infeccin por fallo en la sutura anterior que dio lugar a la peritonitis
fecaloidea lo que oblig a una segunda intervencin quirrgica y a un
fuerte tratamiento con antibiticos. A la paciente se la practic una
sigmostoma (extirpacin de la zona final del intestino grueso) y an es
portadora de un estoma (ano contra natura) si bien aprendi pronto a
cambiar la bolsa y la higiene del estoma. Es inminente la ciruga
Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe
analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 4Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el
intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 4
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
Fundamentos de Derecho
PRIMERO.- La Audiencia conden a la acusada como responsable en
concepto de autora de un delito contra la salud pblica en su modalidad
de trfico de droga que causan grave dao a la salud y en cantidad de
notoria importancia, de los artculos 368 y 369.3 C.P., y, habiendo
apreciado la concurrencia de dos circunstancias atenuantes analgicas,
impone a aqulla la pena de tres aos de prisin y multa de dos millones
Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe
analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 5Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el
intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 5
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
Fallo
QUE DEBEMOS DECLARAR Y DECLARAMOS NO HABER LUGAR AL
RECURSO DE CASACION por infraccin de ley, interpuesto por el
MINISTERIO FISCAL contra sentencia dictada por la Audiencia Provincial
de Madrid, Seccin Quinta, de fecha 11 de julio de 2.001 en causa seguida
contra la acusada L.M.L.P. por delito contra la salud pblica. Se declaran
de oficio las costas procesales. Comunquese esta resolucin a la
mencionada Audiencia a los efectos legales oportunos, con devolucin de
la causa que en su da remiti.
As por esta nuestra sentencia, que se publicar en la Coleccin
Legislativa , lo pronunciamos, mandamos y firmamos
Leida y publicada ha sido la anterior sentencia por el Magistrado Ponente
Excmo. Sr. D Diego Ramos Gancedo, estando celebrando audiencia
pblica en el da de su fecha la Sala Segunda del Tribunal Supremo, de lo
que como Secretario certifico.
Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe
analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 12Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el
intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 12
www.tirantonline.comwww.tirantonline.com
Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe
analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 13Trfico de drogas. Atenuantes analgicas. Doctrina. Sufrimientos padecidos por el autor del hecho al reventar en el
intestino algunas cpsulas con cocana. Secuelas del hecho. No existe analoga con ninguna atenuante tpica. Estado de necesidad. Concurre - 13