Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La Cuculmeca
Asociacin de Educacin y Comunicacin La Cuculmeca
Programa Desarrollo Sistmico
Telfono: (00 505) 2 782 35 78
Telfono: (00 505) 2 782 35 79
info@cuculmeca.org
http://www.cuculmeca.org
Jinotega, Nicaragua
Elaboracin:
Revisin y correccin:
Aracely Herrera, Astrid Herrera, Milagros Gonzlez,
Harmhel Dalla Torre (La Cuculmeca) y Yader Alfredo Campos
Carrasco (ECODES).
Fotografas:
Archivo La Cuculmeca
Elaboracin Planos:
Diseo y diagramacin:
Marzo 2014
Presentacin:
El informe de Derecho Humano al Agua y Saneamiento se ha
realizado en 39 municipios rurales de 12 departamentos de
Nicaragua entre el periodo 2009-2010, con el propsito de
realizar un sondeo sobre el cumplimiento del Derecho de
acceso al agua potable y saneamiento bsico como parte de la
Meta del Milenio N 10, brindando los siguientes datos:
88% de los hogares encuestados sealan que disponen de
letrinas.
Un 4% sealan tener inodoro, pero algunos de ellos afirman que el inodoro
descarga directamente al ro.
Los hogares que carecen de servicio higinico se encuentran concentrados
en la zona norte y los municipios de las regiones autnomas.
Los 37% de los hogares han sido objeto de algn tipo de accin o proyectos
de mejora de letrinas.
Un 5% de los hogares que disponen de letrina la comparten con otras
familias.
En la zona rural donde hay ms dficit de saneamiento, son los Comits de
Agua Potable y Saneamiento (CAPS) los que se encargan de todo. Segn datos
del Sistema de Informacin Nacional de Agua y Saneamiento en 5,197 de
las 8,259 comunidades en Nicaragua los sistemas de agua y saneamiento son
administrados y manejados por los CAPS, lo que significa que ms de un milln
de personas reciben servicios de agua potable y saneamiento a travs de dicha
organizacin comunitaria.
El dficit de saneamiento debe ser un tema de alianzas concretas donde los
protagonistas del cambio: Comit de Agua Potable y Saneamiento, comunidad
entre otros actores, puedan desarrollar acciones o indagar en nuevas
tecnologas que aseguren la sostenibilidad de las inversiones.
Objetivo de la Cartilla.
Orientar a miembras y miembros de los Comits de Agua
Potable y Saneamiento y las familias sobre la construccin
paso a paso de Inodoros Ecolgicos.
La cartilla cuenta con una breve descripcin de 12 pasos
metodolgicos y tcnicos para la construccin de inodoros
ecolgicos desde la experiencia de La Cuculmeca.
Paso N 1
Para iniciar con la construccin del inodoro ecolgico es necesario hacer una
buena seleccin de beneficiarios y beneficiarias, por ello se debe:
6
Que tengan rea disponible para construir: 9 metros lineales por 2 metros
de ancho.
Los beneficiarios(as) seleccionados adems de los criterios anteriores,
deben de estar dispuestos a trasladar algunos materiales si fuera necesario
como aporte comunitario y comprometerse a coordinar con el Comit
de Agua Potable y Saneamiento (CAPS) y la parte tcnica todas las
actividades que la obra requiriera en su ejecucin en tiempo y forma.
La distancia mnima entre la letrina y cualquier fuente de abastecimiento de
agua dentro de los predios colindantes ser de 30 metros segn las normas
tcnicas para la construccin de letrinas.
Para evitar la contaminacin por coliformes fecales de pozos excavados a
mano o perforados, y malos olores, se establece una distancia mnima entre
las letrinas y las siguientes estructuras:
Estructura - Distancia mnima
Paso N 2
Paso N 3
Medicin y verificacin
de terrenos.
Muestra de la medicin
del terreno.
10
11
Paso N 4
Entrega de materiales en
la comunidad.
Entrega de los
Ecotanques en las
oficinas de
La Cuculmeca.
12
Paso N 5
Excavacin de Fosas.
Al momento de hacer las excavaciones se debe tomar en cuenta que:
La excavacin donde se colocar el tanque sea circular por lo que
se debe sacar el centro y medir la circunferencia de acuerdo con
el dimetro del tanque, esto para que la construccin sea fuerte y
evitar que el tanque se mueva.
Las excavaciones se deben realizar e ir corrigiendo las medidas con el
tanque para que al momento de la instalacin quede lo ms tallado posible.
Fijar bien para no correr el riesgo de cuando se llene de agua y coloquemos
la piedra de filtrado dentro del tanque se nos desaplome, se quiebren las
uniones donde se construirn las pilas de salida de los lodos y la caja de
registro.Hay que evitar a todo costo que el tanque sufra daos al momento
de la colocacin.
13
Relleno circular de
acuerdo a la forma del
tanque.
14
15
Paso N 6
16
Paso N 7
17
Paso N 8
18
Paso N 9
Lnea de conduccin
hacia el filtro.
19
Paso N 10
Construccin de caseta.
Nivelacin y escuadra de loseta:
Para construir la caseta es necesario:
Contar con la madera de las siguientes medidas correctas:
4 reglones de 5 varas de largo por 3 pulgadas de ancho por 2
pulgadas de grosor y 2 reglas de 5 varas de largo por 2 pulgadas de ancho
por 1 pulgada de grosor.
Despus se inicia a construir la caseta de 1.20 metros de Ancho por 1.60
metros de alto para entrar libremente y ubicar una papelera o un balde
grande para que la familia no eche los papeles en el suelo ni en el inodoro.
20
Paso N 11
Paso N 12
Mantenimiento Bsico
Mantenimiento del tanque y extraccin de lodos:
Realizar diario la limpieza del inodoro y mantener los papeles dentro
de la papelera.
Cada 2 meses la familia debe disolver 4 libras de cal en 20 litros de agua y
echrselos por la taza del inodoro para evitar que salga mal olor por la taza o
que se haga una costra dentro de la taza.
Con la varilla de 3/8 que se le deja a cada familia, se deber baquetear de la
caja de registro hacia el filtro para evitar alguna obstruccin y de la caja de
registro hacia el tanque.
Se debe evitar que las escorrentas de calles, carreteras o escorrentas de
aguas superficiales producto de las lluvias entren directamente al sistema
(Inodoro Ecolgico) ya que pueden causar daos y obstrucciones en el
funcionamiento.
Mantener tapada la caja de registro y caja del lodo para evitar taqueo por
cualquier tipo de basura.
21
23
No
16
17
18
Materiales Externos
Tubos sanitarios PVC de 4 Ced 41
Reductor PVC de 4 por 3
Cemento
Taza para inodoro con su tapadera, dos tornillos con su
tuerca para sujetarla, Taza sanitaria con tapadera (sin
trampa, sin tanque)
Codos PVC para tubos de 4 Ced 41
Plstico negro grueso
Arena motastepe
Bloque grande de 6
Zinc liso de 8 pies estndar
Clavos lisos de zinc
Zin corrugado pequeo 8 FH, estndar
Tubos de PVC de pulgada
Codos de PVC de media pulgada
Pega PVC de 1/8
Taza plstica para base de inodoro ecolgico (32 largo por
32 centmetros de ancho y 26 centmetros de alto)
Tubos sanitario PVC de 2 Ced 41
Bisagras medianas 3
Varillas de hierro un cuarto milimetrado
19
20
21
22
23
Clavos de 3
Clavos de 2
Taza sanitaria para tubo de 2
Tanque Ecodigestor con sus accesorios
Tubo de 3 Ced 41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
24
Unidad de
Medida
unidad
unidad
bolsas
unidad
unidad
yardas
metros
unidad
unidad
Lbs
unidad
metros
unidad
unidad
unidad
metros
unidad
unidades
libras
libras
unidad
unidad
metros
Aporte Comunitario
Unidad de
medida
transporte
das / hombre
reglones
albail
das / hombre
das / hombre
das / hombre
das / hombre
das / hombre
2 horas
reglas
25