Sie sind auf Seite 1von 4

Slide 3

berleitung reconciliation
Slide 4
Gliederung der Kostenarten breakdown of the types of costs
Eine Kostenart ist die Menge aller Kosten, bei denen ein bestimmtes Merkmal in gleicher Weise ausgeprgt
ist.A cost is the set of all costs for which a particular feature is pronounced in the same way.
Es gibt zahlreiche Gliederungskriterien zur Bildung von Kostenarten.There are numerous classification
criteria for the creation of cost elements.
Jedes Unternehmen muss individuell die fr seine betrieblichen Zwecke geeigneten Kriterien
auswhlen.Every company has to individually select the appropriate criteria for its operational purposes.
Nebenstehende Tabelle soll lediglich Beispiele liefern. Es sind zahlreiche weitere mgliche
Gliederungskriterien denkbar. The table should only provide examples. There are many other possible
classification criteria imaginable.
Art der verbrauchten Produktionsfaktoren Type of consumed production factors
Zurechenbarkeit auf Kostentrger Accountability to cost objects
Ort der Kostenentstehung Where costs arise
Herkunft der Kostengter Origin of the costs of goods
Slide 5
Die Gliederung der Kostenarten ist abhngig von der Gre des Unternehmens, der Branche des
Unternehmens und zahlreichen weiteren Faktoren. The breakdown of the types of costs depends on the size
of the company, the industry of the company and many other factors.
Bei der Gliederung der Kostenarten sollten allerdings einige Grundstze beachtet werden... In the structure
of the cost elements, however, some principles should be observed ...
Grundsatz der Eindeutigkeit
Der Inhalt einer Kostenart muss so klar abgegrenzt sein, dass gleiche Kostengter in verschiedenen
Abrechnungsperioden von verschiedenen Personen den gleichen Kostenarten zugerechnet werden. Principle
of uniqueness
The contents of a cost must be clearly defined so that the same cost goods in different accounting periods
by different persons are assigned to the same types of costs.
Grundsatz der berschneidungsfreiheit
Der Kostenartenplan sollte so gegliedert sein, dass anfallende Kosten eindeutig einer Kostenart und nicht
mehreren Kostenarten zugleich - zugeordnet werden knnen.Principle of freedom Intersection
The cost element plan should be structured so that costs incurred clearly a cost - can be assigned - and
not several types of costs at the same time.
Grundsatz der Vollstndigkeit
Der Kostenartenplan muss alle Kostenarten umfassen.Principle of completeness
The cost element plan must cover all cost elements.
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit
Die Gliederung der Kosten muss immer unter Wirtschaftlichkeitsaspekten vorgenommen werden. Principles
of sound
The breakdown of the costs must always be done under economic aspects.
Slide 6
Stoffverbrauch (ohne Brennstoffe und Energien)Fuel consumption (excluding fuel and energy)
400 Stoffverbrauch-SammelkontoYardage collection account
401-402 Einsatzstoffe starting materials
Fertigungsstoffe production materials
Klein- und Normteile Small and Standard Parts
406 Bestandteile (Einbauteile), Zwischenerzeugnisse u. dgl. components (individual parts), intermediate
products and. Like.
407 Handelswaren merchandise
408 Auswrtige Bearbeitung Subcontracting
Stoffe fr innerbetriebliche Leistungen
Hilfsstoffe Materials for internal activities
auxiliaries
412-415 Betriebsstoffe
Slide 7

Kostenartenplne sind durch eine hierarchische Verwendung verschiedener Kostenzuordnungskriterien


gekennzeichnet.Cost Element plans are characterized by a hierarchical use of different cost allocation
criteria.
Fr den Bereich Lhne ist nebenstehend beispielhaft ein Kostenteilplan dargestellt...Returns a subplan is
standing next to the area wages exemplified ...
verbrauchte consumed
lohnzulagen wage allowances
Slide 8
Gliederung des Schmalenbachschen Kontenrahmens.Outline of Schmalenbach's accounting framework
Ruhende Konten dormant accounts
Bewegte Konten moving accounts
Konten der Aufwands-, Leistungs- und Erlsrechnung Accounts of expenses, performance and revenue
accounting
Konten der Betriebsgebarung, Kalkulation und Monatserfolgsrechnung Accounts of operating financial
management, costing and monthly income statement
Neutraler Aufwand,
neutraler Ertrag neutral income/plain
nur der Jahresrechnung angehrend, falls Monatserfolgsrechnung nicht den Gesamterfolg der Unternehmung
aufweist only the annual accounts belonging, if Monthly income statement does not have the overall success
of the company
Aufwand nicht in Nebenbuchhaltungen aufgezeichnet.Not recorded an expense in sub-ledgers
Wahlweise Kostenartenverrechnung retrograd oder: Kostenstellen (Verwaltungsbetriebe) Alternatively,
retrograde or cost element accounting: Cost Center (management companies)
Geschftsbuchhaltung
wahlweise Geschfts oder Betriebsbuchhaltung
Slide 9
berblick ber einzelne Kostenarten Overview of individual cost elements
ffentliche Abgaben public duties/charges
Anlagekosten - installation / investment costs
Slide 10
Kalkulatorische Kosten sind Kosten, denen entweder kein Aufwand (Zusatzkosten) oder aber ein anderer
Aufwand, d.h. Aufwand in anderer Hhe (Anderskosten) gegenbersteht. Imputed costs are costs which
either no cost (fees) or an "other expenses", ie Expenditure of a different amount (other expenses) faces.
bewertungsbedingt terms of valuation
Slide 11
Bilanzpolitische Ziele (Einflussnahme auf die Ergebnisund Vermgenssituation) Balance policy goals
(influence on the result and financial position)
Beeinflussung des zu versteuernden Gewinns Influencing the taxable profit
Erfassung des tatschlichen Werteverzehrs. Measuring the actual consumption values
Gesetzliche Regelungen legal regulations
Abschreibungsausgangswert Depreciation output value
Anschaffungskosten oder Herstellungskosten. Acquisition or production costs
Festlegung nach bilanzpolitischen Zielen (im Rahmen der GOB) Determining after accounting policy goals
(within the GOB)
Realistische Schtzung realistic estimate
Muss den GOB entsprechen: Vorsichtsprinzip, planmig Must comply with the GOB: prudence, according to
plan
Vorsichtsprinzip, planmig Regelung im Steuergesetz Prudence, schedule control in the Tax Act
Empfehlung: lineare Abschreibung; aber: alle Verfahren anwendbar, wenn sachgerecht.Recommendation:
straight-line depreciation; however: all procedures applicable when properly
Auerplanmige Abschreibung unschedule depreciation
Auerordentlicher Werteverzehr ist als kalkulatorische Wagniskosten zu verrechnen Extraordinary depletion
should be recognized as an imputed risk costs
Tatschliche Nutzungsdauer Actual life
geschtzte Nutzungsdauer estimated useful life
Verteilungsbasis: maximal Anschaffungs- oder Herstellungskosten; Restbuchwert 1,00 ; keine weitere
Abschreibung mglich Distribution base: maximum cost; Amortized cost 1.00 ; no further depreciation
possible

Verrechnung des Kostenbetrags, der sich bei richtiger Schtzung ergeben htte. Offsetting the cost amount
that would have resulted from proper estimate
Kapitalerhaltung capital maintenance
Kapitalerhaltung Ziel: nominelle Capital conservation objective: nominal capital Kapitalerhaltung Ziel:
Substanzerhaltung conservation objective: asset maintenance
Slide 12
Anschaffungskosten vs. Wiederbeschaffungskosten Cost and. Replacement cost
Bei einer inflationren Preisentwicklung fhrt die Abschreibung auf die Anschaffungs /Herstellungskosten zu
einem Substanzverlust.In an inflationary price developments depreciation leads to the acquisition /
production costs to a loss of substance.
Ein Substanzverlust tritt immer dann auf, wenn ein Unternehmen mit den verdienten Abschreibungsbetrgen
lediglich ein wert- und leistungsmig geringerwertiges Ersatzgut beschaffen kann. A loss of substance
occurs whenever a company by the earned depreciation amounts only possibility for a value and in terms of
performance lower-significance Ersatzgut.
Um einen Substanzverlust zu vermeiden, werden in der Kostenrechnung i.d.R. Abschreibungen auf Basis des
Tageswertes oder Wiederbeschaffungswertes To avoid loss of substance, are usually in cost accounting
Depreciation on the basis of the daily value or replacement value
Slide 13
Abschreibungsursachen berblick
Die Abschreibungsursachen knnen in technische, wirtschaftliche und rechtliche Ursachen unterschieden
werden.Depreciation causes - Overview
The depreciation causes can be divided into technical, economic and legal reasons.
Auf den folgenden Folien werden die Abschreibungsursachen im Detail dargestellt. On the following slides
depreciation causes are shown in detail.
Slide 14
gewhnlicher Verschlei ordinary wear
auergewhnlicher Verschlei exceptional wear
Gebrauchsverschlei Signs/traces of wear
Ruheverschlei operation Wear
Substanzverringerung (Abbau) Depletion (degradation)
Katastrophenverschlei disaster wear
Slide 15
Bilanzpolitische Manahmen (Bilanzierungshilfen, Erfolgsregulierungen) Accounting measures (Accounting
help, success regulations)
Ineffizienz inefficiency
gesunkene Wiederbeschaffungskosten, herstellungskosten
lower/drop/decline replacement cost production cost,
technologischer Fortschritt technological progress
Umsatzrckgang der mit der Anlage erstellten Leistungen
Decline in sales of services created by the system / investment / facilities
Bedarfsverschiebung demand shift
Preisverfall price decline
Slide 16
Rechtliche Abschreibungsursachen Legal depreciation causes
Entwertung durch gesetzgeberische Manahmen Cancellation through legislative measures
zeitlicher Ablauf von Miet-, Pacht-, Leasing- oder Franchisevertrgen.Time sequence of rental, lease, lease or
franchise agreements
zeitlicher Ablauf von Schutzrechten. Time sequence of intellectual property rights
Slide 17
Im weiteren wird detailliert auf die lineare, die degressive, sowie leistungsabhngige Abschreibung
eingegangen. In another deal in detail with the linear, the declining balance, and units of production method.
Die progressiven Abschreibungsverfahren und die kombinierte Abschreibung werden im folgenden
vernachlssigt. The progressive depreciation method and the combined depreciation are neglected in the
following.
Slide 18

Bei der linearen Abschreibung wird der Wiederbeschaffungswert (WBW) eines Vermgensgegenstandes
gleichmig auf die einzelnen Perioden verteilt. In the linear depreciation of the replacement value (WBW) of
an asset is evenly distributed to the individual periods.
Der jhrliche Abschreibungsbetrag (ABt) ist ber den gesamten Abschreibungszeitraum konstant und wird
durch Division des um den Restwert (RW) verminderten Wiederbeschaffungswertes durch die Zahl der
Nutzungsjahre (ND) ermittelt. The annual depreciation value (Abt) is constant over the entire amortization
period and is calculated by dividing a residual value (RW) reduced the replacement value by the number of
years of use (ND).
Slide 19
Bei der geometrischdegressiven Abschreibung sinkt der Abschreibungsbetrag um einen gleichen Prozentsatz
(Degressionsfaktor x) von Jahr zu Jahr. In the geometrically declining balance method of depreciation
amount is reduced by the same percentage (scale factor x) from year to year.
Der Abschreibungsbetrag (ABt) eines Jahres t ergibt sich aus der Multiplikation des Degressionsfaktors x mit
dem Restwert (RW) des Vorjahres t-1.The depreciable amount (Abt) in each year t is obtained by multiplying
the scale factor x with the residual value (RW) in the year t-1
Bei der geometrischdegressiven Abschreibung ergibt sich eine unendliche geometrische Reihe, sodass die
Abschreibung auf Null mathematisch nicht mglich ist. When geometrischdegressiven depreciation results in
an infinite geometric series, meaning that depreciation to zero is not mathematically possible.
Slide 20
Bei der arithmetischdegressiven Abschreibung sinkt der Abschreibungsbetrag um einen konstanten Betrag
(Degressionsbetrag D) von Jahr zu Jahr. In the arithmetic-declining balance depreciation amount is reduced
by a constant amount (amount of degression D) from year to year.
Der Abschreibungsbetrag (ABt) eines Jahres t ergibt sich aus der Multiplikation des Degressionsbetrages D
mit der Anzahl der Restnutzungsjahren (RNDt) zum Beginn dieses Jahres. The depreciable amount (Abt) in
each year t is obtained by multiplying the amount of scale D with the number of remaining service years
(RNDt) at the beginning of this year.
Slide 21
Slide 22
Gau zurckgehenden Trick. Gauss declining trick.
Slide 23
bung
Verfahren zur Bewertung der Materialverbrauchsmengen Processes for evaluating the material
consumption amounts
Anfangsbestand laut Inventur. Opening balance according to inventory
Im Abrechnungszeitraum wurden 60 Fertigprodukte hergestellt, wobei fr jedes
Fertigprodukt 2 Stck des Rohstoffes bentigt wurden.
In the accounting period 60 finished products were produced, for each
Finished product 2 pieces of raw material were needed..
Zugnge addition
Abgnge disposal
gleitender Durchschnitt moving average