Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CORTE DE APELACIONES
1.- Concepto:
Corte de Apelaciones: es un tribunal superior de justicia compuesto por varios
miembros denominados ministros que administran justicia simultneamente y que por
regla general tienen competencia de segunda instancia respecto de los asuntos de que han
conocido en primera instancia otros Tribunales o uno de sus ministros, cuyo territorio
jurisdiccional est compuesto por una regin o parte de ella o por una o ms provincias
con agregacin o exclusin en algunos casos de una provincia o comuna.
2.- Caractersticas:
a.- Tribunal Ordinario.
b.- Permanente.
c.- Colegiados
Varios jueces que ejercen su competencia divididos en salas, todos ellos se encuentran
en un plano de igualdad.
d.- Tribunal Superior de Justicia.
Tiene importancia para la procedencia o no del juicio poltico.
e.- Tribunal de Derecho.
f.- Letrados.
g.- Competencia Comn.
h.- Tribunal de segunda instancia (por regla general).
Debido a que es la regla general, ser que la competencia de una Corte de Apelaciones
se derive normalmente de una interposicin de un recurso de apelacin en contra de una
sentencia de primera instancia.
b.- Relator: Tienen como misin esencial dar a conocer a los ministros de estos tribunales
colegiados el contenido de los procesos, hacindoles una relacin de ellos mediante una
exposicin razonada y metdica.
En los tribunales unipersonales el juez examina por s mismo el proceso por aplicacin
del principio de la inmediacin, en los tribunales colegiados el conocimiento se obtiene
por medio del relator, sin perjuicio del examen que los miembros del tribunal crean
necesarios efectuar por s mismos.
Artculo 259 COT.
La Corte de Temuco tiene 5 relatores.
Requisitos para ser Relator de Corte de Apelaciones:
Son los mismos que para ser juez de letras de comuna o agrupacin de comunas.
Artculo 463 COT.
Son nombrados por el Presidente de la Repblica a propuesta en terna de la Corte
de Apelaciones respectiva.
Excepcionalmente la Corte de Apelaciones de que se trate podr acordar por mayora
absoluta de sus miembros en ejercicio omitir la terna y someter al Presidente de la
Repblica una propuesta uninominal. Artculo 285 COT.
c.- Secretario:
Ya lo vimos al estudiar los juzgados de letras.
II.- Aquellos que no forman parte de la planta del tribunal:
a.- Defensor Pblico.
b.- Receptores.
(Igual que en los juzgados de letras).
Sala Tramitadora:
Artculo 70 inciso primero.
6.- Formas en que las Cortes de Apelaciones se imponen de los asuntos sometidos a su
conocimiento y los resuelven.
Los ministros toman conocimiento a travs del relator, por lo que este conocimiento no
es directo.
Bsicamente son 3 formas de imponerse del asunto sometido a su conocimiento:
1.- Cuenta o Simple Cuenta.
2.- Vista de la Causa.
2.- Previo Debate (aplicndose esta ltima forma solamente en el proceso penal
reformado).
Se hace presente que las tablas de cada sala debern fijarse en un lugar visible de la
Corte de Apelaciones de manera tal que las partes e interesados puedan percatarse e
informarse.
Artculo 63 inciso 2do CPC.
Artculo 373 COT: Antes de hacer la relacin deben los relatores dar cuenta a la
Corte de todo vicio u omisin substancial que notaren en los procesos; de los abusos que
pudieren dar mrito a que la Corte ejerza las atribuciones que le confieren los artculos
539 y 540 y de todas aquellas faltas o abusos que las leyes castigan con multas
determinadas.
Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo
no hayan de verse, sern anunciadas en la tabla antes de comenzar la relacin de las
dems. Asimismo, en esa oportunidad debern sealarse aquellas causas que no se vern
durante la audiencia, por falta de tiempo. La audiencia se prorrogar, si fuere necesario,
hasta ver la ltima de las causa que resten en la tabla....
4.- Vista de la Causa Propiamente Tal:
Antes de que la sala comience a conocer de las causas de la tabla y agregadas, conocern
de las causas que se ven en cuenta o simple cuenta, las cuales se les asigna una letra
C.
b.- RELACIN:
Relacin: es la exposicin oral, ordenada, sistemtica y metdica que hace el relator
del tribunal de los asuntos sometidos a su conocimiento con el objeto de que ste quede
instruido de las causas que deber conocer y pueda fallar.
Tanto la relacin como el anuncio son trmites obligatorios de la vista de la causa.
Obligaciones que le impone la Ley al Relator en la Relacin:
a.- Obligacin de dar cuenta al Presidente de la Sala antes del inicio de la audiencia de
las solicitudes presentadas por las partes en lo relativo a las suspensiones de las vistas.
Adems determinar las causas que no se vern por falta de tiempo.
b.- Dar cuenta al tribunal de todos los vicios u omisiones sustanciales que notaren en
los procesos.
c.- Deber de informar de los eventuales abusos que hubieren cometido funcionarios
judiciales en la tramitacin de una causa.
d.- Deber de informar si es necesario, que la causa quede con algn trmite en el
evento de que en ella existiesen omisiones o antecedentes necesarios para su vista.
e.- Deber anunciar a las partes las causas que no se vern ese da, ya sea porque estn
suspendidas, sin tribunal, por trmites que cumplir, etc.
Ver artculos 373 y 374 COT.
Caractersticas de la Relacin:
1.- Obligatoria.
2.- Pblica.
Es un trmite pblico para los abogados de las partes, salvo que se trate de causas
tramitadas conforme al antiguo proceso penal y se encontrasen en etapa de sumario y la
parte que alega no tuviese conocimiento del sumario.
Adems cualquier persona puede solicitar a la Corte permiso para escuchar la relacin y
los posteriores alegatos, a lo que la Corte generalmente accede.
Durante la relacin los ministros pueden hacer preguntas al relator acerca de la causa.
c.- ALEGATOS:
Alegatos: son las defensas o exposiciones orales que hacen los abogados de las partes
al tribunal y que pueden referirse tanto a aspectos o cuestiones de hecho o derecho de la
causa, formulando adems peticiones concretas al tribunal.
Los alegatos, a diferencia del anuncio y de la relacin, son facultativos.
Se llevan a cabo una vez concluida la relacin.
Saber artculo 223 CPC.
Slo pueden alegar los abogados y los postulantes en prctica profesional de las
Corporaciones de Asistencia Judicial.
Slo podrn alegar en la causa los abogados que se hubiesen anunciado para tal efecto.
Este anuncio del alegato consiste bsicamente en:
a.- Concurrir a la oficina del relator;
b.- Sealar que se alegar tal causa (la nmero 5 de la tabla por ejemplo),
c.- Comunicar los minutos que alegar.
Lmite a la duracin de Alegatos:
Como dijimos, existe un lmite de duracin de los alegatos que es de 30 minutos
(Casacin en el Fondo 60 minutos), sin embargo, el tribunal a peticin del interesado
(abogado que alega) podr prorrogar el plazo por el tiempo que estime conveniente.
Sanciones que contempla la Ley:
Se refiere al abogado que se anuncia para alegar pero no alega.
En ese evento el abogado ser sancionado con multa no inferior a 1 ni superior a 5
UTM.
Esta multa se duplicar en caso de reiteracin de la falta en un mismo ao calendario.
En caso de empate acerca de la opinin ms favorable, primar aquella que conste con el
voto del ministro ms antiguo del tribunal. Artculo 74 COT.
Artculo 86: ...Cuando en los acuerdos para formar resolucin resultare discordia de votos,
cada opinin particular ser sometida separadamente a votacin y si ninguna de ellas obtuviere
mayora absoluta, se excluir la opinin que rena menor nmero de sufragios en su favor,
repitindose la votacin entre las restantes. Si la exclusin pudiere corresponder a ms de una
opinin por tener igual nmero de votos, decidir el tribunal cul de ellas debe ser excluida; y si
tampoco resultare mayora para decidir la exclusin, se llamarn tantos jueces cuantos sean
necesarios para que cualquiera de las opiniones pueda formar sentencia, debiendo, en todo caso,
quedar constituido el tribunal con un nmero impar de miembros. Los jueces que hubieren
sostenido una opinin excluida, debern optar por alguna de las otras sometidas a votacin. El
procedimiento de este artculo se repetir cada vez que ocurran las circunstancias mencionadas en
l....
Artculo 87: ...Cuando en el caso del inciso segundo del artculo anterior se llamaren otros
jueces para dirimir una discordia se ver la causa por los mismos miembros que hubieren asistido
a la primera vista y los nuevamente llamados. Antes de comenzar el acto podrn los jueces
discordantes aceptar por s solos una opinin que rena la mayora necesaria para formar
sentencia, quedando sin lugar la nueva vista, la cual se efectuar nicamente en el caso de
mantenerse la discordia. Si, vista de nuevo la causa, ninguna opinin obtuviere mayora legal, se
limitar la votacin a las que hubieren quedado pendientes al tiempo de llamarse a los nuevos
jueces. En caso de nueva vista de una causa por discordia ocurrida en la primera, el Presidente del
tribunal podr indicar a los abogados de las partes el punto materia del empate para que limiten a
l sus alegaciones ...
Artculo 74: ...Si con ocasin de conocer alguna causa en materia criminal, se produce una
dispersin de votos entre los miembros de la Corte, se seguir las reglas sealadas para los
tribunales de juicio oral en lo penal....
a.- Materia Civil: Deber pronunciarse dentro de los 30 das siguientes contados desde el
trmino de la vista de la causa.
Artculo 90: ...A los Presidentes de las Cortes de Apelaciones, fuera de las atribuciones que
otras disposiciones les otorgan, les corresponden especialmente las que en seguida se indican:
10. Dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de las causas en que no se haya dictado
sentencia en el plazo de treinta das, contados desde el trmino de la vista, y de los motivos del
retardo....
b.- Materia Penal:
b.1.- Nuevo Proceso Penal: Aqu encontramos el artculo 358 del Cdigo Procesal Penal: ...
Una vez concluido el debate, el tribunal pronunciar sentencia de inmediato y si esto no fuera
posible lo har en un da y hora que dar a conocer a las partes....
b.2.- Antiguo Proceso Penal: El plazo para dictar sentencia es de 6 das, prorrogables hasta por 30
das.
Anuncio.
Relacin.
Alegatos.
a.- Conoce en primer lugar de las contiendas de competencia que se susciten entre:
-
VI.- Competencia para conocer de los dems asuntos que las Leyes les encomienden :
Esto por disposicin del artculo 63 N 5.
b.- De los recursos de apelacin y casacin en la forma que incidan en los juicios de
amovilidad y en las demandas civiles contra los ministros y fiscal judicial de la Corte
Suprema.
II.- Conocer en nica instancia:
1.- En Sala:
De las recusaciones que se formulen contra los ministros de Corte Suprema.
2.- En pleno:
a.- De las cuestiones que tengan lugar con el ejercicio de las facultades disciplinarias,
administrativas y econmicas.
b.- Juicios de amovilidad de los jueces de letras de su jurisdiccin.
c.- Consultas que incidan en los juicios que conozcan en primera instancia el Presidente de
la Corte de Apelaciones de Santiago.
d.- Recursos de Apelacin y Casacin en la Forma de que conozca su Presidente.
El conocimiento del Recurso de Queja corresponde a las salas de la Corte, pero si
esta sala determina que hubo falta o abuso ministerial, la imposicin de la eventual medida
disciplinaria corresponder al pleno.
ser por la Puerto Montt. La Corte de Apelaciones de Coyhaique ser subrogada por la
de Puerto Montt. En los casos en que no puedan aplicarse las reglas precedentes,
conocer la Corte de Apelaciones cuya sede est ms prxima a la de la que debe ser
subrogada....
Si se inhabilita una sala completa de la Corte de Apelaciones, el asunto ser conocido
por otra de las salas de la Corte.
Si la inhabilidad afecta a la totalidad de los miembros de la Corte, es la ley la que
establece la forma de subrogacin de la misma.
Artculo 216 COT.
11.- Integracin de la Corte de Apelaciones:
Ocurrir en los casos en que por falta o inhabilidad de sus miembros, quedare la Corte
de Apelaciones o cualquiera de sus salas sin el qurum necesario para sesionar.
Artculo 215: ...Si por falta o inhabilidad de algunos de sus miembros quedare una Corte de
Apelaciones o cualquiera de sus salas sin el nmero de jueces necesario para el conocimiento y
resolucin de las causas que les estuvieren sometidas, se integrarn con los miembros no
inhabilitados del mismo tribunal, con sus fiscales y con los abogados que se designen anualmente
con este objeto. El llamamiento de los integrantes se har en el orden indicado y los abogados se
llamarn por el orden de su designacin en la lista de su nombramiento. Las salas de las Cortes de
Apelaciones no podrn funcionar con mayora de abogados integrantes, tanto en funcionamiento
ordinario como en el extraordinario. La integracin de las salas de la Corte de Santiago se har
preferentemente con los miembros de aquellas que se compongan de cuatro, segn el orden de
antigedad....
Artculo 219 : ...Para los efectos de lo dispuesto en los artculos 215 y 217 de este Cdigo, el
Presidente de la Repblica designar doce abogados para la Corte Suprema; quince para la Corte
de Apelaciones de Santiago; nueve para las Cortes de Apelaciones de Valparaso, San Miguel y
Concepcin; cinco para las Cortes de Apelaciones de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua,
Talca, Temuco y Valdivia; y tres para cada una de las dems Cortes, previa formacin por la Corte
Suprema, de las respectivas ternas. La designacin de abogados integrantes de las Cortes de
Apelaciones se har en el mes de enero de cada ao. Los abogados designados para la Corte
Suprema lo sern por un perodo de tres aos, efectundose el nombramiento en el mes de enero,
en que comienza el trienio respectivo. Las ternas para abogados integrantes de las Cortes de
Apelaciones sern formadas tomando los nombres de una lista que, en el mes de diciembre de cada
ao, enviarn a la Corte Suprema las respectivas Cortes de Apelaciones. En esta lista debern
figurar abogados que tengan su residencia en la ciudad que sirve de asiento al tribunal respectivo,
que renan las condiciones requeridas para ejercer los cargos de ministros, con excepcin del
lmite de edad establecido en el artculo 77 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, y
que hayan destacado en la actividad profesional o universitaria. Estas listas se compondrn, para
Santiago, de setenta y cinco nombres; para Valparaso, San Miguel y Concepcin, de cuarenta y
cinco nombres; para Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia, de
veinticinco, y de quince para las dems Cortes. Las ternas para abogados integrantes de la Corte
Suprema sern formadas tomando los nombres de una lista que, en el mes diciembre en que
termina el trienio respectivo, formar la misma Corte. En esta lista debern figurar cuarenta y
cinco abogados, con residencia en la ciudad de Santiago, que renan las condiciones requeridas
para ejercer los cargos de ministros, con excepcin del lmite de edad establecido en el artculo 77
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, y que hayan destacado en la actividad
profesional o universitaria. Las ternas para abogados integrantes de las Cortes de Apelaciones
slo podrn incluir abogados que, adems de cumplir con los requisitos indicados en los nmeros
1 y 2 del artculo 253, tengan no menos de doce aos de ejercicio profesional o ex miembros del
Escalafn Primario del Poder Judicial, siempre y cuando hubiesen figurado durante los ltimos
cinco aos en lista de mritos. Las ternas para abogados integrantes de la Corte Suprema slo
podrn incluir abogados que, adems de cumplir con los requisitos indicados en los nmeros 1 y 2
del artculo 254, tengan no menos de quince aos de ejercicio profesional o que hayan pertenecido
a la primera o segunda categora del Escalafn Primario del Poder Judicial y siempre que, de
haber estado en la segunda categora, hubiesen figurado durante los ltimos cinco aos en lista de
mritos. En ningn caso podrn figurar en las ternas profesionales que hayan sido separados de
sus cargos como funcionarios judiciales, sea en la calificacin anual o en cualquiera otra
oportunidad. Si por cualquiera causa alguno de los abogados designados para la Corte Suprema
no pudiere continuar en las funciones, el presidente de la Repblica podr nombrar en su
reemplazo por el resto del perodo a uno de los componentes de las ternas que form la Corte
Suprema en su oportunidad, o requerir de dicho tribunal la formacin de una nueva terna, en
conformidad con lo Previsto en los incisos anteriores. En las ternas no se podrn repetir
nombres....