Elaborar Consultas Con Consulta-HTML de SAP BusinessObjects Web Intelligence

Elaborar consultas con Consulta HTML de SAP BusinessObjects Web
Intelligence
SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 3
Copyright
2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,
Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios
de SAP mencionados, as como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases. Business Objects
y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal
Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business
Objects mencionados, as como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros
pases. Business Objects es una empresa de SAP. Todos los dems nombres de
productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas
empresas. Los datos de este documento slo tienen carcter informativo. Las
especificaciones de productos en cada pas pueden ser diferentes. Estos materiales
pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y
sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carcter informativo, sin representacin
ni garanta de ningn tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u
omisiones en dichos materiales. Las nicas garantas para los productos y servicios
de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las
hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como
garanta adicional.
2010-06-23
Contenido
Captulo 1
Acerca de Web Intelligence
Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence en la Web..................8

Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence sin conexin..............8
Interactuar con informes de Web Intelligence.............................................8
Ver e imprimir informes de Web Intelligence..........................................9
Explorar en informes de Web Intelligence..............................................9
Realizar anlisis de informes.................................................................9
Crear y editar documentos de Web Intelligence........................................10
Consulta - HTML de Web Intelligence..................................................10
Panel de informes Java de Web Intelligence.......................................11
Cliente enriquecido de Web Intelligence..............................................11
Panel de informes HTML de Web Intelligence.....................................12
Captulo 2
Acceder a Web Intelligence desde InfoView
13
Para conectarse a InfoView.......................................................................14

Para desconectarse de InfoView...............................................................15
Opciones de InfoView para Web Intelligence............................................15
Opciones de creacin y visualizacin de documentos de Web
Intelligence...........................................................................................15
Para definir las opciones de exploracin de Web Intelligence.............21
Opciones de configuracin regional de Web Intelligence....................24
Captulo 3
Devolver datos mediante consultas
29
Crear, editar y guardar documentos..........................................................30

Para guardar un documento:................................................................30
Elaborar y trabajar con consultas..............................................................30
Elaborar consultas con Consulta - HTML de SAP BusinessObjects Web Intelligence
Contenido
Para generar y ejecutar una consulta..................................................30

Para cambiar el nombre a una consulta..............................................33
Para interrumpir una consulta..............................................................33
Para eliminar una consulta...................................................................33
Consultas mltiples..............................................................................34
Para agregar una consulta...................................................................35
Para duplicar una consulta...................................................................35
Visualizar el SQL generado por una consulta......................................36
Definir el objeto de anlisis........................................................................37
Objeto de anlisis.................................................................................37
Niveles del objeto de anlisis...............................................................38
Para definir el objeto de anlisis..........................................................39
Consultar contextos...................................................................................39
Definir una consulta ambigua...............................................................39
Descripcin de un contexto..................................................................40
Elegir un contexto al ejecutar una consulta.........................................40
Propiedades de la consulta de Web Intelligence.......................................41
Propiedad Permitir a otros usuarios editar todas las consultas...........41
Propiedad de la consulta Tiempo mximo de recuperacin................41
Propiedad de la consulta Mximo de filas recuperadas.......................41
Peticin de orden de consulta..............................................................42
Propiedad de la consulta Recuperar filas duplicadas..........................42
Eliminacin de consultas......................................................................42
Restablecer contextos al actualizar la propiedad de la consulta.........44
Propiedad de la consulta Borrar contextos..........................................44
Propiedad de la consulta Conjunto de resultados de ejemplo.............45
Captulo 4
Filtrar datos mediante filtros de consulta
47
Filtros de consulta definidos......................................................................48

Comparacin entre filtros de consulta y filtros de informe.........................49
Tipos de filtro de consulta..........................................................................50
Contenido
Filtros de consulta predefinidos............................................................50

Filtros de consulta personalizados.......................................................51
Consultafiltro de s y operadores de peticin de orden.........................54
Combinar filtros de consulta.................................................................58
Filtrar consultas con la variable de fecha clave.........................................62
Para establecer la fecha clave de una nica consulta en el panel de
consulta................................................................................................62
Para establecer la fecha clave de varias consultas en el panel de consulta
.............................................................................................................6 3
Captulo 5
Filtrar datos mediante peticiones de orden
65
Definicin de peticin de orden.................................................................66

Peticiones de orden fusionadas...........................................................67
Peticiones de orden en cascada...............................................................67
Listas de valores jerrquicas.....................................................................68
Consultafiltro de s y operadores de peticin de orden..............................68
Operador Igual a..................................................................................68
Operador Diferente de..........................................................................69
Operador Diferente de..........................................................................69
Operador Mayor que............................................................................69
Operador Mayor o igual a.....................................................................69
Operador Less Than............................................................................70
Operador Menor o igual a....................................................................70
Operador Entre.....................................................................................70
Operador No entre...............................................................................70
Operador En la lista..............................................................................71
Operador Fuera de la lista....................................................................71
Operador Corresponde al modelo........................................................71
Operador Diferente del modelo............................................................71
Operador Ambos..................................................................................72
Operador Excepto................................................................................72
Contenido
Para crear una peticin de orden en Consulta - HTML.............................72

Definir la presentacin de las peticiones de orden..............................73
Para eliminar una peticin de orden..........................................................74
Combinar peticiones de orden...................................................................74
Combinar peticiones de orden con filtros de consulta.........................75
Para cambiar el orden de las peticiones de orden en Consulta - HTML....75
Apndice A
Ms informacin
ndice
77
81

Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence en la Web
Cmo utiliza Web Intelligence business

intelligence en la Web
Web Intelligence proporciona a los usuarios empresariales una interfaz de
usuario interactiva, flexible y fcil de utilizar para crear y analizar informes
sobre datos corporativos a travs de la Web, en intranets y extranets seguras.
El software de Web Intelligence lo instala el administrador en un servidor
Web de la red corporativa.
Para usar Web Intelligence desde un equipo local, debe conectarse al portal
de business intelligence, InfoView, a travs de un explorador de Internet.
Posteriormente, en funcin de su perfil de seguridad, podr usar los informes
de los documentos de la empresa de forma interactiva, o bien editar o crear
sus propios documentos mediante un panel de informes o un panel de
consultas de Web Intelligence.
Cmo utiliza Web Intelligence business

intelligence sin conexin
Web Intelligence se puede utilizar sin conexin como Cliente enriquecido
de Web Intelligence, una aplicacin para Microsoft Windows independiente
equivalente al panel de informes Java, que puede instalar en el equipo.
Cliente enriquecido de Web Intelligence permite seguir trabajando con
documentos de Web Intelligence (WID) cuando no pueda conectarse a un
CMS, cuando desee realizar clculos localmente en vez de hacerlos en un
servidor y cuando desee trabajar con documentos de Web Intelligence sin
instalar un CMS o servidor de aplicaciones.
Cliente enriquecido de Web Intelligence tambin se puede utilizar cuando
se est conectado a un CMS.
Interactuar con informes de Web

Intelligence
En funcin de su perfil de seguridad y del despliegue de Web Intelligence
en la empresa, podr ver, analizar o mejorar y modificar los datos mostrados
en los informes.

Interactuar con informes de Web Intelligence
Ver e imprimir informes de Web Intelligence

Una vez que se haya conectado al portal de business intelligence, InfoView,
podr acceder a los documentos de Web Intelligence y ver informes. La
exploracin por la pantalla resulta ms sencilla con los botones de
exploracin pgina por pgina y un mapa del documento que permite saltar
de una seccin a otra o de un informe a otro.
El mismo documento puede ofrecer informacin adaptada a cada usuario
gracias a peticiones en las que se solicita a cada usuario que abra el
documento que especifique los datos que desea que se devuelvan en los
informes.
Cuando imprime, Web Intelligence genera automticamente una copia de
los informes en Formato de documento porttil (PDF) para lograr una calidad
de impresin ptima. Puede imprimir informes directamente desde el Panel
de informes Java de Web Intelligence o Cliente enriquecido de Web
Intelligence sin exportar a PDF.
Explorar en informes de Web Intelligence

La exploracin en informes de Web Intelligence permite analizar los datos
detallados subyacentes a los resultados mostrados. Puede convertir el
informe que est viendo en un informe explorable o explorar un duplicado
del informe original para conservar una versin de los resultados antes de
su anlisis en profundidad.
Una vez que haya encontrado la informacin necesaria, puede guardar una
instantnea del informe explorado para compartir los resultados del anlisis
con otros usuarios de Web Intelligence, o guardar el documento en formato
Excel o Documento porttil (PDF) para imprimirlo o enviarlo por correo
electrnico a otros contactos de la empresa.
Realizar anlisis de informes

La visualizacin de informes de Web Intelligence en el formato de vista
Interactivo le permite mejorar los informes y ajustar los datos que contienen
los informes para resaltar la informacin que ms le interesa a peticin.

Crear y editar documentos de Web Intelligence
Anlisis en informes est diseado para:
Usuarios que necesitan elaborar consultas y despus desean elaborar

informes
Informar a los clientes que necesitan manipular los informes creados por
otros
Con Anlisis en informes puede:
Ver los metadatos de documentos para entender los datos que hay detrs
de los informes, y ver cmo se estructuran y filtran los informes
Filtrar y ordenar resultados
Agregar nuevas tablas y grficos
Agregar frmulas y crear variables
Aplicar formato y cambiar el diseo de grficos y tablas
Fragmentar y cortar los resultados agregando otros datos a grficos y
tablas
Nota:
El anlisis en informes de informes de Web Intelligence en formato interactivo

nicamente est disponible si el administrador ha desplegado Web
Intelligence en modo JSP.
Crear y editar documentos de Web

Intelligence
Puede crear o editar documentos de Web Intelligence mediante el Panel de
informes HTML de Web Intelligence, Consulta HTML de Web Intelligence,
Web Intelligence en modo Interactivo, el Panel de informes Java de Web
Intelligence y Cliente enriquecido de Web Intelligence.
Consulta - HTML de Web Intelligence

Consulta - HTML de Web Intelligence, diseado para los usuarios que
precisan un entorno HTML puro para generar consultas, permite definir el
contenido de los datos de los documentos a partir de varios orgenes de
datos. Puede utilizar Consulta - HTML para crear nuevos documentos desde
el principio o para editar las consultas de documentos creados con cualquiera
de las otras herramientas de Web Intelligence.
10

Cuando se utiliza junto con Anlisis en informes, Consulta - HTML ofrece

una solucin completa para elaborar consultas y disear informes eficaces
en un entorno HTML puro. Una vez que se han ejecutado las consultas para
generar un informe estndar, puede utilizar las funciones del Anlisis
integrado en informes de Web Intelligence para dar formato, agregar formato
y crear variables en mltiples informes.
Nota:
Consulta - HTML y Anlisis en informes de Web Intelligence en formato

Interactivo slo est disponible si su administrador ha desplegado Web
Intelligence en modo JSP.
Panel de informes Java de Web Intelligence

El Panel de informes Java est diseado para los usuarios que necesitan
ms flexibilidad a la hora de disear informes, y al definir frmulas y variables.
Un Editor de frmulas grfico le permite elaborar frmulas rpidamente
mediante arrastrar y colocar.
Nota:
El Panel de informes Java de Web Intelligence est disponible si su

administrador ha desplegado Web Intelligence en modo ASP y en modo
JSP.
Cliente enriquecido de Web Intelligence

Cliente enriquecido de Web Intelligence es una aplicacin de Microsoft
Windows instalada localmente que permite trabajar con documentos de Web
Intelligence (WID) que estn almacenados localmente o en un CMS.
Al trabajar sin una conexin de CMS, puede hacerlo en el equipo local con
documentos protegidos con CMS o sin proteger.
Cliente enriquecido de Web Intelligence se basa en el panel de informes
Java de Web Intelligence y proporciona las funciones equivalentes de
creacin, edicin, formato, impresin y almacenamiento de documentos.
Existen varios motivos para utilizar Cliente enriquecido de Web Intelligence
para trabajar con documentos WID:
11

Desea trabajar con documentos de Web Intelligence pero no puede

conectarse a un CMS (por ejemplo, al estar de viaje).
Desea mejorar el rendimiento de los clculos: Cliente enriquecido de
Web Intelligence realiza los clculos localmente en vez de hacerlos en
el servidor y los clculos locales tienen mejor rendimiento que los de
servidor.
Desea trabajar con documentos de Web Intelligence sin instalar un CMS
o servidor de aplicaciones.
Panel de informes HTML de Web Intelligence

El Panel de informes HTML, diseado para usuarios que necesitan elaborar
informes bsicos, ofrece caractersticas de consultas e informes en una
interfaz sencilla similar a un asistente. Cada documento se basa en un solo
origen de datos y puede contener varios informes, mostrando diferentes
subconjuntos de informacin.
Adems, el Panel de informes HTML cumple con el estndar 508 y puede
personalizarse para despliegues especializados.
Nota:
El Panel de informes HTML de Web Intelligence slo est disponible si el

administrador ha desplegado Web Intelligence en modo JSP.
12
Acceder a Web Intelligence

desde InfoView

Para conectarse a InfoView
Acceda a los informes de Web Intelligence y establezca las opciones

generales de Web Intelligence desde InfoView, el portal de business
intelligence de la empresa.
Para conectarse a InfoView

Antes de poder utilizar InfoView y Web Intelligence, necesita la informacin
siguiente:
una URL al servidor InfoView

El nombre y el nmero de puerto del servidor de InfoView
Su identificacin y contrasea
Su autenticacin, que controla los recursos de InfoView disponibles
Si los desconoce, pngase en contacto con su administrador.

Nota:
El nombre del servidor de InfoView y el mtodo de autenticacin no se

muestran de forma predeterminada en la pgina de inicio de sesin de
InfoView. Debe proporcionar esta informacin slo cuando el administrador
ha activado la visibilidad de estas opciones.
Puede acceder a Web Intelligence mediante el explorador Web para
conectarse a InfoView, el portal de business intelligence de la empresa.
Cuando est en InfoView, puede analizar y mejorar informes de Web
Intelligence.
1. Inicie el explorador Web.
2. Dirija el explorador al marcador o URL de InfoView.
Aparece la pgina de conexin de InfoView.
3. Si el cuadro Sistema est en blanco, escriba el nombre del servidor de
InfoView seguido de un signo de dos puntos (:) y, a continuacin, escriba
el nmero de puerto.
4. En el cuadro Nombre de usuario, escriba su nombre de usuario.
5. Introduzca su contrasea en el cuadro Contrasea.
6. En el cuadro Autenticacin, seleccione la autenticacin que le
proporcion su administrador.
7. Haga clic en Iniciar sesin.
Aparece la pgina principal de InfoView.
14

Para desconectarse de InfoView
Para desconectarse de InfoView

Al terminar de utilizar InfoView o Web Intelligence necesita desconectarse,
en lugar de slo cerrar el explorador Web.
La desconexin de InfoView garantiza que se guardarn las preferencias
que modific durante su sesin de InfoView. Tambin permite al
administrador efectuar un seguimiento de cuntos usuarios estn conectados
en el sistema a cualquier hora determinada, con lo que se optimiza el
rendimiento de InfoView y de Web Intelligence.
Haga clic en Cerrar sesin.

Aparece la pgina de conexin. Se desconectar de InfoView.
Opciones de InfoView para Web

Intelligence
Opciones de creacin y visualizacin de documentos
de Web Intelligence
Puede establecer opciones de Web Intelligence que determinen cmo se
crean documentos, cmo se visualizan y cmo se interacta con ellos
mediante Web Intelligence.
Para crear los documentos, se emplea un editor con el que se elaboran las
consultas que permiten recuperar los datos de los documentos. Una vez
que la consulta devuelve los datos oportunos al documento, ya puede
visualizarlos e interactuar con ellos.
15

Opciones de InfoView para Web Intelligence
Opcin de creacin de documento
Descripcin
Los documentos se crean con el

Panel de informes Java, un subprograma Java que se inicia en el explorador Web.
Opciones avanzadas
El Panel de informes Java es un

entorno combinado de creacin de
consultas, edicin de informes y
anlisis de datos. Si elige Opciones avanzadas como opcin de
creacin de documentos, tambin
usa el Panel de informes Java para
trabajar con los datos devueltos por
las consultas. La opcin Seleccione un formato de presentacin
predeterminado no se tiene en
consideracin.
El Panel de informes Java ofrece
el conjunto ms completo de funciones para la creacin de consultas,
la edicin de informes y el anlisis
de datos en Web Intelligence.
16
Interactivo
Las consultas se elaboran con Consulta - HMTL, un editor de consultas

basado en HTML.
Escritorio
Crea las consultas, edita los informes y analiza los datos con Cliente
enriquecido de Web Intelligence,
una versin independiente del Panel de informes Java que se ejecuta fuera del explorador Web.

Opcin de creacin de documento
Descripcin
Accesibilidad Web
Los informes se crean mediante el

Panel de informes HTML, una consulta que cumpla con el estndar 508 y
el entorno de elaboracin de informes.
Tiene a su disposicin los formatos de visualizacin siguientes para ver

documentos existentes de Web Intelligence o documentos recin creados
con algn editor de consultas y para interactuar con ellos:
Formato de visualizacin
Descripcin
Web
Use el formato Web (HTML) para

abrir informes, responder a peticiones de orden, explorar informes o
realizar anlisis de exploracin.
17

Descripcin
Use el formato interactivo para aplicar filtros, ordenaciones o clculos,

modificar el formato y los datos
mostrados en tablas y grficos o
realizar anlisis de exploracin.
Emplee tambin este formato si utiliza Consulta HTML para definir
consultas y desea dar formato a los
informes basados en dichas consultas as como agregar frmulas y variables.
Interactivo
El formato interactivo + Consulta

HTML proporciona un equivalente
aproximado al Panel de informes
Java o Cliente enriquecido de Web
Intelligence, en un entorno HTML
puro.
Tambin puede utilizar el formato
interactivo para ver y trabajar con
informes elaborados desde el Panel
de informes HTML. A diferencia de
Consulta HTML, que es un entorno
puro de creacin de consultas, el
Panel de informes HTML tambin
permite definir informes. Una vez
ejecutada la consulta, puede continuar trabajando con el informe utilizando el formato interactivo o volviendo al Panel de informes HTML.
El formato de visualizacin Interactivo slo est disponible si el administrador ha desplegado Web Intelligence en modo JSP.
18

Descripcin
PDF
Use el formato PDF para ver informes

estticos.
Para seleccionar el editor de consultas de Web Intelligence

1. Haga clic en el botn Preferencias de la barra de herramientas de
InfoView.
2. Haga clic en Preferencias de Web Intelligence para mostrar las opciones
de Web Intelligence.
3. Seleccione el editor de consultas en Seleccione una herramienta de
creacin o edicin predeterminada.
4. Haga clic en Aceptar.
Para seleccionar el formato de visualizacin de Web Intelligence

Puede seleccionar diferentes formatos de visualizacin para los documentos
de Web Intelligence, segn cmo desea interactuar con la informacin
mostrada en los informes. Las opciones de visualizacin de Web Intelligence
se seleccionan en InfoView. Al modificar las opciones de visualizacin, la
nueva configuracin se implementar la prxima vez que abra un documento
1. Haga clic en el botn Preferencias de la barra de herramientas de
InfoView.
3. En la seccin Seleccione un formato de visualizacin, seleccione un
formato de visualizacin.
Para seleccionar un universo predeterminado para nuevos

documentos
1. Haga clic en Preferencias en la barra de herramientas de InfoView.
19

3. Haga clic en Examinar, debajo de Seleccione un universo

predeterminado, y busque el universo que desee seleccionar como
predeterminado.
Opcin de actualizacin en Infoview

Con SAP BusinessObjects XI 3.1 SP3 se admiten en InfoView la actualizacin
de documentos de Web Intelligence creados a partir de fuentes de datos
personalizadas, como archivos de texto o Excel, y el complemento del
proveedor de datos personalizado.
Nota:
La opcin de actualizacin est disponible slo para el sistema operativo

Windows.
Para actualizar un archivo de texto o de Excel, configure el registro Refres
hOnServer con los siguientes valores:
RefreshOnServer = NO o Disable para deshabilitar la actualizacin
en el servidor.
RefreshOnServer = YES o ENABLE para habilitar la actualizacin en
el servidor. De forma predeterminada, est establecido en YES o Enable.
RefreshOnServer = ALLOW_USE_WINDOWS_SHARE para habilitar
nicamente la actualizacin en el servidor de Windows.
La ruta de registro es: HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Business
Objects > Suite 12.0 > Default > Web Intelligence > Calculator > PDP.
Antes de actualizar un documento desde InfoView, asegrese de que se
tienen en cuenta las siguientes cuestiones:
1. El proveedor de datos personalizado tiene que estar en el servidor BOE;
si est agrupado en clsteres, habr que actualizar todos y cada uno de
los clsteres con la misma copia del proveedor de datos personalizado.
2. En caso de que haya un problema con el bloqueador y no se pueda
obtener acceso al archivo desde su ubicacin de origen primitiva, el
archivo debera colocarse en la ubicacin predeterminada para cada
servidor.
20

La ruta predeterminada del servidor es <Dir_instalacin>Business

Objects\PersonalDPFilessymantec. Puede cambiar esta ruta
modificando el valor de Server_Path en el registro.
3. Una autenticacin del usuario vlida en el dominio de red debe administrar
Server Intelligence Agent (SIA). Por lo general, SIA se administra
mediante una cuenta del sistema local; no se recomienda realizar esta
accin al desplegar el proveedor de datos personalizado en el servidor.
4. Para actualizar un documento basado en Generic WS, actualice el archivo
net.properties que se encuentra en: <DirInstal>\javasdk\jre\lib
con las siguientes lneas:
http.proxyHost=bluecoat-proxy
http.proxyPort=8080
http.nonProxyHosts=localhost|127.0.0.1|10.
donde proxyHost es el nombre del servidor de proxy (por ejemplo,
proxy.mydomain.com),
proxyPort es el nmero de puerto que se usar (el valor predeterminado
es 80),
nonProxyHosts es una lista de nombres de host separados por '|' a la
que se debe tener acceso directamente, omitiendo el servidor de proxy
(el valor predeterminado es el host local y 127.0.0.1)
Nota:
No se admiten los archivos .pac. Tendr que configurar explcitamente el

servidor de proxy en la configuracin de proxy para la URL.
Para definir las opciones de exploracin de Web

Intelligence
La exploracin en informes permite ver informacin ms detallada de los
datos para descubrir los detalles subyacentes de un resultado de resumen
positivo o negativo que se muestran en una tabla, un grfico o una seccin.
Antes de comenzar una sesin de exploracin, puede configurar sus opciones
de exploracin en InfoView para especificar cmo cambiarn los informes
cada vez que explore.
1. Haga clic en Preferencias en la barra de herramientas de InfoView.
21


3. Seleccione las opciones oportunas en Opciones de exploracin e Iniciar
sesin de exploracin.
Opcin Ocultar la barra de herramientas de exploracin

Cuando se explora en un valor mostrado en un informe, aparece la barra
de herramientas de exploracin y muestra el valor que ha explorado. El valor
mostrado en la barra de herramientas filtra los resultados mostrados en el
informe explorado.
Por ejemplo, si explora el ao 2001, los resultados mostrados en la tabla
explorada son T1, T2, T3 y T4 para el ao 2001. Esto significa que los valores
trimestrales que explor estn filtrados para 2001.
Nota:
Si el informe explorado incluye dimensiones de varias consultas, aparece

informacin sobre herramientas al colocar el cursor encima del valor
mostrado en el filtro. Dicha informacin sobre herramientas muestra el
nombre de la consulta y la dimensin para el valor.
La barra de herramientas Exploracin permite seleccionar valores alternativos
del mismo nivel para filtrar los resultados de manera diferente. Por ejemplo,
si utiliza la barra de herramientas de exploracin ilustrada anteriormente
para seleccionar "2002", los resultados mostrados en la tabla explorada
seran T1, T2, T3 y T4 para el ao 2002.
Puede optar por ocultar la barra de herramientas Exploracin cuando inicia
el modo de exploracin. La barra de herramientas Exploracin slo es til
si desea seleccionar filtros durante la sesin de exploracin.
Opcin Preguntar cuando la exploracin requiere datos

adicionales
Al realizar una exploracin de los resultados mostrados en un informe de
Web Intelligence, es posible que desee realizar una exploracin de
informacin ms o menos detallada que no se incluya en el objetivo de
anlisis del documento. En este caso, Web Intelligence precisa ejecutar una
nueva consulta para recuperar los datos adicionales del origen de datos.
22

Como las consultas en grandes selecciones de datos pueden tardar bastante

tiempo en completarse, puede elegir si desea que se le indique mediante
un mensaje cada vez que sea necesaria una nueva consulta. Este mensaje
le pregunta si desea ejecutar o no la consulta adicional. Adems, la peticin
de orden permite aplicar filtros a las dimensiones adicionales que incluye
en la nueva consulta. Esto significa que puede restringir el tamao de la
consulta slo a los datos necesarios para el anlisis.
Necesita el permiso de su administrador para explorar ms all del objeto
de anlisis durante una sesin de exploracin.
Opcin Sincronizar la exploracin en bloques del informe

Si selecciona la opcin Sincronizar la exploracin en bloques del informe,
cambia la visualizacin de todos los bloques de acuerdo con las acciones
de exploracin. Por ejemplo, si profundiza en un bloque de Ao a Trimestre
y el informe contiene, asimismo, un grfico que muestra los datos por ao,
el grfico tambin cambia para mostrar los datos trimestrales.
Si no selecciona esta opcin, slo vara el bloque explorado en consonancia
con las operaciones de exploracin.
Opcin Iniciar sesin de exploracin

La opcin Iniciar sesin de exploracin controla el comportamiento de
Web Intelligence al iniciar el modo de exploracin.
Opcin Iniciar exploracin en el informe existente

Si se selecciona Iniciar exploracin en el informe existente, el informe
actual se vuelve "explorable" al iniciar el modo de exploracin. Cuando
finaliza el modo de exploracin, el informe muestra los valores explorados.
Opcin Empezar la exploracin en un informe duplicado

Si se selecciona Empezar la exploracin en un informe duplicado, Web
Intelligence crea un duplicado del informe actual al iniciar el modo de
exploracin y se explora el duplicado. Esto permite comparar los resultados
del informe original con los resultados que descubra durante el anlisis de
exploracin.
23

Opciones de configuracin regional de Web

Intelligence
Las configuraciones regionales determinan la forma en que Web Intelligence
muestra su interfaz (por ejemplo, los elementos de men o el texto de los
botones) y los datos (como el formato de la fecha y hora).
Web Intelligence tiene tres configuraciones regionales:
Configuracin regional
Descripcin
Configuracin regional del producto
La configuracin regional en que se

muestra la interfaz de Web Intelligence
La configuracin regional de los datos

Configuracin regional del documento que actualmente contiene el documento
La configuracin regional preferida del
Configuracin regional de visualizacin
usuario para mostrar los datos del dopreferida
cumento
La configuracin de InfoView determina la forma en que Configuracin

regional del documento y Configuracin regional de visualizacin preferida
interactan para mostrar los datos del documento.
Temas relacionados
Para asociar de forma permanente una configuracin regional a un

documento

La configuracin regional del producto se utiliza para mostrar la interfaz de
Web Intelligence (como, por ejemplo, los elementos de men o el texto de
los botones).
24

Nota:
La funcin ObtenerIdiomayPas devuelve la configuracin regional del

producto.
Para establecer la configuracin regional del producto

1. Haga clic en Preferencias en la barra de herramientas principal de
InfoView.
2. Haga clic en General para mostrar las opciones generales.
3. Seleccione la opcin oportuna en la lista Configuracin regional del
producto.
La configuracin regional del documento

La configuracin regional del documento da formato a los datos de un
documento. Por ejemplo, la configuracin regional del documento determina
la forma en que Web Intelligence mostrar las fechas y los nmeros.
Si la configuracin de Web Intelligence en InfoView dio preferencia a la
configuracin regional de visualizacin preferida del usuario mediante la
opcin Usar mi configuracin regional de visualizacin preferida para
dar formato a los datos, Web Intelligence establece la configuracin regional
del documento en la configuracin regional de visualizacin preferida cuando
el usuario abre un documento. Cuando el usuario guarda el documento,
Web Intelligence guarda esta configuracin regional de documento junto
con el documento.
Si la configuracin de Web Intelligence no otorga prioridad a la configuracin
regional de visualizacin preferida del usuario, Web Intelligence da formato
a los datos segn la configuracin regional de documento almacenada con
el documento.
Cuando un usuario crea un documento, Web Intelligence asigna siempre la
configuracin regional de visualizacin preferida del usuario como la
configuracin regional de documento inicial, independientemente de que la
configuracin de Web Intelligence en InfoView d prioridad a la configuracin
regional de visualizacin preferida.
Un usuario siempre puede asociar la configuracin regional de documento
actual con un documento guardando el documento con la opcin Formato
regional permanente seleccionada. Una vez guardado un documento con
la opcin seleccionada, Web Intelligence omite la configuracin de InfoView
25

y siempre da formato a los datos de documento utilizando la configuracin

regional de documento almacenada. Esto se aplica a todos los usuarios, no
nicamente al usuario que seleccion la opcin Formato regional
permanente.
Nota:
La funcin ObtenerConfigRegContenido devuelve la configuracin

regional del documento.
Temas relacionados
Para asociar de forma permanente una configuracin regional a un

documento
Para establecer la configuracin regional del documento

2. Haga clic en la opcin Usar la configuracin regional del documento
para dar formato a los datos de Al ver un documento.
La configuracin regional de visualizacin preferida

La configuracin regional preferida es una configuracin regional preferida
del usuario para mostrar los datos del documento. La configuracin regional
del documento se convierte en la configuracin regional de visualizacin
preferida del usuario cuando la configuracin de InfoView otorga la prioridad
a la configuracin regional de visualizacin preferida.
Nota:
La funcin ObtenerConfigRegContenido devuelve la configuracin

regional de visualizacin preferida. La funcin ObtenerLocalizados
tambin utiliza la configuracin regional de visualizacin preferida para
mostrar las cadenas traducidas.
Para establecer la configuracin regional de visualizacin preferida

1. Haga clic en Preferencias en la barra de herramientas principal de
InfoView.
2. Haga clic en General para mostrar las opciones generales.
3. Seleccione la opcin oportuna en la lista Configuracin regional de
visualizacin preferida.
26


5. Si desea que los datos tomen el formato de la configuracin regional de
visualizacin preferida, haga clic en la opcin Usar mi configuracin
regional de visualizacin preferida para dar formato a los datos de
Al ver un documento.
Para asociar de forma permanente una configuracin regional

a un documento
1. En Web Intelligence Interactive, seleccione Documento > Propiedades
en el men para mostrar el cuadro de dilogo "Propiedades del
documento"y, a continuacin, seleccione Formato regional permanente.
2. En el Panel de informes de Java de Web Intelligence o el Cliente
enriquecido de Web Intelligence, haga clic con el botn derecho en una
rea vaca del informe, seleccione Propiedades del documento para
que se muestre el panel Propiedades del documento y, a continuacin,
seleccione Formato regional permanente en la seccin Opciones del
documento del panel.
3. Guarde el documento.
La configuracin regional del documento actual se asocia de forma
permanente con el documento.
27

28
Devolver datos mediante

consultas

Crear, editar y guardar documentos
Crear, editar y guardar documentos

Puede crear documentos de Web Intelligence seleccionando primero un
universo en InfoView. Cada universo se asigna a una base de datos que
contiene informacin de negocios de la empresa. Cuando se conecta a un
universo, Web Intelligence inicia automticamente el editor de documentos
seleccionado en la pgina Preferencias de documentos de Web Intelligence
en InfoView.
Una vez que haya seleccionado un universo, utilice los objetos del universo
para crear una consulta que devuelva datos desde la base de datos al
documento de Web Intelligence.
Despus de crear un documento, se puede guardar en el repositorio de
InfoView.
Para guardar un documento:

1. Haga clic en la flecha situada a la derecha del botn Guardar documento
a la izquierda de la barra de herramientas Consulta - HTML.
2. En la lista desplegable que aparece, haga clic en Guardar para volver
a guardar el documento si ya se haba guardado, o en Guardar como
para guardar el documento con otro nombre.
Si hace clic en Guardar como o si el documento se guarda por primera
vez, aparecer el cuadro de dilogo "Guardar como".
3. Utilice el cuadro de dilogo "Guardar como" para guardar el documento
en el repositorio de InfoView.
Elaborar y trabajar con consultas

Para generar y ejecutar una consulta
Puede crear documentos de Web Intelligence seleccionando primero un
universo en InfoView. Cada universo se asigna a una base de datos que
contiene informacin de negocios de la empresa. Cuando se conecta a un
universo, Web Intelligence inicia automticamente el editor de documentos
30

seleccionado en InfoView. Para que se abra Consulta - HTML, es necesario

tener seleccionado Interactivo como opcin de creacin de documentos.
1. Haga clic en Lista de documentos y, a continuacin, en Nuevo >
documento de Web Intelligence en InfoView.
2. Haga clic en el universo en el que desea elaborar la consulta.
Se abre Consulta HTML de Web Intelligence.
3. Seleccione un objeto en el panel Universo y arrstrelo al panel Objetos
del resultado para agregar un objeto a la consulta.
Para agregar todos los objetos de una clase a la consulta, arrastre la
carpeta de clases al panel Objetos del resultado.
Para eliminar un objeto de la consulta, arrstrelo desde el panel
Objetos del resultado de nuevo al panel Universo.
Para eliminar todos los objetos de la consulta, haga clic en Eliminar
todo situado a la derecha del panel Objetos del resultado.
4. Seleccione un objeto en el panel Objetos del resultado y arrstrelo y
colquelo en la parte derecha o izquierda, o bien haga clic en
Izquierda/Derecha a la derecha del panel Objetos del resultado para
cambiar su posicin en la consulta.
5. Defina el objeto de anlisis.
6. Defina los filtros de consulta.
7. Establezca las propiedades de la consulta.
8. Haga clic en Ejecutar.
Cmo asignar objetos de universos a datos

Clases y subclases
Los objetos se agrupan en carpetas llamadas clases. Cada clase tambin
puede contener una o varias subclases. Las subclases contienen objetos
que son una subcategora de los objetos del nivel superior de la clase.
La funcin de las clases es organizar los objetos en grupos lgicos. Cuando
crea consultas en el universo, las clases le ayudan a encontrar los objetos
que representan la informacin que desea utilizar en una consulta.
Objeto de dimensin
Un objeto de dimensin representa los datos que proporcionan la base para
el anlisis en un informe. Los objetos de tipo dimensin por lo general
31

recuperan datos con caracteres, por ejemplo, nombres de cliente, nombres

de centros de vacaciones o fechas.
Los objetos de dimensin aparecen en el panel de consultas de Web
Intelligence de la siguiente manera:
Objeto de informacin
Un objeto de informacin proporciona datos descriptivos acerca de una
dimensin. Un objeto de tipo informacin siempre est adjunto a la dimensin
para la que proporciona informacin adicional. Por ejemplo, [Edad] es un
objeto de informacin asociado con la dimensin de [Cliente].
Los objetos de informacin aparecen en el panel de consultas de Web
Indicador
El objeto de tipo indicador recupera datos numricos que son el resultado
de clculos en los datos de la base de datos. Por ejemplo, [Volumen de
negocios] es el clculo del nmero de artculos vendidos multiplicado por el
precio del artculo. Los objetos de tipo indicador a menudo se encuentran
en la clase Indicadores.
Los objetos de tipo indicador aparecen en el panel de consultas de Web
Existen dos tipos de indicadores:

indicadores clsicos: los calcula Web Intelligence
indicadores inteligentes: los calcula la base de datos en la que se basa
el universo
En determinadas circunstancias, los indicadores inteligentes afectan a la
forma en la que Web Intelligence muestra los clculos. Para obtener ms
32

informacin sobre los indicadores inteligentes, consulte el manual Uso de

funciones, frmulas y clculos en SAP BusinessObjects Web Intelligence.
Para cambiar el nombre a una consulta

1. Haga clic con el botn derecho en la ficha que muestra el nombre de la
consulta a la que desea cambiar el nombre.
2. Haga clic en Cambiar nombre en el men.
3. Escriba el nombre nuevo y, a continuacin, pulse Intro.
El nombre de la consulta no puede contener ms de 50 caracteres.
El nombre de la consulta no puede contener el siguiente carcter: [
Dos consultas no pueden tener el mismo nombre.
El nuevo nombre aparecer en la ficha de la consulta.
Para interrumpir una consulta

Cuando se interrumpe una consulta, slo se devuelve una parte de los datos
al documento. Los valores que se muestran en el documento no reflejan de
manera precisa la definicin de la consulta.
1. En el cuadro de dilogo "En espera - Actualizar datos", haga clic en
Cancelar.
Aparece el cuadro de dilogo "Interrumpir recuperacin de datos".
Para eliminar una consulta

1. Para seleccionar la consulta que desea eliminar, haga clic con el botn
derecho en la ficha de la consulta adecuada.
2. Haga clic en Quitar.
33

Consultas mltiples
Puede incluir una o varias consultas en un documento de Web Intelligence.
Al incluir varias consultas, stas se pueden basar en uno o en varios
universos disponibles en InfoView.
Por ejemplo, puede incluir datos de ventas de producto y cliente en el mismo
documento. En este caso, los datos de la empresa para las ventas de la
lnea de productos se encuentran disponibles en un universo y los datos de
los clientes se encuentran disponibles en otro universo. Desea presentar
los resultados de ventas de lnea de productos e informacin sobre los
grupos de edad de los clientes en el mismo informe. Para ello, cree un
documento que incluya dos consultas; una consulta en cada universo. Puede
entonces incluir y dar formato a los resultados desde ambas consultas en
el mismo informe.
La definicin de varias consultas en un documento es necesaria si los datos
que se van a incluir en el documento se encuentran disponibles en varios
universos o si se van a crear varias consultas con enfoques diferentes en
el mismo universo. Se pueden definir varias consultas al elaborar un nuevo
documento o agregar ms consultas a un documento existente. La
informacin de todas las consultas se puede presentar en un nico informe
o en varios informes del mismo documento.
Comparacin de consultas mltiples, combinadas y

sincronizadas
Se pueden relacionar consultas mltiples en un documento de Web
Intelligence de diferentes formas.
Las consultas mltiples bsicas obtienen datos no relacionados de

diferentes orgenes.
Las consultas sincronizadas relacionan datos de diferentes consultas
en una dimensin que contiene datos comunes a ambas consultas. Estas
dimensiones se denominan dimensiones fusionadas.
Fusione las dimensiones en la interfaz de generacin de informes de
Web Intelligence una vez creadas y ejecutadas las consultas mltiples.
34
Las consultas combinadas son un tipo especial de consulta creada en

la interfaz de consulta de Web Intelligence. Las consultas combinadas

generan el SQL que contiene los operadores UNION, INTERSECT y

MINUS (si la base de datos los admite) o simulan el efecto de estos
operadores.
Las consultas combinadas permiten responder preguntas complejas de
negocios que son difciles de formular mediante consultas estndar.
No puede crear consultas combinadas en Consulta - HMTL.
Para agregar una consulta

1. Haga clic en Agregar consulta.
Aparece la ventana Agregar consulta.
2. Seleccione el universo que desea utilizar para generar la consulta.
Puede crear una nueva consulta en un universo que ya est utilizado en
el documento o seleccionar uno diferente. De forma predeterminada, el
primer universo que se muestra es el que se utiliza en el documento
actual.
4. Defina los objetos, filtros y objeto de anlisis y las propiedades que desea
para la consulta.
El contenido de datos, objeto de anlisis y filtros que defina se aplicarn
solamente a la consulta seleccionada. Las propiedades de consulta que
define slo se aplican a la consulta seleccionada.
Para duplicar una consulta

Si desea elaborar una consulta diferente en un universo que ya se inclua
en el documento, puede duplicar la consulta existente en dicho universo y
luego modificarlo, en lugar de empezar desde cero.
1. Para seleccionar la consulta que desea duplicar, haga clic con el botn
derecho en la ficha Consulta apropiada de la parte inferior del panel de
informe.
2. Seleccione Duplicar.
35

Visualizar el SQL generado por una consulta

Cuando crea una consulta en Web Intelligence, Web Intelligence genera el
SQL que se ejecutar en la base de datos para que devuelva el resultado
de la consulta. SQL (Structured Query Language, lenguaje de consulta
estructurado) es el lenguaje de consulta que entienden todas las bases de
datos relacionales.
Puede ver y editar el SQL generado por Web Intelligence.
Nota:
No puede ver el SQL de las consultas que llaman a los procedimientos

almacenados de la base de datos.
Para visualizar y editar el SQL generado

Nota:
No puede editar el SQL de la consulta cuando sta contiene peticiones de

orden opcionales. Edite la consulta para eliminar las peticiones de orden
opcionales antes de intentar editar el SQL.
1. Haga clic en SQL en la barra de herramientas de la consulta para mostrar
el cuadro de dilogo "Visor de SQL".
Cuando el SQL no es editable, los valores proporcionados como respuesta
a las peticiones de orden aparecen directamente en la consulta.
Por ejemplo, si se ha proporcionado "UK" como respuesta a una peticin
de orden de [Pas], una lnea similar a
Resort_country.country In ('UK')
aparece en la consulta.
Si todava no se ha proporcionado un valor para la peticin de orden, en
la consulta aparece la sintaxis de Web Intelligence para las peticiones
de orden (que se describe a continuacin).
2. Haga clic en Utilizar SQL personalizado para poder editar el SQL
generado.
Cuando el SQL se establece como editable, la sintaxis de Web Intelligence
para las peticiones de orden aparece en la consulta.
36

Definir el objeto de anlisis
Por ejemplo, una lnea similar a

Resort_Country.country = @prompt('Enter
Country:','A','Resort\Country',
Mono,Free,Persistent,,User:0)
aparece en la consulta.
3. Haga clic en Validar despus de editar el SQL para comprobar que las
ediciones son vlidas.
4. Haga clic en Copiar (slo en Panel de informes Java y Cliente enriquecido
de Web Intelligence) para copiar el SQL al portapapeles.
5. Haga clic en Imprimir (slo consulta - HTML) para imprimir el SQL.

Objeto de anlisis
El objeto de anlisis para una consulta son datos adicionales que puede
recuperar de la base de datos para proporcionar ms detalles de los
resultados devueltos por cada uno de los objetos de una consulta. Estos
datos adicionales no aparecen en el resultado inicial del informe, sino que
permanecen disponibles en el cubo de datos, por lo que puede extraer estos
datos en el informe para permitirle acceder con ms detalle en cualquier
momento. Este proceso de refinamiento de datos a niveles inferiores de
datos se denomina profundizar en un objeto.
En el universo, el objeto de anlisis corresponde a los niveles jerrquicos
que estn debajo del objeto seleccionado para una consulta. Por ejemplo,
un objeto de anlisis de un nivel inferior para el objeto Ao incluira el objeto
Trimestre, que aparece inmediatamente debajo de Ao.
Puede definir este nivel al elaborar una consulta. Permite incluir los objetos
que estn en un nivel ms bajo de la jerarqua en la consulta sin que
aparezcan en el panel Objetos del resultado. Estas jerarquas de un
universo le permiten elegir el objeto de anlisis y, de manera correspondiente,
el nivel de exploracin disponible.
En el Panel de informes Java y el Cliente enriquecido de Web Intelligence,
tambin puede crear un objeto de anlisis personalizado seleccionando
dimensiones determinadas para el panel Objeto de anlisis.
37

Nota:
No puede definir el objeto de anlisis cuando trabaja en modo Exploracin

de consulta, porque este modo de exploracin hace que Web Intelligence
modifique el objeto de manera dinmica como respuesta a las acciones de
exploracin.
Niveles del objeto de anlisis

Puede definir los niveles siguientes para el objeto de anlisis:
Nivel
Descripcin
Ninguno
Slo los objetos que aparecen en el

panel Objetos del resultado se incluyen en la consulta.
Para cada objeto del panel Objetos

del resultado, se incluye en la consulta uno, dos o tres objetos inferiores en
el rbol jerrquico. Los datos de estos
objetos se almacenan en el cubo hasta
que los agregue en el documento.
Un nivel inferior
Dos niveles
Tres niveles
Personalizada
Nota:
Todos los objetos que se han agregado
Esta opcin slo se encuentra disponimanualmente al panel Objeto de anlible en el Panel de informes Java y el
sis se incluyen en la consulta.
Cliente enriquecido de Web Intelligence.
El incluir un objeto de anlisis en un documento incrementa significativamente

el tamao de ste ltimo. Esto se debe a que los datos que son necesarios
para el objeto de anlisis que especifica se guardan en el documento, incluso
si no estn visibles en los informes, a menos de que inicie el modo
Exploracin y profundice en los datos para mostrar los valores
correspondientes.
38

Consultar contextos
Para minimizar el tamao de los documentos y optimizar el rendimiento, le

recomendamos que slo incluya un objeto de anlisis en documentos en
los que est seguro de que los usuarios necesitarn hacer una exploracin.
Recomendamos el siguiente mtodo porque le resultar ms sencillo
establecer el objeto de anlisis si ve la jerarqua de las clases y los objetos.
Para definir el objeto de anlisis

1. Haga clic en Propiedades de la consulta en la barra de herramientas
Consulta.
2. Elija: Ninguna (predeterminada), Un nivel, Dos niveles o Tres niveles
de la lista desplegable.
Consultar contextos
Definir una consulta ambigua
Una consulta ambigua es aqulla que contiene uno o varios objetos que
pueden devolver potencialmente dos tipos de informacin diferente.
En un universo, determinadas dimensiones pueden tener valores que se
utilizan para dos propsitos diferentes en la base de datos. Por ejemplo, la
dimensin [Pas] de la consulta siguiente puede devolver dos tipos de
informacin:
Clientes y el pas en el que pasaron sus vacaciones

Clientes y el pas para el que han hecho una reserva.
La funcin que ocupa Pas en esta consulta es ambigua. Un pas puede ser
el pas donde se vendieron las vacaciones o, un pas donde se reservaron
las vacaciones. Una es informacin existente (ventas) y la otra, es
informacin futura (reservas).
Para evitar ambigedades en una consulta, el diseador de universos
identifica las diferentes maneras en que los objetos se pueden utilizar en el
universo e implementa restricciones sobre cmo se pueden combinar estos
objetos. Estas restricciones se denominan contextos.
39

Consultar contextos
Descripcin de un contexto
Un contexto es un grupo de objetos definidos que comparten un propsito
comercial comn. El propsito comercial por lo general es el tipo de
informacin que representan estos objetos relacionados. Por ejemplo, un
contexto de ventas es un agrupamiento de todos estos objetos que se pueden
utilizar para crear consultas de ventas. Un contexto de reservas es un
agrupamiento de todos los objetos que se pueden utilizar en consultas de
reservas. Los contextos son definidos en un universo por el diseador de
universos.
Puede combinar cualquier objeto dentro del mismo contexto para crear una
consulta. Tambin puede combinar objetos en diferentes contextos. Si utiliza
un objeto que sea comn a ambos contextos, Web Intelligence intentar
determinar el contexto que se adapte mejor al otro objeto de la consulta.
Si no puede determinar un contexto, se le pide que elija el contexto que
desea aplicar a la consulta.
Elegir un contexto al ejecutar una consulta

Cuando crea una consulta o actualiza un informe, se le puede pedir que elija
un contexto antes de que la consulta se pueda ejecutar. Los contextos se
configuran en un universo para evitar consultas ambiguas.
Para elegir un contexto al ejecutar una consulta

1. Ejecute la consulta que contiene varios contextos.
Aparecer el cuadro de dilogo "Seleccione un contexto".
2. Seleccione el contexto en el cuadro de dilogo "Seleccione un contexto".
40

Propiedades de la consulta de Web Intelligence
Propiedades de la consulta de Web

Intelligence
Propiedad Permitir a otros usuarios editar todas las
consultas
Si est activada, los usuarios que dispongan de los derechos de edicin
apropiados podrn acceder a la vista Consulta y modificar las consultas del
documento. Cuando no est activada, slo el autor del informe puede
modificar las consultas. Esta opcin est seleccionada de forma
predeterminada. A diferencia de otras propiedades de consulta que
solamente se aplican a la consulta seleccionada, esta opcin se aplica a
todas las consultas del documento.
Propiedad de la consulta Tiempo mximo de

recuperacin
Tiempo mximo que una consulta puede ejecutarse antes de que sta se
detenga. Esto puede ser til cuando una consulta est tardando demasiado
tiempo debido a un exceso de datos o problemas en la red. Puede definir
un tiempo lmite para que una consulta se detenga dentro de un tiempo
razonable.
Propiedad de la consulta Mximo de filas recuperadas

La propiedad de la consulta Mximo de filas recuperadas determina el
nmero mximo de filas de datos que se mostrarn al ejecutar una consulta.
Si slo necesita una cantidad de datos determinada, puede definir este valor
para limitar el nmero de filas de datos del documento.
La propiedad Mximo de filas recuperadas no funciona en el nivel de base
de datos. Si establece Mximo de filas recuperadas en 1000 y la consulta
devuelve 5000 filas, Web Intelligence recuperar inicialmente las 5000 filas
antes de descartar 4000 y conservar slo las 1000 primeras filas.
41

La propiedad de la consulta Conjunto de resultados de ejemplo tambin

aplica una restriccin sobre el nmero de filas de la consulta, pero en el
nivel de base de datos. Si establece Mximo de filas recuperadas en 2000
y Conjunto de resultados de ejemplo en 1000, la consulta slo recuperar
un mximo de 1000 filas.
Los lmites definidos por el administrador en su perfil de seguridad pueden
reemplazar esta configuracin. Por ejemplo, si define el parmetro Mximo
de filas recuperadas en 400 filas, pero su perfil de seguridad establece el
lmite en 200 filas, slo se recuperarn 200 filas de datos al ejecutar la
consulta.
Peticin de orden de consulta

Las peticiones de orden aparecen en la lista. Puede utilizar las flechas hacia
arriba y hacia abajo para subir o bajar una peticin de orden de la lista para
cambiar el orden en el que se ejecutan.
Propiedad de la consulta Recuperar filas duplicadas

En una base de datos, los mismos datos se pueden repetir en muchas filas.
Puede elegir que estas filas repetidas se devuelvan en una consulta o que
slo se devuelvan filas nicas.
Eliminacin de consultas
Eliminacin de consultas permite optimizar la generacin de consultas de
forma automtica. Si Eliminacin de consultas se habilita, Web Intelligence
genera una consulta que contiene nicamente aqullos objetos que
contribuyen de forma eficaz a un informe. Mejora el rendimiento del informe
enviando la consulta eliminada al servidor de conexin.
Cada vez que se actualice una consulta, Web Intelligence elimina del informe
los objetos que directa o indirectamente no contribuyen a ste. Tambin los
elimina de la ficha Visor de SQL. Slo actualiza la consulta directamente
relacionada con el informe. Los objetos eliminados se quitarn del informe,
y aparecern en negrita en el mapa de datos para permitir una identificacin
sencilla de los objetos eliminados. Puede arrastrar y colocar estos objetos
42

si desea que vuelvan a aparecer en el informe. Una vez arrastrados y

colocados, el encabezado de columna del informe muestra la definicin del
objeto y las celdas de datos muestran #Actualizar. Vuelva a actualizar la
consulta para permitir que los datos de los objetos eliminados aparezcan
en el informe.
Nota:
Eliminacin de consultas slo se aplica a los usuarios de la base de datos

de OLAP.
En un documento habilitado para la eliminacin de consultas, si un filtro
de consulta se utiliza en un objeto de medida, Web Intelligence no elimina
los objetos.
Para obtener ms informacin sobre cmo trabajar con Web Intelligence,

consulte el manual Elaborar informes con cliente enriquecido de Web
Intelligence de SAP Help Portal: http://help.sap.com
Para controlar Eliminacin de consultas:

Es posible controlar la optimizacin automtica de consultas habilitando o
deshabilitando Eliminacin de consultas a dos niveles: en las propiedades
de nivel de consulta y de documento.
Propiedad a nivel de consulta: en la propiedad a nivel de consulta, slo

los usuarios avanzados pueden habilitar o deshabilitar Eliminacin de
consultas. stos crearn un informe de Web y definirn las consultas y
estructuras iniciales del informe. En la propiedad a nivel de consulta,
Eliminacin de consultas est deshabilitada de forma predeterminada.
En el caso de que haya varias consultas en el mismo documento, se
eliminar el conjunto de consultas para Eliminacin de consultas, y el
resto de consultas no se vern alteradas.
Propiedad a nivel de documento: en la propiedad a nivel de documento,
todos los usuarios de Web Intelligence pueden habilitar o deshabilitar
Eliminacin de consultas a fin de cambiar los objetos del informe para el
anlisis. En la propiedad a nivel de documento, la opcin Eliminacin de
consultas est deshabilitada de forma predeterminada.
Al crear un documento de Web Intelligence, la opcin Eliminacin de

consultas estar deshabilitada de forma predeterminada. Un usuario
avanzado tendr que habilitar este parmetro para eliminar un objeto en
una consulta especfica. Web Intelligence no podr eliminar una consulta si
est habilitada la propiedad a nivel de documento y la propiedad a nivel de
43

consulta est deshabilitada (o viceversa). La eliminacin de consultas slo

funciona cuando la eliminacin est habilitada tanto en las propiedades a
nivel de consulta como de documento.
Una vez Eliminacin de consultas est deshabilitada en la propiedad a nivel
de documento, Web Intelligence conserva el modelo predeterminado de
actualizacin de todos los objetos seleccionados en el panel de consulta
para una consulta concreta enviada al servidor de conexin.
1. Para habilitar Eliminacin de consultas a nivel de consultas para una
consulta concreta, seleccione Habilitar eliminacin de consultas en la
ficha "Propiedades de consulta" mientras se crea un informe de Web
Intelligence.
Nota:
El parmetro Habilitar eliminacin de consultas slo lo podrn

establecer usuarios avanzados que tengan que modificar consultas o
crear derechos de consultas. El usuario de un informe no podr configurar
este parmetro.
2. Para habilitar Eliminacin de consultas a nivel de documento para una
consulta concreta, seleccione Habilitar eliminacin de consultas en la
ficha Propiedades de documento.
Como resultado, Eliminacin de consultas estar habilitada para una consulta
concreta.
Restablecer contextos al actualizar la propiedad de

la consulta
Cuando se selecciona, se le pide que elija un contexto cada vez que se
ejecuta una consulta que requiera un contexto. Cuando no est seleccionada,
Web Intelligence retiene el contexto especificado la primera vez que ejecut
la consulta.
Propiedad de la consulta Borrar contextos

Cuando esta propiedad est activada, Web Intelligence borrar los contextos
que aparecen en la lista la prxima vez que ejecute la consulta o actualice
los datos.
44

Propiedad de la consulta Conjunto de resultados de

ejemplo
La propiedad Conjunto de resultados de ejemplo determina el nmero
mximo de filas que devuelve una consulta. La propiedad aplica esta
restriccin en el nivel de base de datos. Si la base de datos admite el
muestreo, Web Intelligence agregar la restriccin al SQL que genera para
devolver los datos.
Si selecciona la opcin Fijo, Web Intelligence utilizar el muestreo fijo. En
cada actualizacin de datos, la consulta devuelve las mismas filas. Si no
establece la opcin Fijo, Web Intelligence utilizar un muestreo aleatorio.
En cada actualizacin de datos, la consulta devuelve diferentes filas de
ejemplo.
La propiedad Conjunto de resultados de ejemplo es ms eficaz que
Mximo de filas recuperadas, que descarta filas ms all del lmite mximo
nicamente despus de recuperar todas la filas de la consulta.
No todas las bases de datos admiten los muestreos fijos y aleatorios. Si no
estn admitidas, las propiedades se mostrarn desactivadas (en el Panel
de informes Java) o invisibles (en Consulta - HTML). El muestreo no estar
disponible en absoluto en el Panel de informes HTML.
45

46
Filtrar datos mediante filtros

de consulta

Filtros de consulta definidos
Filtros de consulta definidos

Limita los datos devueltos al documento aplicando filtros cuando define la
consulta. La utilizacin de filtros de consulta le permite proteger los datos
que no desea que grupos de usuarios determinados vean y limita el tamao
de los documentos almacenados en la red. Cuando ejecuta la consulta en
los datos del documento, Web Intelligence devuelve slo los valores que
cumplen las definiciones del filtro de consulta.
Los filtros de consulta limitan los datos que Web Intelligence devuelve a un
documento. Recuperan un subconjunto de los datos de la base de datos y
devuelve los valores correspondientes al documento. Defina filtros que se
correspondan a preguntas de la empresa. Por ejemplo, puede filtrar la
dimensin [Ao] para visualizar slo los ingresos de ventas del Ao 2003
o, filtrar la dimensin [Ingresos anuales] para ver slo clientes cuyos ingresos
anuales son iguales o mayores que 1,5 millones.
Los filtros de consulta le permiten:
Recuperar slo los datos que necesita para contestar una pregunta
determinada de la empresa
Ocultar los datos que no desea que usuarios determinados vean cuando
acceden al documento
Minimizar la cantidad de datos devueltos al documento para optimizar el
rendimiento
Ejemplo: En T4 2002, qu tiendas de mi regin de ventas obtuvieron

mrgenes superiores a los 130.000 ?
Como Gerente regional de marketing para Pars, slo le interesan mrgenes

de anlisis para Pars, pero el universo de ventas incluye datos de toda
Francia. Adems, slo desea ver informacin de tiendas cuyos mrgenes
superaron el objetivo trimestral de T4 2002: 130.000 . Para crear un
documento con slo la informacin necesaria, aplica un filtro en las
dimensiones [Comunidad], [Ao] y [Trimestre] y un filtro en el indicador
[Margen]:
48

Comparacin entre filtros de consulta y filtros de informe
Ao Igual a 2002
Trimestre Igual a T4
Y
Comunidad Igual a Andaluca
Margen Mayor o igual a 130.000
Para evitar mostrar los valores filtrados Pars, 2002 y T4 en las columnas
de la tabla Ao, Trimestre y Comunidad, excluye los objetos [Ao],
[Trimestre] y [Comunidad] del panel Objetos del resultado. Cuando se
genera un informe, los valores del informe corresponden a tiendas de Pars
con mrgenes de T4 2002 superiores o iguales a 130.000 :
Nombre de tienda
Ingresos de ventas
Margen
e-Modas Houston
307.914
133.802
e-Modas Houston Leigh316.232

ton
136.055
Comparacin entre filtros de consulta y

filtros de informe
Puede aplicar filtros a dos niveles dentro de un documento:
Filtros de consulta: estos filtros se definen en la consulta; limitan los datos

recuperados del origen de datos y devueltos al documento de Web
Intelligence.
Filtros de informe: estos filtros limitan los valores que se muestran en
informes, tablas, grficos o secciones dentro del documento pero no
modifican los datos que se recuperan del origen de datos; simplemente
ocultan los valores a nivel del informe.
49

Tipos de filtro de consulta

Se pueden crear los siguientes tipos de filtro de consulta:
Filtros predefinidos Creados por el administrador

Filtros personalizados Que define en la consulta
Filtros rpidos Forma simplificada de personalizar filtros para filtros
sencillos
Peticiones de orden Estos filtros dinmicos se definen para mostrar
una pregunta o una lista de valores para que usted o los dems usuarios
puedan seleccionar valores diferentes del filtro en cada ejecucin de
consulta
Puede combinar distintos tipos de filtro en una sola consulta.
Filtros de consulta predefinidos

Los filtros predefinidos hacen que los datos que normalmente necesita ms
para los informes estn disponibles de forma permanente en Web
Intelligence. Son creados por un administrador y guardados con el universo.
Los filtros predefinidos a menudo contienen expresiones complejas que
requieren un conocimiento detallado de la estructura de la base de datos.
El incluir filtros predefinidos en el universo significa que no necesita crear
los mismos filtros personalizados cada vez que crea nuevos documentos
de Web Intelligence basados en el mismo universo.
Como usuario de Web Intelligence, no puede visualizar partes de
componentes de filtros predefinidos ni editar estos filtros.
Para seleccionar un filtro de consulta predefinido
Haga doble clic en filtro predefinido o arrstrelo al panel Filtros de

consulta.
Cuando ejecuta la consulta, los datos correspondientes a los filtros de la

consulta que seleccion se devuelven en el informe.
50

Filtros de consulta personalizados

Se crean filtros personalizados para limitar datos del documento a
informacin correspondiente a:
Una pregunta determinada de negocios

Las necesidades de informacin de negocios de un grupo de usuarios
determinado
Por ejemplo, puede crear filtros personalizados para recuperar datos de

resultados de ventas para fechas, productos o prestaciones determinadas
o, para ver informacin sobres clientes nicamente de los clientes que tienen
salarios altos o que viven en una regin determinada.
Para agregar y quitar filtros de consulta personalizados

1. Seleccione el objeto que desea filtrar y arrstrelo al panel Filtros de
consulta.
El filtro de consulta aparece en el esquema del panel Filtros de consulta.
2. Haga clic en la flecha situada junto al operador predeterminado (En la
lista) y seleccione el operador de consulta de la lista de operadores.
3. Haga clic en la flecha situada a la derecha del filtro de consultas y
seleccione el tipo de filtro que desea aplicar: Constante, Valor(es) de
la lista, Peticin, Objeto desde esta consulta, Resultado de otra
consulta, Resultado de otra consulta (Cualquiera), Resultado de otra
consulta (Todos).
Opcin
Descripcin
Constante
Se compara el objeto con un valor constante para

filtrar el resultado de la consulta.
Valor(es) de la lista Se compara el objeto con valores de una lista de

valores para filtrar el resultado de la consulta.
Peticin
Se crea un filtro que necesita que el usuario suministre los valores de filtro cuando se actualicen los datos.
Objeto de esta con- Se compara el objeto con los valores devueltos por
sulta
un objeto procedente de la misma consulta.
51

Opcin
Resultado de otra
consulta
Descripcin
Se compara el objeto con los valores devueltos

por un objeto procedente de otra consulta (la
consulta que filtra) para filtrar el resultado de la
consulta.
Resultado de otra
Se compara el objeto con cualquiera de los valores
consulta (Cualquiedevueltos por un objeto procedente de otra consulra)
ta (la consulta que filtra) para filtrar el resultado

de la consulta.
Resultado de otra
consulta (Todos)
Se compara el objeto con todos los valores devueltos por un objeto procedente de otra consulta (la
consulta que filtra) para filtrar el resultado de la
consulta.
4. Escriba o seleccione la constante, lista de valores u objeto que desea

incluir en el filtro.
5. Para eliminar el filtro, seleccinelo y haga clic en el botn Eliminar, o bien
haga clic en Eliminar en la esquina superior derecha del panel Filtros
de consulta. Para quitar todos los filtros, haga clic en Quitar todo en la
esquina superior derecha del panel Filtros de consulta.
Temas relacionados
Definicin de peticin de orden

Filtrar una consulta sobre valores devueltos por otra consulta
Filtrar una consulta sobre valores devueltos por otra consulta

Es posible filtrar una consulta sobre valores devueltos de otra consulta. Por
ejemplo, si desea que se devuelvan valores para todos los pases en la
Consulta 1 que tienen un pas correspondiente en la Consulta 2, puede filtrar
la [Consulta 1].Objeto [Pas] en los valores de la [Consulta
2].Objeto [Pas].
La consulta filtrada debe estar en un universo basado en una fuente de datos
relacionales (RDBMS). La consulta que suministra los valores de filtrado
52

(consulta de filtrado) se puede basar en una fuente de datos relacional,

OLAP o local.
Al crear una consulta sobre otra consulta, la consulta de filtrado no aparecer
en la lista de consultas que se pueden utilizar como consultas de filtrado
hasta que se haya ejecutado o guardado.
La consulta de filtrado no se actualiza al actualiza la consulta de filtrado.
El filtro de la consulta puede filtrar todos o algunos de los valores devueltos
por la consulta de filtrado. Las combinaciones admitidas de operador y modo
de filtro aparecen en la tabla que se muestra a continuacin. Si no selecciona
un operador de la tabla, el elemento de men Resultado de otra consulta
no estar disponible.
Operador
Modo de
filtro
Igual a
Cualquiera Mantener los valores en la consulta filtrada que

sean iguales a los valores devueltos por la consulta que filtra.
No igual a
Todo
Mayor que
Cualquiera
Mayor o igual
que
Descripcin
Mantener los valores en la consulta filtrada que

sean distintos de los valores devueltos por la
consulta que filtra.
Mantener los valores en la consulta filtrada

que sean mayores (o bien mayores o iguales)
que los valores de la consulta que filtra.
Dicho de otro modo, mantener los valores en
la consulta filtrada que sean mayores (o bien
mayores o iguales) que el valor mnimo devuelto por la consulta que filtra.
Mayor que
Mayor o igual
que
Todo

que sean mayores que todos los valores de
la consulta que filtra.
la consulta filtrada que sean mayores (o bien
mayores o iguales) que el valor mximo devuelto por la consulta que filtra.
53

Operador
Menor que
Modo de
filtro
Cualquiera
Menor o igual
que
Descripcin

que sean menores (o bien menores o iguales)
que cualquiera de los valores de la consulta
que filtra.
la consulta filtrada que sean menores (o bien
menores o iguales) que el valor mximo devuelto por la consulta que filtra.
Menor que
Menor o igual
que
Todo

que sean menores (o bien menores o iguales)
que cualquiera de los valores de la consulta
que filtra.
la consulta filtrada que sean menores (o bien
menores o iguales) que el valor mnimo devuelto por la consulta que filtra.
EnLista

sean iguales a cualquier valor devuelto por la
consulta de filtrado.
Not InList

no sean iguales a cualquier valor de la lista de
valores devuelto por la consulta de filtrado.
Consultafiltro de s y operadores de peticin de orden

Operador Igual a
Use el operador Igual a para recuperar los datos idnticos a un valor
concreto.
54

Por ejemplo, para recuperar slo los datos de EE.UU., cree el filtro "Pas
Igual a Estados Unidos".
Operador Diferente de
Use el operador Diferente de para recuperar los datos que no sean idnticos
a un valor concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de todos los pases excepto de EE.UU.,
cree el filtro "Pas Diferente de Estados Unidos".
Use el operador Diferente de para recuperar los datos que no sean de un
valor concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de todos los trimestres salvo del ltimo,
cree el filtro [Trimestre] Diferente de "T4".
Operador Mayor que

Use el operador Mayor que para recuperar los datos superiores a un valor
concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de los clientes de ms de 60 aos,
cree el filtro "[Edad del cliente] Mayor que 60".
Operador Mayor o igual a

Use el operador Mayor o igual a para recuperar los datos superiores a un
valor concreto o idnticos a l.
Por ejemplo, para recuperar los datos de los ingresos que asciendan a,
como mnimo, un milln y medio de euros, cree el filtro "[Ingresos] Mayor o
igual a 1500000".
55

Operador Less Than

Use el operador Menor que para recuperar los datos inferiores a un valor
concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de grados de exmenes inferiores a
40, cree el filtro "[Grado de exmenes] Menor que 40".
Operador Menor o igual a

Use el operador Menor o igual a para recuperar los datos inferiores a un
Por ejemplo, para recuperar los datos de los clientes que tengan 30 aos o
menos, cree el filtro "[Edad] Menor o igual a 30".
Operador Entre
Use el operador Entre para recuperar los datos que haya entre dos valores,
ambos inclusive.
Por ejemplo, para recuperar los datos para las semanas desde la semana
25 hasta la 36 (incluidas las semanas 25 y 36), cree el filtro "[Semana] Entre
25 y 36".
Operador No entre
Use el operador No entre para recuperar los datos que se encuentren fuera
del intervalo de valores indicado.
Por ejemplo, para recuperar los datos de todas las semanas del ao salvo
desde la semana 25 hasta la 36 (excluidas), cree el filtro "[Semana] No entre
25 y 36".
56

Operador En la lista
Use el operador En la lista para recuperar los datos correspondientes a los
valores de una lista.
Por ejemplo, para recuperar slo los datos de EE.UU., Reino Unido y Japn,
cree el filtro [Pas] En la lista ("EE.UU.";"Reino Unido";"Japn").
Operador Fuera de la lista

Use el operador Fuera de la lista para recuperar los datos que no
correspondan a varios valores.
Por ejemplo, si no desea recuperar los datos de EE.UU., Reino Unido ni
Japn, cree el filtro [Pas] Fuera de la lista ("EE.UU.";"Reino Unido";"Japn").
Operador Corresponde al modelo

Utilice el operador Corresponde al modelo para recuperar los datos en los
que se incluye una cadena o parte de una cadena.
Por ejemplo, para recuperar clientes que no hayan nacido en 1972, cree el
filtro [Fecha de nacimiento] Corresponde al modelo "72".
Operador Diferente del modelo

Utilice el operador Diferente del modelo para devolver los datos que no
incluyen una cadena concreta.
filtro [Fecha de nacimiento] Diferente del modelo '72'.
Operador Ambos
Utilice el operador Ambos para recuperar los datos que correspondan a dos
valores.
57

Por ejemplo, para recuperar clientes que dispongan de telfono fijo y mvil,
cree el filtro [Tipo de cuenta] Ambos "fijo" y "mvil".
Operador Excepto
Utilice el operador Excepto para recuperar los datos que corresponden a un
valor y excluyen a otro.
Por ejemplo, para recuperar clientes que tengan telfono fijo pero no tengan
telfono mvil, cree el filtro [Tipo de cuenta] "fijo" Excepto "mvil".
El operador Excepto es ms restrictivo que Diferente de o Fuera de
la lista. Por ejemplo, un informe que devuelve clientes y en el que se
incluye el filtro [Lneas] Diferente de "Accesorios", excluye todos
los registros de ventas en los que el elemento vendido sea parte de la lnea
"Accesorios". Si el mismo cliente ha comprado elementos de tipo accesorio
y del tipo no accesorio, ste seguir apareciendo en el informe, pero el total
de los gastos incluir nicamente las ventas de tipo no accesorio.
Si el filtro es [Lneas] Excepto "Accesorios", nicamente se incluirn
en el informe los clientes que no hayan adquirido accesorios.
Temas relacionados

Combinar filtros de consulta

Los operadores Y y O
Los operadores Y y O sirven para combinar y anidar filtros de consulta e
informe. Cuando utiliza Y para combinar filtros, Web Intelligence slo muestra
los datos que coinciden con los criterios de ambos filtros vinculados por el
operador. Cuando utiliza O, Web Intelligence devuelve los datos que
coinciden con los criterios de cualquiera de los filtros vinculados por el
operador.
58

Puede mezclar los operadores Y y O al combinar y anidar filtros. Por ejemplo,

puede vincular tres filtros en la relacin (Filtro1 O Filtro2) Y Filtro3. En este
caso, Web Intelligence restringe primero los datos por las condiciones de
Filtro1 o Filtro2. Web Intelligence compara entonces estos datos con la
condicin de Filtro3 y slo devuelve los datos que corresponden a esta
condicin.
Combinar filtros de consulta

Las preguntas tpicas de negocios requieren la recuperacin de informacin
correspondiente a ms de un criterio. Por ejemplo, si est analizando datos
de prestaciones del cliente, es muy probable que desee enfocarse en clientes
de un periodo especfico y tambin para una regin especfica, y
probablemente tambin para un nivel determinado de contrato de servicio
al cliente. Puede recuperar datos que contestan a varios criterios como ste
combinando filtros en la misma consulta.
Ejemplo: Analizar los ingresos de ventas de este ao en tiendas donde
la superficie es mayor de 4.000 metros cuadrados y los ingresos de ventas
son iguales a o menores que 1,5M
En este ejemplo, usted es el gerente de operaciones para una cadena de

tiendas de venta al por menor. Desea analizar informacin sobre las tiendas
grandes de venta al por menor de la cadena que estn produciendo menos
que los ingresos de venta que su empresa se ha fijado como objetivo.
Para hacerlo, agrega un filtro predefinido en la dimensin [Ao] para
especificar que slo desea recuperar valores para este ao. A continuacin,
crea un segundo filtro en la dimensin [Superficie] para especificar que
slo desea recuperar datos para tiendas en las que la superficie sea
superior a 4.000 metros cuadrados. Despus de esto, crea un tercer filtro
en el indicador [Ingresos de ventas] para especificar que slo desea
recuperar datos de tiendas en las que los ingresos de ventas sean iguales
a o menores que 1,5M. Por ltimo, combina estos tres filtros con el
operador Y:
59

ltimo ao
AND
Grupo de superficie Mayor o igual a: 4000

Ingresos de ventas Menor que 1.500.000
Cuando ejecuta la consulta, slo los datos de las tiendas que satisfagan
los tres criterios se devolvern al informe.
Para combinar filtros de consulta

1. Cree los filtros y agrguelos al panel Filtros de consulta.
De manera predeterminada Web Intelligence combina los filtros con el
operador AND.
2. Haga doble clic en el operador (Panel de informes de Java, Cliente
enriquecido y Consulta - HTML) o haga clic en la flecha situada junto a
la casilla de verificacin del operador y seleccione el otro operador (Panel
de informes HTML) para alternar entre Y y O.
Anidar filtros de consulta

El anidamiento de filtros de consulta permite crear condiciones de filtro ms
complejas que las que se pueden crear al combinar filtros en el mismo nivel.
Cuando anida filtros debe especificar el orden en que Web Intelligence los
evala. Por ejemplo, Web Intelligence puede devolver los datos de dos filtros
de consulta unidos en una relacin O (donde una condicin de filtro o la otra
es verdadera) y, posteriormente, restringir ms estos datos al aplicarles otro
filtro. En este caso, los dos filtros en una relacin O se anidan y, despus,
se comparan con el otro filtro en una relacin Y.
El ejemplo siguiente lo demuestra:
Ejemplo: Enumerar todas las ventas efectuadas en Japn en el cuarto
trimestre o cuando los ingresos sean mayores que 1000000
Para responder esta pregunta se crea el siguiente filtro de consulta anidado:
60

Pas Igual a Japn

Trimestre Igual a T4
AND
OR
Ingresos Mayor que

1000000
Web Intelligence primero devuelve los datos de ventas en los que la venta
se efectu en el T4 o los ingresos fueron mayores que 1000000, despus
restringe estos datos al devolver slo las ventas efectuadas en Japn.
Para anidar filtros de consulta en Consulta - HTML

1. Agregue el filtro de consulta o combinacin de filtros que desee evaluar
en ltimo lugar al panel Filtros de consulta.
2. Seleccione cualquier filtro o el operador Y u O (si hay varios filtros) y
haga clic en Agregar filtro anidado en la parte derecha del panel Filtros
de consulta.
El esquema de filtro anidado aparece con el operador O de forma
predeterminada.
3. Con el operador de filtro anidado seleccionado, elija el objeto u objetos
que desee que aparezcan en el filtro anidado y haga clic en >> para
agregarlos al filtro anidado.
4. Haga doble clic en el operador de filtro anidado para alternar entre Y y
O.
5. Para agregar ms filtros anidados, seleccione cualquier objeto de
cualquier nivel del conjunto actual de filtros y, a continuacin, haga clic
en Agregar filtro anidado para agregar otro filtro anidado.
6. Para agregar o quitar filtros en cualquier nivel del conjunto de filtros
anidados, seleccione el operador Y u O que vincula los filtros en dicho
nivel y, a continuacin, agregue o quite objetos de la lista de filtros.
61

Filtrar consultas con la variable de fecha clave
Filtrar consultas con la variable de fecha

clave
La variable fecha clave es una variable de SAP BW que restringe los
miembros de dimensin a los valores de una fecha dada. Puede establecer
un valor de fecha clave a la hora de crear consultas en universos segn los
orgenes de datos de SAP BW.
Cuando se establece una fecha clave, se filtran las listas de valores de
cualquier peticin de orden definida en la consulta de acuerdo con la fecha
clave. Los valores de dimensin que devuelve una consulta tambin se filtran
de acuerdo con la fecha clave.
Puede definir una fecha clave por consulta. Eso significa que puede, por
ejemplo, comparar los cambios de datos mediante la creacin de dos
proveedores de datos basados en la misma consulta, pero con fechas clave
distintas.
Si el universo dispone de una fecha clave, Web Intelligence le permite
establecer su valor en el panel de consulta. La fecha clave puede ser la
fecha predeterminada que utiliza el cubo de SAP BW o una fecha establecida
en Web Intelligence.
Cuando define una fecha clave en el panel de consulta, tambin puede
definir que los usuarios del informe vuelvan a seleccionar la fecha clave
cada vez que actualicen los datos del informe.
Para establecer la fecha clave de una nica consulta

en el panel de consulta
1. Haga clic en Propiedades de fecha clave para mostrar el cuadro de
dilogo "Propiedades de fecha clave".
2. Seleccione Usar la fecha predeterminada si desea que el cubo de SAP
BW determine el valor de fecha clave.
Si se establece una fecha clave predeterminada especfica en el cubo
de SAP BW, Web Intelligence muestra la fecha. Si no se establece una
fecha en el cubo, el cubo utiliza la ltima fecha clave disponible y Web
Intelligence muestra ltima disponible.
62

3. Seleccione Establecer una fecha y elija una fecha del calendario si

desea establecer usted mismo la fecha clave.
Para establecer la fecha clave de varias consultas en

el panel de consulta
1. Haga clic en Propiedades de fecha clave para mostrar el cuadro de
dilogo "Propiedades de fecha clave".
2. Seleccione Usar la fecha predeterminada si desea que el cubo de SAP
BW determine el valor de fecha clave.
Si se establece una fecha clave predeterminada especfica en el cubo
de SAP BW, Web Intelligence muestra la fecha. Si no se establece una
fecha en el cubo, el cubo utiliza la ltima fecha clave disponible y Web
Intelligence muestra ltima disponible.
3. Haga clic en Establecer una fecha para todas las consultas y elija
una fecha del calendario si desea establecer la misma fecha para todas
las consultas.
4. Haga clic en Establecer una fecha para cada consulta si desea
establecer fechas distintas para cada consulta.
5. Para cada consulta, seleccione Predeterminada de la lista disponible si
desea que el cubo de SAP BW determine el valor de fecha clave. Para
elegir su propia fecha, seleccione Especfica de la lista desplegable y,
a continuacin, elija la fecha del calendario.
63

64
Filtrar datos mediante

peticiones de orden


Una peticin de orden es un tipo especial de filtro de consulta. Es un filtro
dinmico que muestra una pregunta cada vez que actualiza los datos del
documento. Puede contestar las peticiones de orden escribiendo o
seleccionando el(los) valor(es) que desea ver antes de actualizar los datos.
Web Intelligence slo recupera de la base de datos los valores que especific
y devuelve esos valores a los informes que estn dentro del documento.
Las peticiones de orden permiten a usuarios mltiples ver un solo documento
para especificar un subconjunto diferente de la informacin de la base de
datos y mostrarlo en las mismas tablas y grficos del informe. Las peticiones
de orden tambin reducen el tiempo que se tarda en recuperar los datos de
la base de datos.
Una peticin de orden contiene los siguientes elementos:
Un objeto filtrado
Un operador
Un mensaje
Por ejemplo, para pedir a los usuarios que seleccionen un ao especfico,

define una peticin de orden en la dimensin [Ao]:
Year Equal To ("Which year?)
En esta peticin de orden, el objeto filtrado es [Ao], el operador es Igual a
y el mensaje de la peticin de orden es "Qu ao".
Puede definir peticiones de orden de cualquier objeto de tipo dimensin,
indicador o informacin. Por ejemplo, puede filtrar la dimensin [Ao] para
que se devuelvan valores para un ao determinado, filtrar el indicador
[Ingresos de ventas] para devolver valores para un rango de cifras de
volumen de negocios o filtrar el objeto de tipo informacin [Ao/semana]
para devolver valores de una determinada semana de una ao.
Puede crear varias peticiones de orden, relacionadas con los operadores Y
u O en la misma consulta. Tambin puede anidar peticiones de orden.
Cuando el usuario ejecuta una consulta, Web Intelligence muestra las
peticiones de orden.
Las peticiones aparecen en el cdigo SQL que genera una consulta de Web
Intelligence, bien como el valor proporcionado en respuesta a la peticin
(cuando el cdigo SQL es de slo lectura), o como sintaxis de peticin de
66

Peticiones de orden en cascada
Web Intelligence (cuando el cdigo SQL es editable). Por ejemplo, una

peticin sobre [Pas] puede aparecer en el SQL generado como
Resort_Country.country = @prompt('Enter Country:','A',
'Resort\Country', Mono,Free,Persistent,,User:0)
o como
Resort_country.country In ('UK')
Las peticiones pueden ser opcionales. El usuario no tiene obligacin de
especificar un valor para una peticin opcional. Si no se especifica ningn
valor, Web Intelligence ignora la peticin.
Peticiones de orden fusionadas

Cuando un documento contiene varios proveedores de datos, se fusionan
las peticiones de orden que incluyen (1) objetos con el mismo tipo de datos,
(2) operadores del mismo tipo y (3) que utilizan el mismo texto de la peticin
de orden.
Al realizarse la actualizacin de todos los proveedores de datos, aparecer
un mensaje de peticin de orden.
La Lista de valores que muestra la peticin de orden es la lista asociada con
el objeto de la peticin de orden que cuenta con la mayora de restricciones
de propiedad de visualizacin.
Peticiones de orden en cascada

Algunos objetos hacen que Web Intelligence muestre una peticin de orden
en cascada cuando estn incluidos en una definicin de peticin de orden.
El diseador de universos define las listas de valores de estos objetos de
manera jerrquica en relacin con listas de valores de otros objetos del
universo.
Las peticiones de orden en cascada ayudan al usuario a enfocarse en los
valores del objeto que desean incluir en la peticin de orden sin tener que
buscar todos los valores de objeto posibles.
67

Listas de valores jerrquicas
Ejemplo: Elegir una tienda
En este ejemplo, el diseador de universos ha definido los objetos [Nombre

de la tienda], [Ciudad] y [Estado] en una jerarqua. Si incluye una peticin
de orden [Nombre de la tienda] Igual a <valor>, Web
Intelligence mostrar estos objetos en una jerarqua en el cuadro de dilogo
Peticiones de orden. Para seleccionar la tienda, el usuario primero debe
seleccionar la comunidad en la que se encuentra la ciudad de la tienda y,
a continuacin, la ciudad en la que se encuentra la tienda y la tienda en
s. Cuando el usuario selecciona la comunidad, Web Intelligence restringe
los valores de Ciudad a las ciudades de la comunidad; cuando el usuario
selecciona la cuidad, Web Intelligence restringe las tiendas a las tiendas
de la ciudad.
Listas de valores jerrquicas

Si el universo contiene listas de valores jerrquicas, dichas listas se
mostrarn en forma de rbol. Desplcese por el rbol hacia abajo hasta los
elementos que desee.
La lista de valores aparece en forma de peticin en cascada o por jerarquas
dependiendo de la configuracin de la lista en el universo. Pngase en
contacto con el administrador para obtener ms informacin.
Consultafiltro de s y operadores de
peticin de orden
Operador Igual a
Use el operador Igual a para recuperar los datos idnticos a un valor
concreto.
Por ejemplo, para recuperar slo los datos de EE.UU., cree el filtro "Pas
Igual a Estados Unidos".
68

Use el operador Diferente de para recuperar los datos que no sean idnticos
a un valor concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de todos los pases excepto de EE.UU.,
cree el filtro "Pas Diferente de Estados Unidos".
Use el operador Diferente de para recuperar los datos que no sean de un
valor concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de todos los trimestres salvo del ltimo,
cree el filtro [Trimestre] Diferente de "T4".
Operador Mayor que

Use el operador Mayor que para recuperar los datos superiores a un valor
concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de los clientes de ms de 60 aos,
cree el filtro "[Edad del cliente] Mayor que 60".
Operador Mayor o igual a

Use el operador Mayor o igual a para recuperar los datos superiores a un
Por ejemplo, para recuperar los datos de los ingresos que asciendan a,
como mnimo, un milln y medio de euros, cree el filtro "[Ingresos] Mayor o
igual a 1500000".
69

Operador Less Than

Use el operador Menor que para recuperar los datos inferiores a un valor
concreto.
Por ejemplo, para recuperar los datos de grados de exmenes inferiores a
40, cree el filtro "[Grado de exmenes] Menor que 40".
Operador Menor o igual a

Use el operador Menor o igual a para recuperar los datos inferiores a un
Por ejemplo, para recuperar los datos de los clientes que tengan 30 aos o
menos, cree el filtro "[Edad] Menor o igual a 30".
Operador Entre
Use el operador Entre para recuperar los datos que haya entre dos valores,
ambos inclusive.
Por ejemplo, para recuperar los datos para las semanas desde la semana
25 hasta la 36 (incluidas las semanas 25 y 36), cree el filtro "[Semana] Entre
25 y 36".
Operador No entre
Use el operador No entre para recuperar los datos que se encuentren fuera
del intervalo de valores indicado.
Por ejemplo, para recuperar los datos de todas las semanas del ao salvo
desde la semana 25 hasta la 36 (excluidas), cree el filtro "[Semana] No entre
25 y 36".
70

Operador En la lista
Use el operador En la lista para recuperar los datos correspondientes a los
valores de una lista.
Por ejemplo, para recuperar slo los datos de EE.UU., Reino Unido y Japn,
cree el filtro [Pas] En la lista ("EE.UU.";"Reino Unido";"Japn").

Use el operador Fuera de la lista para recuperar los datos que no
correspondan a varios valores.
Por ejemplo, si no desea recuperar los datos de EE.UU., Reino Unido ni
Japn, cree el filtro [Pas] Fuera de la lista ("EE.UU.";"Reino Unido";"Japn").
Operador Corresponde al modelo

Utilice el operador Corresponde al modelo para recuperar los datos en los
que se incluye una cadena o parte de una cadena.
filtro [Fecha de nacimiento] Corresponde al modelo "72".
Operador Diferente del modelo

Utilice el operador Diferente del modelo para devolver los datos que no
incluyen una cadena concreta.
filtro [Fecha de nacimiento] Diferente del modelo '72'.
71

Para crear una peticin de orden en Consulta - HTML
Operador Ambos
Utilice el operador Ambos para recuperar los datos que correspondan a dos
valores.
Por ejemplo, para recuperar clientes que dispongan de telfono fijo y mvil,
cree el filtro [Tipo de cuenta] Ambos "fijo" y "mvil".
Operador Excepto
Utilice el operador Excepto para recuperar los datos que corresponden a un
valor y excluyen a otro.
Por ejemplo, para recuperar clientes que tengan telfono fijo pero no tengan
telfono mvil, cree el filtro [Tipo de cuenta] "fijo" Excepto "mvil".
El operador Excepto es ms restrictivo que Diferente de o Fuera de
la lista. Por ejemplo, un informe que devuelve clientes y en el que se
incluye el filtro [Lneas] Diferente de "Accesorios", excluye todos
los registros de ventas en los que el elemento vendido sea parte de la lnea
"Accesorios". Si el mismo cliente ha comprado elementos de tipo accesorio
y del tipo no accesorio, ste seguir apareciendo en el informe, pero el total
de los gastos incluir nicamente las ventas de tipo no accesorio.
Si el filtro es [Lneas] Excepto "Accesorios", nicamente se incluirn
en el informe los clientes que no hayan adquirido accesorios.
Temas relacionados

Para crear una peticin de orden en

Consulta - HTML
Puede aplicar una o varias peticiones de orden a un documento. Las
peticiones de orden aparecen en el orden que las crea, pero tambin puede
editar ese orden posteriormente.
72

Para crear una peticin de orden en Consulta - HTML
1. Desde el panel Universo, arrastre el objeto en el que desee aplicar una

peticin de orden al panel Filtros de consulta.
El filtro de consulta de esquema aparece en el panel Filtros de consulta.
2. Haga clic en Definir tipo de filtro a la derecha del filtro de consulta de
esquema y seleccione Peticin de orden en la lista de operadores del
filtro.
3. Edite el mensaje de peticin de orden para realizar una pregunta
empresarial o deje el mensaje predeterminado.
4. Haga clic en Propiedades para mostrar el cuadro de dilogo
"Propiedades de la peticin".
5. Utilice el cuadro de dilogo "Propiedades de la peticin" para definir cmo
se va a mostrar la peticin de orden.
Definir la presentacin de las peticiones de orden

De manera predeterminada, las peticiones de orden de muestran un cuadro
y una Lista de valores. Se contesta la peticin de orden escribiendo los
valores en el cuadro o seleccionndolos de la lista.
Puede modificar la manera en que se visualizan las peticiones de orden
activando una, varias o todas las opciones siguientes:
Si desea que la peticin
(Es til cuando...)
de orden muestre...
entonces...
La lista de valores asociados con el objeto filtrado

de tipo dimensin, indicador o informacin,
Desea ver todos los valores del objeto y, a continuacin, seleccionar valores
Deje la opcin seleccionada de forma predeterminada: Peticin de orden

con Lista de valores.
Los valores especificados

la ltima vez que se contest a la peticin de orden (los usuarios pueden
seleccionar uno o varios
valores diferentes).
Vuelve a seleccionar a
menudo el(los) mismo(s)
valor(es) cuando actualiSeleccione la opcin:
za el documento, pero
Mantener seleccionadesea poder seleccionar
dos los ltimos valores.
un valor diferente cuando
sea necesario, como el
nombre del mes actual
73

Para eliminar una peticin de orden
Si desea que la peticin

(Es til cuando...)
de orden muestre...
Los valores que especifique como predeterminados (los usuarios pueden

seleccionar uno o varios
valores diferentes).
entonces...
Vuelve a seleccionar casi

siempre el(los) mismo(s)
valor(es) cuando actualiSeleccione la opcin:
za el documento, pero
Definir valor(es) prededesea poder seleccionar
terminado(s).
un valor diferente cuando
sea necesario, como el
nmero del ao actual
Evita que los usuarios

Una lista de valores de la
escriban un valor que
que los usuarios selecciopodra no existir en la
nen uno o varios valores
base de datos
Seleccione la opcin: Seleccionar slo de la lista.
Para que la peticin sea opcional, seleccione Peticin opcional. El usuario

no tiene obligacin de especificar un valor para la peticin. En este caso,
Web Intelligence pasa por alto la peticin.
Nota:
Si la peticin de orden es para una fecha y desea que los usuarios vean el
calendario emergente para seleccionar las fechas, no seleccione Peticin
de orden con Lista de valores.
Para eliminar una peticin de orden
Seleccione la peticin de orden y, a continuacin, pulse la tecla Supr.
Combinar peticiones de orden

El combinar peticiones de orden mltiples en una sola consulta le permite
filtrar los datos devueltos al documento de manera que cada persona que
visualice los informes vea nicamente informacin importante para sus
necesidades de negocios. Por ejemplo, si puede combinar las tres peticiones
de orden siguientes en un documento Cuentas de clientes:
74
Qu cliente
Qu cuenta

Para cambiar el orden de las peticiones de orden en Consulta - HTML
Qu periodo: desde, hasta
Esto permite a cada gerente de contabilidad visualizar el documento para

ver valores del informe para una cuenta de cliente determinada durante un
periodo especfico.
Las peticiones de orden se combinan de la misma manera que los filtros de
consultas.
Combinar peticiones de orden con filtros de consulta

El combinar peticiones de orden y filtros en una sola consulta le permite
decidir los valores de algunos de los objetos seleccionados en la consulta
utilizando filtros y permitir a los usuarios decidir los valores de otros objetos
seleccionados utilizando peticiones de orden. Por ejemplo, si combina los
filtros y peticiones de orden siguientes en un documento de Recursos
Humanos:
[Ao] Igual a Este ao

[Puesto] Diferente de Alto directivo
Qu empleado?
Los usuarios que visualizan el documento pueden elegir de qu empleado

ver la informacin, pero slo pueden visualizar datos del ao actual y no,
los datos de altos directivos.
Para cambiar el orden de las peticiones

de orden en Consulta - HTML
1. Haga clic en Propiedades de la consulta para mostrar el cuadro de
dilogo Propiedades de la consulta.
2. Seleccione la peticin de orden que desee mover hacia arriba o hacia
abajo en el orden de peticiones del cuadro Orden de peticin y, a
continuacin, pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo
situados junto al cuadro.
75

Para cambiar el orden de las peticiones de orden en Consulta - HTML
76
Ms informacin
Ms informacin
Recurso de informacin
Ubicacin
Informacin del producto SAP Busines- http://www.sap.com

sObjects
Seleccione http://help.sap.com > SAP BusinessObjects.

Puede acceder a la documentacin ms actualizada
sobre todos los productos SAP BusinessObjects y su
despliegue en el SAP Help Portal. Puede descargar
versiones en PDF o bibliotecas HTML instalables.
SAP Help Portal
78
Algunos manuales se almacenan en SAP Service

Marketplace y no estn disponibles desde SAP Help
Portal. Estos manuales aparecen listados en Help
Portal junto con un enlace a SAP Service Marketplace.
Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificacin de usuario registrado para
acceder a este sito. Para obtener una identificacin,
pngase en contacto con su representante de asistencia al cliente.
Ms informacin
Ubicacin
http://service.sap.com/bosap-support > Documentacin
Manuales de instalacin: https://service.sap.com/bo

sap-instguides
Notas de la versin: http://service.sap.com/releaseno
tes
SAP Service Marketplace almacena algunos manuales

de instalacin, manuales de actualizacin y migracin,
SAP Service Market- de despliegue, notas de las versiones y documentos
place
de las plataformas compatibles. Los clientes con un
acuerdo de mantenimiento disponen de una identificacin de usuario registrado para acceder a este sito.
Pngase en contacto su representante de asistencia
al cliente para obtener una identificacin. Si se le redirige a SAP Service Marketplace desde SAP Help
Portal, utilice el men del panel de navegacin situado
a la izquierda para localizar la categora que contiene
la documentacin a la que desea acceder.
https://boc.sdn.sap.com/
Recursos del desahttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdkli
rrollador
brary
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-arti
Artculos de SAP
BusinessObjects en cles
SAP Community
Estos artculos se conocan antes como documentos
Network
tcnicos.
https://service.sap.com/notes
Notas
Estas notas se conocan antes como artculos de

Knowledge Base.
79
Ms informacin
Ubicacin
Foros en SAP Comhttps://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums

munity Network
http://www.sap.com/services/education
Capacitacin
Desde la formacin tradicional en aulas hasta seminarios de e-learning especficos, podemos ofrecer un
paquete de formacin que se ajuste a sus necesidades
y su estilo preferido de aprendizaje.
http://service.sap.com/bosap-support
Asistencia en lnea
al cliente
SAP Support Portal contiene informacin acerca de

los programas y servicios de asistencia al cliente.
Tambin incluye vnculos a un amplio abanico de informacin tcnica y descargas. Los clientes con un
acuerdo de mantenimiento disponen de una identificacin de usuario registrado para acceder a este sito.
Para obtener una identificacin, pngase en contacto
con su representante de asistencia al cliente.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessob
jectsconsulting
Consultora
80
Los consultores pueden acompaarle desde la fase

de anlisis inicial hasta la entrega de su proyecto de
despliegue. Contamos con expertos en temas como
bases de datos relacionales y multidimensionales,
conectividad, herramientas de diseo de base de datos
y tecnologa de incrustacin personalizada.
ndice
A
agregar consultas adicionales 35

agregar filtros de consulta personalizados 51
agregar frmulas a informes 9
agregar grficos a informes 9
agregar objetos a consultas 30
agregar tablas a informes 9
aleatorio, muestreo de datos 45
Ambos, operador 57, 72
anlisis en informes 9
anidar filtros de consulta 60, 61
anidar peticiones de orden 66
aplicar utilizando valores de otra consulta 52
clculos
mejorar rendimiento de 11
cambiar el nombre de consultas 33
cambiar el orden de las peticiones de orden
42, 75
clases
funcin de 31
relacin con objetos 31
cliente enriquecido de Web Intelligence 8
definicin 11
seleccionar como herramienta de creacin
y visualizacin de documentos 15
y el mbito de anlisis 38
y Panel de informes Java 11
CMS 8
combinar filtros de consulta 58, 60
ejemplo de 59
combinar filtros de informe 58
combinar peticiones de orden 66, 74
combinar peticiones de orden con filtros de
consulta 75
cmo fusiona Web Intelligence las peticiones
de orden 67
compatibilidad 508
y Panel de informes HTML 12
conectarse a InfoView 14
configuracin regional de interfaz
configurar 24
preferida
configurar 26
definicin 24, 26
Configuracin regional del documento
definicin 24, 25
B
barras de herramientas
barra de herramientas Exploracin 22
bases de datos
compatibilidad con muestreo en 45
y consultas de Web Intelligence 36
bases de datos relacionales
y consultas de Web Intelligence 36
bloques
sincronizar exploracin 23
borrar contextos de consulta 44
Borrar contextos, propiedad de consulta 44
business intelligence
a travs de Internet 8
local 8
y Web Intelligence 8
81
ndice
Configuracin regional del documento

(contina)
visualizar datos 26
configurar 25
definicin 24
configuraciones regionales
asociar permanentemente con documentos
27
preferida 24, 26
Configuracin regional del documento 24,
25, 26
configuracin regional del producto 24
definicin 24
Conjunto de resultados de ejemplo, propiedad
comparada con la propiedad Mximo de
filas recuperadas 45
Consulta - HMTL
definicin 10
seleccionar como editor de consulta 15
y anlisis en informes 10
y JSP 10
y muestreo de datos 45
consulta sobre la consulta 52
consultas
agregar 35
agregar objetos a 30
cambiar nombre 33
cambiar orden de peticiones de orden en
42, 75
combinar peticiones de orden 74
comparados, con varias consultas,
consultas combinadas y consultas
sincronizadas 34
consultas ambiguas 39
contextos de consulta definidos 40
crear peticiones en 72
definir la fecha clave para 62, 63
duplicar 35
editar SQL generado por 36
elaborar con Consulta - HMTL 10
82
consultas (contina)
elegir contextos al ejecutar 40
establecer lmites de tiempo para 41
filtrar con fechas clave 62
filtrar sobre valores de otras consultas 52
filtros de consulta definidos 48
interrumpir 33
propiedad Borrar contextos 44
propiedad Conjunto de resultados de
ejemplo 45
propiedad Permitir a otros usuarios editar
todas las consultas 41
propiedad Tiempo mximo de recuperacin
41
quitar 33
Recuperar filas duplicadas, propiedad 42
Restablecer contextos al actualizar,
propiedad 44
restringir el acceso a 41
varias consultas 34, 35
ver el SQL generado por 36
ver y editar SQL 36
y contextos de consulta 39
consultas ambiguas 39
consultas combinadas
comparados con consultas sincronizadas
34
comparados con varias consultas 34
consultas sincronizadas
comparados con consultas combinadas 34
comparados con varias consultas 34
contestar peticiones de orden en cascada 67
contextos
borrar 44
definicin 40
elegir al ejecutar consultas 40
restablecer al actualizar 44
y universos 40
contextos de consulta 39
borrar 44
definidos 40
elegir 40
ndice
contextos de consulta (contina)

restablecer al actualizar consulta 44
y universos 40
convertir SQL en editable 36
copiar SQL en Portapapeles 36
Corresponde al modelo, operador 57, 71
crear documentos 10, 30
crear peticiones 72
D
datos
analizar 9
filtrar 9
filtrar a nivel de consulta 49
filtrar a nivel de informe 49
interrumpir recuperacin de 33
mostrar mediante configuracin regional del
documento 26
mostrar mediante la configuracin regional
de visualizacin preferida 26
ordenar 9
recuperar con consultas 30
definir la fecha clave para consultas nicas 62
definir la fecha clave para varias consultas 63
definir opciones de exploracin 21
desconexin de InfoView 15
Diferente de, operador 55, 69
Diferente del modelo, operador 57, 71
documentos
asociar permanentemente configuraciones
regionales con 27
crear 30
desplazarse 9
editar 30
guardar 30
herramientas para la creacin y edicin 10
imprimir 9
seleccionar el universo predeterminado para
19
seleccionar opciones de creacin y
visualizacin 15
documentos (contina)
ver 9
duplicar consultas 35
E
editar documentos 10, 30
editar la consulta SQL 36
editor de consultas
Consulta - HMTL 10
seleccionar 19
ejecutar consultas 30
ejemplo de peticin de orden en cascada 67
elegir un contexto de consulta 40
Eliminacin de consultas 42
eliminar peticiones de orden 74
En la lista, operador 57, 71
Entre, operador 56, 70
establecer configuracin regional de la interfaz
24, 25
establecer configuracin regional de
visualizacin preferida 26
establecer configuracin regional del producto
25
establecer el objeto de anlisis 39
establecer lmites de tiempo para consultas 41
Excepto, operador 58, 72
exploracin pgina por pgina 9
exploracin, barra de herramientas
ocultar 22
exploracin, modo
explorar
configurar opciones 21
iniciar 23
iniciar en informe duplicado 23
instantneas 9
ocultar la barra de herramientas de
exploracin 22
sincronizar en bloques 23
explorar en informes 9
83
ndice
F
fecha clave
definir para consultas nicas 62
definir para varias consultas 63
filtrar consultas con 62
fijo, muestro de datos 45
filas
muestrear en el nivel de base de datos 45
recuperar duplicadas 42
restringir nmero en el nivel de base de
datos 41, 45
restringir nmero en el nivel de consulta 41
filtrar consultas con fechas clave 62
filtrar consultas sobre valores de otras consultas
52
filtrar datos 9
filtrar datos en consultas 49
filtrar datos en informes 49
filtro de consulta, operadores
Ambos 57, 72
Corresponde al modelo 57, 71
Diferente de 55, 69
Diferente del modelo 57, 71
En la lista 57, 71
Entre 56, 70
Excepto 58, 72
Fuera de la lista 57, 71
Igual a 54, 68
Mayor que 55, 69
Mayor que o Igual a 55, 69
Menor que 56, 70
Menor que o Igual a 56, 70
No Entre 56, 70
No igual a 55, 69
filtro de informe, operadores
Diferente de 55, 69
En la lista 57, 71
Entre 56, 70
Igual a 54, 68
Mayor que 55, 69
84
filtro de informe, operadores (contina)

Menor que 56, 70
No Entre 56, 70
No igual a 55, 69
filtros
agregar filtros de consulta personalizados
51
combinar 58
filtros de consulta definidos 48
filtros de consulta personalizados 50
filtros de consulta predefinidos 50
filtros de consulta rpidos 50
quitar filtros de consulta personalizados 51
seleccionar un filtro de consulta predefinido
50
filtros de consulta 52
agregar complejidad por anidamiento 60
agregar filtros de consulta personalizados
51
anidar 60, 61
combinar 58, 59, 60
combinar con peticiones de orden 75
comparados con filtros de informe 49
definicin 48
definidos, filtros de consulta predefinidos 50
filtrar consultas sobre valores de otras
consultas 52
filtros rpidos 50
personalizados 50, 51
predefinido 50
seleccionar predefinido 50
tipos de 50
filtros de consulta personalizados 50, 51
agregar y quitar 51
filtros de consulta predefinidos 50
filtros de consulta rpidos 50
filtros del informe
combinar 58
comparados con filtros de consulta 49
ndice
Formato de documento portable (PDF) 9

InfoView 8
ver documentos como 15
acceder a Web Intelligence desde 14
formato de visualizacin
conectarse 14
seleccionar 19
definir opciones de configuracin regional
frmulas
en 24
incluir en informes 9
definir opciones de exploracin en 21, 22
Fuera de la lista, operador 57, 71
desconectarse de 15
funcin ObtenerConfigRegContenido 25
establecer configuracin regional de
funciones
visualizacin preferida en 26
ObtenerConfigRegContenido 25
establecer configuracin regional del
ObtenerConfiguracinRegionalVisualizacinPreferida
producto en 25
26
seleccionar editor de consulta en 19
ObtenerIdiomayPas 24
seleccionar el universo predeterminado en
fusionar peticiones de orden 67
19
seleccionar formato de visualizacin de
documento en 19
G
seleccionar opciones de creacin y
visualizacin de documentos 15
generar consultas 30
seleccionar universos en 30
grficos
iniciar modo Exploracin 23
agregar a informes 9
instantneas de exploracin 9
guardar documentos 30
interfaz de Web Intelligence
establecer la configuracin regional de 24,
I
25
interrumpir consultas 33
Igual a, operador 54, 68
imprimir informes 9
J
indicadores clsicos 32
indicadores inteligentes 32
Java Server Pages (JSP)
informes
y anlisis en informes 9
analizar datos en 9
y Consulta - HMTL 10
convertir en explorables 23
y formato de presentacin interactivo 15
desplazarse 9
y Panel de informes HTML 12
duplicar 23
explorar 9
jerarquas del universo
filtrar datos en 9
guardar 9
imprimir 9
interactuar con 8, 15
ordenar datos 9
ver 9, 15
ver en PDF 15
L
listas de valores
jerrquico 68
mostrar en peticiones de orden 73
85
ndice
listas de valores (contina)

restringir respuestas a peticiones de orden
a 73
M
Mximo de filas recuperadas, propiedad de
consulta
comparada con la propiedad Conjunto de
resultados de ejemplo 41
Mayor que o Igual a, operador 55, 69
Mayor que, operador 55, 69
mejorar rendimiento de clculos 11
Menor que o Igual a, operador 56, 70
Menor que, operador 56, 70
mostrar datos mediante la configuracin
regional de visualizacin preferida 26
mostrar datos mediante la configuracin
regional del documento 26
mostrar listas de valores en peticiones de orden
73
mostrar listas de valores jerrquicas 68
mostrar valores predeterminados en peticiones
de orden 73
muestrear filas en el nivel de base de datos 45
muestreo de datos
y Consulta - HMTL 45
N
nivel de objeto de anlisis personalizado 38
No Entre, operador 56, 70
No igual a, operador 55, 69
nombres de consultas
restricciones en 33
O
O, operador 58, 60
86
objeto de anlisis
configurar 39
definicin 37
impacto en tamao del documento 38
niveles de 38
personalizados 38
y jerarquas del universo 37
y modo Exploracin 37
objetos
agregar a consultas 30
detalle 32
dimensin 31
indicador 32
indicador clsico 32
indicador inteligente 32
relacin con clases 31
objetos de dimensin
definicin 31
objetos de tipo indicador
definicin 32
objetos de tipo informacin
definicin 32
relacin con dimensiones 32
ObtenerConfiguracinRegionalVisualizacinPreferida,
funcin 26
ObtenerIdiomayPas, funcin 24
ocultar la barra de herramientas de exploracin
22
opciones de creacin y visualizacin de
documentos 15
opciones de exploracin
configurar 21
Iniciar exploracin en el informe duplicado,
opcin 23
Iniciar exploracin en el informe existente,
opcin 23
Iniciar sesin de exploracin, opcin 23
Ocultar la barra de herramientas de
exploracin, opcin 22
opcin de peticin de ms datos 22
Sincronizar la exploracin en bloques del
informe, opcin 23
ndice
operadores
Ambos 57, 72
Diferente de 55, 69
EnLista 57, 71
Entre 56, 70
Excepto 58, 72
Igual a 54, 68
Mayor que 55, 69
Menor que 56, 70
No Entre 56, 70
No igual a 55, 69
O 58, 60, 61
Y 58, 60, 61
Or (operador) 61
P
Pginas de Active Server (ASP)
Panel de informes HTML
definicin 12
de documentos 15
y compatibilidad 508 12
y JSP 12
Panel de informes Java
definicin 11
y visualizacin de documentos 15
y cliente enriquecido de Web Intelligence
11
y muestreo de datos 45
Permitir a otros usuarios editar todas las
consultas, propiedad 41
peticin de orden
cambiar 75
peticin de orden, operadores

Ambos 57, 72
Diferente de 55, 69
En la lista 57, 71
Entre 56, 70
Excepto 58, 72
Igual a 54, 68
Mayor que 55, 69
Menor que 56, 70
No Entre 56, 70
No igual a 55, 69
peticiones de orden
cambiar el orden de 42, 75
combinar 74
combinar con filtros de consulta 75
contestar peticiones de orden en cascada
67
crear 72
definicin 66
ejemplo de peticin de orden en cascada
67
eliminar 74
fusin 67
mostrar el valor seleccionado previamente
en 73
mostrar listas de valores en 73
mostrar listas de valores jerrquicas en 68
mostrar un valor predeterminado en 73
peticiones de orden en cascada 67
peticiones de orden opcionales
definicin 66
y SQL 36
peticiones de orden por fecha 73
propiedades de consulta
Borrar contextos 44
Conjunto de resultados de ejemplo 45
Mximo de filas recuperadas 41
87
ndice
propiedades de consulta (contina)

Permitir a otros usuarios editar todas las
consultas 41
Recuperar filas duplicadas 42
Restablecer contextos al actualizar 44
Tiempo mximo de recuperacin 41
subclases 31
tablas
agregar a informes 9
Tiempo mximo de recuperacin, propiedad de
consulta 41
quitar consultas 33
R
recuperar filas duplicadas 42
Recuperar filas duplicadas, propiedad de
consulta 42
recuperar un conjunto de resultados de ejemplo
41
Restablecer contextos al actualizar, propiedad
de consulta 44
restablecer contextos de consulta al actualizar
44
restricciones en nombres de consultas 33
restringir el nmero de filas en una consulta 41
restringir filas en el nivel de base de datos 45
restringir respuestas a peticiones de orden 73
S
seleccionar editor de consulta 19
seleccionar el universo de consulta 30
seleccionar formato de visualizacin de
documento 19
seleccionar un filtro de consulta predefinido 50
SQL
convertir en editables 36
copiar en Portapapeles 36
validar 36
ver y editar 36
y peticiones de orden opcionales 36
88
universo predeterminado 19
universos
definicin 30
filtros de consulta predefinidos en 50
seleccionar el universo de consulta 30
seleccionar predeterminado 19
universos OLAP 62
y contextos de consulta 40
y listas de valores jerrquicas 68
y peticiones de orden en cascada 67
universos de OLAP 62
V
validar SQL 36
valores
mostrar listas jerrquicas 68
varias consultas 34, 35
comparados con consultas combinadas 34
comparados con consultas sincronizadas
34
ver informes 9
ver la consulta SQL 36
W
Web Intelligence
acceder desde InfoView 14
e InfoView 8
usar en modo local 8
ndice
Web Intelligence (contina)

y business intelligence 8
WID, documentos 8
trabajar con de forma local 11
trabajar con en CMS 11
Y
Y, operador 58, 60, 61
89
ndice
90

Elaborar Consultas Con Consulta-HTML de SAP BusinessObjects Web Intelligence

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Elaborar Consultas Con Consulta-HTML de SAP BusinessObjects Web Intelligence

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Elaborar consultas con Consulta HTML de SAP BusinessObjects Web

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 3

Acerca de Web Intelligence

Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence en la Web..................8

Acceder a Web Intelligence desde InfoView

Para conectarse a InfoView.......................................................................14

Devolver datos mediante consultas

Crear, editar y guardar documentos..........................................................30