Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
indd 1
27/9/07 15:46:52
Poeterias.indd 2
27/9/07 15:46:53
Poeteras
Poeterias.indd 3
27/9/07 15:46:53
Poeterias.indd 4
27/9/07 15:46:53
GONZALO FRAGUI
Poeteras
Poeterias.indd 5
27/9/07 15:46:53
Gonzalo Fragui
Fundacin Editorial el perro y la rana, 2007
Av. Panten. Foro Libertador. Edif. Archivo General de la Nacin, planta baja.
Caracas-Venezuela, 1010
Telfs.: (58-0212) 5642469 - 8084492 / 4986 / 4165
Telefax: 5641411
C orreos electrnicos:
elperroylaranaediciones@gmail.com
comunicaciones@elperroylarana.gob.ve
editorial@elperroylarana.gob.ve
Hecho el Depsito de Ley
N lf 40220078002965
ISBN 978-980-396-605-8
Poeterias.indd 6
27/9/07 15:46:53
Presentacin
Existe un encuentro que se hace golpe sobre papel, en todo lugar estn las voces
de nuestra gente que retumban desde tiempos ancestrales y se precisan susurro
estridente, grito inevitable, respuesta urgente ante la convulsin de todos los mundos que forman al ser humano. Se nos presenta entonces la palabra, ella que edifica
los tejidos del sueo, que da contundencia al puo que se defiende, porque reclama, hurga, retumba contra las paredes de la realidad, ella que se manifiesta como
artefacto peligroso e incontrolable. Es por esta combustin creativa que surge la
Coleccin Cada Da un Libro, producto de la masiva participacin a la convocatoria
del Certamen Mayor de las Artes y las Letras; esta coleccin es en estricto rigor un
merecido acto de reconocimiento a los escritores y artistas de nuestra tierra, es tren
y boleto que permite a los lectores viajar indefinidamente hacia los distintos planos
que refrescan el imaginario venezolano. Ante la fuerza que exige ese compromiso
la coleccin se bifurca en seis series: Poesa construye un amplio campo vibrante
a quienes decididamente se lanzaron al abismo de la imagen, de la hermosa locura
necesaria; Narrativa se abre al concierto de tintas que convergen en la lucha directa
contra el silencio, a los que tienen cosas por contar; Ensayo presta su espacio a la
mirada crtica de aquellos que cimientan diversas propuestas y debates inaplazables; Historia se hace eco de esas voces que guardan la memoria que nos perpeta;
Encrucijadas rene textos de mltiples naturalezas para el inters general de todo
lector; y finalmente Testigos convoca las miradas que han presenciado situaciones
que despiertan nuestra atencin, desde crnicas, anecdotarios, entrevistas, hasta
testimonios, diarios y reportajes.
En tal sentido sirva este espacio a los hermanos que levaron anclas para adentrarse
en el picado mar de las publicaciones.
Fundacin Editorial
elperroy larana
Poeterias.indd 7
27/9/07 15:46:54
Poeterias.indd 8
27/9/07 15:46:54
Una noche
como a las diez de la maana.
Joaqun Sabina
Poeterias.indd 9
27/9/07 15:46:54
Poeterias.indd 10
27/9/07 15:46:54
Poeteras
Gonzalo Fragui
Neruda y Palomares
11
Poeterias.indd 11
27/9/07 15:46:55
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Juan Rulfo
12
Poeterias.indd 12
27/9/07 15:46:55
Poeteras
Gonzalo Fragui
Arguedas
13
Nunca he visto mayor dolor que el del escritor peruano Jos Mara Arguedas. Todos saban que se iba a suicidar,
pero no podan evitarlo. Un da unos amigos cercanos se
atrevieron a conversar sobre el tema.
Arguedas, qu hacemos para que no te mates? preguntaron los amigos.
Y Arguedas respondi con posiblemente la ms
triste de las frases en lengua castellana:
Eviten la llegada de los espaoles.
Poeterias.indd 13
27/9/07 15:46:56
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Domingo Miliani
14
Poeterias.indd 14
27/9/07 15:46:56
Poeteras
Gonzalo Fragui
15
Un da, siendo Rmulo Gallegos presidente de Venezuela, el autor de Doa Brbara llam al poeta Carlos Augusto Len para confesarle algo y pedirle un favor. Por esos das
el escritor norteamericano William Faulkner haba ganado
el Premio Nobel de Literatura y prometa venir a Venezuela. Gallegos estaba muy apenado porque, siendo l tambin
escritor, no haba ledo nada de Faulkner. Llam entonces a
Carlos Augusto.
Carlos Augusto, t no tendrs por ah algo de Faulkner, quien parece que va a venir por ah en estos das, y yo
no he ledo nada de l.
El poeta Carlos Augusto, comunista y sin complejos, le
respondi al otro lado del telfono.
Y t crees que l haya ledo algo tuyo?
Poeterias.indd 15
27/9/07 15:46:56
coleccin
CADA DA UN LIBRO
16
Poeterias.indd 16
27/9/07 15:46:56
Poeteras
Gonzalo Fragui
Caupolicn
17
Poeterias.indd 17
27/9/07 15:46:56
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Julio Valderrey
18
Poeterias.indd 18
27/9/07 15:46:57
Poeteras
Gonzalo Fragui
19
Poeterias.indd 19
27/9/07 15:46:57
coleccin
CADA DA UN LIBRO
20
Poeterias.indd 20
27/9/07 15:46:57
Poeteras
Gonzalo Fragui
21
Poeterias.indd 21
27/9/07 15:46:57
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Serena
22
Poeterias.indd 22
27/9/07 15:46:57
Poeteras
Gonzalo Fragui
Benito Mieses
23
Una maana el ratn apretaba y estbamos todos sedientos. De pronto vimos a Benito Mieses con una botellita de agua mineral. Todos nos miramos. Inmediatamente
bamos a pedirle que nos regalara un poco de agua, pero
conociendo al personaje, sospechamos que lo que podra
contener la botellita sera cocuy. Por un rato permanecimos
expectantes y con la duda.
El enigma se disip cuando Benito se dispuso a tomar
un trago y alguien dijo:
Si arruga la cara es agua.
Poeterias.indd 23
27/9/07 15:46:58
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Felipe y la viagra
24
Felipe es un poeta que slo piensa en el ftbol, la cerveza y las mujeres. (No necesariamente en ese orden). Y esos
son siempre sus temas de conversacin. Un da varios amigos suyos conversaban sobre los beneficios de la viagra, pero
nadie quera confesar que la usaba. Slo Felipe lo acept,
pero a su manera:
Yo s tomo viagra, pero slo pal segundo tiempo.
Poeterias.indd 24
27/9/07 15:46:58
Poeteras
Gonzalo Fragui
Gilberto Ros
25
Gilberto, ya en su lecho de muerte, una noche se quejaba muy suavemente. Nosotros, sin saber qu hacer, nos acercamos a preguntarle qu le dola, qu necesitaba.
Poeta, desea algo?
Y Gilberto respondi:
Ay, s, hermanito, un Mercedes Benz.
Poeterias.indd 25
27/9/07 15:46:58
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Enver Cordido
26
Poeterias.indd 26
27/9/07 15:46:58
Poeteras
Gonzalo Fragui
27
Aquel da la Magdalena y Jess estaban bravos. La Magdalena lleg sumisa y slo alcanz a decir:
Mirar tu sombra si no quieres que mis ojos te miren.
Y Jess, que ya se le haba pasado, respondi:
Quiero estar en mi sombra si es all donde estarn
tus ojos.
Poeterias.indd 27
27/9/07 15:46:58
coleccin
CADA DA UN LIBRO
El reloj de puntico
28
Poeterias.indd 28
27/9/07 15:46:58
Poeteras
Gonzalo Fragui
Iris Tocuyo
29
La poeta Iris Tocuyo, quien armoniza muy bien la poesa ertica con la poesa infantil, un da se qued sin aliento
al escuchar hablar a algunos de sus familiares.
Uno de ellos preguntaba, sorprendido, a la madre de Iris:
De dnde le habr salido a Iris esa vena artstica?
Desde chiquitica era as. En la escuela le gustaban los actos
culturales, las obras de teatro, y ahora, miren, la gran poeta
que es. Ser de ti?
La madre de Iris inmediatamente se defendi:
De m no ser. Yo he trabajado siempre.
Poeterias.indd 29
27/9/07 15:46:58
coleccin
CADA DA UN LIBRO
30
Poeterias.indd 30
27/9/07 15:46:58
Poeteras
Gonzalo Fragui
El poeta Acevedo
31
Poeterias.indd 31
27/9/07 15:46:59
coleccin
CADA DA UN LIBRO
32
nacimiento donde deca que tena apenas 17. Al ao siguiente pas igual. Y as durante varios aos. Pero como
no le iban a seguir creyendo, cuando tendra en realidad
como 25 aos se hizo operar del apndice sin tener apendicitis. Menos mal que nunca se incorpor al ejrcito porque
las nicas armas del poeta son la poesa, la amistad, y la ms
peligrosa de todas, los sueos.
Interrumpo su actitud contemplativa, casi mstica, preagustiniana, para pedirle que me autografe su libro Flor diversa, publicado por Monte vila. Y l, con la parsimonia
caracterstica, toma el ejemplar del libro que le ofrezco y me
lo dedica con un latinazo verdaderamente sorpresivo para
m: Al buen amigo y especial poeta, rex mucugliforum,
Gonzalo.
Despus corrige y me explica algunas erratas que quedaron en el libro con una voz apenas audible, unos gestos de
bailarina y una paciencia que da sed.
Una alumna comn, Estefana, viene a saludarnos. Nos
sonre y se marcha.Hasta luego, profes, se despide con gracia.
Esa muchacha debe ser mentirosita, me dice el poeta. Le pregunto por qu. l responde que en el llano hay la
creencia de que la gente que tiene los dientes separados es
mentirosa. Y ella los tiene.
Yo le digo que esas rendijas son las vas de escape que
ella nos ofrece a estos dos tmidos poetas que no sabemos
qu hacer cuando alguien tan bella, como ella, tiene la amabilidad de acercarse a saludarnos.
El poeta, incrdulo, mesndose la barba dice: No s,
y vuelve a su mutismo. Yo lo interrumpo de nuevo:
Vamos a tomarnos un caf.
No puedo.
Por qu?
Poeterias.indd 32
27/9/07 15:46:59
Poeteras
Gonzalo Fragui
33
Poeterias.indd 33
27/9/07 15:46:59
coleccin
CADA DA UN LIBRO
34
Tirso Melndez le haba ofrecido un perrito a Juan Flix Snchez. Pasaba el tiempo pero el perrito no llegaba. Un
da, en broma, Juan Flix pregunt a Tirso por el perro. Tirso le dijo que no se preocupara, que ya la perra haba parido
y que muy pronto tendra al cachorro.
Efectivamente, a los das lleg un nio a la hacienda El
Tisure con un perrito y una nota de Tirso.
La nota deca: Juan Flix, ah le envo el perro prometido. Saludos. Tirso.
Epifana, la esposa de Juan Flix, se acerc para ver al
cachorro, y pregunt:
Qu nombre le pondremos?
Juan Flix se sorprendi ante la pregunta.
Cmo que qu nombre. Pues Prometido, eso es lo
que manda a decir Tirso.
Y as se qued. Prometido.
Prometido dur como 18 aos. Cuando Prometido muri buscaron otro perrito porque se haban encariado con el
animal. Ahora fue Juan Flix quien pregunt a Epifana:
Ya que Prometido se muri, qu nombre le pondremos a este perrito?
Epifana no dud:
Poeterias.indd 34
27/9/07 15:46:59
Poeteras
Gonzalo Fragui
Pongmole lo mismo.
Y as le pusieron: Lo Mismo.
35
Poeterias.indd 35
27/9/07 15:47:00
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Omar Granados
36
Poeterias.indd 36
27/9/07 15:47:00
Poeteras
Gonzalo Fragui
Aureliano Gonzlez
37
Aureliano Gonzlez fue un da a caminar por las afueras de Bocon. Tom el camino de Las Guayabitas hacia
abajo y le dio libertad a sus pasos. Ya alejado de la ciudad
se dio cuenta de que haba entrado la noche y sinti miedo.
Acababa de regresar de una larga temporada en Caracas y la
paranoia de la gran ciudad todava lo acompaaba.
Cansado y contrariado por el descuido, vio venir a lo
lejos un jeep. El chofer se ofreci amablemente a llevarlo.
Aureliano agradeci el gesto y acept. De pronto el chofer
cambi de ruta, tom por un camino real, se detuvo ante
una casa, y pidi a Aureliano que lo esperara un poco.
Ya regreso dijo tratando de calmarlo.
A Aureliano se le dispararon los nervios. Pens que lo
iban a robar o a matar, o a lo mejor quin sabe.
Al rato, el seor sali de la casa, pidi disculpas por la
demora y dio las razones del desvo.
Era que hoy no le haba pedido la bendicin a mi
mam.
Poeterias.indd 37
27/9/07 15:47:00
coleccin
CADA DA UN LIBRO
38
Poeterias.indd 38
27/9/07 15:47:01
Poeteras
Gonzalo Fragui
Poeterias.indd 39
39
27/9/07 15:47:01
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Norberto Codina
40
El poeta venezolano-cubano, Norberto Codina, aprovech su estada en Mrida para sacar su cdula de venezolano,
como le corresponda, por ser venezolano por nacimiento.Yo,
en broma, escrib a los familiares de Norberto en La Habana
en estos trminos:
Gisela, Jimena y Bruja. (Esposa, hija, y la perrita)
Tengo dos noticias del poeta. Una buena y una mala.
LA BUENA: que ya tiene su cdula de venezolano.
LA MALA: que aparece como soltero.
Saludos.
La esposa del poeta, Gisela, quien es un pan de Manzanillo, respondi con reproches amorosos, y Norberto muy
serio me dijo:
Mira lo que has desatado t, una verdadera tormenta
tropical en el Caribe.
Poeterias.indd 40
27/9/07 15:47:01
Poeteras
Gonzalo Fragui
41
Poeterias.indd 41
27/9/07 15:47:01
coleccin
CADA DA UN LIBRO
42
William regate, se movi como un peso pluma, y logr que se lo dejaran en 20. Lo revisamos y nos dimos cuenta de que estaba nuevecito, lo ms probable es que nadie lo
hubiera ledo.
Sin ms excusas, nuestras naves de pequeo calado se
dirigieron en busca de nuevos afluentes por donde navegar.
En realidad eran viejas y conocidas rutas. Primer puerto: La
Bodeguita del Medio. Esta vez estaba sola, aburrida, no pareca la famosa donde a veces no se puede entrar. Nos tomamos casi literalmente un obligado mojito, porque estaba
peor que los que yo hago. Pasamos entonces a lo seguro.
cerveza Bucanero.
En La Bodeguita nos encontramos a un venezolano y
a dos venezolanas. Los venezolanos no pueden verse fuera
de Venezuela porque despus de dos tragos terminan siendo
familia.
El periplo continu por todo aquello donde hubiera
msica y licor. Como a las tres de la maana el poeta quera
regresar a la Catedral de la Virgen de la Caridad del Cobre.
Lo nico malo es que a esa hora estaba cerrada. El poeta
insista. Y cmo hacer con alguien que le pide la bendicin
al ro Guaire. Al fin lo convenc de que finalizramos en El
Floridita. Acept. Estaban ya a punto de cerrar, pero nos
permitieron tomar unos daiquir.
Cuando se fueron todos los clientes empezamos a hacernos fotos con la estatua de Hemingway que est en un
rincn del bar. Primero hice yo unas fotos que titul: El
viejo y el mal. William para desquitarse se ofreci como
fotgrafo. Yo me coloqu al lado de Hemingway y sonre.
El poeta hizo fotos a diestra y siniestra hasta que nos dijeron
que tenamos que irnos.
Poeterias.indd 42
27/9/07 15:47:02
Poeteras
Gonzalo Fragui
43
Poeterias.indd 43
27/9/07 15:47:02
coleccin
CADA DA UN LIBRO
44
Poeterias.indd 44
27/9/07 15:47:02
Poeteras
Gonzalo Fragui
45
Poeterias.indd 45
27/9/07 15:47:02
coleccin
CADA DA UN LIBRO
46
En el captulo 21, en lo correspondiente a La Nueva Jerusaln, se habla de una ciudad resplandeciente que baja del
cielo. La rodea una muralla ancha y alta con doce puertas. La
muralla de la ciudad descansa en doce piedras de cimientos.
Los versculos 18 al 21 lo dicen de manera precisa: Las
murallas son de jaspe, y la ciudad, de oro fino como el cristal. Las bases de las murallas estn adornadas con toda clase
de piedras preciosas: la primera base es de jaspe, la segunda
de zafiro, la tercera de calcedonia, la cuarta de esmeralda, la
quinta de sardnica, la sexta de sardio
Poeterias.indd 46
27/9/07 15:47:02
Poeteras
Gonzalo Fragui
Error
47
Mi computadora marca en rojo la palabra Bar, insinuando que podra tratarse de un error. Hay quienes creen
efectivamente que los bares son un error. Pero una amiga
del bar La Esmeralda me asegur que la nica diferencia que
existe entre un bar y una catedral es la pasin de sus fieles.
Poeterias.indd 47
27/9/07 15:47:02
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Obsesin
48
Poeterias.indd 48
27/9/07 15:47:03
Poeteras
Gonzalo Fragui
El loco de Pregonero
49
Cuenta el poeta Antonio Mora que en Pregonero haba un loco, como en todos los pueblos. En una oportunidad nadie supo de l por varios das, as que los vecinos del
pueblo lo dieron por perdido. Organizaron varios grupos de
voluntarios y salieron en su bsqueda.
Un campesino vio al loco de lo ms tranquilo caminando por el campo y le inform que en el pueblo lo crean
perdido y que lo andaban buscando.
El loco empez a rezar de inmediato:
Virgen del Carmen, que yo aparezca, que yo aparezca!
Poeterias.indd 49
27/9/07 15:47:03
coleccin
CADA DA UN LIBRO
La avispa
50
Poeterias.indd 50
27/9/07 15:47:03
Poeteras
Gonzalo Fragui
Poeterias.indd 51
51
27/9/07 15:47:03
coleccin
CADA DA UN LIBRO
52
Carlos Yusti
Una periodista le pregunta al escritor Carlos Yusti:
A usted, cmo le gusta el sexo?
Y el poeta le responde sin titubeos:
Oral y por escrito.
Poeterias.indd 52
27/9/07 15:47:03
Poeteras
Gonzalo Fragui
53
Sal del apartamento con el baln de futbolito y la firme intencin de liberar el stress producto de la tesis de la
maestra y de otros abandonos. Esperaba jugar un poco con
los nios ms pequeos, los nicos a los que a veces puedo
ganarles. Y es que los chicos del edificio cuando escuchan el
baln en la cancha abandonan sus quehaceres como abejas
en busca de miel.
Al rato de patear el baln empec a sorprenderme. Nadie bajaba. Entonces met toda la bulla que pude, pateaba
fuerte contra el alambrado que sonaba ante el impacto, pero
nada. Nadie se asomaba. Ni siquiera el gordito que siempre
est solo y de vez en cuando me hace seas para que yo baje
con el baln. Yo a veces le digo un poco en broma y un
poco en serio, lo dicen algunos nios castigados desde otras
ventanas: Es que no me dejan salir. l se re, no me cree.
Pero hoy no me par. Pas junto a la cancha armado de
una gigantesca ametralladora de colores que disparaba agua
con la potencia de un camin cisterna. Corra agazapado y
asomaba la cabeza con cuidado, como hacen en las pelculas,
ansioso de lanzarse a un supuesto combate. Lejano o cercano no se saba. Lo cierto era que se escuchaban explosiones y gritos de rabia o de victoria por todos lados. Y as mis
Poeterias.indd 53
27/9/07 15:47:03
coleccin
CADA DA UN LIBRO
54
Poeterias.indd 54
27/9/07 15:47:04
Poeteras
Gonzalo Fragui
El Libro de Arena
55
Poeterias.indd 55
27/9/07 15:47:04
coleccin
CADA DA UN LIBRO
56
Poeterias.indd 56
27/9/07 15:47:04
Poeteras
Gonzalo Fragui
Veinte puntos
57
A finales de junio tuve una experiencia un poco extraa: fui operado del pene. Concretamente se me cort un
pedazo de cuero inservible. (Palabras textuales del cirujano). Como yo sospechaba, si haba un pre-pucio deba haber
un post-pucio y, por estar de curioso, se patentiz en m.
Lo cierto del caso es que la operacin vino a producirme varias situaciones un tanto inditas.
La primera de ellas tiene que ver con Scrates. La anestesia. Por fin sent lo que sinti Scrates con la cicuta. Es
decir, nada. Cuando intent explicar algo el todo haba
desaparecido.
Al despertar no slo el dinosaurio ya no estaba all sino
que tambin se haban marchado el mdico, la anestesiloga y las enfermeras. Incluso llegu a pensar, porque no lo
senta, que hasta mi ahora ms pequeo instrumento
tambin haba desaparecido.
Fue el camillero quien vino a informarme. Me dijo que
me haban tomado veinte puntos y que todo estaba bien.
Veinte puntos, por fin, veinte puntos en algo!
Pasados los das, al ir cayndose los puntos fueron quedando una especie de nudos. Pregunt qu se poda hacer. Me
recomendaron que me los frotara con una crema en sentido
Poeterias.indd 57
27/9/07 15:47:04
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Poeterias.indd 58
27/9/07 15:47:05
Poeteras
Gonzalo Fragui
59
Hace tiempo, en una exposicin de pintores en homenaje a Revern, yo, sin ser pintor, mostr un cuadrito que
haba titulado: Al fin tuve mi bicicleta. Cuando era nio haba
tenido varios triciclos pero nunca una bicicleta. Muchos nios que fueron a la exposicin se quedaban un rato ante el
cuadro y les haca gracia. Uno de ellos, el ms pequeo, don
Trino Borges, fue muchas veces a montarse en la bicicleta.
Es que despus de ver una bicicleta uno ya no es el mismo,
comentaba, entre otras cosas porque l tampoco haba podido tener una bicicleta cuando nio.
Unos das antes de cerrar la exposicin un seor vino a
comprarme el cuadro. Yo le dije que no se lo poda vender.
Haba esperado cuarenta aos para tener mi bicicleta,
no se la iba a vender ahora.
Poeterias.indd 59
27/9/07 15:47:05
coleccin
CADA DA UN LIBRO
El padre Wuytack
60
Conoc al padre Wuytack recientemente en la presentacin del libro de Luis Angulo Ruiz, Francisco Wuytack, la
revolucin de la conciencia. All el padre cont esta ancdota:
Yo viva en Rancho Negro, en el barrio El Carmen,
antes de mi primera expulsin. Yo lo llamaba as porque las
latas de zinc estaban pintadas con asfalto. Yo slo tena all
mi cama y unos bales con algunas cositas que haba trado
de Blgica. Como llegaba tarde todas las noches, un da me
encontr que haban abierto el rancho, haban vaciado los
bales y me haba quedado sin cama. Yo dije: esto no es un
robo, es slo un cambio de propiedad. Se la llev alguien
que la necesitaba ms. As que puse una tabla y all dorm
aquella noche y las siguientes. Un da vinieron a verme unos
amigos y me preguntaron: Y t duermes en una tabla?,
No puede ser!. Eran los mismos que se haban llevado mi
cama. Yo les dije: No hay problema, ya me acostumbr.
Pero ellos insistieron: No, no puede ser. Un da que yo
cumpla aos me estaban esperando con una torta y una
cama. Despus me d cuenta que era la ma. Incluso la haban pintado.
Eso sucede slo en Venezuela.
Poeterias.indd 60
27/9/07 15:47:05
Poeteras
Gonzalo Fragui
61
Los abandonos suelen traer relmpagos. Dios se descuida un momento y se le dispara el flash. En realidad sabemos
que Dios prepara todos los escenarios. Uno slo agradece si
es favorecido en el casting.
Escena uno. La cmara recorre el restaurant chino, y se
queda con un hombre mayor, cuya mirada busca algo a muchos kilmetros de distancia. Sobre la mesa unas pocas cervezas, todas comenzadas y ninguna sin terminar.
Escena dos. La cmara se dirige a la entrada en el momento en que un joven un poco extraviado o encandilado
busca un lugar, el rincn ms oscuro y distante dentro del
citado restaurant.
La cmara nos olvida.
El joven, aspirante a poeta, descubre al hombre mayor
de la otra mesa, que es nada menos que el escritor Alfonso Cuesta y Cuesta, amigo suyo. Se le acerca con timidez,
slo pretende saludarlo. El escritor se alegra del encuentro y
pide al recin llegado que se quede. Quiere conversar. Se da
cuenta de mi curiosidad por las cervezas empezadas.
No puedo tomar cerveza fra, tengo que dejarlas calentar me aclara, y pide una fra para m.
Luego enciende un cigarro y me dice con picarda:
Poeterias.indd 61
27/9/07 15:47:05
coleccin
CADA DA UN LIBRO
62
Poeterias.indd 62
27/9/07 15:47:06
Poeteras
Gonzalo Fragui
63
Un da tomaban unos tragos en un bar de Ejido, Liberto Paredes, Juan Molina, un ex-ciclista a quien apodaban La
Muerte, otro ex-ciclista al que le decan La Vaca, y algunos
amigos. De pronto, Liberto tom una botella, se la puso delante como un micrfono, remed a los locutores de Ecos
del Torbes de San Cristbal o de RCN de Colombia, e improvis una supuesta competencia.
En el embalaje final de una hipottica carrera peleaban
por ganar Nicols Reidtler, Fernando Fontes, Santos Bermdez, lvaro Pachn, Martn Emilio Cochise Rodrguez y, por supuesto, los compaeros de trago, La Muerte y
La Vaca. Estos dos ltimos no haban tenido suerte en las carreteras y la verdad es que nunca haban ganado nada, pero
les haca gracia verse metidos all con los grandes de todos
los tiempos. Liberto segua con su narracin: Cochise, Reidtler! Cochise, Reidtler! Cochise, La Muerte! La Muerte,
Pachn! La Muerte! La Muerte! La Muerteeee! Les gana
la etapa La Muerte, seoras y seores!
Todos rean de las ocurrencias de Liberto. Todos menos uno.
La Muerte estaba llorando.
Poeterias.indd 63
27/9/07 15:47:06
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Lotremn
64
Poeterias.indd 64
27/9/07 15:47:06
Poeteras
Gonzalo Fragui
Poeterias.indd 65
65
27/9/07 15:47:07
coleccin
CADA DA UN LIBRO
66
Al amanecer, el rey Miguel y Las Diosas de Mar partieron por las riberas del ro Chama. Despus de recorrer varias
parasangas, el valiente rey fue a encontrarse con dos prncipes muy jvenes en los asuntos de la guerra. El rey ofreca
como recompensa unos estrngilos de cera de miel de abejas,
y los alegres guerreros, vestidos de hoplitas, como Scrates,
aceptaron encantados.
A la altura de Las Gonzlez, el rey Miguel arengaba a
sus soldados dicindoles que todo era ilusin. Ustedes ven
esa montaa, les deca, esa montaa es ilusin, como ilusin
es este camino, estos caballos o nosotros mismos. Luego de
caminar toda la maana, en direccin de un pueblo llamado
San Jos de Acequias, llegamos a la cima de una roja montaa donde el andariego rey salud a un viejo amigo suyo de
Creta, llamado caro, que, con sus alas de colores que ya no
se derretan con el sol, se lanzaba al acantilado y volaba con
la majestuosidad de los cndores.
El rey se alegr con el encuentro. Haca tiempo que se
haba volcado a la contemplacin. Atento a las aves y a los rboles, al cielo y a las montaas, recorra su palacio sealando
con palabras lo que sus privilegiados ojos vean, nombrando
las cosas como quien est vindolo todo por vez primera,
Poeterias.indd 66
27/9/07 15:47:07
Poeteras
Gonzalo Fragui
Poeterias.indd 67
67
27/9/07 15:47:07
coleccin
CADA DA UN LIBRO
68
Poeterias.indd 68
27/9/07 15:47:07
Poeteras
Gonzalo Fragui
Santiago
69
Poeterias.indd 69
27/9/07 15:47:07
coleccin
CADA DA UN LIBRO
70
Poeterias.indd 70
27/9/07 15:47:08
Poeteras
Gonzalo Fragui
Kotepa
71
Poeterias.indd 71
27/9/07 15:47:08
coleccin
CADA DA UN LIBRO
El embajador
72
Poeterias.indd 72
27/9/07 15:47:08
Poeteras
Gonzalo Fragui
Poeterias.indd 73
73
27/9/07 15:47:08
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Serrat y Freire
74
Myriam Anzola, por su capacidad de trabajo, ha desempeado muchos cargos. Cuando fue directora de la Escuela de
Educacin, de la Universidad de Los Andes, decidi cambiar
los cuadros de ilustres educadores de las paredes de la Direccin. Coloc en su lugar alguna foto de su poeta preferido.
Un ortodoxo colega de Myriam desaprob la medida.
Un da se qued mirando la foto de Joan Manuel Serrat joven
y muy molesto le manifest seriamente a la nueva directora:
Espero que esta foto sea, por lo menos, de algn educador importante.
S, s, claro le dijo Myriam para complacerlo. Ese
es Paulo Freire cuando estaba joven.
El colega se march satisfecho.
Poeterias.indd 74
27/9/07 15:47:08
Poeteras
Gonzalo Fragui
75
Poeterias.indd 75
27/9/07 15:47:08
coleccin
CADA DA UN LIBRO
76
Poeterias.indd 76
27/9/07 15:47:09
Poeteras
Gonzalo Fragui
77
Espero con fastidio mi turno para firmar un documento en una notara de la ciudad. Hojeo, para pasar el tiempo,
un folleto que Miguel James me regal. Se trata de un pintor
francs de apellido Utrillo, quien pinta castillos, sobre todo
Montmartre. A mi lado se sienta un ciego con lentes oscuros. Lo acompaa una seorita, quien lo ayuda a moverse.
Ella le pide que espere y se introduce en alguna oficina. Yo
sigo viendo mis cuadros. De pronto siento que alguien mira
por encima de mi hombro. Veo de reojo y tengo la impresin de que es el ciego el que intenta mirar los cuadros. Varias veces tuve esa sensacin pero no estuve seguro. No, no
puede ser. Al rato la chica vino a buscarlo y ambos se metieron en una oficina. Yo me olvid del ciego.
Siendo yo adolescente tena un vecino pintor, quien
adems era dueo de un fotoestudio. Se llamaba Deniel.
Realizaba unos extraos crculos de lectura y era l quien
lea en voz alta para nosotros los textos que tambin l escoga. Un da nos ley un cuento creo que de Moravia que me
impact. Contaba el escritor italiano que Da Vinci cuando
pintaba La ltima cena necesit pintar a Jess, entonces sali a
la calle y busc a algn hombre con tnicas limpias, aseado,
buen mozo. Tiempo despus, cuando ya iba a finalizar el
Poeterias.indd 77
27/9/07 15:47:09
coleccin
CADA DA UN LIBRO
78
Poeterias.indd 78
27/9/07 15:47:09
Poeteras
Gonzalo Fragui
79
Poeterias.indd 79
27/9/07 15:47:09
coleccin
CADA DA UN LIBRO
La gata Martina
80
Poeterias.indd 80
27/9/07 15:47:10
Poeteras
Gonzalo Fragui
81
Por lo menos una vez al mes los ciclistas tenan que recorrer, como parte de su entrenamiento, todas las carreteras
del Tchira. Algunas veces lo realizaban en grupo y otras
individualmente. En un lugar muy apartado y solitario encontraban siempre a un seor que venda naranjas. Al noms
ver a los ciclistas el seor empezaba a gritarles: Vagos, mantenidos, vayan a trabajar! Giandomnico Pulitti escuch varias veces aquellos improperios y no le qued ms remedio
que tragarse su rabia. Hubiera querido demostrarle a aquel
seor que ser ciclista no era ser vago y que adems requera
de mucho sacrificio.
Un da que entrenaban juntos unos diez ciclistas de la
Lotera del Tchira divisaron a lo lejos al seor de las naranjas. Los ciclistas contaron que cuando iban solos este seor
siempre los insultaba, as que se pusieron de acuerdo para, si
esta vez les deca algo, darle un susto entre todos. Los ciclistas pasaron frente al naranjero quien no dijo nada, slo que
cuando los vio alejarse empez a gritarles las cosas de siempre. Los ciclistas de inmediato dieron la vuelta en U y se
dirigieron al vendedor quien sali corriendo del camino por
un barranco hacia abajo. Cuando sonredos se disponan a
reanudar el entrenamiento escucharon unos gritos del seor,
Poeterias.indd 81
27/9/07 15:47:10
coleccin
CADA DA UN LIBRO
82
Poeterias.indd 82
27/9/07 15:47:10
Poeteras
Gonzalo Fragui
Pedro Salima
83
Poeterias.indd 83
27/9/07 15:47:10
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Jotamario Arbelez
84
Poeterias.indd 84
27/9/07 15:47:11
Poeteras
Gonzalo Fragui
85
Poeterias.indd 85
27/9/07 15:47:11
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Bueno, est un poco dura, pero yo creo que s. Prstame algo que estoy limpio, yo te pago cuando me pague la
plataforma.
Nosotros le decimos que nos tenemos que ir, pero antes
le damos unas palabras de aliento, tomadas del gran filsofo
santaelenense, Arnaldo Valero, quien con dudosa experiencia y sobrada razn ha dicho:
Insista, poeta, que quien insiste gasta.
86
Poeterias.indd 86
27/9/07 15:47:11
Poeteras
Gonzalo Fragui
87
Poeterias.indd 87
27/9/07 15:47:11
coleccin
CADA DA UN LIBRO
88
Poeterias.indd 88
27/9/07 15:47:12
Poeteras
Gonzalo Fragui
La espada de Damocles
89
Damocles me invit a jugar ftbol en el Club talo-Venezolano. Al llegar al campo de juego, el entrenador, Ren
Torres, dijo que el que no tuviera guayos no poda jugar.
Yo me haba llevado slo mis gomas deportivas as que no
pude jugar el primer tiempo. Camin por las instalaciones
del club, trot alrededor de la cancha, observ un poco el
juego, ech un ojo a las italianitas que estaban en la piscina y
pens que lo mejor era regresar a casa.
Damocles, un poco apenado, se quit sus guayos al finalizar el primer tiempo y me los prest para que yo jugara.
Aunque me quedaban grandes, (me senta como si estuviera
jugando con chapaletas), me los puse, toqu unos dos balones y me dispuse a jugar.
Ya estaba finalizando el segundo tiempo, cuando de
pronto alguien lanz un baln al rea grande, yo corr lo
ms que pude, (algunos pensaron que estaba fuera de juego
pero el rbitro no dijo nada), llegu al baln y solo frente al
portero estuve a punto de botar el gol, pero al final lo hice.
En las gradas, la nica persona que estaba de pblico,
Damocles, form una gran fiesta:
Esos guayos son mos, esos guayos son mos.
Poeterias.indd 89
27/9/07 15:47:12
coleccin
CADA DA UN LIBRO
90
Poeterias.indd 90
27/9/07 15:47:12
Poeteras
Gonzalo Fragui
Freddy Fernndez
91
Poeterias.indd 91
27/9/07 15:47:12
coleccin
CADA DA UN LIBRO
El campen Esparragosa
92
El presidente Chvez cuenta que un da, (siendo todava candidato a la presidencia de la Repblica), iba en la parte trasera de un automvil junto a un periodista francs que
lo estaba entrevistando. El periodista iba nervioso por la velocidad que el chofer le imprima al carro en medio de una
carretera llena de huecos. No soportando la angustia manifest a Chvez su preocupacin. Chvez le respondi:
No tienes por qu temer. T sabes quin va manejando? Es el campen Esparragosa, el que esquivaba todos
los golpes.
Esparragosa? Antonio Esparragosa? pregunt el
periodista.
El mismo.
No puede ser dijo el periodista, quien pidi pasar
ahora para el puesto delantero.
En otra poca el periodista haba cubierto la fuente de
deportes y conoca la trayectoria del campen. El periodista
pregunt a Esparragosa:
Qu pas contigo? Te retiraste cuando tenas por
delante una gran pelea.
Entonces el campen respondi con orgullo:
Mi gran pelea es sta y seal para atrs.
Poeterias.indd 92
27/9/07 15:47:12
Poeteras
Gonzalo Fragui
93
Poeterias.indd 93
27/9/07 15:47:12
coleccin
CADA DA UN LIBRO
Madame Berlioz
94
Poeterias.indd 94
27/9/07 15:47:13
Poeteras
Gonzalo Fragui
Los muchachos
95
Muchos aos despus, los poetas Miguel Mrquez, Benito Mieses, Gonzalito Ramrez y Hermes Vargas formaban
una algaraba en las afueras del cielo.
San Pedro, al escucharlos, corri inmediatamente a abrirles
la puerta, con una extraa mezcla de preocupacin y de alegra.
Volvi los ojos hacia Dios que lo observaba sonriente y, agitando las manos, exclam:
Llegaron los muchachos!
Poeterias.indd 95
27/9/07 15:47:13
Poeterias.indd 96
27/9/07 15:47:13
ndice
Neruda y Palomares
Juan Rulfo
Arguedas
Domingo Miliani
Gallegos y Carlos Augusto Len
Leonardo Gustavo Ruiz
Caupolicn
Julio Valderrey
Harold Alvarado Tenorio
Un cuento que no va a escribir Alberto Rodrguez Carucci
Serena
Benito Mieses
Felipe y la viagra
Gilberto Ros
Enver Cordido
El evangelio segn Saramago
El reloj de puntico
Iris Tocuyo
De cmo mis padres dieron con mi vocacin
El poeta Acevedo
Juan Flix Snchez
Omar Granados
Poeterias.indd 97
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
34
36
27/9/07 15:47:13
Aureliano Gonzlez
Conversacin con Miguel James el Da de los Inocentes
Norberto Codina
El fotgrafo William Osuna
Laura Antillano y Yevtushenko
Sardio: hijo de Apocalipsis
Error
Obsesin
El loco de Pregonero
La avispa
Carlos Yusti
Haba llegado el carnaval
El Libro de Arena
Veinte puntos
Don Trino Borges
El padre Wuytack
Don Alfonso Cuesta y Cuesta
De cuando Liberto hizo llorar a La Muerte
Lotremn
Mike, Mike, the Knife
Santiago
Kotepa
El embajador
Serrat y Freire
Ever Delgado y Guillermo Ibarra
El Inca Huscar y Nelson Cutida
De cmo Utrillo me devolvi a Deniel
Carlos Noguera y Hermes Vargas
La gata Martina
Pulitti y el seor de las naranjas
Pedro Salima
Jotamario Arbelez
Poeterias.indd 98
37
38
40
41
44
45
47
48
49
50
52
53
55
57
59
60
61
63
64
66
69
71
72
74
75
76
77
79
80
81
83
84
27/9/07 15:47:13
Poeterias.indd 99
85
87
89
90
91
92
94
95
27/9/07 15:47:13
Poeterias.indd 100
27/9/07 15:47:13
Poeterias.indd 101
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 102
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 103
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 104
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 105
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 106
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 107
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 108
27/9/07 15:47:14
Poeterias.indd 109
27/9/07 15:47:15
Poeterias.indd 110
27/9/07 15:47:15
Poeterias.indd 111
27/9/07 15:47:15
Poeterias.indd 112
27/9/07 15:47:16