Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
J. Eberspacher
GmbH & Co.
Eberspacherstr. 24
D-73730 Esslingen
Telefon (zentral)
(0711) 939-00
Telefax
(0711) 939-0500
www. ebe rspaecher. de
Glow plug
(-)pulsed
( +) pulsed I current
regulator
(+)pulsed
8 3 L C compact
20 1749 01 - 12 Volt
20 1767 01 - 12 Volt
8 3 L P compact
20 1750 01 - 12 Volt
20 1763 01 - 12 Volt
20 1768 01 - 12 Volt
D 3 L C compact
25 1906 01 - 12 Volt
25 1907 01 - 24 Volt
25 1967 01 - 12 Volt
25 1968 01 - 24 Volt
25 1980 01 - 12 Volt
25 1981 01 - 24 Volt
D 3 L P compact
25 1912 01 - 12 Volt
25 1913 01 - 24 Volt
25 1969 01 - 12 Volt
25 1970 01 - 24 Volt
25 1982 01 - 12 Volt
25 1983 01 - 24 Vo!t
Contents
Page
25 1907 95 10 35
07. 1999
c 40
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
~=====
List of Parts
Main fuse
12 V - 25 A
10
Exhaust gas
Fuel
11
Electric motor
Fuse 5 A
12
Fresh air
Timer
13
Fuel connection
Combustion air
14
Flange gasket
v
w
24 V - 15 A
15
Combustion chamber
Glow plug
16
Outer shell
Overheating sensor
17
Flame sensor
18
Metering pump
Heat exchanger
19
www.butlertechnik.com
2
www.sales.butlertechnik.com
Hot air
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Description of function
Switch-off
Switch-on
Note:
If residual heat is still present in the heat exchanger, only
the blower will operate (cold air).
When the residual heat has been dissipated, the starting
process will commence.
Note:
If there is still no fuel delivery during the starting process, or
if the heater is set to OFF, the heater will be shut down
immediately without after-running.
Starting process
Control and safety features
After approximately 35 seconds, fuel delivery will take
place. The fuel/air mixture will ignite. The blower and the
fuel delivery will be increased progressively. After flame
detection and stabilization of combustion, the glow plug will
be switched off.
The flame is monitored by the flame sensor, and the maximum permissible operating temperature by the overheating
sensor. Both these features influence the control unit. which
switches the heater off in the event of a malfunction.
If the voltage (according to Model) drops below approximately 10.5 or 21 volts, or rises above approximately 15.9
or 31.8 volts, malfunction shutoff will take place.
Note:
The period of operation on POWER setting with maximum
heat flow is temperature-dependent.
RPM.
If, in special cases, even less heat flow should be required
than the heater supplies on the LOW setting, the heater will
switch to the OFF setting. After controlled after-running,
constant after-ventilation will take place at minimum blower
speed (only in Air Circulation mode), until Restart takes
place.
Restart takes place on MEDIUM setting with the blower
motor running at low RPM.
Please note!
When carrying out electric welding on the vehicle,
for protection of the control unit the positive pole of
the battery should be disconnected and the lead
connected to chassis.
www.butlertechnik.com
www.sales.butlertechnik.com
3
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Technical Data
Heating medium
Air
Fuel
Heat flow 1)
83LC compact I 03LC compact
83LP compact I 03LP compact
Heat throughput w/o back-pressure 1 )
83LC compact I D3LC compact
B3LP compact I D3LP compact
Fuel consumption i}
83LC compact
B3LP compact
03LC compact
03LP compact
Power
3500
3000
High
3200
2500
Medium
1500
1500
Low
1000 w
900W
160
140
160
130
80
85
65 kg/h
60 kg/h
0,47
0,40
0,42
0,36
0,42
0,34
0,37
0,30
0,20
0,20
0,18
0,18
0,13 l/h
0,121/h
0,121/h
0, 11 l/h
Nominal voltage
12 volts
24 volts
Operating range
10 to 14 volts
20 to 28 volts
21 volts (19 V)
at start
12 v =
12 v =
24 V =
24 V =
270 w
260 w
240W
230W
in operation
Power
36
26
High
36
22
Medium
12
15
Low
8W
8W
Interference suppression
Weight
approx. 6 kg
Ambient temperature
03LC compact
D3LP compact
B3LC compact
B3LP compact
-40 C to +70 C
-40 C to +85 C
-40 C to +50 C
-40 C to +50 C
-40 C to +85 C
-40 C to +20 C
Heater
Heater
Metering pump
I)
at nominal voltage
in operation
out of operation
in operation
all data 10 %
www.butlertechnik.com
4
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Check values
Motor speed
B3LC compact
D3LC compact
Power
High
Medium
Low
Settling
4200 RPM
3500 RPM
4200 RPM
3200 RPM
2200 RPM
2200 RPM
1800 RPM
1600 RPM
1000 RPM with internal temperature sensor
0 RPM with external temperature sensor
B3LP compact
D3LP compact
Switching value
140 C - 200 C
Resistance values
approx. 10 Q
approx. 36 Q
approx. 0.6 Q
approx. 2 Q
1740 - 2180 Q (80 Q)
Temperature sensor
In
E
2500.--.----.-..,.....---r----.---.-----.~-.---~
2500~-~-~-~-~~-~-~-~-~
2250
-+-----'-+---4--'-----+-'"--~--+-~+---4---'-~'--,__.
2250-+-'--+:'-~+-,-t---,.:..,1--~_;_+-t-~-7-c:.+~"'--1
2000
-t----'-'t-----t--+-':---+---'---t-f--~~-'----+---'--i
1750-+--"-+---4--+--~~~'--+------4----1--~
2000
E 1750
..c
..c
-;1soo+c---;--,,+-:--"-l~-7t~.,..;-.;_;_--+":~+-'"-'--l1---+~-1
-; 1500
-+----+---+--~0-------1----..,.-+-...,..-,,_
__,..._
__,...__
__.
+-'--+-:---.;t--..;__,..~---,-;i-'---~'--~---t---'---t-~rl
-+-----~-,r-,-,..,--,-r-:;;.....--;r-~...,---.~---+.....,,..---t-~__,
(.)
(.)
~ 1250+-~~...,-.j~+;-:-'-'-~,....,..-,,,f-_,_.1--~~...,.,.+......,.,,,._,,..i
If)
1250
1000-;-,,-~~-'-ll--~~...:.+:-:,_.;.-;---1-'----"'--'t--'--':---'-ll----"~---:-'-:.J
~ 1000 --t-="'F-:-....':..,-r--.,....,.......,.r-~r--.,-,...,----t"""""'T"""7-i"---+~--t-,..,--':--t
a:
750-t----'f-"-"~~,..,.--r----T-'.'-,.--t-~~-,-f-....,.-+-----,--,~
750-+---'...'-'--,-+-"'-'-+-"~+---,-.if----..,'--l~~--1-~----+-'---"'""'-I
500-+--...__--t--L--~-"'-'------'+-----'-----+--~
500-+-~-+-'-+-~t----if----..,--t----+--+---t-~__,
-40
-20
20
40
-40
50
100
150
200
250
Temperature (0 C)
Temperature (C)
www.butlertechnik.com
www.sales.butlertechnik.com
5
300
350
400
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
@ - display
221000 30 38 00
@-display
22 1000 30 40 00
F 64 (present fault)
and blinking heater symbol
1
1
2
3
3
4
5
6
Time of day
Select
Heat
Reverse
Forward
Readout with fault display
Pressing the II key and the II key will call up the stored
malfunctions (max. 5 malfunctions).
The fault code, description of malfunction and comments/
remedy are described on page 8 to page 10.
Please note!
If the heater is not operated with the timer, fault code
interrogation can be carried out using the diagnostic unit.
Instructions are delivered with the diagnostic unit
Diagnostic unit, order no. 22 1512 89 00 00
For heaters using an 8-pin plug for the Mini-timer control elements:
additional adapter cable, order no. 22 1000 30 20 00
( -- -- I]
Blinking readout,
Heater symbol
not blinking
www.butlertechnik.com
6
www.sales.butlertechnik.com
( AF:001]
Readout:
No fa ult present,
Heater symbol
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
22 1509 89 00 00
Before testing
Connect the correct voltage (12 volts or 24 volts) to the test
unit, connecting positive to the red connecting socket and
negative to the blue connecting socket. Ensure that the
voltage is correct, otherwise the components connected
may be destroyed.
- - OFF
Heat
25 1895 71 00 00
25 1896 71 00 00
www.butlertechnik.com
7
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Comment I Remedy
Fault Code
Description of fault
000
no malfunction
004
Warning
Output
Short-circuit
005
Warning
Output, anti-theft alarm system
Short-circuit
009
TRS shut-off
010
Overvoltage shut-off
011
Undervoltage shut-off
012
Overheating
013
015
020
www.butlertechnik.com
8
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Fault
Code
Description of fault
Comment I Remedy
021
025
033
047
048
051
052
053
054
055
056
Flame
Flame
Flame
Flame
abort on
abort on
abort on
abort on
www.butlertechnik.com
9
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Fault code
Description of fault
060
Comment/Remedy
062
063
064
065
071
072
090
091
092
093
094
096
097
099
061
www.butlertechnik.com
www.sales.butlertechnik.com
10
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
20
20
25
25
25
25
1749 01
1750 01
1906 01
1907 01
1912 01
1913 01
Glow plug
negative pulsed
rt0,5
ge0,5
gr0,5
a)
I
I
I
I
rt4,0
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
grrt0,5
brws0,5
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1895 601 c
List of parts
1.1
1.2
1.5
1.12
2.1
2.2
5.1
a)
rt
ge
gr
wsrt
br
blws
grrl
brws
Burner motor
Glow plug
Overheating sensor
Flame sensor
Electronic control unit
Metering pump
Battery
Connection. operating controls and external sensor in
accordance with Circuit Diagram page 15
Supply positive terminal 30
Switch-on signal S+
Temperature actual value
+ battery isolating switch Slop
Disable anti-theft alarm system
Supply negative terminal 31
Diagnostic
Temperature selpoint value
Reference signal sensor
b)
Diode
b)
b1
b2
b3
c)
Optional
Fresh air blower, vehicle blower control
Cable colours
SW
rt
gn
br
bl
black
red
green
brown
blue
www.butlertechnik.com
11
www.sales.butlertechnik.com
WS
ge
vi
gr
Ii
white
yellow
violet
grey
lilac
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
1762 01
176301
1967 01
1968 01
1969 01
1970 01
Glow plug
positive pulsed,
with current regulator
rt0,5
ge0,5
gr0,5
I
I
wsrt0,5
br0,5
I
I
a)
blws0,5
grrt0,5
I]~~~
rt 1.0
~ii
~1._T.
tJ
mode
br4,0
1965 601 b
List of parts
1. 1
1.2
1.5
1. 12
2.1
2.2
2.4
5.1
a)
rt
ge
gr
wsrt
br
blws
grrt
brws
Burner motor
Glow plug
Overheating sensor
Flame sensor
Electronic control unit
Metering pump
Curren! regulator
Battery
Connection, operating controls and external sensor in
accordance with Circuit Diagram page 15
Supply positive terminal 30
Switch-on signal S+
Temperature actual value
+ battery isolating switch Stop
Disable anti-theft alarm system
Supply negative terminal 31
Diagnostic
Temperature setpoint value
Reference signal sensor
b)
b1
b2
b3
c)
Optional
Fresh air blower, vehicle blower control
Cable colours
sw
rt
gn
br
bf
black
red
green
brown
blue
www.butlertechnik.com
12
www.sales.butlertechnik.com
ws
ge
vi
gr
Ii
white
yellow
violet
grey
lilac
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Circuit
diagram~
Model
20 1767 01
20 1768 01
25 1980 01
25 1981 01
Glow plug
positive pulsed
25 1982 01
25 1983 01
ws2,5
@)
-fDt
'
rt 0,5
qe 0,5
qr0,5
gnrt 1,0
Ll3J:~,___b_r~1.0-+--~,
wsrt 0,5
br0,5
J
/
a)
blws 0,5
qrrt0,5
brws0,5
@]rn
@)[J
rt 1,0
@)~--ii
i~d
br4,0
1976 601 b
List of parts
1.1
1.2
1.5
1.12
2.1
2.2
2.7
2.7.1
5.1
a)
rt
ge
gr
wsrt
Burner motor
Glow plug
Overheating sensor
Flame sensor
Electronic control unit
Metering pump
Main fuse 12 V = 25 A. 24 V = 15 A
Fuses A
Battery
br
blws
grrt
brws
b)
Optional
Fresh air blower, vehicle blower control
Cable colours
SW
rt
gn
br
bl
black
red
green
brown
blue
www.butlertechnik.com
13
www.sales.butlertechnik.com
ws
ge
vi
gr
Ii
white
yellow
violet
grey
lila
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Circuit diagram, Heater, TRS model (see page 15 for operating panel)
Model
20 1767 01
20 176801
25 1980 01
251981 01
25 1982 01
25 1983 01
Glow plug
positive pulsed
ws2,5
U}
N'
.D
rt0,5
-rol-
ge0,5
l13;t:~,}--gn~~-~~:~'-t--+---+-----.I
gr0,5
wsrt0.5
br0,5
/
/
~~7
- - - - - - - ----;
-~
-----,
Kl.15
~7
-~+
IOGD
o
~ /
o:-"/
>[
i[]
r~~
rt .0
I
'
l
I
~."=~
@) l'.'
!
I ~-~--~--~--~--:::__-~_!
!
List of parts
1.1
1.2
1.5
1.12
2.1
2.2
2.7
2.7.1
5.1
5.2.1
5.3
5.3.1
5.5
Bumermotor
Glow plug
Overheating sensor
Flame sensor
Electronic contro! unit
Metering pump
Main fuse 12 V = 25 A. 24 V
Fuse 5A
Battery
Battery isolating switch
Auxiliary drive HA+
Switch. auxiliary drive
Generator D+
a)
rt
ge
gr
wsrl
grrt0,5
brws 0,5
c)
a)
b!ws0,5
1976 602 a
br
blws
grrt
brws
b)
Optional
Fresh air blower, vehicle blower control
c)
= 15 A
Cable colours
sw
rt
gn
br
bl
black
red
green
brown
blue
www.butlertechnik.com
14
www.sales.butlertechnik.com
WS
ge
vi
gr
Ii
white
yellow
violet
grey
Iii a
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
List of parts
JI
rt 0.5
II& 0.5
aJ
2.15.1
2.15.9
3.2.5
3.2.6
Timer. rectangular
Timer, miniature
Timer, rectangular
3.2.7
~
__!lr_!_~-
tr 0.5
b[irs 0.5
f(f't 0.5
trn 0.5
} not perm1ss1ble
) withTRS
3.2.8
Timer, rectangular
TRS po!entiometer
3.1.11
3.1.15
3.9.1
a)
rl
ge
gr
wsrt
r"
86
Bl
SI
r-,--y---.
rt 0.5
i ~ ~]JA7c=="'1
~
rt
oe o.5
~--------+-<Jcj:j~
8)
cli~!=!
l!ll't 0.5
tr 0.5
--------------+<!~!:!
~
~0.5
~----------+<1c1.-1
Ins 0.5
t~~l~
r-------"1
~I
br
blws
grrt
brws
!
I
Terminal 15
lllumina!ion Terminal 58
Connection. diagnostic unit for fault code
output
Connection. outside temperature sensor
Cable jumper (0.5 br) - omitted with TRS
Connection. external heating key (;11
Connection. radio module
Connection. acknowledgement from
control unit (TRS only)
connection, outside temperature sensor
(not 011 TRS)
For timer connection, cul lead here
b)
c)
d)
~-------~
e)
!}
g)
h)
i)
rt 0.5
oe o.s
a>
ll!l't 0.5
tr 0.5
bin
o.s
Cable colours
~0.5
Ina 0.5
SW
WS
rt
ge
gn
vi
br
gr
bl
black
white
red
yellow
green
violet
brown
grey
blue
lilac
rt 0.5
a)
0.5
1T &.5
ftl't 0.5
Ir 0.5
bha o.5
~0.5
bMa 0.5
81
84
S2
82
86
53
85
SI
I
::::
yl
!th---- -lr0.5
bl18 o.s
rt o.s
S3
85
-----R~Ii]
~_!.5_ _ _ _ _ _ _ _
83
IB
1------t:L~
oi1ulrnisirnleio
1895 701 c
www.butlertechnik.com
www.sales.butlertechnik.com
15
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Rep
air Instructions
2
3
4
5
6
7
8
Hleat exchanger
B ower
Flame sensor
Overheatin
Jacket half gbsensor
Jacket half. t ottom
In
' op
sulating shell
Electronic control unit
9
10
11
12
13
14
15
16
Flange ga set
k
C ap
Glow plug
Seal ring
Plug strainer
Gasket
Gasket
Seal ring
www.butlertechnik.com
16
www.sales.butlertechnik.com
17
18
19
20
21
22
23
24
Clip
Oval
.head screw
L
s~~~ing device
gval head screw
val head sc
U-clip
rew
Body-bound rivet
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Repair steps
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Caution!
The glow plug connector is live - therefore pull the 14-pin
plug connector off the control unit.
Important!
1
2
3
Glow plug
Plug strainer
Glow plug
connector
Figure 1
Drawing 1
Drawing 2
www.butlertechnik.com
17
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
~.~;.~r?~!~~~,~~~~~?.;;=~
Figure 2
Figure 3
1
2
3
Drawing 4
Drawing 3
Drawing 5
www.butlertechnik.com
18
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Preceding operations:
Detach cap.
Detach cable harness.
Detach discharge l1ood.
Detach jacket halves.
Figure 4
Overheating sensor
Flame sensor
Drawing 6
Drawing 7
www.butlertechnik.com
19
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Preceding operations:
Detach cap.
Detach cable harness.
Detach discharge hood.
Detach jacket halves.
Pull off the plug connector housing of the flame sensor cable
section and the plug connector housing of the overheating
sensor cable section on the control unit.
Unscrew four oval head screws from the blower. Detach
combustion air blower from the heat exchanger.
Renew gasket.
Figure 5
2
3
Drawing 8
www.butlertechnik.com
www.sales.butlertechnik.com
20
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Cover
Gasket
Seal ring
Figure 6
Drawing 9
www.butlertechnik.com
21
www.sales.butlertechnik.com
http://sales.butlertechnik.com/eberspacher/eberspacher-air-heater-spare-parts/d3lcc
Measurement
Pull the fuel line off the heater and insert in a graduated
measuring glass (20 cm3 size).
Switch the heater on.
After 25 seconds, the metering pump will commence to
deliver the fuel.
When fuel emerges uniformly and free bubbles, the fuel line
is full and vented.
Switch tile heater off and empty the measuring glass.
Drawing 10
Evaluation
Heater Model
Fuel quantity
(cm 3 / 90 s)
-Norn.
- Max.
- Min.
B3LC compact
B3LP compact
D3LC compact
D3LP compact
10.5
12.5
9.5
8.5
9.8
7.3
8.3
9.5
7.1
8.3
6.2
www.butlertechnik.com
22
www.sales.butlertechnik.com
7.2