Manual de Operaciones de Helicptero

1 INTRODUCIN
Este manual describe los procedimientos y lineamientos para el personal que labora en los helipuertos (personal de helipuerto) y ha
sido producido en cumplimiento con los Lineamientos para la Gestin de Operaciones de Helipuertos Costa Afuera UKOOA
(Lineamientos UKOOA).
El propsito de este manual es describir las operaciones de helicpteros, las responsabilidades en el helipuerto, las actividades
relacionadas al helipuerto, los requisitos del equipo del helipuerto y cmo se administran e implementan las operaciones de helipuerto
de forma adecuada y segura. Este manual es parte del Sistema de Administracin de Seguridad (SMS) de la embarcacin.
An y cuando esta seccin proporciona informacin detallada sobre las normas de la empresa, las instrucciones y reglas expedidas
por el operador del helicptero tambin debern ser acatadas.
Las normas indicadas no cubren las siguientes actividades, las cuales actualmente no se consideran como operaciones normales:

Reabastecimiento de combustible a helicptero a bordo .

Operaciones que involucren carga suspendida
Operaciones de izaje (que no sean a causa de una emergencia)
Operaciones nocturnas

El cumplimiento de estas normas y procedimientos formarn parte del proceso de revisin ISM.
1.1 Gestin de Riesgos .
La gestin de riesgos en relacin a las operaciones de helicptero se logra por medio de una combinacin de los procesos incluidos
en este manual, los procedimientos RA/JSA incluidos en el SMS, los requisitos legales y las normas y procedimientos del operador del
helicptero.
2

REQUISITOS DE TRIPULACIN

Cuando se implementen operaciones de helicptero, los siguientes puestos debern ser asumidos por personal calificado.
Puente:

Un Oficial de Navegacin y Un Radio operador

rea de helipuerto: Oficial de Aterrizaje de Helipuerto (HLO) y Asistente de Helipuerto (HDA) en cumplimiento con los requisitos de
rea.
Cuarto de mquinas: Un Ingeniero y un Ayudante
El personal del helipuerto que toma parte en las operaciones del helicptero deber utilizar un EPP aprobado con
paneles/bandas reflectoras. Cascos de seguridad del tipo aprobado deben usarse con el barbiquejo ajustado.
3 RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
3.1 Capitn
El capitn es responsable de la seguridad general del buque, tiene la responsabilidad total de las Operaciones de Helicptero y de
asegurarse de que las instalaciones de helipuerto se encuentren en ptimas condiciones diariamente. La autorizacin de alguna
operacin de helicptero y el permiso para que el mismo aterrice abordo sern otorgados a discrecin del Capitn. El capitn podr
cancelar o abreviar la duracin de la operacin en cualquier momento para garantizar la seguridad de la embarcacin, en tal caso el
helicptero deber disponerse a alejarse de la embarcacin inmediatamente. El capitn y el piloto del helicptero debern, si es
posible, discutir las acciones posteriores.
El Capitn se asegurar que el Oficial de Aterrizaje de Helicptero (HLO, por sus siglas en ingls) cumpla sus deberes segn lo
dispone este manual y est familiarizado con los reglamentos y lineamientos aplicables para las Operaciones de Helicptero. La
informacin de operacin de helicptero est incluida para fines informativos en el Anexo I.
Aviso: Se puede encontrar ms informacin en los Lineamientos para la Gestin de Operaciones de Helipuertos Costa Afuera de la
UKOOA, la publicacin OLS de Noruega Manual de Helipuerto, la Gua de Operaciones de Helicpteros/Buques de la Cmara
Internacional de Transporte y la publicacin CAP 437 reas de Aterrizaje costa afuera para Helicpteros Informacin sobre Normas
de la Organizacin de Aviacin Civil, se debe referir a la que aplique.

El Capitn tambin deber asegurarse que todo el personal involucrado en la operacin de helicptero o quienes se encuentren cerca
de la zona de aterrizaje del helicptero estn bajo el control directo del HLO.
El capitn tambin es responsable de que:

Los miembros de la tripulacin involucrados en las operaciones helicptero/buque estn capacitados con respecto a las
normas y procedimientos definidos en este manual, los cuales son necesarios para mantener la seguridad de la embarcacin,
el helicptero y la tripulacin en general.
El Oficial de Aterrizaje del Helicpteros y los miembros de la tripulacin de apoyo estn debidamente familiarizados con el
equipo y practiquen regularmente las operaciones tanto de rutina como de emergencia.
El equipo operacional y de emergencia se encuentre disponible y que se mantenga en buenas condiciones.
Las reuniones con los pasajeros y otros procedimientos de preparacin sean llevados a cabo por el HLO antes de iniciar las
actividades de helicptero.
De que cuando la embarcacin sea acompaada por buques adicionales que pudieran brindar apoyo en caso de una
emergencia relacionada al helicptero, dichos buques participen en cualquier simulacro o prcticas relacionadas a las
operaciones de helicptero. Que cualquier buque de apoyo est debidamente posicionada y en estado de alerta durante las
operaciones de helicptero.
El piloto del helicptero est enterado de las limitantes de maniobrabilidad de la embarcacin.
Se tomen en cuenta las operaciones simultneas que podran afectar negativamente la seguridad de las operaciones de
helicptero.

3.2 Operador del Helicptero

El operador del helicptero deber cumplir con los requisitos aeronuticos para operaciones de helicptero y las normas para pilotos
tanto del pas de registro del helicptero y el pas donde operar..
La seguridad del helicptero ser responsabilidad del piloto en todo momento. Con el fin de cumplir con sus responsabilidades
correspondientes, el piloto del helicptero y el capitn debern acordar el plan de operacin antes de implementarlo.
3.4 Oficial de Aterrizaje de Helicpteros (HLO, por sus siglas en ingls)
El capitn asignar a personal debidamente capacitado como oficiales de aterrizaje de helicptero (HLO). Los deberes del HLO de una
embarcacin sern enumerados en esta seccin. En general, el HLO es responsable, ante el capitn, de asegurarse que:
El equipo operacional y de seguridad sea revisado y reciba mantenimiento peridicamente y que cualquier falla sea notificada
al capitn.
Previo a las operaciones de helicptero, se revisa la disposicin operacional del helipuerto, el equipo y el personal de apoyo
en cumplimiento con los requisitos de este manual.
Los pasajeros sean informados en cumplimiento con los requisitos de este manual.
Se procese la documentacin de los pasajeros y la carga.
Se mantenga el control del personal y la carga en o cerca del helipuerto.
Los procesos operacionales incluidos en esta seccin sean acatados en la medida aplicable.
El HLO asignado deber contar con un certificado de Oficial de Aterrizaje de Helicpteros Costa Afuera otorgado tras asistir a un
curso certificado y reconocido de capacitacin para deberes de HLO.
Dicha capacitacin deber ser reforzada peridicamente con cursos de actualizacin apropiados en cumplimiento con los reglamentos
locales. El periodo entre cursos sucesivos nunca exceder dos aos.
El HLO deber estas familiarizado de los reglamentos locales, nacionales e internacionales para las operaciones de helicptero y las
operaciones relacionadas a la transportacin de pasajeros y bienes. Adems, deber conocer las reglas y procedimientos de la
Empresa de Helicpteros aplicable. El HLO es responsable de que dichas reglas, reglamentos y procedimientos sean implementados
correctamente dentro de su campo de responsabilidad.
Durante las operaciones de helicptero, el HLO estar presente en el rea de operaciones y ser el encargado del helipuerto y del
personal del helipuerto. Sus responsabilidades de manera enunciativa mas no limitativa incluyen:

Responsabilidad general (ej. supervisin) del helipuerto y el personal del helipuerto.

Informar a su equipo sobre la operacin de helicptero que se llevara a cabo.
Que se lleven a cabo las revisiones operacionales previas y posteriores del helipuerto.
Que el personal y el equipo estn debidamente posicionados en cumplimiento con la Lista de Revisin de Seguridad para
Operaciones de Helicptero.
Asegurarse que al recibir informacin por radio en relacin a la llegada de un helicptero, las instalaciones del helipuerto
estn listas para recibir la aeronave.

Monitorear las frecuencias areas para notificar al Piloto de la posibilidad que se presenten situaciones de riesgo y
proporcionar la autorizacin para aterrizar cuando sea apropiado.
Inicial los procedimientos de extincin de incendios y de rescate en el helipuerto, as como asegurar que el personal de
helipuerto cumplan con sus deberes de acuerdo a este manual.
Fungir como el enlace entre los equipos contra incendios de las Instalaciones/embarcacin y el OIM/Capitn para garantizar
que los procedimientos de respaldo en caso de incendios estn disponibles para asistir posteriormente a la etapa inicial de
una emergencia. Normalmente esto iniciara al sonar la Alarma General.
Responsable de todas las indicaciones proporcionadas al piloto del helicptero durante la operacin.
Proporcionar informacin suficiente al piloto del helicptero en relacin a la naturaleza y contenidos de todos los paquetes
cargados en el Helicptero.
Asegurarse que se implementen los procedimientos de manifiesto.
Asegurar el movimiento seguro de los pasajeros, equipaje, carga y que esta sea posicionada correctamente en la aeronave.
Dar las notificaciones correspondientes en relacin a las restricciones y precauciones que debern ser tomadas en cuenta por
los HDA, tripulacin y pasajeros durante la operacin de helicptero .
Asegurar que los pasajeros estn familiarizados con los reglamentos y restricciones relacionadas a las operaciones de
helicptero antes de que comiencen.
Asegurar que dichas restricciones y precauciones sean acatadas.
Asegurar que los pasajeros de desembarquen del helicptero no porten objetos prohibidos o peligrosos.
Revisar que los pasajeros que desembarquen de la embarcacin no porten artculos no declarados.
Que los pasajeros que desembarcan porten el EPP adecuado, incluyendo los trajes de sobrevivencia correspondientes
cuando sean necesarios y que dichos trajes se encuentren en buen estado y sean usados de acuerdo a las instrucciones del
fabricante. Se proporciona un ejemplo de cmo ponerse el traje de sobrevivencia en el Anexo II.
Asegurarse que el personal de administracin de la Instalacin/embarcacin as como los buques en espera, si aplica, estn
informadas sobre los movimientos de la aeronave y en especial, que las gras hayan cesado operaciones mientras las
operaciones de helicptero estn en progreso.
Capacitar en la prctica a los aprendices de HLO y Asistentes de Helipuerto (HDA, por sus siglas en ingls) de acuerdo con la
estrategia general de capacitacin del personal de administracin.

El HLO notificar al Capitn que ha completado las listas de verificacin requeridas. El Capitn autorizar la Operacin de Aterrizaje
del Helicptero y notificar al HLO sobre cualquier requisito adicional.
Durante las operaciones de helipuerto, ser esencial que el HLO mantenga contacto visual directo con el helicptero y su tripulacin
de vuelo en todo momento mientras la aeronave se encuentre en la etapa de aproximacin final para aterrizaje y durante la etapa de
despegue. El HLO tambin deber mantener contacto R/T directo con la tripulacin de vuelo mientras el helicptero se encuentre en
aproximacin final para aterrizaje, durante la fase de despegue y en todo momento que el helicptero se encuentre en cubierta.
Adems, uno de los HDA (con audfonos R/T) deber estar posicionado alejado del HLO, en otro punto de entrada del helipuerto, para
logar un punto de vista diferente del helicptero durante su aproximacin, aterrizaje y despegue. Si el HDA divisa un desperfecto en la
aeronave, podr notificar al HLO y, si el HLO no pudiera hacerlo, iniciara los procedimientos de emergencia/contra incendios.
Aviso:- Para evitar la prdida de comunicaciones durante cualquier etapa de las operaciones del helipuerto, al menos un HDA deber
estar equipado con audfonos.
3.5 Asistente de Helipuerto (HDA, por sus siglas en ingls)
Las responsabilidades de los HDA incluyen de manera enunciativa ms no limitativa:

Brindar apoyo al HLO en la operacin del helipuerto.

Previo a las operaciones de helicptero, asegurarse que todo el equipo EPP necesario sea utilizado, incluyendo un casco de
bombero, con barbiquejo debidamente asegurado.
Asistir a los pasajeros en la entrada y salida de la aeronave.
Cargar y descargar paquetes y equipaje de la aeronave.
La operacin de equipo contra incendio y de rescate bajo la direccin del HLO y asistir al HLO en la revisin del equipo contra
incendio y de rescate.
Asumir otras responsabilidades en el helipuerto segn lo ordene el HLO.

PASAJEROS

Las responsabilidades de los pasajeros incluyen de manera enunciativa ms no limitativa:

Seguir al pie de la letra las instrucciones proporcionadas por la tripulacin del helicptero, el HLO o HDAs antes de embarcar
o desembarcar de la aeronave.

Obedecer las seales de abrochar cinturones y no fumar en la aeronave.

Usar audfonos cmo y cundo se le indique, y, si aplica, cumplir con las responsabilidades de pasajero en el asiento de
comunicaciones.
Acatar los reglamentos de equipaje y paquetes relevantes.
Utilizar correctamente el equipo de seguridad y equipo de sobrevivencia suministrados; as como notificar inmediatamente a
la tripulacin, radio operador en tierra o un miembro del personal de helipuerto si se descubren artculos defectuosos antes o
durante su uso.

4.1 Prendas de Vestir, Equipaje, etc.

Algunos operadores de helicpteros o empresas petroleras podrn contar con reglamentos especficos en relacin a la vestimenta de
sus pasajeros. Dichos reglamentos normalmente sern notificados por el operador del helicptero en la reunin previa al vuelo.
Evite portar en sus manos peridicos u otros artculos ligeros que podran hacer contacto con los rotores si se les suelta cuando
embarque o desembarque el helicptero con los rotores en funcionamiento.
Evite cargar maletas o mochilas grandes ya que los compartimentos para equipaje en helicptero por lo general son muy limitados. Se
recomiendan las maletas no rgidas.
4.2 Capacitacin
Las operaciones de helicptero son una de las actividades ms peligrosas en las que puede participar un individuo. Es esencial que
los individuos estn totalmente familiarizados con las rutinas y tcnicas de sobrevivencia relacionadas a este tipo de transportacin. En
caso de un accidente, la sobrevivencia de todos los involucrados depende de su coordinacin y rpida respuesta. Una sola persona
mal informada y mal capacitada puede poner en riesgo a todos los pasajeros.
4.3 Capacitacin de Supervivencia en Helicptero
Todo el personal que probablemente tenga que viajar en helicptero, rumbo a o de salida de la embarcacin deber recibir
capacitacin de sobrevivencia y escape de un helicptero que haya aterrizado forzosamente en el agua. Dicha capacitacin deber
llevarse a cabo ya sea individualmente o como parte de un curso general (combinado) de sobrevivencia mar adentro.
Dicha capacitacin deber ser reforzada peridicamente con cursos de actualizacin apropiados en cumplimiento con los reglamentos
locales. El periodo entre cursos sucesivos nunca exceder dos aos.
5

REQUISITOS DEL HELIPUERTO

5.1 Certificacin del Helipuerto

Los reglamentos locales relacionados a los helipuertos varan en diferentes partes del mundo. En el Mar del Norte los helipuertos
normalmente deben contar con una certificacin que confirme el cumplimiento de los requisitos nacionales del pas de operacin.
Existen diferentes requisitos en los sectores Noruegos, del Reino Unido y Holandeses, los cual en el pasado ha causado problemas a
buques ya que no era posible disear un helipuerto que cumpliera con los tres reglamentos. Sin embargo, desde 01/OCT/2006
Noruega y el Reino Unido cuentan con una agencia de certificacin comn. Ahora las dependencias competentes son ms flexibles al
momento de considerar helipuertos que cuentan con certificaciones expedidas por estados vecinos.
En cualquier otra parte, la visita y medida fsica del helipuerto por el operador del helicptero as como la implementacin de ciertas
recomendaciones podra ser todo lo necesario para cumplir con las formalidades.
5.2 Sealizacin del Helipuerto
El helipuerto deber mantenerse con una capa uniforme de material anti-derrapante. La superficie del rea de aterrizaje deber ser de
un color verde o gris oscuro. La H en el centro del circulo deber ser de color blanco. Las marcas que indiquen el crculo, la zona de
seguridad y la zona de maniobras debern ser de color amarillo con una lnea de 20 centmetros. El sector libre de obstculos debe
ser marcado con una figura V negra. Las obstrucciones altas fuera de la zona de maniobras debern ser de un color llamativo, - por
ejemplo: amarillo con franjan negras. El nombre de la embarcacin tambin deber aparecer en, o cerca de, el helipuerto de tal forma
que sea visible desde el aire.
La sealizacin antes mencionada deber ser mantenida salvo cuando los requisitos nacionales especficos varen.
Aperturas de drenaje e imbornales en el permetro del helipuerto debern mantenerse limpios para evitar la acumulacin de agua en la
superficie. Todos los puntos de drenaje en el helipuerto debern descargar en el mar.
5.3 Equipo Contra Incendios
Las autoridades nacionales podrn especificar el equipo de emergencia relacionado con el helipuerto. Dichos requisitos debern ser
cumplidos, pero independientemente de los requisitos nacionales, el siguiente equipo MNIMO de combate a incendios se
proporcionar, recibir mantenimiento peridico y estar disponible durante cualquier operacin de helicptero:

Por lo menos dos extintores a base de polvo seco porttiles con una capacidad acumulada de 45kg.

Extintores a base de dixido de carbono con una capacidad acumulada de 18kg.

Estos extintores estarn disponibles cerca del helipuerto, pero podrn ser almacenados en ubicaciones protegidas para reducir su
contacto con la intemperie. Antes de cualquier operacin de helicptero, los extintores debern ser trasladados a la posicin protegida
ocupada por el bombero antes del aterrizaje.

Dos hidrantes de agua de mar con mangueras y boquillas que permitan alcanzar fcilmente las extremidades del helipuerto,
es decir, la capacitad de enviar dos chorros de agua a cualquier parte del helicptero.
Un sistema de aplicacin de espuma (fijo o porttil) capaz de enviar una solucin de espuma hasta las extremidades del
helipuerto.

El sistema de espuma puede ser parte de un sistema de extincin automtico de popa o podr ser proporcionado por medio de
aplicadores porttiles conectados a las mangueras contra incendio:

Un mnimo de dos mantas contra incendios.

Un mnimo de dos trajes contra incendios.

Se recomienda que un traje sea de proteccin total hecho de material de aluminio en conjunto con protector de cuello, cabeza,
guantes y botas. Este traje deber ser compatible con el equipo de respiracin utilizado abordo. El segundo traje puede ser de material
convencional de fieltro de cualquier armario de bombero.
El siguiente equipo de bomberos deber estar inmediatamente disponible:

Un equipo de respiracin autnomo.

Una hacha de bomberos.
Un arns de seguridad y una lnea a prueba de fuego.

5.4 Equipo de Emergencias

El siguiente equipo deber estar (almacenado en un casillero seguro cerca del helipuerto) listo durante las operaciones:
Una hacha para aeronaves
Una hacha grande
Una sierra de uso rudo con hoja instalada
Dos hojas de repuesto
6

Un gancho de agarre
Una navaja de liberacin rpida
Una pata de cabra
Cizalla de 24 pulgadas

INFORMACIN

6.1 De la Embarcacin al Helicptero

El radio-operador se deber asegurar que la informacin meteorolgica sea exacta y actualizada as como la informacin del
movimiento de la embarcacin, en cumplimiento con la Publicacin de Aviacin Civil (CAP) 437 sea transmitida a la tripulacin de
vuelo del helicptero antes de y cuando sea solicitada durante las operaciones de helicptero.
La siguiente informacin de manera enunciativa ms no limitativa ser proporcionada al Piloto del Helicptero antes del aterrizaje:

La posicin, rumbo, velocidad, cabeceo, balanceo y oscilacin vertical de la embarcacin.

Rumbo y distancia al punto de reunin.
Tipo de clima, fuerza y direccin del viento, visibilidad, temperatura ambiente, presin atmosfrica, presencia de nubes y su
altura, oleaje y su altura.
El Piloto del helicptero tambin ser notificado de cualquier cambio significativo en los puntos antes mencionados.

Aviso: Las limitaciones de aterrizaje debido a cabeceo, balanceo y oscilacin vertical, clima, etc. sern determinadas por la tripulacin
de vuelo en cumplimiento con los procedimientos de su empresa.
Al dar autorizacin para el aterrizaje, la embarcacin mantendr su rumbo actual mientras el helicptero aterrice y permanezca en
cubierta, salvo que un cambio sea solicitado/acordado por el piloto.
Todas las actividades que puedan afectar negativamente la seguridad del helicptero o del helipuerto, tales como cambios
meteorolgicos, movimiento de la embarcacin, etc., debern ser monitoreados cuidadosamente durante las operaciones de
helicptero. Mientras el helicptero se encuentre en el helipuerto, el radio operador en el puente deber notificar de inmediato a la
tripulacin de vuelo y al HLO sobre cualquier cambio o detrimento de la condicin operacional de la embarcacin que pudiera requerir
el despegue inmediato del helicptero.

Si las condiciones cambian repentinamente y la tripulacin de vuelo decide que es necesario despegar, se cancelar el embarque o
desembarque de pasajeros. Los pasajeros en la aeronave se mantendrn sentados con el arns debidamente sujetado. Aquellos que
se encuentren afuera del helicptero se retirarn del helipuerto conforme a las instrucciones del personal de helipuerto. El HLO
revisar que el compartimento de equipaje y las puertas de la cabina estn debidamente cerrados, tambin revisar que la cubierta
est libre y notificar a la tripulacin que estn Listo para despegar.
6.2
Cabeceo, Balanceo y Oscilacin Vertical
Para monitorear los parmetros de cabeceo, balanceo y oscilacin vertical durante operaciones para Artefactos Navales, Buques e
Instalaciones Mviles.
Clarificacin:
Los lmites de aterrizaje por cabeceo, balanceo y oscilacin vertical segn se indican en la Lista de Limitaciones de la
Instalaciones/Embarcacin (IVLL por sus siglas en ingls), o segn las modifique el operador del helicptero, aplicarn mientras los
rotores estn en funcionamiento en la cubierta, desde el momento de aterrizaje y hasta el momento de despegue.
Declaracin:
Cuando un artefacto naval, buque o instalacin mvil autorice el aterrizaje de un helicptero en cubierta, la intencin es que el
artefacto naval, buque o instalacin mantenga el rumbo actual mientras el helicptero permanezca en cubierta.
Rutina:
Mientras el helicptero permanezca en cubierta, el piloto que aterrice el helicptero sern informado inmediatamente por radio si:

El artefacto naval, buque o instalacin cambia o tiene la intencin de cambiar su rumbo por 10 grados o ms.
El cabeceo, balanceo y oscilacin vertical alcanza o excede los lmites establecidos para ese tipo de aeronave.
Se presenta cualquier problema de manejo o mantener su estacin.
Se presenta un cambio significativo en la direccin del viento (ms de 30 grados).
Si se presenta algn evento anormal en el artefacto naval, buque o instalacin

Dicha notificacin es esencial para advertir a la tripulacin del helicptero, la cual determinar el procedimiento adecuado a seguir.
Esto podra implicar el desacople inmediato de la manguera de combustible y lnea esttica para permitir el despegue inmediato, si
fuera necesario.
Se cancelar el embarque o desembarque de pasajeros. Los pasajeros en la aeronave se mantendrn sentados con el arns
debidamente sujetado. Aquellos que se encuentren afuera del helicptero se retirarn del helipuerto conforme a las instrucciones del
personal de helipuerto. El HLO revisar que el compartimento de equipaje y las puertas de la cabina estn debidamente cerrados,
tambin revisar que la cubierta est asegurada y notificar a la tripulacin que estn Listo para despegar.
En emergencias extremas, podra ser necesario que el piloto despegue sin la totalidad de su tripulacin.
6.3 Del Helicptero a la Embarcacin
El piloto del helicptero, adems de recibir la informacin contemplada en la seccin 6.1, proporcionar detalles relacionados al
personal abordo, paquetes a ser entregados, etc. En ciertos casos, los pilotos del helicptero podran solicitar la desactivacin del
radar debido a posible interferencia.
6.4 A la Tripulacin de la Embarcacin
Antes del inicio de las Operaciones de Helicptero, el Oficial al Mando en el Puente anunciar que los trabajos calientes y fumar estn
estrictamente prohibidos durante las Operaciones de Helicptero. Esta informacin ser anunciada por medio de los altavoces.
El anuncio ser retransmitido en ingls inmediatamente antes del comienzo de la operacin
6.5
A los Pasajeros
Las siguientes instrucciones sern proporcionadas a los pasajeros del buque antes de comenzar la Operacin de Helicptero:

Est prohibido que los pasajeros permanezcan en el helipuerto durante el aterrizaje/despegue (el rea de la operacin
contar con seales en ingls para este fin).
Durante el aterrizaje/despegue, los pasajeros permanecern en la habitacin de trnsito o su equivalente.
Durante el aterrizaje/despegue del helicptero. est prohibido que ingrese personal a el rea de operacin sin el permiso del
HLO.

Nadie deber acercarse al helicptero fuera de la zona segura de llegada. Seguir las instrucciones del HLO/HDA (Grficas
con texto en ingls indicando las zonas seguras y peligrosas sern colocadas en la habitacin de trnsito o donde puedan ser
vistas por todo el personal, ej. el comedor).
Nadie deber acercarse al helicptero por la parte posterior. Todo el personal deber seguir las instrucciones del HLO.
Informar a los pasajeros que vientos fuertes y otras influencias externas podran causar que las aspas del rotor principal se
doblen peligrosamente hacia abajo.
Los pasajeros que embarquen/desembarquen debern portar equipo de sobrevivencia adecuado.

SECUENCIA DE OPERACIONES

7.1 Verificacin Previa al Vuelo

Las operaciones de helicptero/buque satisfactorias dependen de la buena comunicacin, tanto antes como durante la operacin. La
comunicacin preliminar entre la embarcacin deber establecer la siguiente informacin de la embarcacin:

El rea aproximada de operacin de la embarcacin.

Las fechas y horarios de vuelo solicitados.
El estado anticipado de la embarcacin: en trnsito, anclada, en operaciones, etc.
Restricciones de maniobrabilidad: velocidad con equipo en operaciones, direccin de tiro, etc.
rea de aterrizaje en la embarcacin: informacin de certificacin, valor D, ngulo libre de obstculos en el helipuerto, tipo y
tamao de malla de aterrizaje.
El equipo de comunicacin de la embarcacin: su capacidad para monitorear las frecuencias aeronuticas (118-136 MHz) y el
cdigo de frecuencia del radiofaro no direccional (NDB, por sus siglas en ingls) de la embarcacin.
Informacin sobre otras instalaciones en la zona con frecuencias y cdigos NDB.
Informacin sobre instalaciones de reabastecimiento de combustible en la zona.
El nmero previsto de pasajeros, el peso del equipaje y la carga as como el tipo de carga.

La siguiente informacin deber ser proporcionada a la embarcacin por el operador del helicptero:

7.2

El tipo y peso del helicptero y la longitud de sus rotores.

La frecuencia de operacin del radio del helicptero.
La seal de llamada del helicptero .
La hora anticipada de salida y llegada.
Instrucciones sobre desplegar o no la malla de aterrizaje.
Instrucciones en relacin a requisitos especiales tales como la asistencia a pasajeros en su primer vuelo, uso de equipo EPP
especial (sistemas de respiracin reciclada, PLB, etc.)
Previo a que el Helicptero Salga de la Base En tierra (o 30 min. Antes de Hora Estimada de Llegada, si es Despus)

Bajar los pasamanos del helipuerto as como cualquier antena, mstil o equipo cercano al rea de operacin.

Izar bandern o manga de viento donde pueda ser vista fcilmente por el piloto.
Asegurar que todas las gras de cubierta estn en posicin de descanso.
Revisar que el helipuerto y sus alrededores estn libres de obstrucciones y artculos sueltos.
Revisar luces de aterrizaje y reflectores.
Revisar, conectar y alistar el equipo contra incendios.
Revisar y alistar el resto del equipo de emergencia correspondiente.
Revisar y alistar el FRC para implementacin inmediata.
Que la tripulacin se encuentre en estado de alerta con su equipo listo.
Confirmar el funcionamiento satisfactorio de los dispositivos de comunicacin.
Si aplica, revisar radiocomunicacin y NDB con otra estacin.
Solicitar que cualquier embarcacin de apoyo se acerque y se mantenga en alerta para las operaciones de helicptero.
Todo el equipaje y paquetes deber ser pesado, colocado en un lugar seguro y registrado en el manifiesto.
Comenzar la reunin con los pasajeros.

Proporcionar la siguiente informacin a los operadores del helicptero:

Embarcacin:

Posicin en grados y minutos, nmero de bloque o informacin relacionada.

Velocidad y direccin en nudos y grados en relacin al norte geogrfico.

Clima:

Velocidad y direccin del viento en nudos y grado en relacin al norte geogrfico.

Cobertura nubosa
Temperatura ambiental
Visibilidad en metros o millas nuticas
Estado del mar en pies o escala Beaufort

Movimiento de la embarcacin:

Carga:

Cabeceo a cada lado en grados en relacin a posicin horizontal.

Balanceo a cada lado en grados en relacin a posicin vertical.
Oscilacin vertical en metros.

Nmero de pasajeros
Peso de pasajeros
Peso de equipaje
Peso de carga Peso total

7.3
Reunin con los Pasajeros del Helicptero
Todos los pasajeros en proceso de salida de la embarcacin debern recibir un informe que podr ser proporcionado por medio de
lineamientos por escrito y un informe verbal por el HLO o por medio de contenido audio-visual proporcionado por los operadores del
helicptero.
Si no existen videos para las operaciones de helicptero en general o para el tipo y configuracin de la aeronave a ser utilizado, como
mnimo se cubrirn los siguientes temas durante la reunin previa al vuelo.

Etiquetado conciso de los paquetes y equipaje: nombre, domicilio y destino.

Restricciones relacionadas a porta de ciertos artculos tales como cerillos con lquido para encendedores, encendedores,
aerosoles, termmetros de mercurio, armas de fuego y navajas (consultar artculos en especfico con los operadores).

La necesidad de encontrarse el buenas condiciones fsicas antes de la salida, y advertencias en relacin al alcohol y
narcticos (incluyendo recetas).

Restricciones sobre portar o usar artculos electrnicos durante el vuelo (consultar artculos en especfico con los
operadores).

Las restricciones de cargar ciertos artculos que estn clasificados como peligrosos, tales como:

Lquidos inflamables
Agentes corrosivos
Materiales radioactivos
Explosivos

Sustancias venenosas
Material magnticos
Gases comprimidos

El Uso de trajes de inmersin proporcionados.

El uso de chalecos salvavidas proporcionados en el helicptero.
Los procedimientos de emergencia a ser implementados en el helicptero.
Las ubicaciones y funcionamiento de salidas de emergencia y mtodos de evacuacin del helicptero.
Las ubicaciones y funcionamiento de balsas y otro equipo de seguridad.
La importancia de leer el folleto de instrucciones/informacin de seguridad proporcionado en la aeronave.
La ruta y procedimiento a ser seguido al abordar la aeronave.
Los peligros relacionados con los rotores y el flujo de aire hacia abajo.
La importancia de sujetar bien los artculos sueltos.
Restricciones para fumadores.

7.4

7.5

Helicptero en Ruta (o 10 Minutos Antes de la Hora Estimada de Llegada)

Activar bombas contra incendios y presurizar lnea principal y mangueras.
Equipo contra incendios y encargados de la carga en estado de alerta. Su vestimenta deber ser de colores llamativos y
debern portar cascos con barbiquejos debidamente asegurados.
El acceso y salida del helipuerto/rea de operaciones deber ser asegurada.
Consultar al oficial de guardia en el Puente sobre el estado de preparacin de la embarcacin.
Vigilancia de vuelo en la frecuencia asignada.
Se deber establecer contacto lo antes posible despus de ETD notificar a la aeronave sobre frecuencia NDB, seal de
llamada1distintiva, y cuando ser activada.
Notificar al helicptero sobre su posicin actual, incluyendo velocidad y rumbo.
Al establecer contacto visual y obtener confirmacin de la embarcacin con el piloto, Solicitar al piloto que cambie la
frecuencia de la embarcacin para autorizacin de aterrizaje.
Aterrizaje en la Embarcacin

Por lo general, la autorizacin para aterrizar en el helipuerto ser solicitada aproximadamente cinco minutos antes del aterrizaje. El
HLO proporcionar la autorizacin de aterrizaje al piloto al completar las revisiones finales y cerciorarse que el equipo de cubierta est
listo.
7.6

Procedimientos de Aterrizaje del Helicptero

Despus de que aterrice el helicptero, o antes de que despegue, nadie tendr permiso de acercarse al helicptero mientras la luz
anti-colisiones (parpadeando de color rojo) est activada. Una vez que la luz anti-colisiones est desactivada, la tripulacin de vuelo
dar la autorizacin para comenzar cualquier operacin de helipuerto que involucre un helicptero con rotores girando (ej.
embarque/desembarque de pasajeros, carga/descarga de equipaje o paquetes, etc.). En todo caso, el personal slo se acercar al
helicptero despus de recibir la autorizacin del HLO.
El personal slo se deber acercar al helicptero por medio de los sectores de acercamiento seguro, cuando el personal se
encuentre debajo del disco del rotor, deber permanecer en las zonas seguras. Los operadores del helicptero definirn las zonas de
acercamiento y operacin segura para cada tipo de aeronave. Puede consultar ejemplos en los Lineamientos UKOOA.
Se debern obtener de los operadores del helicptero diagramas que contengan la informacin de seguridad para los tipos de
helicpteros en servicio. La informacin deber ser publicada en una ubicacin apropiada en las instalaciones costa afuera (ej. Control
de Vuelos) como material de apoyo/recordatorio para el equipo del helipuerto y los pasajeros.
Cada vez que el HLO se rena con el equipo del helipuerto, les deber recordar la importancia de respetar las zonas de acercamiento
y operacin seguras. En instalaciones flotantes, los posibles peligros relacionados a los efectos que los movimientos de la
embarcacin podran tener en el helicptero debern ser discutidos con todo el personal.
7.7

Manejo de Personal y Carga

Salvo que el helicptero apague sus motores, la embarcacin permanecer en estado de espera mientras el helicptero se encuentre
en el helipuerto, con:

Lnea principal contra incendios presurizada, equipo contra incendio listo y cuadrilla contra incendios en sus posiciones.
Bote de rescate listo para ser lanzado, su tripulacin en espera.
Cuadrilla de helipuerto bajo la supervisin del HLO, para facilitar el manejo de pasajeros y carga.

Si el piloto de helicptero notifica al HLO que apagar los motores, el HLO deber asegurarse que nadie se acerque a los rotores
hasta que hayan cesado de girar. Si es necesario asegurar el helicptero al helipuerto, el helicptero por lo general contar con sus
propios amarres para este fin y la operacin ser supervisada por la tripulacin de vuelo.
El HLO se deber posicionarse a plena vista del piloto para poder dar y recibir seales de mano.
El personal de cubierta deber mantenerse alejado del helipuerto hasta que la aeronave haya aterrizado, las luces anti-colisin se
hayan apagado y el piloto haya indicado que es seguro acercarse.
Cuando sea necesario, calzos/bolsas de arena debern ser insertadas bajo las llantas principales despus del aterrizaje. Los
pasajeros desembarcarn (alejados de las zonas de riesgo del helicptero) y la carga ser descargada bajo la supervisin de la
tripulacin de vuelo.

SIEMPRE MANTNGASE EN EL CAMPO VISUAL DEL PILOTO Y NUNCA SE ACERQUE AL HELICPTERO POR LA PARTE
POSTERIOR.
Toda la carga y equipaje que ser cargada al helicptero deber ser pesada y contar con la documentacin correspondiente. Por lo
general, la operacin de carga ser supervisada por la tripulacin de vuelo. Los operadores del helicptero debern ser notificados
sobre artculos peligrosos.
Los pasajeros debern ser informados antes de ingresar a la aeronave y su acercamiento a la misma deber ser supervisado. Si
existen vientos de alta magnitud, los pasajeros debern ser guiados al helicptero.
Si aplica, los pasajeros debern usar trajes de inmersin y chalecos salvavidas si son proporcionados por el helicptero.
Si no hay auxiliar de vuelo, el HLO deber revisar que los pasajeros hayan abrochado sus cinturones correctamente
7.8

Previo al Despegue

7.9

Todo el personal deber retirarse del helipuerto, salvo la tripulacin de cubierta.

Retirar los calzos si lo solicita el piloto
Revisar que todas las puertas y escotillas estn cerradas y aseguradas.
Asegurar el helipuerto, notificar al puente y dar la seal de listo al piloto con el dedo pulgar hacia arriba y el brazo derecho
completamente extendido.
Procedimientos de Aterrizaje y Despegue

El procedimiento podr ser modificado por el piloto del helicptero quien, en dado caso, notificar al Capitn de dicha modificacin. El
Capitn y el piloto del helicptero acordarn el resto de los procedimientos.
Durante el aterrizaje/despegue, el HLO y HDA permanecern en cubierta y cerca del rea de operacin de helicptero.
Se seguir el siguiente procedimiento para helicpteros con tren de aterrizaje a base de llantas:
Despus del aterrizaje, al apagarse la luz anti-colisiones, el piloto dar la seal Insertar Calzos. El HDA asignado insertar los
calzos/bolsas de arena en las llantas principales y sealar con el pulgar hacia arriba a los pilotos antes de que alguno salga de la
cabina.
Despus de embarcar los pasajeros/carga, y una vez que los pilotos hayan abrochado sus cinturones y arneses, el piloto dar la seal
Retirar Calzos. El HDA Asignado retirar los calzos/bolsas de arena y se retirar del helipuerto.
Cuando el HLO se retire de la cubierta, intercambiar seales con el piloto para indicar que todo est listo.

Retirar Calzos
Con los puos frente al rostro, (pulgares apuntando hacia afuera) mover puos hacia los lados.

Insertar Calzos
Con los puos a los lados, a la altura del pecho (pulgares apuntado hacia adentro) mover puos hacia
pecho.

el

Seales que sern utilizadas por el HLO para comunicarse con el Piloto del Helicptero

Adelante
La seal que indica que la embarcacin est lista y que el helicptero puede aproximarse.

Operacin Completa
Esta seal ser comunicada al Operador del Malacate.

Despegue
Pulgar hacia arriba. Seal comunicada al Piloto del Helicptero que significa que el
helicptero
aaaaa puede despegar

Consulte los lineamientos UKOOA para la gestin de operaciones de helipuertos costa afuera para ms seales comunes.
7.10

Procedimientos de Izaje

Puede que se requiera llevar a cabo operaciones de izaje de o a la embarcacin. Esto puede ser en caso de emergencia cuando
personal herido o en buena condicin fsica tenga que ser rescatado de esta forma.
Por lo general, la tripulacin del helicptero administrarn las actividades en el helicptero y en la embarcacin durante las
operaciones de izaje.
El Operador del Malacate supervisar todas las actividades en el lugar de izaje.
7.11

Preparacin para Emergencias

Se mantendr un estado de preparacin para emergencia durante las siguientes actividades:

Cualquier aterrizaje
Cuando el helicptero se encuentre en cubierta con su rotor girando
. Al encender los motores
Durante cualquier despegue

Un estado de preparacin para emergencia incluir, como mnimo, las siguientes actividades y precauciones:

7.12

Cualquier embarcacin de apoyo (embarcacin de recuperacin o guardia) en posicin cercana y preparada para rescatar a
personal del mar.
Bote de rescate listo para ser lanzado y tripulacin en espera con equipo listo.
Mangueras contra incendio posicionadas. Lnea principal contra incendios y sistema de espuma presurizados.
Extintores porttiles listos.
Dos bomberos con traje y operando estaciones contraincendios adecuadas. El traje de proteccin total deber ser usado y
tener el casco y guantes listos para usarse con el fin de reducir la fatiga por calor.
Equipo adicional contra incendios revisado e inmediatamente disponible.
Salvavidas y balsas para hombre al agua cerca del helipuerto revisadas y listar para implementacin inmediata.
Clima Adverso

Los helicpteros modernos son capaces de operar de manera segura en condiciones climatolgicas extremas. Los factores limitantes
para las operaciones de vuelo cotidianas a instalaciones y buques costa afuera durante clima adverso (tales como viento fuerte, poca
visibilidad y mar agitado) son:

La capacidad del personal para utilizar pasillos exteriores e ingresar al helipuerto de manera seguro.
En caso de aterrizaje forzoso cerca de una Instalacin, la capacidad de proporcionar una buena probabilidad de rescate de
los pasajeros y la tripulacin.
La capacidad del helicptero de tolerar las condiciones ambientales pronosticadas y actuales as como el movimiento de la
embarcacin (ej. aceleraciones en el cabeceo, balanceo y oscilacin vertical) con el fin de aterrizar, mantenerse en el
helipuerto, y despegar de forma segura de una instalacin flotante o embarcacin

Los parmetros operacionales pueden variar de acuerdo al rea donde opere la embarcacin, condiciones locales y los lineamientos
de desempeo del helicptero en operacin. Por lo tanto, las polticas y procedimientos a seguir en clima adverso sern acordados
entre el cliente y los operadores del helicptero antes del inicio de cada contrato.
7.13 Resumen de las Reglas ms Importantes Sobre las Operaciones con Helicpteros

El cable de izaje nunca de deber acoplar a ninguna cosa en la embarcacin.

Una luz roja parpadeando en el rea de operacin le indica al piloto del helicptero que la operacin debe ser abandonada
inmediatamente y que el helicptero se debe retirar del rea.
Nadie debe acercarse al helicptero que aterriz antes que el piloto de la seal de OK.
Nadie debe acercarse al helicptero fuera de la zona segura de llegada.
Nadie debe acercarse al helicptero desde la parte posterior.
Nadie debe retirarse del helicptero por afuera de la zona segura de llegada.
No se permitir el acceso a personal no autorizado dentro de o cerca del rea de operaciones mientras operaciones con
malacate estn en proceso.
Se prohbe que personal no autorizado permanezca cerca del rea de operacin durante el aterrizaje/despegue, con la
excepcin del HLO y el HDA (cuadrilla contra incendios).
Los pasajeros debern permanecer en la caseta de cubierta de recepcin durante el aterrizaje/despegue.
Los pasajeros slo ingresarn al rea de operacin cuando lo indique el HLO.
El HLO esperar la seal del Piloto del Helicptero antes de permitir que el Personal involucrado en la operacin ingrese al
helipuerto.
Los pasajeros del buque debern portar traje de sobrevivencia adecuado, cuando aplique.
COMUNICACIN

El Sistema de Comunicacin con Helicpteros de la embarcacin ser operado por el Radio operador. El Radio operador estar bajo el
mando del HLO salvo que el Capitn especifique lo contrario. La comunicacin con el helicptero tomar lugar en el puente o en la
sala de radio.
El Oficial de Radio en el puente implementar un traspaso R/T al HLO cuando el HLO logre contacto visual con la aeronave en su
aproximacin final. El Oficial de Radio mantendr una guardia de escucha para s poder responder a cualquier situacin que requiera
de una respuesta de emergencia por parte de la tripulacin de la embarcacin. Cuando el HLO haya completado las operaciones en
helipuerto y el helicptero despegue y se aleje de la embarcacin, el Oficial de Radio implementar un traspaso R/T del HLO y
continuar con sus actividades normales de radio.
Es esencial que el rea de operaciones y sus alrededores estn a plena vista de la Estacin de Radio Telfono VHF para mantener
una comunicacin efectiva con el helicptero.

La frecuencia utilizada en ningn momento podr ser utilizada para otro tipo de comunicacin. Se debern usar frases y vocabulario
R/T estndar para evitar malentendidos y debern ser concisas para evitar charlas innecesarias en la frecuencia aeronutica
seleccionada.
El uso de R/T durante las operaciones de helipuerto deber limitarse al dilogo esencial entre la tripulacin de vuelo y el HLO. Por
ejemplo, no debe usarse para instrucciones de carga.
La estacin de radio del buque deber informar al helicptero en todo momento sobre la frecuencia, la seal de llamada del buque y
duracin de la seal marcadora. La estacin de radio del buque siempre estar lista para su uso inmediato cuando el helicptero se
dirija o se aleje de la embarcacin y durante las operaciones con malacate, aterrizaje y despegue.
El Radio operador ser responsable de aprender las instrucciones locales de comunicacin y distribuir mensajes hacia y provenientes
de estaciones especficas a bordo de instalaciones petroleras costa afuera.
8.1 Operaciones Nocturnas
Cuando el helicptero llegue durante condiciones de oscuridad o baja visibilidad en reas de alta concurrencia, otras naves debern
ser notificadas por medio de advertencias transmitidas en la frecuencia ms apropiada para cada caso.
Durante las operaciones nocturnas, se transmitirn las siguientes advertencias:
Hercules implementar operaciones nocturnas en la posicin N/SE/O aproximadamente a las Hrs.
La embarcacin mostrar las seales internacionales pertinentes. Se solicita que todos los buques se mantengan alejados mientras se
muestres estas seales. Las operaciones durarn aproximadamente minutos.
8.2

Falla de Equipo de Radio

En caso de una falle en el equipo de radio, las comunicaciones entre la embarcacin y el helicptero se llevarn a cabo por medio de
la lmpara ALDIS.
a.

Luz constante:
La embarcacin est lista para recibir la aeronave

b.

Una serie de parpadeos rpidos:

La embarcacin no puede recibir la embarcacin en este momento, espere 15 minutos.

c.

Luz roja parpadeando (o con una linterna):

El helicptero se debe alejar del rea inmediatamente.

Las seales en el Libro de Seales Internacionales aplicarn.

9

BOTE DE RESCATE EN ESPERA DURANTE LA LLEGADA/SALIDA DEL HELICPTERO

El FRC ha sido designado como el bote de espera/rescate a ser utilizado durante las operaciones de helicptero. La tripulacin del
FRC ser asignada en el plan de emergencia FRC.
El FRC se mantendr en estado de preparacin constante para su implementacin y estar listo para su lanzamiento desde el
pescante al costado de la embarcacin. Su tripulacin deber usar equipo EPP adecuado.
Cuando exista una embarcacin de campo en espera, se le notificar de las actividades de helicptero y se le solicitar que se
mantenga en espera para aterrizajes y despegue.
10

LISTA DE REVISIN PARA OPERACIONES DE HELICPTERO

Los puntos mencionados en la lista de revisin del Anexo III sern revisados por el HLO inmediatamente antes de la llegada del
helicptero.
11 PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (ERP, por sus siglas en ingls) PARA LAS OPERACIONES DE HELIPUERTO

El ERP determina los deberes de emergencia para el HLO y los equipos del helipuerto, cuadrilla contra incendios, puente y la
tripulacin de la sala de radios en caso de una emergencia durante las operaciones de helicptero. Adems, incluye los requisitos para
simulacros/capacitacin/ejercicios de emergencia con el fin de mantener un alto nivel de preparacin para la tripulacin del helipuerto.
11.1

Fundamentos Bsicos

Trabajo en equipo
La tripulacin del helipuerto debe trabajar en conjunto como equipo en situaciones de emergencia. Deben platicar cmo enfrentar las
diferentes situaciones de emergencia que se pueden presentar en el helipuerto e implementar ejercicios para manejar emergencias en
el helipuerto. De esta forma podrn desarrollar contramedidas rpidas, formas de cooperacin y acciones eficientes.
Reaccin en situaciones de emergencia:
El sentido comn se deber utilizar cuando se reaccione a situaciones de emergencia.
Procedimiento normal a seguir:

Evaluacin del alcance de la situacin de emergencia, asegurando la ruta de escape propia.

Solicitar ayuda y sonar la alarma.

Cmo enfrentar la situacin:

12

Ubicar la fuente
Extincin/eliminacin
Rescate de personal/reduccin de riesgo
Prevencin de propagacin
Monitoreo para prevenir re-ignicin/repeticin
ESTRATEGIAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

Los procedimientos de respuesta a emergencias constan de procedimientos que abarcan desde cmo enfrentar accidentes mayores
hasta situaciones preventivas como las siguientes
12.1 Estrellamiento de Helicptero en Helipuerto
En caso de un choque en el helipuerto, el HLO deber:

12.2

Dar la alarma
Dirigir la primera respuesta contra incendios (cubrir el helipuerto con espuma)
Rescatar a pasajeros y tripulacin. Las puertas y escotillas cuentan con un diseo relativamente simple y es poco probable
que se atasquen. Si ese es el caso, debern ser abiertas por la fuerza. Si se requiere de ms fuerza para ingresar al
helicptero, slo se debern hacer cortes en ciertos puntos de la aeronave, ej. salidas de emergencia y ventanas. Se deber
usar el equipo de rescate antes mencionado. Si el helicptero se encuentra de lado, se deber sostener a los ocupantes
antes de liberar los cinturones de seguridad. El personal del helipuerto debern tener conocimientos detallados sobre el tipo
de helicptero.
Ponerse en contacto con el Capitn lo antes posible
Establecer y mantener contacto con la sala de radio y el puente durante las operaciones de rescate y contra incendios
subyacentes.
La cuadrilla contra incendios/SCBA de la embarcacin se preparar para brindar apoyo inmediatamente
Choque en Helipuerto, Derrame Importante sin Incendio

En caso de un estrellamiento en el helipuerto con un derrame importante pero sin incendio, el HLO deber:

Dar la alarma.
Ordenar a la Cuadrilla contra Incendios que aplique una capa de espuma alrededor y debajo de la aeronave.
Ordenar la evacuacin de la aeronave: Rescate de pasajeros y tripulacin.
Calzar/detener los motores ser necesario cuando: El helicptero se encuentre en posicin normal y los pilotos estn
inconscientes. Los motores y rotores siguen funcionando. Apagar los motores con la manija de apagado de emergencia del

12.3

helicptero. Recuerde que las palas del rotor se mueven hacia abajo mientras disminuye su velocidad de rotacin. Esto
constituye in peligro importante para el personal en cubierta. No permita que nadie salga del helicptero hasta que se hayan
detenido los rotores.
Establecer y mantener contacto con la sala de radio/CCR/sala de emergencias en la medida necesaria
Ponerse en contacto con el Capitn lo antes posible

Incendio de Motor de Helicptero

En caso de incendio en el motor de helicptero, el HLO deber:

12.4

Activar el equipo fijo de combate contra incendios.

Dar la alarma
Ponerse el equipo de proteccin contra incendios. (el guardia contra incendios y est usando el que le corresponde)
Determinar la fuente del incendio.
Incendio en Cabina del Helicptero

Activar el equipo fijo de combate contra incendios

Dar la alarma
Ponerse el equipo de proteccin contra incendios. (el guardia contra incendios y est usando el que le corresponde)
Considerar el uso conjunto de extintores porttiles.
En todos estos casos, es esencial recordad que;

12.5

Es posible que partes de las palas del rotor sean expulsadas.

Es poco probable que el helicptero se mantenga de pie (en posicin vertical).
Es ms fcil arrastrar mangueras alrededor del helicptero, y existen pocas reas cubiertas debajo del fuselaje.
Las ventajas/efectos sern mayores entre ms cerca se encuentre el equipo secundario contra incendios.
Debido a que la cabina, los motores y los tanques de combustible se encuentran a poca distancia entre s, la intervencin
rpida puede ser un factor decisivo.
Incendio en la Embarcacin con Helicptero Aterrizado

12.6

Notificar al Piloto
Prepararse para despegue inmediato
Aterrizaje Preventivo o de Emergencia

En caso de un aterrizaje preventivo o de emergencia, el HLO deber.

Ponerse en contacto con el Capitn lo antes posible

Ordenar el despegue de cualquier aeronave en cubierta y poner en espera cualquier aeronave en proceso de aproximacin.
Ordenar a las gras que bajen su carga y aseguren su pluma.
Confirmar que la zona de aproximacin y sobrepaso estn libres de obstculos. Si es una embarcacin, hacer lo posible por
girar la embarcacin al rumbo apropiado para un ptimo rumbo de aproximacin del helicptero.
Asegurar que el equipo de Rescate y Combate a Incendios (RFF, por sus siglas en ingls) est preparado para su uso
inmediato.
Asegurar que las cuadrillas de rescate y contra incendios estn en espera y estn debidamente equipados para implementar
operaciones de rescate/contra incendios.
Asegurar que los medios complementarios contra incendios estn a la mano
Notificar a la sala de radio que la cubierta est libre y lista para recibir a la aeronave, mantener contacto con la sala de radios.

12.7 Intento de Aterrizaje con Tren Plegado

En caso de que se observe un helicptero que intente aterrizar inadvertidamente con el tren plegado, el HLO no debera asumir el
cargo de Control de Trfico Areo (ATC), solamente deber actuar en carcter de alerta al notificar, por ejemplo: RUEDAS, RUEDAS,
RUEDAS, (seal de llamada de la aeronave) AQU (seal de llamada de la Instalacin/embarcacin) RUEDAS, RUEDAS, RUEDAS.
12.8 Evacuacin por Medio de Helicptero

Evacuacin por medio de helicptero. En caso de evacuacin por medio de helicptero, el HLO deber:

Preparar el helipuerto para aeronaves entrantes

. Determinar la capacidad de carga mientras se aproxima cada aeronave y notificar al personal de administracin sobre el
nmero de pasajeros que debern estar en cubierta.
Cuando se retire cara aeronave, notificar al personal de administracin sobre el nmero de evacuados que despegaron.

12.9

Incidente Durante el Aterrizaje

En caso de que se presente un incidente durante el aterrizaje, el HLO deber:

12.10

Mantener el helicptero en cubierta y notificar al piloto sobre lo que observ.

Notificar al operador del helicptero sobre la naturaleza del incidente. Notificar al Capitn lo antes posible.
El operador y el piloto del helicptero decidirn si continuarn las operaciones.
Uso de Helicptero para Hombre al Agua

En caso de una emergencia de hombre al agua, el HLO deber:

12.11

Si se encuentra un helicptero en cubierta equipado para labores de izaje o actividades de bsqueda, estar listo para darle la
orden de despegue cuando lo solicite el capitn.
Si el helipuerto no est en uso, alistarlo para operaciones y mantenerse en espera para recibir una aeronave de rescate y
bsqueda (SAR, por sus siglas en ingls) si es redirigida a la embarcacin.
Notificar a los buques en espera sobre las posibles operaciones de helicptero.
Mantener comunicacin con la sala de radio/CCR/sala de emergencias.
Aterrizaje Forzoso en el Agua Cerca de la Embarcacin

Si el helicptero aterriza forzosamente cerca de la plataforma, el HLO deber:

Dar la alarma
Ordenar el lanzamiento del bote de rescate.
Notificar a la tripulacin del puente/capitn lo antes posible.
Solicitar apoyo de otros buques en el rea.

12.12

Aterrizaje en la Cubierta Equivocada

EN caso de aterrizaje en la cubierta equivocada, el HLO deber:

Contactar al Capitn/sala de radios para recibir instrucciones adicionales.

El Radio operador deber notificar a la base de operaciones del helicptero de inmediato e informar que la aeronave ha
aterrizado en el destino equivocado.

12.13 Cambio en las Condiciones de la Embarcacin Mientras el Helicptero se Encuentre en Cubierta

El HLO deber:

13

Notificar a la tripulacin del helicptero que se presentar un cambio inminente en las condiciones de la embarcacin, lo cual
podra afectar la seguridad en el helipuerto. Las actividades en el helipuerto (ej. abastecimiento de combustible y
transferencia de pasajeros) deber ser suspendida y la aeronave deber ser preparada para despegar inmediatamente.
Contactar al /Capitn/sala de radios para solicitar informacin/instrucciones adicionales.
CAPACITACIN

El personal del helipuerto deber recibir cursos de actualizacin por lo menos cada 14 das. Estos cursos se dar nfasis a la
respuesta contra incendios y el control de daos. A continuacin se incluyen ejemplos de dichos cursos de capacitacin y
actualizacin. Todos los cursos bsicos y de actualizacin debern ser documentados!
13.1

Leccin/Ejercicio No. 1: Accidente en helipuerto

Propsito:

Mantener el nivel de competencia del personal de helipuerto para afrontar los retos cubiertos por este tema.
Objetivos de la Capacitacin:
Al final de este ejercicio, los participantes habrn aprendido cmo utilizar el equipo contra incendios, el equipo para ingresar al
helicptero y cmo dar primeros auxilios a personas lesionadas y evacuar estos y otros del helipuerto.
Contenido:
El uso de equipo para ingresar al helicptero. Cmo cortar, usar gatos y cortar. Cmo cortar cinturones de seguridad. Cmo auxiliar a
personas lesionadas. Lesiones por aplastamiento, fracturas y quemaduras.
El uso del equipo contra incendios disponible.
Preparacin:
Revisar el escenario del ejercicio con los participantes, acoplndolo a los planes de emergencia de las instalaciones y enfocndolo a
los procedimientos pertinentes aplicables al equipo del helipuerto.
Recibir autorizacin del personal de administracin in relacin al uso de personal, etc.
Notificar e instruir a todo el personal que ser parte del ejercicio, personal que simular lesiones y todos los involucrados. Verificar que
los materiales y equipo necesarios estn listos para usarse.
Implementacin:
El HLO estar al mando del ejercicio y dirigir a las cuadrillas de emergencia a base de su evaluacin del sitio de la emergencia y
otros factores relevantes.
Rotar el personal por todos los puestos para que todos tengan oportunidad de experimentar las diversas tareas.
Asegurarse de simular los elementos mencionados en la seccin 2 y 3.
Material y equipo:

Un contenedor pequeo (helicptero simulado).

Gatos, equipo para corte.
Equipo contra incendios
Equipo de comunicacin.

Seguimiento:
Repasar la lista de verificacin para el helipuerto.
Regresar todo el equipo a su lugar y hacer limpieza general.
Hacer una evaluacin del ejercicio donde todos los elementos importantes sean mencionados con el fin de transferir conocimiento y
para la documentacin necesaria.
Registrar quin particip en el ejercicio; archivar la informacin para fines de documentacin en caso de una auditora.
Duracin estimada:
Aproximadamente 2 horas
13.2

Leccin/Ejercicio No. 2: Comunicacin

Propsito:
Mantener y desarrollar la competencia del personal de helipuerto para utilizar el equipo de comunicacin disponible y enfrentar los
retos presentados por la prdida o falla del equipo de comunicacin tradicional.
Objetivos de la Capacitacin:

Al final de este ejercicio, los participantes habrn aprendido sobre el uso de equipo de comunicacin tradicional y los medios
alternativos de comunicacin dependiendo de las condiciones locales.
Contenido:
Capacitacin/ejercicios con el equipo de comunicacin disponible.
Preparacin:
Solicitar autorizacin del personal administrativo en relacin al uso de recursos.
Revisar el plan de emergencia de las instalaciones, principalmente la seccin relacionada a comunicaciones.
Desarrollar un escenario en cooperacin con la persona responsable de las comunicaciones abordo de las instalaciones y otros
departamentos relevantes (sala de control, departamento de gras y cubierta, pilotos de helicptero, etc.).
Dar instrucciones detalladas a los participantes.
Implementacin:
El ejercicio ser de simulacin sobre mesa.
Por lo tanto, es importante que todo el equipo sea utilizado durante el simulacro (que alguien responda a las llamadas de radio, que
alguien responda a las llamadas por telfono cuando timbre y que dichas personas sean notificadas sobre la intencin del ejercicio).
Asegurar que todas las personas que podran estar involucradas en un verdadero incidente participen, incluyendo: el helicptero, jefe
de control de daos, sala de control, sala de radios, enfermero, cuadrillas de primeros auxilios, etc.
Material y equipo:
Equipo de comunicacin disponible.
Seguimiento:
Hacer una evaluacin del ejercicio donde todos los elementos importantes sean mencionados con el fin de transferir conocimiento y
para la documentacin necesaria.
Registrar quin particip en el ejercicio; archivar la informacin para fines de documentacin en caso de una auditora.
Duracin aproximada:
Aproximadamente una hora.
13.3

Leccin/Ejercicio No. 3: Capacitacin Con El Resto De La Organizacin De Emergencia

Propsito:
Mantener y desarrollar la competencia del personal del helipuerto para enfrentar emergencias que involucren la totalidad de las
instalaciones.
Objetivos de la Capacitacin:
Al final de la leccin/ejercicio, los participantes habrn aprendido, entendido y sern capaces de enfrentar situaciones de emergencia
que involucren otras reas de las instalaciones.
Por ejemplo, incendios o fugas de gas y petrleo, evacuacin de las instalaciones y otros escenarios basados en las condiciones
locales.
Contenido:
Con los recursos y conocimientos disponibles, tomar parte en y brindar apoyo a las diferentes unidades de la organizacin de
emergencia para enfrentar las situaciones descritas en el prrafo 1.

Preparacin:
Asegurar que el HLO y el resto del personal del helipuerto participen en el desarrollo del ejercicio.
Implementacin:
Participar de manera activa en los ejercicios de emergencia de las instalaciones.
Material y equipo:
Todo el equipo de emergencia disponible que llegara a ser necesario.
Seguimiento:
Tomar parte en la evaluacin del ejercicio.
Registrar quin tom parte en el ejercicio.
Duracin aproximada:
1 o 2 horas, dependiendo del escenario.
13.4

Leccin/Ejercicio No. 4: Comportamiento en el Helipuerto

Propsito:
Para garantizar que todos los movimientos en el helipuerto se lleven a cabo de forma segura y correcta, con nfasis tanto en el
comportamiento propio como en el de los pasajeros.
Objetivos de la Capacitacin:
Al final de la leccin, los participantes habrn aprendido sobre los movimientos y comportamientos apropiados en el helipuerto.
Contenido:
Informacin sobre, y capacitacin relacionada al trfico y los movimientos correctos basados en las limitaciones/posibilidades
establecidas por las pasarelas del helipuerto, salidas, y otras condiciones locales.
Dar nfasis a las limitaciones causadas por el viento y el clima.
Preparacin:
Solicitar autorizacin del personal administrativo en relacin al uso de recursos.
Acordar un escenario con la tripulacin del helicptero y otro personal relevante.
Implementacin:
Proporcionar un informe terico a los participantes sobre los lineamientos vigentes.
Revisar sus reacciones al comportamiento irregular.
Podr ser un ejercicio realista o simulacin. (Tomar todas las precauciones necesarias en caso de ejercicio realista).
Material y equipo:
No se requiere
Seguimiento:
Hacer una evaluacin del ejercicio y documentar los resultados. Este tema puede ser una buena fuente de informacin para las juntas
de seguridad de las instalaciones al apuntar a los pasajeros.
Duracin aproximada:

Aproximadamente una hora.

13.5

Leccin/Ejercicio No. 5: Tiempo de Respuesta a Emergencias

Propsito:
Capacitar al personal de helipuerto para que cumpla con los requisitos relacionados al tiempo de respuesta aceptable durante las
situaciones descritas en esta leccin.
Objetivos de la Capacitacin:
Al final de esta leccin, los participantes sern capaces de cumplir con los tiempos de respuesta establecidos y entender la
importancia de cumplir con los mismos.
Contenido:
Capacitacin de acuerdo al plan de reunin, encontrar y ponerse el equipo necesario para enfrentar la situacin definida.
Preparacin:
Solicitar autorizacin del personal de administracin en relacin al uso de recursos.
Acordar sonar la alarma de reunin con el resto de la organizacin de emergencia.
Implementacin:
Podr ser implementado al enfocarse en esta rea durante los ejercicios de reunin normales de la instalacin.
Ejercicios de reunin individuales para el helipuerto.
Material y equipo:
Todo el equipo de emergencia que sea necesario para enfrentar la situacin de emergencia de forma satisfactoria.
Seguimiento:
Llevar a cabo una evaluacin del ejercicio, dando nfasis a las deficiencias relacionadas al tiempo de operaciones que sea necesario
para cumplir con los requisitos establecidos en el prrafo 1.
Llevar a cabo una evaluacin para verificar que el equipo disponible est posicionado debidamente, si es el equipo adecuado en
relacin al peso, facilidad de uso, etc.
Registrar quin particip en el ejercicio.
Duracin aproximada:
Aproximadamente una hora.
13.6

Leccin/Ejercicio No. 6: Evacuacin Mdica Bajo Condiciones Meteorolgicas Extremas

Propsito:
Capacitar al personal de helipuerto para manejar una evacuacin mdica en condiciones climatolgicas extremas.
Objetivos de la Capacitacin:
Al final de la leccin, los participantes habrn aprendido sobre las diferentes formas de llevar a cabo una evacuacin mdica. En
cooperacin con el resto de la organizacin de emergencia, ser capaces de participar en la evaluacin e implementacin si es
necesario izar camillas/canastas de rescate desde ubicaciones que no sean el helipuerto.

Contenido:
El uso de equipo para transporte mdico.
Coordinacin y comunicacin con el resto de la organizacin de emergencia.

Preparacin:
Solicitar autorizacin del personal de administracin en relacin al uso de recursos.
Repasar el escenario con los participantes, dar nfasis a la seguridad individual durante el ejercicio.
Implementacin:
El ejercicio se llevar a cabo por medio de capacitacin para transportar camillas en diferentes reas de la instalacin.
Revisar las instalaciones con el fin de identificar reas de izaje alternativas si por cualquier razn no hay acceso al helipuerto.
Material y equipo:
Camilla, camilla de rescate, equipo de comunicacin, gras.
Seguimiento:
Llevar a cabo una evaluacin del ejercicio con todos los participantes involucrados.
Evaluar si el equipo es adecuado y posicionarlo correctamente.
Registrar quin particip en el ejercicio.
Duracin aproximada:
Aproximadamente una hora.
13.7

Leccin/Ejercicio No. 7: Documentacin Aplicable

Propsito:
Mantener el conocimiento de la documentacin que rigen las operaciones de helicptero.
Para garantizar que los cambios y actualizaciones a los documentos regulatorios sean divulgados al personal relevante de forma
sistemtica y correcta.
Objetivos de la Capacitacin:
Al final de la leccin los participantes habrn aprendido sobre la documentacin aplicable que rige en todo momento.
Contenido:
Estudiar los documentos disponibles.
Preparacin:
Proporcionar documentos actualizados cuando estn disponibles.
Implementacin:
Asegurar la revisin detallada de la documentacin regulatoria.
Trabajo en equipo seguido de una presentacin de los resultados.
Material y equipo:

Documentacin aplicable.
Seguimiento:
Llevar a cabo una evaluacin de la leccin.
Registrar quin particip en la leccin.
Duracin aproximada:
Aproximadamente 1.5 horas.
13.8

Leccin/Ejercicio No. 8: Auxilio Vital y Primeros Auxilios

Propsito:
Mantener los conocimientos del personal del helipuerto en relacin al auxilio vital y primeros auxilios.
Objetivos de la Capacitacin:
Al final de la leccin, los participantes debern ser capaces de prestar auxilio vital y primeros auxilios.
Contenido:
Ser desarrollado por los enfermeros de la instalacin.
Preparacin:
Implementacin:
Material y equipo:
Seguimiento:
Duracin aproximada:

14

ANEXOS

14.1 Anexo 1, Informacin de Muestra Sobre la Operacin del Helicptero

Eurocopter AS332 Super Puma

Especificaciones Tcnicas (Ejemplo)

14.2 Anexo II, Ejemplo de Instrucciones de uso de Traje de Supervivencia.

No.
1
2
3
4

Accin
Revisar que el Oficial de Radio haya activado la radio de helicptero y que se hayan revisado y establecido las
comunicaciones.
Se revisaron los radios porttiles para helicptero, encontrndose estos operando satisfactoriamente?
Se notific y confirm con el oficial en turno en el puente que la embarcacin est lista?
Obtener conformacin del Capitn que las Operaciones de Helicptero pueden llevarse a cabo.

Listo

5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 de
c/u
1 de
c/u
2 de
c/u
5 de
c/u
2 de
c/u
1 de
c/u
2 de
c/u
1 de
c/u
1 de
c/u
1 de
c/u

Revisar que se anuncie en el sistema de altavoz de la embarcacin sobre la Operacin de Helicptero y que se
proporcionen las instrucciones correspondientes.
Confirmar que el Supervisor del Cliente este enterado de la Operacin de Helicptero.
Revisar que el helipuerto est libre de obstrucciones, artculos sueltos, que la malla est debidamente
sujetada/intacta y que el helipuerto est listo para el aterrizaje.
Notificar al oficial en turno en el cuarto de mquinas.
Revisar que las bombas contra incendio estn activadas, que las mangueras que se dirigen al helipuerto tengan
presin y que las mangueras contra incendio estn listas y apuntando en direccin contraria al helipuerto.
Revisar que los extintores para el helipuerto estn listos para su uso inmediato.
Revisar que el sistema de extincin con espuma est listo para su uso inmediato y apuntando en direccin contraria
al helipuerto.
Revisar que la gra principal se encuentre en la posicin fija y que las luces adecuadas estn encendidas. Asegurar
que el operador de la gra est enterado de la operacin de helicptero y que la gra se mantenga inmvil hasta que
termine la Operacin de Helipuerto.
Revisar que el siguiente equipo est disponible. El equipo deber estar debidamente asegurado y listo para su uso:
Extintor contra incendios de 50kg
1 de c/u
Palanca
Extintor porttil a base de espuma

1 de c/u

Trajes a prueba de fuego con casco, guantes y botas

1 de c/u

Barra de acero con punta en forma de

cua
Tijeras para metal

Mangueras contra incendio con 3 boquillas

1 de c/u

Pinzas

Hachas

2 de c/u

Navajas

Gancho metlico de 3m de largo aprox. para bote

2 de c/u

Salvavidas con seales de luz y humo

Linternas a prueba de explosin

1 de c/u

Escalera

Gatos, 0.5 toneladas

2 de c/u

Mantas contra incendios

Cortapernos

1 de c/u

Sierra con hojas de repuesto

Martillo

Con la excepcin del sistema de extincin a base de espuma, salvavidas y extintores, el equipo ser almacenado en una caja con
una lista de sus contenidos en la zona inmediata de Operaciones de helicptero hasta que sean necesarios.

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Revisa
do por

Revisar que la manga de viento est libre e indicando la direccin del viento. Durante la noche, la misma ser
iluminada.
Confirmar que el bote de trabajo est tripulado y est listo para su implementacin.
Durante operaciones nocturnas, revisar que la iluminacin de cubierta, as como todas las luces de sealizacin y
las luces del helicptero estn encendidas.
Revisar que el reflector de seales (ALDIS) est listo para su uso.
Revisar que la linterna con luz roja parpadeante protegida est lista para su uso inmediato.
Revisar la salida de emergencia del helipuerto.
Los puntos de acceso y salida del helipuerto estn libres de obstculos?
Revisar que los calzos estn listos para asegurar el helicptero.
Revisar que los pasajeros y el equipo en la sala de recepcin estn listos con su equipaje y equipo ya pesados,
revisados, enumerados y con su manifiesto listo.
Revisar que los pasajeros de la embarcacin hayan recibido instrucciones en cumplimiento con la seccin 1.3.4 del
Manual de Operaciones de Helicptero.
Se obtuvo y confirm la informacin/datos requeridos por el piloto, y esta se recab y envo?
Confirmar que una persona est en espera con el monitor de espuma y que porte un traje contra incendios
completo.
Un HDA est en espera cerca de la caja de equipo de emergencia,
Revisar que los HDA lleven los barbiquejos de sus cascos debidamente ajustados para impedir que sean
expulsados durante las Operaciones de Helicptero.
Revisar que los HDA que no porten cascos con proteccin para odos usen tapones para odos
Firma
Fecha