PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE RESIDENCIA PERMANENTE, POR UN

PENSIONADO EXTRANJERO.

Quienes son residentes permanentes?

Se consideran residentes permanentes a los Extranjeros que previo

cumplimientos de los requisitos de la ley constituyan su domicilio en
Guatemala.

Quienes pueden optar a la categora de residentes permanentes?

I. Pensionados o rentistas
II. Inversionistas
III. Cnyuge (con un ao como mnimo de matrimonio) e hijos menores
de edad o solteros.
IV. El cnyuge, hijos menores de edad, padres de los extranjeros
nacionalizados, cuando a aquellos no les corresponda la
nacionalidad guatemalteca de conformidad con la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala.
V. Residentes Temporales
VI. Residentes Temporales Religiosos
VII. Personas que calificadamente demuestren actuaciones destacadas
en los campos de la ciencia, tecnologa, las artes y el deporte.

Perdern la condicin de Residente Permanente, los extranjeros que se

ausentes del territorio nacional por ms de un ao, sin solicitar el permiso a
la Sub-Direccin de Operaciones de Extranjera de la Direccin General de
Migracin.

Requisitos para residentes permanentes:

I. Una fotografa reciente de estudio.
II. Pasaporte original y fotocopia completa legalizada.
III. Certificacin de validez y vigencia de pasaporte emitido por la
embajada o consulado de su pas acreditados ante el Gobierno de
Guatemala (con sus pases de ley) o certificacin de partida de
nacimiento para personas de pases con los que Guatemala no
tenga relaciones diplomticas.
IV. Constancia de carencia de antecedentes penales del pas donde ha
residido los ltimos cinco aos anteriores a esta solicitud (con pases
de ley). Si dicho pas no extiende documento similar, deber
presentar certificado de negativa de emisin del documento y
declaracin jurada de Carencia de Antecedentes Penales y
presentar los de Guatemala.
V. Acta Notarial de Declaracin Jurada de constitucin de garante
guatemalteco, persona individual o jurdica.
VI. Copia de la Resolucin en la que se le otorg la Residencia Temporal
o Constancia de Estatus Migratorio.
VII. Si la Residencia Temporal fue condicionada, haber cumplido con la
condicin impuesta.

Cuando el garante es una PERSONA INDIVIDUAL, debe presentar:

I. Fotocopias legalizadas de las declaraciones fiscales (IVA-ISR) del
ltimo periodo impositivo
II. Fotocopia legalizada del carn del Nmero de Identificacin
Tributaria (NIT).
III. Constancia laboral y de ingresos.
IV. Fotocopia completa legalizada del DPI.
Cuando el garante es una PERSONA JURDICA, debe presentar:

I. Estados Financieros (balance general y estados de resultados) salvo

los que presentan resoluciones del Ministerio de Economa (si es
copia legalizada) o constancia reciente y original de pertenecer a
una gremial.
II. Fotocopia legalizada de la Patente de Sociedad y Empresa.
III. Fotocopia legalizada del documento de identificacin del
Representante Legal
IV. Fotocopia legalizada del Nombramiento vigente del Representante
Legal o del Testimonio del Mandato General debidamente
registrado.
V. Carta de Oferta de Trabajo o Carta de Trabajo, posteriormente
presentar permiso extendido por el Ministerio de Trabajo.
Instituciones Internacionales y/o Nacionales:
I. Fotocopia legalizada del documento que acredite la Representacin
de la Entidad Garante, que demuestre la actividad de la institucin
y los estatutos de la misma.
II. Fotocopia legalizada del nombramiento vigente del Representante
Legal de la Entidad Garante.
III. Fotocopia legalizada del documento de identificacin del
Representante Legal de la Entidad Garante.
IV. Estados financieros (Balance General y Estado de Resultados).
V. Declaraciones Fiscales (IVA-ISR recientes).
VI. Estado de cuentas bancarias de los tres ltimos meses en original,
con firma y sello del jefe de la agencia bancaria.
Para que proceda la residencia permanente debe estar vigente la
residencia temporal.

Residentes permanentes pensionados o rentistas:

Podrn solicitar la categora de residentes pensionados y/o residentes rentistas,

los extranjeros que cuenten con ingresos permanentes lcitos por la cantidad
de $1,000.00, generados en el exterior del pas y que decidan permanecer por
tiempo indefinido en el territorio nacional sin dedicarse a ninguna clase de
trabajo remunerado.
Para los efectos legales, se entendern por pensionados, aquellas personas
que son beneficiarias de una pensin o jubilacin de Gobiernos, Organismos
Internacionales o empresas particulares y, por rentistas, aquellas personas que
gozan de rentas estables, permanentes, generadas en el exterior por
cualquiera de las siguientes razones:
I. Depsito y/o inversiones en bancos establecidos en el extranjero
II. Inversiones en empresas establecidas en el extranjero
III. Remesas originadas de bienes races, sostenimiento religioso o
acadmico
IV. Inversiones en ttulos emitidos en moneda nacional por las
instituciones financieras legalmente autorizadas para operar en
Guatemala, siempre que se hayan adquirido con recursos obtenidos
por el cambio de moneda extranjera en cualquiera de esas mismas
instituciones.
V. Inversiones en ttulos emitidos en moneda nacional por las
instituciones financieras legalmente autorizadas para operar en
Guatemala, siempre que se hayan adquirido con recursos obtenidos
por el cambio de moneda extranjera en cualquiera de esas mismas
instituciones, siempre que se hayan adquirido con recursos
obtenidos por el cambio de moneda extranjera en cualquiera de
esas mismas instituciones
VI. Inversiones en ttulos emitidos en moneda extranjera y/o nacional
con el Estado o sus instituciones, siempre que sean obtenidos por el

cambio de moneda extranjera en cualquiera de las instituciones

financieras del pas legalmente autorizadas.
Los residentes pensionados y residentes rentistas no podrn ausentarse por
ms de un ao consecutivo y slo se podr dispensar de esa regulacin a
los residentes que demuestren que por motivo de enfermedad necesitan
ausentarse por ms tiempo.
Los interesados podrn tramitar sus solicitudes para adquirir la calidad de
residente pensionado o residente rentista a travs de los funcionarios
consulares guatemaltecos acreditados en el lugar de su residencia. Quienes ya
residieren en el pas deben dirigir sus gestiones a la Direccin General de
Migracin.
Los beneficios de la ley sern aplicables a los guatemaltecos que estn en el
territorio nacional o que en el futuro vengan pensionados o jubilados por
Gobiernos, instituciones o empresas particulares de otros pases y a los que no
teniendo ese carcter comprueben disfrutar de rentas lcitas en las condiciones
que establece la Ley de Migracin.
Los extranjeros residentes en el pas que adquieran la condicin de
pensionados o rentistas, podrn tambin obtener los beneficios de la ley, toda
vez que renan los requisitos establecidos para esta categora.
Los guatemaltecos de origen que estn en Guatemala, o que en el futuro
vengan al pas aunque sean ciudadanos de otro pas, no deben realizar trmite
alguno de residencia, en virtud de como pensionados o rentistas gozarn de los
beneficios establecidos en la Ley de Migracin.
Los pensionados o rentistas podrn adems solicitar a favor de su cnyuge e
hijos solteros menores de 18 aos, hijos mayores de edad incapacitados, hijos
mayores que no sobrepasen los 25 aos, que demuestren estar cursando
carrera Universitaria y dependan econmicamente del rentista o pensionado.
En estos casos se requiere un ingreso adicional de $200.00 por cada
persona.

Requisitos para residentes permanentes pensionados o rentistas:

I. Una fotografa reciente.
II. Pasaporte original y fotocopia completa legalizada.
III. Certificacin de validez y vigencia de su pasaporte emitido por la
embajada o consulado de su pas acreditados ante el Gobierno de
Guatemala (con sus pases de ley) o certificacin de partida de
nacimiento para personas de pases con los que Guatemala no
tenga relaciones diplomticas.
IV. Constancia de carencia de antecedentes penales del pas donde ha
residido los ltimos cinco aos anteriores a esta solicitud (con pases
de ley). Si en dicho pas no se extiende documento similar, deber
presentar certificado de negativa de emisin del documento y
declaracin jurada de carencia de antecedentes penales y presentar
los de Guatemala.
V. Acreditar con documentos (con pases de ley) que percibe una renta
o pensin mensual de un mil dlares Americanos (US$1,000.00) o
su equivalente en moneda local, o ms. Y, por cada dependiente
acreditar un ingreso adicional de US$200.00.
VI. Si los documentos estn redactados en idioma extranjero deben ser
convertidos al espaol bajo juramento por traductor autorizado en
al Repblica.
VII. Presentar constancia de los bancos en Guatemala de los depsitos
monetarios provenientes del extranjero.
VIII. La constancia de la pensin proveniente del extranjero debe traer el
correo electrnico de la entidad emisora.

 Constancia de residencia en tramite:

La emiten para que la persona que inicio con el trmite y la solicitud de la
residencia tenga un documento que ampare o acredite dicho trmite.
Pasos a seguir:
I. La persona interesada se presenta con la solicitud de trmite de
residencia a las ventanillas de Prrroga de Visa para que elaboren el
recibo de pago de cinco dlares Americanos (US$5.00), que es el
valor de una constancia o certificacin, la que pagarn en
BANRURAL.
II. El interesado investiga en dnde se encuentra el expediente
(Atencin al Cliente o Departamento Jurdico).
III. Con el recibo de pago solicita en forma verbal o escrita la
constancia de Residencia en trmite.
IV. La Subgerencia de Atencin al Cliente o Departamento Jurdico
segn quien tenga el expediente es el encargado de elaborar la
constancia que firmar el Subdirector de Operaciones de
Extranjera.
V. Se entrega la constancia de Residencia en Trmite al interesado que
la solicit.

ESQUEMA.

Se inicia con la solicitud

ante
la
DIRECCION
GENERAL DE MIGRACION,
mediante formulario.

Con todos los documentos

anteriores, se forma el
expediente. El cual es
analizado y revisado por
la Direccin General de
Migracin.

El

jefe de archivo de la
Direccin
General
de
Migracin,
asigna
el
expediente a un analista, este
lo revisa y analiza y si el
expediente cumple con el
formulario y requisitos antes
indicados,
se
emite
resolucin.

Adicional al formulario, el solicitante debe adjuntar:

a) fotografa reciente; b) pasaporte original y
fotocopia legalizada; c) Certificacin de validez y
vigencia de pasaporte emitido por la embajada o
consulado de su pas acreditados ante el Gobierno
de Guatemala (con pases de ley) o certificacin de
partida de nacimiento para personas de pases con
los
que
Guatemala
no
tenga
relaciones
diplomticas; d) Constancia de carencia de
antecedentes penales del pas donde ha residido los
ltimos 5 aos (con pases de ley); e) Acreditar con
documentos (con pases de ley) que percibe una
renta o pensin mensual de US$1,000.00 o ms. Y
por cada dependiente acreditar un ingreso adicional
de US$200.00; f)
Presentar constancia de los
bancos en Guatemala de los depsitos monetarios
provenientes del extranjero; g) constancia de la
pensin proveniente del extranjero que debe traer el
correo electrnico de la entidad emisora.

Si tiene previo el analista redacta el previo.

Despus lo regresa al archivo en espera que
el usuario pregunte por el expediente, y se
le notifica del previo.

Cuando el interesado o usuario cumple con

los previos, el encargado de archivo asigna
nuevamente el expediente al analista.
Si los previos se cumplen de forma correcta
se emite resolucin.

Se notifica al interesado de la resolucin y

se emite recibo para que el usuario pague
en el banco.
Se entrega al interesado la hoja que
contiene la residencia temporal