TechSpace (Vol-4, Issue-04) PDF

May 5, 2015
Cover 1
Advertisement
May 5, 2015
May 5, 2015
Advertisement 3
Local News
ajreDukef;
May 5, 2015
,Junction 8, Junction Mawtin
qdkifoHk;qdkifwGif
aps;0,fEdkifrnf
City Mart
MPU
&Sd
uwfjzifh
tGefvdkif;rS BuD;MuyfuGyfuJEdkifrnfh Intelligence

Transportation System (ITS) pepf
toHk;jyK,mOfvkdif; ajy;qGJrnf
BudKwifaiGjznfhoGif;EdkifNyD; aps;0,frIjyKvkyfEdkif&ef uwfvufcHonfh

vkyfief;oHk;axmif0ef;usifESifh csdwfqufxm;
(Myanmar Pay Union) uGe&
f ufwiG f
bPfaygi;f 21 bPf yg0ifNy;D vuf&dS
tcsed w
f iG f toH;k jyKol ud;k ode;f ausmf
0ef;usi&f adS Mumif;? MPU uwf toH;k
jyKEikd rf u
I kd 2011 ckEpS w
f iG f pwifcjhJ cif;
jzpfNyD; vuf&SdjynfwGif;wGifom t
oHk;jyKEdkifao;aMumif; od&onf/
MPU(Myanmar Payment
taejzifh jynfwGif;bPf
rsm;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; pm;aomuf
qdkifrsm;? [dkw,frsm;? aps;qdkifrsm;
wGif aiGay;acs&m zke;f pmwdyk pYkd epf?
zkef; USSD ukwfpepfrsm;jzifh aiGay;
acsEdkifrnfh MobileWallet pepf0ef
aqmifrt
I m; taumiftxnfazmf
vkyfaqmifaeNyD; vwfwavm t
ajctae twdtusajymqdEk ikd jf cif;
r&Sdao;aMumif;? rdkbdkif;zkef;jzifh aiG
ay;acsEikd o
f nfh Mobile Wallet pepf
0efaqmifrIay;&ef MPU(Myanmar
Payment Union)rS qufoG,fa&;
atmfya&wmrsm;jzifh aqG;aEG;ae
aMumif;? tqdyk g Mobile Wallet pepf
taejzifh rdb
k idk ;f bPfpepfuo
Jh Ykd aiG
vTJydkYEdkifjcif;? aiGay;jcif;rsm;pojzifh
2 rsK;d vk;H tok;H jyKEidk rf nfr[kwyf J aps;
0,fonfhtcg rdrdzkef;tm; ydkufqH
tdwfwpfvkH;uJhodkY tokH;jyK aiGay;
acsEdkifrnfh pepfjzpfaMumif; tqdkyg
MPU(Myanmar Payment Union)rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&mZukdukd
Union)
"mwfyHk - TT
City Mart ajreDukef;? City Mart
Junction 8 ESifh City Mart Junction
Yk iG f MPU uwfjzifh pwif

Maw Tin wdw
aps;0,f,El ikd Nf yjD zpfaMumif;? System
h ay:rw
l nfwd;k csUJ
Stable jzpfonft
vufco
H mG ;rnfjzpfaMumif; City Mart
v
D rD w
d ufrS wm0ef&dS
Holding ukrP
olwpfO;D u ajymonf/ uwftok;H
jyKrzI UGH NzKd ;vmonft
h wGuf aiGo,f
aqmif&rIoufomap&eftwGuf
aps;0,f,rl w
I Gif tok;H jyKEikd af p&ef
aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
BudKaiGjznhfoGif;NyD; aps;0,frI
jyKvyk Ef ikd &f ef vwfwavmtaejzifh
uwfvufco
H nfv
h yk if ef;(Merchant)
oHk;axmif0ef;usifjzifh csdwfquf
xm;NyD; qufoG,fa&;vdkif; rwnf
Nird rf t
I aejzifh tcuftcJwpfck jzpf
aeaMumif; Myanmar Payment Union

(MPU) rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
Mum;cJhonf/ tqdkyg MPU uwfjzihf
av,mOfvufrw
S rf sm; 0,f,El ikd &f ef
aqmif&u
G x
f m;Ny;D aiGay;acsEikd o
f nfh
avaMumif;vdkif;rsm;taejzifh THAI
avaMumif;vdik ;f ? Myanmar National
Airlines, Asian Wings Airways ESifh Air
k ;f wkYdjzpfaMumif;
Bagan avaMumif;vdi
od&onf/
MPU uwfjzifh City Mart qki
do
f ;kH
qdik w
f iG f Ny;D cJo
h nfh vukerf pS toH;k
jyKEdkif&ef aqmif&Gufvdkufjcif; jzpfNyD;
MPU uwfrsm;jzifh csdwfqufxm;
aom bPfrsm;\ uGe&f uftcsi;f csi;f
aiGxw
k jf cif;? aps;0,fpifwmrsm;wGif
aps;0,fjcif;? tjcm;0efaqmifrI vkyf
ief;rsm;wGif 0,f,ltoHk;jyKjcif;wdkY
aqmif&GufEdkifrnfjzpfum MPU
tl&D'l;\ Data Package rsm; tifwmeuftoHk;jyKrItjyif

VOIP ac:qdkrIrsm;ygaumif;rGef[k oHk;pGJoltrsm;pk qdk
tl&D'l;\ Data Package tae
jzifh tifwmeuftok;H jyKrt
I jyif VOIP
ac:qrkd rI sm;ygaumif;rGeaf Mumif;ok;H pGo
J l
trsm;pku qdo
k nf/ tl&'D ;l Data PackJ lenf;ynme,fy,ftwGi;f
age ok;H pGo
&Sd okH;pGJoltrsm;pkxHrS ar;jref;cJhjcif;
t&od&onf/ tl&'D ;l \ Data Package
taejzifh Chat Daily 5MB rS tpjyK
10GB Package txd &,ltokH;jyKEdkif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
aps;EIe;f t& 5MB vQif 100 usyf
rSae 10GB vSsif 55900 usyftxd
&SdaMumif; ay;&onfhaps;EIef;tvdkuf
aumif;rGefonfh 0efaqmifrIrsm;&Sd
aMumif; jynfywGifaexdkifonfh rdcif
xHoYkd Data Package &,l VOIP ac:
qdrk jI yKvyk af eonfh udo
k &l vGirf S ajym
onf/
Data Package ,lNy;D ac:qr
kd aI wG
vkyfwJhtcg aiGjzwfawmufrIaum
oufomw,f? ajym&qd&k wmaumif;
rGew
f mudak wG&U w,f/ Data Package
rsm;rsm;,lav aiGjzwfawmufrIEIef;
enf;oGm;avyJ/ tifwmeuf speed
u 2MB jcif;wlayr,fh Data Package
&,lokH;pGJwJhtcgrSm uGmjcm;wmudk
awGU&rSmyg} [k ajymonf/
tifwmeuf tpDtpOfawGudk
3ck wNyKd iw
f nf;0,f,v
l Yd&Ek
k id yf gw,f/
tpDtpOfawG wNydKifwnf; 0,f,l
vdu
k &f if umvtwdq
k ;kH tpDtpOfu
ae pwifjzwfawmufoGm;rSmjzpfyg
w,f/ Oyrm 24 em&D MumwJh aeYpOfo;kH
tifwmeufukd 3cktxd 0,f,loHk;pGJ
vkYd &Ekid yf gw,f/ aeYpOfo;kH tifwmeuf

tpDtpOf 3ckvHk;ukd 24 em&D twGif;
ukeaf tmifo;kH pGv
J u
dk yf gu &uf 30 tif
wmeuf tpDtpOfukd qufvuf0,f
,loHk;pGJEkdifygw,f} [k tl&D'l;jrefrmrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
rdkbkdif;tifwmeuf toHk;jyK&ef
1 GB Plan txdom a&mif;csay;cJo
h nfh
w,fvaD emjrefrmtaejzifh vuf&t
dS
csdef 2GB Plan udk a&mif;csay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/ 4if;\ tifwm
euf toHk;jyKEdkifaom Plan taejzifh
tl&'D ;l ?jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;ESihf
,SOfygu enf;yg;aeaMumif; awGU&
onf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS
vnf; vpOfoHk; Plan tm; 5 GB txd
"mwfyHk - tifwmeuf
tGefvdkif;rS BuD;MuyfuGyfuJEdkif
rnfh Intelligence Transportation
System (ITS) pepftokH;jyK ,mOfvdkif;
ajy;qGo
J mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg,mOfvdkif;tm; pef;a&mifeD
Road Transport ukrPDvDrdwufrS pD
pOfjcif;jzpfNyD; AdkvfwaxmifrS atmif
r*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;0if;txd
,mOfpD;a& 25 pD;cefYjzifh ajy;qGJoGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/,mOfp;D ct
aejzifh c&D;pOftp? tqkH;tm; 200
usy?f c&D;pOfwjzwfvsS if 50 usyf owf
rSwfxm;aMumif;? ,mOfpD;cay;acsrI
pepftm; iPayuwfpepfjzifah jy;qGo
J mG ;
rnfjzpfaMumif;? tqdkyg ,mOfay:
CCTV uifr&m 12 vk;H cefw
Y yfqifajy;
qGo
J mG ;rnfjzpfaMumif; tqdyk g ukrP
D
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
,mOfwpfp;D vSsif c&D;onf 50 OD;
om wifaqmifajy;qGo
J mG ;rnfjzpfNy;D
a&Sw
U ufaemufqif;pepf usio
fh ;kH oGm;
rnfjzpfNy;D SRT (1) ,mOfvikd ;f trnfjzihf
ajy;qGo
J mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/
,mOfay:wiG f CCTV pepf wyfqifxm;
rnfjzpfNyD; Central Control rS ITS
pepfjzihf tGev
f ikd ;f rS wdu
k f u
kd Bf u;D Muyf
uGyfuJoGm;rnfjzpfaMumif;? SRT (1)
NrdKUwGif;c&D;onf ydkYaqmifa&;,mOf
vdik ;f taejzifh jrefrmEdik if \
H yxrqH;k
ITS pepfESihf iPay (E-Ticket) pepfoHk;
&efuek Nf rKd w
U Gi;f c&D;onf ydaYk qmifa&;
,mOfvdkif;tjzpf ajy;qGJjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
&efuek Nf rKd w
U iG ;f trsm;jynfoo
l mG ;
ay;tyfxm;aMumif; od&onf/w,f
vDaem\ vpOfo;kH 2 GB Plan aps;EIe;f
tm; 11900 usyf owfrSwfxm;NyD;
tl&D'l;jrefrm taejzifh vpOfoHk; 2 GB
Plan udk aps;EIef; 12900 usyf owf
rSwfxm;aMumif; od&onf/ jrefrmh
qufoG,fa&; vkyfief;rS vpOfoHk; 5
S f
GB Plan tm; 25000 usyf owfrw
xm;Ny;D Ooredoo Myanmar taejzifh
5 GB Plan tm; 29900 usyf owfrw
S f
xm;aMumif; xkwjf yefcsurf sm;t& od
&onf/

jynfha0
vma&; vG,u
f al csmarGaU p&eftwGuf
ukrPDtoD;oD;rS aqmif&GufaeNyD;
EdkifiHawmfrS pD;NyD; &efukefbwfpfum;
trsm;ydkifukrPDtm; pwifzGJUpnf;
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdyk g
&efukefbwfpfum;trsm;ydkifukrPD
tm; 40 tcsK;d 60 jzifh zGpJU nf;oGm;rnf
jzpfNy;D Edik if aH wmfrS xnf0h ifaiG usy1f 0
bDv,
D EH iS hf trsm;jynfox
l nf0h ifaiG
usyf 15 bDv,
D jH zifh pwifomG ;rnf[k
&nf&,
G x
f m;aMumif;?trsm;ydik u
f rk P
D
twGufxnf0h ifvo
kd nfhyk*v
u
d ukr
PDrsm;?vkyif ef;&Sirf sm;? &if;ES;D jrK yEf v
HS kd
olrsm;tm; tao;pdwf&Sif;vif;yGJESifh
&S,f,m&Sifrsm;vufcHjcif;tm; NyD;cJh
onfh arv 4 &ufaeY wGif &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D tpd;k &tzGJU ;Hk tpnf;ta0;
cef;rwGif jyKvkyfcJhaMumif; EdkifiHydkif
owif;pmwGif azmfjycsuft& od&
onf/
,mOft,
dk mOfa[mif;pDrcH sut
f
& c&D;onfwifvidk ;f rsm;wGifajy;qGaJ e
aom [kdif;vwf? ypfuyfESifh vkdufx
&yf,mOfrsm;tm; zsuo
f rd ;f tyfeNHS y;D t
pm;xk;d wifoiG ;f &mwGif c&D;onfwif
vkid ;f rsm; jyefvnf ajy;qG&J eftwGuf
,cifu Mini Bus ,mOftm; wifoiG ;f
cGifhjyKcJhaMumif;? c&D;onf,mOfvkdif;
rsm;wGif jyefvnfajy;qGJ&eftwGuf
Mini Bus (okr
Yd [kw)f City Bus BuKd uf
ESpfouf&m,mOftm; tiSm;,mOft
jzpfomtpm;xk;d wifoiG ;f cGijhf yKco
hJ nfh
twGuf &efukefNrdKUwGif; ,mOfvdkif;
topfrsm;? o,f,lydkYaqmifa&;
ukrPDrsm;\ 0efaqmifrItopfrsm;
tm; awGU jrifvm&jcif;jzpfaMumif;
uke;f vrf;ydaYk qmifa&;GeMf um;rIO;D pD;
XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
cJhonf/
uke;f vrf;ykaYd qmifa&;TeMf um;
rIO;D pD;Xme(une)\ 2014 ckEpS f 'DZif
bmvwGif aumuf,lcJhonfh pm&if;
rsm;t& jynfwGif;&Sd rSwfykHwifxm;
aomc&D;onfwif,mOfta&twGuf
taejzifh jrefrmwpfjynfvkH;wGif
24190 pD;(ESpfaomif; av;axmifh
wpf&mh uk;d q,f)&SNd y;D &efuek w
f idk ;f wGif
14455 pD;( wpfaomif; av;axmifh
av;&m ig;q,fih g;) &Sad Mumif; xkwjf yef
xm;onf/

cspfcspf
May 5, 2015
Advertisement 5
rGefjynfe,ftwGif; jyKvkyfcJhonfh Telenor Blue Wave tcrf;tem; jrifuGif;rsm;
Local News / Advertisement
May 5, 2015
Samsung Electronic ukrPDESifU Myanmar Mobile Education Project (myME)
wdkh
jrefrmvli,frsm; ynmoif,l&mwGif vkdtyfonfUu@rsm;twGuf yl;aygif;aqmif&GufcJU

"mwfyHk - Techspace
a&GUvsm;pmoifcef;pepfjzifh EkdifiHwpf0ef;&Sd
vuf zuf&nfqdkifrsm;wGif tvkyfvkyfaeaom
uav;i,frsm;tm; ynmoifMum;ay;aeonfh
Myanmar Mobile EducationProject (myME)odkY
SamsungtDvufx&Gee
f pfurk P
rD SoifMum;rIukd
tm;jznfhonfhtaejzifh armfawmf,mOfwpfpD;
vSL'ge;f jcif; tygt0if vuf&t
dS ok;H jyKonfh ud&d
,mrsm;tm; jyKjyifay;jcif;?Samsung Tablet rsm;
yHyh ;kd jcif;? pmoifpm;yG?J xdik cf t
Hk ygt0if TV rsm;tm;
wyfqifay;oGm;rnft
h jyif ,ckEpS t
f wGi;f vdu
k f
vHoifMum;ay;rnfh q&mwpfO;D ESihf ,mOfarmif;
\ wpfESpfpmukefusp&dwfudkvnf; vpmtm;
vnf; yHyh ;kd ay;xm;aMumif; MyME udk pwifwnf
axmifol OD;wifarmifarmifat;u ajymonf/
]ynma&;eJYvGJacsmfaewJh vli,ftvkyf
orm;av;awGqu
D kd pmtkyaf wGpmoifcef;awGeYJ
wdu
k f u
dk x
f ad wGo
U ,faqmifay;aewJh uReaf wmf
wdkY myME udk vma&mufyl;aygif;wJh Samsung
ukrPDudk txl;aus;Zl;wifygw,f/ uGefawmf
wkdYtaeeJY uav;awGudk pmoifay;wJh tcgrSm
olw&Ydk UJ wwfajrmufrt
I ay:rw
l nfNy;D tqifo
h ;kH
qifhcGJNyD;oifay;ygw,f/ tJ'DxJu Samsung &JU
axmufyrhH aI wGet
YJ wl enf;ynmqdik &f m tajccH
oifMum;rIawGudk jyKvkyfEkdifawmhrSm jzpfyg
w,f} [k ajymonf/
myME Project taejzifh uav;rsm; t"du
vdt
k yfaom tajccHpmwwfajrmufjcif;? *Pef;
ocsmF ESihf uGeyf sLwmuGr;f usirf w
I u
Ykd kd vHNk cKH pw
d cf s
&aom ywf0ef;usiw
f iG f toH;k csEidk &f ef oifMum;
rIrsm;ESihf taxmuftyHrh sm;ay;aeonfh pDru
H ed ;f
wpfckjzpfaMumif; OD;wifarmifarmifat;u qdk

onf/
myME ESihf yl;aygi;f jcif;taejzifh rdom;pkpm;
0wfaea&;vdt
k yfcsurf sm;twGuf vufzuf&nf
qkdifrsm; em&Daygif;rsm; pGm tvkyfvkyfaeonfh
uav;oli,frsm;twGuf?qif;&JrIavSsmhcsa&;
twGuf ta&;BuD;onfhtqifhtaejzifh jrefrm
EdkifiHrS uav;wdkif; ynmoifMum;Edkifa&;tm;
axmufyahH y;Edik o
f nft
h cGit
hf a&;tm; &&Scd jhJ cif;
jzpfaMumif; Samsung jrefrm\ refae*si;f 'gu
kd f
wm jzpfol Mr. Nam Sik Ahn u ajymonf/
]qrfaqmif; wufbvuf? wDADawG wyf
qifxm;wJh bwfpu
f m;udk yHyh ;kd uln&D wJt
h wGuf
*kPf,lrdygw,f/ 'DbwfpfawG[m vuf&Sdoif
Mum;aewJh ausmif;olausmif;om;awGtwGuf
oifMum;rIudk wdk;wufapNyD;awmh acwfrDqef;
opfwhJ oifMum;a&;pepfawGukd ay;Edik v
f rd rhf ,f
vdYk uReaf wmfwYkd ,kMH unfygw,f? pmoifMum;&m
rSmvnf; aumif;rGew
f hJ oufa&mufraI wG &&Sad p
Edik rf mS yg / uReaf wmfwYkd qrfaqmif;taeeJv
Y nf;
ynma&;ydik ;f awGrmS uReaf wmfwYkd enf;ynmudk
tokH;jyKNyD;awmh jrefrmuav;awG ynmoif
Mum;a&;rSmulnDNyD; vli,fawG&JU toufarG;

0rf;aMumif;qdik &f m avhusiahf &;vkyif ef;awGrmS
taxmuftyHhay;aeygw,f/ qufvufNyD;
awmhvnf; jrefrmhvrl t
I zGt
UJ pnf;twGuf quf
vufyyhH ;kd vkyaf qmifomG ;rSmjzpfygw,f} [k ajym
onf/
myMEProject taejzif2
h 014ckEpS w
f iG f ynm
&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? twwfynm
&Sifrsm;? pma&;q&mrsm;? tEkynm&Sifrsm;jzifh yl;
aygif;pwifcJhNyD; toGifxl;jcm;onfh ynma&;
pepfudk taumiftxnfazmfcJhjcif;jzpfum
vuf&SdwGif myME taejzifh &efukefESifh rEav;
NrdKUrsm;&Sd vufzuf&nfqkdifaygif; 20? bkef;awmf
Bu;D oif ynma&;ausmif;ig;ausmif;wdrYk S uav;
i,faygif; 400 cefYtm;a&GUvsm; pmoifcef;pepf
jzifh ynmoifMum;rIrsm;jyKvyk af y;vsu&f adS eNy;D
yHhydk;olrsm;taejzifh atmfya&wmESpfOD;jzpfol
tl&'D ;l jrefrm? w,fvaD emjrefrmtjyif ,ck qrf
aqmif; tDvufxa&mepf ukrP
ED iS yhf g vufwJG
vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

&mZudkudk
tpdk;&ESifh jynfoltMum; tGefvkdif;pepfjzifhcsdwfquf

vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&ef
tultnD rsm;ay;rnfh e-Government Portal wpfck
taumiftxnfazmfrnf
tpd;k &ESihf jynfol tMum;tGev
f ikd ;f pepfjzifh
csdwfquf vkyfief;rsm; taumiftxnf azmf
aqmif&ef tultnDrsm;ay;rnfh e-Government
Portal wpfcktm; taumiftxnfazmfaqmif
&GufoGm;rnfjzpfNyD;
EdkifiHawmftqihf
e-Government Portal wpfckjzpfNyD; 0efBuD;Xme
tm;vH;k \ vkyif ef;pOfrsm;udk tqkyd g Portal rS wpf
qifh vkyfudkif aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
EdkifiHawmftqifh e-Government Web
Portal taejzifh Xmeqdkif&m tm;vHk;\ owif;
tcsut
f vufrsm;udk pkpnf;wifjyay;rnft
h jyif
wd\
Yk 0efaqmifrI vkyif ef;rsm;udv
k nf; tGev
f ikd ;f
pepfjzifh csdwfquf vkyfief;rsm; taumift
xnf azmfaqmif&ef tultnDrsm; ay;tyfomG ;
rnfjzpfNyD; urmhbPf\ya&m*suftaejzifh t
qdkyg Web Portal tm; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg Web Portal udk tGefvdkif;ay: wif
aqmifEikd &f eftcsed fav;vowfrw
S x
f m;aMumif;
owfrSwfumvtwGif; tqkdyg Web Portal udk
vTifhwifay;Edkifrnf[k
cefYrSef;xm;NyD;
e-Government ESifh ywfoufaom Web Portal
udk xnfaqmufjcif;tm;jzifh tpdk;&ESifh jynfol
tMum; xdawGUqufqH&onfh vkyfief;aqmif
wmrsm; vG,u
f l tqifajyvmrnfjzpfaMumif;
e-Government Master Plan udk {NyDvukef
xkwfjyefaMunmEdkif&ef pDpOfxm;NyD; vuf&Sd t
csed f rlMurf;tqifu
h kd Asian Development Bank
ESihf yl;aygi;f taumiftxnf azmfaqmifEikd cf hJ
aMumif; owif;xkwjf yefcsurf sm;t& od&onf/

opfopf
Local News / Advertisement 7
May 5, 2015
rS
qkrJaygif; 500 ausmftm;
rdk;&moD Lucky Draw Promotion taejzifh
ay;tyfoGm;rnf
vkHNcHKa&;qdkif&m ypnf;rdwfqufjyyGJBuD;ESifU kH;okH;vkyfief;

okH; tDvufxa&mepfypnf;rsm;jyornfU International
\ jrefrmjynf w&m;0if
jzefcY sad &; ud,
k pf m;vS,jf zpfaomShwe
Lamin Nagar Co., Ltd. rS rd;k &moD PromAcer Notebook,
otion twGuf
Electronic Expo 2015
Acer
Acer
Netbook, Desktop, AIO, Monitor,

Projector, Tablet, Smart Phone 0,f,l
olrsm;twGuf qkrJaygif; 500 ausmf

tm; uHprf;Edkifap&ef jyKvkyfay;oGm;
rnfjzpfNy;D Promotion umvtaejzifh
2015? arv 1 &ufaeYrpS Mo*kwv
f
31 &ufaeYxd jyKvyk af y;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
qkrsm;taejzifh yxrqk Acer R7
Notebook 1 qk? 'kwd,qk Acer E5471PG Notebook 1 qk? wwd,qk Acer
DA 222AIO PC 1 qk? pwkwqk Acer
B1 711 Tablet 1 qk? yOrqk Acer B1 730
Tablet 1 qk? q|rqk Acer Z200 Smart
Phone 100 qk? owrqk Luggage
(Medium) 200 qk? t|rqk Luggage
Yk m; &,lupH rf;Edik f
(Small) 200 qk wdt
rnfjzpfum Acer \ rdk;&moD Promk ;f &efuek ?f rEav;? aejynf
otion twdi
awmf? jynf? rauG;? vm;I;d ? awmifBu;D ?
jrpfBu;D em;? armfvNrKd i?f bm;tHh ponfh
tNrKd U NrKd t
U e,fe,fww
Ykd iG f Acer Product
rsm;udk 0,f,lNyD; uHprf;Edkifrnfjzpf

aMumif; od&onf/
tmrcHrItaejzifh Acer Notebook rsm;udk Warranty 2 Years (Part
& Service) jzifhvnf;aumif;? Acer
Netbook rsm;udk Warranty One Year
Parts & Service jzifhvnf; aumif;?
Acer Desktop +
AIO PC rsm;udk
Security & Office Solution With Modern
trnf&SdjyyGJBuD; jyKvkyfrnf
Services (MPS) rSa'guw
f mZmenfarmif
armifuajymonf/tqdyk gjyyGBJu;D wGif

Main Sponsor tjzpf FISCA(Security
&Communication
Warranty 3 Years Parts & Service
jzifhvnf;aumif;? Acer Monitor rsm;

udk 2 Years Parts & 3 Years Service
jzifv
h nf;aumif;? Acer Projector rsm;
udk Warranty One Year Parts & Service
jzifv
h nf;aumif;? Acer Tablet + Acer
Smart rsm;udk One Years Official
h nf;
Warranty (Without Battery) jzifv
aumif; 0,f,lEdkifrnfjzpf onf/
0,f,o
l rl sm;taejzifh uHprf;rJ
ulyGefrsm;tm; uGefysLwm ta&mif;
qdkifrsm;wGif jznfhpGufuHprf;Edkifrnf
jzpfNyD; qkrJrsm;tm; 2015? pufwif
bmv? 'kw,
d tywfwiG f zGiv
hf pS f a&G;
cs,fay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
jynfha0
vkNH cKaH &;qdik &f m ypn;f rdwq

f uf
jyyGBJ u;D ESihf k;H ok;H vkyif ef;ok;H tDvuf
xa&mepfypn;f rsm; jyornfh International Security & Office Solution
With Modern Electronic Expo 2015
trnf&dS jyyGJBu;D tm; vmrnfh arv

7 &ufaeYrS10 &uf av;&ufwikd w
f ikd f
wyfrawmfcef;wGif usif;yjyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmfrS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh trsm;jynfol
w&yfvkH;tm; urmh aemufqkH;ay:
vkNH cKaH &;qkid &f m pDrcH efY cGrJ rI sm;? enf;
ynmrsm; pufypnf;rsm;tm; rdwf
qufjyovdjk cif;?urmv
h NHk cKHa&; qdik f
&muRr;f usiyf nm&Sirf sm;rSrdwq
f uf
"mwfyHk - Techspace
a[majymjcif;wdjYk zifh trsK;d om;vkNH cKH
a&; tqifhtwef;jrifhwif&mwGif
taxmuftyHhjzpfap&ef &nf&G,fjyK
vkycf jhJ cif;jzpfaMumif;? 'kw,
d tcsuf
taejzifh jrefrmEdkifiH\ t&Sdeft[kef
jzifh wd;k wufajymif;vJvmrIwiG f jynf
wGif;vkyfief;&Sifrsm;ESifhtwl jynfyrS
&if;ESD;jrKyfESHolrsm;vnf; wdk;jrifh0if
a&mufvQu&f NdS y;D Edik if w
H umrS &if;ES;D
jrKyfESHolrsm; tqifajyap&ef EdkifiHw
umwGif usio
hf ;Hk aeonfh vkNH cKaH &;qdik f
&menf;ynmrsm;? pDrHcefYcGJrIrsm;tm;
toifjh yifxm;&efvt
kd yfonft
h wGuf
&nf&,
G u
f si;f yjcif;jzpfaMumif; tqdyk g
yGJ pDpOfonfh Myanmar Promotional
Co.,Ltd) rS
yg0ifjyo rnfjzpfNyD; Co Sponsor

tjzpf Hitachi (Shwe Bagyi Co.,Ltd)
rS yg0ifjyooGm; rnfjzpfaMumif;
od&onf/ Wifi Sponsor ESifh Media
Sponsor tjzpf Redlink ESihf TechSpace
*sme,fwdkYrS yg0ifulnDoGm;rnfjzpf
NyD; AGK, Samsung, Honey Well,
Naung Yoe, TAK, True and Trader,
Nobel, Fire Safe,
MEGA, Myint
ThuKha Nady, Zulu Alpha, Digital

Cottage, Micosomo, Amanoya
tygt0if ukrP
aD ygi;f rsm;pGmrS yg0if
jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
yGt
J wGi;f txl;tpDtpOf tae
jzifh Seminar rsm; Product Presentation tpDtpOfrsm;tjyif vma&muf
Munfh Itm;ay;olrsm;tm; uHprf;rJ
tpD tpOfrsm;jzifh aus;Zl;wkjYH yefomG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
opfopf
Local News / Advertisement
May 5, 2015
&efukefjrpfwGif; a&aMumif;oGm;vmrI wkd;wufaumif;rGef

vmap&ef Starhigh Asia Pacific rS
jrefrmUqdyfurf;tmPmykdiftzGJY ESifU rdwfzuftjzpf
yl;aygif;aqmif&Guf
&efukefqdyfurf;teD;&Sd Monkey Point [k vlor

d sm;aom aomifckH
tm; wl;azmfq,f,rl rI sm; jyKvyk &f ef
twGuf Starhigh Asia Pacific Pte.,
Ltd. rS jrefrmhqy
du
f rf;tmPmykid Ef iS hf
yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; tqkdyg
aomifwl;azmfrItaejzifh a&vrf;
aMumif;rsm;ESifh qdyfurf;rsm;wGif
tenfusraI Mumifh jzpfay:vmaom
Ekef;ESifh trIdufokduftysuftpD;
tpersm;ukd z,f&mS ;jcif;jzpfaMumif;?
&efukefjrpftwGif; aomifwl;rIt
aejzifh oabmFrsm;oGm;vma&; ykrd dk
aumif;rGefaprnfjzpfNyD; qdyfurf;
teD; a&aMumif;oGm;vmrI vrf;
aMumif; ydwq
f rYdk u
I dk avSsmch say; rnf
jzpfNyD; tqkdygpDrHudef;tm; rwfv
30 &ufwiG f pwifcNhJ y;D {Nyv
D 10 &uf
wGif tNyD;owfcJhaMumif; Monkey
Point a&vrf;aMumif; teufudk 3.5
rDwmrS 5.0 rDwmtxd 1.5 rDwm
wk;d csEUJ idk cf ahJ Mumif; Starhigh Asia Pacific

Pte., Ltd. \ taxGaxGrefae*sm
OD;bkef;cdkifa&T uajymonf/
]&efukefjrpf wl;azmfq,f,lrI
[m jrefrmhqyd u
f rf;tmPmykid ef YJjrefrm
jynfov
l x
l u
k dk jyefvnf tusK;d jyKEikd f
wJh BuD;rm;wJhtcGifhta&;wpf&yfjzpf
ygw,f/ apwemoufoufeYJ ukrP
D
u tuket
f uscNH y;D 'DprD u
H ed ;f ukdaqmif
&GuEf ikd zf Ykd uReaf wmfwu
Ydk urf;vSr;f cJh
wmyg/ &efuek jf rpfw;dk wufaumif;rGef
vmwmeJYtrQ yxrqHk;taeeJY a&
aMumif; oGm;vma&;ydwq
f rYdk u
I dk uRef
awmfwkdY ajz&Sif;EkdifrSmjzpfw,f/ qdyf
urf;rSm oabFmawG ykdrkd 0if ^ xGuf
oGm;vmEkid rf mS jzpfwt
hJ wGufEkid if w
H iG ;f
pD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;ukd jrifhwuf
apNyD; 'DpDrHudef;u EkdifiH&JU pD;yGm;a&;zGHY
NzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljzpf
ap rSmyg } [k ajymonf/
&efuek jf rpfaMumif;wpfavSsmuf
jynfwGif;pD;yGm;a&; e,fy,ftwGif;&Sd
ukrPDrsm;tm; tifwmeuf0efaqmifrI
ay;&ef tl&D'l;ESifh pifumylqufoG,fa&;
ukrPD StarHub wdkYyl;aygif;
jynfwGi;f pD;yGm;a&;e,fy,ftwGi;f &Sd ukrP
rD sm;tm; tifwmeuf
0efaqmifrIay;&eftl&D'l;ESifh pifumyl qufoG,fa&; ukrPD StarHub
wdkY yl;aygif;cJhaMumif;? tqdkyg ukrPD 2cktaejzifh EdkifiHwum zdkufbm
qufaMumif;rSwpfqifht&nftaoG;jrifrh m;onfhtifwmeuf 0efaqmif
rIrsm; ay;tyfEikd &f ef yl;aygi;f cJjh cif; jzpfaMumif; tl&'D ;l jrefrmrSo&d onf/
tjynfjynfqikd &f m zdu
k b
f mqufaMumif;udk toH;k jyK pifumylEiS hf
jrefrmEdkifiHwdkY if;wdkY\ uGef&ufrsm;rSwpfqifh vHkNcHKpdwfcs&aom
tifwmeuf 0efaqmifru
I kd ay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif; tqdyk gurk P
D
toD;oD;rS wm0ef&SdolwdkYuqdkonf/ tl&D'l;rSvnf; 4if;wdkY\ udk,fydkif
zdu
k b
f mvdik ;f jzifh tifwmeuf0efaqmifrrI sm;tm; pwifay;aeNyjD zpfNy;D
8vtwGif; jynfwGif;vlOD;a&\ 41 &mcdkifEIef;ausmftm; uGef&ufjzefY
MuufEidk Nf yjD zpfaMumif; ,ckEpS u
f ek f Edik if H vlO;D a&\ 75 &mcdik Ef eI ;f ausmf
tm; uGef&ufjzefYMuuf&ef &nf&G,fxm;aMumif;owif;xkwfjyefxm;
onf/
opfopf
wGifuGew
f ed ef mtwiftcsvyk o
f nfh
qdyfurf;rsm;pGm&Sdaejcif;u pDrH
udef;taumif txnfazmf&ef vkd
tyfrIwpf&yfjzpfNyD; a&pl;&&Sdap&ef
aomifwl;azmfjcif;jzifh oabFmrsm;
ykrd dk 0if ^ xGuo
f mG ;vmEkid rf nft
h jyiff
a&pl;rsm;aom oabFmBu;D rsm; jzwf
oef; oGm;vmEkid rf nfjzpfaMumif; od
&onf/
Starhigh taejzifh NyD;cJhonfh
ESpt
f enf;i,ftwGi;f armfvNrKd if
ESihf xm;0,fwiG f jrpfaMumif; jyKjyif
xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;ESifh a&
vrf;aMumif; azmfaqmifa&; pDru
H ed ;f
rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif
&Gucf yhJ gonf/ pifumylEidk if w
H iG f Jurong uRe;f taemufbufyi
dk ;f wk;d csrUJ I
tBuD;pm;pDrHudef;ukd Starhigh Asia
Pacific Pte., Ltd. u wm0ef,a
l qmif
&Gufvsuf&dSNyD; tqkdygpDrHudef;wGif
aomifw;l jcif;? oJrsm;axmufyaHh y;
oGi;f jcif;? ajrzdjYk cif; ponfh 0efaqmif
rIvkyfief;rsm;udk aqmif&GufvQuf
&Syd gonf/ Starhigh Asia Pacific Pte.,
Ltd. taejzifh tem*wfwi
G f yifv,f
a&aMumif;qkid &f m aqmufvyk af &;
vkyif ef;ukd vkyu
f idk af qmif&u
G o
f mG ;
&ef &nf&G,fxm;aMumif; owif;
xkwfjyefxm;onf/
opfopf
tGefvdkif;a&Smhyif;aps;uGuftwGif; rdkbdkif;
qufpyfypnf;rsm;uom tGefvdkif;aps;uGuf\
38 &mcdkifEIef;ausmfudk ae&m,lxm;
tGev
f ikd ;f a&Smyh if;aps;uGuw
f iG ;f
rdb
k ikd ;f qufpyfypn;f rsm;uom tGef
vdkif;aps;uGuf\ 38 &mcdkifEIef;ausmf
udk ae&m,lxm;aMumif;Kaymu.com.
mm rS a&mif;csolrsm;xHppfwrf; wpf
&yf aumuf ,lcJhaMumif; od&onf/
rdkbdkif;qufpyf ypnf;rsm;jzpfaom
Phone Holder, Power Bank, Selfie
Stick, Mobile Phone Charger
ESifh
Ukd mS t"du
Wireless Charger ponfwr
a&mif;cs&aMumif; od&onf/
Online Marketplace rsm;ESihf vuf
wGJvkyfaqmifjcif;\ t"dutm;om
csut
f aejzifh tGev
f ikd ;f a&Smyh if;rsm;\
a&mif;tm;onf yHrk eS f a&mif;tm;xuf
yQrf;rQ 30 &mcdkifEIef; wkd;wufvm
aMumif; tGev
f ikd ;f a&Smyh if;vkyu
f ikd o
f l
rsm;u qdk onf/ tGev
f ikd ;f ta&mif;t
0,fvyk u
f ikd o
f rl sm;taejzifh tcsed w
f kd
twGif; 0,f,lol trsm;tjym;qDodkU
ukeyf pn;f rsm; a&mif;csEikd jf cif;? ,cif
uxuf vkyif ef; ydrk kd vkyif ef;us,jf yefU
rI&SdvmNyD; tukeftus enf;yg;pGm
aMumfjimEdik jf cif;ESihf ukeyf pn;f rsKd ;pHu
k kd
aMumfjimEdkifjcif;wdkYaMumifh Online
Marketplace rsm;ESih vuf
f wv
JG yk faqmif
vmMujcif; jzpfaMumif; od&onf/
tGev
f ikd ;f a&Smyh if; vkyu
f ikd Mf uol
rsm; tqdkt& Online Marketplace

rsm;jzifh vufwGJvkyfaqmifjcif;rS
BuKH awG&U aomtcuftcJrsm;taejzifh
ypn;f ydaUk qmifc Bu;D jrifah eao;jcif;?
aps;EIef;tNydKif a&mif;cs&jcif;? Order
wufvG,fovdk Order cancel jzpfzdkU
vnf; vG,u
f jl cif;? vkyif ef;tqifrh sm;
rsm;jym;jcif;? ypn;f trsm;tjym; rSm,l
rIrsm;twGuf wpfcsed w
f pfcg wnf;jzifh
r&Edkifjcif;? Payment tm;enf;csuf?
aps;EIe;f awGukd yHrk eS f update rvkyEf ikd f
jcif;wdkU &Sdaeao;aMumif; Kaymu.
com.mm \ Country Manager jzpfol
Max Langer u ajymonf/
]uRef a wmf t aeeJ U O n l i n e
Banking System &SdvmapzdkU t&rf;udk
vdv
k m;ygw,f/tckuReaf wmfwU0uf
kd bf
qdu
k o
f ;kH pGo
J al wG[m Cash on Delivery
pepfudkom tm;udk;ae&ao;w,f
av/ wu,fvo
Ukd m vlwikd ;f [m bPf
account &Sc
d rhJ ,fq&kd if tjcm;Edik if aH wG
rSmvdk Oyrm Oa&myEdkifiHawGrSmvdk
credit card eJw
Y pfqifh aiGay;acsraI wG?
rdb
k ikd ;f zke;f rSwpfqifh aiGay;csraI wGukd
jyKvkyfEdkifrSmjzpfvdkU E-commerce zGHU
NzdK;rIudk rsm;pGmtaxmuftyHh jzpfap
rSmyg} [k ajymonf/
jynfha0
Interview 9
May 5, 2015
]Fuji Xerox &JU aqmifyk'fuawmh Go Together, Grow Together jzpfygw,f/

auseyfjynfh0wJh 0efaqmifrIudk OD;pm;ay;xm;ygw,f/ vuf&SdjrefrmEdkifiH&JU
aps;uGuftajctaet& Service ydkif;udk OD;pm;ay;NyD; 0,f,lolawGtwGuf
auseyfzG,faumif;whJ 0efaqmifrIudk &&SdEdkifap&ef &nf&G,fxm;ygw,f}
qdkwJh Fuji Xerox trSwfwHqdyf Digital Multifunction Copier rsm;? A0 Printer
rsm;? Color Digital Press tygt0if Document Management aqmhzf0JawGudk
wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csaeonfh
Fuji Xerox ukrPDrS

Authorises Distributor jzpfonfh Concordia
International ukrPDrS Senior Manager jzpfol
OD;jrwfukdOD;ESifh awGUqHkjcif;
&mZudkudk ar;jref;onf/
Fuji Xerox &JU pwifcJhykHav; ajymjyay;yg/

Fuji Xerox qdw
k mu Fuji Film ukrP
eD JY Xerox ukrP
w
D Ykd yl;
A aygi;f xm;wJh Document Solution ukrP

w
D pfcjk zpfygw,f/
urmhyxrOD;qkH; rdwLul;pufxkwfvkyfcJhwJh ukrPDvnf;jzpf
ygw,f/ Asia Pacific Region rSm Fuji Xerox Product awGjzpfwJh
Copier, Printer, Scanner tygt0if aygi;f pyfypn;f awGukd xkwf
vkyfjzefYjzL;a&mif;csaewJh urmausmfukrPD wpfckjzpfygw,f/
*syefEikd if rH mS k;H csKyw
f nf&NdS y;D awmh 2003ckEpS rf mS Concordia ukrP
D
uae jrefrmjynfaps;uGuftwGuf pwifwifoGif;cJhwmjzpfyg
w,f/
ukrPDtaeeJY vufwGJaqmif&GufcJhwJh rdwfzufukrPD
Q awG&cdS &hJ ifvnf;ajymjyay;yg/ k;H cGaJ wGukd b,fEikd if aH wGrmS

zGifhxm;ovJ/
Fuji XeroxukrPDtaeeJY Asia Pacific Region rSmqdk&if t
A a&SUawmiftm&S 10 EdkifiHtjyif wkwf? Mopaw;vs EdkifiH
tp&So
d jzifh wpfurmvk;H k;H cGaJ ygi;f ajrmufjrm;pGmudk zGiv
hf pS x
f m;
&SdNyD;awmh 0efaqmifrIay;aeygw,f/
jzefjY zL;cJw
h hJ ukeyf pn;f awGuaum bmawGv?J tJ't
hD xJrmS
Q rS ukrPD&JUtrSwfwHqdyfudk odomxif&Sm;apcJhwJh ukef
ypnf;u bmawGjzpfrvJ/
Fuji Xerox ukrP
[
D m urmyh xrqk;H rdwL ul;pufukd xkwf
A vkycf w
hJ hJ ukrP
jD zpfwt
hJ wGuf Digital Multifunction Copier
awG ? A0 Printer awG? Color Digital Press awG? Color Printer awG
tjyif tjcm;aom Document Management eJYywfoufwJh
aqmhz0f aJ wGuv
kd nf; xkwv
f yk jf zefjY zL;a&mif;csaewJh ukrP
jD zpfyg
w,f/ Fuji Xerox Brand [m EkdifiHawmfawmfrsm;rsm;rS Market
f pf taeeJY &Sad ewJt
h wGuf rdwL ul;puftok;H
Share t& eHygww
jyKcsio
f rl sm;twGuf tNrw
J rf;toif&h adS ewwfygw,f/ Fuji Xerox
Brand &JU Image udk ydkrdkawmufyapcJhwJh Product awGuawmh
Color Multifunction Copier rsm;? Printer rsm;eJY Digital Press
rsm;uawmh tok;H jyKoal wG tBuKd uaf wGaU pcJw
h hJ product awGyJ
jzpfygw,f/
tckvuf&jdS ynfwGi;f rSm ta&mif;&qk;H Item uaum? vkyf
w,f/ auseyfz,
G af umif;wJh Service Maintance Agreement rsm;
eJv
Y nf; 0efaqmifraI y;vSsu&f ydS gw,f/ New Model awGuv
kd nf;
Ed k i f i H w um pH c sd e f p H T e f ; eJ Y t nD Update Model rsm;ud k
wifoGif;jzefYjzL; a&mif;csvSsuf&Sdygw,f/
vuf&SdoGm;aewJh Fuji Xerox &JU Market Trend udk wpfcsuf
Q ajymjyay;yg/
Fuji Xerox &Ja

U qmify'k u
f awmh Go Together, Grow Together
A jzpfygw,f/ auseyfjynf0h wJh0efaqmifru

I dkOD;pm;ay;xm;yg
w,f/ vuf&jdS refrmEdik if &H UJ aps;uGut

f ajctaet& Service ydik ;f udk
OD;pm;ay;Ny;D 0,f,o
l al wGtwGufauseyfz,
G af umif;wJh0efaqmif
rIudk &&SdEdkifap&ef &nf&G,fxm;ygw,f/
ukefypnf;awGudk ae&mb,fESpfckuae jzefYcsday;aeyg
Q ovJ/ tmrcHrI? ydkYaqmifrI? Installation ydkif;awGrSm wm0ef
,lrIuaum b,fvdkykHpHrsKd;eJYoGm;aevJ/
Concordia ukrPDtaeeJY Fuji Xerox Product awG jzefYjzL;
A a&mif;cswahJ e&mrSm jrefrmwpfjynfv;Hk twGuf t"duae
&m 3 ae&muae jzefjY zL;ygw,f/ &efuek f ;Hk csKyu
f awmh jrefrmjynf
atmufyikd ;f udk wm0ef,jl zefjY zL;Ny;D ? rEav;k;H cGu
J awmh jrefrmjynf
txufyikd ;f eJY aejynfawmf;Hk cGu
J awmh jrefrmjynftv,fyikd ;f udk
jzefYjzL;a&mif;csay;vSsuf&Sdygw,f/ a&mif;csNyD; tmrcHrItaeeJY
wpfEpS af y;xm;Ny;D ? tiSm;0efaqmifrrI sm;ESihf 1ESpu
f ae 5 ESpt
f xd
Full Service maintaince rsm;jzifv
h nf; 0efaqmifraI y;vSsu&f ydS gw,f/
a&mif;csjcif;udk ykpH t
H rsKd ;rsKd ;? tiSm;0efaqmifrrI sm;ukv
d nf; a&wdk
a&&Snf 0efaqmifrIay;vSsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif Customer awG
ydrk kd vG,u
f pl mG 0,f,El ikd &f eftwGuf Fuji Xerox Printer awG? Toner
awGuv
kd nf; jynfwiG ;f ae&mtESt
YH jym;rSm&Sw
d hJ emrnfBu;D uGeyf sL
wmqdkifawGrSm 0,f,l&&SdEdkifatmif pDpOfxm;&Sday;ygw,f/
Q vuf&SdjynfwGif;rSm&SdwJh 0efxrf;OD;a&udk ajymjyay;yg/

vuf&dS Fuji Xerox
Brand twGuf 0efxrf;OD;a& 100 eD;yg;
A avmufu jrefrmjynfaps;uGuftwGuf 0efaqmifrIay;

vSsuf&Sdygw,f/
vuf&w
dS ifoiG ;f a&mif;csay;aewJh ukeyf pn;f trsK;d trnf?
Q ief;BuD;awGeJY csdwfqufa&mif;0,frIuae vkyfief;ao;
Q aemufxyfwifoGif;oGm;r,fh ukefypnf;topfawG&Sd&if
ukrP
aD wGtwGuaf um b,fvkdProductwifoiG ;f cJo
h vJ? a&mif;
csoGm;zdkY&SdvJ/
vuf&jdS ynfwiG ;f rSma&mif;taumif;qH;k Item uawmh Color
A Multifunction Copier awGeJY printer awGyJjzpfygw,f/ vkyf
ief;Bu;D awGtwGuv
f nf; auseyfz,
G af umif;wJh t&nftaoG;
jrifh rdwLul;pufawGudka&mif;csay;aewJh tjyif vkyfief;ao;
SME Level awGtwGuv
f nf; Multifunction Printer awG? aps;EIe;f
oifhawmfwJh rdwLul;pufawGudkvnf; a&mif;csay;vSsuf&Sdyg
ajymjyay;ygOD;/
vuf&w
dS ifoGi;f a&mif;csaewJh ypn;f awGuawmh Digital
A Press, A0 Size Cop ier, Printer, A3 Color/Black White rdwL
ul;pufawG? Single,Multifunction Printer awG? Document Scanner
awG? Document eJyY wfoufwhJ k;H vkyif ef;ok;H aqmhz0f aJ wGukd wif
oGif;jzefYcsd a&mif;csay;vSsuf&Sdygw,f/
Q ukeyf pn;f trsK;d tpm;awmfawmfrsm;rsm;udk a&mif;csay;rI
tydik ;f rSmvuf&dS b,fvkd y&krd ;kd &Si;f awGeJY jyKvyk af &mif;csay;aeyg

ovJ/
ykdrdk;&Sif;taeeJYuawmh vpOftvSnfhus Discount Plan
A awG? jynfwiG ;f jyyGaJ wGrmS jyoNy;D awmhay;wJh Discount Plan
awG? vufaqmifypn;f awG? Show Room rSmvma&muf 0,f,o
l l
awGuv
kd nf; vufaqmifypn;f awGay;Ny;D a&mif;csay;vQu&f ydS g
w,f/
Q jznfhpGufajymcsifwmrsm;&Sd&if ajymay;yg/
tck 2015 ckEpS f jrefrmESpo
f pfu;l ajymif;Ny;D umvrSm jrefrm
A jynfaps;uGuftwGuf txl;oifhavSsmfwJh Model udk xyf
rHwifoiG ;f a&mif;csay;oGm;r,ft
h jyif tpd;k &k;H vkyif ef;awG? Edik if H
jcm;ukrPDawG? jynfwGif;vkyfief;awGtwGuf auseyfzG,f
aumif;wJh 0efaqmifrIawGudk qufvuf0efaqmifrIay;oGm;rSm
jzpfygw,f/
qufo,
G cf si&f ifawmh taqmif 11? tydik ;f 3 vIid w
f uov
kd ef ,f
ajr? vIdifNrdKUe,f? &efukef/
zkef;-01654950?Hotline-0973009221
0ufbq
f u
kd v
f yd pf muawmh www.concordiamm.com eJY tD;ar;vf
vdyfpmjzpfwJh oacilygnfxm@gmail.com.mm udkqufoG,f0,f
,lEdkifrSmjzpfygw,f/
rEav;rSmqdk&ifvnf; trSwf-125(bD)?28vrf;?75vrf;eJY76
vrf;Mum;?pdw&r[D&yf? csrf;at;omZHNrdKUe,f/ zkef;-0269303?
09-9100983eJY Hotline eHygwf 09-91001965 ? Fax 02-69303?
tD;ar;vfvdyfpmjzpfwJh cilmdy@gmail.com udk qufoG,f
0,f,lEdkifrSmjzpfygw,f/
aejynfawmf twGuq
f ufo,
G cf siw
f ,fq&kd ifawmh trSw-f 144
Shopping Complex(oD&d&wem) zkef;-067-420819? 067421362? 09-49200947? 09-49200948 wdkYrSm qufoG,f
0,f,lEdkifrSmjzpfygw,f/
10 Local News
May 5, 2015
uGef&uftm; &efukefESifU tjcm;NrdK BU uD;rsm;wGif

wyfqifNyD;cJUonfU jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief; 2016 tukefwGif
wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmt& 70 &mcdkifEIef;uGef&ufvTrf;NcKHEdkifrnf[kqdk

DCHSPA +
DC- HSPA + uGef&uf &efukefESiftjcm;
NrKd BU u;D rsm;wGif wyfqifNy;D qufo,

G af &; vkyf
ief; 2016 tukefwGif wpfEdkifiHvkH;twdkif;
twmt& 70 &mcdkifEIef;qufoG,fa&; uGef
&ufvTrf;NcKHEdkifrnfjzpfaMumif; jrefrmhquf
oG,fa&;vkyfief;rS od&onf/ tqdkygpepf
tjynft
h 0&&Syd gu ydrk jkd refqefonfh tifwm
eufpepfukd tok;H jyKEikd rf nfjzpfNy;D qufo,
G f
a&;uGef&ufrsm;udk DC-HSPA + tqifhodkY
a&muf&adS tmif vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif
KDDI ESifh Sumitomo aumfydka&;&Sif;wdkYESifh yl;
aygi;f aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif; owif;xkwf
jyefxm;onf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ DCHSPA + uGef&uftm; &efukef? rEav;ESifh
yk*t
H ygt0if tjcm;aoma'orsm;wGif yxr
OD;qH;k wyfqifcahJ Mumif; od&onf/ uGe&f uf
DC-HSPA + tqifhodkY a&muf&Sdaom a'o
rsm;taejzifh ,cifxuf tifwmeufjrefEeI ;f
ydkrdkaumif;rGefpGm oHk;pGJEdkifrnfjzpfaMumif;od
&onf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;tygt0if
0efaqmifrIay;aeonfh atmfya&wmwpfck
jzpfonfh tl&D'l;rSvnf; 4if;wdkY\ udk,fydkifzdkuf
bmvdkif;jzifh tifwmeuf0efaqmif rIrsm;tm;
pwifay;aeNyDjzpfNyD; &SpfvtwGif; jynfwGif;
vlO;D a&\ 41 &mcdik Ef eI ;f ausmt
f m; uGe&f ufjzefY
MuufEkdifNyDjzpfaMumif; ,ckESpfukef Edkiif HvlOD;
a&\ 75 &mcdik Ef eI ;f ausmt
f m; uGe&f uf jzefu
Y suf
&ef &nf&G,x
f m;aMumif; owif;xkwjf yefxm;
onf/ tjcm;aom atmfya&wpfOD;jzpfonfh
w,fvDaem taejzifh jynfwGif;vlOD;a& 90 &m
cdkifEIef;txda&muf&SdEdkifap&ef &nf&G,fcsuf
xm;vkyfaqmifaeNyD; ? jrefrmEdkifiH\ aps;uGuf
tajctaeay: rlwnf rMumrD umvrsm;wGif
46 LTE qufoG,fa&;pepfESihf tifwmeuf0ef
aqmifrrI sm;udk xyfrw
H ;kd csUJ 0efaqmifrI ay;oGm;
&ef pDpOfaeaMumif; 4if;wd\
Yk Edik if w
H um zdu
k b
f m
qufaMumif;jzifyh rkd akd umif;rGeo
f nfhtifwmeuf
pepf0efaqmifrIrsm;tm; pOfqufrjywfay;
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;xkwjf yefxm;onf/
jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;taejzifh
vnf; tjcm;aom atmfya&wmrsm;jzifh t

NydKif0efaqmifrIay;&eftwGuf jynfyukrPD
rsm;? jynfyacs;aiGrsm;jzifh 0efaqmifrrI sm; ydrk kd
aumif;rGefatmif aqmif&GufvSsuf&SdNyD; jynf
wGif;atmfya&wm 4 ckxJrS &wemykHukrPD
taejzifh rnfodkYaom 0efaqmifrIrsm;jzifh
pwif r nf j zpf a Mumif ; owif ; xk w f j yef
xm;jcif;r&Sdao;ay/
jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@tm;
urmhbPftzGJUtpnf;rSae ulnDaxmuf
yHrh rI sm;ay;oGm;rnfhoabmwlnx
D m;csut
f &
jynfwGif;qufoG,fa&; u@twGuf Data
Center wnfaqmufrIudk pwiftaumift
xnfazmfoGm;&ef pDpOfaeNyD; jynfwGif; quf
oG,af &;u@udk ydrk zdk NYHG zKd ;vmap&efEiS hf NrKd U Bu;D
rsm;ESifh tvSrf;a0;onfha'orsm;\ quf
oG,fa&;u@ wkd;wufvmap&eftwGuf
urmhbPf tzGJUtpnf;u ,ckuJhodkYulnD
axmufyHhrIrsm; ay;vmjcif;jzpfaMumif;NyD;cJh
onfh ESpt
f wGi;f qufo,
G af &;owif;tcsuf
tvufESifh enf;ynm0efBuD;XmerS wm0ef&Sd
olwpfOD;uajymMum;cJhzl;onf/
EkdifiH\ rdkbdkif;vfu@pD;yGm;a&;tusKd;
oufa&mufrpI pk ak ygi;f taejzifh vkid pf ifrsm;cs
ay;NyD; yxroHk;ESpfumv ausmfvQif
wkid ;f jynf\ GDP onf 1.5 &mckid Ef eI ;f rS 9&mckid f
EIe;f Mum; &Sv
d mrnf[k Edik if aH ygi;f 180wGiv
f yk f
ief;uRrf;usifol ynm&Sifaygif; 110000
ausmjf zifh vnfywfvQu&f o
dS nfh qG'D iftajc
pdkuf Ericsson rS cefUrSef;xm;onf/
&mZudkudk
tdrftiSm;aps;uGufomjrifhwufaeNyD; 0,fvkdtm;qufvufusqif;aeaMumif;
tdrfNcHajr0ufbfqdkufwpfckrSqdk
jynfwGif; tdrfNcHajraps;uGuftaejzifh
,cifumvESpq
f ef;ykid ;f wGif 0,f,o
l El pS pf Ofjrifh
wufaeaomfvnf; ,ckEpS q
f ef;ykid ;f wGif 0,fvdk
tm;rSm qufvufusqif;aeNy;D tiSm;aps;uGuf
om qufvufjrifw
h wfaMumif;? a&mif;vkt
d m;
ESifh twl jrifhwufaeonfh tiSm;aps;uGuf\
aps;EIe;f taejzifh usqif;Edik rf nfh tajctaewGif
r&SdbJ aps;Elef;rsm;taejzifh tvGefyifjrifhwwf
vmaMumif; Ads.com.mm wGif tdrNf caH jreSihf ywf
oufonf h tajctaersm;tm; tqdyk g 0ufbf
qdkuf\ ajymqkdcGifh&Sdol Mr Elijah Htang u
ajymonf/
]uReaf wmfwYdk0ufbq
f u
dk &f J U tdrNf caH jru@
rSm a&mif;vkt
d m;u qufvufjrifw
h ufaew,f
jyD;awmfh tiSm;aps;uGufuyJ qufvufa&mif;
tm;jrifhwufaewmawGU&rSmjzpfygw,f/ tiSm;
aps; uGuu
f tiSm;aps;uGuaf wG oGuaf eovkd
yJ aps;Elef;awGuvnf;t&rf;jrifhwufvmwm
ukd awG&U ygw,f/ rESpu
f jrefrmhEpS q
f ef;ykid ;f awG
qkd tdrfuta&mif;ykdif;oGufayr,fh 'DESpfawmh
tiSm;aps;uGuf qufvufjrifhwufvmwmukd
awG &U &dS rSmjzpfygw,f/ uReaf wmfw0Udk ufbf qku
d f
rSm tdrfNcHajraygif;(823 ) &Sdygw,f/ta&mif;
u@rSm tdrNf caH jraygi;f ( 600) ? tiSm;u@rSm
(223 ) &Sad ewJt
h wGuf a&G;cs,pf &mawmhtrsm;
Bu;D ygbJ / vGecf v
hJ uxuf tdrNf caH jraygi;f (100)
ausmf wufvmwmukv
d nf; awG &U rSmyg} [k ajym
onf/
jrefrmjynf\ tdrfjcHajraps;uGufESifh ywf
ouf tusKd;aqmifyGJpm;wpfOD;jzpfol prf;
acsmif;ae a':0g0gviG f rS ]uRerf wkd ph rf;acsmif;rSm
yGJpm;vkyfvmwm av;ESpfavmuf&SdNyD ? 'DESpfu
aMumfjimrsm;xnfhoGif;vkdygu
awmh tiSm;aps;uGufu t&rf;jrifhaew,f?

ta&mif;aps;uGufu odyfroGufawmhbl;?
tiSm;aps;uGufrSm tdrfcawGu aps;t&rf;rsm;
awmh t&ifwek ;f u 6vcsKyaf wGudk 1 vpm,ljzpf
w,f/ 'gayr,f h ckcsdefrSmtiSm;bufu vlawG
ukdvnf; pOf;pm;ay;ae&awmh v0ufpmukd 0ef
aqmifctjzpf ,l&awmhw,f /rMumcif tdrfNcH
ajrykrd rdk sm;jym;vmcJ&h ifawmh iSm;&rf;c awGvnf;
jyefvnf usqif;vmEkid yf gw,f }[k ajymonf/
jynfwGif; tdrfNcHajraps;uGuftaejzifh
jrefrmhEpS q
f ef;ykid ;f wGif tusbufodk h tenf;i,f
OD;wnfaeaomfvnf; Ekid if jH cm;jrK yEf o
HS rl sm;ESihf
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ rsufpdusaeqJ
aps;uGuw
f pfcjk zpfaMumif; pD;yGm;a&;uRr;f usio
f l
rsm;rS okH;oyfxm;onf/
jynfha0
01-8605227? 01-8605228? 01-8605088
April 28, 2015
Mobile Tutorial 11
Local Global
updat e
MOBILE
,ckwpfywfrmS awmh t&nftaoG;jrifrh m;Ny;D prwfzek ;f trsm;pkeYJ uGjJ ym;wJh ud,
k yf ikd f
wDxiG q
f ef;opfraI wG yg0ifwhJprwfzek ;f wpfv;kH tjzpf aps;uGux
f J pwif0ifa&mufvmwJh
Oppo &JU aemufqHk;ay: prwfzkef; N3 udk azmfjyay;csifygw,f/ xl;jcm;qef;opfwJh vkyf
aqmifcsuaf wGeYJ vSyoyf&yfwhJ 'DZikd ;f zGpUJ nf;yHu
k kd ydik q
f ikd x
f m;wJh N3 [m Oppo &JU tjcm;
xdyfwef;prwfzkef;ukrPD BuD;awGudk ,SOfNydKifEdkifr,fh zefwD;rI vuf&myJjzpfygw,f/
prwfzek ;f &JU rsurf mS jyifay:uae wdx
Yk Nd y;D zke;f &JU uifr&mudk ywfywfvnf 206 H xd vSnhf
,lu
kd u
f ;l Edik u
f m uspv
f spw
f hJ ud,
k x
f nftrd f owKtem;uGy'f ZD ikd ;f jrifrh m;wJh pGr;f aqmif
&nfawGaMumifh aps;EIef;jrifhrm;wJh High-End prwfzkef;jzpfayr,fh vlBudKufrsm; a&yef;
pm;vSygw,f/ xdyw
f ef;prwfzek ;f awGrmS yg0ifavh&w
dS hJ Finger Print vHNk cKH a&;pepftjyif
oufqikd &f m Apps awGukd zke;f &JU aemufausmbufaeyJ xde;f csKyf toH;k jyKpepfawGvnf;
yg0ifrmS jzpfygw,f/ rsm;jym;vSwhJ uifr&m&JU vkyaf qmifcsuaf wGaMumifh t&nftaoG;
16 MP &Sw
d hJ uifr&m[m wu,fh Pro uifr&mwpfv;kH vdk toH;k csEikd rf mS jzpfygw,f/ du
k f
ul;&,lNyD;wJhtcgrSmvnf; Munfvifjywfom;wJh yHk&dyfawGudk t&nftaoG; tm;jzifh
1080 x 1920 (403 ppi) Full HD t&nftaoG;&SdwJh 5.5" rsufESmjyifay:rSm jyefvnfcHpm;
Munfh I Edik rf mS jzpfygw,f/ 'gt
h jyif du
k u
f ;l wJah e&mrSmvnf; ud,
k w
f ikd f u
kd u
f ;l zdYktcuftcJ
&Sw
d t
Jh cg ta0;uae xde;f csKyf u
kd u
f ;l Edik rf ,fh O-click qdw
k Jh remote button av;udk wGJ
zuftoH;k jyKNy;D du
k u
f ;l Edik rf jS zpfygw,f/ pGr;f aqmif&nftydik ;f rSmvnf; xdyw
f ef;prwfzek ;f
wpfvHk; jzpfwmaMumifh Snapdragon 801 SoC udk toHk;jyKxm;NyD; CPU &JU tjrefEIef;u
2.3 Quad-core jzpfygw,f/ RAM yrmPtaeeJYvnf; 2 GB yg0ifNyD; tcsuftvuf
odr;f qnf;Edik rf u
I awmh 32 GB jzpfygw,f/ 'Dzek ;f rSm wpfcx
k ;l jcm;wmu Oppo high-end
prwfzkef;jzpfayr,fh Dual-SIM toHk;jyKEdkifjcif; yJjzpfygw,f/ Nano/Micro SIM tjzpf
wGJzuftoHk;jyKEdkifwmaMumifh prwfzkef;aumif;aumif;eJY Mobile Operator (2) rsKd;
wGJzuftoHk;jyKcsifolrsm;tzdkY tqifajyaprSmjzpfygw,f/ Oppo &JU udk,fydkifenf;ynm
jzpfwhJ VOOC pepfvnf; yg0ifwt
hJ wGuf 5 rdepf tm;oGi;f Hek YJ 2 em&DMumpm zke;f ajymqdEk ikd rf I
jyKvkyfEdkifrSmjzpfygw,f/ em&D0uf tm;oGif;vdkuf&ifawmh zkef;&JU bufx&Dtm;[m 75
&mcdik Ef eI ;f xd a&muf&o
dS mG ;rSmjzpfygw,f/ 'DtwGufzke;f &JUpGr;f aqmif&nf? tylcsed t
f ygt0if
b,ftydkif;udk jyefvnf ay;qyf&wmrsKd;vnf; &SdrSmr[kwfygbl;/
{ Specification }
Color
- White
Dimensions
- 161.2 77 8.7 mm
Weight
- 192 g
Operating system - ColorOS 2.0 based on Android 4.4
Processor
- 2.3GHz Qualcomm Snapdragon 801
Quad-Core (MSM8974AA)
GPU
- Adreno 330
- 2 GB
RAM
Storage
- 32 GB (expandable up to 128GB microSD card)
Sensors
- Distance sensor, Light sensor, G-sensor,
4D Gyroscope, Touch access
Battery
- 3000 mAh Li-Po battery with Flash Charge
SIM Card
- Micro SIM + Nano SIM
0 Ks
0
649,0
jynfwGif;a&muf a&yef;tpm;qHk;
High-end prwfzkef;
Oppo N3
12 Mobile Comparison
May 5, 2015
COMPARISON
ukrPDu olU&JUxkwfukefawGtm;vHk;xJrSmrS
Xperia xkwu
f ek pf ;D &D;[m taumif;qH;k vdUk ajymqdx
k m;Ny;D
Xperia &JU Z pD;&D;xJu aemufqHk;ay: Flagship jzpfwJh Z4
[mqdk&if Sony &JU taumif;wumhtaumif;qHk;qdkwmudk
xyf&Sif;jyzdkU vdkr,frxifygbl;/ vGefcJhwJh {NyDvtwGif;urS
Z4 udk jzefc
U sad wmhr,fhtaMumif; aMunmcJhwmjzpfNyD; pwif
a&mif;csr,ft
h csed u
f awmh 2015 ckEpS &f UJ 'kw,
d oH;k vywft
wGi;f rSmjzpfw,fvUkqd
d yk gw,f/pGr;f aqmif&nf?oufwrf;Mum
&Sncf rH eI UJ t&nftaoG;ydik ;f rSm emrnf*P
k o
f wif;ausmMf um;
Hkomru? tjcm;trSwfwHqdyfeJUrdkbdkif;pufypnf;awGt
wGuf uifr&mtp&Sw
d hJ tpdwt
f ydik ;f awGuv
kd nf; xkwv
f yk f
ay;aewJh Sony &JU rD',
D mydik ;f eJU uifr&mydik ;f [m Z4 vdk Flagship
zke;f wpfv;kH rSmqd&k if bmwpfcrk S ajymaep&mvdrk ,f rxifyg
bl;/ Sony &JU vdt
k yfcsu[
f m ajymp&mrvdak vmufatmif &Sm;
yg;ygw,f/ 'gayr,fh wpfcak wmh use&f adS eygao;w,f/ tJ'h g
uawmh zke;f oH;k pGo
J al wGeUJ &if;ES;D tom;usv,
G w
f hJ aqmhz0f yJ J
jzpfygw,f/
wkwfenf;ynmukrPDjzpfwJh
Xiaomi uawmh 2014 ckESpftwGif;rSm
urmUrdkbdkif;avmuxJ tvIyfcwfqHk;
jzpfapcJhwJh ukrPDopfjzpfNyD; ukrPD&JU
vTr;f rd;k Edik pf rG ;f udv
k nf; xkwu
f ek ef UJ wpf
rsK;d pum;AsL[meJw
U pfzq
kH o
kd vdk wjznf;
jznf;eJU tifyg,mcsJUxGifvmaeygw,f/
Mi 4i [m Budget prwfzkef;jzpfygw,f/
'gayr,fh ol&U t
JU wGi;f tpdwt
f ydik ;f awG
uawmhxifrw
S rf xm;avmufatmifukd
tHMh otxifBu;D p&m jzpfygw,f/ Xiaomi
Mi 4i &JU pGrf;aqmif&nfeJU aps;EIef;csKdom
rIawG[m b,fvykd q
J aJG qmifr&I adS eygap
Sony Xperia Z4 qdkwJh emrnfuvnf;
Mum;Hek w
UJ ifvdck siv
f mapwJt
h xdatmif
jrifrIudk&&Sdxm;wmjzpfygw,f/ Mi 4i eJU
Z4 [m pGrf;aqmif&nfcsif; t&nft
aoG;csif; vuf&if;xdk;,SOfNydKifvdkU&wJh
xkwu
f ek Ef pS cf ak wmh r[kwyf gb;l / Z4 [m
Sony &JU aemufq;kH ay: Flagship jzpfNy;D Mi
4i uawmh rdkbdkif;aps;uGufudk vTrf;rdk;
csifaewJh Xiaomi &JU AsL[moHk; Budget
xkwfukefwpfck jzpfygw,f/ 'gayr,fh
'Dzkef;ESpfvHk;&JU pGrf;aqmif&nfeJU t&nf
taoG;? toHk;jyKxm;wJhtwGif;tpdwf
tydik ;f awGtjyif'DZikd ;f ydik ;f wnfaqmufrI
awGu b,fv&kd adS ew,fqw
kd mudk EIid ;f
,SOMf unfrh ,fq&kd if a&G;cs,&f cufaprSm
awmh jzpfygw,f/ b,fzkef;udk bmt
wGuf a&G;cs,foifhw,fqdkwmudk &Sif;
&Si;f vif;vif;odomapzdUk uGseaf wmfw&Ukd UJ
Comparison u@u qufvuf azmfjy
ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
Sony Xperia Z4
Xiaomi Mi 4i
Sony
COMPARISON
TM
l Size
Sony Xperia Z4 &JU ud,

k x
f nfwnfaqmufrt
I csK;d u 146
_ 72 _ 6.9 rDvrD w
D m (5.75 _ 2.83 _ 0.27 vufr) &SNd y;D Xiaomi
k x
f nfwnfaqmufrt
I csK;d u 138.1 _ 69.6 _ 7.8
Mi 4i &JU ud,
rDvrD w
D m (5.44 _ 2.74 _ 0.31 vufr) &Syd gw,f/ Sony Xperia
Z4 u Xiaomi Mi 4i xuf ydkrdkyg;vTmygw,f/
Vs
Xiaomi Mi 4i
Sony Xperia Z4
l General
zkef;ESpfrsKd;vHk; ,aeUacwf&JU aemufqHk;ay: csdwfqufrIenf;

ynmawGukd toH;k jyKEikd w
f hJ GSM qif;rfuwf xnfo
h iG ;f toH;k jyKzUkd
twGuf xkwfvkyfxm;wmjzpfNyD; LTE txd csdwfqufay;EdkifpGrf;
&Syd gw,f/ Sony Xperia Z4 uawmh Nano-SIM xnfo
h Gi;f toH;k jyK
r,fq&kd if LTE Cat6 txd csw
d q
f ufay;Edik Nf y;D Download tjrefEeI ;f u
trsm;qHk; 300 Mbps eJU Upload tjrefEIef;u trsm;qHk; 50 Mbps
txd aqmif&u
G af y;Edik yf gw,f/ Mi 4i uawmh Download tjrefEeI ;f
trsm;qHk; 150 Mbps txd pGrf;aqmifay;Edkifygw,f/ 'gayr,fh
a'otvdu
k f csw
d q
f ufEikd w
f Jh uGe&f ufawG&JU tqifjh ri w
hf ifxm;
rIuvnf; prwfzek ;f awG&UJ pGr;f aqmif&nfukd uefo
U wfcsut
f jzpf
&Sad eapwmudk arhxm;vdrUk &ygb;l / 3G uGe&f ufeUJ HSPA enf;ynm
txdom tjrifhqHk;toHk;jyKEdkifao;wJh uRefawmfwdkUqDrSmawmh
qif;rfuwfEpS u
f wfxnfo
h Gi;f toH;k jyKEikd Nf y;D 2 uwfv;kH twGuf
4G txd toHk;jyKEdkifwJh Mi 4i [m rsufESmom&wmawmh trSefyJ
jzpfygw,f/ 'gayr,fh Sony &JU Flagship zke;f awGukd emrnfausmMf um;
apwm[m pGrf;aqmif&nfjrifhHkoufoufr[kwfbl;qdkwmudk
awmh tm;vH;k vnf;odMurSmyg/ Dust Proof - zkerf eI aUf wGv;kH 0 r0if
Edkifwm? Water resistant - a&pdrfcHEdkifwm ( wpfrDwmteufwGif
rdepf 30 ausmt
f xd )? Shatter Proof Glass - ruGEJ ikd w
f rhJ eS f tp&Sw
d m
awGu Z4 &JU *kP,
f pl &mtcsuaf wGyJ jzpfygw,f/ Premium tqifh
high-end Flagship zkef;wpfvHk;&JU qGJaqmifrIudkawmh Budget zkef;
jzpfwhJ Mi 4i [m b,fvrkd S r,SOEf ikd yf gb;l / aocsmygw,f/ 'gayr,fh
uGe&f ufawG&UJ uefo
U wfxm;rIeUJ zke;f oH;k pGo
J &l UJ ud,
k &f nfu,
kd af oG;?
vdt
k yfcsuaf wGu b,fzek ;f udk 0,f&r,fqw
kd mudk tqH;k tjzwf
ay;rSm jzpfygw,f/ qufoG,fa&;twGufvdktyfNyD; acwfrDenf;
ynmawGev
UJ nf; uif;a0;raecsio
f vdk tysi;f ajy*dr;f vnf;aqmh
csiaf o;wmaMumifh zke;f aumif;aumif;wpfv;kH vdck siaf yr,fh ydu
k f
qHtrsm;BuD;roHk;csifyJ ypnf;dkaowwfwJholqdk&ifawmh Mi 4i
[m wGufacsudkufwm aocsmygw,f/ aiGaMu;uefUowfcsuf
rxm;bJ t&Sed t
f 0geJU wifw
h ,fcsiw
f ,fq&kd ifawmh Sony Xperia
h ;kH udk vSr;f Munf&h ifjrif&r,fh Android zke;f awGxu
J
Z4 [m tjrifq
wpfvHk;qdkwm aocsmygw,f/
l Design
Mi 4i a&m Z4 yg 'DZdkif;ydkif;rSm wu,fudkqGJaqmifrI&SdwJh zkef;
ESpfvHk;jzpfygw,f/ Mi 4i [m wkwfjynfjyifyrSm 'DZdkif;xkwfwJh

Xiaomi &JU yxrOD;qH;k prwfze
k ;f jzpfNy;D wpfqufwnf;wnfaqmuf
xm;ovdu
k ,
kd x
f nfypkH eH UJ Mi 4i [m wu,fvyS Ny;D qGaJ qmifr&I ydS g
w,f/ uifr&meJU zvuf&rfS ;D u zke;f aemufausm&JU tay:yikd ;f buf
b,ftpGerf mS uyfvsu&f adS eygw,f/ atmufbufab;abmifpeG ;f
txufem;rSmawmh &SnfarsmarsmeJU toHus,fpyDumaygufudk
awGU&rSmyg/ yg0gcvkwfeJU toHtwdk;tcsJUcvkwfuawmh zkef;&JU
nmbufabmiftay:bufrSm&Sdygw,f/ Z4 &JU 'DZdkif;uawmh Z3
vdkyJ jzpfygw,f/
l Built
Z4 udk rsufjrifudk,fawGU xdawGUudkifwG,fMunfhcGifhr&ao;
wmaMumifh wnfaqmufxm;wJh ypn;f awGukd twdtusajymzdUk

cufayr,fh Mi 4i &JU ud,
k x
f nfuawmh r*eq
D ,
D rfowKpyfu,
kd f
xnfjzpfNyD; zkef;&JUab;abmiftygt0if udk,fxnfwpfckvHk;udk
zH;k tkyaf y;xm;wJh yvwfpwpfaemufausmzH;k udk vufaAGrxifap
zdkUeJU jcpf&mpif;&mawGudk cHEdkif&nf&SdapzdkUtjyif vufxJrSm ouf
awmifo
h ufom&Sad pzdUk aysmah jymif;wJo
h m;a&wktvTmwpfcek JU zH;k
tkyfay;xm;ygw,f/ cvkwfawGudkawmh oHacs;rwufEdkifwJh
Stainless oHrPdeJY jyKvkyfxm;ygw,f/
Mobile Comparison 13
May 5, 2015
Z4 u Mi 4i xuf ydkyg;vTmayr,fh Z4 &JU tav;csdefu 144

*&rf&SdNyD; Mi 4i uawmh 130 *&rfyJ av;ygw,f/
l Color
Z4 udk White, Black, Copper, Aqua Green ta&mif 4 rsKd;eJU
xkwfvkyfxm;NyD; Mi 4i udkawmh Black, White, Yellow, Blue, Pink

ta&mif 5 rsKd; xkwfvkyfxm;ygw,f/
l Display (Size / Type / Resolution)
tdE,
d Edik if H e,l;a'vDNrKd rU mS jyKvyk w
f jhJ yyGrJ mS Mi 4i &JU IPS trsK;d
tpm; Display [m 1920 x 1080 pixels &SdNyD; Full HD jzpfwJhtjyif
iPhone 6 &JU 326 ppi &Sw
d hJ retina display xufawmif jrifah o;w,fvUkd
Xiaomi ukrPDu 0ifh<um;ajymqdkcJhygw,f/ Z4 &JU IPS trsKd;tpm;
Display uvnf; Resolution u 1920 x 1080 pixels yJ jzpfygw,f/
'gayr,fh Z4 &JU Display u 5.2 vufr&SNd y;D Mi 4i uawmh 5vufryJ
&SdwmaMumifh pixel odyfonf;qrSmawmh Z4 u Mi 4i xuf rqdkp
avmuf enf;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh Z4 [m Sony &JU Triluminos
k mudak wmh arhxm;vdrUk &ygb;l /
Display jzpfNy;D X-Reality Engine qdw
'ghtjyif Display udk Shatter Proof rSefeJU tumtuG,fay;xm;
ygao;w,f/
l Camera
Xiaomi Mi 4i &JU t"duaemufausmbufuifr&mu 13MP &SNd y;D Sony uifr&meJU Samsung &JU Dual-tone Flash
udk aygif;pyfxm;wm jzpfygw,f/ 4128 x 3096 pixels t&G,ftpm;&SdwJh "gwfyHkawGtxd dkuful;ay;EdkifNyD; Geotagging, touch focus, face/smile detection, panorama, HDR tp&SdwJh Feature awGudk toHk;jyKEdkifygw,f/ ta&SU
bufuifr&muawmh Selfie cspo
f al wGEpS o
f ufapr,fh 5.1MP jzpfygw,f/ Sony &JU ta&Sb
U uf Selfie uifr&muvnf;
5.1MP yJjzpfygw,f/ 'gayr,fh Xiaomi &JU 13MP Sony uifr&m[m Sony &JU High-end Flagship jzpfwhJ Z4 u ukrP
x
D w
k f
20.7MP uda
k wmh b,fvrkd S ,SOEf ikd pf &m r&Syd gb;l / Sony [m ol&U UJ uifr&mtom;ay;prwfzek ;f awGeUJ tJ'h u
D ifr&mawG
&JU pGrf;aqmif&nfaMumifhvnf; emrnf*kPfowif;&Sdaeoljzpfygw,f/
l Chipset and Processor
'Du@uawmh Mi 4i taeeJU Z4 udk ycHk;csif;wdkif;vdkUr&wJh

ae&mwpfcyk J jzpfygw,f/ Sony Xperia Z4 rSm Qualcomm MSM8994
Snapdragon 810 Chipset toH;k jyKxm;Ny;D Quad-core Cortex-A53
eJU Quad-core Corte-A57 ydq
k ufqmESprf sK;d udk aygi;f pyfxnfo
h iG ;f
ay;xm;ygw,f/ Xiaomi Mi 4i uawmh Budget prwfzkef;jzpfwm
aMumifh Qualcomm MSM939 Snapdragon 615 Chipset eJU Quadcore 1.7 GHz Corte-A53 eJU Quad-core 1.1 GHz Corte-A53 ydk
qufqmawGudk xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/
l GPU
Sony Xperia Z4 rSm toH;k jyKxm;wJh GPU u Adreno 430 jzpfNy;D
Xiaomi Mi 4i rSm toHk;jyKxm;wJh GPU uawmh Adreno 405 jzpfyg
w,f/
l RAM & Memory
RAM eJU tcsut

f vuford ;f qnf;ay;wJhMemory ydik ;f rSmawmh
Mi 4 [m Z4 udk b,fvdkrS ,SOfp&mtaMumif;r&Sdygbl;/ Z4 &JU RAM
u 3 GB jzpfNyD; tcsuftvufodrf;qnf;EdkifzdkUtwGuf yg0ifwJh

Internal Memory u 32 GB eJU 64 GB qdNk y;D BuKd uE
f pS o
f uf&m yrmP
udk a&G;cs,0f ,f,v

l &Ukd ygw,f/ microSD u'fayguyf g0ifNy;D trsm;
qHk; 128 GB txd xnfhoGif; toHk;jyKEdkfifygw,f/ Xiaomi Mi 4i &JU
tcsut
f vuford ;f qnf;Edik w
f hJ yrmPu 16 GB tjyif tjcm;a&G;
cs,fp&mr&Sdovdk microSD u'faygufvnf; ryg0ifygbl;/
l Operating System & UI
Z4 udk armif;ESiv
f nfywfay;r,fh OS u Android 5.0 Lollipop
jzpfNyD; Mi 4i udk armif;ESifvnfywfay;rSmuawmh Android 5.0.2
Lollipop jzpfygw,f/ Mi 4i udk toHk;jyK&r,fh UI uawmh MIUI 6.0
yJ jzpfygw,f/
COMPARISON
l Weight
l Sensors
l Battery
barometer tp&SdwJh qifqmawG yg0ifNyD; Xiaomi Mi 4i rSmawmh
wyfvdkUr&wJh Li-Ion trsKd; tpm;jzpfNyD; 2930

mAh yrmP&Sdygw,f/ Quick Charge 2.0
enf;ynmudk toH;k jyKxm;Ny;D rdepf 30 twGi;f 60 &mcdik f EIe;f txd
bufx &Dtm;udk jyefvnfjznfhwif;ay;Edkifygw,f/ Xiaomi Mi
4i &JU bufx&Duawmh Li-Ion trsK;d tpm;jzpfNy;D 3120 mAh yrmP
&Syd gw,f/ Quick Charge 2.0 enf;ynmudyk J toH;k jyKxm;Ny;D rdepf
60 twGif; bufx&Dtm;udk 40 &mcdkifEIef;txd jyefvnfjznfh
wif;ay;Edkifygw,f/
Sony Xperia Z4 rSm Accelerometer, gyro, proximity, compass,
Accelerometer, gyro, proximity,compass tp&SdwJh qifqmawG
yg0ifygw,f/
l Conclusion
Premium tqifh High-end Flagship zkef;wpfvHk;eJU Budget

tqifh aps;csKpd rwfzek ;f wpfv;kH [m EIid ;f ,SOaf vmufp&m r[kwyf g
bl;/ 'gayr,fh Xiaomi Mi 4i &JU pGrf;aqmif&nfeJU Specs awG[m Z4
udk r,SOEf idk af yr,fh ta0;Bu;D rSm jywfuserf aechyJ gb;l / aps;EIe;f eJU
,SOMf unfrh ,fq&kd if vH;k 0udk auseyfEpS o
f rd phf &mjzpfygw,f/ tay:
rSmajymcJo
h vdyk J b,fzek ;f udk a&G;cs,&f r,f bmtwGuq
f w
kd mu
awmh oH;k pGo
J al wGu,
dk w
f ikd yf J odEikd rf mS jzpfwmrdUk oifah wmfwzhJ ek ;f udk
a&G;cs,fEdkifr,fvdkU arSsmfvifhygw,f/
Sony Xperia Z4 &JU bufx&Du jzKwf
l Connectivity
Z4 zke;f &JU qufo,

G cf sw
d q
f ufEikd pf rG ;f rSm yg0ifvmwmawGu
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA wdt

Uk jyif
Bluetooth 4.0 xuf pGr;f tifya
kd cRwmay;Edik w
f hJ Blue 4.1 eJU A2DP,
d hJ Bluetooth enf;ynmawGukd toH;k jyKEikd yf gw,f/

apt-X tp&Sw
NFC vnf; yg0ifygw,f/ Mi 4i rSmvnf; Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/
ac, dual-band, WiFi Direct tp&SdwmawGudk toHk;jyKEdkifovdk
Bluetooth 4.1 eJU A2DP enf;ynmudk toHk;jyKEdkifygw,f/ NFC
ryg0ifygbl;/ arSsmfvifhxm;ovdk Media ydkif;twGufqdk&if

t&nftaoG;udk OD;pm;ay;wJh Sony aMumifh apt-X enf;
ynmyg0if v mcJ h N yD ; B l u e t o o t h em;Muyf a wG
toH k ; jyKr,f q d k & if a wmif toH t &nf t aoG ; ud k
tjynft
h 0cHpm;&rSmyg/ 'gawG[m High-end Flagship zke;f awG&UJ
Feature jzpfwmaMumifh Mi 4i taeeJU ,SOfNydKifEdkifpGrf; r&Sdygbl;/
14 Mobile Review
May 5, 2015
tv,ftvwfprwfzkef;aps;uGufudk
topf0ifa&mufvmr,fh
Acer Liquid Jade Z
tckcsdefrSm prwfzkef;aps;uGufrSm prwfzkef;xkwfvkyfol
tcsi;f csi;f ,SONf yKd iw
f yhJ pkH [
H m rodrom ajymif;vJvmcJNh yD
jzpfygw,f/ enf;ynm topftqef;awGeJY tqifh
jrifh hardware awGudk toHk;jyKxm;wJh high-end
prwfzek ;f awGukdtcsed t
f wdik ;f twmwpfct
k xd Mum
wJhtcsdef 'grSr[kwf aps;uGufxJrSm tvGeftrif;vdk
tyfvmwJt
h csed rf o
S m xyfrx
H w
k v
f yk Mf uNy;D yHrk eS t
f csed f
rsK;d rSm toH;k jyKol awGukd qGaJ qmifxm;Edik rf ,fh mid-range
prwfzkef;awGudk qufwdkufqdkovdk xkwfvkyfvmcJhMuyg
w,f/ txl;ojzifh aps;uGufxJrSm tv,ftvwfwef;pm;
prwfzek ;f (mid-range) udo
k m tom;ay;xkwv
f yk w
f o
hJ al wG[m
aps;uGufudk ydkrdkcsJUxGifvmEdkifovdk aps;EIef;vnf; oifhwifhwm
aMumifh vlBudKufrsm;vmcJhMuygw,f/ tcktcgrSm prwfzkef;aps;
uGufxJudk PC xkwfukefawGuaewpfqifh 0ifa&mufvmcJhwJh
Acer [m tvm;wl tv,ftvwf prwfzkef;aps;uGufa0pk
ae&mwpfae&m ol&U UJ liquid series prwfzek ;f awGeYJ &,lEikd cf NhJ yjD zpfyg
w,f/ Liquid Series awGxu
J rS ol&U UJ Liquid Jade Z vdYk ac:whJ Hardf hJ tv,ftvwfwef;pm; prwfzek ;f
ware trsK;d tpm; aumif;rGew
wpfvHk;udk NyD;cJhwJh rwfvtwGif;rSm xyfrHxkwfvkyfcJhygw,f/
Design and Built

'Dzek ;f rSm Acer &JU ud,
k yf ikd [
f efyefvYkd
qdkEdkifr,fh tem;owf vHk;0ef;wJh yHkpH
twdkif; awGUjrif&rSmjzpfNyD; rsuf
ESmjyif {&d,mudk tom;ay;
wnfaqmufxm;wJht
wGuf ab;ESpfbuf
tem;owf
abmif awG
[m t
vG e f
usOf;
ajrmif ;
vSyg
w,f/
tem;owf
abmif a wG
vHk; 0ef;ayr,fh
vufxJrSm acsm
xGufroGm;atmif ausm
buf umAm&JU yHpk rH mS texture
av;awGxnfo
h iG ;f ay;xm;
NyD; ab;ywfywfvnf&JU
abmifukd xdcu
kd rf 'I PfcEH ikd f
atmif wnfaqmufxm;yg
w,f/ zkef;&JU rsufESmjyift
ay:atmuf tus,ft0ef;
uawmh tenf;i,f ae&m
,lw,fvdkY xif&NyD; tay:
bufrSm speaker, camera
eJY sensor pepfawG wnf&rdS mS
jzpfNy;D atmufbufrmS awmh
Acer trSwfwHqdyf logo udk
jrifawGU&rSmjzpfygw,f/ zkef;&JU aemufausmbufrSmawmh t&G,f

tpm;BuD;rm;NyD; tjyifudktenf;i,f xGufaeoa,mif wnf
aqmufxm;wJh uifr&myg0ifNyD; atmufajcrSmawmh
toHxGuf Munfvifjywfom;apwJh dts Speaker udk
wyfqifay;xm;ygw,f/ uifr&mem;rSm t&G,t
f pm;
ao;i,fwhJ single LED flash av;wpfcyk g0ifNy;D tvif;
a&mifvt
kd yfwhJ uifr&m du
k u
f ;l rIawGtwGuf tjynft
h 0
pGrf;aqmifay;EdkifaprSmjzpfygw,f/
Display and Camera

Liquid Jade Z &JU rsufESmjyift&G,ftpm;[m 5" jzpfNyD; pkpk
aygi;f zke;f &JUtay:atmuf tus,u

f 5.65" &Syd gw,f/ ab;buft
us,f[mvnf; 2.75" &SdwmaMumifh tjcm; high-end prwfzkef;
awGvykd J vufxJrmS udik x
f m;&wm tcsK;d tpm;use ajyjypfaprSm
jzpfygw,f/ zkef;&JU txl[mvnf; 8.0 mm om&SdNyD; ayghayghyg;yg;
toH;k jyKEikd af prSmjzpfygw,f/ rsuEf mS jyif&UJ t&nftaoG;uawmh
720 x 1280p t&nftaoG;&SdNyD; 294 ppi yg0ifwJhtwGuf Munf
vifawmufywJh rsufESmjyifrsKd;eJY MunfhItoHk;jyKEdkifaprSmjzpfyg
w,f/ 'gt
h jyif rsuEf mS jyifuv
kd nf; tpif;&m? tjcpf&mawG tvG,f
wul rxifapzdkYtwGuf Gorilla Glass 3 eJY zHk;tkyfumuG,fay;
xm;ygao;w,f/ uif r&mydik ;f rSmvnf; 4160 x 3120 pixels txd
dkuful;EdkifwJh 13 MP t &nftaoG;&SdwJh uifr&mxnfhoGif;ay;
xm;NyD; video dkuful;r,f qdk&ifvnf; 1080p@30fps txd dkuf
ul;EdkifrSmjzpfygw,f/ ta&SU bufrsufESmpm uifr&m[mvnf; 5
MP yg0ifwJhtwGuf "mwfyHk dkufwm 0goemygwJholawGtwGuf
aps;EIef;tenf;i,feJY a&G;cs,f oifhwJh zkef;wpfvHk;jzpfygw,f/
Hardware & Feature

'Dzek ;f rSm t"du armif;ESit
f oH;k toH;k jyKxm;wJh SoC uawmh
Mediatek jzpfNy;D Quad-core 1.5 GHz Cortex-A53 CPU udk toH;k jyK
ay;xm;ygw,f/ RAM taeeJYvnf; 1GB &SdwmaMumifh tvGeft
rif;jrefqefayr,fh vkyif ef;aqmifwm trsm;tjym;udk wpfNyKd ief uf
wnf; vG,v
f ,
G u
f u
l l jyKvyk Ef ikd af prSmjzpfygw,f/ tcsut
f vuf
odrf;qnf;rItwGuf 8GB yg0ifayr,fh vdktyfcJh&if 32 GB txd
xyfrw
H ;kd csEUJ ikd zf YkdmicroSD slot yg0ifygw,f/ tv,ftvwfwef;pm;
prwfzek ;f wpfv;kH jzpfayr,fh Dual SIM (Nano-Stand-by) toH;k jyKEikd f
rSmjzpfNy;D Wi-Fi 802.11 b/g/n, Hotspot tp&Sw
d hJ csw
d q
f ufEikd pf rG ;f awG
tukefvHk; toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ Android OS taeeJYvnf;
Version 5.0 Lollipop udk udk,fydkif liquid UI eJY aygif;pyfum ayghyg;
oGufvufatmif jyKvkyfxm;ygw,f/
Mobile Tutorial 15
May 5, 2015
prwfzkef;&JU
ta&;BuD;tcsuftvufawG
tvG,fwul backup
vkyfEdkifzdkY
hhttps://www.mediafire.com/?b5bk96anu3f997h
ta&;Bu;D tcsut
f vufawGyg0ifwhJ prwfzek ;f wpfv;kH kww
f &uf aysmufomG ;Nyq
D ykd gp/Ykd b,fupNy;D b,fvkd tcsut
f vufawG
jyef&atmif ,lEdkifrvJ. prwfzkef;rSm vHkNcHKa&;qdkif&m tpDtrHawG xnfhoGif;xm;onfhwdkif rdrdprwfzkef;udk jyef&zdkYqdkonfrSm vHk;0
rused ;f aoyg/ 'Dvakd ysmufomG ;cJ&h if t"du jyemu wefz;kd &Sw
d u
hJ ,
kd &hf UJ prwfzek ;f tjyif xnfo
h iG ;f xm;wJh tcsut
f vufawG? "mwfykH
awG? contact awG[m? Message awG[m jyef&zdkY ydkrdkcJ,Of;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk jyemrsKd;udk BudKwifumuG,fxm;EdkifzdkYtwGuf
Android rSm Backup apps awG rsm;pGm&Sdygw,f/ Backup jyKvkyfwJhtcgrSm zkef;rSm oD;oefY xnfhoGif;xm;wJh SD card Storage ay:udk
Backup jyKvy
kw
f mxuf internet connection toH;k jyKNy;D Cloud Server (Service) wpfcck ak y:rmS odr;f qnf;xm;wmu ydNk y;D tqifajyapygw,f/
tqifhjrifhvkyfaqmifcsufawGyg0ifwJh aemufqHk;ay: prwfzkef;awGrSm Google Services udktoHk;jyKNyD; udk,fh&JU Settings awG? tcsuf
tvufawGudk backup jyKvkyf odrf;qnf; ay;xm;Edkifr,fh enf;vrf;awG? Apps awG wpfygwnf; yg0ifvmcJhMuygw,f/ 'gayr,fh
tv,ftvwftqifheJY wefzdk;enf; Android prwfzkef;awGrSmawmh 'Dvkyfaqmifcsufu rygoavmufeD;yg; tm;enf;oGm;cJhygw,f/
'gaMumifh Android OS toH;k jyKwJh b,fzek ;f trsK;d tpm;yJjzpfjzpf tvG,w
f ul toH;k jyKEikd Nf y;D pdwcf svNkH cKH r&I w
dS Jh Gcloud vdaYk c:wJh backup
apps av;udk azmfjyay;csiy
f gw,f/ 'D Apps av;udk toH;k jyKNy;D BuKd wif Backup jyKvyk x
f m;jcif;tm;jzifh ud,
k &hf UJ prwfzek ;f aysmufomG ;wJh
tcgrSmvnf; ta&;BuD;wJh tcsuftvufawGudk aemufzkef;wpfvHk;ay:udk csufjcif;vTJajymif;&,l toHk;jyK Edkifygvdrfhr,f/
yxrqHk; ay;xm;wJh link uae Apps udk &,lyg/
'D Apps [m cloud ay:rSm tcsuftvuf odkavSmifrI
yrmP 1GB txd tcrJt
h oH;k jyKEikd rf ,fh Apps wpfcjk zpf
ygw,f/ 'DxufyNkd y;D vdt
k yfw,fq&kd ifawmh tcay; 0,f,&l rSmyg/
Y nf;
vdt
k yfwhJ yrmPtwdik ;f 0,f,El ikd o
f vdk Unlimited taeeJv
0,f,t
l oH;k jyKEikd yf gvrd rhf ,f/ Gcloud App udt
k oH;k jyKNy;D bmawG
Backup jyKvkyf Edkif
ovJqdk&if Cont-
acts,
Call Log,
Message, Photos,
Video, Music, Documents, Calendars, System Settings, Browser Data
tp&Sw
d Jh t&mawG
udk Backup jyKvkyf
Edk ifygvdrfhr,f/
NyD;&if GCloud &JU Home (qdkwJh Tab) udka&muf

oGm;rSmjzpfNyD; vuf&Sdzkef;ay:u b,ft&mawGudk
backup jyKvkyfaew,f/ cloud ay:rSm odrf;qnf;rI
yrmP b,favmufusef ao;w,fqdkwm jyoay;ae rSm
jzpfygw,f/ Home &JU ab;
rSm&SdwJh Data qdkwJh Tab ae&m
rSm ud,
k f Backup jyKvyk cf siw
f hJ
t&mawGukd a&G;cs,af y;&rSm
yg/ 'Dae&mrSm backup jyKvkyf
csifwJht&mawG[m yrmP
b,favmuf&w
dS ,f? ta&t
wGuf b,fa vmuf&w
dS ,fqkd
wmvnf; azmfjyay;xm;yg
vdrfhr,f/ tcrJh &&SdwJh 1GB
yrmP[m uRefawmfwdkYt
wGuf ta&;wBuD;vdktyfwJh
Gcloud udt
k oH;k jyKzt
Ukd wGuf ud,
k &hf zUJ ek ;f rSm WiFi
hf m;yg/ Ny;D &if ud,

k &hf UJ gmail
odrYk [kwf Mobile Data zGix
taumifheJY Sign-up jyKvkyfyg/ Sign-up jyKvkyfwJh
tcgrSm Find My Android qdkwJhae&mrSm (Use Find My Android)
vdYk udk a&G;Ny;D Done udk ESyd af y;yg/ 'Dvakd &G;cs,cf jhJ cif;tm;jzifh prwfzek ;f
aysmufoGm;wJhtcg udk,fh&JU prwfzkef;&JU wnfae&mudk ajc&mcHEdkif
zdjY kzpfygw,f/aysmuf
oGm;wJh ud,
k &hf zJU ek ;f
xJrSm udk,fh&JU Account eJY 0ifxm;wJh
Gcloud App &Sdae
oa&GU wnfae&m
udk jyefvnf&Sm azG
Edik rf mS jzpfNy;D WiFi odYk
r[kwf Mobile Data
toH k ; jyKaecJ h & if
zkef;udk Ring jrnf
atmif jyKvyk fEidk fyg
vdrfhr,f/
contact, call log, message,
k vmuf
photo awGtwGuf vHa
EdkifwJh yrmP jzpfygw,f/
backup jyKvkyfzdkY a&G;cs,fNyD;oGm;cJh&if Home udk
jyefoGm;Ny;D backup-now udEk ydS u
f m csujf cif; back-up
jyKvkyfEdkifygvdrfhr,f/ 'grSr[kwf xdyfqHk;u Tab
awGtm;vH;k &JU b,fbufaxmifeh m;u menu udEk ydS Nf y;D Setting xJ
udk 0ifyg/ Menu xJrmS awmh aeYpOf tvdak vsmuf Backup jyKvyk rf ,fh
tcsdef?em&Dudk twdtus 0ifNyD; owfrSwfay;xm;jcif;tm;jzifh
owfrSwfcsdefa&mufwmeJY t vdkavsmuf backup jyKvkyf atmif
cdik ;f apxm;Edik yf gw,f/ BackupjyKvyk x
f m;wJh tcsuftvufawGukd
zkef;topfay: udk Restore
jyef v nf j yKvk y f z d k Y twG u f
Restore Tab xJudk 0if NyD;
backup jyKvk y f c J h w J h b,f
device ay:utvuf tvuf
vJqw
kd ma&G;cs,u
f m tvG,f
wul restore jyKvyk Ef ikd yf g w,f/
'grS r [k w f https://www.
gcloudbackup.com uae
Gcloud rSm zGix
hf m;wJh Account
eJY 0ifa&mufum ud,
k f Backup
jyKvyk x
f m;wJh tcsut
f vuf
awGudk MunfhIpDrHEdkifygvdrfh
r,f/
16 Article
May 5, 2015
tm;vHk;twGuf wHcg;zGifhay;xm;aom
Microsoft
\
Azure Cloud Platform
Azure &ifqkdif&rnfhpdefac:rIrsm;
rMumao;cifu usif;ycJhaom Microsoft Developer rsm;\

uGefz&ifhwGif ukrPD\cH,lcsufESifhvrf;pOfudk ajymif;vJqef;o
pfaprnf0h efaqmifrw
I pfcktaMumif;pDt;D tdjk zpfolqwf,mem',f
vmu xkwfazmfzGifh[oGm;chJonf/ xkd0efaqmifrIrSm Microsoft
rSprf;oyfatmifjrifcNhJ yjD zpfaom Azure Cloud Platform yifjzpfav
onf/ rpwmem',fvm\tqdt
k & Azure Cloud Platform onf
Microsoft tm; Windows Ecosystem [kac:onfh Windows OS rsm;
tay: rDw
S nfNy;D &Sio
f ef&yfwnfae&onfb
h 0xJrS qGx
J w
k u
f ,f
wifEidk v
f rd rhf nf[o
k &d onf/ xdt
Yk wl Windows Ecosystem twGi;f
ydwfrdaeaomenf; ynm&Sifrsm;? Programmer rsm;udk vnf; ydk
rdkvGwfvyfus,0f ef;onfyh vufazmif;wpfckokYd ac:aqmifoGm;
Edkifvdrfhrnf[k em',fvmu tcdkiftrmqdkoGm;cJhonf/
t&mtm;vHk;axG;ayGUrnfh Azure Cloud Platform

Microsoft uzefw;D vku
d af om Enviroment topfEiS yhf wfouf
Ny;D vlajymolajymtrsm;qH;k jzpfco

hJ nfu urmay:&dS Programming
Lauguage trsdK;rsdK;ESifh OS trsdK;rsdK;udk vufcHaxG;ayGUEkdifpGrf;&Sdo
nfhtcsufyifjzpfonf/ xkdtm;om csufESifh ywfoufNyD; pDtD;tdk
jzpfol em',fvmuvnf; "urmay:rmS &Sw
d hJ Device trsKd ;rsKd ;udv
k
nfywfarmif;ESiaf ewhJ Application eJY OS awGtm;vH;k twGuf wHcg;
zGifhay;EkdifzdkU&nf&G,fNyD; Azure udk taumiftxnfazmfcJhwmyg/
urm ay:rmS &Sw
d ahJ e&m wdik ;f u b,fvkd Developer rsKd ;rqdk uReaf wmf
wdkY&JU Azure Cloud Platform rSm0ifa&mufa&;om;NyD; tpGrf;jyEdkif
ygw,f/
rpwmem',fvmtjyif Microsoft \ Cloud 0efaqmifrI ydik ;f
qdkif&m trIaqmif'kwd,Ou|paumh*lo&Duvnf; Azure ESifh
ywfoufNy;D ydik q
f idk x
f m; aomtm;omcsurf sm;udk xyfrt
H us,cf sUJ
&Sif;vif;cJhygao;onf/ if;uawmh Azure Cloud Platform udk
tvGefus,fjyeYfNyD; t&mtm;vHk;udk vGwfvyfcGifhay;xm;onfh
urmopfBu;D wpfcEk iS hf cdik ;f EdiI ;f cJah vonf/ "Azure Cloud Platform
[m b,fvkd Programming Language rsdK;yJjzpfjzpf? b,fvdkenf;
ynmypn;f rsKd ; yJjzpfjzpf? b,fvdk OS rsKd ;eJY Computing Enviroment
rsKd ;yJjzpfjzpf 0ifa&mufusupf m;cGiahf y;Edik rf mS yg/ 'gwifru ao;yg
bl;/ 0ifa&muftoH;k jyKoal wGukdwjcm; Cloud 0efaqmifrw
I pfcek JY
awmif oGm;NyD;csdwfqufcGihaf y;Ekid fygvdrfr,f/ qkdvkw
d muawmh
wpfpHkwpfa,muftaeeJY Azure rSm 0ifa&muf zefwD;xm;wJh
Application awGudk wjcm; Cloud wpfckrSmoGm;NyD; toHk;csEkdif
rSmyg}}[k *lo&DuqdkcJhjcif;jzpfonf/
Microsoft \ajymif;vJoGm;aom &yfwnfcsuf

Azure Cloud Platform xGufay:vmjcif;u ESpfaygif;rsm;pGm
wkdifatmif avQmufvSrf;vmcJhonfh Microsoft \vrf;pOfESifh

&yfwnfcsuw
f Ykd ajymif;vJomG ; onft
h "dym ,f[v
k nf; qdEk idk rf nf
jzpfonf/ enf;ynmavmutay: apmifMh unfah vhvmolrsm;u
Azure ESifhywfouf Microsoft \tBuD;rm;qHk;ajymif;vJoGm;
onft
h csurf mS if;wd\
Yk &yfwnfcsu[
f o
k ;kH oyfxm;onf/tb,fh
aMumifhqdkaom ,cifpDtD;tdka[mif;pwdAfabmrm;vufxuf
wGif Microsoft onf if;\ Customer rsm;? User rsm;udk wjcm;aom
OS ESihf Platform rsm;tm; ul;ajymif;toH;k jyKci
G rhf ay;cJah y/ q,fpEk pS f
aygi;f rsm;pGm xde;f odr;f avQmufvrS ;f cJo
h nfh Microsoft \ vrf;pOfrmS
if;wdkY\azmufonfrsm;ESifh enf;ynm&Sifrsm;tm; Windows
d x
f m;&efomjzpfonf/ wpfenf;
Ecosystem Bu;D twGi;f avSmifyw
tm;jzifh Windows OS rsm;uom Microsoft \b0jzpfcJh avonf/
,ckawmh urmay:&dS rnfonfeh nf;ynmyvufazmif;rsKd ;r
qd?k rnfonfh OS ESihf Programming Language rs;d udrk qdk if;wd\
Yk
Azure Cloud wGif axG;ayGv
U ufcrH nf[q
k v
dk mjcif;u tm;vH;k udk
tHMh obeef;jzpfapcJo
h nf/ Microsoft wdt
Yk aejzifh q,fpEk pS af ygi;f
rsm;rsm; BuBUH ucUH u
H muG,v
f mcJo
h nfhWindows OS qko
d nfch w
H yfBu;D
ukdzsuo
f rd ;f vku
d jf cif;u ukrP
o
D rdik ;f aMumif; wpfavQmuf tBu;D
rm;qH;k tajymif;tvJwpf&yfvnf;jzpfvmcJah wmhonf/ tajymif;
tvJq&kd mwGif &yfwnfcsuEf iS yhf wfoufNy;D ukrP
\
D 'eydik ;f
omru pD;yGm;a&;ydkif;t&yg tvHk;pHkajymif;vJvkdufjcif;[kvnf;
qdEk idk rf nfjzpfonf/ tb,fah Mumifh qdak omf pDt;D tdjk zpforl pwm
em',fvmonf if;wdzYk efw;D xm;aom Office aqmhz0f Jvrf sm;udk
Apple \ iPad ESihf iPhone rsm;odv
Yk nf;aumif;? Google \ Android
h iG ;f xm;aom Mobile Device rsm;odv
Yk nf;aumif; oGwf
OS xnfo
oGif;toHk;jyKoGm;ap&ef qHk;jzwfvkdufaomaMumifhjzpfonf/
tm;omcsut
f aejzifh awmh Microsoft onf Office ESiyhf wfoufNy;D
ydrk Bkd u;D rm;us,jf yefaom Customer Base wpfcu
k kd &&Sv
d mEkid jf cif;yif
jzpfavonf/
tm;vH;k udw
k cH g;zGiBhf uKd qx
kd m;aom Open Cloud trsKd ;tpm;
jzpfaejcif;aMumifh Azure rSm a&yef;pm;vmonfhrSefaomfvnf;
qufvuf&ifqidk &f rnfhpdeaf c:rrI sm;ESihfausmjf zwf&rnft
h cuftcJ
rsm;u use&f adS eao;onf/ Microsoft \ Azure taejzifh Amazon.
com \ Cloud Platform ESihf Amazon Web Service (AMZ) udk aumif;
pGm,SOfNydKifEkdifrnfvm;qkdonfu t"duusaompdefac:rI (odkYr
[kw)f ar;cGe;f wpf&yfjzpfaeonf/ AmazononftGev
f ikd ;f ta&mif;
0ufqu
kd b
f b
f 0rS wd;k wufxGe;f um;vmcJo
h yl yD D Amazon Cloud
Yk iG f ta&mif;t0,f qefaom
Platform ESihf Amazon Web Service wdw
oabmw&m;rsm;yg0if aeonfuakd wG&U onf/ xkaYd Mumifh Microsoft
taejzifh Amazon \0efaqmifrIrsm;udk pdefac:vdkonf qdkygu
enf;ynmydik ;f t& tusKd ;aus;Zl;jzpfxeG ;f Ekid o
f nfh Cloud Platform
0efaqmifrIwGifom a&mifh&Jwif;wdrfjcif;r&SdbJ Developer rsm;?
Programmer rsm;tm;vH;k twGuf tGev
f idk ;f ta&mif;ukrP
D ozG,f
jzpfap&ef BudK;yrf;&ygvdrfhrnf/
Microsoft \ Cloud 0efaqmifry
I ikd ;f rS *lo&Duawmh "uReaf wmf
wd&Yk UJ Azure [m Windows Ecosystem &Jt
U aumif;qk;H tm;omcsuf
awGukd toH;k csEidk rf mS jzpfovdk Linux Ecosystem &JU tm;omcsuaf wG
udkvnf; xkwf,ltoHk;jyKcGifhay;tyfoGm;rSmyg/ cifAsm;wdkYtaeeJY
twdwfwpfcsdefu oHk;cJhzl;wJhb,fvdk Programming Language
rsdK;udkrqdk Azure Platform ay:rSm jyefNyD;toHk;csEdkifygvdrhfr,f/
'ghaMumifh cifAsm;wdkY&JUt&nftaoG;eJY uRrf;usifrIawGudk Azure
ay:rSm jyefNyD;xkwfazmfoHk;pGJEdkifawmhrSmyg}[k qkdoGm;cJhonf/
pDtD;tdkem',fvmESifh rpwm*lo&DwdkY\tqdkt& &yfwnfcsuf
topf? pD;yGm;a&;vrf;aMumif;topf ESifh Microsoft \aeYopfrsm;
uawmh rMumrDrSmyif a&muf&SdvmzG,f &Sdaeonf/ Azure Cloud
f y:vmjcif;ESit
hf wl uefo
Y wfcsurf sm;pGmESihf vTr;f rd;k
Platform xGua
xm;cJhaom Windows OS \aeY&uf rsm;vnf; ukefqHk;oGm;ay
awmhrnf/
aqmif;yg;&Sif Daniel B.Kline onf vuf&w
dS iG f Amazon Web
Service wGif0ifa&muftoHk;jyKaeol enf;ynm&SifwpfOD;jzpfNyD;
Apple ESihf Microsoft ukrP
BD u;D rsm;wGiv
f nf; &S,,
f mxnf0h ifxm;
oljzpfonf/
udkqGJ(rHk&Gm)
Article 17
May 5, 2015
vaygi;f rsm;pGm aumvm[vawG xGuv

f mNy;D wJah emufrmS
awmh Microsoft taeeJY Windows 10 ay:rSm mobile app awGudk
ydrk kdtoH;k jyKEikd af pr,fhol&Y t
UJ pDtpOfawGukd w&m;0ifxw
k af zmfajym
cJhygw,f/ ukrPDtaeeJY Android app awGudk emulate vkyf,lzdkY
BuKd ;pm;aecJNh y;D wJah emufyikd ;f rSm tjcm;aom enf;vrf;wpfck ('grrS
[kwf) enf;vrf;trsm;tjym;udk oHk;NyD; &SdNyD;om; code awGudkyJ
Windows 10 ay:rSm developer awGtaeeJY wdkufdkuftoHk;jyKEdkif
apr,fh tpDtpOfudk xkwfazmfajymMum;cJhwmyg/
iOS eJY Android developer awGtaeeJY app awGeJY *drf;awGudk
Windows universal apps awGtaeeJY wdkufdkuftoHk;jyKEdkifzdkY
Microsoft taeeJY software development kit topf 2 ck xkwa
f 0ay;
cJNh y;D ? Android twGuu
f akd wmh Microsoft taeeJY Java eJY C++ code
awGukd Windows 10 ay:rmS developer awGukd jyefvnftoH;k cscGihf
ay;cJo
h vd?k iOS twGuu
f akd wmh Objective C code awGukd jyefvnf
toH;k csEikd cf iG ahf y;oGm;rSmyg/ ]uReaf wmfwt
Ykd aeeJY developer awGukd
olwv
Ykd uf&dScodeawG? vuf&zdS efw;D xm;rIawGuykd J toH;k csNy;D awmh
Windows application awGukd Store ay:rmS wdu
k f u
kd t
f oH;k csEikd w
f hJ
taetxm;rsKd ;zefw;D ay;Ny;D ? 'D app awG&UJ e,fy,fukd ydrk w
kd ;kd csEUJ ikd f
aprSmyg}vdkY Microsoft &JU Terry Myerson u tifwmAsL;wpfckrSm
ajymoGm;ygw,f/ tdkif'D,mtaeeJYuawmh dk;&Sif;ygw,f/
developer awGaeeJY Windows twGuf app awGudk oD;oefYjyef
vnfwnfaqmufzYkd rvdak wmhyJeJY Windows 100 awG app awGukd
wnfaqmufEdkifapzdkYyg/ tdkif'D,mtaeeJY dk;&Sif;w,fqdkayr,fh
wu,fvkyf&r,fhtydkif;u trsm;BuD;ydkIyfaxG;ygw,f/ cvkyf
wpfcsufESpfcsufavmuf ESdyf vkdufNyD; recompile vkyfvdkufHkoyf
oyfavmuf r[kwfygbl;/ ]tapmydkif;rSmawmh uRefawmfwdkYu
Amazon vkyfwJhyHkpHrsdK;udk vdkuf vkyfMunfhwmyg}vdkY Android
eJYywfoufwJh Microsoft &JU zefwD;rIudk &nfnTef;NyD;ajymcJh&if;
]wu,fvYkol
d wu
Ykd Google API awGukdoH;k aew,fq&dk if uReaf wmf
wdkYuvnf; 'D API awGudk udk,fydkif API awGeJY tpm;xkd;ay;&rSmyg}
vdkY ajymygw,f/ Microsoft vkyfcsifwmu developer awGtaeeJY
tajymif;tvJawG t rsm;Bu;D vkypf &mrvdyk ?J olw&Ykd UJ code awGukd
Windows ay:rmS wdu
k f u
kd f jyeftoH;k csay;Ny;D ? aemufyikd ;f rSm Cortana
wdkY? Xbox Live wdkY? Holograms wdkY? Live Tiles wdkYvdk feature awGeJYyg
aygi;f pyfay;oGm; Edik af pzdYk &nf&,
G w
f mjzpfygw,f/ Microsoft taeeJY
olwYkd &JU tool topfawGukd Candy Crush Saga *dr;f awG xkwaf ewJh
King vdk developer awGeJY yl;aygif;NyD; Windows ay:udk *drf;awG
rsm;rsm;pm;pm; port vkyf,l ay;EdkifzdkY BudK;yrf;aewmvnf; jzpfyg
w,f/ vuf&dS Windows Phone ay:rmS toH;k jyK aewJh Candy Crush
Saga *drf;awG[m trSefw u,ftm;jzifh iOS &JU code awGuae
ajymif;xm;wmyg/ tJ'Dvdk ajymif;&mrSm Microsoft &JU tools awGudk
oH;k xm;Ny;D jyef vnfjyifqifcsut
f enf; qH;k jzpfatmif zefw;D xm;
wmvnf; jzpfygw,f/ Microsoft taeeJY iOS eJY Andorid app awGukd
Windows ay:ukd wifay;Edi
k zf YkdBuKd ;pm;aewke;f rSmyJ? Myerson uawmh
2 ckpvHk;udk vkyfp&mrvdkbl;qdkwJhtcsufudkawmh axmufjyoGm;
ygw,f/ ]ppcsi;f rSm uReaf wmfwYkdpOf;pm;wmu iOStwGuu
f ykd v
J yk f
r,f aygh? 'gayr,fh aemufydkif;rSmawmh urmay:u ae&mwdkif;rSm
iOS oH;k Muwmr[kwb
f ;l ? 'gayr,fh Windows uawmh urmb
h ,f
ae&m rSmrqdk &SdwJht&myg}vdkY Myerson u &Sif;jyygw,f/
wu,fvdkYom Andorid a&m? iOS udka&m axmufyHhay;Edkif

r,fq&kd if 'Dyvuf azmif;ESpcf pk vH;k twGuf a&;aewJh developer
awG tm; vH;k udk Microsoft taeeJY wHcg;zGiahf y;vku
d o
f vdk jzpfomG ;
ygr,f/ tJ'gq&kd if vuf&rdS b
kd ikd ;f yvufazmif;twGuf a&;aeMuwJh
developer awG tm;vHk;[m Microsoft yvufazmif;udk xdawGUEdkif
oGm;rSmyg/ iOS orm;rdkY? Android orm;rdkYqdkNyD; cGJjcm;aep&m
rvdak wmhygb;l / Windows u tJ'yD vuf azmif;awG tm;vH;k ay:u
app awGudk vufcHay;EdkifoGm;ygr,f/ vuf&SdrSm ukrPDtrsm;pk
taeeJYu app wpfckvkyfNyDqdk&if iOS twGuf t&ifqHk;vkyfNyD;
aemufrSyJ Andorid udk jyefa&;Muygw,f/ NyD;awmhrSm wNydKif
wnf;yJjzpfjzpf? tcsed ef nf;enf;jcm;Ny;D rSyJ jzpfjzpf app awGukd jzefaY y;
ygw,f/ t ckvkdiOS developerawGukdaxmufyhHay;vku
d w
f t
hJ wGuf
Microsoft [m tJ'v
D kd iOS Ny;D Android qdw
k hJ aemufu wwd,ae&m
udk tvG,w
f ul 0if,o
l mG ;Edik yf gvrd rhf ,f/ 'guvuf&BdS uKH ae&wJh
taetxm;xuf ydkaumif;wJhudpyg/
tpOfyg/ ]vuf&rdS mS .NET eJYWin32 app awGukdWindows 7 eJYWindows

d gw,f}vdYk
8 awGtwGuf vpOftoH;k jyKrKS [m 16 oef;avmuf &Sy
Myerson uajymcJhwmaMumifh 'D app awGudk Windows 10 rSm jyef
vnftoHk;csEdkifa&; [m Microsoft tzdkY rjzpfraeBudK;pm;&r,fh
udpjzpfvmygw,f/ Microsoft taeeJY HyperV udk toHk;jyKNyD; 'D
Desktop app awGudk Windows 10 ay:wifoGm;zdkY pDpOfaeygw,f/
vuf&SdrSm Adobe [m Microsoft eJY teD;uyfyl;aygif;NyD; olwdkY&JU
Software package awGudk Windows 10 ready app awGtjzpf
ajymif;vJzYkdprf;oyfraI wG trsm; tjym;aqmif&u
G af ewmyg/ Adobe
Photoship Elements [m Universal app taeeJY Windows Store
ay:udk a&muf vmzdkY &SdaeNyD;? 'D app [mqdk&if Windows &JU
Virtualization Technology udk oH;k xm; wmyg/ pGr;f aqmif&nf [mqdk
&if desktop app awGtwGuf tawmf av;udk ta&;ygwJhudpyg/
'gaMumifh virtualization udo
k ;kH Ny;D awmh app awGo;kH &mrSm pGr;f aqmif
&nfusr oGm;&avatmif Microsoft taeeJY b,fvdkxdef;ay;
iOS eJY Android app

awGudk Windows 10 &JU
Universal apps awGtaeeJY
ajymif;vJ ay;oGm;r,fh Microsoft &JU tpDtpOf
iOS eJY Android awGtwGuf SDK awGudk wNydKifwnf; xkwf
ay;vku
d Nf y;D wJah emufrmS Microsoft taeeJY website awG? Windows
desktop app awGudk Windows universal app awGtjzpf ajymif;
vJay;Edkifr,fh enf;vrf;awGudkvnf; xkwfazmfjycJhygw,f/
Microsoft taeeJY website awGudk Windows universal app xJrSm
xnfo
h iG ;f toH;k jyKEikd af pr,fh enf;vrf;udk zefw;D ay;cJNy;D ? system
service awGjzpfwJh notification awGeJY in-app purchase awGudkyg
axmufyahH y;oGm;Edik af pygw,f/ 'gaMumifh website ydik f &Siaf wG t
aeeJY tiftm;pdkufxkwfrI trsm;tjym;rvkdyJ web app awGudk
tvG,w
f ul zefw;D Edik af pygr,f/ Ny;D &if tJ'D app awGukd Windows
Store ay:rmS tvG,w
f ul wifay;Edik rf mS yg/ rsm;aomtm;jzifah wmh
Native app awGua
kd wmh vdu
k rf OD ;D rSm r[kwaf o;ygb;l / 'gayr,fh
dk;&Sif;wJh website wpfckudk app wpfcktjzpf tvG,fwul
ajymif;ay;Edik rf ,fqw
kd mu developer awGtaeeJY code language
topfawGudk oifp&mrvdkyJ yvufazmif;awGtrsm;tjym;rSm
wdu
k f u
kd t
f oH;k jyKEikd af pr,fh enf;vrf;topfawG wd;k vmapwm
ygyJ/ vuf&SdtoHk;jyKaewJh Windows desktop app developer
awGtwGuv
f nf; Winodws 10 rSm Universal app taeeJY toH;k jyKEikd f
apr,fh enf;vrf;awG &Sv
d mygNy/D .NET eJY Win32 enf;ynmawGukd
Windows Universal app awGtjzpf ajymif;vJay;oGm;r,fh tpD
xm;r,fqdkwmu pdwf0ifpm;p&mygyJ/ Microsoft taeeJY olwdkY&JU

SDK topfawGukd developer awGtaeeJY Windows 10 udk pdw0
f if
pm;rIrsm;vmatmif wGe;f wifay; r,fh wGe;f tm;awGtjzpf vufcH
xm;ygw,f/ ukrPDbufu Munfh r,fqdk&if 'g[m developer
awGukd Microsoft qDukd jyefvm csif atmif pGaJ qmifay;wJh pGaJ qmif
csufjzpfNyD; Android wdkY? iOS wdkYvTrf; rdk;aewJh urmrSmawmifrSyJ?
Windows [m yg0if,O
S f NyKd iEf ikd o
f w
l pfO;D qufjzpfaewke;f yJ qdw
k m
udk oufaojyzdYk BuKd ;yrf;csuv
f nf; jzpfyg w,f/ olw&Ykd aJU rSsmv
f ifh
csuu
f 3 ESpt
f wGi;f rSm Windows 10 toH;k jyKxm;wJh device aygi;f
1 bDvsHavmuf&SdvmzdkYyg/ ukrPDtaeeJY arSsmfvifhcsuf BuD;BuD;
rm;rm;xm;xm; wmrdYk developer awGukd axmufyhH ay;zd?Yk app awG
rsm;rsm;pm;pm; olwdkY yvuf azmif;ay:rSm &SdaezdkY pwJhtcsufawG
twGuf jyefvnfjyif qifBudK;yrf;zdkY vdktyfaeyg w,f/ vuf&SdrSm
awmh 'D SDK awGudk Micro-soft &JU yifr devel-opment community
awG twGuf t"du&nf &G,x
f w
k v
f yk af y;oGm; rSmyg/ 'Dval wGu
ukrPD&JU Metrostyle 'DZdkif; eJY app awGudk t&ifwkef; uwnf;
zefwD;cJh zl;olawGjzpfNyD; Windows app awG&JU xl;jcm; wJh feature
awGudkvnf; yDyDjyifjyif em;vn xm;MuolawGyg/ aemufqHk;&
v'fuawmh toH;k jyKoal wG t aeeJYappawG rsm;rsm;wd;k Ny;D toH;k jyK
Edik af &;ygy/J 'gaMumifv
h nf; developer awGukd &S&d if;pGJ iOS eJY Android
awGudk Windows qDwif vmay;zkdY Microsoft bufuae
wdu
k w
f eG ;f aewmygy/J tJ'u
D ae rSwpfqifh Windows feature awG?
'DZikd ;f ydik ;f awGukd quf vufcsJU xGi,
f o
l Gm;zdYk Microsoft bufuvdk
vm;aewmyg/ ]uRefawmf wdkYvdkcsifwmu igwdkY Windows pnf;
rsO;f twdik ;f a&;? r[kw&f if vH;k 0udk igweYkd YJ tvkyv
f mrvkyef q
YJ w
k d hJ
yvufazmif;rsdK;jzpfae rSmudk a&Smif&mS ;csiw
f myg}vdYk Myerson u
&Si;f jyygw,f/]wu,fvkYd tm;vH;k udk wpfpw
k pfpnf;wnf; toH;k jyK
Edik w
f ,fq&kd ifawmh taumif;qH;k ygy/J 'gayr,fhpvH;k a&ptqifu
h kd
ausmjf zwfzt
Ykd wGuf awmh yvuf azmif;tm;vH;k eJY tvkyv
f yk Ef ikd f
p&m rvdkao;ygbl;}vdkY oluajymyg w,f/ Microsoft taeeJY app
awG port vkyf,l&mrSm IyfaxG;wJh enf;vrf;awGudk toHk;jyKaezdkY
vdkaewkef;ygyJ/ tJ'DtwGuf app awGudk toHk;jyK&wJh &v'fu
Amazon &JU enf; vrf;eJY toH;k jyK& wJy
h pkH rH sKd ; jzpfaerSmyg/ 'DtcuftcJ
awGaMumifh developer awGtae eJY port vkyzf u
Ydk kd pdwrf 0ifpm;Edik jf zpf
aeOD; rSmygyJ/ 'guyxrOD;qHk;ajcvSrf;pvdkufwmyg/ Windows
universal app awGtaeeJY c&D; Murf;BuD;udk jzwfoef;Mu&OD;rSm
jzpfNyD;? tem*wfuvnf; ra&&mao;ygbl;/
Giacomo
18 Mobile Catalogue
May 5, 2015
HTC
ACER
Samsung
ASUS
Apple
MObile Catalogue
Apple iPhone 6
Apple iPhone 6 Plus
Apple iPhone 5
Apple iPhone 5S
(Matrix 01-391808 )
4.7", GSM Sim, Apple A8 Chipset
Dual Core 1.4GHz CPU
16GB, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP Camera
1810 mAh Battery
(Technoland 09-73024327-8 )
5.5", iOS8,Apple A8 Chipset
Dual Core 1.4GHz CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim,
2915 mAh Battery
(Technoland 09-73024327-8 )
4", iOS6,Apple A6 Chipset
Dual Core 1.3GHz Swift CPU
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1440 mAh Battery
(01-398436 )
4", iOS7,Apple A7 Chipset
Dual Core 1.3GHz Cyclone CPU
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1560 mAh Battery
753,000 Ks
879,000 Ks
619,000 Ks
615,000 Ks
ASUS Zenfone 6
ASUS Zenfone 5
ASUS Zenfone 4
ASUS Fonepad 7
(Technoland 09-73024327 )
6" Display Dual Sim (GSM)
Android KitKat Intel Atom Z2560 (1.6GHz)
16GB, 2GB RAM, 13MP Camera (LED Flash)
Android KitKat Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
Android v4.3 Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
7" Display, GSM (Dual Sim)
Android v4.4.2 Intel Atom Z2560 (1.6GHz )
5MP, 0.3MP 8 GB, 1GB RAM,
3950 mAh Battery
255,000 Ks
165,000 Ks
97,000 Ks
145,000 Ks
Samsung Grand Prime
Samsung J1
Galaxy Core Prime
( Unique -01 860 4200 )

5, GSM Dual, Quad Core 1.2GHz)
Android v4.4(K.K), 1GB RAM, 8GB
8MP, 5 MP
2600mAh Battery
(Unique 01-391 730 )

4.3", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Dual Core
4 GB, 512 MB RAM, 5MP, 2 MP Camera
1850 mAh Battery
(Unique 01-391 789 )

4.5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB, 1 GB RAM, 5 MP, 2 MP Camera,
2000 mAh Battery
202,000 Ks
121,000 Ks
135,000 Ks
Acer Liquid E3
Acer Liquid S1
Acer Liquid Z4
Galaxy MEGA 2
(Unique 09-7317 12 13 )
6 ", GSM, WCDMA, Android v4.4.3
Quad Core 1.2 GHz
1.5 GB RAM, 8 GB
8MP, 5MP, 2800 mAh Battery
292,000 Ks
Acer Liquid Jade
(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

4.7", GSM + WCDMA
Android 4.2.2 Jelly Bean
Quad Core 1.2GHz, ROM 4GB, RAM 1GB
13MP, 2MP, Battery 2000mAh

5.7", Dual Sim, Android 4.2.2 Jelly Bean
Quad Core 1.5GHz
ROM 8GB, RAM 1GB
8MP, 2MP, Battery 2400mAh

Dual Sim, 3G, 4" qHD Display
Android 4.2.2 Jelly Bean
Dual Core 1.3GHz, ROM 4GB, RAM 512MB
5MP Camera, Battery 2000mAh
162,000 Ks
181,000 Ks
91,000 Ks
286,000 Ks
HTC Rhyme
HTC Desire 526G
HTC 816G
5.5", GSM & WCDMA
Octa Core 1.7GHz CPU, Android Kitkat
1GB RAM, 8GB, 13MP, 5MP
2600 mAh Battery
259,000 Ks
HTC Desire 600C

5", Dual Sim, Android 4.4.2
Quad Core 1.3GHz
ROM 16GB, RAM 2GB, 13MP, 2MP
Battery 2100mAh
( AMT Mobile -01 371923)

4.5", GSM, CDMA, 1.2 GHz Quad Core
Android 4.1.2, 8GB, 1 GB RAM
8MP Camera
1860 mAh Battery
AMT Mobile 01-255501 )

3.7", GSM Sim, Android v2.3.4
1 GHz Scorpion CPU
4 GB, 768 MB RAM
5 MP, VGA Camera
1600 mAh Battery
( PH 09 730 24327 )
4.7", Dual Sim, Quad Core 1.3 GHz
Android 4.4.2, 8 GB ROM, 1 GB RAM
8 MP Camera, 2 MP Front
2000 mAh Battery
285,000 Ks
199,000 Ks
169,000 Ks
Mobile Catalogue 19
May 5, 2015
Huawei
MObile Catalogue
Honor 6 PLus
(Ph 09259909992 )
5.5 " , GSM & WCDMA, Android v4.4.2
Quad Core 1.8 GHz & 1.3 GHz
16GB, 3GB RAM, Dual 8 MP , 8MP Front
3600 mAh Battery
SKY
Orro
429,000 Ks
Orro N900
Xiaomi
(Ph 09259909992 )
6 LCD, GSM & WCDMA
1.3GHz & 1.8 GHz Quad-core processor
32GB ,3GB RAM, 13MP, 5MP
Android v4.4.2, 4100mAh Battery
629,000 Ks
Honor 6
(Ph 09259909992 )
5" , GSM & WCDMA, Octa Core 1.7 GHz CPU
RAM 3GB, 16GB Memory
Android 4.4.2, 13MP , 5MP Front Camera
3100 mAh Battery
339,000 Ks
Orro N-200
Orro N-500
Ascend G7
(09-259909992 )
5.5, GSM LTE, 1.2 GHz Quad-core
16GB ,2GB RAM, 13MP , 5MP Camera
Android v4.4.2
3000mAh Battery
299,000 Ks
Orro N-700
(Ph-09-403705955 )
5.3" , GSM Sim, 1.2 GHz Quad Core
4GB ROM, 512 MB RAM
Android 4.2.2, 5MP, 2MP Camera
2800 mAh Battery, Air Gestures Feature
(Ph- 09-799877550 )
4.0" , GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
512 MB ROM, 256 MB RAM
Android 4.2.2, 2MP , VGA Camera
1300 mAh Battery
(Ph-09-403705955 )
5.0" , GSM Sim,1.3 GHz Dual Core
4 GB ROM, 512 MB RAM
5MP , 2 MP Camera
Android 4.2.2 , 1800 mAh Battery
(Ph- 09-799877550 )
3.5" , GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
Android 4.2.2
512MB ROM, 256 MB RAM
2 MP, VGA Camera , 1200 mAh Battery
92,000 Ks
66,000 Ks
82,000 Ks
52,000 Ks
Pantech Mini
W Marcus S150
Vega Iron
( Ph 09-254281812 )
5", GSM Sim, Quad Core 1.7 GHz
32 GB ROM, 2 GB RAM
13 MP, 2 MP Camera, Android v4.1.2
2150 mAh Battery
300,000 Ks
OPPO
Ascend Mate 7 Gold
Xiaomi Redmi Note
( Ph 09-254281812 )
4", GSM/ WCDMA, Dual Core 1.2 GHz
5MP, VGA Front Camera
Android 2.3
2150 mAh Battery
(Ph 09-254166573 )
4.5", GSM & WCDMA, Quad Core 1.3 GHz
Android v4.4, 8 GB, 1 GB RAM
2 MP Camera
1500 mAh Battery
65,000 Ks
65,000 Ks
95,000 Ks
Xiaomi Redmi Mi4
Xiaomi Redmi Mi3
Xiaomi Redmi 2
(Technoland 09-254839225)
5.5 ", GSM & WCDMA, Octa Core 1.7 GHz
Android 4.2, 2GB RAM, 8GB ROM
13 MP, 5 MP Front, 3100 mAh Battery
4.7 ", GSM & WCDMA, Quad Core 1.2 GHz
195,000 Ks
135,000 Ks
OPPO Neo 3
SKY
(Ph 09-254166573 )
4", GSM Sim
Android v 2.3
5 MP Camera
1650mAh Battery
(My Mobile 01- 225649 )

5.0 ", GSM / CDMA, Quad Core 2.5 GHz
(My Mobile 01- 225649 )

5.0 ", GSM Sim, Quad Core 2.3 GHz
360,000 Ks
245,000 Ks
OPPO Mirror 3
OPPO R5
(Technoland 09-73024327)
4.5", GSM/WCDMA, Dual-Core 2.5 GHz
Android v4.2, 4GB, 512MB RAM
5MP, 2MP, 1900 mAh Battery
OPPO R1K
(Unique 01 860 4200 )

5" , GSM , WCDMA, 1.6 GHz Quad Core
16 GB , RAM 1 GB , 13 MP, 5 MP Camera
Android v4.3, 2410 mAh Battery
(Unique 01 860 4200 )

4.7" , GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB, RAM 1 GB, 8 MP, 5 MP Camera
Android v 4.4.4
2000 mAh Battery
( Unique 018604200 )
5.2", GSM Sim, Android v4.4.4
1.5 GHz Octa Core
16 GB, RAM 2 GB
13MP, 5 MP Camera, 2000 mAh battery
149,000 Ks
309,000 Ks
219,000 Ks
499,000 Ks
20 New Products Collection
May 5, 2015
NEW PRODUCTS COLLECTION

VERUS 2Link Case
Price : 28,500 Ks
(Technoland 09 73024327 )
emrnfausmf Verus rS topfxkwfvkyfvdkufwJh ta&mifESpf

a&mif udk toH;k jyKxm;wJh Case av;rSm aps;uGux
f 0J ifa&mufvm
ygw,f/ ESpfa&mifpyf'DZdkif;eJY jzpfNyD; Silicon trmom;udk toHk;jyK
xm;wJh Galaxy S6 Case av;jzpfygw,f/ zke;f wpfcv
k ;Hk udk xdcu
kd rf I
r&Sd umuG,fay;EdkifrSmjzpfNyD; tjrifwifhw,fvSyygw,f/ Dual
Layered Case eJYjzpfNyD; ESpfckudkjzKwfwwfjyKvkyfvdkY&ygw,f/
jyKwu
f swmawG? jcpfrw
d mawGukd taumif;qH;k cHEikd &f nf&ydS gw,f/
tjrifw
h ef;zke;f wpfv;kH twGuf qd&k ifvu
kd zf ufwhJ Cover wpfcyk jJ zpf
ygw,f/
SUPERSONIC Power Amplifier AV-971X7

Price : 94,800 Ks , F@X II Ph- 252627,0991039206
jrL<uNy;D obm0usus pnf;csun

f n
D D oHpOfav;awGukdem;pOfeidk zf .kd twGuftulnaD y;r,fhvSyouf0ifw'hJ ZD ikd ;f eJY t&nfaoG;jrifh
Amplifierav;yJjzpfygw,f/ Audioypn;f rsm;eJYwGz
J wfjy;D Muifvifjywfom;wJhtoHrsm;xGu&f adS pekid zf t
Ykd wGuftaumif;qH;k ulnaD xmufyhH
ay;ekid rf mS yg/ professional karaoke system eJ. Fluorescence display screen
vnf; yg0ifwmrdkY vkyfief;ydkif;qkdif&mawGrSmyg toHk;wnhfapekdifrSmyg/
rdkufcdkzkef; 2 ckudkcsdwfquftoHk;jyKekdifNyD; toHtaexm; udkvnf;
vdt
k yfovkd csed n
f v
d &Ykd ygw,f/ FM Stereo Radio udk zrf;,lem;pOfeidk Nf y;D
frequency 40 Hz to 18 KHz (+/- 3 dB ) eJY Speaker power rSm 50 W 200
f ;kH toHxGurf sm;udk &&Sad pekid rf mS jzpfyg
W ( 8 Ohms ) jzifh taumif;rGeq
w,f/ memory stick , SD card rsm;eJY tvG,fwulwGJzufoHk;EkdifNyD;
ta0;rSvnf; remote control toHk;jyKekdifwmrkdY oHk;pGJolrsm;twGuf
t&rf;udk vG,fultqifajyapekdifrSmyg/
Samsung Bluetooth Headset

Price : 28,000 Ks, ( 01-246234 )
dk;&Sif;NyD; pwdkifusvSywJh Samsung trSwfwHqdyfem;Muyfav;yg/ Crisp 'DZdkif;eJY jzpfNyD;

tm;upm;vkyw
f t
Jh csed ?f um;armif;wJt
h csed ?f pufb;D pD;aewJt
h csed af wGrmS oHpOfawGukd tqifajy
pGm em;qifEikd rf mS jzpfygw,f/ Bluetooth eJjY zpfNy;D b,fzek ;f trsKd ; tpm;eJrY qdk toH;k jyKEidk rf mS yg/ zke;f ajym
qdkEdkifNyD;jyifyqlnHoHawGudk umuG,f ay;xm;vdkY toHxGufMunfvifjywfom;rI&Sdygw,f/ wpf
NydKifeufxJzkef;ESpfvHk;eJYcsdwfqufem;qifvdkY&ygw,f/ toHxGufMunfvifjywfom;NyD; Bass
oHxu
G t
f m; jyif;xefwmaMumifY music aumif;aumif;em;qifcsio
f al wGtwGuf txl;oifY avsmyf g
w,f/
Zipper Earbud
Price : 6,000 Ks, ( Unique 01398436 )
ELECOM Bluetooth Headset

Price : 14,400 Ks, (01-227593 )
ELECOM trSww
f q
H yd f Bluetooth Handsfree av;jzpfygw,f/
tvkyv
f yk &f if;zke;f ajymwJt
h csed ef JY um;armif;aewJt
h csed rf sKd ;awG
twGuf tqifajyapr,fh ypn;f av;jzpfygw,f? ao;i,faom
t&G,t
f pm;BuKd uo
f rl sm;twGuv
f nf; tqifajyaprSmjzpfygw,f?
toHMunfvifNyD; ao;i,fayghyg;wJhtwGuf o,faqmif&
vG,fulaprSmjzpfygw,f? silicon tpGyfav;awGaMumifh em;rSm
Mum&Snpf Gm wyf qif xm;Edik rf mS jzpfNy;D rdrBd uKd uEf pS o
f uf&m buf
wGif wyfqiftoHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f? Laptop jzpftoHk;jyKygu
oDcsif;em;axmifEdkifrSmjzpfygw,f? tm;oGif;&ef (4)em&Dom
vdt
k yfNy;D jyefvnf toH;k jyKygu StandartBy taejzifh em&D(120)
Mum toHk;jyKEdkifrSmjzpfNyD; (4) em&Dqufwdkuf zkef;ajymqdkedkif
rSmjzpfygw,f ? Bluetooth Function yg0ifwrhJ nfo
h nhf Decive eJrU qdk
csdwfquftoHk;jyKEdkifygw,f/
Stereo toHxu
G t
f wdik ;f toHprG ;f tm;aumif;rGew
f hJ xl;jcm;vSywJh Zip Cable 'DZikd ;f em;Muyf
av;yg/ aygyh g;rI&NdS y;D em;emusijf cif;rjzpfEikd yf gb;l / rdred m;eJo
Y ifah wmfr,fh t&G,t
f pm;udak &G;cs,f
0,f,El ikd yf gw,f/ Mic yg&v
dS Ykd zke;f ajymqdEk ikd yf gw,f/ ta&miftaeeJY 5 rsKd ;avmuf&&SEd idk yf gw,f/
toHxGuf &Sif;vif;jywfom;ovkd Bass oHukd vkH;axG;raeapbJ tcsufwkdif; rdrdpdwfwkdif;us
jzpfapygvdrfYr,f/
PQI Power Bank

Price : 28,500 Ks , (Technoland - 09 73024327)
t&nfaoG;jrifzh ek ;f awGukd udik af qmifxm;w,fq&dk ifawmh zke;f awGukd ysupf ;D xdcu

kd rf rI &Sad pbJ
tm;oGif;ay;Edkifr,fh Power Bank av;udk rdwfqufay;vkdufygw,f/ Torch Light av;yg&SdvdkY
rD;vJxGef;vdkY&ygw,f/ bufx&Dyg0ifrIrSm 10000 mAh jzpfvdkY zkef;bufx&Dudk taumif;qHk;jznfh
qnf;ay;EdkifrSmjzpfygw,f/ bufx&DqJtrsdK;tpm;rSm Lithium ion Cell udk toHk;jyKxm;ygw,f/
d hJ Port ESpaf yguyf g&ydS gw,f/ ab;abmifawGukd Aluminum Alloy awGeYJ abmifcwfxm;
2.1A eJY 1.5 A &Sw
NyD; toGifqef;opfvSyygw,f/ prwfzkef;awGtjyif? wufbvufeJYwjcm; Gadget av;awGudk
yg tm;oGif;ay;EdkifrSmjzpfygw,f/
TP Link Router & Power Bank

Price : 75,000 Ks , (Technoland 09 73024327 )
Wi-Fi vdkif;udk 3 G vdkif;qGJtm;jzifh toHk;jyKEkdifNyD; Power Bank
tjzpfygtoHk;jyKEdkifr,fh
Product av;jzpfygw,f/ Sim xnfo
h ;kH &rSmjzpfNy;D WCDMA eJY GSM Sim trsKd ;tpm;jzpfygw,f/
toHk;jyKoludk 10 a,muftxd 3 G Network eJY toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ toHk;jyKolta&
twGu?f bufx&Dtwdik ;f twm? tifwmeufjrefEeI ;f pwJh tcsut
f vufawGukd OLED Display
rSm jyoay;rSmjzpfNyD; bufx&DodkavSmifrI 5200 mAh yg&Sdygw,f/ bufx&Dtm;rSm zkef;ESpfvHk;pmudkaumif;aumif;oGif;ay;EdkifNyD;
tm;oGi;f EIe;f jrefqefr&I ydS gw,f/ tifwmeuftoH;k jyKwt
hJ cgrmS Mum;cH Modem xyftoH;k jyKp&mrvdt
k yfbJ wdu
k du
k t
f oH;k jyKEikd rf mS yg/
tzGifhtydwfcvkwfudkab;bufrSmyg&SdNyD; Micro USB eJY USB 2.0 Port yg&Sdygw,f/ SD Card vnf;xnfh oHk;EdkifNyD; 32 GB
txdaxmufyahH y;xm;ygw,f/ 3 G Internet toH;k jyKr,fq&kd if em&D 17 em&DtxdtoH;k jyKEikd rf ,fh bufx&Dux
kd nfo
h iG ;f xm;ygw,f/
Belkin Audio Cable

Price : $ 9 , (Technoland 09 73024327 )
PC eJY Device rsm;pGmudk csdwfqwftoHk;jyKEdkifr,fh RCA Audio Cable av;yg/ Stereo toHudk
xkwfay;EdkifNyD; BudK;t&SnfrSm 3.5 mm &Sdygw,f/ oufwrf;tmrcHtaeeJY wpfoufwmtmrcH
xm;ygw,f/ zke;f 'grrS [kww
f jcm; Portable Speaker awGukd CD Player, PC , AV Receiver awGecJY sw
d f
qufNyD; Stereo System udk xkwfay;rSmjzpfygw,f/
Gadgets Collection 21
May 5, 2015
GADGETS COLLECTION
Longtron Power Bank
Sony Charging Dock
Price : 14,500Ks (F@X II - 01 252627, 09 91039206)
Price : 15,000Ks (01-380536)
csppf &m smile yHpk aH v;eJzY efw;D xm;Ny;D Smart phone tm;vH;k zd.k charging twGuf
pdwrf yl&avatmiftoH;k jyKeidk rf ,fh power Bank topfav;yJjzpfygw,f/ charging
tm;jynfhrjynfheJY Charging jyKvkyfaeyHkudk Smile yHkpHrS LED rD; tvif;a&mifrsm;jzifh
azmfjyaewmrdkY tjrifwpfrsdK;qef;NyD; oHk;pGJ& pdwfauseyfapedkifrSmyg/ Smart Phone
rsm;tjyif tjcm; Camera, MP3/MP4, Mobile Phone, Game Player rsm;pGmwkdYudk
vnf; vG,u
f pl GmtoH;k jyKeidk yf gw,f/ capacity 4000mAH eJY zGpJU nf;xm;wJh mobile
power bank av;jzpfygw,f/ Muti Short Circuit Protection system udk toH;k jyKwnf
aqmufxm;wJt
h wGuf t&nfaoG;,HMk unfpw
d cf spmG toH;k jyKeidk rf mS yJjzpfygw,f/
prwfzkef;eJYwufbvufawGtwGuf tm;oGif;ay;r,fh
Magnetic Dock Charger trsdK;tpm;av;yg/ USB BudK;awGeJY t
vkyf yI pf &mrvdb
k J toH;k jyK&&d;k &Si;f vG,u
f yl gw,f/ zke;f udak b;odYk
vJusjcif;r&SdapzdkY Magnetic oHvdkufqGJtm;xnfhoGif;toHk;jyK
xm;wmyg/ tm;oGi;f EIe;f jrefqefr&I NdS y;D Short Circuit jzpfjcif;eJY Over
k muG,af y;xm;vdYk,HMk unfpw
d cf s&rI&ydS gw,f/
Charger jzpfjcif;udu
zke;f toH;k jyKaewJt
h csed b
f ufx&Duek w
f t
hJ cgrmS vufeu
YJ ikd x
f m;
p&mrvdktyfyJ oifh&JU Device awGudk Dock ay:wifxm;NyD; zkef;udk
*dr;f aqmhjcif;? tifwmeuftoH;k jyKjcif;? zke;f ajymqdjk cif;awGuq
kd uf
vuftoHk;jyKEkdifygw,f/
Flat Bed Power Bank

Price : 10,000Ks (12000 mAh), 12,000Ks (20000 mAh) (01378843)
prwfzek ;f toH;k jyKoal wGeJY Gadget ypn;f av;awGuykd ikd q

f ikd x
f m;olawG
twGuf Power Bank topfav;xGu&f v
dS mygw,f/ ao;oG,f yg;vTmwJ'h ZD ikd ;f eJY
jzpfNy;D ao;i,fayr,fh Power Ampere rsm;pGm odak vSmifxm;Edik Nf y;D 12000 mAh
eJY 20000 mAh qdkNyD;ESpfrsdK; xGuf&Sdxm;ygw,f/ USB Port ESpfaygufyg0ifNyD;
prwfzek ;f rsm; tm;tjreftm;jyefoiG ;f Edik w
f hJ 2.1 A Port eJY 1.0 A Port ESpcf yk g0ifygw,f/
Power Bank wGif Charging 100% jynfhvSsif rD;vif;tcsufay;NyD; t&G,ftpm;
ao;i,fvt
Ykd yd u
f yfxJxnfNh y;D o,faqmifoGm;Edik yf gw,f/ Android Phone eJY
Apple Phone tm;vH;k tm;oGi;f Eki
d Nf y;D Gadget tao;pm;av;awGuykd g tm;oGi;f
toHk;jyKEkdifrSmyg/
Bluetooth Music Player
Price : 25,000Ks , (Toshiba Kyaw Win - 01 246234)
Music qdkwm b,folrqdkBudKufESpfoufwJhazsmfajzrI
wpfcyk J jzpfygw,f/ toHyg0gMunfvifjywfom;rI&NdS y;D tvG,f
wulo, ,
f o
l Gm;Edik rf ,fu
h ,
kd x
f nfeJY Bluetooth trsKd ;tpm;
Music Player av;jzpfygw,f/ Bluetooth v rSm 2.1 jzpfNyD;
Bluetooth yg0ifwJh b,fvdk zkef;rsdK;eJYrqdk csdwfqufem;qif
Edik yf gw,f/ tuGmta0; 10 rDwmtxdtvkyv
f yk Ef ikd Nf y;D toH
yg0g 6 0yf&Sdygw,f/ zkef;eJYrcsdwfcsifbl; qdk&ifvnf; SD Card eJY
toHk;jyKEdkifygw,f/ qufwdkufem;qifr,fqdk&if 5 em&DrSm 8
em&Dtxdem;qifEdkifr,fhbufx&DudktoHk;jyKxm;ygw,f/ jyeftm;oGif;r,fqdk&ifawmh 3 em&Dawmhtcsdefay;&rSmyg/ MP3/MP4/
CD/DVD/iPod/iPhone/PSP/Mobile Phone tjyif uGefysLwmawGeJY csdwfqufNyD; em;qifEdkifygw,f/
Zip Type USB

Price : 3,300 Ks (F@X II - 01 252627, 09 91039206)
IT ypn;f qef;qef;av;awGur
kd S eSpo
f ufjrwfe;kd wwforl sm;
twGuf Munfhvdkuf&if Cable BudK;vdkYrxif&bJ omref Zip wpf

acsmif;vdkyJ xiffapekdifwJh Cable topfav;yg/ 'D cable av;u
zip type av;rdYk Cable udt
k oH;k jyKwidk ;f lyaf ewJBh uKd ;awGuakd jz&cuf
wJh ab;u tvG,fwulyJ
uif;a0;apEkdifzdkYudk &nf&G,f
xkwfvkyf ay;xm;w,fvdkY
vnf; qdkekdifygw,f/ Micro
USB eJY iPhone ESpfrsdK;udk t
oHk;jyKEkdifrSmjzpfNyD; data /
f sKd ;vH;k udk toH;k jyK
charger ESpr
EkdifrSm jzpfygw,f/ BudKufESpf
ouf&m ta&mifrsKd ;pHu
k v
kd nf;
a&G;cs,f0,f,lekdifygw,f/
Selfie Stick
Price : 12,000 Ks (Matrix - 01 378843)
Multi Charger & Adapter

Price : 17,000Ks (01-378843)
c&D;aqmif Mobile Charger eJY Adapter tjzpftoH;k jyKEikd rf ,fh

Charger Travel Adapter av;yJjzpfygw,f/ 2.1A/5V USB Port
ESpfaygufeJY 1A/5v USB Port ESpfaygufeJY AC 220 V Plug

ayguf w pf c k y g0if y gw,f / yvyf a yguf w G i f 'D C h a r g e r
av;udkwyfqifum zkef;eJY uifr&mtp&SdwJh Gadget ypnf;av;
rsm;udkwpfNydKifeuftm;oGif;xm;EkdifrSmjzpfygw,f/
Pisen Earphone Adapter

Price : 1,800Ks (09 402601718)
zkef;wpfvkH;xJrS Music rsm;ukd em;Muyf 2 ckeJY em;axmifEkdifzkdY Pisen rSxkwfvkyfxm;wJh Earphone Adapter wpfrsKd;jzpfyg
w,f/'DZkdif;uvSyNyD;? iPhone, Android, Speaker pwmawGeJYtxl;oifYavsmfovkd toHxGufMunfvifjywfom;ygw,f/ NyD;awmY
BuKd ; t&Snrf [kww
f t
JY wGuo
f Gm;av&mrSmzke;f em;Muyfayguf rSm
xk;d Ny;D ,laqmifoGm;Ekid yf gvrd rYf ,f/ High grade PVC wire eJjY yKvyk f
xm;NyD; 3.5mm 2way yg0ifygw,f/ Music ukdrSsa0cHpm;vkdolawG
twGuf toifYawmfqkH;jzpfNyD;wpfESpftmrcHay;xm;wJYtwGuf
,HkMunf pdwfcs&vdkY rdwfqufay;vkdufygw,f/
Social Website awGrSm rdrd&JU Selfie yHk&dyfawGudk tvSyqHk;

wifay;Edik zf Ydk taumif;qH;k jzpfapEdik rf ,fh Selfie Stick av;yg/ ud,
k f
wdik f u
dk yf akH wG du
k ,
f El ikd zf YdkSelfie Stick rsm;pGm yHpk t
H rsKd ;rsKd ;eJaY ps;uGuf
xJ 0ifa&mufvmcJyh gw,f/ ,ck Stick av;u Charging oGi;f p&mr
vdktyfwJh rdkbdkif;zkef;awGeJY "mwfyHkdkuf,lay;EdkifrSmyg/ zkef;eJYcsdwf
qufzdkY Audio Jack jzifhom csdwfquf&efvdktyfNyD; bufx&Dtm;
ukef tm;jyefoiG ;f &jcif;? Bluetooth, Wi-Fi rsm;jzifh csw
d q
f uf&jcif;
rsm;r&dv
S Ykd ydk vG,u
f Nl y;D awmufavSsmuf r&yfrem;"gwyf akH wGukd
dkuf,lEdkifrSmjzpfygw,f/
22 Mobile Review
May 5, 2015
Introduction
LG G4 [m aemufq;kH awmh w&m;0ifay:xu

G v
f v
Ukd mygNy/D LG
&JU Flagship zkef;topf[m t"dutcef;u@ 3 ckay:rSm rSDcdkae

w,fvdkU xifjrif&ygw,f/ tJh'gawGuawmh 'DZdkif;? Display eJU
uifr&m wdyUk gy/J LG G4 &JU ud,
k x
f nfukd tenf;i,fauG;Twx
f m;
NyD; El;nHhwJhtxdtawGUudkESpfoufwwfolawGtwGufuawmh
aemufxyfa&G;cs,fp&m om;a&aemufzHk;wpfrsKd; &Sdygao;w,f/
ta&miftaoG;wdusrt
I wGuf IPS Quantum Display topfwpf
ckukd toH;k jyKxm;Ny;D uifr&muvnf; rSeb
f v
D ;l topfeUJ tqifjh ri hf
wifay;xm;wJh yH&k yd w
f ek cf grx
I ed ;f csKypf epfwu
Ukd kd aygi;f pyfay;xm;
wmjzpfygw,f/ ydkwduswJhtvif;tarSmifnDrSsrItwGuf Color
k nf; yg0ifNy;D Manual mode topf
Spectrum Sensor topfwpfcv
wpfcv
k nf;yg0ifygw,f/ Aperture udv
k nf; ydck saJU y;xm;ygw,f/
LG G4 [m LG G Flex2 eJU awmfawmfav;udk eD;pyfygw,f/
b,f[mu Flagship zkef;vJqdkwmudk rodEdkifavmufwJhtxd
atmifudk eD;pyfqifwlaeMuwmyg/ udk,fxnfauG;TwfrIu
ydNk y;D ajyavsmo
h mG ;ayr,fh LG G4 [m auG;Twx
f m;wJu
h ,
kd x
f nf
eJU aemufxyfzek ;f wpfv;kH jzpfygw,f/ Screen t&G,t
f pm;uawmh
twlwlygyJ/ 'gayr,fh G4 &JU yHk&dyfMunfvifjywfom;rI Resolution
u ydkjrifhrm;ygw,f/
G4 &JU uifr&muvnf; ydkaumif;ygw,f/ 'gayr,fh Snapfq
f ufuawmh tqifjh yeferd o
hf mG ;wmjzpfyg w,f/
dragon 808 cspy
tJh'DtcsufaMumifhyJ LG G4 [m olUt&ifu G pD;&D; Flagship &JU
Brand aMumifh ydkjyD;vlrSwfrdod&SdvG,fwJh zkef;jzpfaeayr,fh b,f
zkef;u Flagship vJqdkwmudk r&Sif;rvif;jzpfoGm;&wmyg/
LG G4 [m yvwfpwpfaemufz;kH eJjY zpfNy;D uefv
U efjY zwfpwk&ef;
uGuyf akH zmfxm;ygw,f/ 'gayr,fh qE&rdS ,fq&kd if a&G;cs,0f ,f,l
Edik w
f hJ qGaJ qmifr&I v
dS w
S hJ om;a&aemufz;kH awGuawmh LG &JU 'DZikd ;f
upm;rIyJ jzpfygw,f/ om;a&tppfeYJ jyKvyk x
f m;Ny;D om;a&;t0wf
txnfeJU SL;zdeyfawGrSm toHk;jyKavh&SdwJh *smreDEdkifiHu emrnf
ausmfaps;BuD;xkwfukefwpfckjzpfwJh Gutterman tyfcsnfeJU 'DZdkif;
azmfcsKyfvkyfxm;ygw,f/
'kw,
d tmHpk u
kd x
f m;wJh ae&muawmh Display yJjzpfygw,f/
LG ukrP
[
D m t&G,t
f pm;eJU yH&k yd Mf unfvifjywfom;rI resolution
udkG3 wke;f uvdyk J 5.5 vufrt&G,t
f pm;eJUJ QHD tjzpf qufvuf
xde;f odr;f xm;cJah yr,fh teD? tpdr;f ? tjym

a&mifpOf 98 &mcdik Ef eI ;f azmfjyEdik Nf y;D t
a&mifwdusrIydk&SdapwJh Quantum dot
LCD Matrix udk ajymif;vJtoH;k jyKxm;
ygw,f/
LG G4 &JU wwd,r@dKiu
f awmh
uifr&myJjzpfygw,f/ 16MP qifqm
topfeJU tqifhjrifhxm;wJh rSefbDvl;
topf? ydkus,fvmwJh Aperture eJU G3
wkef;uvdk 2-axis r[kwfbJ 3-axis image
stabilization (LG uawmh 3-axis udk OIS 2.0
vdkUawmifac:ygw,f) wdkUeJU aygif;pyfxm;wmyg/
Selfie uifr&m&JU Resolution uawmh 8MP
txdawmif ckefwufoGm;ygw,f/ vlrI
uGef&ufawGu Selfie y&dowfawG
Mum;rSm a&yef;pm;OD;rSm used ;f aoo
avmuf&SdaeygNyD/ LG G4 &JU uifr&m
rSm Histogram, RAW mode eJU Manual
Controls awG yg0ifwJh Interface t
opfudk jrif&rSmyg/
LG G4 twGuf vlajymrsm;oGm;wJh
tcsuu
f awmhcspyf q
f ufyjJ zpfygw,f/'gay
r,fh LG ukrPDuawmh olwdkU[m Snapdragon
fq
f ufukd G4 eJU txl;twnf tvkyv
f yk af p
808 cspy
zdUk Qualcomm ukrP
eD yUJ ;l aygi;f Ny;D pdwf BuKd ujf yif
qifrIawG vkyfxm;wmaMumifh Exynos
kt
f rm
7420 xuf ydjk refqefw,fvUkdtcdi
udk ajymqkad eygw,f/ 'gayr,fh olwUkd
ajympum;rSm Benchmarks ppfaq;rI
awGuawmh oufaotjzpf ygrvm
ao;ygb;l /uReaf wmfwUkuawmh
d
b,f
avmufyJ pdwfBudKufjyif qifrIawG
vkyx
f m;ygap avsmah ewJh Cortex-A57
f pk mtwGuaf wmh jyefrjznfq
h nf;
core ESpc
ay;Edkifbl;vdkUyJ oHo,&Sdaeygw,f/
udk,fydkif[efyefrysuf
qufvuf qef;opfEdkifcJhwJh
LG
G4
pmrsufESm - 27 odkY >>
Mobile Review 27
May 5, 2015
xyfr0H ,f,v
l &Ukd wJhom;a&aemufz;kH uawmh 'Dtqifha&muf
vmatmif oH;k ESpMf um okawoejyKc&hJ wmjzpfw,fvUdk qdyk gw,f/
LG[m opfOopfzo
k ;kH Ny;D e,fxm;wJhom;a&wpfrsK;d udktoH;k jyKxm;
wm jzpfygw,f/ tJh'Dom;a&udk xkwfvkyfzdkUtwGuf 3 vMumjrifh
ygw,f/ 'gt
h jyif tJ'h v
D kd "gwak A'ypn;f awG toH;k rjyK bJ obm0
ypn;f awGecUJ sn;f yJ jyKvyk x
f m;wJh om;a&awG[m urmay:rmS 10
&mcdik Ef eI ;f yJ &Syd gw,f/ tJ'h o
D m;a&aemufz;kH awGrmS rS tv,fwnfh
wnfrh mS Gutermann tyfcsnef UJ tvSqifcsKyv
f yk f xm;ygw,f/ tJh
'D om;a&aemufz;kH awGay:rmS awmh G4 qdw
k hJ Logo udk du
k Ef ydS x
f m;yg
w,f/
yvwfpwpfaemufz;kH uvufaAG&mxifwmawGukdumuG,f
ay;EdkifNyD; vufxJrSmvnf; udkfifwG,f&wmaumif;rGefayr,fh
om;a&aemufz;kH uawmh aps;Bu;D ypn;f awGeUJ wGzJ ufxm;zdUk twifh
w,fqHk;yJ jzpfygw,f/
yvwfpwpfyjJ zpfjzpf om;a&yJjzpfjzpf aemufz;kH [m jzKww
f yf
vdkU&NyD; bufx&D? SIM u'f? microSD u'faygufawGudk txJrSm
jrif&rSm jzpfygw,f/ bufx&Du 3000 mAh &SdNyD; G2 eJU G3 wdkU&JU
bufx&DeUJyrmPcsi;f twlwyl J jzpfygw,f/ 'gayr,fhcspyf q
f uft
opfaMumifh LG G4 [m 'Dvykd rmPwl bufx&DrmS yJ 20 &mcdik Ef eI ;f
oufwrf;ydk&SnfMumw,fvdkU qdkygw,f/
bufx&DyrmPu rrsm;ayr,fh pd;k &dr&f wmu tm;oGi;f wJh
tydkif;yg/ zkef;eJUtwlygvmwJh tm;oGif;puf Charger u 1.8A yJ
xkwfay;ygw,f/ 'gaMumifh 9W yJ &Sdygw,f/ high-end Android
zkef;trsm;pk[m 10W Charger awGeJU jzpfNyD; Quick Charge 2.0
toH;k jyKxm;wJh pufypn;f awGq&kd if 15W xdawmif oGm;ygw,f/
BuKd ;rJt
h m;oGi;f pepfuawmh txl;xkwv
f yk x
f m;wJhaemufausmzH;k
awGeJU toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/
Screen
<< pmrsufESm - 22 rS
Hardware Overview
LG G4 [m Phablet wpfv;kH xuf t&G,t

f pm;ydBk u;D ESiahf eNyD
jzpfwhJol&U UJta&Su
U G3xufawmif enf;enf;av; ydBk u;D ygw,f/
iPhone 6 Plus xuf t&G,t
f pm; ydak o;ayr,fh Galaxy S6 xuf
awmh trsm;Bu;D ydBk u;D ygao;w,f/ G3 &JU zke;f ud,
k x
f nfaxmifh
awG u cyf0dkif;0dkif;jzpfNyD; zkef;topfjzpfwJh G4 [m axmifhrSefydk
qefwJh'DZdkif;aMumifh rSwfom;&vG,fygw,f/
BuD;BuD;rm;rm;ajymif;vJrIuawmh rodromav; auG;
Twfxm;wJhudk,fxnfygyJ/ 'gayr,fh LG G Flex vdkawmh aysmh
aysmif; auG;TwfEdkifpGrf;r&Sdygbl;/ 'ghtjyif auG;Twfxm;wm
uvnf; tJ'h aD vmufrodomygb;l / LG G4 rSm zke;f ud,
k x
f nfukd
auG;Twfxm;w,fqw
kd m[mrodromav;xnfo
h iG ;f xm;wJh
'DZikd ;f tpdwt
f ydik ;f wpfcyk g/ LG ukrP
u
D awmh tJ'h v
D akd uG;Twf
xm;wmaMumifh LG G4 [m G3 xuf 20 &mcdkifEIef;ydkrdk tMurf;
cHEikd Nf y;D Galaxy S6 eJU iPhone 6 wdx
Uk uf ydNk y;D awmhvnf; tMurf;cH
w,fvdkU tcdkiftrmqdkxm;ygw,f/ aocsmwmwpfckuawmh
zke;f [m rsuEf mS jyifbufeUJ atmufjyKwu
f somG ;&ifawmif auG;
Twfxm;wmaMumifh Murf;jyifeJUzkef;rSef rxdcdkufEdkifbl;qdkwm
ygyJ/
aemufausmzHk;rSmuawmh LG &JU Tradmark 'DZdkif;jzpfwJh
twdik ;f zke;f ud,
k x
f nftxufyikd ;f tv,facgiw
f nfw
h nfu
h
uifr&m atmufuyfvsurf mS toHtwd;k tcscUJ vkwaf wG&adS e
ygw,f/ e*dk rlvyg0ifwJh aemufausmzH;k u yvwfpwpfeJU vkyf
xm;wmjzpfNyD; a&G;cs,fEdkifwJh ta&mifawGxJrSm oHrPd
ndKa&mifeJU a<ujzLa&mifwdkUvnf; yg0ifygw,f/ tjzLa&mif
uawmh wu,fudka<uaq; eJYjzpfygw,f/ tJh'DaemufzHk;awG
rSm 3D pdefyGifh'DZdkif; azmfxm;ygw,f/
Quantum dots awGudk txl;trsKd;tpm; LCD wpfckrSm t

oHk;jyKavh&Sdygw,f/ txl;ojzifh Sony u xkwfvkyfwJh zkef;awGeJU
wDAaD wGrmS jrifawG&wJJh Triluminos Display awGrmS jzpfygw,f/ t
usKd;&v'fuawmh ta&mifjyif;tm;rrsm;yJ ta&mifwdusrI ydkwkd;
vmapwmjzpfygw,f/ Display topf[m 25 &mcdkifEIef; ydkrdk
awmufyNyD; Contrast rSm 50 &mcdkifEIef; ydkwdk;vmwmaMumifh G3
rSmwkef;u tm;enf;csufwpfckjzpfcJh&wJh Contrast tydkif;udk jyif
qifEdkfifcJhNyDvdkU qdk&rSm jzpfygw,f/
Software
udk armif;ESifvnfywfay;r,fh pepfu Android 5.1

Lollipop jzpfygw,f/ 'ghtjyif UI uvnf; rMumao;cifurS aMu
nmcJhwJh Optimus UX 4.0 eJU toHk;jyK&rSm jzpfygw,f/
G4 [m App ESpc
fu
k kd Dual window mode eJU wpfNyKd ief ufwnf;
zGiv
hf pS af y;Ekid yf gw,f/ ESpcf w
k zJG uftoH;k jyKv&Ukd wJh App awG&UJ nm
buftay:axmifhu App Switcher rSm cvkwfwpfckudk jrif&yg
vdrrhf ,f/ tJ'h cD vkwu
f kdESyd v
f u
kd &f if zke;f rsuEf mS jyifwpf0ufavmuf
eJUyJ tJh'D App udk zGifhay;rSm jzpfygw,f/
KnockON eJU Knock Code awGuv
kd nf; toH;k jyKEikd Nf y;D zke;f rsuf
ESmjyifukd d;k d;k av;ESpcf suaf cguf ekH UJ Unlock vkyEf ikd o
f vdk vHjk cKH a&;
ydt
k qifjh rifw
h hJ Pattern awGtjzpfvnf; toH;k jyKEikd yf gw,f/ aemuf
ausmbufrmS &Sad ewJh yg0gcvkwu
f kd oGm;zdzq
Ukd w
kd m tjrw
J rf;tqif
rajywmaMumifh tJh'D Feature uawmh awmfawmfav;udk t
qifajyygw,f/
LG uawmh ol&
U JU uspv
f spw
f Jh Software UI twGuf *kP,
f w
l Jh
oljzpfygw,f/BuKd wifxnfo
h iG ;f ay;xm;wJhAppenf;enf;yJyg0ifrmS
jzpfNyD; aps;uGuftrsm;pku a&mif;csay;wJh G4 awGrSm Chrome
Browser wpfckyJ yg0ifygvdrfhr,f/
tydkvufaqmiftjzpf &&SdrSmuawmh Google Drive 100 GB
udk tcrJh 2 ESpfwm toHk;jyKcGifhjzpfygw,f/
LG G4 udk Snapdragon 808 cspy
f q
f ufeJU pGr;f tm;jznfah rmif;
ESifxm;wmjzpfNyD; Snapdragon 808 [m Hexa-cores ( Core 6 ck)
eJU jzpfygw,f/ pGrf;tm;edrfh Cortex-A53 core 4 ckeJU jrefqefwJh
Cortex-A57 core 2 ck wda
Uk ygi;f pyfay;xm;wmyg/ LG G Flex2 rSm t
oH;k jyKxm;wJh Snapdragon 810 eJU Samsung Galaxy S6 rSm toH;k jyK
xm;wJh Exynos 7420 wdkUrSm A57 Core 4 ckyg0ifNyD; pkpkaygif; Core 8
ckeJU jzpfygw,f/
LG G4
LG uawmh Snapdragon 808udk LG G4 eJU udu

k n
f rD &I NdS y;D Exynos
xufyNkd y;D pGr;f aqmif&nfaumif;atmifvUkd Qualcomm eJU eD;eD;pyf
pyfy;l aygi;f aqmif&u
G x
f m;w,fvUkdqdak yr,fhtJ'h v
D jkd zpfEikd af vmuf
wJhtcsufwpfckrS rawG;rdygbl;/
Snapdragon 810 eJU ,SO&
f if aemufxyftqifeh rd o
hf mG ;wmwpf
ckuawmh GPU yJjzpfygw,f/ Adreno 418 [m Adreno 430 udak wmh
,SOfvrUdk &wm aocsmygw,f/ 'gayr,fh RAM uawmh 3 GB jzpfyg
w,f/
Conclusion
LG G3 [m 2014 ckEp
S &f UJ taumif;qH;k Flagship zke;f awGxu
J
wpfv;kH jzpfygw,f/ G3 udkTeaf y;zdUktaumif;qH;k uawmh NyKd ib

f uf
trsm;pkxuf csKdomaewJh olU&JUaps;EIef;yJjzpfygw,f/ LG G4 [m
olU&JUa&SUrsKd;qufawGxuf trsm;BuD; wdk;wufatmif vkyfaqmif
xm;wmjzpfygw,f/ txl;ojzifh 'DZdkif;opfeJU uifr&mudk tm;jyK
xm;ygw,f/
om;a&aemufausmzH;k [m wu,fuakd umif;rGew
f mjzpfNy;D
tv,facgiu
f csKyf ;kd u Moto X eJU uGjJ ym;oGm;apwJh xl;jcm;rIwpfck
yJjzpfygw,f/ dk;dk;yvwfpwpfaemufausmzHk;uvnf; wu,f
aumif;rGeNf y;D wpfaeUwpfrsK;d rd;k apzdt
Uk wGuv
f nf; tvG,w
f ul
jzKwfwyfvdkU&ygw,f/
uifr&mydkif;qdkif&m wdk;wufrIawGu ydkNyD;pdwfvIyf&Sm;p&m
aumif;ygw,f/ Aperture ydu
k s,v
f mNy;D wd;k wufvmwJh OIS pepfeUJ
aygi;f pyfvu
kd rf ,fq&kd if tarSmifxrJ mS r,HEk ikd af vmufatmif pGr;f
aqmif&nfaumif;aprSmjzpfNy;D aqmhz0f u
J vnf; "gwyf 0kH goem&Sif
a&m ynm&Sit
f wGuyf g Feature awGukd urf;vSr;f xm;ygw,f/ MP
t&rf;rsm;vGe;f wJhSelfieuifr&muvnf; wu,fukdvufraxmif
&r,fh tcsufwpfckygyJ/
G3 &JU Screen u t&rf;aumif;ayr,fh Contrast vdkaecJhNyD;
tvif;a&mifatmufrmS jrifEikd pf rG ;f tm;uvnf; enf;yg;cJyh gw,f/
'gayr,fh LG G4 &JU Quantum Dot enf;ynmuawmh vSywJht
a&miftaoG;eJU Contrast udk ay;pGr;f Edik Nf y;D rsupf yd om'ydjk zpfaprSm
aocsmygw,f/ude;f *Pef;awGeUJtwdtusajymzdu
Uk awmhprf;oyf
cef;xJ 0if&ygvdrfhr,f/
cspyf q
f ufyikd ;f uawmh LG ukrP
u
D vdo
k mG ;w,fvUkd vlwikd ;f
xifaeMuwJh ae&mwpfckyJjzpfygw,f/ 'ghtjyif aqmhzf0Jydkif;rSm
vnf; Smart Notification awGeJU uifr&mu@udkom z,fxm;
vdkufr,fqdk&if G3 eJU xl;xl;jcm;jcm;uGmjcm;oGm;wm r&Sdygbl;/
LG G4 [m {Nyv
D 29 &ufaeUq&kd if awmifu&kd ;D ,m;rSm pwif
jzefUcsda&mif;csawmhrSmjzpfNyD; tar&dum;rSmawmh arvxJrSm
a&mif;csvdrfhr,fvdkUxif&ygw,f/ pwifa&mif;csr,fh tpDtpOf
awGu tjynft
h 0raMunmao;ygb;l / 'gayr,fhaocsmwmwpfck
uawmh G4 [m Phablet aps;uGuu
f kd arTaESmufzUkd xGuv
f mwmqdk
wmygyJ/ 'gayr,fh LG G Flex2 eJU eD;pyfqifwlaerIuawmh LG &JU
vl&if;azmufo,fawGukd 2 zGu
UJ o
JG mG ;ygapvdrrhf ,f/ ,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f
tjyif LG G4 &JU atmifjrifru
I kd tqH;k tjzwfay;rSmuawmh aps;EIe;f yJ
jzpfygw,f/ zke;f oH;k pGo
J al wGtaeeJU tcktcsed rf mS awmh Premium
'DZdkif;wpfcktwGuf aps;ydkay;zdkU qE&SdaeMuygvdrfhr,f/ 'gayr,fh
olwv
Ukd ufxu
J prwfzek ;f ay;rSm wu,fo
h m;a&tppf&adS ewmudk
ESpo
f ufw,f rESpo
f ufb;l qdw
k muawmh apmifMh unf&h rSmyJjzpfyg
w,f/
28 Electronics Collection
May 5, 2015
ELECTRONICS COLLECTION
OTTO VACUUM CLEANER
CHANGHONG AIR COOLER
Model : HV-194A
Model : CAC 160-02 (NEW)
aps;uGut
f wGi;f topf0ifa&mufvmaom OTTO trSww
f H
qdyf zkepf yk pf uf trsKd ;tpm;jzpfygw,f/ toH;k jyKEikd af om 0yftm;rSm
1400 W jzpfaomaMumifh tdrfoHk; Hk;oHk;twGuf txl;oihfavQmf
ygw,f/ CAPACITY : 1.5LITRE pkyf,ltoHk;jyKEdkifNyD; POWERFUL
SUCTION trsdK;tpm;jzpfygw,f/ zkefjynfhvmygu DUST FULL
INDICATOR yg&NdS y;D LOWER NOISE DESIGN jzpfaomaMumifh wjcm;
pufawGvdk qlnHrIr&SdbJ qlnHrIenf;yg;rSmjzpfygw,f/ umvm
ta&mifrSm tjyma&mifjzpfNyD;? AUTOMATIC CORD REWINDER
enf;ynmjzifh zGpUJ nf;xm;ygw,f/ xdik ;f Edik if x
H w
k f trsKd ;tpm;jzpfNy;D
wefz;kd usyf 45000 eJU MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLEG 'f ?kd ukeo
f nfvrf;r
SALES CENTRE trSwf (508-512)? o&zDue
ay: (qdyfurf;omvrf;axmifh)? ausmufwHwm;NrdKU e,f?&efukef/
zkef;-0973240123 odkU qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/
aps;uGuftwGif; topf0ifa&mufvmwJh CHANGHONG trSwfwHqdyf 2015ckESpfxkwf AIR

COOLER qdk'fBuD; armf',fopftrsdK;tpm;jzpfygw,f/ FOUR WAY AIR FLOW avjzefYpepfyg&SdvdkY
avudt
k xufatmuf b,fnm ae&mtESo
UH Ukd avjzefaU y;ygw,f/ COLORFUL LED DISPLAY yg&w
dS Jh
twGuf tdrfwGif;cef;udk cefYnm;xnf0gaprSmjzpfygw,f/ LARGE VENTILATOR u avtm; ydkrdk
aumif;rGeaf prSmjzpfygw,f/ a&jznft
h oH;k jyKzYkd 9L WATER TANK yg&NdS y;D a&cJajcmufEpS cf yk g&ydS gw,f/
xl;jcm;csurf mS avxkoefpY ifEikd zf Ykd NEGATIVE ION GENERATOR yg&NdS y;D ? ydrk akd t;jrap&ef PAPER COOLING
d,
f t
l oH;k jyKEikd Nf y;D ta0;xde;f cvkwyf g&ydS gw,f/
PAD jzihfwnfaqmufxm;ygw,f/ 7.5 HOURS TIMER cse
tmrcH-3ESpaf y;xm;Ny;D ? usyf 87,000 eJU a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
G 'f ?kd ukeo
f nfvrf;ray:(qdyu
f rf;omvrf;axmif)h ?
WHOLESALES CENTREtrSwf(508-512)?o&zDue
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/
MASTER WATER DISPENSER

Model : MWD-CR770R
MASTER AIR COOLER

MAC : 7587CR , Price : 81,000 Ks,
avat;yefumrS avysEHU rUHS yI rdk adk umif;rGew

f Jh Master rS xkwv
f yk v
f u
dk af om Air Cooler trsK;d
tpm;jzpfygw,f/ avat;xkwv
f w
T rf rI mS 75W yg&adS omaMumifh ykrd dk at;jraomavukd &&SEd idk rf mS yg/
avukd b,fnmjzefYay;aom Air Swing cvkwfyg&SdNyD; t&SdefEIef;ukdvnf; vkdtyfovkd csdefndEkdif
ygw,f/ avukyd rdk adk t;jrapEkid zf Ykdysm;tkH avppfqefum (Honey Comb) jzifh ppfxw
k af y;Ny;D yk;d rTm;rsm;
oefYpifay;Ekdifaom Ionizer pepfvnf; yg&Sdygw,f/ pufvnfywfcsdefukd em&D 0ufrS 7;30 em&Dxd
owfrSwfay;xm;vdkY&ygw,f/ a&cJajcmufbl; ESpfbl;yg&Sdonfhtjyif a&xnfhtokH;jyKEkdifaom
8vDwm0if qHo
h nfh a&avSmifuefyg &Syd gw,f/ xkad &avSmifuefwiG f a&cJa&? a&cJ tok;H jyKjcif;jzifh
ykrd adk t;jrvwfqwfaomavukd &&Srd mS yg/ wpfem&Dtok;H jyKvQif a& (1.5vDwm) omukecf rf;aom
aMumifh a&wpfBudrfxnfhxm;vQif 5em&D ausmftokH;jyKvdkY&ygw,f/ tokH;jyKvG,f ulap&ef
eSyd cf vkwo
f mru ta0;xde;f cvkwf (Remote Control) jzifh vnf;ckid ;f apEkid Nf y;D tjcm; avat;yef
umrsm;eJYrwlbJ atmufajcbD;ukd bD;tBuD;jzifh jyKvkyfxm;jcif;aMumifh tvG,fwul a&TUajymif;
Ekid yf gw,f/ qef;opfaom 'DZidk ;f jzifh xkwv
f yk x
f m;Ny;D tmrcHwpfEpS af y; xm;ygw,f/ Multi World
Electronics trSwf(145)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;-374188
wGif 0,f,l&&SdEdkifygw,f/
Price : 99,000 Ks
yljyif;wJhaEG&moDrSm a&aEG;tjyif a&at;aomufoHk;EkdifzdkYf

Master rS xkwv
f yk x
f m;wJh Water Dispenser av;udk rdwq
f ufay;
vdkufygw,f/ *syefenf;ynmudk toHk;jyK xkwfvkyfxm;aom
aMumifh pGrf;aqmif&nf jrifhrm;ygw,f/ a&ylxkwfvTwfrI 550W eJY
a&at;xkwv
f w
T rf I 110W &SNd y;D a&odak vSmifuefukd oHacs;rwuf
Edkifaom Stainless Steel eJY jyKvkyfxm;NyD; owfrSwfxm;aom
tylcsdef(odkU) tat;csdef a&mufvSsif tvdktavsmuf jzwfcs ay;
aom pepfyg&o
dS nft
h wGuf rD;tm;pm;oufomapygw,f/ opfo;D
ESihf tcsK&d nfb;l rsm; xnfo
h iG ;f
toHk;jyKEdkifaom 16Liter 0ifqHh
onfh tat;cef;atmufajc
bufrmS yg&ydS gw,f/ LED tcsuf
jyrD;wef;yg&SdNyD; aooyfvSy
aom 'DZdkif;jzihf xkwfvkyfxm;
ygw,f/ pufoHnifomwdwf
qdwNf y;D vlBu;D rif;wd&Uk t
UJ rd cf ef;?
Hk;cef;? ta&mif;qdkifrsm;eJY pm
oifcef;rsm;wGif oHk;&eftxl;
oifah vsmNf y;D tmrcHwpfEpS af y;
xm;ygw,f/ Multi World Electronics trS w f (145)? Ad k v f
atmifausmfvrf;? ausmufwH
wm;NrKd eU ,f? &efuek Nf rKd /U zke;f 01374188? 01-389688 rS
aps;EIe;f csKd ompGmjzifh vufv^D
vufum; jzefUcsdNyD; tNrdKU NrdKU
te,fe,f&Sd vSsyfppfypnf;
ta&mif;qdik f rsm;wGif 0,f,&l
&SdEdkfifygonf/
SAMSUNG FULLY AUTO WASHING MACHINE

Model : WA75H4000SG (NEW MODEL)
ud&k ;D ,m;trSww
f q
H yd f SAMSUNG rS xkwv
f yk af om FULLY AUTO t0wfavQmpf uf (7.5)
uDv*kd &rfxd avQmzf yG Ef ikd af om STAINLESS STEEL TUB trsKd ;tpm;jzpfygw,f/ ydrk akd umif;rGeNf yD ;
xl;jcm;pGr;f aqmifcsujf zpfaom DIAMOND DRUM pdeyf iG yhf rkH suEf mS jyifrS a&xGuaf yguif ,fav;
rsm;aMumifo
h ifEpS o
f ufaom t0wftxnfrsm;udk xdcu
kd yf supf ;D rIr&Sad tmif taumif;qH;k El;nhH
nifompGmavQmfzGyfay;ygw,f/ a&tenf;trsm;udk pdwfBudKufcsdef,lEdkifaom WATER LEVEL
(1-5) xd yg&Sdygw,f/ 'ghtjyif FUZZY / QUICK / DELICATES / BLANKET / JEANS / ECO TUB CLEAN
tp&Sdaom enf;ynmrsm;jzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/ xl;jcm;csufrSm t0wfrsm;udk tajcmufeD;yg;
jyKvyk af y;aomtqifjh rifeh nf;ynm AIR TURBO DRYING SYSTEM yg&ydS gw,f/ t0wfavQmpf ufxo
J Ukd
xGi;f azmufjrifEikd af om TEMPERED GLASS rSejf zifh wnfaqmufxm;Ny;D xdik ;f Edik if x
H w
k t
f rsKd ;tpm;
jzpfygw,f/ aps;EIe;f usyf 205000 jzifh MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE
trSwf(508-512)? o&zDueG 'f ?kd ukeo
f nfvrf;ray: (qdyu
f rf;omvrf;axmif)h ? ausmufww
H m;
NrdKUe,f?&efukef/ zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/
GENERAL SPLIT TYPE AIR CON
emrnfausmf vlBudKufrsm;aom *syeftrSwfwHqdyf FUJITSU GENERAL (SPLIT TYPE) AIR CON trsdK;tpm;jzpfygw,f/ aemuf
qHk;ay:*syefenf;ynmeJY JAPANESE BRANDED COMPRESSOR udk toHk;jyKxm;jcif;? pufudktvdktavQmuf jyef vnfywfapaom
AUTO RESTART pepfyg&Sdjcif;? ae&mpm;oufomaom t&G,fi,fNyD; pGrf;tm;aumif;wJh INDOOR UNIT 'DZdkif;jzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/
xl;jcm;csufrSm bufwD;&D;,m;eJY teHUoufqdk;rsm;udk z,f&Sm;ay;aom avppfqefum APPLE CATECHIN & ANTI BACTERIA FILTER wdkY
yg0ifygw,f/ avppfqefcgukd tvG,w
f ul jzKw,
f al q;aMumEdik Nf y;D t0wfpekd w
JY pfcsuo
f w
k f jkH zifh oefpU ifaprSmjzpfygw,f/ FUJITSU
GENERAL LIMITED (JAPAN) rS xkwfvkyfaomaMumifh t&nftaoG;jrifhrm;NyD;oHk;pGJolawG pdwfwdkif;usaprSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
tmrcH -3ESpfay;xm;jcif; (COMPRESSOR twGuf txl;tmrcH-2ESpf) eJYtydkypnf;pHkvifpGm xm;&Sdjcif;wkdUaMumifh a&G;cs,f&r,hf
trSww
f q
H yd w
f pfcjk zpfygw,f/ jrif;aumifa& wpfaumiftm;udk usyf 285000 jzpfNy;D wpfaumifct
JG m;udk usyf 360000 jzifh 0,f,l
&&SdEdkifNyD;? wyfqifc (tcrJh)? 6vtwGif; SERVICING aq;aMum jcif;wpfBudrf tcrJhjzifh 0efaqmifrIay;rSmjzpfygw,f/ 0,f,lvkdygu
MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trSwf
(508-512)? o&zDueG 'f ?kd qdyu
f rf;omvrf;axmifEh iS hf ukeo
f nf
vrf;ray:? ausmufww
H m;NrKd eU ,f? &efuek /f zke;f -0973240123
odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/
May 5, 2015
Products Collection 29

products COLLECTION
BMB DAP 8000 Amplifier
Pioneer HTP -072
Price : 600,000Ks, (01-381202, 09-402574449)
Price : 520,000 Ks, (391267 )
BMB DAP series u Professional toH;k jyKzt

Ykd wGuf toifah wmfq;kH aom Hi-Fi Audio
5.1 Channel trsKd ;tpm;jzpfwhJ Pioneer trSww

f q
H yd f Home
Power Amplifier trsdK;tpm;jzpfygw,f/ Stereo Mode jzifh csdwfqufygu Max Output
Theatre Package jzpfygw,f/ 4K Ultra HD &&SdEdkifNyD; 3 D &&SdEdkifyg

w,f/ I Device awGet
YJ oH;k jyKEidk Nf y;D Receiver yg&ydS gw,f/ Subwoofer
wpfvHk; t&HpyDumav;vHk;eJY Center wpf vHk;yg&Sdygw,f/ Dolby
TureHD eJY DTS-HD Audio pepfawGudk toHk;jyKxm;ygw,f/
taumif;qHk;toHpepf udkay;pGrf;EdkifNyD; Surround System awG
jzpfvYkdywf0ef;usiu
f t
kd oHa0h0yJ sEUH aYHS prSmyg/ azsmaf jza&;yGt
J pDtpOf
awGtwGuft&nftaoG;jrifhpyDumawGudkoma&G;cs,foifhyg
w,f/ HTP-072 uawmh enf;ynmawGjrifrh m;pGm toH;k jyKxm;wJh
Home Theatre trsdK;tpm;jzpfygw,f/
power rSm 2 channel qdv

k sS if watts 800 eJY Bridge mode jzifh csw
d q
f ufygu 1 channel qDukd
watts 2000 txd toH;k jyKEi
kd yf gw,f/ High-Pass eJY Classic-ground cvkwrf sm;yg0if aom
aMumifh qlnrH u
I kd avSsmch say;Edik Nf y;D Munfviftjywfom;qH;k toHukd pGr;f aqmifay; Edik yf g
w,f/ Anodic Oxidation tvTmyg; udk zHk;tkyfxm;aom rsufESmpmudk Aluminium owK
jzifh umuG,af y;xm;aomaMumifh tMurf;cHNy;D a&&Snt
f oH;k jyKEikd yf gw,f/ rsuEf mS pmwGif
wyfqifxm;aom Zumrsm;udv
k nf; tvG,w
f ul jzKwNf y;D oef &h iS ;f a&;jyKvyk Ef ikd rf mS jzpf
ygw,f/
BMB Professional Speaker CSP 5000 (12")

Price 1,400,000ks (2pcs), (01-381202)
BMB International Corp. Japan u um&mtda
k u System rsm;tjyif BMB rS ydrk akd umif;
rGefjyif;xefaom toHydkif;qdkif&mvdktyfwJhae&mrsm;tm;vHk;wGif toHk;jyK&ef BMB

Professional wHqdyfypnf;topfrsm;udk xkwfvkyfedkifcJhygw,f/ Indoor door omru
Outdoor Audio System rsm;twGuf Professional jzpfatmif azsma
f jzrIrsm; jyKvyk ef ikd yf gw,f/
xdk Professional Series rsm;onf um&mtdak uvkyif ef;rsm;tjyif Disco, Club, Home, Bar,
Restaurant rsm;eJY kyf&SifHkrsm;uJhodkU ae&mtrsdK;rsdK; toHk;jyKEdkifygw,f/ acwfrDvSyNyD;
xl;jcm;qef;opfwhJ Professional seriesrsm;[m um&mtdak ueJY ywfoufjy;D acwfwpfacwf
jzpfvmygw,f/ CSP 5000 (12") onf Watt xGuftm;trsm;qHk; 2000watt rS tenf;qHk;
Watt 500 txdxw
k af y;Edik yf gw,f/ 2 ways 2 speakers jzpfaomMumifh Munfvifjywfom;
aom toHtm;jzmxGurf u
I kd&&daS pygw,f/ 12" t&G,t
f pm;jzpfaom aMumifh Indoor omru
Outdoor ygtoHk;jyKvdkY&Edkifygw,f/
BMB KSP 100 (Sound Processor)

Price : 430,000ks, (Myo Thein Electronic - 09-402574449)
BMB International crop. Japan rS xkwv
f yk x
f m;aom enf;ynm tjrifrh m;qH;k jzpfNy;D
Munfvifjywfom;aom toHxu
G u
f kday;pGr;f Ekid rf ,fh Karaoke sound processor jzpfygw,f/
Sound editing software udk computer jzifh csw
d q
f ufNy;D rnfonft
h cef;, cef;rrsm;twGuf
rqkdtaumif;qHk; toHxGuf &&Sdatmif jyKvkyfay;Ekdifygw,f/ toHvIdif;wpfrsdK;jzpfwJh
Hanamichi pepfyg0ifwt
hJ wGuf wD;0dik ;f toHxu
G rf sm;udk wpfzufrS wpfzufoYkdoDcsi;f qkad e
pOf twGif;ajymif;vJay;ygw,f/ KTV vkyfief;rsm; omru taumif;qHk; toHxGufudk
ay;pGrf;EkdifaomaMumifh rnfonfhae&mwGifrqkdvG,fulpGmtoHk;jyKEkdifygw,f/
S Box Mini Speaker

Price 15,000 Ks, ( Matrix 01-378843 )
vufxJwGifudkifwG,ftoHk;jyKEkdifwJhao;i,fwJh Bluetooth jzifh rdkbkdif;zkef;awGeJY

csw
d q
f uftoH;k jyKEu
dk rf ,fhpyDumav;jzpfygw,f/ tm;upm;vky&f if; vufxw
J iG f oDcsi;f oH
Mum;EkdifNyD; Device ay:wGifyg Button jzifhvnf;rdrd rdkbdkif;zkef;ay:&Sd uifr&mtm; Selfie
d fqufcsiyf guvnf;
"gwfykv
H rS ;f &du
k zf kYd Command vSr;f ay;Edkiyf gw,f/ Bluetooth jzifrh csw
ab;wGiyf g0ifwhJ TF Port wGihf SD Card xnfo
h iG ;f oDcsi;f ig;em&Dtxdqufwu
kd f Play Back
jyKvyk Ef idk yf gao;w,f/ xdjYk yif FM Station yg0if FM oDcsi;f awGuv
kd nf; Channel ajymif;
qufwu
kd ef m;qifEikd yf gw,f/ ta&mifrsm;rSm tjzL, teuf, tjym, yef;a&mifeYJc&rf;a&mifpwJh
ta&mifrsm;jzifh&&SdEdkifygw,f/
Simbadda Bluetooth Speaker

Price 125,000 Ks, ( 09-73224989 )
xl;jcm;vSywJh *syeftrSww
f q
H yd f Bluetooth Speaker av;yg/ 2.1 Channel trsKd ;tpm;
jzpfNyD; Frequency Response 30Hz-20 KHz &Sdygw,f/ SD Card toHk;jyKEdkifNyD; USB Port eJY
Bluetooth Function wdy
Yk g&ydS gw,f/ wjcm; Device awGt aeeJY MP3, MP 4 pwJh Device awGeYJ
JY nf;toH;k jyKEidk rf mS yg/ tdrf
vnf;wGJzufem;qifEikd yf gw,f/ Bluetooth yg0ifvYkd zke;f awGev
wGi;f ky&f iS Mf unfh wmyJjzpfjzpf tao;pm;azsmaf jzyGJawGtwGuyf JjzpfjzpftoH;k jyKEidk f r,fh
pyDumav; jzpfygw,f/ Woofer xnfhoGif;wnfaqmufxm;vdkY Bass toHtm; ydkrdk
aumif;rGefapygw,f/ cefYnm;xnf0gwJh'DZdkif;oGifjyifu qGJ aqmifrI&Sdapygw,f/
Pioneer DVD HTZ

Price : 190,000 Ks, ( 01 391 267 )
pyDum 5 vH;k eJY DVD Player tygt0if Pioneer rSxw

k v
f yk w
f Jh
Home Theatre System jzpfygw,f/ toH0yftm;pkpkaygif; 300
0yf xkwaf y;Edik Nf y;D toHtm;ydrk akd umif;rGeaf pzdYk Subwoofer wpfv;kH
yg&Sdygw,f/ t&G,ftpm;ao;i,fvdkYxm;p&mae &mvnf; odyf
ray;&ygb;l / Echo toHpepfyg&NSd y;D um&mtdak uoDqw
kd t
Jh cgrmS
B udKufESpfoufwJh toHpepfudk a&G;cs,fEkdifyg w,f/ FM Radio
vdik ;f rsm;pGm zrf;,lem;qifEikd Nf y;D Sleep Mode taeeJY Timer ay;xm;
vdYk &ygw,f/ PC eJcY sw
d q
f ufEikd Nf y;D HDMI Port rS HD Movie awGukd
MunfhI cHpm;EkdifNyD; USB Port vnf;yg&Sdygw,f/ a&G;cs,fEdkifwJh
toH pepfawG taeeJY Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic,
Soft pwJh toHtrsdKtpm;awGudk em;qifEkdifygw,f/ Player rSm
b,fvdk Discs rsdK;udkrqdkzwf,lEkdifpGrf;&Sdygw,f/
30 Local Mobile Market
May 5, 2015
nEW Arrival
n OPPO R1K
n 309,000 Ks,
n 01 391 789
ta&miftaoG;vSywJh R1 K uawmha&G;cs,fzdkYoifhawmfwJh yg;vTmwJh zkef;wpfvHk;yJ
jzpfygw,f/ zke;f rsuEf mS jyiftus,rf mS 5 vufrjzpfNy;D rsuEf mS jyifujkd rifEidk rf ,fh ywf0ef;usief YJ
oifhawmfr,fhtvif;a&mifudk csdefnday;r,fh Light Sensor yg&Sdyg w,f/ Metal Body
jzifw
h nfaqmufxm;Ny;D Android rSm Jelly Bean jzpfNy;D Color OS rSm 1.2 jzpfygw,f/ qef;opf
qGJaqmifrI&SdwJh Color OS rSm zkef;rsufESmjyifudk xl;jcm;vSyapr,fh vkyfaqmifcsufawG
vnf;yg&ydS gw,f/ zke;f twGi;f bufukd zkerf eI aYf wG 0ifa&mufrrI &S&d avatmif uifr&mwpfck
vHk;udk rSef Cover eJYzHk;tkyfxm;ygw,f/zkefrIefY0ifa&mufrIr&SdvdkYuifr&mrSm MunfvifaeNyD;
tNrJopfvGifawmufyaerSmyg/ zkef;rIeYfawGaMumifh"mwfyHkdkufwJhtcgrSmyHk&dyfa00g;wm
awG? rvSwmawG rjzpfEidk yf gb;l / Lens yg0ifwnfaqmufxm;wJu
h ifr&mrSm ta0;rSy&kH yd af wG
udk teD;qH;k txdqGJ,El ikd Nf y;D tHMh ozG,af umif; wJh yk x
f Guu
f jkd rifawG&Y rSmyg/ vSywJn
h cif;
tvS awGut
kd aumif;qH;k yHak zmfay;r,fh Night Mode yg&ydS gw,f/ Video Recording awGukd
ud,
k w
f ikd f u
kd ,
f El idk Nf y;D Effect rsm;pGmyg&v
dS Ykd ESpo
f ufwhJ Function ukad &G;cs,zf efw;D Edik yf gw,f/
Quad Core CPU udkwyfqifxm;NyD; RAM 1 GB eJYjzpfygw,f/ wpfaeYwmvHk; vHkavmufpGm
toH;k jyKEikd rf ,fh bufx&D 2410 mAh yg&w
dS hJ Lithium ion trsKd ;tpm;udt
k oH;k jyKxm;ygw,f/
n LG G Flex 2
n 640,000 Ks,
n 01512689
LG uawmh,ckEp
Sx
f rJ mS ProductawGukdcyfpyd pf yd yf J wpfcNk y;D wpfcx
k w
k v
f yk x
f m;ygw,f/
topfxGuf&SdvmwJh auG;nGwfwJh'DZdkif;eJYzefwD;xm;wJh G Flex 2 uawmh aps;uGufxJrSm

Hot jzpfaeygw,f/ rsufESmjyiftus,f 5.5 vufrrSm rmausmrIeJYcHEdkif&nftjrifhrm;qHk;
jzpfwhJ Gorilla Glass 3 udt
k oH;k jyKxm;ygw,f/ vufxw
J iG u
f ikd w
f ,
G t
f oH;k jyK& oufaomifh
oufom&SNd y;D vufwpfzufwnf;eJu
Y ikd w
f ,
G t
f oH;k jyKEidk yf gw,f/aemufausmbufuifr&mrSm
13 MP jzpfNy;D LED Flash ESpv
f ;kH wyfqifxm;Ny;D Laser Auto Focus &&Sd Edik yf gw,f/"mwfykH u
kd w
f hJ
tcgrmS vufurndrv
f yYkd &kH yd w
f ek cf gru
I akd vSsmch say;wJh Function yg&v
dS YkdyH&k yd af umif;awG&Edik rf mS
yg/ a&SUuifr&mrSm 2.1 MP jzpfygw,f/ xnfhoGif;xm;wJhpyDumrSm Dolby toH pepfudk
toH;k jyKxm;Ny;D zke;f ajymqdw
k t
hJ cgrmS ywf0ef;usirf q
S n
l o
H aH wGukd avSsmch say;vdt
Yk Munf
vifqHk;Mum;&rSmjzpfygw,f/ zkef;vkyfaqmifcsufawG udkjrefqefrI&SdapzdkY Quad Core 1.5
GHz eJY Quad 2 GHz ESpfvHk;udkwyfqifxm;NyD; ROM 32 GB rSm RAM 3 GB eJYjzpfyg w,f/
bufx&D tm;oGi;f rIjrefqefr&I NdS y;D bufx&D 3000 mAh udw
k yfqifxm;Ny;D jzKw?f wwfjyK
vkyfvdkY&ygw,f/
n HTC Desire 526 G

n 169,000 Ks,
n Technoland 09 254839209
HTC uaeNyD; wef;vwfzkef;aps;uGufudk xdk;azmuf0ifa&mufzdkY &nf&G,fxkwfvkyf
vdkufwJh prwfzkef;jzpfygw,f/ Desire 526G rSm 526G+ qdkwJh rsKd;uGJwpfrsKd; xyf&Sdayr,fh

pGrf;aqmif&nfcsif; ododomom uGm[wmrsKd; r&Sdygbl;/ rsufESmjyiftus,f 4.7" (540 x
960 pixels (~234 ppi)) &SNd y;D 'DZi
kd ;f vSyovdk tcsK;d tpm; ajyjypfrv
I nf; &Sw
d ,f/ SIM uwfEpS cf k
xnfhoGif;toHk;jyKEdkifwJh [ef;qufjzpfNyD; pGrf;aqmif&nfydkif;twGuf MediaTek u xkwf
xm;wJhOcta-core (1.3GHz) udktoH;k jyKxm;ovdkRAM yrmP 1GB xnfo
h iG ;f ay;xm;ygw,f/
Storage twGua
f wmh 8GB eJY16GB ESprf sK;d a&G;cs,Ef ikd af yr,fhStorage xyfw;kd zdYkxnfah y;xm;wJh
micro SD Slot rSmawmh 32GB txdyJ wd;k jri
S chf iG hf ay;xm;ygw,f/ ud,
k x
f nfa&SU jcrf; txuf
atmufrSm ae&mcsay;xm;wJh pyDumtpHku toHxGufaumif;rGefNyD; pc&ifrf Resolution
taumif;BuD; r[kwfayr,fh AD'D,dkawGudk tqifajyajyMunfhEdkifovdk *drf;awGudkvnf;
acsmacsmarGUarGU upm;Edkifw,f/ ausmzufrSm 8MP uifr&mxnfhoGif;ay;xm;ayr,fh
ta&SzU ufrmS 2MPuifr&mom yg0ifwmrdYkSelfie0goem;td;k awGuawmh odyo
f abmawGrU ,f
rxifygbl;/ HTC y&dowftwGuf pGrf;aqmif&nf jrifhNyD; aps;EIef;csKdomwJha&G;cs,fp&m
wpfckjzpfygvdrfhr,f/
n Samsung Galaxy S6
n 739,000 Ks,
n 09 730 41735
Galaxy S 6 eJY S6 Edge u xl;jcm;wJu
h jJG ym;rIawmh rodyrf &Syd gb;l / ud,
k f
xnfwnfaqmufyrkH mS omtenf;i,fujJG ym; oGm;wmyg/ tvlreD ,

D H ab;
abmifudk tyg;vTmqHk;'DZdkif;eJYjzpfNyD; rsufESmjyiftus,f 5.1 yJjzpfygw,f/
tMurf;cHEdkifrIt jrifhrm;qHk;jzpfwJh Gorilla Glass 4 udk zkef;yljcif;r&Sdapr,fh
Metal Body aMumifh tvGew
f ifw
h ,fvyS gw,f/ Full HD kyx
f u
G &f NdS y;D Exynos
Chipset ukd Quad Core 1.5 GHz eJY Quad Core 2.1 GHz udkwyfqifxm;NyD;
RAM 3 GB jzpfygw,f/ vSsijf refpGmrSww
f rf;&,lEikd w
f u
Jh ifr&mu vSsyw
f pf
jywfvIyf&Sm;vdkufwJhtrlt&mwdkif;udkzrf;,lay;EdkifrSmyg/ 16 MP &SdwJh
aemufuifr&mrSm yHk&dyfxGufaumif;rGefNyD;AD'D,kdawGudk Full HD tjynfh
f Guv
f yS Ny;D wjcm;jyifqifcsuaf wG
taumif;qH;k zrf;Edik yf gw,f/ Selfie kyx
rvdt
k yfr,fh a&Su
U ifr&mrSm 5 MP jzpfNy;D tvdt
k avsmufA'D ,
D u
dk v
kd nf;du
k f
,lxm;Edik yf gw,f/ xl;jcm;wJh Heart Rate Sensor eJY Fingerprint Sensor yg&NdS y;D
Samsung Pay tGefvdkif;aiGacspepfawGudkvG,fulpGm toHk;jyKEkdifrSmyg/
vkyfaqmifcsufawGudk Voice Command awGeJYoufaomifhoufomeJY
toHk;jyKEkdifNyD; Multitouch udktxpftaighr&SdoHk;vdkY&yg w,f/ 2550 mAh
bufx&DudktoHk;jyKxm;NyD; BudK;rJhpepf Wireless eJYtm;oGif;Edkifygw,f/
n ASUS Zenfone 2
n 285,000Ks, (2/32)
n 09 73222888
ASUS trSwfwHqdyfu aps;uGufxJudkp0ifuwnf;u xl;jcm;wJhzkef;
vkyfaqmifcsufawGyg&SdvdkY vlBudKufrsm;cJhMuygw,f/ ,ck uawmh ta&mif
aoG;awmufyNy;D yg;vTmwJu
h ,
kd x
f nfet
YJ aumif;qH;k pGr;f aqmif&nfawGaygi;f
pyfzGpJU nf;xm;wJh Zenfone 2 uawmh zke;f toH;k jyKoal wGpw
d w
f ikd ;f usjzpfap
r,fhzkef;wpfvHk;yJjzpfygw,f/ Dual Sim trsdK;tpm;jzpfNyD; GSM eJY WCDMA
Sim udkLTE Network txdvi
dk ;f qGt
J m;aumif;rGeyf gw,f/ toH;k jyKxm;wJrh suEf mS
jyif rSeftrsdK;tpm;rSm Gorilla Glass 3 jzpfNyD; Full HD kyfxGuf&Sdygw,f/
aemufqHk;ay: Andriod OS jzpfwJh Lollipop eJYjzpfNyD; Quad Core 2.3 GHz eJY 1.8
GHz ESpfvHk; wyfqifxm;ygw,f/ aemufuifr&mrSm 13 MP jzpfNyD; LED Flash
ESpfvHk;yg&Sdygw,f/ Autofocus yg&SdNyD; Full HD AD'D,kdawGudk zrf;,lxm;Edkifyg
w,f/ a&Su
U ifr&mrSm 5 MP jzpfNy;D du
k ,
f v
l u
kd w
f hJSelfie yH&k yd w
f ikd ;f u pdwaf useyf
zG,fjzpfaerSmyg/ Data awGodrf;qnf;zdkYtwGuf 32 GB yg&Sdygw,f/ armf',f
trsKd ;tpm;ay:rw
l nfNy;D Storage uGmjcm;rI&v
dS v
Ykd t
kd yfwyhJ rmPudk a&G;cs,f
0,f,lEdkifygw,f/ jrefqefrI&SdwJhtm;oGif;wJhpepfyg&SdNyD; bufx&DyrmP
3000 mAh &SdwJhbufx&Dukd wyfqifxm;ygw,f/
Local Mobile Market 31
May 5, 2015
SAMSUNG Collection
n Samsung Galaxy E7
n 309,000 Ks
n Unique 09 -73171212
n Galaxy A7
n 459,000 Ks
n Unique - 01 860 4300
Flagship zke;f wpfv;kH jzpfwhJ A 7 uawmh A 5 udk xyfw;kd tqifh
jrifx
h m;wJh zke;f jzpfygw,f/ rsuEf mS jyifus,f 5.5 vufr&Sd Ny;D yH&k yd f
xGufaumif;rGefygw,f/ udk,fxnfwpfckvHk;udk Metal Body eJY
wnfaqmufxm;NyD; y&DrD,Htqifh&Sdprwfzkef; jzpfayr,fhaps;
oufomwJhzkef;wpfvHk;yJjzpfygw,f/ pGrf;tm;jrifh Quad Core
ESpv
f ;kH wyfqifxm;Ny;D RAM 2 GB eJjY zpfygw,f/ xdawGv
U u
dk w
f ikd ;f
rSm xl;jcm;jrefqefwJh txdtawGUudk cHpm;&rSmjzpfNyD;tjrifhwrf;
*dr;f awGukd rem;wrf;aqmhupm;Edik rf mS yg/ pl;&Sjywfom;wJh pyDum
rSm Music ESpfNcdKufolawGtwGuf taumif;qHk;toHpepfyJjzpf
aprSmyg/ aemufuifr&mrSm 13 MP jzpfNy;D zke;f wpfv;kH eJY Professional
wpfa,mufvdk "mwfyHkawGudk dkuf,lEdkifrSmyg/ a&SUuifr&mrSm
tjrifh wef;prwfzek ;f awGrmS yg&w
dS t
hJ qifjh rifh Selfie Function awG
xnhfoGif;xm;ygw,f/ zkef;oD;oefYajymqdkzdkYqdk&if em&D 15 em&D
txdMum&Sncf EH ikd &f nf&w
dS hJ bufx&DrmS oifta&;wBu;D vdt
k yf
wJt
h csed rf sKd ;rSmbufx&Duek o
f mG ;wmrdsK;rjzpfapygb;l / rsm;jym;wJh
bufx&DyrmPu wpfaeYwmtwGufpdk;&drfzG,f&mr&Sdzkef;oHk;
pGJrIawGudk jznfhqnf;ay;Ekdifygw,f/
n Galaxy A3
n 245,000 Ks
n 09 - 30 222 888
Galaxy A3 u qrfaqmif;xkwf A pD;&D;awGxu
J aps; touf
omqH;k prwfzek ;f wpfv;kH yg? owKu,
kd x
f nfukd toH;k jyKxm;Ny;D
udk,fxnfu wef;vwfzkef;awGxJrSm yg;vTmw,fvdkY ajymEdkifyg
w,f/ Dual Sim yJjzpfNyD; 4 G Network txd vdkif;qGJtm;aumif;
rGefygw,f/ twGif;ydkif;rSm pGrf;aqmif&nfjrifh wJh Qualcomm
MSM8916 Snapdragon 410 cspfyfeJY twl Memory 1.5GB
yg0ifw,f/ tcsuftvufawGudk odrf; qnf;zdkY Storage 16GB
yg0ifNyD; aemufxyf Storage 64GB txd xyfwdk;EdkifwJh SD Slot
vnf; xnfhay;xm;yg w,f/ Android 4.4.4 (KitKat) eJY
armif;ESifxm;NyD; twGif;ydkif;[mh'f0JawGeJY o[Zmw&Sd&Sd wGJzuf
tvkyv
f yk w
f m aMumifh toH;k jyK&mrSm wnfNird af umif;rGeyf gw,f/
ta&SUzufuifr&m&JU Resolution u 5MP &SdwmaMumifh Selfie
orm;awGtwGuf tqifajyNyD; ausmzufrSm 8MP uifr&myg
0ifw,f/ pc&ifrf Resolution u 540x960 pixels (~245ppi) yJ
&Sdayr,fh Super AMOLED enf;ynmudk toHk;jyKxm;wmaMumifh
kyfxGuf ajyjypfNyD; AD'D,dkeJY *drf;
awGudk tqifajyajy MunfhI
aqmhupm;Edik yf gw,f/ tm;om
csufwpfcktaeeJY pc&ifrfudk
Corning Gorilla Glass 4 eJY um
uG,fay;xm;w,f/ bufx&D
yg0gu 1900mAh yJ&dS wmaMumifh
yg0genf;w,fvdkY qdk Edkifayr,fh
wpfaeYwm toHk;jyKrIawGt
wGuf vHkavmufrI&Sd yg w,f/
oGifjyif'DZdkif;vSyNyD; ayghyg;uspfvspfwJh udk,fxnfeJY BuD;rm;wJhrsufESmjyif 5.5 vufrudk ydkif

qdkifxm;wJh Galaxy E7 jzpfygw,f/ 'DESpfydkif;xJrSmyJ Samsung u jynfwGif;udk armf',ftrsdK;rsdK;eJY
prwfzek ;f rsm;pGmudk xkwv
f yk x
f m;ygw,f/ Series vdu
k rf sm;pGmxGu&f x
dS m;Ny;D 'DxrJ mS rS ukeu
f svu
kd f
&wJh aiGaus;eJYxkufwefwJh t&nfaoG;aumif;rGefwJh prwfzkef;uawmh E7 jzpfygw,f/ 'DZdkif;rSm
atmufajcudk t0du
k af v;eJjY zpfNy;D yg;vTmwJu
h ,
kd x
f nfu udik w
f G,&f tqifajyygw,f/ jrifuGi;f
us,f rsuEf mS jyifu *dr;f aqmhjcif;? tifwmeufo;kH jcif; ? Web Browser awGukd pdwBf uKd uo
f ;kH pGEJ ikd Nf y;D
Multitouch eJY tzGv
UJ u
kd *f rd ;f upm;Ekid jf cif;pwJh azsmaf jzrIrsm;pGmudzk efw;D Edik yf gw,f/ zke;f vkyaf qmif
csufrsm;pGmudk txpftaighr&Sd vkyfaqmifEkdifzdkY Quad Core CPU udk 1.5 GHz wyfqifxm;NyD; RAM
2 GB eJYjzpfygw,f/ tcsuftvufawGodrf;xm;EkdifzdkY 16 GB txdxnfhoGif;ay;xm;NyD; SD Card
udv
k nf;axmufyahH y;xm;ygw,f/ Dual Sim trsKd ;tpm;jzpfNy;D GSM eJY WCDMA Sim rsm; toH;k jyKEidk Nf y;D 3 G Network &&SEd idk yf gw,f/
jrefEeI ;f jrift
h ifwmeufeYJ File awGukd Download qG,
J &l mwGijf refqefNy;D Wi-Fi vdik ;f qGJ tm;vnf;jrifrh m;aumif;rGeyf gw,f/ wpfaeYwm
tcsdefawGudk pdwfBudKufoHk;pGJEdkifzdkY bufx&D 2950 mAh udktoHk;jyKxm;yg w,f/ uifr&mrSm txl;jyKvkyfcsufawGyg0ifzGJYpnf;
xm;wJh aemufuifr&m 13 MP eJY a&SUuifr&m 5 MP udkwyfqifxm;ygw,f/
n Galaxy E5
n 210,000 Ks
n 01-512689
Samsung &JU E Series xJrmS qd&
k if E5 u tv,fvwfwef;zke;f wpfv;kH jzpfygw,f/ Social Network awGtoH;k rsm;wJh ,aeYacwfrmS
Web Page awGukd tqifajyajytoH;k jyKEi
kd rf ,fh rsuEf mS jyif 5 vufrrSm HD kyx
f u
G &f ydS gw,f/ prwfzek ;f aps;uGux
f rJ mS Samsung
u ta&mif;&qH;k pm&if;xJrmS yg0ifwmu ud,

k x
f nfwnfaqmufrBI uchH idk jf cif;?oufwrf;Mum&Snf pGmtoH;k jyKEikd jf cif;eJY yg;vTmuspf
vspw
f 'Jh ZD ikd ;f awGaMumifjh zpfygw,f/ 'DZikd ;f rSm E7 eJY yHpk w
H jl zpfNy;D rsuEf mS jyiftus,u
f GmoGm;wmyg/ zkerf eI eYf JY ao;i,fwt
Jh rdu
I af v;
awG 0ifa&mufrIr&Sdatmifoyf&yfwJh Frame eJY wnfaqmufxm;ygw,f/ E 5 vnf; Dual Sim trsdK;tpm;jzpfNyD; GSM eJY WCDMA
udk3 G Network toH;k jyKEikd yf gw,f/ rsuEf mS jyifrmS ae a&mifatmufa&mufwhJ
tcgzkef;rsufESmjyifudk jrifEkdifzdkYtwGuf vdktyfwJhtvif;a&mifcsdefndEdkif
NyD; jrifuGif;MunfvifvSy ygw,f/ Quad Core CPU udk wyfqifxm;NyD;
RAM 1.5 GB jzpfygw,f/ Storage udk 16 GB txd xnfhoGif;ay;xm;vdkY
tcsuftvufajrmufrsm;pGm odrf;qnf;xm;EdkifNyD; vdktyfcJhvsifvnf;
SD Card xyfq'
kd Ef ikd yf gao;w,f/ kyx
f u
G v
f yS wJah emufausm bufuif
r&mrSm 8 MP jzpfNyD; a&SUuifr&mrSm 2 MP jzpfygw,f/ tcsdefMumjrifhpGmt
oHk;jyKEdkifr,fh bufx&Dudkwyfqifxm;ygw,f/
n Galaxy A5
n 360,000 Ks
n 09 - 30 222 888
zkef;awGxJrSm aemufxyfa&G;cs,fzdkYtaumif;qHk;uawmh Samsung &JU A Series
xJrS A 5 yJjzpfygw,f/ 5 vufrpDuGmjcm;oGm;wJh rsufESmjyifawGxJrSm oHk;vdkYtaumif;
qHk;tus,ft0ef;jzpfwJh 5 vufrt&G,ftpm;eJY rsufESmjyifkyfxGufodyfonf; q 294
ppi &Sdygw,f/ ta&mifwpfa&mifcsif;pDudk wdusjywfom;wJhjrifuGif;udk jrifawGU&rSmyg/
zke;f rsuEf mS jyifukd tMurf;cHEikd rf t
I aumif;qH;k jzpfapr,fh Gorilla Glass 4 rSet
f rsKd ;tpm;
udk toH;k jyK xm;ygw,f/ Metal Body eJjY zpfNy;D tav;csed rf mS 123 *&rfom&Syd gw,f/ Dual
Sim trsKd;tpm;jzpfNyD; 4 G Network &&Sdygw,f/ Qualcomm Chipset udk jrefEIef;jrihf 1.2
GHz eJY tvkyfvkyfrSmjzpfNyD; RAM 2 GB jzpfygw,f/ aemufausmbufuifr&mrSm 13 MP
jzpfNy;D tvif;a&mifcsed n
f rdS aI umif;vdYk ydu
k w
f ikd ;f u awmufyNy;D Munfah umif;aerSmyg/
a&Su
U ifr&m 5 MP rSm Wide Angle &&Sv
d YkdtzGv
UJ u
kd "f mwfyakH wG du
k ,
f El ikd Nf y;D toHpepfecYJ ikd ;f ap
du
k ,
f El ikd yf gw,f/ File awGrQa0wJah e&mrSm tjrefq;kH Share jyKvyk Ef idk w
f hJ NFC Technology
udkxnfhoGif;xm;ygw,f/
32 New Generation
May 5, 2015
Lollipop Tablet showdown:

Nextbook Ares 11
Vs
Nvidia Shield
Nextbook Ares 11
Android Lollipop acwfudkwajz;ajz;a&mufvmwJhtcg

prwfzek ;f eJU wufbvufawG&UJ NyKd iq
f idk rf u
I vnf; t&Sed jf rifv
h myg
w,f/ jydKifqkdifrIrsm;wJhtwGuf aps;uGufrSmtom&atmif
olrsm;eJrU wlwx
hJ ;l jcm;csuef UJ xkwv
f yk zf u
Ukd kd enf;ynmxkwv
f yk o
f l
awGupOf;pm;vmwmudkvJawGU&ygw,f/ Nextbook Ares 11 [m
Wal-Mart rSma&mif;csaeNyD; udk,fydkifjzKwfvdkUwyfvdkU&wJh uD;bkwf
yg0ifovdk Android Lollipop okH;pGJxm;ayr,fh wefzdk;a':vm 200
atmufom&SdwJhwufbvufvnf; jzpfygw,f/ Nvidia Shield
uawmh android yvufazmif;eJU handheld vufuikd *f rd ;f puf'ZD ikd ;f
aygi;f pyf [ku
d b
f &pfxw
k u
f ek yf g/ olwu
Udk kdCNetrS EIid ;f ,SOx
f m;wmudk
azmfjy vdkufygw,f/
tm;omcsuf - Ares 11 rSmjzKwv

f &Ukd wJh uD;bkwyf g0ifjy;D a':vm
ESp&f matmufomwefaMu;&Sw
d ,f/ Android Lollipop 5.0 tok;H jyK
xm;Ny;D 64GB storage yrmPeJU microSD uwfxnfjh znfv
h Ukd vJ&yg
w,f/
tm;enf;csu-f t&nftaoG;edrNhf y;D pGr;f aqmif&nf tenf;av;
w,f/ touchscreen wdusrIeJUwkefUjyefrI[m aps;BuD; tablet awGudk
r,SOfEkdifygbl;/ Display tvif;yrmPtjrifhqkH;u edrfhNyD;tvif;
a&mifjyefw,f/
aumufcsuf - aps;csKdxkwfukefwpfckjzpfayr,fh Nextbook
Ares 11 [m tvkyfvkyfzdkUoifhawmfwJh rsKd;qufopf tablet awmh
r[kwfygbl;/
Nextbook Ares 11 [mtjcm;e,fy,fawGrSmodomatmif
aumif;rGerf aebJ aps;EIe;f uawmhtvGecf sKo
d maewJhxkwu
f ek jf zpf
ygw,f/ $197 yJ&NdS y;D awmh ud,
k yf ikd u
f ;D bkwyf g0ifwt
hJ wGuf Android
5.0 Lollipop tablet wpfcktwGufawmh taumif;qkH;tae
txm;wpfcv
k q
Ukd &dk rSmyg/ 64GB storage yrmP? microSD wk;d jrifh
Edik pf rG ;f eJU port rsm;pGmtok;H jyKEidk jf cif;[mvJ a':vmESp&f mwef wuf
bvufwpfvkH;twGufawmh rufavmufp&mjzpfygw,f/
tD;ar;vfppfaq;jcif;? tifwmeuftokH;jyKjcif;eJU&kd;&Sif;wJh
rkb
d idk ;f *dr;f awGtwGuf aumif;rGepf mG tvkyv
f yk jf y;D awmh basic task
awGtwGuaf wmh pdwyf pl &mrvdyk gb;l / 'gayr,fh multi-task tok;H jyK
vmr,fqkd&ifawmh pGrf;aqmif&nfusvmrSmjzpfjyD; qkd;0g;wJh
Android tawGt
U MuKu
H &kd &SEd idk yf gw,f/ background rSm app rsm;pGm
zGifhxm;r,fqkd&ifvnf;aES;auG;pjyKvmNyD; app wpfckeJUwpfck
tajymif;tvJrSm lag w,fvdkUqkdygw,f/
uD;bkwrf ygvm&ifwpfrsK;d jzpfomG ;Ekid af yr,fh uD;bkwyf g0if
vmwJt
h cg aps;csKed nf;ynmwufbvufu0kd ,f,rl ,fh rdom;pk
awGeJU ausmif;om;i,fawGtwGuf ydkaumif;wJha&G;cs,frIwpfck
jzpfvmwmtrSefygyJ/ olU&JUcsKdomwJhaps;eJU oifhwifhwJh storage
yrmP? oyf&yfwJh'DZkdif;eJU aemufqkH;ay: Android pufESifpepf
udt
k ok;H jyKxm;wm[m omrmeftok;H jyKzUkd 0,f,l olawG twGuf
rufavmufp&mjzpfayr,fh tm;ud;k &wJh workstation wpfcv
k t
kd yf
olawGtwGufawmh tqifajyrSm r[kwf ygbl;/
New Generation 33
May 5, 2015
tm;omcsuf - Nvidia Shield tablet topf[m Tegra K1

ykdqufqmtopfeJUtwl *&yfzpftm;omcsufawG ydkifqkdifvm
ygw,f/ olrU mS vJ Android 5.0 Lollipop udyk t
J ok;H jyKxm;Ny;D Google
Play app store udt
k jynft
h 0tok;H csv&Ukd r,f/ add-on BuKd ;rJ*h rd ;f
vufuikd yf g0ifjy;D awmh {nfch ef;xJrmS xdik af qmhzt
Ukd wGuf TV eJU csw
d f
qufEkdifovdk? streaming AD'D,kdazsmfajza&;vnf; yg0ifygw,f/
if;[m csdwfqufvdkU&wJh gaming PC awGrSupm;aewJh video
game awGudk qGJ,lMunfhIEkdifw,f/
tm;enf;csuf - hardcore gaming twGuf yvwfpwpf
udk,fxnf[m t&omayghapw,f/ K1 &JU *&yfzpfpGrf;tm;udk
rSaD vmufwhJ Android *dr;f vnf; rsm;rsm;pm;pm;r&Sb
d ;l / 'gt
h jyif*rd ;f
vufudkifeJUupm;&r,fh *drf;awGudkoD;oefUa&mif;csygw,f/
aumufcsuf - olU&JU gaming yg0gudktjrifhqkH;tokH;rcsEkdif
ao;&ifawmif Nvidia Shield tablet [mpG,fpkH& Lollipop tablet
xkwfukefopfwpfckjzpfygw,f/ 8" vufrt&G,f Android bDvl;
BuD;[m $299 yJ&SdwJhtwGuf aps;csKdvdkUvnf;qkdEkdifjyefygw,f/
2013 ckEpS u
f xkwcf w
hJ hJrl&if; Nvidia Shield[mxifoavmuf
ratmifjrifcyhJ J 5"vufr screen udw
k yfqifxm;wJh *dr;f vufuikd f
wpfcv
k kd hybrid handheld pepfwpfcjk zpfcw
hJ ,f/ Tegra 4 ykq
d uf
qmrS Android game awGudkupm;Ekdifovdk Nvidia *&yfzpfwyf
xm;wJh uGejf yLwmawGu PC *dr;f awGukd stream Munfh EI idk yf g w,f/
xkpd Ofu Nvidia [m Android eJU PC *dr;f avmuudk xkwu
f ek w
f pfcx
k J
ay:qGJac:EkdifzdkUpdwful;,OfcJhwmjzpfygw,f/
Shield &Jw
U ausmjh yefxw
k u
f ek o
f pf[m xdpk OfuarSsmv
f ifch suf
awGukd toufjyefoiG ;f vmjy;D *dr;f upm;zdpUk rG ;f &nf ykjd rifh vmayr,fh
ykrH eS f tablet wpfc&k t
UJ oGiu
f ykd ckd sO;f uyfvmw,f/ $299 wef Nvidia
Shield tablet [mukrPD&JUpGrf;tm;jrifh Tegra K1 y&dkqufqmudk
tok;H jyKxm;wJh yxrqk;H wufbvufvnf;jzpfygw,f/ if;[m
PC game streaming vkya
f qmifcsuu
f v
kd nf; qufvufo,f,l
vmjy;D TV eJcU sw
d q
f ufumupm;Ekid o
f vdk BuKd ;rJh *dr;f vufuikd v
f nf;
yg0ifvmw,f/ 'grSr[kwf&ifvnf; Shield tablet udkomrmef 8"
Lollipop tablet wpfckvdktokH;jyKEkdifygao;w,f/
Gaming tablet awG&JUe,fy,fudk Shield ucsJUxGifay;cJhjyD;rkd
bkid ;f wufbvufwpfc[
k m TV eJcU sw
d q
f ufxm;wJh micro-console
*drf;pufvJjzpfvmEkdifw,fvdkUjyocJhygw,f/ 'gayr,fhvJoifh&JUa
rSsmv
f ifch suu
f akd wmht&rf;Bu;D jrifrh xm;ygeOJU ;D / PC eJU Android *dr;f
ESpfrsKd;vkH;upm;avh&SdolawGuawmh pdwf0ifpm;rSmtaotjcm
jzpfNyD; 'Dtykdif;rSmvnf;pdwfcs&wJhpGrf;aqmif&nfeJU tablet jzpfyg
w,f/ 4if;[mtm;enf;csuftenf;i,fom&SdwJh 8" Lollipop
aps;oifw
h ufbvuftwpfct
k jzpfawmh aocsmayguf owfrw
S f
Ekdifygw,f/
Nvidia Shield
Nextbook Ares 11 vs Nvidia Shield
34 Classified / Advertisement
May 5, 2015
CLASSIFIED
PSGG (ynma&;0efaqmifrI)
(Professional Study Guide Group)
tqifh(1)vkdcsifygovm;?
(jrefrmausmif; /Int'l School)
rlBudKrS 10wef; KG to IGCSE
(Teaching & Gulde) bmompHk^wpfbmomcsif;
wpfOD;csif; (odkY) 0kdif; tdrfwkdif&ma&muf
txl;oifMum;ay;onf/
01-222267,0973029289, 0932145200
09-420075633
"Good Second-Mobile & IT Shop" wGif
Laptop rsm; - Lenovo idea pad (Z410)
i5 -450000/- Samsung(AMD) - 200000/Dell N5110(i3) - 310000/- Dell N5110(i7) 415000/- , Dell (inspiron 3421) i3 - 260000/- ,
HP 430(i5) - 280000/- , Singtech (Celeron) -
if;rsm;tjyif /Samsung Tablet rsm;

/Apple iPad rsm; a&mif;&ef&o
dS nf ^ tvJtxyf
vkyfay;onf/ Mobile Phone/ Laptop / Tablet
rsm;ukd jyef0,fonf/ zkef; 09-43027553 ?
09-795958087
vlBu;D rif;wk\
Ud Desktop, Laptop uGeyf sLwmrsm;
tm; Windows wifjcif;? Virus owfjcif;? Antivirus
xnfjh cif; ? Application ESihf Games rsm; xnfo
h iG ;f
jcif;? zkef;ESifh tifwmeufcsdefqufjcif;rsm;?
Network csdwfqufjcif;rsm;udk wdusaocsmpGm
vlBuD;rif;wkdY pdwfwkdif; usonftxd tdrfwkdif
&ma&mufaqmif&Gufay;ygonf/
175000/-
PH : 09421135107
INFO Computer Training & Service Center
f ukid Ef iS chf sw
d q
f uf
-oifwef;Ny;D qH;k ygu tvkyt
ay;jcif;/
-oifwef;ol? oifwef;om;rsm; tqifajyajy
xdxda&mufa&mufESifh tcsdefndEdIif;oifMum;
ay;Ekdifjcif;/
-vkyfief;cGif0ifa&mufygu tcuftcJr&Sd
aqmif&GufEkdif&eftwGuf vufawGU avhusifhrI
rsm;ppfaq;rIrsm;aqmif&Gufjcif;/
-wwfajrmufonftxd tcsdefuefUowfr&Sd
oifMum;ay;Ekdifjcif;/
-oifwef;wGit
f csed rf a&G; jyefvnfavhusiEhf idk f
&ef aqmif&Gufay;jcif; C/38, (AKK Shopping
Mall) ESifh oCFef;uRef;aps;a&SU? av;axmifhuef
vrf;rBuD; ? oCFef;uRef;NrdKU/
zkef; 01573778, 095018494, 092503688880
Python ESifh Java Language Programming udk
tajccHrSpNyD; Project wpfckudk tptqHk;a&;Edkif
f a&mufoifMum;ay;
onftxd tmrcHjzifh tdrt
ygonf/
IDCS Project, Documentations,
Assignments/Thesis a&;om;&ef &So
d rl sm;udv
k nf;
txl;oifMum;ay;ygonf/ tcsed w
f t
kd wGi;f aiG
aMu;oufompGmjzifh wwfajrmufap&eftwGuf
xda&mufaom Course rsm;jzifh oifMum;ay;yg
onf/ zkef; - 09 73220344
us Service jyKvyk af y;ygw,f/ Internet Cafe, WiFi Zone and Management rsm;udk vlBu;D rif;wdYk
toH;k jyKvadk om aiGaMu;ESihf oifw
h ifph mG wyfqif
Edkif&ef tBuHjyKwyfqifay;ygw,f/
CCTV - Analog and Digital IP Camera rsm;udk
vnf; vkyif ef;ESihf vdu
k af vsmnDaxGpmG t&nft
aoG;jrifh enf;ynmjrifh ypnf;rsm;jzifh wyfqif
ay;ygonf/ vpOf? tywfpOf yHkrSef Computer
System ESihf Network Services rsm;udv
k nf; ouf
omaomEIef;xm;jzifh jyKvkyfay;ygonf/
qufoG,f&ef09 448003177? 09 250383914?
09 250058208? 09 420103903?
09 49331655? 09 420302193
vlBuD;rif;wkdY\ - Mobile Phone rsm;ESifh Laptop

rsm;ukd t jrefq;Hk aps;aumif;jzifh jyefvnf vJvdk
â&mif;vkdygu Star - Mobile & iT Changer ESifh
qufoG,yf g/ Model jrifh Laptops rsm;ESihf Smart
Phone rsm;? Tablet rsm;ukd oifhypnf;tay: oifh
wifhrSswaom EIef;xm;jzifh aps;aumif;ay;0,f
vkdonf/ trSw2f 87 Akv
d q
f eG yf ufvrf; (tay:)?
yef;bJwef; NrdKUe,f Call To - 09430 27553
09974097000
Basic, DTP, Graphic, Access, Advance Excel,

Video Edit, Child Course, MYOB, Peachtree, Web
Application, PHP Programming
Computer Desktop, Laptop & Server rsm;udk
trSw(f 124)? 31vrf;(tv,f)? yef;bJwef;NrKd U

e,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 0931008866
Operation System ESihf Application rsm; pdww

f ikd ;f
Used Macbook Pro, Macbook Air, iMac, Mac

Mini, Sony Vaio, Dell, HP, Asus, Lenovo, MSI,
Acer, Toshiba, Samsung, Intel Core i3, i5, i7,
B970, B960, B940 Laptop rsm; txl;aps;aumif;
ay;0,fvkdonf/
Ph: 09 31288077
uGefysLwmtdrfvdkufoifonf/ tajccHrSp
pepfwusoifay;onf/
rjrNidrf;aX; (zkef; - 09 420116221)
Apple ypn;f rsm; txl;aps;aumif;ay;
0,fvo
kd nf
Macbook Pro, Macbook Air, iMac, Mac Mini
iPhone 6 Plus , 6, 5S, 5C, 5, 4S, iPod 5, iPad Air
2, Air1, 4,3,2, Mini 1, Mini2, Mii 3 , A.K Mobile
Ko Myo San
t*Fvyd pf mudk tvGet

f rif;aMumuf&aUHG eolrsm;?
t*Fvyd pf um;ajym&ef &Su&f 0UGH efav;aeolrsm;? aygh
aygyh g;yg;oGuv
f ufpmG ajymwwfvo
d k rl sm;?o'genf;
pepfreS u
f kvG
d ,u
f al ompepfjzifhoif,v
l o
dk ?l ud,
k f
wdik ,
f MkH unfreI nf;aomfvnf; uRr;f usiv
f pdk w
d &f dS
ol? Edik if jH cm;xGurf nfo
h rl sm;? tifwmAsL;ajzqk&d ef
f Nl y;D xd
tcuftcJ&o
dS rl sm;twGuf d;k &Si;f vG,u
a&mufaomoif;kd Te;f wrf;rsm;jzifhtajccHaumif;
awGeJY vrf;aMumif;rSeaf y: wifay;yg&ap/
zke;f 395353? 253293
Auto CAD tajccHqJGwwfolrsm;tvkd&Sdonf/
Microsoft Office toifhtwifh wwf&rnf/
ynmt&nftcsif; toifhtwifh taqmuftOD;yHkqJGukd pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/
zkef; - 791104092 ? 99472449482
vdyfpm - trSwf (66) 2âjrmuf&yfuGuf?
omauw? &efukef/
vlBu;D rif;rsm; toH;k jyKcaJh om toH;k jyKvQuEf iS hf
toH;k rjyKv?dk vJv?kd a&mif;vkad omPhones, Laptops,
f y;
Tablet/PC rsm;udk 0,frnf? tvJtxyf vkya
rnf?a&mif;rnf/Used-iPhone, iPad, iPod, Samsung,
HTC, Sony, Huawei, LG, SKYvega, Tablet, Note
rsm;ESifh tjcm;
Device rsm;udk ypn;f MunhNf y;D aps;aumif;ay;0,f
,lvdkonf/ Apple Mobile & IT Changer
zkef; - 09 73118616
ASP.net, C#.net & Java Language udk tajccHNy;D
Software wpfcu
k kdInteface & Window Application,
Web Application rsm; a&;om;Edi
ko
f nftxd Case
Study, Lab Exercise rsm;jzifh tdrfta&mufoif
Mum;ay;ygonf/Thesis, Assignment, Job Training
ESihf vkyif ef;cGi0f ifrnfo
h rl sm;twGuf oD;oefo
Y if
onf/ zkef; - 09 261340858 (Mon Mon)
& Any Android & Apple Device
Sharetable Desktop 35
May 5, 2015
uGefysLwmwpfvHk;eJY
vlESpfa,mufwpfNydKifeuf
tvkyfvkyfEdkifapzdkYtwGuf
Screen ESpfckeJY
Sharetable Desktop uGefysLwm
Sharetable [m uGey
f sLwmwpfv;kH &JU 0ef;usiu
f vlawG&UJ wHUk
jyefvyI &f mS ;rIawGukd d;kd &Si;f oGm;atmif jyKvyk af y;wmyJjzpfygw,f/
uGefysLwmwpfvHk;udk xdef;csKyfzdkUtwGuf vlESpfa,mufMum;rSm
Mouse eJU Keyboard awGukd vJv,
S &f wmeJU Screen udk [dzk ufvn
S hf
'Dzufvn
S w
hf m&awGukdrjzpfap&yJ vlEpS af ,muftwlwltdajE& &
tvkyv
f yk Ef ikd zf Ukd'DZikd ;f qGx
J m;wm jzpfygw,f/ ol&U eUJ nf;vrf;uawmh
Screen udk yGm;ay;vdkufwmyJ jzpfygw,f/ pm;yGJcHkwpfckwnf;rSm
aemufxyf Screenwpfcu
k kdaygi;f xyfay;vdu
k w
f myg/ d;k d;k av;ajym
&&ifawmh uGefysLwmudka&m aemufxyf Screen wpfckudkyg pm;yGJ
cHkxJrSm jrKyfxnfhay;vdkufwmjzpfygw,f/
Sharetable [m qGpfZmvef'DZdkif;at*sifpD ReMago eJU
tDwvDenf;ynmukrPD CloudProject Generation wdkU&JU
yl;aygi;f zefw;D rIyjJ zpfygw,f/ Sharetable udk zefw;D olawGuawmh
yxrOD;qH;k pm;yGJcHkuGefysLwmvdkU emrnfay;xm;ygw,f/ pm;yGJcHk&JU
rsuEf mS jyifwpfcv
k ;kH tjynfh Screen Bu;D wyfqifxm;Ny;D Ideum u
xkwfvkyfwJh Multitouch Smart table awGvdkr[kwfyJ Sharetable
[m orm;d;k uspm;yGcJ w
kH pfcv
k ykd jJ zpfNy;D enf;ynmtcsKu
Ud kd aoao
oyfoyfaygif;xyfay;xm;&HkomomyJ jzpfygw,f/
Sharetable &JU 0di
k,
f mawGeUJ aub,fawG[m pm;yGcJ &kH UJ twGi;f
buftay:yikd ;f eJUajcaxmufawGuaewpfqifo
h ,
G w
f ef;wmjzpf Ny;D
USB ayguf 5 ayguf Build-in yg0ifNyD; aemufxyf Monitor wpfck
twGuf HDMI 'grrS [kwf VGA ayguw
f pfayguf yg0ifygw,f/ pm;yGcJ kH
rsufESmjyifrSefom;atmufrSmawmh Multitouch Display ESpfck&Sd
ygw,f/ pm;yGcJ t
kH pGe;f wpfzufrmS awmh 7 vufrt&G,f tpm;&Sw
d hJ
Mini-display wpfckjzpfNyD; PC Function awGeJU Widgets awGudk
xde;f csKyzf UkdtoH;k jyKEikd w
f t
hJ jyif Trackpad 'grrS [kwf Touch Keyboard
tjzpfeJUvnf; toHk;jyKEdkifygw,f/ qefUusifbuftpGef; wpfzuf
rSmawmh tjcm;bufurkd suEf mS rlaewJh 21.5 vufr t&G,t
f pm;eJU
1080p screen wpfck&Sdygw,f/ tJh'D Screen uawmh tvkyfvm
tyfwo
hJ al wG? {nfo
h nfawGeUJ vkyaf zmfuikd zf ufawG twGuf jzpfyg
w,f/
toH;k jyKvmEdik zf ,
G &f w
dS ahJ e&mawGuawmh ukrP
u
D olaX;H;k
cef;awG? aq;ppfcsuaf wGukdjyoay;zdt
Uk wGufq&m0ef&H;k cef;awGeUJ
tvkyftyfolawGudk "gwfyHkeJUowif;tcsuftvufawGrSsa0zdkU
tdrfjcHajrtusKd;aqmifeJU 'DZdkifemHk;cef;awGyJjzpfygw,f/ Touch
k pfcu
k pm;aomufqikd rf mS
screen ay:rmS jyoay;r,fh Display tydw
cHk&zdkUapmifhaewkef; pm;aomufzG,f&mpm&if;udkMunfh&IaezdkU 'grS
r[kwf aps;0,fpifwmBuD;awGrSm ajryHkudkMunfhzdkU tp&SdwmawG

twGuf oifhawmfygw,f/
Touchscreen ESpfckvHk;[m cvkwfav;wpfcsufudk dk;dk;
wef;wef;ESdyfvdkufwmeJU ydwfEdkifzGifhEdkifwmaMumifh tajctaeeJU
tcsed t
f cgt&ta&;Mu;D wJo
h wif;tcsut
f vufawGukdumuG,f
EdkifNyD; pGrf;tifudkvnf; acGswmEdkifw,fvdkU CloudProject CEO
Cristiano Fumagalli u Gizmag udk ajymqdkcJhygw,f/ Fumagalli
&JUtqdkt& t"du Display ay:rSm udk,fu zGifhcsjyzdkUr&wJh tcsuf
tvufawGeJU tvkyfvkyfaewkef;rSm 'kwd, Display ay:udkawmh
tvkyfvmtyfolawGtwGuf PDF 'grSr[kwf Catalog yHkpHrsKd;eJU
jyooifhygw,f/
Sharetable rSm microphone eJU Speaker wpfpHkyg0ifNyD; 3G/LTE
Modem, tyl c sd e f e J U pd k x d k i f ; qwd k i f ; qif q mawG t jyif NFC
Authentication System wpfckvnf; yg0ifygw,f/
Max Mini/OS X Am;&Si;f twGuq
f &kd if tenf;qH;k tar&duef
a':vm 5990 usoifhrSmjzpfNyD; Windows 8.1 'grSr[kwf Android
qd&k ifawmha':vm4590uaepwifrmS jzpfygw,f/t"duarmf',f
3 rsKd; &Sdygw,f/ Intel Atom quad core processor, 2 GB RAM eJU 64
Uk gt0ifwhJ Basic armf',f? Core i5 processor, 8 GB RAM
GB SSD wdy
eJU 120 GB HDD wdkU yg0ifwJh Advanced armf',feJU RAM udk 16 GB
txd xyfwdk;vdkufjyD; USB 3.0 port 3 ck yg0ifvmwJh Professional
armf',fwyUkd Jjzpfygw,f/ Advanced armf',frmS USB 2.0 yJ yg0ifyg
w,f/
36 Tech News
May 5, 2015
y&dabm*ypnf;awGuae bufx&Dtm;oGif;ayr,fU
Couchlet
Spacebar udk
Google
y,fzsufypfzdkY pOf;pm;aewJh
[m rMumao;cifu
&&SdcJhwJh rlydkifcGifhwpfckt& olU&JU uD;
bkwaf wGay:u Spacebar udk azsmuf
ypfzdkY pOf;pm;aewm jzpfEdkifygw,f/
rlydkifcGifhrSm Spacebar rygwJh
uD;bkwv
f Ukdazmfjyxm;ygw,f/ omref
tm;jzifh Spacebar &SdwJhae&mrSm
vyf a wmh u G e f y sLwm&J U Trackpad
tay:ydkif;udk tpm;xdk;ay;xm;wm
jzpfNy;D / Trackpad &JU tay:bufyikd ;f u
Spacebar tjzpf tvkyfvkyfay;rSm
jzpfygw,f/ rlydkifcGifht& Google [m
Chromebooks awGukd tJ'
hv
D kd 'DZikd ;f qGJ
xkwfvkyfvmzG,f&Sdaeygw,f/
'g[m vyfawmhueG yf sLwmay:u
Spacebar udk y,fazsmufwhJae&mrSm
pdw0f ifpm;zdYk aumif;wJh enf;vrf; wpf
ckjzpfNy;D Google &JU rlyikd cf iG zhf ikd af wGxrJ mS
Trackpad u Mouse wpfcktjzpf ESdyf
Google
vlwdkif;eD;yg;rSm bufx&Dtm;
jyefoiG ;f &wJh pufypn;f wpfck ydik q
f ikd f
Muygw,f/ zkef;jzpfjzpf Tablet jzpfjzpf
'grrS [kwf b,fvpkd ufypn;f yJjzpfjzpf
vSsypf pf"gwt
f m;jyefoiG ;f Edik rf ,fh USB
tayguw
f pfcu
k kd vdt
k yfaerI[m tNrJ
wrf;yJ jzpfay:aeygw,f/ Couchlet vdYk
ac:whJ ypn;f opfwpfcu
k tJ'h v
D kd USB
ayguaf wGukd vlawG tcsed jf zKe;f avh&dS
wJah e&mawGrmS wyfqifay;zdt
Yk wGuf
&nf&G,fNyD; xkwfvkyfxm;wmyg/ vl
awG tcsed jf zKe;f avh&w
dS ,fqw
kd hJ ae&m
uawmh y&dabm*ypnf;awGygyJ/
Couchlet [m &dk;&Si;f wJhyp
Hk HjzpfNy;D
tusK;d oufa&mufrv
I nf; &Syd gw,f/
Friend ESifh Page udk

Feature topfwpfck
vSsypf pf"gwt
f m;xkwv
f w
T af y;aewJh
yg0gbw
k cf w
kH pfcu
k kd oGm;a&mufoG,f
wef;zdkYtwGuf 6 ay &SnfwJh USB BudK;
wpfacsmif;yg0ifNy;D toH;k jyKoal wGt
aeeJY tm;oGif;aewkef;rSm olwdkYpuf
ypnf;awGudk toHk;jyKzdkY vdktyfw,f
qdk&if USB BudK;wkdwdkav;awGudk MuHK
ovdk xdk;xGif;NyD; oHk;ae&ovdk tae
txdkif yHkpHrusjzpfaep&m rvdkawmh
ygbl;/
tJh'D 6 ay &SnfwJh BudK;[m USB
ayguf 2 aygufygwJh Couchlet eJU quf
oG,x
f m;wmjzpfNy;D qdzk mcHak tmufrmS
oyfvSdsKxdk;xm;zdkY vufwHav;wpfck
ygygao;w,f/ qdkzmay:rSm xdkifNyD;
OD;pm;ay;um
prf;oyf
urmtBu;D rm;qH;k vlru

I eG &f uf
BuD;jzpfwJh Facebook u News Feed
rSm b,foli,fcsif;awGeJY pmrsufESm
awGukdxdyq
f ;kH uay:apcsio
f vJqNkd y;D
Facebook toHk;jyKolwpfcsKdUudk a&G;
cs,fcdkif;cJhygw,f/
Facebook rSm News Feed [m
t"duae&mwpfckjzpfNyD; oli,fcsif;
awGeJY pmrsufESmawGu wifvdkufwJh
topfrSeforSs[m tJh'Dae&mrSmvm
ay:ygw,f/ vuf&rdS mS awmh Facebook
[m vlwpfa,muf&JU uGef&ufxJrSm
b,ft&mu Top Stories awGjzpfEdkif
ovJqw
kd mudk odEikd zf t
Ykd wGuf toH;k
jyKolawGudk aemufqHk;wifvdkufwJh
Update awGudk jrifcsifovm; 'grS
r[kwf Top Stories awGudk jrifcsif o
vm;qdkwmudk a&G;cs,fcdkif;cJhygw,f/
Facebook rSm vpOftoHk;jyKol
aygi;f 1.4 bDvs&H NdS y;D aeYpOftoH;k jyKol
aygi;f 936 oef; &Syd gw,f/ News Feed
udk aeYpOf Update aygi;f oef;axmifcsD
Ny;D a&muf&adS eNy;D tJ'h gawGtm;vH;k udk
oH;k aewke;f Couchlet ae&mra&GU oGm;

atmifyg/ tJh'DvufwHav;udk toHk;
rvdkbl;qdk&ifvnf; jyefacgufxm;Hk
ygyJ/
Couchlet [m 6.25 vufr t&Snf
&SdNyD; 2 vufrtus,feJY tjrifh 0.75
vufryJ &Sdygw,f/ wDxGifol Chris
Hawker uawmh Couchlet udk Indief ifzYkd vkyaf eNy;D
gogo uae aps;uGuw
a':vm 30000 &SmazGaeygw,f/
tapmuwnf;u Couchlet udk vdck sif
olawGuawmh 2 ckukd 16 a':vmyJ ay;
&rSmjzpfNyD; tJh'DaemufrSmawmh wpfck
udk 16 a':vmjzpfoGm;r,fvdkY qdkyg
w,f/ xkwv
f yk w
f hJ tzGu
UJ awmh olwYkd
arSsmv
f ifx
h m;ovdk jzpfvmr,fq&kd if
ukefxkwfp&dwf &efyHkaiG xnfh0ifol
awGudk 'DZifbmvavmufrSm ypnf;
awG ydkUay;EdkifzdkY pDpOfxm;ygw,f/
vdkufwJh Click eJY Spacebar cvkwfzdcs

vdkufovdkjzpfwJh Tap awGMum;rSm
b,fvckd jJG cm;od&EdS ikd w
f ,fqw
kd mawG
vnf; yg0ifygw,f/
tajccHtm;jzifh toHk;jyKaeol
[m a,bk,stm;jzifh Trackpad rSm
[dkyGwf'DyGwfvkyfaer,fqdk&if tJh'D
tawmtwGi;f Trackpad&JUb,fae&m
udrk qdk xdvu
kd rf ,fq&kd if Mouse Click
tjzpf owfrSwfoGm;rSm jzpfygw,f/
wu,fvdkUrsm; pm&dkufaepOftawm
twGif;rSm Trackpad udk xdvdkufr,f
qdk&if Spacebar tjzpf ,lqoGm;rSm
jzpfygw,f/
'DvdkrlydkifcGifh&&SdcJhayr,fhvnf;
Google [m 'Denf;ynmudk ol&
U JU tem
*gwf Chromebook awGrSm xnfhoGif;
oGm;r,fvdkYawmh t"dyg,frouf
a&mufygbl;/
Chrome on Android twGuf Dev Channel

zGifhay;cJhwJh Google
Facebook rS
Google taeeJY olwkdY&JU trmcH

Android toH;k jyKoa
l wGqu
D kd tMurf;
vSsiv
f sS ijf refjref vG,v
f ,
G u
f u
l el YJ pDrH
EdkifzdkYqdkwm[m t&rf;udk ta&;BuD;
vmygw,f/ txl;ojzifh Facebook rSm
Active jzpfwJh oli,fcsif; trsm;BuD;&Sd
wJholawGtwGufydt
k a&;Bu;D ygw,f/
AdWeek u azmfjyowJh owif;
t& 'D Feature opf[m News Feed rSm
ay:vmr,fh [mawGudk uefYowfypf
wmr[kwfyJ udk,fa&G;cs,fxm;wJh
oli,fcsif;awGeJY pmrsufESmawGu
vmwJh Update awGudk OD;pm;ay;rSm
jzpfygw,f/
uefUowfa&G;cs,fxm;wJh azhpf
bkwt
f oH;k jyKoal wGuykd J toH;k jyKcGihf
ay;cJhwJh 'D Feature opf[m tNrJwrf;
twGuf jzpfvmrvm;qdw
k muawmh
rodao;ygb;l / wpfcgwpfavrSm azhpf
bkw[
f m wpfurmvH;k toH;k jyKciG rhf &
cJhwJh prf;oyfrIawGudk vkyfavh&Sdyg
w,f/ 'D Feature opfuvnf; vlwikd ;f
jrifawGUcGi&hf csiv
f nf;&r,f 'grrS [kwf
acsmifuyfomG ;wmrsK;d jzpfEikd yf gw,f/
xnftqefq;kH aom Chorme version

wpfcu
k kd ay;oGm;awmhrmS yg/ Chrome
on Android &JU Dev channel udk Play
Store uaewqifh download vkyc
f Gihf
ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ tawGUtMuHK
&ifNh y;D om; toH;k jyKoal wGeYJ developer
awGtwGuf Google &JU mobile OS ay:
u web browser udk topfvGifqHk;
feature awGeJY xdawGUoHk;pGJcGifh &awmh
rSmyg/ omreftoHk;jyKolawGuawmh
wnfNird rf &I NdS y;D om; version udyk J apmihf
NyD;oHk;oifhw,fvdkY Google bufu
ajymxm;ygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh
tck version[m tMurf;xnfqefveG ;f
NyD; trSm;t,Gif;awG trsm;tjym;

ygaeEdkifvdkYyg/ Dev channel [m Windows , Mac , Linux eJY ChromeOS awG
twGuf toHk;jyKEdkifaeESifhNyD;om;qdk
ayr,fh tcktcgrmS yxrOD;qH;k taeeJY
Android ay:udk ay;vmcJhwm jzpfyg
w,f/ t&ifuwnf;u Google [m
Stable release eJY Beta release qdkNyD;
Chrome browser udk toHk;jyKcGifh ay;
aecJw
h myg/ 'gayr,fh tck dev channel
uawmh beta release xuf udyk akd pmwJh
feature topfawG yg0ifvmrSm jzpfyg
w,f/ tJ'Dxuf ydkapmNyD; ydktMurf;
xnfqefwJh Canary version udak wmh
wu,fh developer awGavmufudkyJ
jzefYay;aewmvnf; jzpfygw,f/
Mobile Games 37
May 5, 2015
Multiplayer Shooter *dr;f y&dowfawGtwGuf r&Sr

d jzpf rkb
d idk ;f
*drf; jzpfygw,f/ Respawnables [memrnfBuD; *drf;ukrPDBuD;

awGu xkwv
f yk w
f mr[kwaf yr,fh upm;ol&v
UJ ckd siw
f hJ gameplay
twdkif;upm;&wJh Arena Shooter *drf;wpfckjzpfygw,f/ Offline
UJ pm;vk&Ud wmuvnf; ol&U x
UJ if&mS ;wJh tm;
mode taeeJU AI awGeu
omcsufyg/
upm;ol[m ud,
k &hf UJ avatar udak &G;cs,cf iG rhf &Sad yr,fh aemuf
ydkif;rSm Gold awG Cash awGeJU Weapon, Armor, Acessory, Style
awGukd 0,f,Nl y;D pdwBf uKd uyf pHk aH jymif;vJEidk w
f ,f/ Mission awGvJ
ay;xm;NyD; upm;ae&if;eJU Mission awGatmifjrifatmif upm;
Edkif&if bonus cash pwmawG&&SdrSmyg/ xdef;csKyf&wJhpepf uawmh
Virtual pad eJU jzpfjyD; b,fbufu oGm;vmzdkUeJU nmbuf uawmh
csdefzdkU? ypfcwfzdkU? vufypfAkH;pwJh item awGtokH;jyKzdkU jzpfyg w,f/
offline mode rSm upm;ol[m ay;xm;wJa
h jrykt
H wGi;f rSm Free For
All upm;&rSmjzpfNyD; wpfa,mufudkowfvdkuf&if aooGm;
wJah e&mrSm Medal av;awGusecf rhJ mS yg/ owfwmutrSwf &ovdk

Medal av;awGukd pm;&ifvnf;trSwx
f yf&ygw,f/ yG&J t
UJ qk;H rSm
awmh trSwftrsm;qkH;&wJhvlu tEkdif&rSmjzpfNyD; cash udk tqifh
tvku
d f ay;oGm;rSmyg/ wpfcg wavawmh AI Boss char awGygvm
wwfNyD; olwkdU[m Premium weapon awGtokH;jyKwJhtjyif HP
vJydkrsm;ygw,f/
udk,fh&JUumkdufwmudk HP, Armor, Accuracy, Speed pwm
awGukd upgrade vkyv
f &Ukd wJh skill tree wpfcv
k nf; ygygw,f/ 'D*rd ;f udk
install vkyNf y;D &if data awGuw
kd pfcgjyef update vky&f OD;rSmyg/ Map
topfawGudk level wufoGm; &ifxyfxyf&oGm;rSmjzpfNyD; Map
topfawGudkvJxyfNyD; update &rSmjzpfw,f/ 'gayr,fh wpfcg
vkyNf y;D &if Offline rSm qufwu
dk af qmhupm;vd&Uk oGm;ygNy/D Counter
Ud kFPS
d orm;awGtwGuv
f nf;pdww
f idk ;f usapr,fh
Strike, Half-Life wkv
&Sm;&Sm;yg;yg; rkdbkdif; Shooter *drf;aumif;av;jzpfNyD; Offline upm;
Ekid w
f mu ol&U t
UJ Bu;D qk;H tm;omcsuyf g/ a&;qGJ xm;wJh Animation
Free 2 Play
trsKd;tpm;
xkwfvkyfo l
- Digital Legends Entertainment
iOS
- http://apple.co/1d0VMuL
Android
- http://bit.ly/1y9HSCl
- Third-person Shooter
U ifwyl gw,f/ emrnfBu;D

yk&H yd af wGuvJacsmarGNU y;D Team Fortress eJq
*dr;f ukrP
u
D xkwv
f yk w
f mr[kwaf yr,fha0zefp&mr&Sdoavmuf
jynfph w
Hk hJ Arena style TPS *dr;f wpfcyk g/ Munfah umif;wJh 3D Cartoon
'DZikd ;f awGtjyif tvGeaf csmarGw
U hJ control pepfaMumifu
h pm;&wm
pdwfcsrf;omrSmyg/
Online Multiplayer upm;r,fv
h al wGuawmh FFA tjyif Team
U u
J pm;Ekid yf gw,f/ mission 185 ckyg0ifjy;D shotgun eJv
U l
VS taeeJv
25 a,mufjynfhatmifowfygwkdU? ajrykHwpfckvkH;u"gwfqDwkdif
uDawGukd ESprf ed pftwGi;f azmufcaJG y;ygwUdk pwmawG jzpfygw,f/
vufeufaygi;f 30 ausmyf g0ifNy;D upm;ae&if; aooGm; vdUk respawn
jyefrjzpf cifrmS vJEidk yf gw,f/ item eJt
U jcm; accessory uawmh 60
ausmyf g0ifjy;D pdwBf uKd uf avatar style ud0k ,f,El idk rf mS yg/ Respawnables [m shooter y&dowfawGtwGufomru?tjcm; rkdbkdif;
*drf;cspfolawGvnf;upm;oifhwJhtcrJh*drf;aumif; wpfckygyJ/
38 Tech News
May 5, 2015
Apple Watch u
vufzsHrSmwufwl;&SdolawGeY J
tqifrajyaMumif; Apple twnfjyK
oif&h v
UJ ufzsrH mS aq;rSiaf MumifyHk
&Sdaeovm; 'gqkd&ifawmh Apple &JU
aemufqkH;ay: prwfem&D[m oifh&JU
ESvkH;ckefEIef;udk prf;oyfzdkUtcufawGU
aerSmygw/hJ bmaMumifq
h &dk if ta&jym;
ay:u rSiaf wG[m Apple Watch &JU Builtin sensor rS tvif; xkwfvTifhrIukd
ydwfqkdUxm;vdkUyJ jzpfygw,f/
'ghaMumifh oifh&JUvufzsHrSmwuf
wl;awG&Sdae&ifawmh Apple Watch
&JUt"du Feature wpfckudkqkH;IH;&rSm
jzpfygw,f/ Apple [m'DudpeJY ywf
oufNy;D pwifa&mif;csNy;D xJuapm'u

wufrIawGudk BuKHawGUcJh&wmjzpfNyD;
awmhol&U 0UJ ufbq
f u
dk u
f support page
wpfckrSmtwnfjyKcJhwmjzpfygw,f/
]oift
h a&jym;ay:u ,m,DorUdk [kwf
tNrJwrf;ajymif;vJrI (Oyrm - wuf
wl;) awG[m ESv;Hk ckew
f ikd ;f wmqifqm
&JU vkyaf qmifru
I x
kd cd u
dk af pw,f} vdUk
Apple rSa&;om;cJhw,f/ ]rSif? ta&;
taMumif; azmfjcif;eJUtjcm; aq;rSif
aMumifeYJ oufqidk w
f v
hJ yk &f yfawG[m
qifqmawG&JUtvif;udk ydwfqkdUxm;
Fatal 8 Event tNyD;rSm eSport
Ny;D pdwcf s&avmufwhJ zwfrI jI zpfay:zUkd

twGuf cufcJoGm;w,f} vdkUvnf;
ajymMum;cJhyg w,f/
'g[m yxrqk;H tBurd f ukrP
rD S
olwkdU&JUprwfem&D[m wufwl;awGeJY
jy em&Sw
d mudk 0efcjH cif;jzpfygw,f/
NyD;cJhwJh tywfrSmpwifa&mif;csxJu
aq;rSiaf Mumifh ykpH v
H ufarmif;t0wf
] sleeve} awG 0wfqifxm;olawGu
'Djyemudk t&ifq;Hk wkid Mf um;cJw
h m
yg/ 'gayr,fv
h J tckxGuv
f mwJh aMu
jimcsuf rwkid cf ifrmS Apple u0efcjH cif;
r&SdcJhbl;/ Apple Watch [m tokH;jyKzdkU
iPhone 5 okr
Ud [kwf aemufyidk ;f xGuw
f hJ
tkdifzkef;awGvkdtyfNyD; basic app eJU
twl tokH;jyK&ygw,f/ 'g[m Apple
&JU wearable u@twGuf yxrqkH;
xkd;azmufrIvJjzpfygw,f/ Apple
Watch Sport Am;&Sif;[m $349 up
Ny;D 0,f,El idk af yr,fh 18-um&uf a&T
&nfpdrfAm;&Sif;vdk ZdrfcHxkwfukefawG
uawmh $17000 txdusoifrh S m
yg/
avmuxJ ae&mydk&vmwJh
Mortal Kombat X
eDaygivsif'kuonfrsm;twGuf Facebook
vSL'gef;rI Event rSa':vmq,foef;ausmfxd
&&SdcJh
vlrq
I &dk ,
S ef uf0yf Facebook [m
NyD;cJhwJh&ufydkif;twGif;u Donate
button udk rdwfqufcJhNyD; eDaygivsif
'kuo
nfawG twGuf FB ok;H pGo
J l awG
rS tvG,w
f ul vSL'ge;f Ekid af tmifppD Of
ay;cJyh gw,f/ 4if;tpDtpOf[m jyKvyk f
NyD; 2 &ufausmfausmt
f MumrSm tvSL
aiGa':vmq,foef;ausmt
f xdaumuf
cH&&SNd y;D jzpfaewmudk tHMh ozG,af wGU &Scd hJ
&ygw,f/
'ghaMumifh Facebook &JU wnf
axmifolvJjzpfwJh pDtD;tkd rmhcfZlum
bwfrS w&m;0ifaMunmcsuw
f pfcjk yK
vkyNf y;D vSL'ge;f olawGukd aus;Zl;wif
pum;ajymMum;cJyh gw,f/eDaygrSivsif
' Pfjyif;xefpGm cHpm;cJ&h wJ'h u
k o
nf
awGudk vSL'gef;r,fh International
Medical Corps udk ulnDvSL'gef;cJhwJh
okH;pGJolOD;a&[mig;odef;ausmfxd&SdcJh
ygw,f/ Facebook ukrP
u
D ,
dk w
f idk f
ZenFone 5
rMumao;cifuESLrS usi;f ycJw

h hJ
Fatal 8 zdwa
f c:NyKd iyf [
JG m emrnfausmf
*drf;pD;&D;&JU aemufqkH;tzGJU0ifjzpfwJh
Mortal Kombat X twGuf wpfurm
vk;H tESNYH yKd iyf jJG yKvyk zf Ukd tpDtpOf&w
UJ pf
pdwfwpfydkif;jzpfNyD;tvGefatmifjrif
cJyh gw,f/ usi;f ycsed f pkpak ygi;f av;em&D
MumjrifhcJhwJh tqkdygjydKifyGJ[m MunfhI
olpHcsdefwifta&twGuf 85449
a,mufxd&SdcJhNyD; pkpkaygif;MunfhIcsdef
em&DESpfodef;ausmftxd &&SdcJhwm
aMumifh Versus Fighting *drf;NydKifyGJt
wGuf pHcsdefwpfckjzpfcJhyg w,f/
tckESpfukefykdif;rSm Halo csefyD,H
&SpfpD;&D; Season 2 aemufqkH;NydKifyGJ
awGudk vufcHusif;yr,fh Burbank
pwl',
D rdk mS yJ 'DNyKd iyf u
JG u
kd si;f ycJw
h mjzpf
Ny;D vltjynf0h ifa&muftm;ay;cJhw,f
vdo
Uk &d ygw,f/ 'gt
h jyif vef'efeyUJ &J pf
wkrUd mS &Sw
d hJ wpfqifh Munfh o
I yl gwD awG
uvnf; tBuD;tus,fatmifjrifcJh
w,fvdkU ESL rS ajymMum;cJhygw,f/
'ghaMumifh tckvuaepNyD; Mortal
Kombat X twGuf eSport vd*w
f pfcu
k kd
pwifusif;yoGm;awmhrSmyg/
ESL &JUzefwD;rIykd*sLqmeJU Fatal 8
NydKifyGJ host jzpfwJh Joshua Gray rS NydKif
yGt
J wGuf tcsed ,
f pl pD OfcNhJ y;D trsm;Bu;D
arQmv
f ifh cJah Mumif;eJY tckvakd tmifjrif
cJw
h mudt
k vGeyf J aysm&f iT rf d w,fvq
Ukd dk
ygw,f/ 'ghtjyif Fatal 8 [m tpom
jzpfNyD; arv 3 &ufaeUu pNyD;awmh
urmah 'oBu;D ok;H ckrmS Mortal Kombat
X twGuf ESL Pro League udk usif;y
oGm;r,fvaUkd MunmcJyh gw,f/ ykv
d *d f
udk Xbox One tokH;jyK,SOfNydKif&rSm
jzpfNyD; tar&duefrSm a':vmwpf
axmif qkaiGNydKifyGJawGudkvnf; t
ywfpOfjyKvkyfoGm;OD;rSmyg/ 4if; NydKifyGJ

i,fawGuakd wmh PC yvufazmif;ay:
rSm ,SOfNyKdifoGm;rSmvkdY od&ygw,f/ 'gh
tjyif region wpfckpDrSmvJ $2500
qkaiGay;r,fh mid-season showdown
yGJawGvkyfoGm;OD;rSmjzpfwJhtwGuf
Fighting *drf;NydKifyGJtwGuftrsm;qkH;
aiGukefaMu;uscHNyD; jyKvkyfwJh acwf
opf eSport vd*fwpfckjzpfvmEkdifyg
w,f/ tqkdyg NydKifyGJrsm;rS taumif;
qk;H upm;orm;awG[m Zlvidk f 11 &uf
aeUrSm usif;yr,fh qkaMu;aiGa':vm
ig;aomif;ay;r,fh *vkdb,fzdkife,f
yGJpOfudkwufa&mufcGifh&rSmjzpfNyD;
ajrmuftar&durS 7-a,muf? Oa&m
yrS ig;a,mufeJU CIS region rS ESpf
a,muf? tjcm;raMunm&ao;wJh
region uESpa
f ,mufwUdk wufa&muf
cGifh&rSm jzpfygw,f/
twGuf
Lollipop Update
[mNyD;cJhwJhESpf Zlvdkifu
pwifa&mif;cscw
hJ hJZenFone 5 (A500KL)
prwfzek ;f twGuf Android Lollipop
updatetopfuk dxkwv
f iT ah f y;cJyh gw,f/
4if; update [m 819.44MB t&G,f
tpm;&SNd y;D install vkyv
f u
kd w
f meJY prwf
zke;f [m aqmhz0f AJ m;&Si;f TWx V12.4.5.21
udk a&mufomG ;rSmjzpfygw,f/ukrP
u
D
okH;pGJolawGudk install rvkyfcifrSm
olwkdU&JUzkef;awGudk aqmhzf0JAm;&Sif;
Asus
vnf; a':vm 2 oef; xyfrHvSL'gef;cJh

w,f/ tqkdygeDaygivsif[m {NyDv
25&ufujzpfymG ;cJNh y;D vlajcmufaxmif
ausmaf oqk;H apcJNh y;D awmh vlaygi;f 7
aomif;ausmu
f t
kd ;dk tdrrf ahJ pcJyh gw,f/
'Pf&m&olO;D a&vnf; wpfaomif;ok;H
axmifausmf&Sdygw,f/
2014atmufwb
d k mwke;f uvnf;
Facebook rS Safety Check vdkUac:wJh
button wpfckudkokH;pGJolawGtwGuf
pwifay;cJNh y;D obm0ab;tE&m,f
qk;d awGeUJ&ifqidk &f wJt
h cg olw&Udk v
UJ uf
&Sd tajctaeudt
k jref Update wifEidk f
apzd&Uk nf&,
G yf gw,f/ eDaygivsit
f Ny;D
rSm facebook u eDaygrSokH;pGJ olawG
twGufvJ ]Safety Check} button udk
zGiahf y;cJNh y;D ZlumbwfaMumifh vlaygi;f
7 oef;ausmf[m olwkdYab;uif;
aMumif;udt
k jcm;ok;H pGo
J al wGoad tmif
button rSwpfqifa
h jymMum;Ekid cf yhJ gw,f/
&NyD
xdwifxm;Ny;D rS Lollipop
update vkyMf uzdt
Uk BuaH y;xm;ygw,f/
aemufxyf Lollipop update ay;zdUk
tpDtpOf&w
dS hJ prwfzek ;f awGuawmh
arvv,frmS ZenFone 4 (A400CG/
V11.4.6.94
A450CG), ZenFone 5 (A500CG),

ZenFone 6 (A600CG) eJU
ZGev
f tprSm
PadFone S (PF500KL) wky

Ud J jzpfygw,f/
New Games/ New CDs 39
May 5, 2015
Racing, Simulation,
*drf;trsdK;tpm;?
emrnfausmfb&mZD;um;
NydKifyGJudk *drf;toGifeJY yGJ
xGufvmwmjzpfygw,f/
Sports
Interlagos, Curitiba
Goinia tp&Sw
d hJ ajy;vrf;
aMumif;awGay:rSm um;
tvef;pm;awGudk armif;
ESifcGifh&rSmyg/
Mortal Kombat X
Grand Theft Auto V
*drf;trsdK;
tpm;? emrnf ausm*f rd ;f pD;
&D;yg/ ,cif*drf;&JUaemuf
qufwJG (25)ESpt
f Mumudk
zefwD;ay;xm;NyD; Zmwf
aumifawGtaeeJY SubZero Scorpion wdkYtjyif
avvd I i f ; pG r f ; tm;&S i f
Cassie Cage, ydk;rTm;vuf
euf0dZm D'Vorah ? arSmf
qef w J h r d e f ; rd k i f ; jzpf w J h
Ferra/Torr eJY Kotal Kahn pkpk
aygi;f (4)OD;xd xyfryH g0if
vmrSmjzpfygw,f/
Action-adventure
Fighting
*drf;trsdK;tpm;? San Andreas &J U aemuf q uf w G J

avmhpftif*svdpfeJY u,f
vDzdk;eD;,m; wpf0dkufudkyJ
Zmwftrd w
f nf zefw;D ay;
xm;Ny;D Michael De Santa,
Trevor Philips eJY Franklin
Clinton (3)OD ; xJ u ae
wpfOD;csif; Mission awG
ausmjf zwf&rSm&So
d vdk (2)
OD;aygif;? 'grSr[kwf (3)OD;
tkyfpkvdkuf ajz&Sif;&r,fh
Mission awG u d k v nf ;
xnfhoGif;ay;xm;rSmyg/
Airport Simulator 2015

Simulation *dr;f trsKd ;
tpm;? tjynf jynfqikd &f m
tqif h r D a v,mOf u G i f ;
wpfcu
k kd aeYnra&G;? &m oD
ra&G; wnfaqmuf&r,fh
*drf;yg/ av,mOftrsdK;t
pm; (5 rsdK;? ukefo,fum;?
c&D;onf wifbyfpfum;?
ajy;vrf;aMumif;tcsujf y?
avSum;xd;k tp&Sw
d hJ ,mOf
trsdK;tpm; (14)rsdK;yg0if
rSmjzpfygw,f/
Trine 3: The Artifacts of

Power
Reflections of Life:
Equilibrium Collector's
Action, Adventure,
*drf;trsdK;tpm;? emrnf
ausmf *dr;f pD;&D;yg/ ,cifp;D
&D;xJutwdkif; Amadeus
arSmfq&m? Pontius ppf
onfawmfeJY Zoya olcdk;r
av;ZmwfaumifawG t
wdkif; yg0ifvmrSmjzpfNyD;
Online/Local Co-op (3)
OD;xd aqmhupm;EdkifrSm
jzpfygw,f/
Edition
Hidden Object Pu-
*drf;trsdK;tpm;? rGef;
pwm;awG&JU zrf;qD;ac:
aqmifjcif;cH&wJh Creatos
wd k i f ; jynf & J U bk & if r ud k
vdkufvHu,fwif&r,fh
pdwf0ifpm;zG,f avmh*spf
Puzzle *drf;aumif; wpfck
jzpfygw,f/
zzle
Autodesk Revit
Autodesk Revit LT V2016
ABBYY Comparator
Image-Line FL Studio 12.0.1
Dark Harmony The
CyberLink PowerDVD Ultra
Architecture 2016 Win64
win32 win64
13.0.101.87
Producer Edition - Final -
Pentagon KONTAKT-
v15.0.1510.58 Multilingual
MEP, Structural, Con-
3D Architectural designs
32bit / 64bit
SYNTHiC4TE
Movie, Video, Music Enter-
structiontp&Sw
d htaqmuf
J
rsm;udk vG,ful&dk;&Sif;wJh
Tools rsm;? Features rsm;pGmeJY
tjrefqefqHk;? taumif;
qHk;yHhydk;ay;EdkifwJh Revit LT
aemufq;kH xGuf Am;&Si;f jzpf
ygw,f/
Document Scanner orm;
Audio recording, Compo-
Audio Plugin
tODwnf aqmufrIydkif;
qdkif&m NrdKU jy tif*sifeD,m
orm;rsm;vufuikd x
f m;wJh
emrnfausmf Autodesk
Revit Architecture aemuf
qHk;xGuf Am;&Sif;jzpfyg
w,f/
Final Fantasy IV:

The After Years
RPG
wdik ;f rjzpf rae aqmifxm;

&wJhABBYYaemufq;kH xGuf
Am;&Sif;yg/ PDF, Microsoft
d hJ
Office, HTML, XPS tp&Sw
Format rsdK;pHkudk vdkovdk
ajymif;vJzt
Ykd wGuf d;k &Si;f
vG,fulwJh Features opf
awG rsm;pGmyg0if vmrSm jzpf
ygw,f/
Nancy Drew: Sea of

Darkness
Adventure
sing, Sequencing, Mixing
tp&Sw
d u
hJ @awGtwGuf
r&Sdrjzpftm;xm;&wJh FL
Studio aemufq;kH xGua
f cG
yg/ Mixer ydkif;? Plugins
ydkif;rsm;? Playlist ydkif;qdkif
&mESifh Vectorial UI ydkif;rsm;
tjyif tjcm; Features
opfrsm;pGm yg0ifvmrSmjzpf
ygw,f/
acGjzpfyg
tainment u@rsm;twGuf
Pads/Drones
Leads, Basses, Sequ-
vloHk;trsm;qHk; Media
Player jzpfygw,f/ Blu-ray,
ences, Effects tp&SdwJh
Blu-ray 3D, DVD discs
Pre-Mixed patches (1000)
MKV, MPG4, AVCHD,
ausmf? Arp/Table presets

(100)ausmf? Envelope
modulation (40)ausmfeJY
Dual Control ydkif;qdkif&m
Tools rsm; yg0ifvmrSmyg/
Camera RAW rsm;twGuf
w,f /
Bladestorm: Nightmare
Strategy
Excellent Software & Games (253736, 09-91038952) rS
ulnDyhHydk;ygonf/
Munf v if j ywf o m;wJ h

t&nftaoG; taumif;
qH;k awGeYJ yGx
J u
G v
f mrSmyg/
F1 2015
Racing
NEW CDs
Copa Petrobras .de.

Marcas
40 Education News
May 5, 2015
2015 ckESpf\ pifumyltqifUjrifUynma&;jyyGJBuD; pifumylEdkifiH\ taumif;qHk;xdyfwef;

yk*vduausmif;rsm;jzifU &efukefESifU rEav;NrdKYrsm;wGifusif;yrnf
SAA Global Education, Raffles International College, Lithan University
ponfh pifumylxdyfwef;
yk*vdu ausmif;rsm; yg0ifjyoMu
rnfjzpfonf/
tqkyd gjyyGw
J iG f pifumylEidk if w
H iG f
wufa&muf&,lEkdifonhf tif*sifeD
,mbmom&yfrsm;? pD;yGm;a&;ESifh ul;
oef;a&mif;0,fa&; bmom&yfrsm;?pD
rHcefYcJGrI bmom&yfrsm;? b@ma&;
bmom&yfrsm;? bPf vkyif ef;qdik &f m
bmom&yfrsm;?aiGaMu;ydkif;qdkif&m
pDrcH efcY JGrb
I mom &yfrsm;? pm&if;tif;
bmom&yfrsm;? aps;uGuf&SmazGa&;
bmom&yfrsm;?vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf
pDrcH efcY aGJ &; bmom&yfrsm;? aps;uGuf
axmufyHhcsdwfqufa&; qdkif&m0ef
aqmifrIbmom&yfrsm;?ZD0aq;odyH
bmom&yf? ZD0enf;ynm bmom&yf?
aq;0g;azmfpyfrI odyHbmom&yf
ponfh use;f rma&;odyb
H mom&yfrsm;?
tdkifwDenf; ynmbmom&yfrsm;?
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; bmom
&yfrsm;? 'DZdkif;bmom&yfrsm;? vlxk
qufqH a&;bmom&yfrsm;? pdwyf nm
bmom&yfrsm;? Oya'bmom&yfrsm;
ponfwdkYtjyif bGJY&&SdNyD;olrsm;t
wGuf pD;yGm;a&;eSihf pDrcH efcY aJG &; bGv
UJ eG f
ynm&yfrsm;? [dw
k ,feiS hf c&D;oGm;vm
a&;bGUJ vGeb
f mom &yfrsm;? uGeyf sLwm
bGJUvGefbmom&yfrsm;taMumif;udk
pHkprf;ar;jref;Ekdifrnfjzpfonf/
xk d Y t wl wu o d k v f r sm;ok d Y
ausmif;0ifcGifhqdkif&m tao;pdwf
tcsuftvufrsm;? jrefrmEdkifiHwGif
bG&UJ xm;Ny;D olrsm;taejzihf bmom&yf
uif;vGwfcGifhrsm;? ausmif;NyD;tvkyf
Collage
jrefrmausmif;om;âusmif;
olrsm;twGuf pifumyltqifjh rifh
ynma&;jyyGBJ u;D (Singapore Higher
Education Exhibition-SHEE 2015)
udk &efukef? rEav;NrdKU BuD;rsm;
usif;yrnf[kod&onf/
tqkdyg pifumyltqihfjrifh
ynma&;jyyGJ ( SHEE-2015 ) udk
jrefrmEdik if &H dS Ekid if w
H umwuov
kd f
ynma&; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;
vkyfudkifaeonhf AT&S Co.,Ltd. u
BuD;rSL;jyKvkyfNyD; ? urmhxdyfwef;
wuov
kd Bf u;D rsm;rS bG'UJ *D &D &,lvkd
ol jrefrmausmif;om;? ausmif;ol
rsm;twGuf&nf&,
G u
f m usi;f yay;
jcif;jzpfNyD; wpfESpfwpfBudrf yHkrSefjyK
vkyaf y;aeonhf yGjJ zpfonf[k ,if;
ynma&;0ef aqmifru
I rk P
\
D Operation Manager jzpfol OD;rsdK;oD[
u ajymonf/
]pifumylrSm&SdwJh yk*vdu
ausmif;awGu wm0ef&o
dS al wGvm
MurSmyg? tJ'aD usmif;awG&UJ oabm
u t*Fvef? tar&duef? BoZD
pojzihftJ'v
D kdynma&;pepfaumif;
wJh EdkifiHBuD;awGu taumif;qHk;

wuodkvfawGeJY csdwfqufNyD; bGJU'D*
&DawG&atmif ynmoifay;w,f?
oabmuawmh urmEh idk if BH u;D awGqD
u bGaUJ wGukd pifumylrmS yJ oGm;wuf
NyD;,lvdkY&wJhoabmyg? ausmif;om;
awGtaeeJUukeu
f sp&dwo
f ufomwm
aygh } [k 4if; uajymonf/
,if;jyyGu
J dk(9.5.2015) paeaeY?
aeYvnf(1)em&D rS nae(5)em&Dtxd
ql;av&Sef*&Dvm [dkw,f (,cif
Traders Hotel ) ? uk e f ; abmif waumif;cef;r? &efukefNrdKU OD;pGm
usi;f yrnfh jzpfNy;D ? txufjrefrmjynf
ausmif;om;ôlrsm;twGuf &nf&,
G f
usif;yonfh SHEE 2015 yGJBuD;udk
rEav;NrdKU? [dkw,frEav;? pHy,fjzL
cef;r (10.5.2015)? we*FaEGaeY
aeYvnf(1)em&DrS nae(5)em&Dtxd
usif;yrnfjzpfonf/
jyyGJwGif Kaplan Higher Education Academy, James Cook University Singapore, PSB Academy,
Management Development Institute
of Singapore(MDIS),Curtin Singapore,
tudik f tcGit
hf vrf;rsm; taMumif;wdYk
udk tao;pdwfpHkprf; ar;jref;EdkifMu
rnfjzpfonf/
xdt
Yk jyif pifumylEikd if H taMumif;
ESifh pifumylrSwpfqifh MopaMw;vs?
t*Fvef?tdik ,
f mvef? tar&d uefEikd if H
rsm;odkY ajymif;a&TUynmoifMum;Edkif
rnfhtcGifhtvrf;rsm;? pifumylwGif
wufa&mufjHk zifh Edik if w
H umtod rSwf
jyK bGJU'D*&Drsm;&,lEdkifrnfhtaMumif;
rsm;udk oufqidk &f m wu odv
k rf sm;u
ynma&;twkdifyifcH t&m&Sdrsm;ESihf
wpfO;D csi;f aqG;aEG;cGi&hf &Sd rnf[k od&
onf/
] MopaMw;vsrSm ausmif;wuf
csiv
f m; ? t*Fvefukd jyefajymif;wuf
csifvm; 'grsdK;awG vG,fvG,f ulul
vkyEf idk zf u
Ydk ud,
k w
f ufcw
hJ hJwuov
kd f
eJv
Y nf;qkid yf gw,f? pifumylrmS yJ t*F
vef wuodkvfwpfckuay;wJh bGJUeJY
qkdifwJh bmom&yfudk wufxm;r,f
qk&d if t*Fvefukd ausmif;ajymif;wuf
zdkYodyfvG,foGm;ygNyD ? jrefrmhausmif;
om;awGtaeeJY 'DrmS yJ tvkyjf yefvyk f
wmyJjzpfjzpf ? EkdifiHwumrSmyJ tvkyf
vkycf siv
f yYkd jJ zpfjzpf ud,
k &f cJw
h hJ bG'YJ *D &D
eJY ynm&yfqkdif&m uRrf;usifrIt&nf
taoG;uvnf; odyt
f a&;yg ygw,f}
[kOD;rsdK;oD[uqdkonf/
jyyGJrsm;twGif; ausmif;tyfESH
rnfo
h rl sm;twGufvdt
k yfaompm&Guf
pmwef;rsm; jyifqifay;jcif;? Notary
tcrJYjyefay;jcif;? IELTS (odkYr[kwf)
TOEFL &v'fr&Sdolrsm; ausmif;wdkuf
ku
d f avSsmufxm;Edik af p&ef t*Fvyd pf m
t&nftcsi;f ppfpmar;yGJudktcrJu
h si;f
yay;jcif; ponfwdkYudk AT & S Co.,Ltd
rS jyKvkyfrnfjzpfNyD; ausmif;oGm;
wuf rnfh ausmif;om;rsm;twGuf
ta&;ygonhf ypnf;wpfckck vuf
aqmiftjzpf ay;tyfrnf[k od&
onf/
tqkyd gpifumylynma&;jyyG\
J
xl;jcm;csut
f aejzihf jrefrmausmif;
om;rsm;twGuf ynmoif qkay;
tyfrnfh tpDtpOfrsm;udk wku
d f u
kd f
od&SdEkdifaMumif; ausmif;om;^ ol
rsm;taejzihf rdr&d &Sx
d m;aom ynm
a&; taxmuftxm;pm&Guf pm
wef;rsm; wpfygwnf;,laqmifvm
um wku
d f u
kd af usmif;avSsmufxm;
edkifaMumif;od&onf/
pifumylynma&;jyyGJ 2015
&efuek f ESihf rEav; yGrJ sm;taMumif;
tao;pdwfod&SdvdkNyD;? rsm;rSm AT &
S Co.,Lt. k;H csKyf taqmif (5) tcef;
(4) ? MICT ? vIid w
f uov
kd ef ,fajr?
vdIifNrdKUe,f/ zkef; (01-521125?
01-652288?01-652320)/0979595378 7?09-7995959 49/
H;k cGJ trSw(f 140) yxrxyf(nm)?
pOft
h ;kd wef;vrf;(txuf) ? vom
NrdKUe,f? zkef; - 01-251332? 09972514103? 09-5062171 odkU
qufo,
G af r;jref;pHpk rf;edik yf gonf/
rEav;Hk; trSwf(82)? 72 vrf; ?
3132 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
rEav;NrdKU ? zkef;-02-744 35?
02- 874436?09-5062161 wdkY
odYk quf oG,pf pkH rf;ar;jref;edik rf nf
jzpfonf/
pifumylausmif;aygif;pHk tqifhjrihfynma&;jyyGJ Singapore Higher Education Exhibition (SHEE) 2015 odkY

jrefrmausmif;om; trsm;qHk;wufa&mufaeaom PSB Academy rS yg0ifjyornf
vmrnfh arv 9&ufaeYESihf 10

&ufaeYrsm;wGif usi;f yjyKvyk rf nhf pif
umylausmif;aygif;pHkynma&;jyyGJokdY
pifumylEdkifiH&Sd yk*vduwuodkvf
rsm;wGif jrefrmausmif;om;trsm;qH;k
wufa&mufaeonhf wu odkvfjzpf
onhf PSB Academy vnf; yg0ifjyo
rnf[k od&onf/
PSB Academy onf MopaMw;vs
EdkifiHrS University
of Newcastle ,
University of Wollongong, La Trobe
University, t*FvefEdkifiH\ Coventry
University, Edinburgh Napier University ponfh xdyw
f ef;wuov
kd Bf u;D
rsm;ESichf sw
d q
f ufum tif*sief ,
D mbGUJ
'D*&Drsm;? ZD0aq;odyH bG'UJ *D &Drsm;? aq;
0g;odyHbGJU'D*&Drsm;? pD;yGm;a&;bGJU'D*&D
rsm;? ul;oef;a&mif;0,fa&; bGJU'D*&D
rsm;? pDrcH efcY rGJ b
I 'UJG *D &Drsm;? [dw
k ,feiS hf
c&D;oGm;vma&;bGJU'D*&Drsm;? vlxk
qufqaH &;bG'UJ *D &Drsm;? tdik w
f b
D 'UGJ *D &D
rsm;? pD;yGm;a&;qdifk &f m r[mbG'UJ *D &Drsm;
ponfwu
Ykd kd ydcYk soifMum;ay;aeonhf
ausmif;jzpfonf/
pifumylynma&;jyyGu
J kd &efuek f
NrKd U wGif(9.5.2015)? aeYvnf(1)em&DrS
nae(5)em&Dtxd ql;av&Sef*&D
vm[dw
k ,f? uke;f abmif-waumif;
cef;r? txufjrefrmjynfrS ausmif;
om;rsm;twGufrEav;NrKd w
U iG f (10.5.
2015)?aeYvnf(1)em&DrS nae(5)
em&Dtxd [dkw,frEav;?pHy,fjzL
cef;rwdw
Uk iG f usi;f yjyK vkyrf nfjh zpfNy;D
tqkdygjyyGJodkY PSB Academy \ ynm
a&;twdkifyifcHt&m&Sdukd,fwkdif vm
a&mufrnfjzpf onf/
ynma&;jyyGJwGif PSB Academy

rS topfxyfrzH iG v
f pS v
f u
kd af om Mop
aMw;vsEdkifiH La Trobe University rS
ay;tyfrnfh Biomedical Sciences ESihf
Pharmaceutical Sciences bmom&yf
rsm;udk jrefrmESid if rH S q&m0efrsm;?aq;
ynmqdkif&mbGJU&rsm; ?aq;0g;qdkif&m
bGJU &rsm;ESifh aq;odyHbmom&yfrsm;
udk pdwf0ifpm;olrsm; vma&mufavh
vmEkdifygonf/
jrefrmEdik if rH S txufwef;atmif
jrifNy;D olrsm; wuov
kd w
f ufa&mufqJ
ausmif;om;rsm;? EdkifiHwum tod
trSwjf yK'yD vdrk m &&Sx
d m; olrsm;? bG&YJ
&SdNyD;olrsm;ponfh ynma&;e,fy,f
toD;oD;wdkYtwGuf if;wdkYESifh ouf
qdik &f m 0ifciG rhf sm;? ynmoifumvrsm; ?
ynmoif p&dwfrsm;? MopaMw;vsESifh

t*FvefEdkifiHwdkYwGif ajymif;a&TUynm
oifcGifhrsm;udk tao;pdwfar;jref;
aqG;aEG;EdkifMurnfjzpfy gonf/
pifumylynma&;udk pdwfyg0if
pm;NyD; PSB Academy ESifh SHEE ynm
a&;jyyGJoYkd wufa&mufavhvmvdo
k l
rsm;taejzifh AT & S -01-521125
09-79959594901-251
33209-97251410309-7959
5378709-5062171026654909-5062161 wdkYudk quf
oG,f pHkprf;ar;jref;edkifrnfjzpfonf/
Education News 41
May 5, 2015
emrnfausmf'DZdkif; ausmif;BuD;jzpfaom
rS
pifumyltqifhjrifh ynma&;jyyGJBuD;2015
&efukef? rav;wGif yg0ifjyornf
Raffles Collage of Higher Education
MopaMw;vsEdkifiH? qpf'eDNrdKU&Sd
Raffles 'DZdkif;ausmif;BuD;onf
Raffles Collage of Design and Comm-
ausmif;olausmif;om;rsm; vufawGU
tvkyo
f ifqif;Ekid &f ef? ya&m*surf sm;
vufawGYjyKvkyfedkif&ef ekdifiHwum 'D
Zdkif;NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKif
Edik &f efEiS hfausmif;Ny;D tvkyftudik &f &drS I
vG,fulap&eftwGuf edkifiHwumrS
ukrPDaygif; (1200)ausmfESifh csdwf
qufxm;onft
h wGuf ausmif;om;^
olrsm;twGuf tcGifhtvrf;aumif;
rsm; &&SdapaMumif;od&onf/
bG'YJ *D &D&&S&d ef oH;k ESpw
f ufa&muf
&rnfjzpfNyD; oufqdkif&m bmom&yf
tvdu
k f ya&m*suEf iS hf vufawGU vkyf
ief;cGiq
f if;jcif;rsm;jyKvyk u
f m Raffles
Design Institute rS ay;tyf r nf h
Advanced Diploma vufrw
S &f &deS ikd Nf y;D
aemufqHk;ESpf 'D*&DwpfESpfatmifjrif
ygu Mopaw;vsEkdifiH qpf'eDNrdKU&Sd
erce
rS ay;tyfrnfh Interior Design ,
Fashion Design , Jewellery Design,

Graphic Design , Games Design ,
Product Design , Multimedia Design ,
ponfh bmom&yfrsm;
taMumif;udk Raffles Collage of
Higher Education Singapore wGif
wufa&muf&,lEikd &f ef &efuek Ef iS hf rE
av;NrdKU BuD;rsm; usif;yrnfhpifumyl
tqifhjrifh ynma&;jyyGJ Raffles \
wm0ef&Sdol t&m&Sdrsm;u vma&muf
&Sif;vif; aqG;aEG;ay;rnfjzpfonf/
Raffles onf MopaMw;vs?
pifumyl? xdik ;f ? uarm';D ,m;? wkw?f
tdE,
d ?a[mifaumif?rav;&Sm;?zdvpf
ydik ef ikd if rH sm;wGif ausmif;cGrJ sm;zGiv
hf pS f
xm;onf/ 'DZikd ;f bmom&yfrsm;jzift
h
oufarG;0rf;ausmif;jyKvo
dk l rsm;onf
wufa&mufvkdonhf EkdifiHtvdkuf
ausmif;0ifcGifheSifh bmom&yfqdkif&m
tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk
tqkyd gjyyGw
J iG f wpfO;D csi;f vma&muf
pHkprf;Edkifygonf/
Animation
ESpfaygif; 50 ausmf oufwrf;

&Sdonhf pifumyl Management
Development
Institute
of
of Design bGJY'D*&Dudk rdrdwufa&muf
EkdifiHwum
ausmif;om;ôlrsm; ynmoifMum;
Ekid rf nhf tcGit
fh vrf;rsm;taMumif;
udkarv ( 9) &ufaeYEiS fh(10)&ufaeY
rsm;wGif usi;f yjyKvyk rf nfh pifumyl
tqihjf rifyh nma&;jyyGw
J iG f ausmif;
om;wpfO;D csi;f aqG;aEG;ay;rnfjzpf
onf/
tqkyd gynma&;jyyJu
G kd &efuek f
NrKd U (9.5.2015)? paeaeY? aeYvnf
(1)em&DrS nae(5)em&Dtxd ql;
av&Se*f &Dvm[dw
k ,f? uke;f abmif
waumif;cef;rwGif? rEav;NrdKU
(10.5.2015)?we*FaEGaeY? aeYvnf
(1)em&DrS nae(5)em&Dtxd toD;
oD; usif;yoGm;rnfjzpfygonf/
xm;onfh bmom&yftvdkuf&&SdrSm
jzpfaMumif;od&onf/
rland, Bangor University, Grenoble
Raffles College of Design and Commerce rS ay;tyfcsD;jrifhrnfh Bachelor
Singapore(MDIS) odkY
Management, Law and International

Relation, Engineering and Computer
Science, Management Computing
System, Science and Pharmacy, Art
and Design and Humanities bmom
&yf oifwef;rsm;udv
k nf; zGiv
hf pS f ydcYk s
vQuf&Sdonf/ tqdkyg Foundation
Program rsm;udk UK &Sd Bristol, Nottingham, Leeds ESifh Lancaster tygt0if
wuov
kd af ygi;f 50 ausmu
f todt
rSwjf yKxm;ygonf/ xdt
Yk jyif 4if; wu
odkvfrsm;&Sd 'kwd,ESpf bGJU BudKwef;odkY
wdu
k f u
kd w
f ufa&mufEikd rf nfh Level 4
program udk vnf; 2009 ckEp
Su
f pwif
zGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg ynmoifqk
twGuf tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu CROWN Educ-ation ? trSw(f 270)? ajrnD
xyf? ajreD ukef;? jynfvrf; ?zkef; 01 527838 ? 09- 5085 185?09 4500
100 20 ? qufoG,pf pkH rf;edik f rnf jzpf
onf/
&yfoifwef;ausmif;? zuf&iS ef iS 'hf ZD ikd ;f

ynmoifausmif;? usef;rma&;odyH
bmom&yfoifausmif;? owif;eSifh
qufqHa&;ynmoifausmif;? pdwf
ynmoifwef;ausmif;? tdkifwDenf;
ynmoifwef;ausmif;? [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&; oifwef;ausmif; p
onfjzifh oufqikd &f mbmomtvdu
k f
ynmoif|mersm; zGiv
hf pS u
f m edik if w
H
um ausmif;om; ôlrsm;tm; Mop
aMw;vs? tar&duef? t*FvefEiS hf jyif
opfEdkifiHrS bGJY'D*&Drsm; ay;tyfvQuf
&Sdygonf/
r[mbJGU wufa&mufvkdolrsm;
twGuf MSC Engineering Management ESifh BSC (Hons ) Product
Design Engineering, Electronic Design
Engineering, Mechanical Design
Engineering bmom&yfrsm;udkvnf;
sity of South Wales, University of
aumif;? aq;ynmbmom&yfukd pdwf

0ifpm;aom jrefrmEdkifiHrS MBBS bGJU&
rsm;ESihf aq;ynmqdik &f m bG&YJ ausmif;
om;ôlrsm;twGuf MSC Health
the West of England?Oklahoma City
Science Management , MSC Biotec-
University, Southern Cross Univer-
hnology , Bsc (Hons) Biotechnology
sity, Northumbria University, Nottin-
, Biomedical Science bmom&yfrsm;udk
wdkUESifh csdwf
qufxm;NyD; MDIS pD;yGm;a&;ynm
oifausmif;? tif*sifeD,mbmom
wufa&mufEkdifygonf/ xkdYtwl
MDIS onf University of SundeGraduate Business School, Univer-
jrefrmausmif;om;rsm;twGuf t*FvefEdkifiH
Bellerbys College rS pwmvifaygif 6000
wefzdk;&Sdynmoifqkudk csD;jrifhoGm;rnf
t*FvefEdkifiH Bellerbys College

rS jrefrmausmif;om;rsm;twGuf usyf
ode;f 100 ausmfynmoifqck s;D jri rhf nfh
tpDtpOfudk CROWN Education wGif
avQmufxm;EdkifNyDjzpfonf/
t*FvefEikd if H Oxford? Cambridge,
London ESifh Brighton wdkYwGif zGifhvSpf
xm;aom Campus rsm;wGif oifMum;
rnfhA Level oifwef;twGuf avQmuf
xm;wufa&mufvo
k d nfh jrefrmausmif;
om;rsm;udkjrefrmaiGusyo
f ed ;f 100ausmf
ESifh nDrQaom pwmvifaygif 6000
wefzdk;&Sd ynmoifqkudk csD;jrifhoGm;
rnfjzpfonf/ Bllerbys College onf
Pre GCSE ESifh GCSE ( 3 or 4 terms)
wpfEpS ?f A level course (6 terms) ESpEf pS ?f
ESppf Of Zefe0g&DodrYk [kwf{Nyv
D rsm;wGif
zGihf vSpo
f nfh (5 terms) wpfEpS cf JG odrYk
[kwf (3 terms) oH;k ESpf oifwef;rsm;udk
zGifhvSpfoifMum;vQuf&Sdonf/
xdkYtwl Foundation program
rsm;tjzpf Business, Finance and
EkdifiHwum ynmoifMum;rI tawGYtBuHKESpfaygif; (50)

ausmfoufwrf;&SdonfU pifumyl MDIS \ oifMum;a&;
tpDtpOfrsm;taMumif;udk pifumyltqifUjriUf
ynma&;jyyGJ 2015 wGif yg0ifaqG;aEG;ay;rnf
gham Trent University
Master of Business Administration ,
System , MSC Computer Forensics
ESihf Bsc (H) Digital Media , Computer

and Network Technology , Comp-
ponfh bmom&yf
aygif;rsdK;pHkudk a&G;cs,fwwfa&muf
oif,lEdkifrnf jzpfonf/
MDIS onf us,f0ef;aom
wuov
kd 0f ef;twGi;f ausmif;om;
ae xkid af qmifrsm; aqmufvyk x
f m;
onhf pifumylEidk if \
H us,0f ef;onhf
ausmif;0ef;&So
d nhf ausmif;rsm;wGif
wpfausmif; tygt0ifjzpfNy;D Green
Mark Gold Plus Award qkuk d pifumyl
wGif yxrqH;k &&Sx
d m;onfh ausmif;
jzpfonf/
ausmif; wuf a&muf olr sm;
onf bmom&yfqdkif&m "gwfcJGcef;
rsm;? pmMunfhwkdufeSifh tifwmeuf
oH;k pJcG iG rhf sm;? Student Club yg0ifciG u
fh kd
vnf;&&SdMurnfjzpfonf/
SHEE ynma&;jyyGJESifh MDIS
ausmif;taMumif;od&v
dS ykd gu AT &
S Co.,Ltd-01-52112501-6522
8809-7995959490125133209-9725141030979595378709-5062171026654909-5062161 wdu
Yk kd quf
oG,pf pkH rf;ar;jref;edik rf nfjzpfonf/
uter Security
MSc Computer and Information
urmhxdyfwef; wuodkvfrsm;\pD;yGm;a&;ESifh tdkifwDenf;ynmbGJY

Single (odkU) Double ar*smrsm; oifMum;ydkYcsay;aeonhf KAPLAN
ynma&;tzGJYtpnf;rS pifumyltqifhjrifh ynma&;jyyGJBuD;2015odkY
yg0ifjyornf
arv (9)&ufEiS fh 10&ufaeYrsm;
wGif jrefrmEkdifiHynma&;0efaqmifrI
ukrPD AT & S rS BuD;rSL;usif;yrnfh
pifumyltqifhjrifh ynma&;jyyGJBuD;
2015 odkY pifumyl\ taumif;qHk;
yk*v
u
d (3) ausmif; pm&if;0ifjzpfNy;D ?
Asia One Peoples Choice qkuv
kd nf;
(3)Budrq
f uf&&Sdxm;onfh Kaplan rS
yg0ifjyornfjzpfonf[kod&onf /
pifumyltqifjh rifh ynma&;jyyGJ
Bu;D 2015 udk &efuek Nf rKd U (9.5.2015)?
paeaeY? aeYvnf(1)em&DrS nae(5)
em&Dtxd ql;av&Sef*&Dvm[dkw,f?
ukef;abmifwaumif;cef;rwGifif;?
rEav;NrdKU (10.5.2015)?we*FaEG
aeY?aeYvnf(1)em&DrS nae(5)em&D
txdif; toD;oD;usi;f yoGm;rnfjzpf
NyD; pifumyl KAPLAN ynma&;tzGJUt
pnf;taejzi fh &efuek Ef iS rhf Eav; 2NrKd U
vHk;wGif yg0ifjyornfjzpfonf/
Kaplan ynma&;tzGJUtpnf;
onf ESid if w
H umwGiaf usmif;cGrJ sm;zGihf
vSpx
f m;Ny;D urmt
h aumif;qH;k pm&if;
0if wuodkvfBuD;rsm;tygt0if em
rnfausmf MopaMw;vs\ Murdoch
University t*Fvef\ Royal Holloway
University ,Nothumbria University,
University of Bedfordshire, University
of Essex, University of Portsmouth,
tdkif,mvefEdkifiH\ University of
Yk pD;yGm;a&; pDrcH efY
Collage Dublin wd\
cJrG I bG'YJ *D &Drsm;? pD;yGm;a&;qdik &f mOya'
bGJY'D*&Drsm;? b@ma&;ESifh bPfvkyf
ief; bG'YJ *D &Drsm;? Edik if w
H um pD;yGm;a&;
bGJU'D* &Drsm;?aps;uGufpDrHcefYcJGa&;bGJY
'D*&Drsm;? [dw
k ,feiS hf c&D;oGm;vma&;
bG'YJ *D &Drsm;? pm&if;tif;bG'YJ *D &Drsm;? vl
xkqufqHa&;bGJU'D*&Drsm;? tdkifwDESifh
0uf(bf)enf;ynm bG'YJ *D &Drsm;? qdu
k f
bm vHNk cKH a&;qdik &f m bG'JY *D &Drsm;? pdwf
ynmESifh tBuHay;aqG;aEG;jcif; bGJY 'D
*&Drsm;udk Edik if w
H umausmif;om;rsm;
wufa&muf&,lEdkifap&ef oifMum;
ay; vQuf&Sdonf/
pifumyl KAPLAN wGif pD;yGm;a&;
qdkif&mESifh tdkifwDenf; ynmqdkif&m
bG'UJ *D &Drsm;udk rdrw
d pYkd w
d 0f ifpm;&m bm
om&yfrsm;tm; ESpfbmomyl;wGJ 'D*&D
rsm; tjzpf Kaplan \ 'Dyvdrk mwef;rsm;
rSwpfqifh(2)ESpt
f wGi;f ukeu
f sp&dwf
oufompGmjzifh &,lESdifonf[k od&
onf/
,if;ynma&;jyyGJwGif bmom
&yfa&G;cs,cf iG ?hf ausmif;0ifciG ?hf ausmif;
wufa&mufaepOftwGif; ausmif;rS
ay;tyfrnfh 0efaqmifrrI sm;? ausmif;
NyD;tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;
taMumif;udk Kaplan ynma&; tzGJY
tpnf;rS wpfO;D csi;f tao;pdwaf qG;
aEG;ajymjyay;oGm;rnfjzpfaMumif;od
&onf/
42 Game Feature: Dota 2 Corner
May 5, 2015
Star Ladder XII yGNJ y;D oGm;wmeJY wNyKd ie

f uf Valve [m ajymxm;wJh twkid ;f
Dota 2 Major Update topf Am;&Sif; 6.84 udk csjyvdkufygNyD/ Hero balance
ajymif;vJrBI u;D Bu;D rm;rm;awG yg0ifaeovd?k Item topfawG tpktNyKv
H u
dk f
yg0ifvmjcif;? Game-play pepfudk ajymif;vJzdkY BudK;pm;vm jcif;awGaMumifh
tck Update [m ta&;ygwJh ajymif;vJrIBuD;wpfckjzpfygw,f/
The Internationals yGJBuD;uvnf; eD;uyfvmovdk rMumcifrSm Valve
[m zdwaf c:toif;awG udk pwifaMunmawmhrmS jzpfygw,f/ tckajymif;vJ
r,fh Update [m vmr,fh NyKd iyf BJG u;D rSm t"du ok;H pG&J rSmjzpfwt
J wGuf xdyo
f ;D
ae&m ajymif;vJrI enf;yg;wJh ykt
d oif;awGtwGuf pdeaf c:rI topf jzpfvm
Ekid o
f vd?k Combo topfawGeYJ strategy aumif;wJh toif;i,fawGuvnf;
tEkdif&rItwGuf tcGifh tvrf;ydk&SdvmEkdifr,fvdkY ,lqygw,f/
Valve [m wpfEp
Sw
f pfcgusi;f yaeMu The Internatio-nals tjyif vmr,fh
aqmif;&moDupNyD; tBuD;pm;NydKifyGJ okH;ckudk xyfNyD; w&m;0if usif;yoGm;
zdu
Yk v
kd nf; aMunmxm;ygw,f/ 'gah Mumifh ESppf Of The Internationals tygt0if
jydKifyGJBuD;av;ck &SdaerSmyg/ The Internationals udk Valve rS BuD;rSL;usif;ywm
jzpfayr,fh aemufw;dk r,fh NyKd iyf o
JG ;Hk ckukd awmh Mum;ae Third-party tzGt
UJ pnf;
awGu usif;yrSm jzpfNyD; Valve u pyGefqmay;oGm;rSmyg/ 2015 [m Dota 2
&JU ,SONf yKd irf u
I kd aemufwpfqifhjrifw
h if ay;zdUkt"duuswhJavSum;wpfxpfvYkd
ajym&rSmyg/ jrefrmEkdifiHu Dota 2 gamer awGtwGufvnf; tckajymif;vJ
oGm;wJh Update udk od&Sdem;vnfNyD; upm;&mrSm taxmuftuljzpfapzdkY
twGuf Update 6.84 &JU ajymif;vJrIawGudk wifqufay;vdkufygw,f/
Changelog
6.84 [m Hero Kill eJY Clash awGukd ydt
k m;ay;xm;w,fvUkd
,lq&NyD; lane creep awGqDu &wJh gold wefzdk;udk 7% avQmh

csrSmjzpfNyD;awmh Hero kill u&r,fh bounty gold udkawmh 10%
xyfw;dk ay;rSmjzpfygw,f/ 'gt
h jyif Hero kill &mrSmay;wJh bounty
pepfudkvJ tBuD;BuD;ajymif;vJxm;w,f/ last hit vkyfwJhol&JU
bounty udk 100 avsmc
h svu
kd Nf y;D awmh AoE tjzpf jyefvnf a0rQ
ay;rSmyg/ 'Dawmh Hero kill r&ayr,fh 0kid ;f owfay;wJh ally hero
awGtwGuf tydak iG &vmrSmjzpfNy;D AoE twGi;f rSm&Sw
d hJ 1/2/3/
k w
f pfa,mufukd 100/75/40/25/
4/5 hero ta&twGuf tvdu
20 pD&oGm; rSmyg/ wpfa,mufwnf; Kill (last hit) wJholu 100
h abmygy/J 'gwifr[kwaf o;bl;?
gold tjynfh qufNy;D &r,fo
net worth wefzdk;ay:vdkufNyD;awmhvnf; csrf;omwJh hero eJU
f yk Nf y;D a0rQ
qif;&JwhJ hero Mum;rSm gold 25% taygi;f tEIwv
ay;oGm;OD;r,fvdkYqkdygw,f/ Oyrm - enemy hero udk udk,fh
bufu ok;H a,mufomG ;owfw,fqydk gp?Ykd net worth tedrq
hf ;Hk
Hero u 125% AoE gold &rSmjzpfNyD; tv,ftvwfu 100%
eJY tcsr;f omqk;H (fat aewJh hero aygh av) uawmh 75% yJ &&Srd mS
jzpfygw,f/
towfcH&r,fh Hero uvnf; olUtoif;&JU net worth
EIdif;,SOfcsufrSm atmufqkH; a&mufaew,fqkd&if AoE gold
bounty rSm 20% avsmNh y;D ay;&rSmyg/ wpfzufu tcsr;f omqk;H
Carry udk owfvu
kd w
f ,fq&dk ifawmh 20% bonus gold yd&k rSm
jzpfygw,f/ 'Dawmh support awGudk kill vdkY&r,fh gold eJY Carry
udk owfvdkU&wJh gold yrmPawmfawmf uGmoGm;rSmyg/ 'g[m
battle 0ifzdkU tm;ay;vdkufwJhoabmyJvdkY ,lq&ygw,f/
vuf&dS Buy Back 0,fxu

G v
f m&if tcsed cf Pavmuf creep
owfjcif;pwJh unreliable gold awGuae ydkufqHr&bl;/ 6.84
rSmawmh Buy Back 0,fxGufvmwJh Hero [m 60% gold avsmh&
rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh Tower csKd;wmvdk Reliable gold source
awGuykd g 40% om &awmhrmS jzpfygw,f/ Melee Barrack / Ranged
Barrack awGudk csKd;vdkU&r,fh aiGyrmP wpfa,mufudk 275/225
(t&ifu 175/100 gold) jri w
hf ifay;xm;w,f/ Second, third tower
odkYr[kwf Tier 2, Tier 3 Towers awG&JU armor udkvnf; avsmhcsay;
xm;w,f/ 'ghaMumifh gameplay udkydkNyD; aggressive jzpfatmif
rufvkH;ay;xm;wmvdkY xifygw,f/
Creep xGufwJhEIef;uvJ t&ifu 17 rdepfcGJudk melee creep
wpfaumifydkxGufwJhEIef;udk tck 15 rdepfudk wpfaumif ydkxGuf
rSmjzpfNyD; range/siege creep awGuvJ 45 rdepfrSm wpfaumif ydk
xGufvmrSmyg/ Dire bufu safe lane (Top lane) rSm creep awG[m
Dire bufudk tenf;i,fydkeD;NyD;awGUawmhrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
neutral creep awGuo
kd wfv&Ykd r,fhgoldyrmPudv
k J tenf;i,fqD
avsmch sxm;Ny;D Mud Golems awGukd spell immune zsuo
f rd ;f vdu
k f
wm pwJhtao;pm; ajymif;vJrIav;awGeYJjunglefarm&wmvG,Nf y;D
aiG&enf;oGm;atmifajymif;xm;ygw,f/ 'ghtjyif udk,fh Hero rS
xdef;csKyf&wmjzpfwJh unit awG (Oyrm - Lone Druid &JU Spirit Bear,
h if ud,
k &hf UJ Hero udk XP point &&Sad p
Warlock &JU Golem) Hero kill &cJ&
awmhrmS jzpfygw,f/ All Pick *dr;f awGrmS draft Mumcsed f wpfvn
S u
hf kd
40sec uae 35sec udkajymif;vJxm;w,f/
Mechanic ydi
k ;f tajymif;tvJtaeeJY item awGukd silence
vkyfwmudk Mute vdkY pwifac:a0:oGm;rSmjzpfNyD; Passive skill

awGukd disable vkyw
f mudak wmh Break vdYk ac:omG ;rSmyg/ Mute,
Break mechanic awG[mt&ifu Doom spell eJY Hex ajymif;
wmawG&JU vkyfaqmifrIvdkrsKd;awGudk tpm;xkd;0ifa&mufay;
oGm;rSm jzpfygw,f/ Hex (Scythe of Vyse, Voodoo) vkyf&if
passive ability awGukd break vkya
f wmhrmS r[kwo
f vdk Silence
spell tok;H jyK&ifvJ Invisibility udk disable rjzpfapawmhygb;l /
Ring of Health, Voidstone eJY Orb of Venom , item 3 rsKd;udk
Secret shop rS 0,f,&
l wmuae tck Base shop rSm0,f&awmh
rSmjzpfNy;D Platemail, Talisman of Evasion eJU Ultimate Orb awG
udkawmh Secret shop rSmom 0,fvdkY &awmhrSmyg/ safe lane
&JUab;u side shop av;rSmawmh voidstone eJY Mantle of
dk af wmhrmS jzpfygw,f/ Spirit Breaker,
Intelligence awGukd 0,fEi
Ud m Basher/Abyssal item awGukd
Faceless Void, Slardar, Troll wk[
build vd&
Uk oGm;ygjy/D 'gayr,fhBash effect awmh&rSm r[kwyf gb;l /
6.84 rSm Basher/Abyssal wku
Yd kd nerf vkyx
f m;ayr,fh Abyssal
&JU active Stun skill uawmh 'kuay;Ekdifygao;w,f/
'guawmh Gameplay changelog eJY ywfoufwJh tcsuf
tvufawGjzpfygw,f/ Hero eJU Item rsm;udk ajymif;vJxm;yku
H kd
qufNyD; azmfjyoGm;rSmyg/
pmrsufESm 43 odkY >>
Game Feature: Dota 2 Corner 43
May 5, 2015
<<
Hero
pmrsufESm 42 rS
6.84 rSmykr
H eS f map update awGvydk J hero awG&UJ ability/stats awGukd ajymif;vJryI g0ifygw,f/
'gayr,fh vlajymrsm;aewJh tcsuu

f awmh Aghanims Scepter tok;H jyKEidk w
f hJ Hero batch topfukd
wpfpkwa0;xJ xkwfay;vdkufwmygyJ/ Alchemist, Centaur Warrrunner, Legion Commander,
Lifestealer, Lone Druid, Morphling, Naga Siren, Nyx , Sadow demon, Tusk, Weaver eJY Wraith
King wkdY[m 6.84 rSm Aghanims Scepter upgrade &&SdEkdifwJh Hero awGjzpfvmNyD; t&ifxJu AS
upgrade &Ny;D om; Hero wcsKu
Ud v
kd nf; ajymif;vJraI wG jyKvyk cf w
Jh t
Jh wGuf upm;orm;trsm;pk&JU
uefu
U u
G o
f aH wG awmif tawmfav;xGuv
f mcJyh gw,f/ tckyxrqk;H taeeJY Aghanims Scepter
upgrade Am;&Sif;topf awG&JU vkyfaqmifykHudk &Sif;jyoGm;rSmyg/
Alchemist
Alchemist [mtckrS Aghanims Scepter upgrade xJpygvmwJh
Hero jzpfygw,f/ AS upgrade rwkdifcif 6.84 twGuf olU&JUajymif;vJrI
tenf;i,fuv
kd nf; ajymjycsiw
f ,f/ level 2 vdYk tac:rsm;wJh Unstable
uvJ area target style
jzpfomG ;rSmyg/ Greevils Greed [m tck Runes rSm &wJh bounty udk 4x av;qay;oGm;rSm jzpf ygw,f/
Aghanims Scepter taMumif;ajym&&ifawmh Alchemist [m txl;jcm;qkH; AS upgrade udk &&Sd
r,fo
h yl g/ AS 0,fNy;D &if click Ny;D awmh ud,
k hf ally hero udk buff taeeJY (Linkin Sphere vdrk sK;d ) ay;vdYk
&rSm jzpfygw,f/ tJhvdk ay;vdkuf&if consume jzpfoGm;wJhtwGuf AS uawmh aysmufoGm;rSmyg/
udk,fhudk,fudkvJ buff ay;vkdY &NyD; bufawGu wpfckxuf ydkay;&if stack rjzpfygbl;/ 'ghaMumifh
ud,
k b
hf ufu ally hero udk Alchemist taeeJY tvG,w
f ul boost vkyaf y;vdYk &vmrSmjzpfNy;D creep/
neutral creep gold awGudk avsmhxm;ayr,fh ydkNyD; farm &r,fhoabmrSm&Sdygw,f/
Concoction &JU countdown udk &efolawGu jrifEkdif awmhrSmjzpfNyD; target
Centaur Warrunner
Centaur [mvnf; topfpufpufygvmwJh AS upgrade jzpfNyD;
awmh ol&U UJ Stampede [m 0ifvmwJh damage tm;vk;H 70% avsmah y;rSm
jzpfNyD; ally hero awGudkawmh ,cif strength and movement speed
h jrjyiftwm;tqD;awGukd jzwfoef;ajy;vTm;vdYk &oGm;
boost tjyif opfyifawG? awmifawG pwJa
rSmyg/ ajy;wJhvrf;wavsmufu tree awGawmh ysufpD;oGm;rSm jzpfw,f/
Legion Commander
LC &JU Moment of Courage ability uda
k jymif;vJraI v; tenf;i,f
jyKvyk x
f m;Ny;D Aghanims Scepter upgrade udv
k J 6.84 rSm xnfah y;xm;
w,f/ AS 0,fNy;D wmeJY Duel ac:wt
hJ cg LC okrYd [kwf &efoal owJt
h xd
Duel csMurSmjzpfNyD; duration udk z,f&Sm;vdkufrSmyg/ 'gayr,fh wpfa,mufeJYwpfa,muf range
2000 a0;oGm;&ifawmh Duel effect ysufoGm;rSmjzpfygw,f/
Lifestealer
Feast rS&wJh damage trsKd;tpm;[m normal bonus damage
jzpfomG ;wJt
h wGuf Crit/Cleave twGuyf g xnfah ygi;f ay;rSmjzpfygw,f/
Open Wound &JU lifesteal yrmPudk 15^20^25^30% uae 50% xdw;dk
ay;vdkufwmu tapmydkif;rSmyg tm;omoGm;rSmyg/ t"dutcsufjzpfwJh Aghanims Scepter
upgrade udkajym&r,fqkd&ifawmh AS build vdkufwmeJU Lifestealer [m skill topf Assimilate
udk&&SdrSmjzpfygw,f/ Assimilate [m udk,fh&JU Ally hero wpfaumifudk target vkyfNyD; Lifestealer
&JU udk,fxJudk qGJxnfhvdkufrSmjzpfygw,f/ txnfhcH&wJh Hero [m tcsdefra&G;jyefxGufEkdifNyD;
xGuv
f mwJt
h cgrmS AoE 700 twGi;f udk 300 damage xdaprSmyg/ wpfaumifukd xnfx
h m;&if;eJY
aemuf Hero wpfa,mufukd xyfNyD; assimilate vkyfwmjzpfap? Life-stealer aooGm;wmjzpfap
txJu Hero [m tvdt
k avsmuftjyifukd xGuv
f mrSmyJjzpfyg w,f/ 'g[m Lifestealer t&ifu
vkyfcJhwmeJY ajymif;jyefvdkYqkd&rSmygyJ/ 6.84 &JU pdwftaESmifht,Suftay;qkH;ajymif;vJrIwpfckvJ
jzpfvmEkdifygw,f/
Lone Druid
Lone Druid aooGm;wJt
h cg True Form
aysmufroGm;awmhygb;l /
'g[m Medusa &JU split shot, Mana Shield ability awGet
YJ wlwyl J tvm;
wljzpfvmrSmyg/ Battle Cry ability udk tenf;i,fjyifqifxm;ygw,f/
tBuD;rm;qkH;ajymif;vJrI aemuf wpfckjzpfwJh Lone Druid &JU AS upgrade [m olU&JU Spirit Bear udk
b,favmufyaJ 0;a0; attack jyKvyk Ef idk af prSmjzpfygw,f/ 'gt
h jyif Lone Druid aooGm;&ifvnf;
Spirit Bear vdu
k rf aoawmhygb;l / 'Dae&mrSm 6.84 changelog xJrmS ud,
k x
f ed ;f csKyw
f hJ unit uwpfzuf
hero udk owf&if udk,fh Hero u exp &rSmjzpfwmeJY oufqkdifvdkufzufwJh ajymif;vJrIygyJ/
Luna
Dota wkef;u Moonrider vdkY vlodrsm;wJh Luna [m [dk;t&ifxJ
u AS upgrade &wJh Hero jzpfayr,fh 6.84 rSm BuD;rm;wJhajymif;vJrIeJY
olvJ&ifqkdif&ygw,f/ Eclipse &JU unit wpfckay:trsm;qkH;usEkdifwJh Budrfa&udk 4 uae 5 udk AS

rvdyk J wk;d jri ahf y;Ny;D wJah emuf tcktcgoel YJ Range 2500 twGi;f rSm&Sw
d hJ b,fae&mudrk qkd Eclipse
vSrf;okH;EkdifawmhrSmjzpfygw,f/ Luna &JUab;rSmom Eclipse usawmh rSmr[kwfyJ target vkyfwJh
area twGi;f udk vision vnf; jrif&rSmyg/ 'gt
h jyif Ally Unit awG tay:uv
kd J Eclipse wifay;Ekid yf gw,f/
t&ifvdk Luna &JUab;rSm uszdkYqkd&ifawmh double-click 'grSr[kwf target NyD; okH;&rSmyg/
Morphling
0,fvdkuf&if Morphling [m Hybrid vdkY

ac:whJ ability topf&vmrSmyg/ 'D skill eJY ud,
k &hf UJ ally hero wpfa,mufukd
target NyD; hybrid illusion tjzpf Morphling udk ajymif;vJypfvkdufrSmyg/
Ally Hero tjzpfyp
Hk aH jymif;oGm;wJh Morphling [m ykw
H u
l ;l vdu
k w
f Jh Hero &JU ultimate spell uvGJNy;D
usefwJh ability tm;vkH;udktokH;jyKEkdifrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh attribute uawmh rlvtwkdif;yJ
&SdaerSmyg/ puefU 20 txd Hybrid tjzpfaeEkdifNyD; tcsdefaphoGm;&ifjzpfap Hybrid &JUaoG;ukefNyD;
aooGm; &ifjzpfap Morphling jyefay:vmrSmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh Bristleback, Axe wkdYvdk Hero
awGudk Hybrid ykw
H u
l ;l Ny;D wpfzuftoif;udk tmkyH akd emufapEkid o
f vd?k wku
d yf t
JG wGi;f rSm Morphling
u touf ESpcf t
k ok;H jyKEidk o
f vdk jzpfaerSmyg/ Hybrid skill udk Replicate vkyx
f m;wJt
h csed rf mS awmh
rokH;EkdifrSmygbl;/
Aghanims Scepter
Naga Siren
ol&U UJ AS upgrade topfpufpuf[m Naga Siren eJY ol&U UJ tem;u

Ally awGtm;vk;H udk 7 sec Mumatmif max Health Point &JU 6% regenerate
vkyaf y;oGm;rSmyg/ 'g[mvnf; clash wpfcx
k JrmS b,favmuftom
&rvnf;qkdwm odomvGef;ygw,f/
Nature Prophet
Sprout eJY Natures Call udk tenf;i,fajymif;vJxm;ygw,f/ Prophet &JU AS Upgrade
[m t&ifu bounce ta&twGuf tenf;i,f

wkd;ay;kHjzpfayr,fh tckawmh boost vkyfay;vdkufygNyD/ AS upgrade eJY
Wrath of Nature aMumifh ykHrSef creep wpfaumif aooGm;&if olU&JUae&mrSm Natures Call Treant
taumifi,f wpfaumifxu
G v
f mrSmyg/ wu,fvYkdWoN spell eJY wpfzuf Hero aooGm;cJ&h ifawmh
ykHrSef treant i,f&JU HP/Damage okH;q&SdwJh Treant xGufvmrSmjzpfygw,f/
Nyx Assassin
Spiked Carapace tokH;jyKjcif;[m Vendetta udk rysufapawmh
ygb;l / AS upgrade [m Nyx udk ability topfwpfck wk;d ay;jyefygw,f/
Burrow vka
Yd c:wJh ability topf[m tok;H jyKvu
dk w
f meJY Nyx assassin
u invisible jzpfomG ;Ny;D move/ attack rvkyEf idk af wmhygb;l / 'gayr,fh 40% damage cHEidk &f nf&v
dS mNy;D
wpfpuefUudk 1.5% mana eJY health regenerate jzpfaerSmyg/ Burrow vkyfxm;wJhtcsdefrSm Mana
Burn eJY Impale ESpfckvkH;udk cast range 50% wkd;jrifhaerSmjzpfw,f/ Impale cool-down udkvnf;
13 uae 9 sec txd avsmhcsay;rSmyg/ Spiked Carapace okH;vkduf&ifvnf; 300 AoE twGif;u
&efoal wGukd Nyx udk wku
d cf u
dk zf Ykd rvdyk eJ YJ tukef stun oGm;rSmjzpfygw,f/ Burrow udk zsucf si&f ifawmh
Vendetta tok;H jyKNy;D zsuE
f idk yf gw,f/ vIy&f mS ;rItom;ay; hero wpfaumifjzpfwhJNyx twGut
f apm
ydkif;rSm tom&EdkifwJh upgrade jzpfaewJhtwGuf vlBudKufrsm;Ekdifr,f rxifygbl;/
Outworld Devourer
Outworld Devourer &JU AS upgrade eJY Sanitys Eclipse
[m olU&JU
area xJu tm;vk;H udk damage oufa&mufNy;D wmeJY wNyKd ie
f uf Astral
d gw,f/ 'gayr,fh tm;vk;H udk mana
Imprisonment ok;H rSmjzpfw,fvYkd qky
drain awmhrSm r[kwfovdk damage multiplier udkvnf; 1 aygif;ray;awmhygbl;/
Technies
Technies eJY ywfoufvdkY ajymif;vJrIawGu tawmfrsm;ygw,f/
t"dutcsufuawmh Minefield Sign ygyJ/ if; skill eJY ywfoufvdkY

jyifqifrIawGudkawmh tao;pdwf razmfjyawmhygbl;/ AS upgrade
&wJhtcg Minefield Sign &JU 125 AoE twGif;u Land Mines, Statis Trap, Remote Mine tm;vkH;udk
True Sight eJY rjrifEkdifawmhygbl;/ rjrif&bl;qkdawmh zsufqD;vdkYvnf; r&awmhbl;aygh/ 'gayr,fh
125 AoE [m odye
f nf;vGe;f wJt
h wGuf Sign udk a&SmifomG ;vdaYk wmh &Ekid af jc&So
d vdk Blink pwmawG
eJYvnf; ausmfvTm;oGm;EkdifwJhtwGuf 'g[m xda&mufrIxifoavmuf&Sdr,fvdkY rxifygbl;/
Tinker
Laser skill &JU blind jzpfapwJh duration udk 3 sec uae 3/3.5/4/4.5
sec udk wkd;ay;vdkufNyD; AS Upgrade
rSmawmh cast range bonus udk
44 Game Feature: Dota 2 Corner

<<
May 5, 2015
Hero
pmrsufESm 43 rS
zsuaf y;vdu
k w
f ,f/ 'gayr,fv
h nf; AS upgrade eJY Laser [m 550 range twGi;f rSm&So
d rQ jrif&wJh
enemy hero tukev
f ;Hk udk bounce vkyNf y;D xdoGm;rSmyg/ 'gah Mumifh Meepo vdk hero eJY &ifqidk &f wm
jzpfap? clash xJrSmjzpfap Missile xuf tokH;wnfhoGm;r,fh skill jzpfvmrSmyg/
twGif;u Ally Hero udkyg Timelapse tokH;jyKay;EkdifrSmyg/ rSm;,Gif;tokH;jyK&ifawmh jyem

wufEkdifygw,f/
Wraith King
Tusk
Tusk udkvnf; ajymif;vJrIawG tawmfrsm;rsm; vkyfxm;ygw,f/
eJY Snow Ball ability awGrSm ajymif;vJrIawGudk awGU&rSmyg/

t&ifvkd Snow Ball oGm;&m 100 range twGi;f u ,lepfawGukd auto-load
rvkyaf wmhyJ a&Tv
U sm;aewJt
h csed rf mS ud,
k &hf UJ Ally hero awGukd Snow Ball xJ xnfEh idk af wmhr,fvYkd
qkdygw,f/ AS Upgrade vnf; yg0ifvmNyD; tjcm; AS upgrade &cgp Hero awGvdkyJ rl&if; ability
udktm;ay;zdkYxuf Walrus Kick qkdwJh spell topfom aygif;xnfhay;jyefrSmjzpfygw,f/ target
udk 900 unit ta0;a&mufatmif uefxnfhvdkufrSmjzpfNyD; movement speed 40% av;puefY
txd aES;auG;aeaprSmyg/ cooldown uvJ 12 sec yJ&Sdygw,f/
Ice Shard
Weaver
tjcm; spell awGudkajymif;vJrIvkyfxm;ovdk AS Upgrade pyg

vmwJh weaver [m aghanims scepter 0,fNyD;wmeJY Timelapse &JU
cooldown udk 20sec txd avsmhcsay;vdkufrSmjzpfovdk range 1000
WK twGuf Aghanims Scepter topfpufpufaygi;f xnhf vdu

k f
wJhtcg Wraith King eJY 1200 aoe twGif;rSm&SdwJh ally hero awG[m
towfcH&wmeJY wef;raooGm;yJ Wraith awGjzpfoGm;NyD;awmh 5 sec
wdwdqufNyD; wkdufckdufoGm;vmEkdifOD;rSmyg/ ig;puefYausmfoGm;&ifawmh aooGm;rSmjzpfayr,fh
'g[m Dazzle &JU Shallow Grave ability udk AoE 1200 range eJY ay;vdu
k o
f vdjk zpfaewJt
h jyif target
Ny;D ok;H ay;p&mrvdw
k hJtvdt
k avsmufability vJjzpfwt
hJ wGuftawmfav;udak Mumufp&maumif;wJh
Boost jzpfygw,f/ tJ'
ht
D csed u
f ek v
f Ykd aooGm;wJh Hero &JU exp/bounty gold awGukd rlvowf vdu
k w
f hJ
Hero uyJ last hit taeeJY &rSmyg/ 5 sec twGi;f owfwv
hJ u
l &rSmr[kwyf gb;l / Wraith King ud,
k f
wkid v
f nf; Reincarnation r&Sw
d hJ real death qk&d if tvm;wl effect udk &rSmjzpfNy;D 5 sec toufukd
qGq
J efx
U m;OD;rSmyg/ 5 sec jynf&h ifawmh b,favmufyJ Heal xm;vnf; aooGm;rSmyg/ 'D upgrade
[m e*kx
d u
J role tpkt
H ok;H jyKEidk w
f hJ pG,pf Hk Hero wpfaumif jzpfwhJ Wraith King twGuf tok;H 0if
qkH;eJY 6.84 update &JU aMumufp&mtaumif;qkH;ajymif;vJrIwpfck jzpfvmEkdifygw,f/
Item
6.84 [mtajccH item awGuv
kd J ajymif;vJzYkd 0efrav;ygb;l / tay:rmS azmfjycJw
h hJ ajymif;vJrI
awGtjyif aemufxyf item changelog awGuawmh tckvdkjzpfygw,f/

Observer ward eJY Sentry ward awG[m oD;oefY inventory slot wpfckpD ae&m,lawmhrSm
r[kwfyJ slot wpfckxJrSmyJ ob a&m sentry yg o,f,lEkdifawmhrSm jzpfygw,f/ tJh'D slot udk doubled Nf y;D sentry eJU ob Mum;rSm tajymif;tvJ vkyEf idk yf gw,f/ ESpcf v
k ;Hk &JU ta&twGuu
f kd wNyKd ix
f J
click ESy
jrif&rSmjzpfNy;D nmbufrmS azmfjyr,fh *Pef;u vuf&dS active jzpfaewJh ward &JU ta&twGuyf g/
observer ward udk zsu&
f if 50 xp &rSmjzpfygw,f/ quelling blade eJY ward awGukd Chop vkyv
f u
kd &f if
wpfcgwnf; ward ysuo
f mG ;rSmyg/ Observer ward &JU cost eJU restock cd udk xuf0ufxad vsmx
h m;Ny;D
stock yrmPudkawmh ESpfqwifvdkufw,fqkdwJhtwGuf Ob udk 75 gold eJY 0,fEkdifNyD; shop rSm
trsm;qk;H Observer 4 ck (8 wards) xd wNyKd iw
f nf; 0,fEidk af wmhr,fv,
Ukd q
l &ygw,f/ 'gah Mumifh
ob awG rsm;rsm;yda
k xmifEidk rf ,fh oabmygy/J Tango udv
k nf; tcktcg ward awGukd target vkyNf y;D
consume vkyE
f idk yf gNy/D opfyiftpm; ward udpk m;&if tJ'h D tango [m aoG;ESpq
f Heal ay;rSmjzpfNy;D
16 sec twGif; 230 HP txd&&SdEkdifrSmyg/
aemufxyfajymif;vJru
I ao;i,fayr,fh trsm;
Bu;D tusK;d oufa&mufr&I ydS gw,f/ tJ'h g uawmh Arcane
k wmh
Boot ygy/J Arcane Boot udk tok;H jyKzYkd mana 35 rvda
ygbl;/ 'ghaMumifh arcane boot ydkif&SiftwGuf mana 35
tyd&k rSm jzpfovdk mana 35 awmif r&Sv
d Ykd rok;H &bl;qkw
d mvnf;&Sad wmhrmS r[kwyf gb;l / Energy
Booster udkvnf; 1000 gold uae 900 udk ajymif;vdkufwJhtwGuf support hero awGtwGuf
tvGeftqifajywJh ajymif;vJrIawGjzpfygw,f/
Boot of Travel udk recipe aemufwpfBudrf0,fNyD;upgrade vkyfvdkY &oGm;ygNyD/ upgrade vkyf
vdkuf&ifudk,fh&JU ,lepfawGomruyJ Ally Hero awGudkyg axmufNyD; Teleport qif;EkdifawmhrSmyg/
Radiance &JU effect xdaewJh &efolawGudk 17% miss chance xnfh oGif;ay;vdkufjcif;? Vladmirs
Offering rSm Range hero awGtwGuf 10% lifesteal yg0ifvmjcif;pwJh item ajymif;vJrIawGvnf;
trsm;BuD; yg0ifvmygw,f/ 'gayr,fh txl;wifqufay;csifwmuawmh topfyg0ifvmwJh
Item (8) ckyJjzpfygw,f/
New Item
Enchanted Mango
Cost : 150 gold
Consumable item trsKd;tpm;jzpfNyD; mana 150 csufcsif; jyefjynfhap
ygw,f/ +1 HP regen udkvnf; ay;Ekdifovdk ally udkvnf; mana jznfhay;zdkY
tokH;jyKEkdifw,f/ inventory slot wpfuGufxJrSm ESpfckokH;ck xnfhvdkYr&ygbl; (stack rjzpfygbl;/)
Lotus Orb
Cost : 4050 (total)
Require : Perseverance (1750), Plate Mail (1400), Recipe (900)
Disassemble jyKvy
k fEdik fwJh Item wpfcjk zpfNyD; 5 HP regen, 125% mana
hH y; ygw,f/ ol&U UJ Active ability uawmh 6.84 tajymif;tvJrmS

regen, 10 Dmg, 10 Armor axmufya
vlajymtrsm;qkH; wpfckygyJ/ Echo Shell vdkYac:wJh ability jzpfNyD; Ally unit wpfa,muf^wpfckudk
Target tokH;jyK&rSmyg/ Echo Shell wifvdkufwJh Ally [m negative buff (stun ryg) awG ysufjy,f
oGm;rSmjzpfNy;D awmh Echo Shell bufukd ajcmufpuew
Uf w
d &d &Sad erSmyg/ tJ'h aD jcmufpuet
Uf wGi;f rSm
Echo Shell buff&SdwJh Hero udk target vkyfNyD;okH;orQ spell tm;vkH; okH;wJhvludk xyfwljyefxdrSm
jzpfygw,f/ Linkin Sphere vdrk sK;d spell udk vk;H 0 block ay;wm r[kwyf ?J ud,
k af &m caster yg ESpaf ,muf
vk;H xdrmS jzpfygw,f/ cooldown 17 sec om&SNd y;D mana cost 100, cast range 900 &Syd gw,f/ tvG,f
wulvJ pk0,fEkdifwJhtwGuf tokH;rsm;vmEkdifygw,f/
Glimmer Cape
Cost : 1950 (total)
Require : Shadow Amulet (1400), Cloak (550)
olvJ disassemble vkyv

f &Ykd wJh item wpfcyk gyJ/ 30 attack speed, 20%
Yd kd &&Srd mS jzpfNy;D Damage awmh rygygb;l / Glimmer qkw

d Jh Active spell yg0ifNy;D
magic resistance wku
Ally unit awGukd target Ny;D awmh invisible jzpfapEdi
k yf gw,f/ fade time 0.4 sec &SNd y;D 5 sec twGi;f rSm
ud,
k af ysmufaerSm jzpfygw,f/ Invisible jzpfomG ;wJt
h cg 66% Magic Resistance udyk g&aerSmjzpfNy;D
invisible jzpfaecse
d f ig;puet
Yf wGi;f rSm oGm;vmvIy&f mS ;Ekid af yr,fh wku
d cf u
dk w
f mjzpfap? spell ok;H
wmjzpfap jyKvkyfcJh&ifawmh ig;puefYtwGif; udk,fjyefaysmufzdkY 0.4 fade time xyfapmifh&rSmyg/
16 sec Cooldown, 900 Cast Range &SNd y;D channeling vkya
f e&if;eJv
Y nf; cast Ekid yf gw,f/ Glimmer
Cape rSay;wJh bonus magic resistance [m invisible okH;xm;csdefrSmyJ active jzpfaerSmyg/
Guardians Greaves
Cost : 5300 (total)
Require: Arcane Boot (1350), Mekasm (2300), Recipe (1650)
Support item ESpc
f jk zpfwhJ Arcane Boot eJY Mekasm wku
Yd kd aygi;f pyfay;r,fh
Item topfyg/ 'gayr,fh recipe uawmh support hero awGtwGuf aps;Bu;D w,fvYkd qkE
d idk yf gw,f/
55 movement speed, 250 mana, 5 all stats, 5 armor &&Sr
d mS jzpfNy;D Passive ability taeeJY Guardian
Aura udk &rSmyg/ Guardian Aura [m 2 armor, 4 HP regen wkdYudk ay;rSmjzpfjyD; HP 20% atmuf
a&mufae&ifawmh 15 armor, 15 HP regen udkygay;rSm jzpfygw,f/ Active spell uawmh Mend

vdYk trnf&Ny;D tem;u Ally awGtm;vk;H udk 250 Health eJY 160 mana jznfah y;rSmyg/ 'gt
h jyif tok;H
jyKou
l ,
kd w
f idk u
f kd negative bufaf wG z,f&mS ;ay;rSm jzpfygw,f/ 45 sec Cooldown &Sw
d ,f/ 'g[m
late game rSm Mekasm twGuv
f nf; slot ae&may;&? Arcane boot udv
k nf; rxkwcf siw
f hJ support
G x
f rJ mS ESpcf v
k ;Hk aygi;f xnhaf y;r,ft
h wGuf tok;H 0ifw,f
hero awGtwGuf inventory slot wpfuu
vdkY qkdEkdifayr,fh arcane boot wpfckxJ a&G;okH;vdkY r&awmhwJh jyemudkawmh BuKHawGU&rSmyg/
'guvnf; late game qkd&ifawmh Arcane boot &JU vdktyfcsufuvnf; avsmhyg;aeavmufrSmyg/
Game Feature: Dota 2 Corner 45
May 5, 2015
<<
pmrsufESm 44 rS
New Item
Moon Shard
Cost : 4300 (total)
Require: Hyperstone (2000), Hyperstone (2000), Recipe
(300)
[kwyf gw,f/ Hyperstone ESpcf ek YJ aygi;f pyf&r,fh Item topfyg/ 120 Attack Speed aygi;f ay;yg
w,f/ Shade Night vdkYac:wJh passive ability yg0ifNyD; Inventory xJrSm&SdcsdefrSm 250 bonus night
f kd ay;ygw,f/ Moon Shard udk double click ESyd v
f u
dk &f if Item udk consume
vision n tjriftus,u
vkyv
f u
kd f (aysmufoGm;) rSmjzpfNy;D 60 attack speed buff wpfck permanent usecf rJh mS jzpfygw,f/
Moon Shard buff [mvJ ESpfck? okH;ckxyfNyD; okH;vdkYr&ygbl; (stack rjzpfygbl;)/ Inventory slot
&Sif;csifolawGtwGufawmh tqifajyr,fhaiGjzKef;enf;wpfckygyJ/ Illusion awGtay:rSmvnf;
MS buff roufa&mufygbl;/
Silver Edge
Cost : 5200 (total)
Require: Shadow Blade (2800), Sange (2050), Recipe (350)
32 Dmg, 30 Attack Speed, 16 Str eJY Lesser Maim ability awG &&SdrSm
jzpfw,f/ Shadow Walk qkdwJh active spell yg0ifNyD; Invisible attack [m 225 dmg txd wkd;jrifh
oGm;rSmjzpfNyD;awmh passive ability awGtm;vkH;udk ydwfay;wJh Break udkvnf; jzpfay:aprSmyg/
target &JU damage yrmPtm;vk;H udv
k nf; 5 sec wdwd 40% avQmch say;xm;rSmjzpfw,f/ Invisibility
ysufapwJh wkdufckdufrI[m miss jzpfrSm r[kwfyJ 24 sec Cooldown &Sdygw,f/
evasion axmufya
hH y;w,f/ click Ny;D tok;H jyKEidk Nf y;D awmh tok;H jyKvu
dk &f if armor eJY evasion aysmuf
oGm;rSmjzpfygw,f/ Ally udkwifay;&if Ally Hero [m 10 armor, 30% evasion &oGm;rSmjzpfNyD;

&efoludk okH;&ifawmh 10 armor EIwfNyD; 7 sec wdwd 30% miss chance wufoGm;rSm jzpfygw,f/
cooldown uawmh 7 sec om&SdwJhtwGuf qufwkduftokH;jyKEdkifrSmjzpfayr,fh Solar Crest buff
udk dispel vkyfvdkY &ygw,f/
Octarine Core
Cost : 5900 (total)
Require : Mystic Staff (2700), Soul Booster (3200)
aemufxyf Caster hero awGtwGuf tok;H 0ifr,fh Item topfwpfcyk g/

Spell tm;udk;&olawGtwGuf t&rf;tokH;0ifwJh Passive skill ESpfckawmifygygw,f/ wpfcku
Cooldown Reduction jzpfNyD; 'D item 0,fxm;wJhvl&JU spell cooldown tm;vkH; 25% avsmhay;rSm
jzpfygw,f/ rl&if; cooldown upueaYf v;q,fq&dk if Octarine Core 0,fvu
kd w
f t
Jh cg cooldown
d wmhrmS yg/ aemufxyf Passive ability wpfcu
k Spell Lifesteal jzpfygw,f/ ud,
k o
f ;Hk vdu
k w
f hJ
30 sec yJ &Sa
Spell uolrsm;udx
k w
d hJ damage tm;vk;H &JU 25% udk Lifesteal taeeJY jyef&rSmyg/ Creep udq
k &dk ifawmh
5% yJjyef&rSm jzpfygw,f/ Lina udk Carry tjzpfaqmhwm ydNk y;D wGiu
f s,v
f mEkid w
f hJ tjyif Cooldown
Reduction, Spell Lifesteal ability ESpfrsKd;vkH;[m Dota 2 rSm ,cifu r&Sdzl;wJh ability topfawG
vnf; jzpfygw,f/ 'gt
h jyif 25 Int, 450 HP, 400 Mana, 4 HP Regen, 100% Mana Regen awGuv
kd nf;
&&SdOD;rSm jzpfygw,f/
Solar Crest
Cost : 3000 (total)
Require : Medalion of Courage (1200),
Talisman of Evasion (1800)
Disassemble vkyfEkdifwJh Item topfaemufwpfckyg/ 10 armor, 75% mana regen, 30%
'g[m 6.84 map update &JU t"du ajymif;vJrIawGjzpfNyD; tenf;i,fjyKjyifxm;wmawGudkawmh ae&mtcuftcJaMumifh csefcJhygw,f/ olU&JU Update [mjrefrmEkdifiHpHawmfcsdefeJY aomMumaeU
reufydkif;rSm 70 MB wpfcgxGufvmcJhNyD; aeYvnfydkif;rSmawmh tm;vkH;apmifharQmfaewJh Ti5 Compendium twGuf Update wpfckudkyg xyfNyD; jznfhay;cJhwmudk awGU&ygw,f/ rMumcifrSm Ti5 NydKifyGJ
twGuf zdwaf c:uvefpm&if; xGuv
f mawmhrmS jzpfNy;D aemufxy f aemufxyf Update awGvnf; vmOD;rSmjzpfayr,fh Ti5 Compendium udk apmapmpD;pD; vufxJuidk x
f m;csio
f al wGtwGuaf wmh
owif;aumif;ygyJ/
46 Smart Case
May 5, 2015
zkef;&JU bufx&Dtygt0if
toHk;wnfhtpdwftykdif;rsm;
pdwfBudKufwyfqifEkdifr,fh
Nexpaq case
Google ukrP
&D UJ Project Ara [m oH;k pGo
J al wGqu
D kd tjynft
h 0
Nexpaq Case &JU vkya

f qmifEikd pf rG ;f udk xyfrw
H ;kd yGm;vmapzdt
Yk wGuf
a&muf&SdvmzkdYqdkwm tvSrfa0;aeEdkifygao;w,f/ 'gayr,fh

crowdfunding pDrHudef;opfwpfckuawmh tJh'DqmavmifrIudk
pyfMum;umvtwGi;f rSm ajzazsmufay;Edik rf ,fvYkd arSsmv
f ifx
h m;
yHkygyJ/ Nexpaq [m a&G;cs,fuefUowfxm;wJh iOS eJY Android
[ef;qufawGtwGuf 'DZdkif;xkwfxm;wmjzpfNyD; tzHk;&JU aemuf
ausmbufrmS BuKd uEf pS o
f uf&m Add-ons awGukdxyfaygi;f xnfv
h Ykd
&atmif ulnaD y;ygw,f/ bufx&Doufwrf;udk wd;k apwm? SD
u'faygufwpfck xyfwdk;wm tp&Sdojzifh aemufxyftrsm;BuD;
vkyfEdkifygw,f/
Nexpaq Case [m toHk;jyKolawG&JU zkef;udk aemufxyfzHk;cGH
wpfcx
k J &d;k &d;k &Si;f &Si;f av; xd;k xnfv
h u
kd f ekH YJ tvG,w
f ul tqifh
jrifhwifrIawG vkyfay;EdkifzkYd 'DZdki;f qGJxm;wm jzpfygw,f/ Nexpaq
Case wpfcq
k rD mS 1000 mAh yrmP&Sw
d hJ bufx&Dwpfv;kH pD yg0ifNy;D
zke;f &JyU ifrbufx&Doufwrf;udk 30 &mcdik Ef eI ;f uae 60 &mcdik Ef eI ;f
txd wd;k oGm;apr,fvYkd ukrP
u
D awmh tcdikf t
f rmajymqdx
k m;yg
w,f/ 'gt
h jyif Add-ons awGtwGuf aemufxyf tayguf 6 ayguf
yg0ifygao;w,f/
vuf&rdS mS tJ'h t
D ayguaf wGrmS xnfo
h iG ;f toH;k jyKEikd w
f hJ ypn;f
12 rsK;d &Syd gw,f/ toHcspUJ yDum? LED zvuf&rfS ;D ? avqmrD;? t&uf
aomufraomufppfaq;wJh avrIwfpuf? bufx&DtydkawGeJU
prwfzek ;f Function trsK;d rsK;d twGuf pdwBf uKd uo
f ufrw
S af y;xm;
EdkifwJh Hotkey awGyJ jzpfygw,f/ 'ghtjyif SD Card Reader, USB
Flash Drive eJY 64 GB Backup module tjzpfev
UJ mwJh tcsut
f vuf
odr;f qnf;wJhStorageawGuv
kd nf; a&G;cs,0f ,f,El ikd yf gao;w,f/
aemufq;kH taeeJu
Y awm tylcsed ?f pdx
k ikd ;f qeJYavxkt&nftaoG;
tp&Sw
d mawGupkd pfaq;ay;wJh qifqmawGuv
kd nf; &&SEd ikd yf gao;
w,f/
Nexpaq Case rSm xnfo
h iG ;f toH;k jyKEikd w
f hJ ypn;f awG trsm;
BuD; &SdESifhNyD;om;jzpfayr,fh 'Dya&m*suf&JU zefwD;&SifawGuawmh
tjcm; Developer awGvnf; yg0ifvmzdkY arSsmfvifhaeygw,f/

iPhone 6, Samsung Galaxy S5 eJY Galaxy S6 Edge wdt
Uk wGuf
xkwfvkyfxm;wJh Nexpaq Case awGudk &&SdEdkifrSmjzpfNyD; xl;xl;
qef;qef;yJ aemufxyfzkef;awGeJY wGJzuftoHk;jyKvdkU&wJh Nexpaq
Case awGukd xyfrx
H w
k v
f yk o
f mG ;zd&Yk adS eayr,fh Galaxy S6 twGuf
azmfjyxm;wm wpfckwpfavrS r&Sdygbl;/ Nexpaq Case rSm xnfh
oGif;toHk;jyKwJh ypnf;awG[m iOS a&m Android eJUyg wGJzuf
toH;k jyKEikd Nf y;D zke;f topfvJvu
kd w
f ,fq&kd ifawmifrS t&ifzek ;f &JU
Platform eJY zke;f topf&UJ Platform rwlvYkd usO;f xJMuyfxa
J &mufae
p&m rvdkygbl;/ tcGHopfvJvdkufHkygyJ/ ypnf;awGudk quftoHk;
jyKvdkY&ygw,f/
Nexpaq Case [m yifrzke;f udk ypn;f eJa
Y &m BuKd ;rJph epft&yg
csdwfqufNyD; tvkyfvkyfwm jzpfygw,f/ csdwfqufzdkYtwGuf
Lightning 'grSr[kwf micro-USB connector udk toHk;jyKNyD; BudK;rJh
csdwfqufzdkYtwGuf Bluetooth udk toHk;jyKygw,f/ Nexpaq Case
twGuf xkwfvkyfxm;wJh Companion App wpfcku zkef;cGHrSm
xnfo
h iG ;f xm;wJh Add-ons awGukd tvdt
k avsmufaxmufvrS ;f
od&EdS ikd Nf y;D apmifMh unfah y;wJt
h jyif aqmif&u
G cf suaf wGtm;vH;k &JU
aemufuG,fu yifrOD;aESmuftjzpf aqmif&Gufay;ygw,f/
Nexpaq Case [m Crowdfunding ya&m*sujf zpfwmaMumifh
aps;uGufxJa&mufvmzdkYtwGufqdk&if &nfrSef;xm;wJhtwdkif;
&efyHkaiG a':vm 50000 &rSyJ jzpfrSmyg/ vuf&SdrSm &nfrSef;xm;wJh
yrmP&JU 30 &mcdik Ef eI ;f udk &&SNd y;D jzpfovdk owfrw
S u
f mvuvnf;
&ufaygi;f 30 use&f adS eygao;w,f/ tajctaeaumif;wJyh ykH gy/J
wu,fvrUkd sm; Nexpaq Case wpfcu
k kd ud,
k w
f ikd v
f ckd siyf gw,fq&kd if
awmh pyDumwpfck? bufx&DeJY Card-reader awGtjyif Hotkey
ESpfck yg0ifr,fh Nexpaq Case wpfckudk 89 a':vmeJU Kickstater
udkoGm;jyD; rSm,lvdkU&ygw,f/
Microsoft News 47
May 5, 2015
Microsoft
rS
Project Spartan browser
Micorsoft Edge
udk
[k trnfajymif;vJ
Microsoft taeeJY olw&

Ykd UJ browser
topfukdZefe0g&v
D uwnf;upwif
aMunmcJhNyD; Project Spartan vdkY t
apmydkif;rSm odxm;cJhwJh webbrowser
udkawmh tcktcgrSm Microsoft Edge
qdkwJhemrnfeJY w&m;0if xkwfa0cJhNyD;
Windows 10 rSm pwifxnfhoGif; ay;
oGm;zdkY &Sdaeygw,f/ Edge [mqdk&if
'D browser topfrSm oHk;xm;wJh
rendering engine topf jzpf w J h
EdgeHTML udk tpGjJ yKNy;D ac:xm;wmyg/
Micrsoft Edge [mqdk&if Internet
Explorer udk tpm;xkd;zdkY jzpf ayr,fh
Microsoft taeeJY IE udk enterprise

toHk;jyKolawGtwGuf qufvuf
xm;&Sday;oGm;rSm jzpfovdk? Edge
[mqd&k if tajccHtus qH;k eJY td;k &Si;f
qHk; 'DZdkif;udk toHk;jyKxm;wm jzpfNyD;?
digital ink annotation wdkY? Cortana
integration wdkY built-in reading list wdkY
udkyg xnfhay;xm;ygw,f/
]'guwu,f h u d k jref q ef w J h
enf;ynmyg}vdkY Joe Belflore u Build
yGrJ mS ajymoGm;ygw,f/ Microsoft Edge
[m Windows 10 rSm default browser
taeeJY yg0ifvmrSm jzpfygw,f/
&JU Lock Screen rSm

aMumfjimawGxnhfoGif;oGm;r,hf Mircosoft
Windows 10
Microsoft taeeJY Windows 10 &JU

Lock screen yHp
ko
H pfukd wifjycJw
h mrSm
uGeyf sLwmudk toH;k jyKo&l UJ trltusihf

udk vdkufNyD; lock screen [m tcsdefeJY
trSs ajymif;vJaeEdkifatmif zefwD;
xm;wmudk awGU&ygw,f/ tck lock
screen topf[m optional taeeJY
xnfo
h iG ;f ay;xm;wmjzpfNy;D wu,f
vdYk 'D lock screen topfukd toH;k jyKr,f
qd&k if Bing &JU home page eJY cyfqifqif
wlwJh screen udk jyay;rSm jzpfygw,f/
"gwfyHktvSawGudk jyay;rSmjzpfNyD;
wpfcsdKUae&mawGudk mouse pointer
oGm;xm;vdkufr,f qdk&if yHkeJYqdkifwJh
tcsuftvufawGudk jyay;rSmyg/
NyD;awmh lock screen [m wpf

ywfrmS wpfcgavmufajymif;aeygr,f/
How to use Windows vdk toH;k 0ifwJh
tip av;awG? ud,
k t
hf wGuf download
vkyfzdkYvdkr,fh app awGudk suggestion
ay;wmawG? aemufq;kH wpfcu
k awmh
ud,
k pf w
d 0f ifpm;r,fvYkd,lqwJh aMumf
jim tcsKd u
U ykd g screen ay:rmS jyay;oGm;
rSmyg/ 'D lock screen topfudk
Windows Spotlight vdkY ac:ygw,f/ ]
uRefwdkY vkyfcsifwmu PC wpfvHk;udk
toHk;jyKoltaeeJY b,fvkd oHk;w,f
qdkwmudk vdkufNyD; personalized
suggestions awG ay;csif wmyg}vdYk Joe
Belfiore u ajymygw,f/
oHk;ESpftwGif; Windows 10 Device tvHk;a&

1 bDvsH&SdvmzdkY arQmfvifUaewJU Microsoft
Microsoft taeeJY Windows 10
eJY ywfoufNyD; arSsmfvifhcsuf BuD;BuD;

rm;rm;udk &Sdaewmyg/ Operating
system topf[mqdk&if vlawGt
Mum;rSm tatmifjrifqHk; OS wpfckt
aeeJY jrefjrefqefqefudk jrifawGU&zdkY
Microsoft taeeJY arSsmv
f ifaewmjzpf
ygw,f/ Windows tzG&UJ UJ acgi;f aqmif
jzpfol? Terry Myerson uawmh
Windows 10 udk pwifxkwfvkyfNyD;
2 ESpu
f ae 3 ESpftwGi;f rSm 'D OS topf
udk toH;k jyKxm;wJh deviceaygi;f tvH;k
a& 1 bDvst
H xd &Sv
d mzdYk arSsmv
f ifx
h m;
wJh taMumif; ajymoGm;ygw,f/
]tjcm;yvufazmif;awG? ecosystem awGrSmu 1 bDvsHavmuft
xd toH;k jyKaewJh device awGr&Syd g bl;}
vdkY olu ajymygw,f/
Microsoft taeeJYu tcrJh upgrad
awGudk vuf&Sd Windows toHk;jyK
olawGudk ay;tyfoGm;zdkY&SdNyD; device

topfawGrmS vnf; tcrJh xnfo
h Gi;f
ay;oGm;rSm jzpfovdk? business user
awGtwGufudkvnf; tpDtpOfopf
awG zefwD;ay;xm;wmrdkY? 'DarSsmf rSef;
csufudk jynfhrDEdkifygw,f/ EdIif;,SOf
Munfh r,fq&kd if Windows 8 [mqd&k if
15 vtwGif;rSm vdkifpif0,f,lol
aygif; oef; 200 &SdcJhovdk? Windows
10 rSmqdk&if 'Dxufydkrsm; Edkifr,fvkdY
Microsoft bufu arSsmv
f ifah ewmyg/
'D&nfrSef;csufatmifjrifzdkYrSm t"du
uswmu device topfawG r[kwyf J
OS ta[mif;awGoHk;xm;wJh device
ta[mif;awGuvnf; ta&;ygwJh
u@uae yg0ifvmygvdrhfr,f/
device a[mif;awGukd jyefvnf toH;k
jyKEdkifzdkY[m t&if OS version awGrSm
awmh Microsoft twGuf cufcJcJhwJh
udpwpfckyg/
zkef;udk PC wpfvHk;tjzpf toHk;jyKapEdkifrnfh Continuum For

Phones Feature udk Windows 10 wGif xnhfoGif;oGm;rnfh Mircosoft
Windows 10
"gwfyHkudkMunhfNyD; toufb,favmuf&Sdw,f
qdkwm cefYrSef;ay;Edkifr,fh Howold.net udk
Microsoft rS vTifhwifay;cJh
Microsoft taeeJY Azure services
awGudk toHk;csNyD; zefwD;xm;wJh

rsufESmudk ppfaq;EdkifwJh how-old.
net qdkwmudk
vTifhwifcJhygw,f/
ukrPD&JU Build 2015 conference udk
pwifcsdefrSm olwkdY&Ju cloud service
platform [m b,f avmufpr
G ;f aqmif
&nfaumif;w,fqdkwmudkyg wyg
wnf;jyooGm;wJt
h aeeJY vkycf w
hJ myg/
"gwyf w
kH pfyu
Hk kd upload wifvu
kd f
r,fqdk&if wpfckcsif;udk jrefjrefqef
qef analyze vkyfay;NyD;? yHkxJrSm ygwJh
olawG&JU touft&G,fudkcefYrSef;
ay;wm jzpfygw,f/ vufwavmrSm
awmh cefrY eS ;f rI[m 'DavmufBu;D wdus
rIr&Sad o;ygb;l /vlwpfa,mufwnf;&JU
yHkudkyJ taetxm;ajymif;oGm;&if
&v'fu trsdK;rsdK;eJY jyay;aewmrsdK;
jzpf ygw,f/ ywf0ef;usif? t0wft
pm;? tvif;a&mif? rsufESmtrlt&m

udk vdkufNyD; &v'fu ra&&mygbl;/
Microsoft taeeJY 'D demo website
udk Azure services awGoHk;NyD; zefwD;
ay;xm;ovdk? developer ESpfa,muf
avmufeYJ wpf&ufwnf; tcsed af y;Ny;D
site BuD; wpfckvHk;udk zefwD;cJhwmyg/
rsuEf mS rSwo
f m;od&rdS eI nf;ynm
udkawmh ukrPD&JU ya&m*sufjzpfwJh
Project Oxford uae &,lxm;wmjzpf
Ny;D 'Dya&m*su[
f mvlawG&UJtouft
&G,f? usm;rawG udkyg cefYrSef;ay;Edkif
ygw,f/ 'D site&JUt"du &nf&,
G cf suu
f
Azure service awGudk oHk;r,fqdk&if
vlenf;enf;eJY tcsdeftenf;i,ft
wGif;rSm application awGudk b,f
avmuf jrefjref zefwD;,lEdkif w,fqdk
wmudk Microsoft u oufaojycsif
wmaMumifhygyJ/
uk r P D a wG [ m ol w d k Y & J U IT
infrastructure awGukd wnfaqmuf&m
rSm OS version ta[mif;awGudk rl
wnfNyD; wnfaqmufMuygw,f/
'gaMumifh OS topfay:vmNyDqdk&if
vlawG taeeJY olw&Ykd if;ES;D Ny;D om; tool
awGudk ajymif;vJtoHk; jyKzdkY aES;auG;
aewmyg/ wu,fvYkdMicrosoft taeeJY
ukrPDawGudk update vkyfcsifvm
atmif pGJaqmifcsif w,fqdk&if olwdkY
ecosystem udk ydkaumif; atmif vkyf
ay;zdkY vdkygr,f/
tJ'Dvdkqdk&if developer awGudk
Windows 10 ay:rSm vkyf csifudkifcsif
vmatmif pGaJ qmif&rSmyg/"Developer
awGtwGuf 'gawGtm;vH;k tvkyv
f yk f
EdkifzdkYu ydkNyD; us,fus,f jyefY jyefYeJY OS
topfudk toHk;jyKEdkifapzdkY vdkygr,f}
vdkY Myerson uqdkygw,f/ Windows
topfudk us,fus,f jyefYjyefY toHk;
jyKEikd af pzdYk qdw
k mu Microsoft taeeJY
tcktcgrSm OS udk ra&mif;csawmhyJ?
OS ay:uae 0efaqmifrIawGudkyJ
a&mif;csoGm;rSmyg/ Windows 10 udk
toH;k jyKol rsm;avav 'D0efaqmifrI
awGudk 0,f,loHk;pGJol rsm;avav
jzpfvmygr,f/ 'gaMumifh Microsoft
twGuaf &m? developer awGtwGuyf g
'Dupd u
owif;aumif; jzpfvmrSmyg/
2015 Build Keynote rSm Microsoft
app awG tvkyfvkyfyHkeJY Windows udk
uae Windows 10 [m Continuum

for Phones qdkwJh feature wpfckudk
xnfhay;r,fhtaMumif; ajymcJhyg
w,f/ 'D feature [mqdk&if Microsoft
&JU aemufq;kH xkwf OS jzpfwhJ Windows
10 udk toHk;jyK xm;wJh zkef;wpfvHk;udk
DeItop PC wpfck tjzpf toGifajymif;
ay;rSmyg/ tJ'DtwGuf vkyf&rSmu
ydkBuD;wJh screen wpfckckeJY zkef;udk csdwf
ay;vdkufHkygyJ/
t&ifu Continuum udk t&ifu
Tablet eJY PC ode awG tcsi;f csi;f ajymif;
vJ&mrSm toHk;jyKwmudk jrifNyD;ygNyD/
tcktcgrmS awmh Microsoft &JU Universal
yvufazmif; wdkif;twGuf version

wpfck wnf;tjzpf toHk;jyKyHkawGudk
ydkNyD;aumif;wJh jrifuGif;taeeJY jrif&
awmhrSmyg/
ukrPDtae eJY PC, tablets,
k ;f eJY Xbox awG
Hybrid laptop ? prwfze
tm;vH;k rSm worwfwnf; tvkyv
f yk f
apr,fhapp awGukda&;ay;zdYk developer
awGtwGuf tool awG xkwfay;
xm;NyD;om;yg/ App awG[m olwdkY
udk run xm;wJh screen size ay:udk
vdu
k Nf y;D tvdak vsmufajymif;vJtvkyf
vkyfEdkifpGrf; &Sdygw,f/Continuum for
Phones [m 'DtwGuf wnfaqmuf
xm;wmyg/ Microsoft &JU Joe Belfiore

uawmh Excel eJ Y Photo awG u d k
Windows 10 Phone ay:uae
Monitor udk csdwf NyD;awmh orm;dk;us
PC wpfckrSm toHk;jyKwJhtwdkif;udk
oH;k jycJh ygw,f/ Phone twGuf t"du
xm;xkwfvkyfwJh Messaging vdk app
rsKd ;awG uvnf; deItop app awGtjzpf
ajymif;vJay;ygw,f/
yGJrSmjrifcJh&wJh yHkrSmMunfhr,f
qdk&if tm;vHk;u Windows 10 &JU full
k ;f ygy/J 'gayr,fh PC vH;k 0
version twdi
rvdkyJ zkef;uaeyJ tm;vHk;udk yg0g
ay;xm;wm yg/ ]'DaeYuRefawmfwdkY
jycsiw
f mu zke;f wpfv;kH udk PC wpfv;kH
vdkrsdK; tjynfht0 scale vkyf,lEdkif
apr,fh uRefawmfwdkY&JU enf;ynmudk
t"dujycsiw
f mygy}J vdYk Joe Belfiore u
ajymygw,f/ Continuum for Phone udk
vuf&&dS NdS y;D om; Windows Phone awG
rSmawmh oHk;vkdYr&Edkifygbl;/'gayr,fh
topfxGufvmr,fhdevice awG[m
dual screen feature yg0ifvm rSm jzpfwhJ
twGuf Microsoft taeeJY 'D feature
udk oHk;Edkifr,fh device topfawGudk
rMumcif xkwfvkyf ay;oGm;zdkY &Sdae
ygw,f/
48 Advertisement
April 7, 2015

TechSpace (Vol-4, Issue-04) PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TechSpace (Vol-4, Issue-04) PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

May 5, 2015

,Junction 8, Junction Mawtin

tGefvdkif;rS BuD;MuyfuGyfuJEdkifrnfh Intelligence

BudKwifaiGjznfhoGif;EdkifNyD; aps;0,frIjyKvkyfEdkif&ef uwfvufcHonfh

Yk iG f MPU uwfjzifh pwif

aeaMumif; Myanmar Payment Union

tl&D'l;\ Data Package rsm; tifwmeuftoHk;jyKrItjyif

vkYd &Ekid yf gw,f/ aeYpOfo;kH tifwmeuf

rGefjynfe,ftwGif; jyKvkyfcJhonfh Telenor Blue Wave tcrf;tem; jrifuGif;rsm;

Local News / Advertisement

Samsung Electronic ukrPDESifU Myanmar Mobile Education Project (myME)

jrefrmvli,frsm; ynmoif,l&mwGif vkdtyfonfUu@rsm;twGuf yl;aygif;aqmif&GufcJU

wpfckjzpfaMumif; OD;wifarmifarmifat;u qdk

Mum;a&;rSmulnDNyD; vli,fawG&JU toufarG;

tpdk;&ESifh jynfoltMum; tGefvkdif;pepfjzifhcsdwfquf

qdkyg Web Portal tm; taumiftxnfazmf

Local News / Advertisement 7

vkHNcHKa&;qdkif&m ypnf;rdwfqufjyyGJBuD;ESifU kH;okH;vkyfief;

Electronic Expo 2015

Netbook, Desktop, AIO, Monitor,

olrsm;twGuf qkrJaygif; 500 ausmf

rsm;udk 0,f,lNyD; uHprf;Edkifrnfjzpf

Security & Office Solution With Modern

armifuajymonf/tqdyk gjyyGBJu;D wGif

Warranty 3 Years Parts & Service

jzifhvnf;aumif;? Acer Monitor rsm;

vkNH cKaH &;qdik &f m ypn;f rdwq

trnf&dS jyyGJBu;D tm; vmrnfh arv

yg0ifjyo rnfjzpfNyD; Co Sponsor

ThuKha Nady, Zulu Alpha, Digital

Local News / Advertisement

&efukefjrpfwGif; a&aMumif;oGm;vmrI wkd;wufaumif;rGef

&efukefqdyfurf;teD;&Sd Monkey Point [k vlor

wk;d csEUJ idk cf ahJ Mumif; Starhigh Asia Pacific

rsm; tqdkt& Online Marketplace

]Fuji Xerox &JU aqmifyk'fuawmh Go Together, Grow Together jzpfygw,f/

Fuji Xerox ukrPDrS

Fuji Xerox &JU pwifcJhykHav; ajymjyay;yg/

A aygi;f xm;wJh Document Solution ukrP

Q awG&cdS &hJ ifvnf;ajymjyay;yg/ k;H cGaJ wGukd b,fEikd if aH wGrmS

Fuji XeroxukrPDtaeeJY Asia Pacific Region rSmqdk&if t

A a&SUawmiftm&S 10 EdkifiHtjyif wkwf? Mopaw;vs EdkifiH

Q rS ukrPD&JUtrSwfwHqdyfudk odomxif&Sm;apcJhwJh ukef

Fuji Xerox &Ja

A jzpfygw,f/ auseyfjynf0h wJh0efaqmifru

w,f/ vuf&jdS refrmEdik if &H UJ aps;uGut

Q ovJ/ tmrcHrI? ydkYaqmifrI? Installation ydkif;awGrSm wm0ef

Q vuf&SdjynfwGif;rSm&SdwJh 0efxrf;OD;a&udk ajymjyay;yg/

Brand twGuf 0efxrf;OD;a& 100 eD;yg;

A avmufu jrefrmjynfaps;uGuftwGuf 0efaqmifrIay;

Q ief;BuD;awGeJY csdwfqufa&mif;0,frIuae vkyfief;ao;

Q ukeyf pn;f trsK;d tpm;awmfawmfrsm;rsm;udk a&mif;csay;rI

tydik ;f rSmvuf&dS b,fvkd y&krd ;kd &Si;f awGeJY jyKvyk af &mif;csay;aeyg

A jynfaps;uGuftwGuf txl;oifhavSsmfwJh Model udk xyf

uGef&uftm; &efukefESifU tjcm;NrdK BU uD;rsm;wGif

DC- HSPA + uGef&uf &efukefESiftjcm;

NrKd BU u;D rsm;wGif wyfqifNy;D qufo,

vnf; tjcm;aom atmfya&wmrsm;jzifh t

awmh tiSm;aps;uGufu t&rf;jrifhaew,f?

01-8605227? 01-8605228? 01-8605088

April 28, 2015

Sony Xperia Z4 &JU ud,

zkef;ESpfrsKd;vHk; ,aeUacwf&JU aemufqHk;ay: csdwfqufrIenf;