Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
*Fonoaudiloga. Mestre em
Fonoaudiologia pela Pontifcia
Universidade Catlica de So Paulo
(PUC - SP). Membro do Grupo de
Pesquisa Distrbios da Linguagem,
Corpo e Psiquismo. Endereo para
correspondncia: R. Comendador
Miguel Calfat, 128 - Conj. 1303 - So
Paulo - SP - CEP 04537-080
(thel29@attglobal.net).
**Fonoaudiloga. Professora Titular
do Departamento de Clnica
Fonoaudiolgica da Faculdade de
Ciencias Humanas e da Sade da PUC SP.
***Trabalho Realizado no
Departamento de Fonoaudiologia da
PUC - SP.
Recebido em 09.03.2010.
Revisado em 08.05.2010; 17.05.2010;
09.11.2010.
Aceito para Publicao em 09.11.2010.
Abstract
Background: co-occurrence of oral language disorders and enuresis in children. Aim: to identify and
analyze the relationship between instances of oral language disorders and enuresis in children. Method:
clinical, quantitative and qualitative study, with a descriptive/interpretative outline, presented through
two distinct situations. "Situation 1" refers to a group of 120 children between 3:0 and 10:0 years old,
independently of gender and age, from a philanthropic Institution in Greater So Paulo. "Situation 2"
refers specifically to the evaluation of children who have oral language disorders and enuresis. Results:
results indicated that enuretic children present a higher percentage of oral language disorders when
compared to non-enuretic children, especially phonological disorders and talking very little. These
results support the studies on co-occurrence of enuresis and oral language disorders, presented in papers
that attribute a bio-psychic etiology to this co-morbidity. Conclusion: results indicated a relationship
between enuresis and oral language disorders. Considering the interactions among language, body and
psyche, it is suggested that speech therapists, when dealing with oral language disorders in children, also
investigate the acquisition of their bladder sphincter control, in a bio-psychical approach.
Key Words: Enuresis, Child Language, Language Disorders, Psychoanalysis.
Resumo
Tema: co-ocorrncia de problemas de linguagem oral e enurese em crianas. Objetivo: Identificar e
analisar possveis relaes entre problemas da linguagem oral e enurese em crianas. Mtodo: pesquisa
clnico-quanti-qualitativa de carter descritivo/interpretativo apresentada em duas situaes distintas. A
"situao 1" refere-se a um grupo de 120 crianas, entre 3:0 e 10:0 anos, independente das variveis sexo
e idade, que frequentam uma Instituio da Grande So Paulo. A "situao 2" refere-se especificamente
avaliao de crianas que apresentam a co-ocorrncia de problemas de linguagem oral e enurese. Resultados:
os resultados apontaram que, comparativamente, as crianas enurticas tendem a ter mais problemas de
linguagem oral que as no enurticas, especialmente desvios fonolgicos e o fato de falarem pouco. Tais
resultados corroboram os estudos sobre a co-ocorrncia de enurese e problemas de linguagem oral,
apresentados em trabalhos que atribuem etiologia bio-psquica a essa co-morbidade. Concluso: os resultados
indicaram relao entre enurese e problemas de linguagem oral. Considerando-se os efeitos recprocos
entre linguagem, corpo e psiquismo, sugere-se que os fonoaudilogos que se ocupam dos problemas de
linguagem em crianas tambm investiguem a aquisio do seu controle esfincteriano vesical, numa
abordagem bio-psquica.
Palavras-Chave: Enurese, Linguagem Infantil, Transtornos da Linguagem, Psicanlise.
459
Introduo
Casustica
Mtodo
Pesquisa clnico-quanti-qualitativa de carter
descritivo/interpretativo, apresentada em duas
situaes distintas e complementares. Esta
pesquisa foi aprovada pelo Comit de tica e
Pesquisa do Programa de Estudos Ps-Graduados
em Fonoaudiologia da Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo (PUC-SP) (protocolo nmero
325/2008), e o Termo de Livre Consentimento foi
devidamente assinado pelos responsveis.
460
Procedimento
. situao 1: foram enviados 120 questionrios para
verificao sobre a ocorrncia de problemas de
linguagem oral e/ou de enurese, dos quais 104 foram
respondidos pelos responsveis. Uma criana
devolveu o questionrio sem resposta sobre a
ocorrncia da enurese. As respostas dadas pelos pais
com relao ocorrncia (ou no) da enurese foram
aceitas como verdadeiras, e a sua incluso para
posterior anlise dos resultados no dependeu de
qualquer especificao quanto frequncia, perodo
de ocorrncia (diurno e/ou noturno) e subtipo da
enurese (primria/secundria). Ao final da coleta de
dados, foi elaborada uma tabela contendo as seguintes
categorias: nome, sexo, data de nascimento, idade,
problema de linguagem (sim/no), enurese diurna
(sim/no), enurese noturna (sim/no). A co-ocorrncia
entre problemas de linguagem oral e enurese foi
analisada atravs de estatstica descritiva: mdia,
desvio padro, mnimo, mediana e mximo. Foram
utilizados os testes t-Student e teste exato de Fisher20,
e os dados obtidos nas correlaes estatsticas
tambm foram interpretados a partir de uma
abordagem bio-psquica;
. situao 2: a partir das respostas obtidas nos
questionrios enviados e devolvidos, foram
selecionadas 14 crianas, todas enurticas, mas
somente 10 apresentavam queixas de problemas de
linguagem oral. Cada criana foi submetida
(individualmente) a avaliao fonoaudiolgica,
atravs de observao clnica em contexto dialgico
e ldico. Alm disso, aplicou-se o Protocolo de
Observao
Comportamental
(Proc),
especificamente no tem Habilidades Comunicativas
(HC) por meio dos tens: 1 a (habilidades dialgicas
ou conversacionais), 1 b (funes comunicativas),
1 c (meios de comunicao) e 1 d (nveis de
contextualizao da linguagem)21. As relaes entre
problemas de linguagem e enurese foram analisadas
a partir de uma abordagem bio-psquica.
Birenbaum e Cunha.
Resultados
. situao 1: a amostra composta por 104 crianas,
com mdia de idade de 86,9 meses (desvio padro
de 21,9 meses), sendo 41 (39,4%) do sexo feminino
e 63 (60,6%) do sexo masculino. Com o objetivo de
descrever os valores de idade observados na
amostra, foram calculadas as estatsticas
descritivas: mdia, desvio padro, mnimo, mediana
e mximo, e construdos box-plots dessa varivel
nos grupos com e sem problema de linguagem, e
com e sem enurese. As mdias das idades nos
grupos com e sem problema de linguagem foram
comparadas por meio do teste t-Student. O mesmo
procedimento foi adotado para comparar as mdias
dessa varivel nos grupos com e sem enurese. As
prevalncias de problema de linguagem oral e
enurese foram estimadas pontualmente e
construdos intervalos de confiana de 95%. A
associao entre enurese e problema de linguagem
foi avaliada por meio do teste exato de Fisher. As
tcnicas estatsticas adotadas esto descritas em
Fisher e Van Belle 20 . Foi adotado nvel de
significncia de 0,05 em todos os testes de hiptese.
A Tabela 1 apresenta as porcentagens conjuntas
de crianas com enurese diurna e enurese noturna.
Enurese Diurna
TOTAL
No Resp ond eu
No
Sim
no
1
1%
0
87
83,7%
12
1 1, 5%
1
1%
99
95,2%
sim
TOTAL
1
1%
88
3
2 ,9 %
15
4
3,8%
104
no respondeu
461
462
Enures e
No
no respondeu
n o
s im
TOTAL
TOTAL
Sim
1
100,00%
100,00 %
43
44
87
49,40%
50,60%
100,00 %
11
16
31,3%
68,8%
100,00 %
48
56
104
46,20%
53,90%
100,00 %
Mdia
Desvio Padro
Mn imo
TOTAL 1 a (%) 14
82,9
20,2
40,0
90,0
100
TOTAL 1 b (%) 14
57,6
33,0
0,0
66,7
100
TOTAL 1 c (%) 14
72,5
18,1
45,0
75,0
100
TOTAL 1 d (%) 14
64,3
30,6
33,3
66,7
100
TOTAL HC(%) 14
69,5
19,5
34,3
75,7
95,7
Birenbaum e Cunha.
Referncias Bibliogrficas
1. Ajuriaguerra J. Manual de psiquiatria infantil. So Paulo:
Masson; 1980.
2. Pachelli L, Topzcewski A. Xixi na cama: nunca mais!
Saiba o que mito e o que verdade e aprenda a lidar com
a enurese. So Paulo: Edies Inteligentes; 2005.
3. Llus JM. Enuresis nocturna: su relacin con otros
transtornos. Anu Psicol. 1993;58:105-18.
463
464
Birenbaum e Cunha.