Discursos e Notas Taquigrficas

CMARA DOS DEPUTADOS - DETAQ

Sesso: 1642/08
Hora: 14h0
Orador: DIREITOS HUMANOS E MINORIAS

Fase:
Data: 26/11/2008

DEPARTAMENTO DE TAQUIGRAFIA, REVISO E REDAO

NCLEO DE REDAO FINAL EM COMISSES
TEXTO COM REDAO FINAL
COMISSO DE DIREITOS HUMANOS E MINORIASEVENTO: Audincia PblicaN:
1642/08DATA: 26/11/2008INCIO: 14h26minTRMINO: 17h43minDURAO:
03h16minTEMPO DE GRAVAO: 03h16minPGINAS: 64QUARTOS: 40
DEPOENTE/CONVIDADO - QUALIFICAO
ANTNIO CARVALHO DUARTE - Presidente da Associao Nacional dos Garimpeiros da
Serra Pelada - AGASP Brasil. RAIMUNDO BENIGNO MOREIRA - Presidente do Sindicato
dos Garimpeiros de Serra Pelada - SINGASP. FRANKLIN RODRIGUES DA COSTA Procurador Regional da Repblica. MAURCIO GIL CASTELO BRANCO - Delegado
Regional Executivo da Superintendncia Regional do Par. WALTER LINS ARCOVERDE Representante do Departamento Nacional de Produo Mineral do Ministrio de Minas e
Energia. UBIRACI MOREIRA LISBOA - Representante do Sr. Paulo Roberto gomes, VicePresidente de Pessoa Fsica da Caixa Econmica Federal. O SR. MRIO GILBERTO DE
OLIVEIRA - Advogado da Cooperativa de Garimpeiros de Serra Pelada. JESS DAMIO Representante da FREDDIGASP - Frente de Defesa dos Direitos e Interesses dos
Garimpeiros de Serra Pelada.
SUMRIO: Debate sobre a situao da venda do ouro e do paldio das sobras do garimpo
de Serra Pelada.
OBSERVAES
H palavras ininteligveis. Houve intervenes fora do microfone. Inaudveis. Houve
tumulto no plenrio.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Pompeo de Mattos) - Declaro abertos os trabalhos da presente
audincia pblica, que tem como finalidade debater a situao da venda do ouro e do paldio
das sobras do garimpo de Serra Pelada.
Sejam todos bem-vindos Comisso de Direitos Humanos e Minorias da Cmara dos
Deputados.
Convido para compor a Mesa o eminente Deputado Cleber Verde, figura honrada do Parlamento
Nacional, Vice-Presidente desta Comisso e Parlamentar, que presidir esta reunio a pedido
dos presentes e das lideranas dos garimpeiros. Como Presidente, eu farei a abertura dos

trabalhos e depois passarei a conduo dos trabalhos a S.Exa.

A pedido de todos, ouviremos a execuo do Hino dos Garimpeiros. (Pausa.)
Houve um problema tcnico? No seja por isso. Ento, Deputado Cleber Verde, V.Exa. fica
incumbido de, ao final da reunio, resolvido o problema tcnico, autorizar a execuo do CD. At
l eu acho que ns j teremos um CD de ouro - um CD de msicas do garimpo deve ser de ouro,
no?
Bom, ao lado do Deputado Cleber Verde, proponente da realizao desta audincia pblica, eu
quero fazer um rpido relato: em 11 de julho de 1986, a COOMIGASP - Cooperativa dos
Garimpeiros de Serra Pelada, com amparo na Lei n 7.194, de 11 de junho de 1984, ajuizou
ao ordinria de cobrana contra a Caixa Econmica Federal e o Banco Central do Brasil - est
aqui o nmero do processo: 394G/86, da 7 Vara Federal do Distrito Federal -, que visava cobrar
as sobras de ouro, paldio e prata dos 400 primeiros lotes de minrios extrados do garimpo de
Serra Pelada, no Par, para empreg-los em obras de melhoria garimpagem, segundo
disposio da Lei n 7.194/84, que lhe dava amparo.
O pedido foi acolhido em parte: somente a Caixa Econmica Federal foi condenada a devolver
autora os crditos acaso existentes, em conta contbil, ou indevidamente restitudos para o
Tesouro Nacional.
O 4 do art. 3 da Lei n 7.599, de maio de 1987, estabelece o seguinte:
"Art. 3 ................................................................................
........................................................................................................
4 O Banco Central do Brasil, atravs da Caixa Econmica Federal, aplicar os recursos
pendentes e caucionados, resultantes das sobras de ouro, paldio e prata dos primeiros 400
(quatrocentos) lotes, em obras destinadas a melhorar a produtividade da garimpagem manual
em Serra Pelada, durante o prazo previsto nesta lei".
At a presente data esses recursos no foram aplicados, e os garimpeiros continuam com os
seus direitos desrespeitados. A aplicao de tais recursos poderia ter ajudado muito os
trabalhadores, que se encontram em situao de penria.
O trabalho desta Comisso, nesta audincia pblica, visa exatamente buscar uma soluo para
essa situao e assegurar aos garimpeiros de Serra Pelada os seus direitos, bem como
responsabilizar os rgos do Governo que vo se fazer representar neste evento e cobrar-lhes
compromisso, ao, atitude, empenho, palavra.
Convido para compor a Mesa o Sr. Antnio Carvalho Duarte, presidente da Associao Nacional
dos Garimpeiros de Serra Pelada - AGASP (palmas); o Sr. Raimundo Benigno Moreira,
presidente do Sindicato dos Garimpeiros de Serra Pelada - SINGASP. (Palmas.)
Eu me lembro de que o Sr. Raimundo esteve aqui me procurando. E eu sei que a audincia
pblica foi solicitada. Antnio Carvalho Duarte tomou a frente, digamos assim, mas o SINGASP
desejava se fazer representar e est aqui, legitimamente representado. O senhor bem-vindo
Comisso, porque ns queremos exatamente o contraponto, para que todos possamos construir
algo em favor do garimpo e dos garimpeiros do Brasil.
Alis, eu dizia ao Deputado Cleber Verde que, sendo gacho, do Rio Grande do Sul, tch, as
pessoas poderiam dizer: "Mas no Rio Grande do Sul no existe garimpo". Eu digo que no existe
como em Serra Pelada, porque no temos ouro l como existe c. Mas a nossa cidade Lavras
do Sul nasceu exatamente do garimpo. E no morreu. Continua de p. E tambm nas Minas do
Camaqu, na qual at hoje h garimpo. E h quem diga que h perspectiva de se encontrar
ouro. H empresas estrangeiras com vontade de explorar, de fazer investimentos na rea,
aquela histria toda. Ento, h todo um debate sobre o tema.
E em Ametista do Sul fica o grande garimpo de pedras semipreciosos do Estado. Fica ao lado da

cidade em que nasci, na regio de Frederico Westphalen. Alis, eu ajudei a emancipar Ametista
do Sul, que se chamava antes So Gabriel. L se produz muita ametista, alm de outras pedras
preciosas.
Cito ainda Salto do Jacu e Soledade, que no produz tanto quanto vende; diria que mais
entreposto do que produtora. Tambm tem produo, mas se especializou na lapidao, no
aperfeioamento, na industrializao e na exportao. Soledade um grande centro e uma
referncia para ns, gachos, e acho que deveria ser at para todos os brasileiros, na
exportao de pedras semipreciosas.
Quero convidar para compor a Mesa tambm o Dr. Franklin Rodrigues da Costa, Procurador
Regional da Repblica, que atuou nas aes que envolvem os interesses dos garimpeiros de
Serra Pelada. (palmas) Seja bem-vindo.
Convido tambm o Dr. Maurcio Gil Castelo Branco, Delegado Regional Executivo da
Superintendncia da Polcia Federal no Par.(Palmas.)
Convido o Sr. Walter Lins Arcoverde, representante do Departamento Nacional de Produo
Mineral - DNPM, do Ministrio de Minas e Energia. (palmas) Seja bem-vindo.
Estava confirmada a presena do Sr. Paulo Roberto Gomes, Gerente de Produtos e VicePresidente de Pessoa Fsica da Caixa Econmica Federal, mas a Assessoria nos informa que o
Dr. Ubiraci Moreira Lisboa, advogado da instituio, que a representar nesta audincia
pblica. Seja bem-vindo, doutor. (palmas) Precisamos de um advogado. De preferncia, do
nosso lado. (Risos.)
Est formada a Mesa.
O Deputado Cleber Verde fez referncia presena de mais 3 pessoas: o Sr. Jess Simo, da
FREDDIGASP; o Sr. Valder Falco, da COOMIGASP; e o Dr. Mrio Gilberto, advogado. Sejam
bem-vindos. (Palmas.)
Eu quero esclarecer que o debate se estabelece a partir da exposio de cada um dos que
integram a Mesa.
A palavra ser franqueada por 15 minutos a cada um. Aps a exposio, ser concedida a
palavra a Deputados presentes, se houver, respeitando-se sempre a ordem de inscrio, com
manifestaes por 3 minutos.
Esta reunio est sendo gravada. Se falarem bonito, a gravao vai sair bonita; se falarem feio,
a gravao vai sair feia. Aqui no est Pitanguy para ajeitar tudo depois; no h contrarregra; vai
sair o original. Depois, quem precisar da gravao desta audincia pblica, poder solicit-la
Comisso de Direitos Humanos. Ns a forneceremos para servir como instrumento para a
Histria, como base para reivindicaes, encaminhamentos, demandas, solicitaes. Enfim, a
quem interessar possa, a Comisso desde logo informa a disponibilidade deste material.
Posteriormente, ela ser "degravada". Por isso, todos devem falar ao microfone.
Da minha parte, eu quero agradecer a oportunidade e parabenizar efusivamente o Deputado
Cleber Verde.
Pelo que eu senti, o debate vai engrossar, mas no bom sentido. E acho que ns temos de
colocar as coisas para fora, temos de dizer o que sentimos. No adianta ficarmos ruminando:
engolindo, botando para fora, mastigando e engolindo de novo. Temos de colocar para fora. A
diferena o jeito como fazemos isso: s vezes, com carinho, com calma, com pacincia, com
sabedoria. A fora da expresso no est no volume da palavra, mas no seu contedo. Ela flui
em funo do contedo do que se diz e no do grito que se d. Ento, quanto mais contedo
ns tivermos aqui, mais vamos avanar nesta matria.
Eu quero, ento, passar a palavra ao meu honrado colega Cleber Verde, que lutou para ser o
Vice-Presidente da Comisso de Direitos Humanos e que nos honra no exerccio desse cargo.

Nessa condio, S.Exa. vai conduzir estes trabalhos. E eu vou estar aqui, fazendo costado,
podem ter certeza. Hoje eu sou o assessor do meu Vice-Presidente, que pode contar comigo.
Eu agradeo a presena a todos, peo licena e franqueio a palavra ao presidente desta
reunio. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Boa tarde a todos!
Inicialmente, eu quero agradecer a presena a todos, especialmente aos Srs. Antnio Carvalho
Duarte, Raimundo Benigno Moreira, Franklin Rodrigues da Costa, Maurcio Gil Castelo Branco,
Walter Lins Arcoverde e Paulo Roberto Gomes, aqui representado.
Para dar incio aos trabalhos, quero convidar para tambm compor a Mesa o representante da
FREDDIGASP, Jess Simo, em nome dos demais garimpeiros que aqui se fazem
presentes. (Palmas.)
Ao iniciar a reunio de audincia pblica, em que discutiremos este tema de tamanha relevncia,
quero inicialmente dizer o que me motivou a requerer a sua realizao.
Eu sou oriundo do interior do Estado do Maranho. E milhares de garimpeiros estiveram em
Serra Pelada desde 1980. O que se percebe no rosto de cada garimpeiro ou de seus
dependentes - e muitos j se foram - a esperana, a expectativa de ver resolvidas as suas
demandas, em todos os sentidos.
Eu iniciei o meu trabalho nesta Casa, em nome dos garimpeiros, lutando primeiramente pela
garantia da aposentadoria especial, que lhes foi tirada. E ns temos um projeto de lei que prev
o retorno desse direito ao garimpeiro.
Isso me fez manter um contato com as lideranas dos garimpeiros no Estado do Maranho e em
mbito nacional. Da veio a discusso sobre os resduos. E surgiu, ento, aqui na Comisso, a
preocupao de promovermos uma audincia pblica em que pudssemos ouvir os diversos
segmentos da sociedade envolvidos nesse processo e, de fato, como disse bem o Presidente - e
esta reunio est sendo gravada; tudo est sendo registrado -, buscar exatamente nos rgos
competentes a soluo para um problema que j se arrasta por mais de 28 anos, ou seja, desde
que se iniciou o garimpo, em 1980.
Portanto, ns vamos ouvir os representantes dos garimpeiros e, em seguida, as instituies aqui
representadas por to importantes pessoas do seu quadro funcional, que certamente vo nos
ajudar a esclarecer o problema e a buscar, em conjunto, a soluo para uma demanda que no
de 1 nem de 2, mas de milhares de garimpeiros que passaram por Serra Pelada.
Ento, para dar incio aos trabalhos, passo a palavra ao Sr. Antnio Carvalho Duarte, que dispe
de at 15 minutos.
O SR. ANTNIO CARVALHO DUARTE - Boa tarde, companheiros garimpeiros. Boa tarde,
autoridades que representam os diversos rgos do Governo.
A partir deste momento, colocaremos com propriedade qual exatamente a histria do dinheiro
da Caixa.
Eu trago em mo um "requerimento-denncia", que, ao final da leitura, entregarei a esta
Comisso.
Prezados senhores, a AGASP Brasil - Associao Nacional dos Garimpeiros de Serra Pelada, da
qual sou Presidente, uma entidade civil com fins no-econmicos, constituda para defender os
interesses dos garimpeiros de Serra Pelada.
No exerccio do seu objetivo social, Deputado Cleber Verde, a AGASP Brasil tomou
conhecimento de vrios atos simulados, praticados entre os anos de 1987 e 1990 por gestores
malintencionados da prpria COOMIGASP - Cooperativa de Minerao dos Garimpeiros de
Serra Pelada, que se utilizaram do Poder Judicirio para dar aparncia de lisura a seus atos
emulados.

Os atos teriam sido praticados pelos Diretores da COOMIGASP poca: o Sr. Francisco de
Oliveira Rocha, Diretor-Presidente, e Pedro Bernardino da Costa, Diretor-Vice-Presidente, com a
participao do advogado Clio Fernandes Joaquim, e de terceiros.
Os atos de simulao, Dr. Mrio Gilberto, foram realizados para criar dvidas falsas contra a
COOMIGASP, que, em seguida, eram cobradas por seus supostos titulares por meio de
processos judiciais que no eram contestados pelos dirigentes mencionados. Os processos
judiciais serviriam para dar ares de liquidez e certeza s dvidas, permitindo a execuo contra a
COOMIGASP, que a cooperativa de todos vocs.
Atravs desses processos fraudulentos, a COOMIGASP endividou-se de maneira falsa, pois
essa dvida, Sr. Presidente, na verdade no existe. A enorme dvida que se criou lesa o
patrimnio de cerca de 40 mil garimpeiros cooperados que trabalharam no garimpo para a
construo e a manuteno do patrimnio da cooperativa.
Pelo que se pode observar da anlise de todos os processos existentes contra a COOMIGASP, o
esquema utilizado pelos dirigentes poca variava um pouco se se tratasse de dvidas
trabalhistas ou cveis.
Para as dvidas trabalhistas, o ardil usado era o seguinte: pessoas que nunca foram empregadas
da COOMIGASP, assim como outras que tinham sido empregadas, eram estimuladas a
ingressar com reclamatrias trabalhistas contra a cooperativa, pedindo a condenao em
supostos salrios no pagos por longos perodos, alm de todos os encargos sociais e
obrigaes trabalhistas acessrias - dcimo terceiro salrio, adicional de frias, FGTS, horas
extras inexistentes, supostos adicionais de insalubridade, de periculosidade etc.
Os envolvidos sabiam que a veracidade dos pedidos no poderia jamais ser verificada, pois
todos os livros de registros da COOMIGASP foram destrudos ou extraviados em 1988, logo que
uma Junta Interventora assumiu a cooperativa, de tanta bandalheira que havia por l.
Os processos no eram contestados pela COOMIGASP. Em alguns casos, o preposto
comparecia audincia inaugural; em outros, nem isso. A cooperativa era condenada a pagar
todo o valor pedido pelo suposto empregado, acrescido de multas e correo monetria. O
processo passava para a fase de execuo fazendo a penhora no rosto dos autos do processo
da cooperativa, no apresentava embargos de devedor nem contestava os clculos, que
ultrapassavam em muito o valor da condenao. Simplesmente aceitava a execuo.
Nas aes cveis, assim agiam os envolvidos: os dirigentes da COOMIGASP acima
mencionados assinavam um documento reconhecendo uma falsa e enorme dvida da
cooperativa; em geral um Termo de Confisso de Dvida ou uma Nota Promissria, que era um
ttulo executivo, ou seja, que permitia ao terceiro, pessoa fsica e jurdica, ingressar com ao
judicial de execuo contra a COOMIGASP.
Os ttulos, em geral, no continham informao sobre a origem da dvida que estava sendo
reconhecida, ou seja, no se falava por que a cooperativa devia as vultosas quantias escritas
naqueles ttulos.
Os terceiros envolvidos ingressavam com ao de execuo contra a COOMIGASP pelo valor
do ttulo, mais multas e juros, e realizavam a penhora no rosto dos autos do processo, e a
cooperativa no apresentava embargos de devedor nem contestava o clculo, que superava em
muito o valor do ttulo, e simplesmente aceitava a execuo.
Alguns fatores levaram a crer que os dirigentes e o advogado da COOMIGASP tivessem um
acordo com os supostos ex-empregados e terceiros titulares de ttulos executivos, por meio dos
quais recebiam alguma vantagem ou participao no dinheiro que viesse a ser recebido da
cooperativa no futuro. E esses indcios que puderam ser observados nos processos contra a
COOMIGASP comearam com a desdia dos dirigentes e do advogado da COOMIGASP. Em

nenhum dos processos o Sr. Francisco de Oliveira Rocha (Diretor-Presidente), o Sr. Pedro
Bernardino da Costa (Diretor-Vice-Presidente) e o Sr. Clio Fernandes Joaquim (advogado)
atuaram para defender os interesses da cooperativa, no tendo sido apresentada a defesa,
formulado recurso ou impugnados os clculos no processo em que vultosas quantias eram
cobradas da COOMIGASP.
Pudemos observar ainda, Sr. Presidente, que houve indcios de benefcios pessoais para os
dirigentes da COOMIGASP. Na gesto do Srs. Francisco Oliveira Rocha e Pedro Bernardino da
Costa, a esposa do ltimo, Sra. Maria Jacinta Costa, foi supostamente contratada para ser
assessora da cooperativa, com salrio alegadamente de 3 mil reais. A Sra. Jacinta nunca morou
em Curionpolis, onde fica a sede da COOMIGASP, e moveu uma reclamatria trabalhista em
Fortaleza, Cear, onde a cooperativa foi citada na pessoa do seu prprio marido, na 1 Vara do
Trabalho de Fortaleza. Em resumo, a esposa do Vice-Presidente, que nunca trabalhou para a
cooperativa, moveu uma ao contra a COOMIGASP, tendo sido a cooperativa citada na pessoa
do seu marido, no tendo sido elaborada a defesa na reclamatria trabalhista.
No curso da ao de execuo de nota promissria, no valor de 5 mil 520 reais, movida por Jos
Elias Ribeiro contra a COOMIGASP, foi juntado documento em que o advogado Sebastio
Morais da Cunha informa que o Sr. Pedro Bernardino da Costa tinha participao de 2 milhes e
500 mil reais no valor que seria recebido da cooperativa e que tal crdito foi transferido para o Sr.
Jos Francisco de Menezes. Esse processo tramita na 2 Vara Cvel da Comarca de Imperatriz.
Ou seja, o Vice-Presidente que assinou a nota promissria em nome da cooperativa tinha uma
participao, Deputado Cleber Verde, de 50% no valor de face de tal ttulo.
O prprio Presidente da cooperativa, o Sr. Francisco Oliveira Rocha, moveu ao de execuo
contra a COOMIGASP, em que cobra um contrato de confisso da dvida assinada pelo Sr.
Pedro Bernardino da Costa. Em resumo, o Diretor-Presidente criava, em conluio com o VicePresidente, uma dvida em favor dele prprio, para ser paga pela cooperativa.
No curso da ao de execuo do Termo de Confisso de Dvida movida por Autoposto Serra
Pelada Ltda., o exequente outorgou procurao a seu advogado no papel timbrado do escritrio
do Sr. Clio Fernandes Joaquim, advogado da cooperativa. O juiz do processo, Dr. Roberto
Itzcovich, verificou esse e outros indcios de conluio entre o exequente e o dirigente da
COOMIGASP poca e determinou o cancelamento da penhora feita e o envio de cpias dos
autos ao Ministrio Pblico Federal.
Sr. Presidente, senhoras e senhores, o grande volume de processos trabalhistas e de cobrana
contra a cooperativa surgiu exatamente quando seus dirigentes acreditavam que a COOMIGASP
estava prestes a receber significativa quantia, em razo do Processo n 394/86, da 7 Vara
Federal, que condenaria a Caixa Econmica a devolver o dinheiro das sobras de ouro e paldio,
fato que discutimos nesta tarde na Comisso de Direitos Humanos e Minoria.
No perodo, a cooperativa vendia, Deputado Cleber Verde, ouro da produo do garimpo para a
Caixa Econmica Federal, por imposio governamental. No entanto, a Caixa pagava apenas o
ouro contido no minrio entregue, que tinha associado tambm o paldio. Por meio do referido
processo, movido em 1986 e que teve o acompanhamento de perto, do comeo ao fim, do Dr.
Mrio Gilberto, a cooperativa cobrou da Caixa Econmica Federal o valor do paldio que no foi
pago nessas vendas, cujo montante hoje est em pouco mais de 240 milhes de reais.
Essa parece ser a razo pela qual tais dirigentes teriam criado dvidas falsas da COOMIGASP,
em conluio com terceiros, como forma de esvaziar o patrimnio da cooperativa e receber
pessoalmente parcela dos valores que seriam recebidos da Caixa Econmica.
Nas buscas feitas pela AGASP Brasil, a entidade representativa do povo garimpeiro, foram
descobertas 50 reclamatrias trabalhistas contra a COOMIGASP, cuja listagem vamos

apresentar no final da nossa explanao, bem como dezenas de aes cveis.

O montante total de tais aes corroborou todos os indcios de fraude mencionados no presente
pedido de investigao. Apesar de a cooperativa no ter atividade de garimpo desde 1992,
quando foi fechado o garimpo, por ato exclusivo do Governo Federal, as dvidas trabalhistas e as
dvidas cveis vo muito alm do que a COOMIGASP teria hoje a receber da Caixa. Com todo
esse dinheiro da Caixa, a cooperativa ainda teria muitas dvidas a pagar.
Dado o inexpressivo volume de atividades da cooperativa e tendo em vista que os garimpeiros
so cooperados e no empregados ou fornecedores, o montante global da dvida mostra-se
totalmente artificial e absurdo.
A ttulo de ilustrao, a AGASP Brasil encaminha a esta Comisso a anlise mais completa de
alguns processos que existem contra a COOMIGASP, em que fica evidenciada a falsidade da
dvida tratada em cada um daqueles procedimentos.
Por fim, cumpre destacar que os atos ilegais mencionados tm causado enormes prejuzos
COOMIGASP e aos garimpeiros a ela filiados. Em razo de tais falsas dvidas, a cooperativa tem
sido impedida de abrir conta em banco, Deputado Cleber Verde, e tem tido todos os seus
recebimentos penhorados ou bloqueados por tais credores, inviabilizando o pagamento das suas
contas, de suas mnimas despesas administrativas e a continuidade de suas atividades.
Diante de todo o exposto e considerando que os atos praticados por ex-dirigentes da
cooperativa, em conluio com terceiros, podem caracterizar os crimes de estelionato e falsidade
ideolgica, nos termos dos arts. 171 e 299 do Cdigo Penal, bem como simulao, nos termos
do art. 167 do Cdigo Civil, a AGASP Brasil requer a esta Comisso, Polcia Federal e a todos
os envolvidos na rea da Justia que esto a par desse processo e to bem o conhecem que
investiguem as circunstncias e as pessoas envolvidas em cada um deles, abrindo o competente
inqurito, para que possa ser feita justia aos mais de 40 mil garimpeiros de Serra Pelada e
cooperados da COOMIGASP.
Digo aos senhores e senhoras que os garimpeiros de Serra Pelada, por anos neste Pas,
Deputado Cleber Verde, V.Exa. que tem mandato de Deputado concedido pelo povo do
Maranho e aqui representa o Brasil... Ao longo de 500 anos de histria essa profisso j existia,
e somente agora o Congresso Nacional soube olhar para esses garimpeiros e aprovar o seu
estatuto, em maio passado, depois de longas caminhadas que fizemos aqui.
O garimpeiro, ao longo de 22 anos, Deputado, ficou de joelhos diante das autoridades deste
Pas, para pedir que esse dinheiro fosse dado to-somente a eles. O povo garimpeiro, ao longo
de 22 anos, ajoelha-se diante do Governo Federal.
O Sr. Collor de Mello, em 1992, tomou o garimpo dessa gente que produzia, que sustentava as
suas famlias, e no deu um norte para ningum. A maioria desses velhos que esto aqui,
Deputado, labutou em Serra Pelada, conseguiu criar um lastro de riqueza para este Pas.
Quando o garimpo foi fechado, muitos deles, a maioria do Maranho, procuraram o suicdio
como resposta certa para o fracasso, porque eram homens fracassados.
De l para c, houve muita luta. Comeamos a organizar esse povo garimpeiro em 2002, a
pedido do Senador Edison Lobo, que h mais de 30 anos luta pelo povo garimpeiro de Serra
Pelada. S.Exa. tem sido o maior paladino dessa luta. (Palmas.) A nos organizamos. Fomos para
l e ganhamos o direito de disputar uma eleio. Mas as coisas continuam.
Alm dessa situao da Caixa Econmica, de um lado, h 68 querendo abocanhar um dinheiro
que serve a todos; de outro, conchavos polticos dos mais nojentos, nos bastidores, e que o povo
garimpeiro pouco entende. Mas ns que formamos a liderana, ns que estamos frente da luta
sabemos que sempre orquestraram a tomada da mina dos garimpeiros.
Esta a nossa denncia.

Entrego, neste momento, esses documentos, a relao dos processos cveis e trabalhistas
contra a COOMIGASP. Estamos apresentando, de forma detalhada, para melhorar uma possvel
investigao pela Polcia Federal, porque acreditamos que ela pode fazer isso agora, j que no
fez no passado - batemos porta da Polcia Federal com vrios requerimentos nesse sentido e
nunca fomos atendidos.
Est aqui o relatrio detalhado tambm dos processos cveis. H documentos fartura. H os 68
precatrios com nome, sobrenome e valores. Temos a ltima deciso da desembargadora
mandando fazer uma interveno em Serra Pelada. Aqui est exatamente o contexto da histria
de uma luta.
Passo s suas mos este documento. Hoje de manh fizemos a mesma coisa, entregamos este
mesmo documento Superintendncia da Polcia Federal. Ele foi entregue ao Diretor-Geral da
Polcia Federal em Braslia pelo Senador Lobo Filho, pedindo a mesma coisa. Gostaramos que
a Comisso fizesse exatamente isso, porque de interesse social de 40 mil pessoas. (Palmas.)
Muito obrigado.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Sr. Raimundo Benigno
Moreira, Presidente do Sindicato dos Garimpeiros de Serra Pelada - SINGASP.
O SR. RAIMUNDO BENIGNO MOREIRA - Boa tarde. Cumprimento a Mesa na pessoa do
Deputado Cleber Verde.
Senhoras e senhores, garimpeiros e garimpeiras de Serra Pelada, ns que somos garimpeiros
desde 1980 e descobrimos ouro em Serra Pelada conhecemos profundamente a histria dos
recursos retidos na Caixa Econmica e as sobras de ouro, prata, paldio, platina e outros
minrios depositados no Banco Central e na Casa da Moeda.
Quando o Major Curi chegou a Serra Pelada, vendamos o nosso ouro para o grupo do Z
Arara ou ento em Marab. Com a vinda da coordenao, que implantou a compra de ouro pela
DOCEGEO e pela Caixa Econmica, o preo do ouro at que melhorou, mas, em compensao,
os descontos comearam a aumentar, e vocs sabem disso. E no podamos reclamar, uma vez
que os tcnicos designados para avaliar o teor dos descontos - eram eles que determinavam o
percentual a ser descontado - no nos davam conversa. Quem reclamasse era preso.
Eles usavam uma escala de toque para determinar o desconto, usando um quadro comparativo
de amostras que no entendimento dos garimpeiros no era um mtodo seguro, porque eles
sempre saam prejudicados com esse desconto. Os garimpeiros sabem muito bem como
funcionava.
Lembro-me de uma passagem interessante, referente a esse desconto em Serra Pelada. O
Nego Furo, que vocs conhecem muito bem, tinha um barranco l no Buraco da Viva. De
repente, estourou um bambu enorme no barranco dele, tirando mais de duas toneladas de ouro.
Quando o ouro foi fundido, determinaram um desconto de 75% do total do ouro. Quer dizer,
descontaram mais de uma tonelada e meia de ouro paldio do Nego Furo. Segundo os
tcnicos da DOCEGEO, esse ouro no tinha valor comercial. Essa foi uma das maiores
confuses que vimos em Serra Pelada. Mas no teve jeito, o desconto foi dado. Foi uma
decepo enorme para todos os scios daquele barranco, porque ningum esperava um
desconto desse.
Todas as sobras de minrio de Serra Pelada foram trazidas para Braslia, colocados em
tambores e depositados no Banco Central e na Casa da Moeda. Ao todo, senhores, 10
tambores. Esses tambores tm uma longa histria, que mais parece com a de uma caixa de
Pandora.
Uma certeza ns garimpeiros de Serra Pelada temos: todos esses recursos retidos na Caixa
Econmica e as sobras de minrios depositadas no Banco Central e na Casa da Moeda

pertencem aos garimpeiros de Serra Pelada. A quantia exata desse patrimnio uma das peas
mais enigmticas do mundo jurdico. Seno vejamos: Curi e seu grupo tiveram conhecimento,
l no comeo do garimpo, atravs da DOCEGEO, da sobra desses minrios que estavam
depositados no Banco Central. E o que eles fizeram? Contrataram as melhores bancas de
advocacia de Belm e de Braslia e prepararam um plano para ter o domnio desse patrimnio. E
foi muito bem feito, porque convocaram uma assemblia e, com os garimpeiros apoiados por
eles, aprovaram a to famosa doao de consentimento presumido. O Dr. Mrio Gilberto sabe
muito bem do que estou falando. Obrigatoriamente, todo garimpeiro de Serra Pelada que vendia
ouro na Caixa Econmica, scio ou no da COOGAR, doava. Doava? Doava nada. ns ramos
obrigados a dar esse desconto das vendas de ouro para a cooperativa.
A histria contada para convencer a aprovao dessa doao foi muito bonita. Se os associados
da COOGAR aprovassem a doao, no faltaria mais dinheiro para o reflorestamento da cava,
iam construir escolas, hospitais e todo tipo de equipamento para trabalhar no garimpo. Com a
aprovao, a cooperativa props uma ao ordinria de cobrana contra o Banco Central, a
Caixa Econmica e a DOCEGEO, cujo objetivo era receber as sobras de ouro, prata, paldio
extrados no garimpo referentes aos 400 primeiros lotes. Esse um dos processos mais longos
e intrigantes da histria, haja vista a quantidade de interesses envolvidos.
Vejam, senhoras e senhores, aquela cooperativa j est na sua 14 diretoria, e todas, de alguma
forma, j tentaram se apossar desse patrimnio. Mas, felizmente, sempre contamos com a
interveno do Ministrio Pblico Federal, do Senador Lobo, do Ademir Andrade, do Deputado
Paulo Rocha e de tantos outros Deputados e Senadores, que no deixaram esse nosso
patrimnio cair em mos erradas.
Essas penhoras no rosto dos autos, que chamamos de precatrios, foram um esquema armado
para se apossarem desse patrimnio. Segundo dizem na cooperativa, mais de 50% das aes
pertencem ao grupo do Curi.
Alm do mais, a interveno de 1988 pagou todas essas dvidas da empresa, Deputado. Todas
as dvidas foram pagas. E alguns dos funcionrio que esto na cooperativa nunca trabalharam.
Mas a grande maioria que trabalhou na cooperativa tem direitos, sim, e esses direitos tm que
ser respeitados.
Ainda bem que o Dr. Mrio Gilberto est aqui. Eu fico mais vontade para falar. Uma das coisas
muito intrigantes desse processo diz respeito banca de advogados, que durante mais de 20
anos tentou de todas as formas resgatar esses recursos. De repente, entraram com uma ao
declaratria alegando que est tudo errado, que esses recursos no pertencem mais
cooperativa. E dizem que foram efetuadas diversas penhoras no rosto dos autos que, segundo
entendimento da autora, constituem atos judiciais insubsistentes. So, comprovadamente,
fraudulentos. Decorrem de conluio e fraudes entre os ex-diretores da COOMIGASP e os
supostos credores. Dizem ainda que todo o ouro extrado do garimpo de Serra Pelada
depositado no Banco Central pela Caixa Econmica Federal no pertence COOMIGASP, mas
constituem bens pblicos incorporados ao patrimnio nacional.
Contudo, a titular do domnio do ouro extrado em Serra Pelada, a Unio, nos termos da Lei n
7.599/87, art. 1, 4, decidiu vincular parte desse patrimnio a um fim social especfico: obra
destinada a melhorar a produtividade da garimpagem de Serra Pelada. No pode, por
consequncia, um bem vinculado, vale dizer, afetado a um fim especfico, ser passvel de
penhora, arresto, sequestro ou qualquer outra forma de constrio judicial, por conta de uma
entidade cooperativa privada, a COOMIGASP.
Vou citar, companheiros, alguns exemplos dessas fraudes que o Dr. Mrio Gilberto conhece
muito bem.

Segundo os advogados da COOMIGASP a (ininteligvel) fez uma penhora de mais de 19 milhes

de reais, que serviram, Srs. Deputados, para o Pedro Bernardino comprar um restaurante da
Cmara dos Deputados h alguns anos.
O Autoposto de Serra Pelada fez uma penhora de mais de 4 milhes de reais, mas, segundo o
Deputado Asdrubal Bentes, todo o leodiesel repassado pelo posto, ou seja, 1 milho e 600 mil
litros de leo, que o posto alega ter vendido para a Cooperativa, foi doado pelo ex-Governador
do Estado Jader Barbalho.
O Sr. Jos Elias Ribeiro, de Imperatriz do Maranho, tem uma penhora de mais de 6 milhes de
reais, de 1998, senhores! Como isso possvel, se o garimpo estava paralisado h mais de 10
anos? E se ns soubssemos desse patrimnio, se tivesse entrado em Serra Pelada, ns
teramos conhecimento.
Companheiras, companheiros, Srs. Deputados, a Lei n 7.599, de 1987, muito clara no 4 do
art. 3, que diz :
"Art. 3....................................................................
4 O Banco Central do Brasil, atravs da Caixa Econmica Federal, aplicar os recursos
pendentes e caucionados, resultantes das sobras de ouro, paldio e prata dos primeiros 400
(quatrocentos) lotes, em obras destinadas a melhorar a produtividade da garimpagem manual de
Serra Pelada, durante o prazo previsto nesta lei".
Srs. Deputados, demais senhores, neste 4 a lei muito clara e objetiva. Os recursos
pendentes caucionados sero aplicados em obras destinadas a melhorar a produtividade da
garimpagem durante o prazo previsto na lei.
Essas aes, penhoras, precatrios e outros interesses no esto acima da lei. Portanto, esses
recursos, obrigatoriamente, por lei, devem ser direcionados a algo destinado produtividade da
garimpagem de Serra Pelada produzindo bens minerais e beneficiando os garimpeiros de Serra
Pelada.
Diz o 5 do art. 3 desta mesma lei:
" 5 O montante dos recursos a serem aplicados em novas obras estar limitado aos recursos
disponveis no Banco Central do Brasil para esse fim e dever ser aplicado integralmente
durante a vigncia desta lei, sob a superviso do Grupo de Trabalho por ela criado".
Sras. e Srs. Deputados, Dr. Wagner, o Banco Central admite, nesta lei, que os 10 tambores
esto l e que esse recurso tem de ser direcionado para beneficiar a categoria. Portanto,
senhores, esses dispositivos da Lei n 7.599 esto se referindo s sobras que esto depositados
no Banco Central e na Casa da Moeda. Ou seja, os 10 tambores de ouro contendo as sobras
dos minrios esto esperando os seus verdadeiros donos: os garimpeiros de Serra
Pelada. (Palmas.)
O ento diretor do Banco Central, Gustavo Franco, atravs do Ofcio n 96.391, datado de 10 de
maio de 1996, informou ao Secretrio Executivo do Ministrio da Fazenda, Dr. Pedro Parente,
que: Anlise feita pela Casa da Moeda do Brasil indica, com preciso, o montante de
2.074.556,80 gramas de paldio, 499.936,69 gramas de prata e 513.148,90 gramas de platina e
outros minrios".
importante ressaltar que o Dr. Gustavo Franco afirma que o Banco Central tem interesse, sim,
de pagar os valores correspondentes aos citados metais aos garimpeiros de Serra Pelada.
Senhoras e senhores, o Sindicato dos Garimpeiros de Serra Pelada sempre foi uma das formas
de luta e enfrentamento queles que tentaram e ainda tentam dilapidar o patrimnio dos
garimpeiros de Serra Pelada. E isso tem gerado distores histricas, tendo como consequncia
a excluso dos direitos da categoria. Com isso, os garimpeiros foram extremamente
prejudicados e hoje so os mais atingidos pelos altos ndices de pobreza, mesmo sendo os

legtimos donos desse patrimnio enorme que Serra Pelada. E isso se deve a uma total falta
de polticas pblicas para a comunidade de Serra Pelada, tais como sade, educao, gerao
de emprego e renda, dentre outras responsveis e fundamentais para o enfrentamento da
excluso na qual est inserida a populao de Serra Pelada.
Neste momento, o que est faltando para resolver as demandas de Serra Pelada a unio dos
Trs Poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judicirio, juntamente com entidades
representativas dos garimpeiros e moradores de Serra Pelada, atravs de um grupo de trabalho,
nos termos da Lei n 7.599/87, para buscar instrumentos legais e a implantao de
empreendimentos produtivos para Serra Pelada.
Senhoras e senhores, a Serra Pelada que queremos exige o reconhecimento dos nossos
direitos, uma vez que, ao longo de dcadas, quase sempre fomos marginalizados, mesmo tendo
contribudo de forma significativa para o desenvolvimento do nosso Pas.
A Serra Pelada que queremos exige o acesso qualificao profissional, proporcionando
oportunidades para milhares de garimpeiros que hoje dependem da assistncia do Estado e para
os nossos jovens sem nenhuma expectativa de futuro, uma vez que os direitos minerais esto
sendo entregues para fazerem negociatas, sem gerao de trabalho e renda para os associados.
Isso resulta no aumento da taxa de criminalidade entre os jovens e na elevao da prostituio
infantil em Serra Pelada.
A Serra Pelada que queremos exige uma aposentadoria digna para aqueles que tanto
produziram riquezas neste Pas.
A Serra Pelada que queremos exige um novo modelo de minerao, com agregao de valor ao
bem mineral, com tecnologias limpas, com financiamentos, com desenvolvimento sustentvel,
com recuperao do meio ambiente, com gerao de emprego e renda e com projetos. Que os
objetivos sejam comuns, as aes compartilhadas e os benefcios distribudos para todos.
Queremos construir uma Serra Pelada com uma sociedade justa, com real desenvolvimento e
sustentabilidade para a famlia garimpeira, deixando assim um mundo melhor para as futuras
geraes. (Palmas.)
Senhoras e senhores, trouxe para esta audincia pblica uma proposta da Associao dos
Garimpeiros do Estado do Tocantins. Refiro-me ao projeto de construo de uma empresa
mineradora, com esse dinheiro da Caixa.
Essa empresa tem 3 objetivos especficos: estabelecer metas para a liberao dos 240 milhes
de propriedade dos garimpeiros de Serra Pelada, em poder da Caixa Econmica, entidade
financeira; estabelecer, definitivamente, sem admitir contestaes, o real nmero de garimpeiros
de origem; e dar apoio institucional criao dessa empresa mineradora, com capital exclusivo
dos garimpeiros de origem. A meta principal o prosseguimento dos servios de sondagens j
realizados na (ininteligvel), seguido de explorao e beneficiamento dos minrios encontrados,
assim como dar destinao financeira montoeira e a outros rejeitos minerais provenientes de
atividade garimpeira no perodo de 1980 a 1984, igualmente de propriedade dos garimpeiros de
Serra Pelada.
Senhores e senhoras, est na hora de o Congresso Nacional, de o Poder Executivo e de o Poder
Judicirio resolverem essa questo que j se prolonga por 28 anos. Esperamos que desta
audincia saia a proposta positiva para a nossa categoria que tanto sofre.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Esse documento ser entregue Comisso?
O SR. RAIMUNDO BENIGNO MOREIRA - Sim.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Dr. Franklin Rodrigues da
Costa, Procurador Regional da Repblica, que atuou na questo das aes que envolvem os

interesses dos garimpeiros em Serra Pelada. S.Exa. dispe de at 15 minutos.

O SR. FRANKLIN RODRIGUES DA COSTA - Muito obrigado, Deputado Cleber Verde.
Cumprimento os membros da Mesa e os laboriosos garimpeiros presentes.
A minha situao curiosa, porque meu pai foi garimpeiro. Nasci no Estado de Roraima e, da
minha infncia, lembro das histrias de sofrimento e dor dos garimpeiros. Talvez eu no alcance
todo o padecimento que os senhores tiveram e vm tendo nessa questo de Serra Pelada, no
s na poca do trabalho duro na cava, mas tambm depois para buscar o reconhecimento desse
direito.
Qual a compreenso precisa de todas essas questes pelo Ministrio Pblico Federal?
Vou comear pela questo dessas dvidas que entendemos so fraudulentas, fictcias e
fabricadas com o propsito de beneficiar algum, que no tenho como nominar, que tem
interesse de se apropriar desses recursos decorrentes do trabalho dos garimpeiros e a eles
pertenceriam.
O Ministrio Pblico Federal foi, em certa ocasio, chamado pelos garimpeiros, por uma ou duas
associaes - h vrias associaes, sindicatos ao longo destes ltimos anos -, como uma
espcie de tbua de salvao para algumas circunstncias. A primeira situao era a
circunstncia da doao presumida, que aconteceu por meio de uma ao, no Estado do Par,
em Marab, salvo engano, no me lembro neste momento, contra a Caixa Econmica, julgada
por um juiz estadual, o que no poderia ter acontecido, porque a Caixa, como entidade federal,
tem foro na Justia Federal, onde transitou em julgado.
Esse juiz, ao que se sabe, respondeu a processo administrativo perante o Tribunal por essa
conduta. Esse um erro judicirio. No se diria que seja um equvoco do juiz, mas um erro
patente, porque essa questo de competncia para se julgar uma ou outra ao elementar.
No sabemos qual foi o resultado disso. A verdade que o Ministrio Pblico, como instituio
de defesa da sociedade, foi chamado como uma espcie de tbua de salvao dessa
circunstncia.
A primeira questo relativa aos recursos, e a segunda, ao processo. Havia uma doao
presumida cooperativa, e o que se sabe, evidentemente, que a doao no era bem para a
cooperativa, mas para os dirigentes ou pessoas influentes dentro da cooperativa, que
manipulavam, ento, todo esse processo de associao, associativismo e tudo isso.
Aproveito para dizer que hoje quem deveria estar aqui o Dr. Wagner Gonalves,
Subprocurador-Geral da Repblica, que, poca, era o Procurador Federal dos Direitos do
Cidado do Ministrio Pblico Federal. Ele no pde vir por questes de outros compromissos
que havia agendado. Como havamos trabalhado juntos nessas questes e presenciado as
reunies, estou aqui o representando.
Em primeiro lugar, quando falo Ministrio Pblico, refiro-me estritamente questo jurdica. Pela
questo estritamente jurdica, o Ministrio Pblico, em princpio, no teria legitimidade para
representar nenhum dos lados da questo: nem a Caixa Econmica, nem o Banco Central, nem
os garimpeiros (per si), nem as cooperativas, nem as associaes ou sindicatos.
Qual foi a preocupao do Ministrio Pblico naquela ocasio? Dentro da sua atribuio
constitucional, foi ver uma forma de tratar a questo social que envolvia todo esse drama dos
garimpeiros e dos recursos. Tanto que o Ministrio Pblico no autor de nenhuma ao. Mas
evidentemente as aes mereceram parecer, pronunciamento do Ministrio Pblico Federal
antes do julgamento, como qualquer outra ao em que chamado a falar nos tribunais ou na
Justia de primeira instncia. Dentro da atribuio do Ministrio Pblico, como fiscal no
cumprimento da lei, ns nos manifestamos e expusemos nosso ponto de vista relativamente ao
que pensvamos daquelas aes, ao que pensvamos daquelas circunstncias.

Ento, naquele processo, evidentemente, houve uma ao da Caixa Econmica Federal contra a
cooperativa para desconstituir a chamada doao presumida, em que os garimpeiros tinham
doado, em uma assembleia, e depois ratificada por um juiz estadual, a sobra de ouro que havia
no Banco Central para a cooperativa. Ento, o Ministrio Pblico interveio nessa ao com um
parecer, ou intervm com manifestaes, porque essa ao chegou, inclusive, ao Superior
Tribunal de Justia. Esse foi o papel do Ministrio Pblico.
Na ocasio, o Ministrio Pblico, em funo desse chamado feito pelos garimpeiros e pelos que
os representavam, exerceu um papel de expressar sua opinio a respeito dessa questo.
O que existe? H garimpeiros que j pereceram, morreram, no existem mais. A sucesso seria
das companheiras, dos companheiros ou das esposas, dos filhos ou, s vezes, chegando aos
netos, irmos, pais, sobrinhos ou at o grau em que o Cdigo Civil estabelece de sucesso.
Ento, o grande drama vivido e debatido nessas reunies do Ministrio Pblico com os
garimpeiros era o seguinte: pegar o valor que o Banco Central e a Caixa Econmica devem e
reparti-lo com cada um dos garimpeiros ou seus sucessores que tenham cadastro no Ministrio
da Fazenda - que, na ocasio, eram integrantes da cooperativa ou eram garimpeiros com
registro no Ministrio da Fazenda.
Seria possvel fazer isso com 40 mil pessoas? O Ministrio Pblico no achava essa misso
impossvel, mas entendia e entende que muito difcil e complexa. Poderia haver injustias
nessa diviso e distribuio.
Ento, Deputado Cleber Verde, caro Presidente da Mesa, caros garimpeiros, o Ministrio Pblico
no tem intervenincia poltica nessas demandas. Ele no tem legitimidade para demandar em
nome dos garimpeiros, nem defender um ponto de vista ou outro. Mas, na questo social,
fazemos uma apreciao do ponto de vista do Ministrio Pblico. E pode no ser o ponto de
vista acertado. E, a, o que o Ministrio Pblico diz pode no ser acertado, pode no ser o
melhor. Por isso, esta audincia pblica. Por isso o debate deve ser feito entre os garimpeiros,
entre a categoria. no Parlamento, na Casa dos representantes do povo, onde se pode
deliberar sobre o destino desse ouro, que pende de pagamento pela Caixa Econmica Federal e
pelo Banco Central.
Ressalto que a nossa participao aqui pela necessidade de auxiliar em questes sociais. E
tambm, neste debate da destinao, o Ministrio Pblico no tem a posio de destinar aos
garimpeiros separadamente em funo desse problema. E ainda h de se levar isso criao de
uma empresa para explorao. Poder-se-ia pensar at, Deputado, na criao...
Acho que esse dinheiro tem certa importncia - e, a, uma opinio pessoal e inteiramente
contestvel, no opinio do Ministrio Pblico - e poderia servir para se formar um fundo de
penso. Os fundos de penso so administrados e tm formas de administrao, nas quais se
aumenta o patrimnio. No sei se comportaria, mas teria que se fazer um clculo atuarial, a fim
de saber se esse recurso, com aplicaes financeiras, com investimentos, gerido como se gera
uma previdncia privada, um fundo de penso, teria aporte de numerrio suficiente para o
pagamento do que poderia ser uma aposentadoria ou penso aos herdeiros com relao a esses
recursos.
Digo que garimpeiro era meu pai e so os senhores. Eu no sou garimpeiro e no estou l
dentro para conhecer o que realmente acontece. Na verdade, sempre queremos prosseguir
porque o sonho de bamburrar, o sonho de achar uma pepita e continuar o trabalho. Essa busca
de riqueza algo apaixonante - a paixo do ser humano, a esperana. E o garimpeiro no
perde a esperana de ir l e buscar. Talvez haja outra maneira de explorao sem se utilizar
desses recursos. Esses recursos serviriam para beneficiar, como forma de pagamento de uma
aposentadoria ou penso, por meio desse recadrastamento, os herdeiros.

 uma sugesto pessoal, devido minha convivncia com o Direito, o mundo jurdico e as
questes sociais. No o pensamento do Ministrio Pblico.
Deixo essa sugesto, Deputado, e encerro a minha fala.
Gostaria de ser provocado posteriormente com as perguntas dirigidas ao Ministrio Pblico
sobre as questes objeto da discusso de hoje.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Antes de passar ao prximo orador, registro a
presena do Deputado Sebastio Bala Rocha, do Estado do Amap, 1 Vice-Presidente.
J estiveram aqui o Deputado Veloso, que da Comisso, e o Deputado Vicentinho, do
Tocantins.
Dando continuidade aos trabalhos, convido a fazer uso da palavra o Dr. Maurcio Gil Castelo
Branco, Delegado Regional Executivo da Superintendncia Regional do Par.
O SR. MAURCIO GIL CASTELO BRANCO - Em nome do Deputado Cleber Verde sado os
demais componentes da Mesa, bem como a ilustre plateia.
Gostaria de fazer um retrospecto da poca em que a Polcia Federal entrou no garimpo de Serra
Pelada. Creio que, no mbito dos debates, o papel da polcia hoje seria at de coadjuvante. Pelo
que o Dr. Franklin disse, vejo que a questo est mais no mbito cvel do que no penal. Se o
papel do Ministrio Pblico, at mesmo, de pr em dvida a legitimidade para atuar na
presente questo, qui o da Polcia Federal!
Quando estive em Serra Pelada, nos idos de 80, 81, 82, o nosso papel era mais no sentido de
organizar o garimpo, ou seja, proibir a entrada no garimpo de mulheres e de bebida alcolica.
Em suma, era isso.
quela poca existia o SNI, que coordenava todas as atividades. O nosso papel, at mesmo
secundrio, era o de garantir a compra do ouro, organizar o garimpo, para que no houvesse
nenhum tipo de problema naquela rea, at mesmo de roubo, o que ocorria muito noite.
Descamos cava, noite, e ficvamos sabendo, no posto, que nosso barranco estava
bamburrando e estavam extraindo nosso ouro. Tnhamos que descer e tirar o garimpeiro. Em
suma, tnhamos de garantir a segurana do local.
Permito-me discordar da posio adotada pelo Sr. Antnio Carvalho, Presidente da Associao
Nacional dos Garimpeiros de Serra Pelada, em relao instaurao do inqurito policial. Creio
que, por parte da Polcia Federal, no seria nem atribuio constitucional. Temos que ver essa
questo.
Neste momento, o Dr. Franklin est me alertando para o fato de que uma srie desses crimes,
como o de estelionato, poderia estar at prescritos.
Creio que neste momento a questo j transcende, como disse h pouco, o mbito policial. O
objetivo desta audincia pblica saber se os garimpeiros tm ou no direito a receber esse
dinheiro do paldio que se encontra depositado no Banco Central, na Casa da Moeda, algo que
o valha.
Estive pesquisando sobre esse assunto, porque faz muito tempo que no estvamos militando
nessa rea. Tomei conhecimento de que na ao ganha pela cooperativa de garimpeiros em
primeiro grau a sentena teria sido reformada, dizendo que a cooperativa no seria parte
legtima.
Se tivesse que distribuir esse dinheiro, seria entre os garimpeiros. Acho que o colega da Caixa
Econmica pode falar com mais propriedade sobre o assunto. Mas estou disposto - vim e
agradeo pelo convite - a, dentro do possvel, fazer o que a Polcia Federal puder no sentido de
contribuir para minorar essa situao, vamos dizer assim, at mesmo um eventual inqurito,
como foi dito aqui, se houver necessidade - certamente aps ouvir o Ministrio Pblico de

Marab.
Hoje j existe o Ministrio Pblico em Marab; quela poca no existia e nem se pensava em
Justia Federal, Ministrio Pblico, nessa cidade.
Estamos dispostos a contribuir.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Sr. Walter Lins Arcoverde,
representante do Departamento Nacional de Produo Mineral do Ministrio de Minas e Energia.
V.Sa. tem at 15 minutos para se manifestar.
O SR. WALTER LINS ARCOVERDE - Boa tarde a todos. Boa tarde ao Deputado Cleber Verde.
Aqui estou representando e falando em nome do Prof. Cludio Scliar, Secretrio de Geologia,
Minerao e Transformao Mineral do Ministrio de Minas e Energia, e do engenheiro Miguel
Nery, Diretor-Geral do Departamento Nacional de Produo Mineral.
Agradeo pelo convite Comisso.
Podemos contribuir com informaes acerca de uma temtica geral da questo de Serra Pelada
e o que fizemos nos ltimos anos.
O tema especfico dessas sobras de ouro paldio ficou no mbito do Governo, mais restrito a
uma posio da Caixa Econmica Federal e do Banco Central.
O Ministrio de Minas e Energia, assim que o Presidente Luiz Incio Lula da Silva tomou posse,
retomou as reunies do grupo de trabalho interministerial e recebeu as lideranas garimpeiras da
regio sul do Par, sul do Maranho, norte do Tocantins, para tratar da questo de Serra Pelada.
Eram inmeras as reivindicaes; uma pauta de cerca de 10 reivindicaes.
A competncia do Departamento Nacional de Produo Mineral e do Ministrio de Minas e
Energia resolver a questo, atender ao pleito dos garimpeiros em relao titularidade da rea
para as pesquisas e a explorao mineral. E isso foi feito.
Foi outorgado um alvar de pesquisa, em 28 de fevereiro de 2006, nos 100 hectares da rea do
garimpo - aqueles mesmos 100 hectares da Lei n 7.194 -, Cooperativa de Minerao dos
Garimpeiros de Serra Pelada, depois de muita conversa, muito entendimento entre as
lideranas.
Tivemos tambm audincias pblicas com o Ministrio Pblico Federal de Marab, participamos
de assembleias dos garimpeiros na prpria Serra Pelada pelo menos duas vezes, tivemos todo
um processo de readequao dos quadros da cooperativa COOMIGASP, e houve a incluso de
inmeros garimpeiros que no estavam l registrados. S depois de todo esse processo de
entendimento e de readequao dos quadros entre o Ministrio de Minas e Energia e o DNPM,
de comum acordo com essas lideranas e, na poca, em reunio com o prprio Ministro de
Minas e Energia, a Direo Geral do DNPM e a Secretaria de Geologia e Minerao, foi definida
a outorga do alvar para a cooperativa. Ento hoje eles esto com alvar de 3 anos para
pesquisa, desde maro de 2006.
Outra atividade importante foi a disponibilizao de permisso de lavra garimpeira em 2 mil
hectares de reas adjacentes regio ao norte da cava. Hoje as cooperativas esto tirando seu
licenciamento ambiental no Governo do Estado. De posse desse licenciamento ambiental, o
DNPM poder outorgar mais 5 permisses de lavra garimpeira na rea.
Da nossa parte, quanto ao que dizia respeito ao Ministrio de Minas e Energia e ao
Departamento Nacional de Produo Mineral, acreditamos que atendemos s reivindicaes dos
garimpeiros de Serra Pelada. Ou seja, hoje, a titularidade da rea dos garimpeiros. Suprimimos
todo um litgio que havia sobre esse entendimento e outorgamos o alvar de pesquisa, depois de
alguns anos de reunies e de pareceres jurdicos e tcnicos.
Outra ao importante que o Ministrio de Minas desenvolveu nestes anos foram reunies e

seminrios de cooperativismo mineral.

A Secretaria de Geologia e Minerao promoveu, pelo menos, 3 seminrios de cooperativismo
mineral, focando a pequena minerao e os garimpos. Os garimpeiros de Serra Pelada e suas
lideranas e cooperativas sempre estiveram presentes e sempre prestigiaram os encontros. Com
isso, enriqueceram muito a legislao mineral, os direitos e as obrigaes que devem ser
cumpridas por quem tem um ttulo mineral.
Ocorreram tambm reunies na regio, para implantao da Agenda 21, com mobilizaes da
comunidade. Esse trabalho culminou com a titularidade das reas aos garimpeiros. um
processo. Os garimpeiros agora tm direito pesquisa.
O garimpo hoje uma cava muito profunda. Todas as lideranas entendem que ali, se for vivel
o garimpo, para minerao, com um projeto de mina a cu aberto ou de mina subterrnea, de
forma organizada, mecanizada. O garimpo foi paralisado em 1992, porque j estava havendo
inmeros acidentes, inmeros deslizamentos da cava, provocando inmeras mortes. Ento, j
um consenso, no meu entender, que os garimpeiros sero scios de uma atividade de minerao
organizada. Hoje os garimpeiros cooperados so scios de um projeto. Essa a nossa viso.
o que tenho a informar sobre as questes feitas pelo Ministrio em relao Serra Pelada.
Aproveitando que estamos num ambiente mineral, importante manifestar que, com a crise
financeira internacional, est havendo uma reverso de preos das
inmeras commodities minerais do Pas.
Existe uma bolsa em Londres, chamada London Metal Exchange - LME, que cota diariamente os
preos dos metais - cobre, alumnio, nquel, estanho - no mundo. Se olharem todas as cestas
de commodities minerais de metais, vero que esse ndice hoje se reduziu metade em relao
a maio deste mesmo ano. O nquel, por exemplo, um dos exemplos mais drsticos, saiu, 5 anos
atrs, de em torno de 8 mil dlares a tonelada, chegou a bater 50 mil dlares a tonelada, voltou
para 9 mil dlares e hoje est a 12 mil dlares a tonelada. Chegou a 50 mil e est em 12.
O ndice LME, que mostra todas as commodities juntas, est na faixa de 2 mil pontos. Ele
chegou, de 2005 a 2008, a variar na faixa de 4 mil pontos. Depois da crise financeira,
especialmente de setembro para c, caiu para 2 mil pontos.
Estamos diante de um cenrio de dificuldades para o setor mineral em relao a projetos de
investimento. O ouro, por sua vez, no. Ele chegou a 900 mil dlares a ona troy - que 31
gramas, como os senhores conhecem - e hoje est na faixa de 700 dlares ou um pouquinho
mais a ona troy, a preo mdio de novembro. Em 2000, custava 280 dlares a ona troy.
poca do garimpo Serra Pelada, de 1980 a 1984, foi o auge para o preo do ouro, logo depois do
segundo choque do petrleo, em 1979. Depois, o ouro veio a cair, ficando muitos anos na faixa
de 280, 300 dlares a ona troy. Houve a paralisao total de vrias minas. S minas de alto teor
passaram a funcionar. A partir de 2006, ele retomou valores de 600 dlares, chegou a bater 900
dlares. E hoje est em 800 dlares a ona troy, que so 31 gramas.
S mais um exemplo da indstria como um todo: o ao, que um grande bem que recebe todos
esses produtos metlicos para a construo civil, para a indstria automobilstica, para dutos,
gasodutos, plataformas, prdios, etc., em julho de 2008, estava 900 dlares a tonelada e chegou
a 300 dlares. Ento, essa crise financeira pegou em cheio o setor mineral brasileiro. Estamos
num momento de ter polticas anticclicas para reagir a isso.
O paldio, que em 2000 estava na ordem de 600, 700 dlares a ona, chegou a 200 dlares a
ona em 2005. E os valores mdios de 2008 esto na faixa de 350 dlares a ona. A platina
custava, em 1992, 364 dlares a ona, e hoje custa 1.700 dlares. S para informar, o ouro e o
paldio ainda se mantiveram em valores no to depreciados quanto os demais
produtos commodities metlicos da indstria como um todo.

Achei importante, Deputado, prestar essas informaes porque o cenrio de boom por que a
minerao passou nos 3, 4 ltimos anos inverteu-se em 1 ms. Estamos na Casa do povo e
importante que todos tenham cincia disso, porque temos de fazer polticas anticclicas.
Quanto aos companheiros de Serra Pelada, gostaria de agradecer a oportunidade e dizer que as
portas esto sempre abertas, como os senhores sabem. J falamos mais de algumas centenas
de vezes por telefone ou pessoalmente com muitos dos que esto aqui.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Antes de passar a palavra ao prximo orador,
quero registrar a presena do Sr. Brando, representante da AGASP de Maranho; do Sr.
Ramalho, da AGASP do Distrito Federal; e do Sr. Joo, de Araguana, representante da AGASP
de Tocantins. Mais algum outro representante de entidade dos garimpeiros no foi
citado? (Pausa.)
Dando continuidade aos trabalhos, passo a palavra ao Sr. Ubiraci Moreira Lisboa, representante
do Sr. Paulo Roberto Gomes, Vice-Presidente de Pessoa Fsica da Caixa Econmica Federal,
um dos expositores mais esperados nesta audincia.
Com a palavra o Sr. Ubiraci, que dispe de at 15 minutos para sua exposio.
O SR. UBIRACI MOREIRA LISBOA - Exmo. Deputado Cleber Verde, carssimos garimpeiros,
quero confessar ao Sr. Deputado que atuo na Caixa Econmica Federal na rea de contencioso
e cuido dessa ao, que chamamos de Ao Serra Pelada, desde 1997. J mantive contatos
com muitas pessoas interessadas nas sobras ou nas supostas sobras de ouro durante a
atividade de extrao de minrio em Serra Pelada e, pela primeira vez nesses anos todos como
advogado da Caixa Econmica Federal, estou mantendo contato com pessoas que, pelos rostos
sofridos, vemos que realmente so aquelas que quebraram barranco no garimpo de Serra
Pelada.
Em toda minha vivncia nesse processo, mantive contatos com dirigentes de cooperativas e com
advogados, justamente as pessoas que, na fala do nosso representante da associao nacional,
promoveram todo tipo de atos simulados. E registro que as vtimas desses atos simulados no
foram apenas os garimpeiros. Sou testemunha, por analisar os registros de Serra Pelada, os
termos dessa ao, que no apenas uma ao, mas vrios e vrios processos que tramitam
desde 1986 na Justia Federal de Braslia. Sou testemunha de que a cooperativa, de fato,
buscando legitimar-se como donatria das sobras dos minrios de Serra Pelada, promoveu, Sr.
Presidente, senhores presentes, uma assembleia de cooperados que contou com a presena de
apenas 22 garimpeiros, sendo sabido que, quela poca, havia mais de 50 mil garimpeiros
cooperados da ento COOGAR, que, depois, foi transformada em COOMIGASP.
De posse da ata dessa assembleia qual compareceram apenas esses 22 cooperados, eles
entraram com uma ao de cobrana na 7 Vara de Braslia. De incio, eles j sentiram a
fraqueza da sua legitimidade para postular sobras de ouro. E fao aqui uma ressalva com
relao ao nobre colega que est presente, Dr. Mrio Gilberto, cuja atuao no processo de
Braslia eu conheo. Em momento algum vi a atuao do Dr. Mrio Gilberto no processo de
Marab ou nos processos de simulao de crditos feitos contra a cooperativa.
Eles arquitetaram essa ao contra os prprios garimpeiros citados. Vejam bem, os garimpeiros
que tinham ficha na cooperativa foram citados por edital afixado na porta do frum de Marab,
uma cidade do Par que todos conhecem. A Caixa Econmica Federal, uma empresa pblica de
renome, foi citada da mesma forma.
Em seguida a essa ao, Deputado, veio a ao de cobrana, porque eles sentiram que sua
legitimidade no era patente. Era uma legitimidade fundada apenas numa assembleia em que
deliberaram apenas 22 cooperados num universo de 50 mil. Essa ao ficou parada esperando

essa sentena que veio de Marab, com todos os indcios e todas as aparncias de uma coisa
que chamamos, no meio jurdico, de um nada, porque existem as sentenas nulas e aquelas que
no existem. Essa, no mundo jurdico, quando falta um requisito bsico, como a citao, tida
como um ato inexistente. Mas no que a prpria cooperativa tenha ganhado essa ao, que
inicialmente foi proposta contra a DOCEGEL, a Caixa Econmica Federal e o Banco Central. A
DOCEGEL foi excluda da lide, assim como o Banco Central, restando apenas a Caixa
Econmica Federal, que foi condenada a pagar 901 quilos de ouro, informao essa colhida de
um documento do Banco Central.
O Dr. Franklin, que salvo engano est ausente, testemunha de que a Caixa Econmica Federal
no se conformou com essa condenao e entrou com uma ao de nulidade dessa ao l do
Par. Ela se consagrou vencedora, ganhou na primeira instncia, e o processo est no Tribunal
Regional Federal, com parecer favorvel do prprio Ministrio Pblico Federal, do qual o Dr.
Franklin faz parte.
No quero que minha presena aqui seja antimpatizada, como se eu estivesse aqui para
defender que os garimpeiros no tm direito a nada. Essa no minha funo. Mas eu no
poderia deixar de relatar esses fatos que so, para quem no leigo... E as senhoras e os
senhores garimpeiros que esto aqui presentes no tm obrigao alguma, nem conhecimento
jurdico e tcnico suficiente para saber que essa deciso da Caixa Econmica Federal hoje ainda
no transitou em julgado, mas h um parecer favorvel que a livra dessa condenao. Mas eu
no poderia, por mais antiptico que seja neste momento, deixar de falar a respeito disso.
Gostaria muito que, em vez de uma pessoa que ingressou na Caixa como advogado em 1992,
aqui estivesse uma pessoa de negcio, algum que tivesse vivenciado toda essa operao que
na CEF foi denominada de Operao Ouro.
Infelizmente, no vou dizer todas, mas praticamente todas as pessoas que trabalharam, de 1980
at 1988, nessa operao j se aposentaram e outras j faleceram. O conhecimento que tenho
por meio de toda essa documentao.
Gostaria tambm, Sr. Deputado, que, neste momento to importante para o Brasil, em que o
Parlamento promove frum para discutir questes de cidadania, que a memria documental de
toda essa operao estivesse intacta e disposio de todos os senhores.
Infelizmente, j participei de 2 grupos de trabalho, um em 1998, outro em 2004, e ns mesmos,
da Caixa Econmica Federal, no logramos xito em levantar a documentao de compra e
venda de ouro no garimpo de Serra Pelada.
Para finalizar, apenas ilustrando essa parte da simulao, no s da doao presumida, que no
Judicirio foi denominada de Conto da Doao Presumida - na verdade no deixa de ser um
conto da doao presumida -, demonstra, a meu ver, e vou dar minha opinio pessoal, embora
seja jurdica, mas no como advogado da CEF, que o foco da cooperativa e dos advogados foi
equivocado, porque a Caixa Econmica Federal atuou no garimpo de Serra Pelada a mando do
Governo Federal, e todos os convnios que vigoraram durante esse processo de compra
demonstravam que a Caixa comprava e repassava esse ouro Casa da Moeda e comprava com
recursos disponibilizados pelo Banco Central. E tem mais, do Lote n 1 at o 294 - foram 557
lotes de que a Caixa participou do processo de compra -, quem comprou dos garimpeiros no foi
a Caixa Econmica Federal, mas a DOCEGEL. Eles, sim, tinham um acerto de contas l, mas
era uma questo de contabilidade.
Isso demonstra um erro de foco, e a ao judicial, a querela nullitatis, demonstra isso no
que se ref
legitimidade de quem tem de pagar o qu. E falo no mais como advogado da Caixa tambm,
porque acho que essa questo de Estado e no brincadeira o que ouvimos falar de pessoas

que esto esperando o seu quinho pelas sobras de ouro que deixaram l. Acho que o Estado
brasileiro deveria tomar p dessas aes que existem contra a Caixa Econmica Federal e
promover uma reparao, porque de fato a questo tomou nuana de Estado.
Muito obrigado pela oportunidade. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Concluindo a participao dos membros da
Mesa, pois logo em seguida vamos passar aos debates, tem a palavra o Sr. Jess Damio,
legtimo representante da FREDDIGASP.
O SR. JESS DAMIO - Sr. Presidente, Deputado Cleber Verde, em nome de V.Exa. sado toda
a Mesa. E gostaria de chamar a ateno, nas minhas palavras, do representante da Polcia
Federal, do representante do Ministrio Pblico Federal, enfim, de todos, mas principalmente do
advogado que hoje representa a Caixa Econmica.
Pensei que a nossa audincia viesse realmente uma pessoa de dentro da CEF, algum que
tivesse inclusive conhecimento da nossa situao, para que pudssemos, pelo menos, observar
a exposio feita aqui pela AGASP Brasil, a quem quero parabenizar por esse dossi, o
verdadeiro retrato da nossa situao, em parte no que se refere questo dos nossos direitos na
Caixa Econmica.
A FREDDIGASP vem, ao longo dos seus dias, trabalhando a favor do garimpeiro. Ela surgiu
exatamente pela falta de ao de alguns rgos ou instituies que se diziam representantes
dos garimpeiros. Naquela poca, a AGASP Brasil ainda estava se formando, e a FREDDIGASP
tambm. Era um desejo dos garimpeiros, eles s no tinham ningum para defender os seus
direitos. E foi s dessa forma que ns nos unimos: um sofrendo, outro sofrendo.
A omisso, o descaso contra a nossa categoria fez com nos unssemos e tomssemos uma
posio. Ns temos que nos organizar e buscar os nossos direitos seja l onde for.
A verdade que todos esses casos foram denunciados. Inmeras delegacias de Polcia - Polcia
Judiciria - tomaram conhecimento de todas essas denncias, de todos os casos em que
consideramos que as autoridades foram omissas. Isso o que me faz estar aqui.
Fao um pedido ao representante do Ministrio Pblico Federal, uma instituio de respeito em
nosso Pas, a quem nos agarramos e vemos realmente que h fundamento em defender o direito
do cidado. Sentimo-nos ainda esperanoso de que a nossa dignidade possa prevalecer em se
tratando do comportamento dessa instituio.
A direo da Polcia Federal intocvel, amada e admirada por todos os brasileiros que querem
o bem desta Nao, por todos aqueles que vivem como ns vivemos, com dignidade, com
honradez e buscam seus direitos por meio de uma audincia pblica como esta.
Ao representante da Caixa Econmica Federal, quero dizer que sei que S.Sa., em seu ntimo,
sofreu ao dizer, exatamente como fez o representante do Ministrio Pblico, que estvamos
proscritos.
Aqui, senhores, est o retrato de Serra Pelada: homens envelhecidos que lutam todos os dias,
que clamam a todos e mandam carta para um lado e para outro pedindo: "Socorram-nos,
socorram-nos". Ningum nos socorreu.
A verdade que, por causa disso, senhores representantes da Polcia Federal e do Ministrio
Pblico, temos sofrido represlia de todos os sentidos em Serra Pelada. Talvez este no seja o
momento para eu dizer isso, mas esta audincia pblica, na busca desse direito que estamos
discutindo hoje, tambm uma consequncia do que acontece em Serra Pelada.
Recentemente, senhores representantes do Ministrio Pblico Federal e da Polcia Federal, um
companheiro nosso morreu nos meus braos. E disseram que era para eu morrer.
Morreu por qu, senhores? Ouam bem, escutem bem, apenas porque queriam que se
reiniciassem os trabalhos de pesquisa de Serra Pelada. Era s isso! Eles no queriam outra

coisa, s isso, porque estava demorado demais.

E aqueles que se vestem de cordeiro aqui dentro, os lees de Serra Pelada, mandaram matar
nosso companheiro para evitar que o trabalho se desenvolvesse. isso, senhor representante
da Polcia Federal.
Dentro de mim di. Estes olhos que o senhor est vendo aqui j choraram muito. O senhor est
vendo aqui um cidado digno de respeito, que est nessa causa correndo risco at de morte,
pelo vandalismo que impera em Serra Pelada.
Quebraram nossa COOMIGASP. Quebraram nossa instituio. Quebraram tudo. Quebraram a
cabea do Presidente da COOMIGASP, que est aqui. No o mataram porque Deus tocou no
corao de algum. Tudo isso mandado por um grupo de Serra Pelada que impera
simplesmente para acabar conosco e impedir o avano do garimpo.
Quanto s pesquisas, Dr. Arcoverde, eu o abrao de corao - tenho certeza de que todos os
garimpeiros do Brasil o abraam de corao - pela entrega que o senhor fez do nosso alvar de
pesquisa. No entanto, triste a nossa histria. Ns no conseguimos desenvolver tanto.
Foi uma festa, senhores da Polcia Federal e do Ministrio Pblico, quando ns conseguimos o
contrato com uma empresa. L a luta foi grande, e o desenvolvimento, rpido. E a vem a
esperana em ns, aqueles que estavam envelhecidos.
Este rapaz que o senhor est vendo aqui luta no dia-a-dia conversando com cada garimpeiro,
dizendo a eles: "Acalmem mais um pouco. Tenham esperana. Vai chegar o momento. Ns
vamos chegar l".
De repente, o garimpo interrompido. "Interrompa o garimpo! Pare." E voc fica louco, sem
saber por qu! Como que um homem s, com meia dzia de pessoas, pra um garimpo de 43
mil famlias?! Pra e fica por isso mesmo?!
Agora, por ltimo, colocaram um movimento l dentro - tem um quartel do MST dentro do nosso
territrio minerrio -, para nos intimidar, para no deixar que o garimpeiro entre l, para
dizer: "Aqui dentro quem manda somos ns, e no vocs". isso o que tem acontecido.
E a consequncia de tudo isso? A nossa histria tudo isso. esse sofrimento. E ns no
sabemos a quem recorrer, a quem gritar. Que Nao esta?! (Palmas.)
Como que meia dzia de homens, que no tm nenhum compromisso com a nossa sociedade,
porque vandalismo no tem... Quem anda com vandalismo no cidado. Eu sou cidado! Os
senhores, que se tm comportado dentro das suas funes e como pai e como homem dentro da
sociedade, so cidados, mas quem faz vandalismo bandido e tem de ser tratado como tal.
Onde esto as nossas autoridades?
O que eu clamo aqui, senhor representante da Polcia Federal, que deem uma chance aos
garimpeiros de Serra Pelada ligados COOMIGASP, que so torturados psicologicamente com
o terror que implantado l dentro.
V l, senhor diretor, ou mande algum, e o senhor ver que prova... prova ou no ,
gente? (Palmas.) verdadeiro ou no ?(Palmas.)
Senhor representante do Ministrio Pblico, se o senhor for l, se o senhor procurar apurar os
fatos, ver que l dentro est tendo uma cobaia contra os garimpeiros de todo o Pas.
Ns nos reunimos em Imperatriz no Dia Nacional do Garimpeiro, dia 21 de julho. Estava
presente o representante do Deputado Cleber Verde. Mais de 12 mil garimpeiros, reunidos na
cidade de Imperatriz, comemoraram o Dia Nacional dos Garimpeiros.
Essa a nossa funo: viver e aconselhar, para que no haja problema. No dia em que
quebraram a nossa COOMIGASP, qual foi a nossa atitude? Juntamos os garimpeiros: "Saiam
da! Saiam da que alguma coisa ser feita!".
Na verdade, se for tomada uma posio, senhores, haver o caos, porque so muitos homens

para ter que beirar apenas para 1, 2, 3, 4, 5 ou 6. Mas ns estamos, dentro da prudncia, dentro
do respeito, chocados no ntimo da nossa alma, esperado a resposta, que tem demorado.
lamentvel, senhor representante da Caixa Econmica, que, quando as respostas vm at
ns, elas sempre vm e tm algum pretexto para no acontecer. Isso o desespero de uma
classe em que todos esto chegando aos 70 anos.
Estou pedindo aos senhores, estou clamando que nos ajudem. um problema social. um
problema de direito. Ns temos esse direito. E queremos viver em paz em Serra Pelada.
Queremos viver em paz.
Se acompanharem o trabalho da FREDDIGASP, da AGASP Brasil, da ABASP, os senhores vero
que todos os dias ns temos encontros com os garimpeiros, 24 horas.
Morreu o nosso companheiro agora, l em Serra Pelada. Ns j denunciamos quem so os
responsveis. No vou dizer o nome de um deles, que aqui est, em respeito aos presentes a
esta audincia pblica. Mas, se ele se manifestar aqui nesse sentido, mostrarei quem so os
garimpeiros de Serra Pelada, porque acho que, na presena das autoridades, temos de falar a
verdade. (Palmas.)
Eu no sei se essa pessoa neste momento j no est conjeturando, no seu ntimo, preparando
a minha morte. Mas saiba: eu ainda acredito na minha Nao. Acredito nos homens de bem e
naqueles que representam funcionalmente, com respeito e dignidade, aquilo que lhe foi
constitudo, o trabalho, a ao contra o banditismo, contra esse vandalismo, contra a ilegalidade.
nisso que ns acreditamos.
No me interessa o que pensam de mim. No me interessa o que dizem de mim. O que quero
o fato. E o fato, senhores representantes da Polcia Federal, do Ministrio Pblico Federal, Dr.
Arcoverde, muito embora no queira me comprometer com essa minha palavra, com esse termo
que estou declarando aqui agora... Mas ele conhece o nosso sofrimento.
Sr. Delegado, senhores representantes da Polcia Federal e do Ministrio Pblico, ns, para
ajudar o Dr. Arcoverde a nos entregar esse papel, tivemos que invadir a BR-010, em Imperatriz,
e fomos luta.
Tudo o que ns temos conseguido tem sido dessa forma, porque pouco se tem olhado para ns.
Mas eu espero que a coisa mude agora e que toque no corao dos senhores essa histria aqui.
Se amanh o Jess estiver morto por a, este homem que est falando aqui, podem perguntar
aos companheiros que eles lhes diro a verdade sobre quem mandou, porque assim. Est
aqui! Est aqui a cabea quebrada de madrugada, tendo l dentro o movimento sem-terra! O
movimento sem-terra estava dentro do territrio minerrio para nos intimidar, para nos intimidar.
Quando o nosso companheiro morreu, passaram a noite de moto, andando para cima e para
baixo l, rodando, rodando, rodando, porque eu pedi aos garimpeiros que chegassem mais
tarde, at para enganar ele, mas ele no tem mesmo o que fazer l dentro. L territrio
minerrio. Passa a noite rodando para cima e para baixo para cumprir a sua misso,
barbaramente, atirando contra os nibus, contra pessoas inocentes l dentro.
J comuniquei tambm ao Governo do Estado do Maranho, s autoridades do Estado do
Maranho, e l, com certeza, as coisas tambm sero... Eles daro a sua contribuio, a sua
colaborao, no sentido de combater esse banditismo. Nosso Governador vai entrar em contato
tambm com a Governadora Ana Jlia Carepa. Acredito que ela ser sensibilizada por isso.
Temos mais coisas que eu vou apresentar. No quero dizer aqui de pblico, mas temos uma
denncia muito sria e vamos apresentar com documentos Polcia Federal - foi apresentada
hoje parte dela -, ao Ministrio Pblico Federal e vamos encaminhar esse documento tambm
Casa Civil, Sra. Dilma Rousseff, porque envolve inclusive o nome dela. Inclusive pedi para no
falar sobre o assunto porque estamos terminando a apurao desses fatos para entregar. Alguns

rgos de comunicao nos esto procurando. Se eu no morrer at depois de amanh, Sr.

Delegado, com certeza entregarei.
Gente, isso o que eu tenho a dizer. Peo ao nobre representante da Caixa Econmica
sensatez, sensatez. (Palmas.) Eu sei que este momento de um debate em que ns estamos
procurando o direito, mas o direito existe. Ento, ns estamos pedindo, clamando por sensatez.
Aos senhores muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Dando continuidade ao debate, passo a palavra
ao nobre Deputado, Segundo Vice-Presidente desta Comisso, Sebastio Bala Rocha, do PDT
do Amap.
O SR. DEPUTADO SEBASTIO BALA ROCHA - Obrigado, Deputado Cleber.
Quero saudar os integrantes da Mesa, as pessoas que esto aqui na plenria e meu presidente,
que est ali, o Deputado Pompeo de Mattos. Peo os aplausos para o Deputado Pompeo de
Mattos. (Palmas.) S.Exa. um defensor convicto dos direitos humanos.
Vocs esto no lugar certo, na hora certa, embora j com tempo bastante avanado. Mas esto
buscando agora recuperar esse tempo perdido e encontraram o Deputado Cleber Verde, um
grande aliado.
difcil no Norte do Brasil ter algum que pertena a uma famlia que no tenha garimpeiro. Eu
tenho garimpeiro na minha famlia, no em Serra Pelada, mas no Amap, meu Estado de
origem, e tenho muitos amigos garimpeiros. Tenho um amigo que me cobra muito, inclusive uma
ao mais firme sobre essa questo de Serra Pelada. o meu amigo Baiano, do Laranjal do
Jari, que trabalhou na Serra Pelada e que sempre que ocorrem encontros em Marab ele viaja
para l tambm, ainda participa.
Eu estou entrando agora neste assunto. No vinha participando, mas, graas iniciativa do
Deputado Cleber Verde, quero me colocar inteiramente disposio dos senhores.
Acho interessante uma proposta que est neste documento distribudo pelo sindicato, a proposta
do grupo de trabalho. No sei se j est constitudo o grupo de trabalho, Deputado Cleber. Se
no, gostaria, inclusive como Deputado, de fazer parte desse grupo de trabalho para poder
ajudar.
Eu no quero me alongar, porque sei que vocs tm muita coisa para dizer aqui. Conheo a vida
sofrida de vocs e sei que essa vida sofrida mesclada com momentos de esperana, de f, de
confiana, de sonhos, mas tambm de muitas dores, de muito sofrimento, de muito trabalho, de
muito suor, de muito sangue. por isso que quero desejar, com o nosso apoio e a sensibilidade,
pelo que li aqui tambm, de algumas autoridades que esto do lado de vocs, que possamos
encontrar o caminho para que, no espao de tempo mais curto possvel, possamos garantir os
direitos que vocs buscam.
claro que defendemos tambm os direitos humanos do trabalho. Existe um setor, uma rea
dos direitos humanos chamada de direitos humanos econmicos, que defende o direito do ser
humano de trabalhar, de ter uma renda, de trabalhar com dignidade. E existem os direitos
humanos sociais, os apelos que vocs esto fazendo aqui, no sentido de que a Unio, o Estado
e os Municpios envolvidos possam garantir condies melhores de vida para vocs, para quem
ainda mora na regio e tem uma vida muito sofrida, como eu disse, e precisa do apoio pblico.
Deputado Cleber Verde, conte comigo como aliado nessa luta, porque tenho amigos que esto
nessa luta. Mas, mais do que isso - no quero lutar s pelos meus amigos -, quero lutar pelas
pessoas que tm direitos assegurados, direitos garantidos. Reconheo, pelo que pude ler e
ouvir, que o direito est com vocs e, por isso, estou apoiando vocs nesta luta a partir de agora.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Deputado Sebastio Bala Rocha, quero s

inform-lo de que j temos aqui pronto um requerimento, que inclusive vamos colocar em
votao na quarta-feira que vem, solicitando Presidncia e a todos os Deputados da Comisso
para instituir uma comisso externa para, a princpio, irmos verificar o problema in loco, l na
Serra Pelada. Ao que me consta, e hoje estive conversando com o Prefeito eleito de Curionpolis
sobre isso, a realidade social em Serra Pelada dramtica, com pessoas vivendo em condies
sub-humanas, inclusive. Esta Comisso tem essa prerrogativa.
Quero externar a todos aqui presentes que tudo o que est sendo dito por todos vocs, por
aqueles que aqui representam cada instituio, vamos condensar e trabalhar mecanismos de
ateno e apoio aos garimpeiros. (Palmas.)
Esta audincia pblica no em vo. Ela tem um sentido social muito grande. Esta Comisso
uma das mais importantes desta Casa - julgo desta forma -, e temos o objetivo e o compromisso
social de entrar na busca dos direitos dos cidados brasileiros. Dentre eles esto as minorias, e
aqui se retrata a questo dos garimpeiros de Serra Pelada.
Contem com esta Comisso, porque vamos trabalhar com muito afinco junto s entidades
organizadas para buscar e garantir esse direito que todos h tempos buscam e tm a esperana
de ver garantido um dia.
Para dar continuidade audincia, passo a palavra ao Sr. Mrio Gilberto de Oliveira, advogado
da COOMIGASP.
Dr. Gilberto, considerando que todos da Mesa ainda vo fazer consideraes finais, inclusive
respondendo alguns questionamentos, peo que sejamos sucintos neste momento dos
questionamentos, para que eles possam usar da palavra, fazendo as consideraes finais e
respondendo aos questionamentos que porventura venham a surgir.
O SR. MRIO GILBERTO DE OLIVEIRA - Perfeito.
Sr. Presidente, Deputado Cleber Verde, cumprimento V.Exa., os demais membros da Mesa e
todos os queridos garimpeiros de Serra Pelada.
Estou aqui na condio de advogado da Cooperativa de Garimpeiros de Serra Pelada e informo
a todos que atuo em 2 processos judiciais, especificamente o processo instaurado contra a
Caixa Econmica, Banco Central e DOCEGEO, que est tramitando na Justia Federal, e um
outro processo em que atuei na condio de advogado da cooperativa contra a Unio, o DNPM e
a Vale do Rio Doce, em funo de uma reverso da rea de garimpo de Serra Pelada para a
Companhia Vale do Rio Doce. Propus uma ao popular, logo em seguida propus tambm uma
ao na Justia Federal, por meio da qual foi barrado o processo de transferncia daquela rea
para a Vale do Rio Doce. Felizmente, j encerramos esse processo. A Vale do Rio Doce
concordou em transferir definitivamente a rea para a cooperativa, porque ela inclusive j tinha
sido indenizada por isso. Graas a Deus, esse processo j est definitivamente encerrado, e a
cooperativa est tendo a possibilidade, inclusive, de fazer pesquisa na rea onde foi destinado o
direito de explorao de futuros minrios. E tem tambm a questo do ouro de Serra Pelada.
Gostaria de passar s mos de V.Exa... Peo inclusive ao ilustre representante do Ministrio
Pblico, Dr. Franklin, que est ali, e ao Dr. Ubiraci, pessoas pelas quais tenho o maior respeito
pela dignidade e atuao profissional...
Mas preciso aqui, em nome da cooperativa, em nome da verdade, em nome da lei e em nome
dos garimpeiros, dizer que o que foi informado aqui s a metade da verdade. Com todo o
respeito, s a metade da verdade. (Palmas.)
Vou passar a V.Exa. um ofcio, de n. 01, da Caixa Econmica que me foi encaminhado. Esse
Ofcio n. 01, do Grupo de Trabalho da Caixa Econmica, de 21 de junho de 2000, foi dirigido
minha pessoa, nos seguintes termos, Deputado:
"Por determinao da diretoria da Caixa Econmica Federal, vimos apresentar proposta abaixo

para encerramento da execuo promovida por essa cooperativa em face desta instituio
financeira, em curso na 7. Vara Federal de Braslia (Processo n. 9100100262). Valor apurado:
R$82.327.860,76 - isso em 20 de junho de 2000. Desconto proposto pela Caixa: 50%. Valor que
a Caixa prope pagar vista: R$41.163.930,38."
Veio esse documento, levei ao conhecimento da diretoria da cooperativa, manifestando que
achava irrisrio o valor, porque j tinha mais de 16 anos que a gente estava batalhando nessa
ao e no era justo que, depois de transitado em julgado o direito garantido dos garimpeiros,
reconhecido pelo Supremo Tribunal Federal, viesse o devedor propor o pagamento de
50%. (Palmas.)
Negociamos, ento, um melhor acordo. Est aqui o acordo, um outro ofcio, dirigido dessa vez
no a mim, mas diretamente cooperativa:
"Braslia, 27 de junho de 2000
Prezados senhores,
Conforme negociaes levadas a efeito com os ilustres advogados dessa cooperativa (Dra.
Perla, Dr. Srgio Alberto, Dr. Mrio Gilberto), apraz-nos informar ter chegado aos valores para
por termo ao litgio entre a Caixa Econmica Federal e essa entidade na forma seguinte: R$40
milhes pagos vista, R$20 milhes disposio da cooperativa, mais R$18 milhes pagos em
letras. Total do acordo: R$58 milhes."
Muito bem. Ficou acertado, na oportunidade, que a presente proposta dependia de homologao
da diretoria colegiada da Caixa Econmica e da cooperativa.
Peguei ento a documentao e encaminhei cooperativa, recomendando que convocasse uma
assemblia para saber se concordava com o que foi estabelecido ali. Foi convocada assemblia
e concordaram, ento, com o pagamento da forma como foi ajustado entre as partes.
No dia 16 de outubro de 2000, comparece, na parte da manh, no meu escritrio, na QL 14,
conjunto 2, casa 9, aqui no Lago Sul, um diretor da diretoria da rea logstica da Caixa
Econmica Federal - se for necessrio direi o nome -, propondo que havia a necessidade de a
cooperativa disponibilizar determinados recursos para que a homologao se desse de forma
tranqila dentro da Caixa Econmica Federal. Eu disse claramente a esse senhor: no h
possibilidade, pelo menos at onde eu sei, de a cooperativa fazer esse tipo de negcio que o
senhor est propondo, mas gostaria de ver exatamente o que o senhor prope. Ele disse assim,
de forma aberta, claramente, l no meu escritrio - e isso est documentado atravs de
escrituras pblicas declaratrias de gente que presenciou a proposio - que deveria repassar
para os diretores da Caixa Econmica Federal a importncia de 8 milhes e 900 mil reais para
que o acordo fosse homologado pela empresa. Este acordo que est aqui, assinado por
membros da Caixa Econmica Federal, nomeados pelo seu Presidente. (Palmas.)
Ento, V.Exas. tm que verificar que a Polcia Federal tem a obrigao, sim, de apurar o caso.
Isso foi denunciado h menos de 6 meses, dentro do gabinete da Desembargadora Federal
Selene Maria, na presena da Superintendente Dra. Valquria, e eu disse exatamente essas
palavras que estou dizendo aqui a V.Exas.
A desembargadora, inclusive, encaminhou o processo Polcia Federal, mas a cooperativa e
seus advogados nunca foram chamados para serem ouvidos nessa questo.
Quero dizer tambm a V.Exas. que no havia e no h necessidade de sentena alguma para
que a Caixa cumpra aquilo que est escrito na lei. No h necessidade de sentena, Sr.
Deputado, e vou dizer por qu. A Lei 7.599, de 1987, art. 3., 4., diz exatamente o seguinte:
"Art. 3. .................................................................
4. O Banco Central do Brasil, atravs da Caixa Econmica Federal, aplicar os recursos
pendentes e caucionados, resultantes das sobras de ouro, paldio e prata dos primeiros 400

(quatrocentos) lotes, em obras destinadas a melhorar a produtividade da garimpagem manual

em Serra Pelada."
Que necessidade tem de sentena judicial para se cumprir o que est escrito
aqui? (Palmas.) Isso aqui foi submetido a uma ao declaratria de inconstitucionalidade, e o
tribunal disse que esta lei constitucional. constitucional essa lei.
Ento, quero dizer a V.Exa. tambm que esse negcio de o advogado da Caixa Econmica, por
quem tenho o maior respeito, e o Dr. Franklin tambm, dizer que a cooperativa se baseou
apenas em doao presumida em Serra Pelada uma inverdade total. E quem diz isso no sou
eu no, o Superior Tribunal de Justia, que no recurso da Caixa Econmica Federal, no Agravo
de Instrumento n 14.751, do Distrito Federal, diz textualmente o seguinte:
"Resduos metlicos da refinao de ouro. Cooperativa dos Garimpeiros de Serra Pelada.
Legitimidade para reivindicar. legitimada para o exerccio de ao para reivindicar os resduos
metlicos da refinao de ouro adquirido monopolisticamente pela Caixa Econmica Federal a
Cooperativa de Garimpeiros de Serra Pelada, seja como administradora de garimpagem, por
disposio de lei (...)"
essa Lei 7.194.
O Ministrio Pblico est aqui. Ele tem o dever de cobrar a execuo dessa lei. (Palmas.) Essa
uma lei declarada constitucional, e a cooperativa, seja como administradora de garimpagem por
disposio de lei, seja como donatria do direito dos garimpeiros, reconhecida em sentena com
trnsito em julgado proferida pela Justia ordinria do Estado...
Ento, a legitimidade da cooperativa no s negcio de doao presumida, no qual 22
garimpeiros assinaram. Todos aqui presentes sabem que a cooperativa nunca faz assemblia
com menos de 4 mil, 5 mil, 10 mil cooperados. (Palmas.) que o estatuto da cooperativa exige
que apenas um nmero muito limitado de pessoas assine a ata, porque os demais esto ali no
seu livro de presena. Isso a verdade.
Agora, quero dizer - o Ministrio Pblico est aqui - que no verdade tambm o que o Dr.
Franklin disse: que o Ministrio Pblico no atua contra os garimpeiros. Atuou sim. Tenho aqui o
nmero de um processo onde ele pediu a suspenso da execuo. o Processo
1999.01.00.057.154.2. Autor: Ministrio Pblico. Ru: Cooperativa dos Garimpeiros de Serra
Pelada. Est na 6. Turma, pedindo a suspenso da execuo. A Caixa Econmica tambm
pediu a suspenso da execuo.
Querem saber como se deu a suspenso da execuo? Direi, direi. A Caixa Econmica se
aventurou ao propor uma ao declaratria de nulidade, pedindo a declarao de nulidade dessa
sentena proferida pelo juiz estadual do Par. Nunca, nunca a Cooperativa utilizou essa
sentena para postular coisa alguma. Nunca! Postulou, sim, com base na Lei n 7.194 e na Lei
n 7.599. Essas so as duas leis que a Cooperativa sempre utilizou para reivindicar os seus
direitos.
E pasmem V.Exas.: o Juiz Federal da 7 Vara, Dr. Novly Vilanova da Silva Reis, indeferiu a
petio inicial da Caixa Econmica, dizendo que juiz federal no tem legitimidade para
desconstituir deciso de juiz estadual. Isso uma verdade.
A Caixa Econmica recorreu dessa deciso e foi ao tribunal. Um desembargador federal,
chamado Eustquio da Silveira, designado relator, recebeu aquele recurso e logo em seguida a
Caixa Econmica props uma medida cautelar, pedindo a suspenso da execuo.
No primeiro momento, ele indeferiu o pedido de liminar. Mas, na sequncia, terminou com um
despacho dizendo que a ao de nulidade da Caixa Econmica tinha sido julgada procedente
em 2 graus de jurisdio, quando sabia que a petio inicial teria sido indeferida. E da ele
disse: Para assegurar o seu direito, defiro a medida liminar.

Agora V.Exa. fique sabendo do que eu vou afirmar, aqui e agora, e respondo perante a Polcia
Federal ou qualquer juzo. Era seu assessor o Sr. Mrcio de Assis Borges. Sabe quem o Sr.
Mrcio de Assis Borges? Gerente Jurdico da Caixa Econmica Federal. Logo que deferiu a
liminar, procurou o meu colega em Belm propondo um acordo, de maneira a que a Cooperativa
assegurasse um dinheiro para que a deciso fosse revertida. Graas a Deus, esse
desembargador foi posto para fora do tribunal por atuao corrupta de vender sentena,
vender habeas corpus para traficante. A Justia foi feita e ser feita! (Palmas.)
Encerro as minhas palavras dizendo a V.Exa. que endosso aqui tudo o que foi dito pelo Sr.
Antonio de Carvalho Duarte, porque efetivamente essa bandalheira existiu dentro da Cooperativa
de Serra Pelada, mas isso caso de polcia. caso de polcia! Agora no vir Caixa
Econmica, Ministrio Pblico e outros rgos se apegarem a uma falha administrativa que deve
ser corrigida, atravs dos processos criminais, para negar um direito legitimamente reconhecido
pela Suprema Corte.
s isso. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Concedo a palavra ao Sr. Valdemar Pereira
Falco. Peo a V.Sa. que seja breve, para que todos tenham a oportunidade de se pronunciar.
O SR. VALDEMAR PEREIRA FALCO - Est certo.
Sr. Presidente, quero parabenizar a Mesa e o advogado Mrio Gilberto, que conhece bem esta
causa. Estivemos muitas vezes juntos. Tudo o que ele falou a, meus amigos garimpeiros,
verdade. Quantas vezes eu visitei o Mrio Gilberto! Eu estava esperando a oportunidade de ele
falar para vocs no desanimarem com o que o companheiro da Caixa disse. No acredito,
porque existe recurso, sim, na Caixa. Quando ele comeou a falar, a crista de todos os
garimpeiros comeou a cair. Mas no assim no, gente. O trabalho tem sido bem feito, e ns
vamos chegar aonde merecemos.
J conhecemos o Dr. Franklin h muito tempo. Com o que ele falou - ele j esteve muitas vezes
conosco, conhece tudo - eu at fiquei quieto.
Quanto ao dinheiro da Caixa, o ouro, tudo sumiu de uma vez? Isto no verdade, gente. Vocs
sabem que j chamaram para negociar muitas vezes. Agora o que houve no passado, as
montagens que ocorreram na COOMIGASP, isso a foi coisa errada, malfeita. Mas hoje a
COOMIGASP, com a criao da FREDDIGASP, da AGASP e outras entidades, e o apoio do
nosso amigo Cleber Verde, do nosso Estado - no porque do Estado do Maranho, mas
porque uma pessoa imbuda nesta causa; estivemos diversas vezes juntos, e ele apoiou e
apoia essa questo nossa - esse sofrimento tem de acabar.
Vocs sabem que, no meu mandato de 2 anos, levei o alvar de pesquisa concedido pelo
DNPM, Ministrio de Minas e Energia, e nesses 2 anos ns no tivemos sossego para trabalhar,
Sr. Presidente.
Vocs sabem que conseguimos levar adiante o projeto de Serra Pelada, mas ainda h muita
perseguio. Mesmo assim vocs vo conhecer o trabalho realizado por ns. Sbado passado,
deveramos ter iniciado as pesquisas. Dois nibus de Imperatriz seriam levados pelo amigo
Jess e outros companheiros. Houve um acidente? No, houve sim, posso dizer, um crime
premeditado. Estavam esperando, perto de Serra Pelada, s 5 horas da manh, pelos 2 nibus.
O carro do Jess conseguiu passar, mas os 2 nibus que vinham atrs levaram vrios tiros,
matando um garimpeiro e ferindo outros. Isto um absurdo!
Venho pedindo encarecidamente ao Superintendente da Polcia Federal providncias. J estive
diversas vezes aqui em Braslia pedindo mais segurana. Temos de ter segurana sim. Na poca
urea do garimpo de Serra Pelada havia, sim, posto da Polcia Federal. Ele mesmo confirmou
isso, embora eu no me lembre bem, porque era muita gente trabalhando naquele local. Muitos

companheiros que trabalharam l hoje esto aposentados, inclusive policiais federais.

Precisamos, sim, de segurana. Da o nosso apelo para a Polcia Federal. Como disse o meu
amigo Jess - e no quero desmoralizar as outras - a polcia com mais crdito ainda hoje em
nosso Pas a Polcia Federal.
Peo ento a todos que olhem com carinho esse caso, porque os garimpeiros l, meus amigos,
vivem no abandono, no tm para quem apelar. O Estado no lhes d a segurana que
merecem. Hoje, os moradores de Serra Pelada vivem frustrados.
Sou do Estado do Maranho e levei muitas pessoas para votar na assemblia, quando fui eleito.
Apesar das perseguies, como disse o meu amigo Walter Arcoverde, fizemos uma
readequao muito bem feita, incluindo mais 34 mil no quadro da COOMIGASP. quela poca
eram somente 10.042 scios. Hoje, so 45.570 scios. O Governo tomou conhecimento desse
nmero - o Arcoverde sabe disso, pois nos ajudou muito - e, na verdade, no acreditava nele. Foi
feito um belo trabalho, e o Governo nos concedeu o alvar para a pesquisa.
Agora, garimpeiros, meus amigos, o que me preocupa o prazo de 3 anos que est para vencer
e no conseguimos terminar as pesquisas, porque algum no quer que Serra Pelada funcione.
Antigamente falavam da Vale do Rio Doce. Negativo. Hoje, no tem Vale do Rio Doce contra
ns. Fizemos um acordo - o Dr. Arcoverde, do DNPM, estava presente -, uma carta de anuncia,
uma parceria, cada um cuidando da sua rea. Foi isto que ns fizemos. Aquela briga da Vale
com os garimpeiros virou tranqilidade, paz. A apareceu esse grupo de sem-terra que se juntou
com o sindicato, com MTM e no sei mais quem para invadir Serra Pelada. Invadiram a sede da
COOMIGASP no dia 18 de maio deste ano. Estvamos eu e minha esposa dormindo, no
pequeno apartamento da COOMIGASP, quando me pegaram. s 5 horas da manh, invadiram a
COOMIGASP para me matar. S no me mataram porque a polcia chegou de imediato, aps ter
recebido um telefonema annimo. Se no fosse assim, eu teria morrido. Mas eu nunca corri.
Fiquei l e continuo lutando. So demandas e mais demandas para prejudicar o funcionamento
da mina de vocs, garimpeiros.
A empresa no consegue terminar as pesquisas - o prazo para terminar 2009 - para receber o
alvar de pesquisa, como sabe o Arcoverde, em 2010. No dia 1 maro de 2010 vence o prazo.
Se ns no terminarmos a pesquisa, o alvar estar vencido.
Peo ento a vocs que deem sustentao s pesquisas e apoio empresa. Todos aqui sabem
que fizemos uma boa negociao. Tem gente que no gosta, porque no est no poder. Mas o
poder no de ningum. O poder est na mo de vocs. Se amanh vai haver uma eleio,
escolham quem vocs quiserem. Eu sempre disse isso. (Palmas.)
Fui Presidente da COOMIGASP. No queria ser, mas os garimpeiros me escolheram. Muitos no
quiseram concorrer porque tinham medo. L existe terror? Existe. Muitos companheiros no vo.
Eu fui e no me arrependo. Levei para l uma empresa e um alvar de pesquisa. Agora, quero
levar o de lavra junto com meus companheiros, junto com vocs.
Sem isso a, meus amigos, no tem Serra Pelada. Se no tiver o alvar de lavra, no tem Serra
Pelada.
Quanto ao dinheiro da Caixa, vocs j ouviram a as explicaes. Ns no vamos esmorecer. O
Dr. Mrio Gilberto um grande advogado e outros companheiros que trabalham com ele em
Belm. Conhecemos bem o trabalho que vem sendo feito. J estive muitas vezes aqui em
Braslia com o Dr. Mrio Gilberto. s vezes eu levo casos para vocs que ainda no foram
terminadas. Alguns no podem ser levados, porque algum poder pensar que vai ser resolvido
amanh.
O nosso trabalho, Joo, tem sido muito bem feito. Todos vocs tm acompanhado e sabem que
continuam as perseguies. Se no houver unio e justia para Serra Pelada, as coisas no vo

andar. Se a Colossus sair, nunca mais outra empresa vai querer trabalhar em Serra Pelada.
Eu digo mesmo, e falo por muitos companheiros, que d nojo, na hora de falar com as
autoridades, o que os garimpeiros tm aprontado uns com os outros.
Deixo aqui o meu abrao. Desejo muitas felicidades para toda a famlia garimpeira.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Vamos ouvir ainda mais 3 oradores inscritos.
Vamos pedir que resumam um pouco o tempo, com 2 minutos para cada um, levando em conta
as consideraes da Mesa tambm.
Tem a palavra o Sr. Manoel Costa, da AGASP Tocantins.
O SR. MANOEL COSTA - Sr. Presidente, peo permisso para entregar a proposta da AGASP
Tocantins a todos os integrantes da Mesa. Em seguida, peo permisso para que essa proposta
seja lida na ntegra pelo nosso representante em Redeno, o Sr. Joaquim Maciel.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Enquanto o senhor encaminha o documento,
passo a palavra ao Sr. Paulo Ricardo Silva.
O SR. PAULO RICARDO SILVA - Sou advogado em Braslia, onde demandamos duas aes
judiciais, uma em curso na 14 Vara Federal e outra na 9 Vara Federal, em que questionamos a
sucesso das cooperativas, tendo em vista que a COOGAR foi sucedida pela COMGASP e,
posteriormente, pela COOMIGASP. Ns ento demandamos em favor da COMGASP, porque
entendemos que essa sucesso no foi legitima.
Ns gostaramos de pedir o cuidado das autoridades aqui representadas quando forem tomar
suas decises para que fiquem atentos a questes sub judice. Tentamos sensibilizar o Dr. Walter
Arcoverde, representado aqui pelo Dr. Claudio Scliar, chamando ateno para esse aspecto.
Administrativamente no obtivemos xito. Da demandamos essas duas aes.
Em relao ao da 7 Vara, a posio da COMGASP que de fato devem ter os garimpeiros
seu direito resguardado.
Queremos chamar a ateno para isso, porque so aes judiciais. Ento, qualquer deciso que
venha a ser proferida sem atentar para o aspecto da legitimidade da sucesso pode ser tornada
nula posteriormente.
Era apenas isto. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Sr. Brando, da AGASP
Maranho.
O SR. BRANDO - Sr. Presidente, gostaria de dizer a todos os presentes da alegria, na
condio de garimpeiro, pois participei de todos aqueles processos em Serra Pelada, quando
tinha 21 anos de idade at os 25 anos. Trabalhei ali diariamente.
Neste instante, vejo que as autoridades de nosso Pas esto finalmente levando a srio nossa
situao de garimpeiro, que no meu entendimento , no mnimo, a terceira profisso mais antiga
do Pas. Acho que a pesca e a caa podem ter vindo antes da extrao de minrio, mas tenho
certeza, pelas histrias que tenho lido, de que a extrao de minrio uma das profisses mais
antigas.
Portanto, Deputado Cleber Verde, do fundo do meu corao, quero agradecer a V.Exa. a
iniciativa de realizao desta audincia pblica, pois vejo que tudo o que est sendo
apresentado e debatido da mais alta importncia para o povo garimpeiro, para a minha classe.
Quero agradecer ainda ao Toni, que tem sido um porta-voz incansvel da nossa classe. Toni, em
nome dos 530 garimpeiros da Regional de So Lus, quero agradecer-lhe o trabalho, a
informao e tudo o que tem feito por ns. E tenho certeza de que em todo o Brasil, onde quer
que tenha um garimpeiro, acompanharam o seu trabalho. E mais, o reconhecimento certo.
Na condio de garimpeiro, de scio do Sindicato, gostaria de falar ao Presidente da classe de

garimpeiros. Fiquei muito triste quando vi o senhor como um dos comandantes daquela invaso
da cooperativa, que nos pertence, assim como ao senhor, quando quebraram at a cabea do
ento Presidente da COOMIGASP. E como me entristeci tambm - quando ouo falar, porque
no estava presente nesse outro episdio - quando mandaram parar de imediato as mquinas
que faziam a perfurao para sondagem da nossa mina.
De certa forma fiquei triste, porque sou pai de famlia, represento parte desses bravos
garimpeiros do Brasil, quando fiquei sabendo da morte do Emanuel. E at escrevi, e passei para
o Toni, grande porta-voz, o lamento que vem de So Lus:
"Toni, em nome dos 530 garimpeiros de So Lus e regio filiados AGASP de So Lus,
enviamos nossas mais sinceras condolncias famlia do companheiro e amigo Manuel Batista,
que foi covardemente assassinado nessa madrugada de sbado, em Serra Pelada. A este pai de
famlia, que como os 43 mil garimpeiros lutam apenas para ter direito, oramos para que ele
tenha na graa de Deus o seu amparo.
Quanto s autoridades, lamento que continuem ignorando toda essa violncia.
Para ns, o Governo do Par, o Governo Federal e o Poder Judicirio paraense se
desmoralizam perante o povo ao fecharem os olhos para a nossa trgica situao."
Quem escreveu o texto foi o Brando, Presidente da AGASP Regional de So Lus.
Portanto, senhor representante do setor, quando o ouvi dizendo que seu pai ou foi garimpeiro,
tenho certeza de que V.Exa. no atua na profisso pela emoo e, sim, pela razo. Tenho
certeza de que todos os depoimentos aqui apresentados, principalmente o do advogado, que
deixou bem clara toda a situao, reforam a sua atuao para tentar ajudar a resolver o
problema.
Ao representante da Polcia Federal peo que, se possvel, e sei que o , nos d segurana, d
um jeito para que o garimpeiro possa ir a Serra Pelada. Ali patrimnio nosso. A partir de agora,
chegar no local de trabalho e ser recebido bala? O que isso? Tenho certeza de que a Polcia
Federal tem condies de chegar tanto aos mandantes quanto s pessoas que cometeram
aquele crime, aquela barbaridade. E que os coloquem na cadeia para que continuemos com a f
que temos. Eu tenho lido a Bblia. E ela diz que se o homem tiver f do tamanho de um gro ele
capaz de transferir uma montanha de um lado para o outro. E ali foi feito isso. Ali o
cumprimento da palavra de Deus.
Eram essas as minhas palavras.
Obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Primeiro, quero pedir desculpas ao Sr. Manuel
Costa e ao Sr. Joaquim Marciano, uma vez que o documento j chegou s mos de toda a Mesa
e parte dele j foi at lido, e tambm em funo de a luz j estar piscando, o que significa que j
comeou a Ordem do Dia no plenrio da Casa. Portanto, teremos que encerrar a audincia. Mas
tenho certeza de que todos se sentiram contemplados, porque todos receberam a cpia dos
documentos que sero lidos.
Para concluir, passarei a palavra aos representantes dos diversos rgos presentes a esta
audincia pblica por at 2 minutos, para suas consideraes finais.
(No identificado) - Sr. Presidente, seria muito importante que os companheiros garimpeiros
rapidamente tomassem conhecimento da proposta, que considero de sumo interesse.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Vou pedir para tirarem cpia do documento e
distriburem a todos os presentes.
O SR. MRIO GILBERTO DE OLIVEIRA - Eu queria responder ao advogado da Caixa apenas
com algumas palavras.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Ento, vou lhe ceder 2 minutos.

O SR. MRIO GILBERTO DE OLIVEIRA - Dr. Ubiraci, fomos informados em Serra Pelada, por
Presidentes da COOMIGASP que por l passaram, que ao vender o ouro do garimpeiro a Caixa
descontava um percentual, do qual o senhor j tem conhecimento. E esse ouro foi repassado ao
Banco Central, como o senhor mesmo informou, e o banco, ao mandar purific-lo, constatou que
a diferena no to grande quanto o desconto feito pela Caixa. E o dinheiro referente a essa
sobra foi repassado pelo Banco Central Caixa Econmica Federal. Inclusive o Presidente da
Cooperativa tinha esses mesmos laudos, constando o valor repassado Caixa pelo Banco
Central. Com base nisso, foi pedida essa ao para repasse desse dinheiro aos garimpeiros.
Essa era a informao que tnhamos a respeito do dinheiro, que no sei se verdadeira ou no.
Sei que todos os garimpeiros tm conhecimento que era essa a origem do dinheiro.
Obrigada. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Para suas consideraes finais, passo a palavra
ao Sr. Jess Damio, representante da FREDDIGASP.
O SR. JESS DAMIO - Agradeo a oportunidade.
No posso negar que houve um momento de desespero quando eu ouvi o representante da
Caixa Econmica falando sobre a ilegalidade do nosso requerimento. Na verdade, ele j sabe
que temos direito. E isso j me deixou um pouco mais feliz. Direito que no pode ser
reconhecido pela atuao danada da profisso. Mas o importante que todas as autoridades
aqui presentes ouviram atentamente, assim como ns garimpeiros, a fala do Dr. Mrio Gilberto.
Que expresso, que grande advogado! Ele soube dizer tudo detalhadamente. Que maravilha!
Ento, apesar do sufoco e de tanto sofrimento, estou satisfeito. Peo apenas que a
documentao entregue ao senhor seja analisada. E que o Dr. Franklin erga sua voz, com o
orgulho que temos dessa instituio, a favor dos garimpeiros, a favor dos nossos direitos. Peo
ao representante neste momento do Diretor da Polcia Federal que leve esse fato a ele. So 43
mil famlias que vivem amedrontadas por 1, 2, 3, meia dzia que h em Serra Pelada. O territrio
nosso.
Era s isso.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Sr. Ubiraci Lisboa, advogado
da Caixa Econmica Federal.
O SR. UBIRACI MOREIRA LISBOA - Sr. Presidente, desde 1996 atuo no caso Serra Pelada e j
estou cansado de ver esses embates e esse jogo de retrica, prprio do Dr. Mrio Gilberto, nos
tribunais - e isso ocorreu no foi uma nem duas vezes. Essa retrica no sentido de que houve
uma proposta e, depois, um retrocesso e uma tentativa de corrupo j ouvi inclusive em
tribunal. Entretanto, nunca vi formalizado junto ao Ministrio Pblico Federal, ou numa ao
autnoma por parte do Dr. Mrio Gilberto, qualquer tipo de ao para responsabilizar esse
suposto diretor da Caixa Econmica Federal.
No estou dizendo que isso no seja verdade, porque existem corruptos em todas as instituies
deste Pas - e hoje sabemos mais do que nunca que existem. Mas se houver corruptor dentro da
Caixa Econmica Federal, pessoas que no passado tentaram obter vantagem indevida, eu serei
o primeiro a apoiar o requerimento do Dr. Mrio Gilberto. Sr. Presidente, V.Exa. informou, logo no
incio, que esta reunio est sendo gravada e ser degravada. Ento, que esse requerimento
seja formalizado e que no seja apenas um jogo de retrica.
Vi que o Dr. Mrio Gilberto foi muito bem aplaudido aqui, assim como o Judicirio, de modo
geral, foi tambm enganado durante anos por uma bandeira de cunho social que dizia que os
recursos dessa ao contra a Caixa Econmica Federal seriam dirigidos aos garimpeiros.
Enquanto permanecia essa imagem da cooperativa, Sr. Presidente, a cooperativa realmente

ganhou horrores na Justia, ganhou tudo. Entretanto, ficou claro para o Judicirio que esse
dinheiro iria beneficiar meia dzia de pessoas, que existe l uma tal de Norte Transporte. V.Sas.
sabem muito bem da existncia dessa empresa, que essa empresa sozinha tem um crdito de
23 milhes de reais penhorados no rosto dos autos.
A Caixa, sim, tem um documento, que no foi escrito por mim, porque eu jamais escreveria um
documento desse, falando de uma proposta de 51 milhes. No sei se a diretoria colegiada se
manifestou, mas eu sei que a Caixa no formalizou esse acordo e que o Ministrio Pblico
Federal foi contra a formalizao desse acordo. E foi contra por um motivo muito simples. Eu
conheo a atuao do Ministrio Pblico Federal. Conheo porque quem fez a ao na qual hoje
a Caixa vitoriosa foi o ento advogado da Caixa, em 1993, Dr. Luiz Francisco de Souza, que
hoje membro do Ministrio Pblico Federal, Procurador-Regional da Repblica. Eu tenho
certeza de que o Ministrio Pblico teria concordado se tivesse a certeza de que esses recursos
chegariam s mos dos garimpeiros pobres e no daqueles poucos dirigentes que sempre
caminharam para Braslia. Disso eu tenho absoluta certeza.
Quanto quebra do ouro, um garimpeiro questionou a platia. A Caixa realmente comprava ouro
com percentual de quebra. Essa uma regra milenar e mundial. assim em todo lugar do
mundo. s vezes, vende-se 1 quilo e recebe-se por 900 gramas, e quando se vai apurar tem 950
gramas; mas s vezes recebe-se por nove e tem oito e meio. Ento, essa uma regra milenar,
que foi adotada tambm no garimpo de Serra Pelada.
O que eu quis enfatizar que - est na lei, e o Dr. Mrio Gilberto leu - o Banco Central, atravs
da Caixa Econmica Federal, aplicar os recursos. Isso demonstra que a Caixa no tinha
depsito para colocar tonis, tambores de ouro. Esse ouro no ficava na Caixa. Esse ouro, esse
metal, o paldio, a prata, iam direto para a Casa da Moeda. Ento, se engordou algum cofre, foi
o cofre da Nao brasileira, e no a Caixa Econmica Federal. Esse o meu ponto de vista e o
ponto de vista da Caixa Econmica Federal. No quero ser incompreendido, mas a verdade,
infelizmente, tem que ser dita.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Sr. Walter Lins Arcoverde,
representante do Departamento Nacional de Produo Mineral do Ministrio de Minas e Energia,
para suas consideraes finais.
O SR. WALTER LINS ARCOVERDE - Deputado Cleber Verde, parabenizo V.Exa. pela audincia
pblica. Parabenizo tambm os colegas garimpeiros aqui presentes.
Esse tema Serra Pelada realmente j perpassa muitos anos, muitas geraes, muitos dirigentes
deste Pas, pessoas que ocupam certos cargos. E ele sempre retomado.
importante que sejam tomadas decises. No podemos mais coadunar com movimentos
estritamente populistas, que iludem a classe trabalhadores, iludem pessoas humildes. Eu acho
que a regio sul e sudoeste do Par e o sul do Maranho j tm capacidade de desenvolvimento
agropecurio. Temos a Ferrovia Norte-Sul, descendo para o Tocantins. Temos inmeros outros
projetos. A minerao paga royalties, que tm que ser aplicados em investimentos, em outras
atividades perenes: confeces, Internet.
Os senhores tm que criar novas pequenas empresas naquela regio, agropecuria,
agroindstria. No podem mais acreditar que um garimpo, uma mina daquela que sai de Serra
Pelada vai resolver o problema dos senhores. uma ao de Estado. Temos de dividir o lucro
lquido de 20 anos de um projeto de minerao daquele pelo nmero de scios. Um projeto tem
de dar lucro. Esse lucro tem que ser dividido entre os scios. assim em bolsa de valores, em
qualquer empresa S.A. E assim seria com os senhores. Ento, o lucro lquido que tem que ser
dividido. Se houver 1,5 bilho de reais de lucro lquido ao longo de 10 anos de vida til, esse
valor tem que ser dividido por 40 mil scios. Infelizmente, isso d menos do que meio salrio

mnimo para cada um, nos 10 anos, por ms.

Eu no gosto de tirar a esperana de ningum, mas tambm no gosto de iludir ningum. Isso
ns dissemos s lideranas. Caminhamos em funo de acordos feitos com os senhores e
conseguimos outorgar os ttulos. Pode ser que os senhores descubram outras reas promissoras
na regio, pesquisando, etc. Temos de parar de sempre levantar bandeiras para eternamente
criar iluses a uma populao humilde. Precisamos resolver o problema definitivamente,
Deputado.
Ento, a essa proposta que o Dr. Ubiraci apresentou, se h o entendimento de que uma
questo de Estado, que se resolva. Tem a proposta que o Ministrio Pblico Federal apresentou,
que seja um fundo de penso privado. Ento, acaba com a desconfiana de que ao se pagar
uma ao a uma pequena diretoria de uma cooperativa, que aquilo se dilua e os beneficiados
no recebam.
Essa a minha ponderao final, haja vista que foram levantadas aqui algumas sugestes. Acho
que a Comisso de Direitos Humanos e Minorias deve aproveit-las, fazer encaminhamentos.
No quero daqui a 10 anos voltar a esta Casa e ver os senhores de novo debatendo o mesmo
tema. J estou h 5 anos debatendo o mesmo assunto. Nos primeiros 3 anos de minha gesto
dediquei muito tempo a esse assunto, tinha todo um Brasil para administrar no mbito de
fiscalizao mineral. Existe muito oportunismo nesse assunto.
Ento, temos de dar um fim, resolver o problema. muito interessante a proposta apresentada
pelo Dr. Ubiraci, pessoalmente, alis, no na condio de representante da instituio, mas que
isso seja definido e resolvido.
Da nossa parte, da nossa rea, em nome do Ministrio de Minas e Energia, em nome do
Secretrio Cludio Scliar, que Secretrio do Ministro Edson Lobo, estamos com a conscincia
tranquila de que tomamos as medidas que atenderam aos interesses dos garimpeiros.
Esperamos que outras reas tambm faam isso.
Obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Sebastio Bala Rocha) - Muito obrigado Dr. Walter Lins
Arcoverde, representante do DNPM.
Concedo a palavra ao Sr. Antnio Carvalho Duarte, Presidente da Associao Nacional dos
Garimpeiros de Serra Pelada, para as consideraes finais.
O SR. ANTNIO CARVALHO DUARTE - Sr. Presidente, em primeiro lugar agradeo
imensamente a esta grande Comisso de Direitos Humanos e Minorias pelo trabalho que vem
sendo feito ao longo dos anos. Aqui os temas mais palpitantes e relevantes do nosso Pas so
discutidos, entre os quais se encontra Serra Pelada.
Eu ouvi atentamente todos os membros da Mesa. Quero dizer que os garimpeiros de Serra
Pelada so donos absolutos de 901 quilos, 666 gramas e 59 miligramas de ouro que esto em
poder, sim, do Governo Federal, seja da Caixa Econmica, seja do BACEN, seja da Casa da
Moeda. Isso um fato. E, se um fato, isso tem de ser devolvido aos seus verdadeiros donos.
Uma outro observao que realmente todo esse processo est eivado de crimes, de tramoias,
de trapaas e deve, sim, ser investigado de forma minuciosa pela Polcia Federal porque para
isso que ela existe, ela foi criada para investigar crimes. um dever da Polcia Federal,
sobretudo quando ela provocada a fazer isso. um dever tambm do Ministrio Pblico por
ser o guardio da sociedade.
s vezes, Dr. Mrio Gilberto, me di muito porque os nossos clamores custam a ser ouvidos
pelas autoridades. O Valder disse que levou - e esse foi um trabalho importante do companheiro
Valder - as pesquisas minerais, Deputado Sebastio Bala Rocha. E de l para c, desde quando
comearam os trabalhos de pesquisa e sondagem, no vimos uma nica vez a presena do

Governo Federal em Serra Pelada para ver o que se est fazendo com um bem que tambm
de interesse do Pas.
No vimos em um s momento as autoridades do Governo do Par! (Muito bem! Palmas.)
O fim desse projeto gerar renda e emprego, e qualquer governo se interessaria por isso.
Vamos dar apoio a esses garimpeiros! Mandem para l o Secretrio de Minas e Energia, levem
para l o Secretrio de Indstria para visitar. Nunca deram nada aos garimpeiros...
E o que se ouve, Deputado, a expresso "se vire". No vai para l nem segurana pblica.
Pedimos centenas de vezes que houvesse segurana l; mas no nos mandam. E, a, os
pistoleiros, os matadores de aluguel infestam. Parece um Estado paralelo, onde a lei que impera
o chumbo, a bala, matando-se pessoas inocentes, como o Sr. Manoel Batista Oliveira, 73 anos,
que tombou s pelo fato de querer olhar o prosseguimento das pesquisas geolgicas,
interrompidas de forma at criminosa h 93 dias! E esse custo quem paga so os garimpeiros
scios, porque tm um contrato, e se este interrompido a empresa contratada no tem
garantias. Para l foram 2 nibus de pessoas de bem, desarmadas de esprito, para ficarem de
frente s sondas, at na madrugada. E aconteceu isso tudo.
Ento, em nome da COOMIGASP Brasil, Deputado, eu quero aqui parabenizar a Comisso pela
atuao, em especial pelo compromisso poltico e social que o Deputado Clber Verde tem para
com o povo garimpeiro e com o Brasil.
Deputado Clber Verde, o nosso trabalho, mais uma vez, corrobora, sim, com a Cmara dos
Deputados, corrobora, sim, com os organismos que aqui esto assentados, para que realmente
investiguem isso e deem o que de direito a esse povo.
Portanto, em nome da COOMIGASP Brasil eu quero dizer a V.Exas. que ns estamos
ombreados nessa histria de luta para que um dia os garimpeiros de Serra Pelada realmente
vejam um pouco do sol a quem tm direito.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Clber Verde) - Com a palavra o Sr. Raimundo Benigno
Moreira.
O SR. RAIMUNDO BENIGNO MOREIRA - Deputado, eu fui mencionado 2 vezes pelo Sr.
Waldemar Pereira Falco e pelo Brando a respeito da atuao do sindicato. Quero dizer aos
Srs. Deputados e aos garimpeiros presentes que o sindicato no participou dessa atuao.
Sr. Brando, eu estava doente em Parauapebas quando, na hora da confuso, me chamaram
para mediar; o Capito Miranda mandou me chamar para que eu mediasse a negociao. E o
sindicato fez isso, e bem.
Onze e meia da manh o Sr. Valder estava l ferido, e o Vice-Presidente da Cooperativa estava
l com seu assessor e mais o advogado do movimento. E eu representando o sindicato Mas ns,
sim, estvamos fazendo uma negociao; e, s 14h, os garimpeiros iam, sim, desocupar a
cooperativa. Estranhamente, chegou o Coronel Monteiro e os garimpeiros que participaram. E
sabem por qu? Ele invadiu a cooperativa, justamente para evitar isto aqui, senhores, de vocs
terem conhecimento do contrato da Colossus.
Eu vou deixar a cpia desse contrato aqui com o Deputado, com a Polcia Federal e com o
Ministrio Pblico Federal, e uma cpia para vocs, garimpeiros, para que examinem esse
contrato e vejam realmente se ele beneficia vocs. Porque a obrigao do sindicato defender a
categoria. E esse no o primeiro, e talvez no seja o ltimo contrato nefasto para a categoria.
Houve os contratos da MINESPA, da FEMGEMS, da ENGESA, da Minas Brasil, da Colossus...
Est aqui o contrato feito pelo Sr. Valder Pereira Falco. Aqui a minuta da SPE e o contrato
registrado em cartrio. Ento, h necessidade de a Polcia Federal, o Ministrio Pblico Federal
e a Comisso de Direitos Humanos tomarem conhecimento desse documento e dar um parecer

para essa categoria sobre se, realmente, esse contrato beneficia a categoria. Porque, se esse
contrato, Sr. Valdemar Pereira Falco, Sr. Jess Simo e Sr. Antnio Duarte - que esto
defendendo esse texto - realmente beneficiar a categoria e for aprovado em assemblia geral, o
Sindicato dos Garimpeiros de Serra Pelada o homologa.
Vejam bem: a Comisso de Direitos Humanos vai dar um parecer jurdico sobre esse contrato
que est aqui, assim tambm a Polcia Federal e o Ministrio Pblico Federal. Pois bem. Se esse
contrato for aprovado em assemblia pelos garimpeiros da COMIGASP, o sindicato ir
homolog-lo, porque a obrigao do sindicato defender a categoria.
(Interveno fora do microfone. Inaudvel.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado ) - Vamos manter a ordem, por favor.
O SR. PARAZINHO - O contrato foi aprovado ou no foi?
O SR. RAIMUNDO BENIGNO MOREIRA - s 11 horas da noite foi aprovado.
O SR. PARAZINHO - safadeza tambm! Voc safado tambm! E o Ministro Lobo safado
tambm! Voc safado, ladro! Sarney tambm ladro! Sarney safado, ladro. Quero
saber de quem o minrio que passa l pelo Maranho. E o Sarney o mais ladro. mais
ladro que o Collor.
(Tumulto em plenrio.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Chamem a Segurana, por favor!
O SR. PARAZINHO - O Sarney safado; o Lobo, tambm. E no Ministrio das Minas e Energia
s tem safado, s tem bandido, s tem ladro. Manda provar que no !? E no DNPM s tem
ladro. E vem com safadeza a! ladro!
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Poderiam chamar a Segurana, por favor?
O SR. RAIMUNDO BENIGNO MOREIRA - destempero do Parazinho.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - apenas uma manifestao.
Vamos concluir.
O SR. RAIMUNDO BENIGNO MOREIRA - Bom, gente. Continuando..
O sindicato, ao longo desses 28 anos, tem pago um preo muito caro para defender essa
categoria. E justamente nessa defesa que a categoria realmente tem sofrido, porque muitos
companheiros, como disse o Walter Arcoverde, nesses movimentos populistas, querem enganar
a categoria. Ento, este um momento de reflexo da categoria.
Quanto ao incidente que houve em Serra Pelada, h mais de 15 dias estamos avisando as
autoridades deste Pas. Demos alternativas para a soluo, inclusive para se constituir uma
comisso com todas as chapas concorrentes. E todas as chapas participaram e enviaram
integrantes. E as entregamos Justia Federal, ao Governo do Estado do Par e ao Ministro
Lobo, com quem estive pessoalmente, na Presidncia da Repblica, explicando a situao.
Mas no tomaram a deciso.
O Sr. Heleno, diretor da Colossus, foi sexta-feira provocar, l em Serra Pelada, a diretoria da
COMIGASP, l dentro do Conselho Fiscal. Disse ele que ia retomar, que no tinha satisfao a
dar a garimpeiros, mas s COMIGASP. E olhem s o que aconteceu... E eu estava em Braslia
denunciando a possibilidade de um conflito. Ento eu dizia sobre a necessidade de chamar
todas as chapas, todas as lideranas de Serra Pelada, para sentarmos juntos com
representantes dos Governos Federal e Estadual, para decidirmos o assunto de forma pacfica.
E os grupos se dividiram e nos chamaram para a briga. Agora esto a as conseqncias. E o
sindicato, mais uma vez, o vilo. Porque, dizem, sindicato s serve para eleger diretoria.
Depois de eleita, transforma-se o sindicato em bandido, porque no defende isso.
Ento, Deputado, quero agradecer a V.Exa. pela convocao desta audincia pblica.
Realmente, espero que os garimpeiros tenham conscincia dos seus direitos e saibam lutar para

mant-los.
Eu acho que o Dr. Mrio Gilberto explicou muito bem como est a situao aqui, assim como
fizeram o Sr. Ubiraci e o Dr. Franklin. E h necessidade, sim, de o Ministrio Pblico Federal
atuar em conjunto com toda a categoria, com o Governo Federal, o Congresso e o Judicirio.
Devemos ficar juntos. Se houver briga ou separao, vai continuar a matana. E podem preparar
caixes! Entendeu, companheiro?
Se no houver a unidade, com um s objetivo, para defender vocs e ns, garimpeiros - e j
estamos cansados - vai continuar morrendo gente em Serra Pelada.
Ento, companheiros, faam esta reflexo.
Deputado, tenho certeza de que esta Comisso Externa, aps todo esse processo, vai chegar a
uma concluso benfica categoria.
Est na hora de produzirmos, gente! Est na hora de recebermos por 28 anos de trabalho!
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Dr. Franklin Rodrigues da
Costa, Procurador Regional da Repblica.
O SR. FRANKLIN RODRIGUES DA COSTA - Deputado Cleber Verde, Presidente desta Mesa,
quero dizer que a gente sempre se impressiona com os advogados, porque falam bonito. Eu fui
nominalmente citado pelo nobre advogado Mrio Gilberto, quando fez a primeira acusao que
conheo, ao longo da histria, sobre a atuao do Ministrio Pblico contra os pobres, os
desfavorecidos. E assim o fez quando disse que o Ministrio Pblico pediu a suspenso da
execuo que a cooperativa movia contra a Caixa Econmica Federal para receber o dinheiro
devido por essa parcela do ouro que est em discusso.
Esse o primeiro caso em que o Ministrio Pblico trabalharia contra os pobres. Mas acho que
todos vocs conhecem a atuao do Ministrio Pblico Federal. Faltou o nobre advogado
explicar qual a razo e a origem dos dbitos que a cooperativa tem, esses milhes, em razo
das reclamaes trabalhistas, aes de indenizao, aes de cobrana, milhes que foram
transportados para esse processo de cobrana da cooperativa contra a Caixa Econmica
Federal.
muito fcil visualizar. A Caixa Econmica s vai poder pagar esse dinheiro dentro do processo.
O Juiz abre uma conta judicial, e a Caixa deposita esse dinheiro dentro do processo. Ocorre que,
ao mesmo tempo em que esse dinheiro entra no processo, os recursos passam diretamente para
aquelas empresas e aquelas pessoas que tm aquelas penhoras dentro desse processo.
Ento, quando o Ministrio Pblico Federal disse - e assim o fez realmente - Caixa que no
pagasse cooperativa foi porque o dinheiro no iria chegar aos garimpeiros caso entrasse na
cooperativa. Isso o doutor no disse! (Palmas.)
E a vou usar o linguajar do advogado: data venia, nobre advogado, o trabalho da advocacia da
cooperativa deveria ter como objetivo declarar nulos esses crditos que esto no processo em
que se cobra o dinheiro devido aos garimpeiros.
Ento, por isso. Agora, vejam s que situao curiosa - e no fao qualquer analogia com outra
coisa. O advogado, Dr. Paulo Ricardo, questiona a existncia da COMGASP, sucedida pela
COMIGASP. O que o advogado me disse que a prpria cooperativa uma fraude. Ele est me
dizendo isso. Ele falou isso aqui. A prpria cooperativa, representada pelo Dr. Mrio Gilberto,
uma fraude. E o dinheiro que entraria, oriundo desse ouro, da Caixa Econmica Federal, no
chegaria aos garimpeiros - e jamais chegar! Por isso, o Ministrio Pblico no defende a
cooperativa, defende o interesse dos garimpeiros, que so coisas diferentes. A cooperativa tem
seus dirigentes, que fazem o que fazem, que querem receber o dinheiro, e o Ministrio Pblico
defende os garimpeiros, que no se confundem com a cooperativa. (Palmas.)

Ento, esse o papel do Ministrio Pblico. Ele jamais iria contra os senhores, jamais iria contra
o povo.
Depois, o seguinte. Quando propusemos aqui utilizar esse dinheiro, se for recebido, e criar um
fundo de penso - a prpria Caixa poderia administrar esse fundo de penso, porque tem
experincia, pois tem um fundo de penso -, foi porque sabemos que os nossos garimpeiros
esto envelhecidos e no voltaro para dentro da cava para retirar ouro. Eles no tm condio
fsica, no tm fora. Ento, essa seria uma forma compensao do trabalho. Por isso,
pensamos nessa alternativa.
Ento, quero dizer a vocs que o Ministrio Pblico est sempre ao lado dos garimpeiros. Temos
um Procurador da Repblica em Marab. Quando no havia Procuradoria da Repblica em
Marab, l estavam o Dr. Ubiratan Gazeta, o Dr. Felcio Pontes e outros colegas que trabalham
na Procuradoria da Repblica sempre atendendo ao chamado dos garimpeiros, sempre
participando das reunies. O que o Ministrio Pblico no pode fazer interferir no direito
individual. Mas defende que esse recurso pertena aos garimpeiros, e no cooperativa,
porque, se entrar, ele sequer chegar cooperativa, mas a outros. E no se sabe quem so.
Nunca sequer foram identificados os credores, quem est cobrando isso.
Ento, para encerrar, nobre Deputado, quero deixar esse fato esclarecido. O Ministrio Pblico
no engana ningum, no contra os garimpeiros; defende os pobres e desvalidos, defende a
questo da segurana, que uma questo de Estado, especialmente no Estado do Par, que
tambm deve contribuir para a soluo.
O problema com segurana pblica ocorre em todo o Brasil. Sei do problema de vocs, mas
temos violncia em todos os lugares do Brasil. O Estado no est dando conta disso. Devemos
ter uma ao em favor da segurana naquele
Estado? Evidentemente que sim, mas isto deve ser cobrado do Estado.
Com essas palavras, meu caro Presidente, Deputado Cleber Verde, o
Ministrio Pblico agradece o convite. A Procuradoria Federal dos Direitos do
Cidado est disposio de vocs; a Procuradoria da Repblica no Est
do Par, em Belm ou em Marab, tambm est disposio de vocs,
dentro daquelas atribuies que so de sua competncia, porque h
determinadas coisas que no so atribuio do Ministrio Pblico. Vocs tm
que se organizar como sociedade civil para procurar o amparo aos seus
direitos.

Evidentemente,
onde
puder,
o
Ministrio
Pblico
atuar.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Com a palavra o Dr. Maurcio Gil
Castelo Branco, Delegado Regional Executivo da Superintendncia Regional
da

Polcia

Federal

no

Par.

O SR. MAURCIO GIL CASTELO BRANCO - Deputado Cleber Verde, mais uma vez, em nome
da Polcia Federal, quero agradecer o convite. E bem colocou o Dr. Franklin que, como o
Ministrio Pblico, tem seu papel constitucional; a Polcia Federal tambm tem o seu, na
condio de polcia judiciria da Unio. E essas demandas, que certamente chegaro nossa
direo geral em Braslia, sero repassadas para a superintendncia no Par e, na medida do
possvel, sero apuradas em consonncia com aquilo que falei h pouco, o papel constitucional
da
Polcia
Federal. (Palmas.)

E ainda, como o Dr. Franklin falou, trata-se de uma questo de Estado isso que ocorre no Par.
Aquele Estado tem graves problemas na rea de segurana pblica. Estivemos na regio de
Parauapebas por ocasio do "Abril Vermelho", e detectamos essa questo de Serra Pelada, do
envolvimento da COMIGASP, do sindicato, do MTM. E informamos os rgos de inteligncia
nacional.
Trata-se
de
uma
questo
muito
sensvel.
Temos conhecimento de que, recentemente, foi nomeado um coronel da Polcia Militar do
Maranho para servir como interventor. Parece-me que a categoria aceitou essa indicao, que
inclusive foi do Senador Edison Lobo, salvo engano. A categoria rejeitou o primeiro nome, como
parece,
indicado
pela
Casa
Civil.
(No identificado) - Foi indicado pelo Ministrio de Minas e Energia.
O SR. MAURCIO GIL CASTELO BRANCO - Ento, dentro do possvel, a Polcia Federal est
disposio.
O Estado do Par muito grande, nosso efetivo est aqum das nossas necessidades, mas,
dentro do possvel, a Polcia Federal atuar na rea, em havendo uma requisio do DNPM,
nosso parceiro em outras jornadas, ou da prpria Caixa Econmica Federal, na condio de
empresa
pblica.
Estamos

disposio
para
qualquer
outro
esclarecimento.
Eu deixei com o companheiro Denir o meu endereo em Belm, caso vocs necessitem de
algum
apoio.
H muitos anos eu no via o Parazinho. Nem o reconheci. uma figura folclrica do garimpo de
Serra Pelada. Fazia muitos anos que eu no o via. "Bamburrou" poca, mas parece que
colocou
tudo
fora.
(Intervenes
fora
do
microfone.
Inaudveis.)
O SR. MAURCIO GIL CASTELO BRANCO - Mas acho que no foi isso; o derrame foi mais no
bolso.
O
derrame
que
ele
fez
foi
outro,
foi
no
bolso. (Risos.)
Ento,
Deputado,
estamos

disposio
l
em
Belm. (Palmas.)
O
SR.
PRESIDENTE (Deputado
Cleber
Verde)
Ns
agradecemos.
O SR. JESS SIMO - Sr. Presidente, eu gostaria de solicitar um minuto.
O
SR.
PRESIDENTE (Deputado
Cleber
Verde)
Pois
no.
O SR. JESS SIMO - Eu queria agradecer ao Dr. Franklin, que conseguiu chegar e falar a
nossa linguagem. O senhor arrodeou, mas chegou. isso: o que interessa que o dinheiro
chegue s mos dos garimpeiros. Chegar COMIGASP no o bastante. O importante que
chegue
s
mos
dos
garimpeiros.
Ao representante da Polcia Federal quero dizer que a colocao feita foi muito importante.
Sabemos que h inmeros problemas, mas que preciso que se combatam as atitudes
daqueles que disseram agora, neste momento, que a matana continua. Foi essa a expresso
de um representante da nossa classe - que se diz representante: "a matana continua..."
E sabem por que isso aconteceu, senhores? Porque queramos apenas que se reiniciassem os

trabalhos. Pedimos ao Dr. Heleno que se reiniciassem os trabalhos, mas eles disseram que no
se responsabilizariam pelo que poderia acontecer. E colocaram o pessoal de tocaia! Foi uma
emboscada contra os nossos companheiros! E vai ficar por isso mesmo?! E continuam dizendo
que a matana continua. Mandam os sem-terra quebrar a cabea do Valder!? Quebram a
COMIGASP
e
depois
vo
negociar!?
O
senhor
representa
quem!?
O
SR.
PRESIDENTE (Deputado
Cleber
Verde)
Jess...
O
SR.
JESS
SIMO Obrigado.
Desculpem.
O SR. PRESIDENTE (Deputado Cleber Verde) - Senhores, quero registrar o nosso
agradecimento pela presena de todos os representantes, especialmente o Dr. Antnio Carvalho
Duarte, Presidente da Associao Nacional de Garimpeiros; Sr. Raimundo Benigno, do Sindicato
dos Garimpeiros; Dr. Franklin Rodrigues da Costa, Procurador Regional da Repblica; Delegado
Maurcio Gil Castelo Branco; Sr. Walter Lins Arcoverde; Dr. Ubiraci Lisboa, advogado da Caixa
Econmica Federal; Dr. Jess
Damio, representante da FREDDIGASP.
A todos que participaram desta audincia pblica digo que nesta Comisso temos como lema - e
tenho certeza, registrem os senhores - uma frase de Rui Barbosa, que diz que no h nada mais
relevante para a vida social do que a formao do sentimento de justia. O que se viu, se
percebeu no rosto dos garimpeiros que l estiveram em Serra Pelada, no Maranho e no Par,
foi
a
esperana,
a
certeza
de
querer
encontrar
respostas.
Esta Comisso, neste dia, inicia um processo. bvio, como bem disse o Dr. Arcoverde, que h
muito se vem levando, vem se conduzindo esse processo, h mais de 28 anos; portanto, no
amanh que teremos uma resposta. Mas a Comisso de Direitos Humanos vai se integrar nesse
processo de busca de resposta aos senhores garimpeiros. Vamos formar aqui uma Comisso
Externa, vamos Serra Pelada, a convite do Sr. Prefeito, que se elegeu agora no ltimo pleito.
(Palmas.) Vamos estar l em janeiro ou maro, seja quando for. E esta Comisso vai oficiar, vai
condensar tudo que est aqui colhido, gravado, registrado. Vamos preparar o material escrito,
concluso desta audincia pblica, e encaminh-lo s reparties pblicas competentes, para que
possamos encontrar respostas em conjunto. Vamos, sim, buscar a Caixa Econmica; e em todos
os rgos possveis esta Comisso vai estar presente em busca de respostas para os
garimpeiros.
Foram mais de 100 mil homens e mulheres que estiveram em Serra Pelada e que hoje clamam
por respostas, e essas respostas ho de vir! No possvel! So 28 anos! A Comisso de
Direitos Humanos se integra a essa luta dos senhores e das senhoras. H aqui esposas de
garimpeiros
j
falecidos
e
que
so
dependentes.
Digo tambm aos senhores que h projeto tramitando nesta Casa concernente questo do
direito aposentadoria dos garimpeiros e tambm do direito de seus dependentes. Estamos
vigilantes quanto a esses direitos, tambm considerando que algo importante para dar de
garantia aos garimpeiros que l estiveram, na certeza de que possvel, sim, o retorno
aposentadoria especial aos homens e mulheres que l estiveram. Pela condio de trabalho a

que foram expostos, merecem tratamento digno do Governo, a garantia de benefcio especial.
Portanto, quero aqui agradecer a todos pela presena nesta audincia pblica! ( Palmas.)
Ao
finalizar
os
trabalhos,
ouviremos
o
Hino
dos
Garimpeiros.
(Execuo do Hino dos Garimpeiros.)