Sie sind auf Seite 1von 5

Sie wollten

uns zerstren.
Die meisten Frauen, die im Bosnienkrieg Opfer sexueller
Gewalt wurden, reden bis heute nicht darber.
Aus Scham. Und aus Angst vor der Reaktion ihres eigenen
Volkes. Doch jetzt sprechen die ersten denn die Welt
soll sich erinnern an ihre Schicksale
Von gabriela herpell
fotos: armin smailovic

Aber wir
haben berlebt

Den Leuten in Bosnien wre es lieber


gewesen, die Frauen htten den Mund
gehalten. Der Krieg steckt allen noch in
den Knochen. Jeder ist damit beschftigt,
wieder auf die Beine zu kommen, da ist
kein Platz fr Mitgefhl. Und was die
Frauen zu erzhlen haben, taugt auch
nicht zur Legende.
Hasija war 18, als sie von Soldaten
abgeholt wurde. Es regnete leicht an jenem Morgen im Mai 1992, sie wollte
sich schnell eine Jacke berziehen, aber
die Mnner schubsten sie raus. Sie haben mich
beschimpft und bedroht. Dann haben sie mich in die
Schule gebracht. Da fing die Party an, sagt sie bitter
und starrt auf die weie Tischdecke.
Als ich aufwachte, war ich nackt und voller Blut,
sagt Asmira*. In einer Ecke des Zimmers hockte
meine Schwiegermutter mit meinen Kindern im
Arm. Ich fragte, wer mich ausgezogen hatte. Meine
Schwiegermutter weinte und sagte, du weit doch,
was geschehen ist.
Ich kannte die Mnner, die mich gefangen genommen und vergewaltigt haben, sagt Sebiha,
scharf geschnittenes, zorniges Gesicht. Vor dem
Krieg haben sie in meinem Restaurant gegessen.
Einen meiner Vergewaltiger habe ich vor drei
Jahren auf der Strae gesehen, sagt Amra*. Ich habe
ihn angezeigt. Es ist nichts passiert.
Sie wollten, dass wir serbische Babys kriegen,
sagt Enisa. Sie wollten uns zerstren. Aber wir haben berlebt. Und jetzt sind wir laut. Anfangs haben
wir die Fenster zugemacht, damit niemand hrt, was
wir sagen. Jetzt lassen wir sie geffnet.
Die fnf Frauen sprechen aus, was viele andere
Frauen in Bosnien bis heute niemandem gesagt haben, nicht ihren Freunden, nicht ihren Angehrigen,
nicht ihren Ehemnnern. Manchmal sind die Frauen
es auch leid, dass immer nur sie sagen, was geschehen
ist, vor Gerichten, Staatsanwlten, Menschenrechtlern, Journalisten. Doch sie tun es. Damit sich etwas
ndert im Land.
Sie wollen geachtet werden dafr,
dass sie berlebt haben. Nicht verachtet.
In jedem Krieg werden Frauen vergewaltigt. Immer steckt dahinter die
Absicht, sie zu erniedrigen und fr die
eigenen Mnner unbrauchbar zu machen. Ein Verbrechen, das noch nachwirkt, wenn die Truppen das Land
lngst verlassen haben.
Im Bosnienkrieg, der von 1992 bis
1995 andauerte, wurden dem Europarat
zufolge 20000 Frauen Opfer sexueller
54 Sddeutsche Zeitung Magazin

D
Enisa, die Kmpferin,
spricht im Namen aller
Frauen, die sexuelle
Gewalt im Krieg
erlebt haben.

Die Frauen
wurden in
Lager, Keller,
Schulen,
Cafs, Hotels,
Fabriken,
Bars gebracht
und ver
gewaltigt

Wenn Enisa redet, bekommt sie oft Standing


Ovations, wie hier in
Istanbul.

Gewalt und Folter. Die meisten der Tter


waren bosnisch-serbische und serbische
Soldaten, die meisten der Opfer muslimische Bosnierinnen. Von Tag eins des
Krieges an wurden so viele Frauen wie
mglich so oft wie mglich vergewaltigt,
in Einzel-, Gruppen- und Dauervergewaltigungen, wie Human Rights Watch
die Verbrechen klassifizierte. Im Juni
2001 deklarierte der Internationale Strafgerichtshof fr das ehemalige Jugoslawien auf der Basis der Prozesse in Den
Haag Vergewaltigung im Krieg als Kriegstaktik und
Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
In den ersten acht Kriegsmonaten berrollten die
bosnisch-serbischen Armee-Einheiten von Radovan
Karadzic und die paramilitrischen Truppen Milosevics die lndlichen Gebiete Bosniens, die im Osten
und Nordosten an Serbien und im Norden an Kroatien grenzen. ber zwei Millionen muslimische und
kroatische Bosnier und Bosnierinnen mussten ihre
Heimat verlassen.
Die Soldaten gingen berall nach einem hnlichen
Muster vor: Sie nahmen ein Dorf unter Beschuss, vertrieben die muslimische oder kroatische Zivilbevlkerung aus ihren Husern, die sie plnderten und
niederbrannten. Dann trennten sie Mnner und
Frauen. Die Mnner, die nicht flchten konnten, wurden in Lager gebracht; viele wurden gefoltert, viele
gettet. Die Frauen wurden in Lager, Keller, Schulen,
Cafs, Hotels, Fabriken, Bars gebracht; sie wurden gefoltert, sexuell missbraucht, viele geschwngert.
In einer patriarchalischen Gesellschaft wie der
bosnischen ist eine Frau, die im Krieg vergewaltigt
wurde und berlebt hat, nicht zu bemitleiden, sondern eine Schande. Die Frau ist die Sule in der
bosnischen Familie, sagt Saliha Duderija, Vizeministerin fr Menschenrechte und Flchtlinge in Bosnien und Herzegowina. Sexuelle Gewalt bringt diese Sule zum Einstrzen.
Ich flehte um meinen Tod ist der Titel einer
Sammlung von Protokollen bosnischer Frauen, die
Kriegsvergewaltigungen zum Opfer gefallen waren und lieber gestorben wren,
als ihren Mnnern, Vtern, Brdern und
Shnen wieder unter die Augen treten
zu mssen. Auch Enisa, Hasija, Sebiha,
Amra und Asmira wollten lange lieber
tot sein als lebendig.
Bei jedem Streit wirft mein Mann mir
vor, dass ich mich habe vergewaltigen
lassen, sagt Amra. Als wir geheiratet
haben, hat er mir gesagt, ich sei nicht
*Namen von der Redaktion gendert

Harte Arbeit, Hunger, die Orgien der Soldaten, Schlge, das Tten das war unsere tgliche Routine im Lager. Nicht alle Frauen, die sich als Kriegsopfer
haben registrieren lassen und in Den Haag gegen ihre Vergewaltiger ausgesagt haben, geben sich hier mit Namen und Gesicht zu erkennen.
Sddeutsche Zeitung Magazin 55

schuld daran und er knne damit leben.


Aber er kann es nicht. Ihr kleines Gesicht ist eingerahmt von einem Berg
dunkler Haare.
In Brezovo Polje, dem einzigen muslimischen Dorf in der Gegend, fielen
die ersten Schsse am 30. April 1992.
Amra war 21. Wir wurden in die nchste Stadt gebracht und zusammengepfercht wie im Ghetto. Am 17. Juni
holten die Soldaten die Mnner zwischen 16 und 80 Jahren aus den Husern und transportierten sie ab. Mit uns Frauen
fuhren sie tagelang in Bussen durch die Berge. Stndig wurde geschossen. Spter erfuhren wir, dass die
Soldaten uns als Schutzschilde benutzt hatten. Es
gab nichts zu essen. Die alten Frauen hatten bald
keine Kraft mehr. Schlielich kamen wir an einen
Ort, in dem wir in eine Baracke gesperrt, nacheinander aufgerufen und vergewaltigt wurden. Ich hatte
mehr Angst um meine Mutter als um mich selbst.
Amra nimmt Tabletten gegen Depressionen.
Manchmal muss sie sich zwingen, nicht alle auf einmal zu nehmen. Ihren Mann hat sie bald nach dem
Krieg kennengelernt. Es ist keine gute Ehe. Sie haben
Zwillinge, Shne, 17 Jahre alt. Amra ist abhngig von
ihrem Mann, weil sie nicht mehr voll arbeiten kann.
In ihrer Heimat war sie in einer Textilfabrik angestellt. Heute wohnt sie in Tuzla. Vor einem Jahr hat
sie angefangen, die Vereinigung Nas Glas Unsere
Stimme, aufzubauen, fr Frauen, die sexuelle Gewalt erfahren haben.
Inzwischen ist sie froh, berlebt zu haben. Das
zeigt, dass die bosnische Frau stark ist. Dass der Plan,
unser Volk zu vernichten, nicht aufgegangen ist.
Nichts traumatisiert tiefer als eine Vergewaltigung,
sagen Psychologen. Die Opfer empfinden die Tat
meist nicht als sexuelle Handlung, sondern als extreme und demtigende Form der Gewaltausbung
gegen ihre Person und ihren Krper, die mit starken
Todesngsten verbunden ist, schreibt die Regensburger Militrsoziologin Ruth Seifert.
Hasija wei nicht, was ihre Mutter in der Gefangenschaft durchgemacht hat; sie hat nie darber geredet.
Hasija ist die Einzige aus der Familie, die bekennt,
dass sie vergewaltigt wurde.
Ich habe 1996 vor dem Kriegsverbrecher-Tribunal in Sarajewo ausgesagt, anfangs nicht unter meinem Namen. Sie
haben mir angeboten, mich in ein anderes Land zu bringen, in die USA oder
nach Kanada. Aus Sicherheitsgrnden.
Aber nur mich. Und ich wollte doch mit
meiner Familie zusammenbleiben.
Ihre Mutter, die um die 60 ist, sieht
uralt aus. Sie hat zu viele Menschen verloren, sagt Hasija. Nun ist sie bedrftig
wie ein Kind. Wenn es nichts zu tun gibt,
56 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sebiha war in Trnopolje


gefangen. Die Fotos des
Lagers gingen schon im
Herbst 1992 um die
Welt der Krieg dauerte
weitere drei Jahre.

Jede Nacht
kamen die
Soldaten
mit ihren
Taschenlam
pen und
suchten sich
Frauen aus

Das Innere der Halle von


Trnopolje. Die Kriegsopfer
wnschen sich, dass
das Lager zur Gedenksttte wird. Danach
sieht es aber nicht aus.

rume ich ihre Kleider aus dem Schrank,


damit sie sie wieder einrumen kann. Sie
muss sich ntzlich fhlen.
Von den sechs Kindern der Mutter
haben vier berlebt. Der lteste Sohn
starb im Krieg, eine Tochter, drei Jahre alt
damals, ist bis heute vermisst. Als nach
dem Krieg die Leiche ihres Mannes gebracht wurde, verlor Hasijas Mutter ihre
Lebenskraft. Da war ihre jngste Tochter
zwei. Als lteste wurde Hasija zum Familienoberhaupt. Sie wusch und kochte
und putzte bis tief in die Nacht.
Vielleicht war das gut fr mich so, denn ich hatte
keine Zeit, daran zu denken, was mit mir los war. Wie
ich das finanziell gemacht habe, wei ich nicht.
Manchmal bin ich sehr mde. Dann weine ich. Es ist
auch wichtig, traurig zu sein, denke ich.
Hasija schlft im Wohnzimmer, zusammen mit
einer ihrer Schwestern, zwischen kunstvoll aufgeschichteten Wschebergen. Das Bett der Mutter steht
in der Kche, die kleinste Schwester und der Bruder
teilen sich das Schlafzimmer. Das Haus ist die vierte
Station der Familie seit dem Krieg. Es ist winzig.
Mein Traumhaus, sagt Hasija. Es hat einen Garten, da
kann sie Gemse anbauen. Sie lacht, und man sieht
eine Lcke zwischen den vorderen Schneidezhnen,
mit der sie jung aussieht, fast kindlich.
Wenn sie ber die Nchte in der Schule redet,
weicht die Farbe aus ihrem Gesicht, ihre Augen werden stumpf. Wir haben auf dem Beton geschlafen,
ohne Decken, ohne Mntel. Wie die Sardinen lagen
wir nebeneinander. Aber wir konnten nicht hinaus,
nur wenn sie uns geholt haben, um Mitternacht oder
ein Uhr morgens. Muss ich mehr sagen? Es fllt mir
so schwer. Die Soldaten kamen mit der Taschenlampe. Ich war die Jngste im Raum, sie haben mich oft
geholt. Das sind meine ersten Erfahrungen gewesen.
Ich habe alle Mnner gehasst. Hasija hat auch nach
dem Krieg nie eine Beziehung zu einem Mann gehabt.
Die Frauen leiden langfristig unter den Folgen der
Vergewaltigungen. Die hufigsten Symptome sind
Ess-, Angst- und Schlafstrungen, Waschzwang, Ekel
vor Sexualitt, Aggressivitt, Reizbarkeit, Depressionen. Viele haben chronische Unterleibsschmerzen
oder sind wegen nicht behandelter Verletzungen
und Infektionen unfruchtbar; wenn sie physisch
noch in der Lage sind, Kinder zu bekommen, haben sie meist den Wunsch dazu
verloren. Damit ist der Fortbestand eines
Volkes gefhrdet.
Vor vier Uhr morgens findet Enisa keine
Ruhe. Sie sitzt auf ihrem Balkon in Sarajewo und raucht. Oder guckt Tennis im
Fernsehen, das hilft auch.
Enisas Mann wurde mit vielen anderen am 23. April 1992 ins Gefngnis in
Foca im Nordosten Bosniens gebracht.

Spter erfuhr sie, dass man ihn hingerichtet und in die Drina geworfen hat,
die man den roten Fluss nannte, so rot
war sie vom Blut der Leichen. Sie weint,
wenn sie von ihrem Mann spricht.
Ihre Tchter hat Enisa allein durchgebracht. Tiefe Rnder haben sich unter
ihre Augen in die Haut gegraben, das rot
gefrbte Haar ist am Ansatz grau.
Im Mai 1992 besetzten die Weien Adler, eine serbische paramilitrische Einheit,
Foca. Ein ehemaliger Arbeitskollege ihres
Mannes, bosnischer Serbe, kam zu Enisa ins Krankenhaus, in dessen Verwaltung sie beschftigt war, ein
guter Job. berhaupt war es ein gutes Leben bis dahin.
Der Mann brachte Enisa in die Sporthalle Partizan, nur 100 Meter entfernt vom Polizeiprsidium.
Er meinte, dort sei sie sicher. Sicher insofern, sagt sie
zynisch, dass sie nicht entkommen konnte.
Sie schlief auf dem Boden zwischen 60 anderen
Frauen und Mdchen. In der Partizan-Halle holten
sich die Soldaten eine von uns, wann immer sie
wollten. Und nicht alle kamen wieder. Mtter mussten zusehen, wie ihre Tchter geschlagen und vergewaltigt wurden. Tchter mussten zusehen, wie ihre
Mtter vergewaltigt wurden. Wir haben natrlich
damals nicht gewusst, dass alle muslimischen Frauen
in Bosnien vergewaltigt werden sollten. Auf die Idee
wren wir nie gekommen.
Eines Nachts leuchtete ihr wie so oft ein Mann
mit der Taschenlampe ins Gesicht und schubste sie
aus der Halle. Drauen sagte er: Schnell, geh nach
Hause zu deinen Kindern. Es war der Bruder des
Mannes, der sie gefangen genommen hatte. Enisas
braune Augen werden wieder feucht, diesmal vor
Rhrung. Sie nestelt eine weitere Zigarette aus der
Packung, sie raucht viel. Das klingt verrckt, oder?
Verrckt wie dieser ganze Krieg. Ich hasse die Serben
nicht. Sie waren meine Nachbarn, einer von ihnen
hat mich festgenommen, einer von ihnen hat mich
gerettet. Aber ich ertrage nicht, dass Leute behaupten,
es habe diese Vergewaltigungen nicht gegeben. Und
dass sie sagen, stellt euch nicht so an, ist doch schon
so lange her. Es kann nur eine Vershnung geben,
wenn die Menschen einsehen, dass diese Dinge geschehen sind und die Wirkung dieser Taten anhlt.
2005 hat Enisa ihre Geschichte zum ersten Mal
unter ihrem Namen erzhlt und ihr Gesicht gezeigt.
Danach hat sie anonyme Anrufe bekommen. Die Nacht wird dich fressen, hat
einer gesagt. Sie hat gesagt, wenn du Eier
hast, dann komm her und guck mir in
die Augen. Seitdem redet Enisa erst
recht, auf Kongressen in Istanbul, Brssel, Hamburg.
Manchmal braucht sie eine Pause.
Dann verbringt sie ein paar Wochen bei
Verwandten auf dem Land in der Nhe
von Foca. Durch lichte Buchenwlder
fhrt man dorthin, passiert gelegentlich

einen kleinen Hof, davor von Hand geschichtetes Heu. Rote Schilder warnen
noch vor Minen.
Enisas Schwager mstet Hhner und
mahlt sein Mehl selbst. Enisa hilft, wo sie
kann. Am Ende eines langen Arbeitstages badet sie im Mhlbach, wie sie es
als Kind getan hat. In den Nchten
schlft sie gut. Vielleicht, sagt sie, knnte
sie eines Tages dort wohnen. Aber niemals mehr in Foca selbst.
Die rituelle Waschung
vor dem Morgengebet
ist einer der wenigen
Momente der
Ruhe fr Hasija.

Das Ziel
der Vergewal
tigungen:
Die Frauen
sollten
niemals mehr
den Wunsch
verspren, in
die Heimat
zurckzukehren

Das Land, das Hasijas


Familie gehrt, liegt
brach. Manchmal verirrt
sich ein wildes Pferd
hierher.

Es ist fr fast alle Frauen undenkbar, an den Ort


zurckzukehren, an dem sie vergewaltigt wurden,
obwohl das ihre Heimat war. Das war Teil des
Plans: Die Frauen sollten mit ihren Familien fliehen und niemals mehr den Wunsch verspren,
zurckzukommen.
Sebiha hat ihr Haus in Kozarac wieder bezogen. Sie
hat Kissen aus Kunstfell auf den Sofas verteilt, damit
es gemtlich wird. Fr den Boden hat sie kein Geld,
ein alter Teppich liegt auf dem Estrich.
Um uns herum ist jetzt alles serbisch, sagt Sebiha, die Berge, die Huser, der Boden. Nur der
Himmel nicht. Sie wirkt stolz, kmpferisch, aber
auch grimmig. Die Mnner, die diese Verbrechen
begangen haben, laufen hier frei herum, sagt sie. Bis
zum Krieg fhrte sie ein Restaurant in Kozarac, in
dem Serben, Kroaten und Moslems verkehrten. In
einer Nacht im Mai 1992 brachten bosnisch-
serbische Truppen den Ort in ihre Gewalt, Tausende
Mnner und Frauen sollen gettet worden sein. Die
anderen wurden in die drei umliegenden Lager getrieben: Omarska, Keraterm, Trnopolje.
Sebiha durchlief alle drei Lager, mal war sie mit
ihren Kindern, einem Enkel und ihrem Mann zusammen, dann wurde sie wieder von ihnen getrennt.
In Den Haag hat Sebiha gegen einen ihrer Vergewaltiger ausgesagt. Der Mann, der vor dem Krieg
Gast in ihrem Restaurant gewesen war, wurde zu 24
Jahren Haft verurteilt, aber nicht wegen der Vergewaltigungen, sondern wegen anderer Kriegsverbrechen. So wie in den meisten Prozessen in Den Haag.
Im August 1992 floh Sebiha mit ihrer Familie in
einem der ersten Transporte des Internationalen
Roten Kreuzes von Trnopolje nach Kroatien. Von
dort gingen sie nach Deutschland. Sebiha arbeitete
15 Jahre in der Altenpflege in Mnchen. Ihr Mann starb 1999, seine Nieren wurden schon in der Gefangenschaft geschdigt. Ihr Sohn hat Diabetes, ihre Tochter zu hohen Blutdruck,
ihre andere Tochter leidet unter Schlaflosigkeit. Die Kinder erinnern sich gut
an den Krieg. Aber sie wollen nicht darber reden, nie. Zu ihrer Mutter sagen
sie, lass es doch endlich ruhen.
Es kann heilsam sein, sagen Psychologen, solche Erlebnisse bis ins kleinste,
Sddeutsche Zeitung Magazin 57

Sie haben uns Gewehre ins Geschlecht gedrckt. Und dann weit du nicht, ob abgedrckt wird, du stirbst fast vor Angst
und das Vergewaltigen kommt dir gar nicht mehr so schrecklich vor.
58 Sddeutsche Zeitung Magazin

Als ich zu mir kam, hrte ich das Gerusch seiner Soldatenstiefel und ich sprte, wie sich Schmerzen und Ohnmacht alles nahmen,
was von meinem frheren Leben noch brig war.
Sddeutsche Zeitung Magazin 59

grausame Detail zu schildern: Je fter


man etwas wiederholt, desto unempfindlicher wird man gegen die Erinnerungen.
Die amerikanische Psychologin und Traumatologin Yael Danieli schreibt: Worber nicht gesprochen wird, kann nicht
zur Ruhe kommen. Und wenn es nicht
zur Ruhe kommt, wird es weiter schwren, von Generation zu Generation.
Asmira erzhlt alles, minutis, auch, dass
sie vor den Augen ihres Mannes vergewaltigt wurde. Ihre Hnde zittern dabei, sie fragt nach
einem Glas Wasser.
Seit 1988 ist sie mit ihrem Mann zusammen, bis heute. Ihr Sohn ist 1990 geboren, ihre Tochter 1991. Am 31.
Mrz 1992 fiel Zeljko Raznatovic, genannt Arkan, Anfhrer der Serbischen Freiwilligengarde, in Bijeljina ein.
In der ersten Nacht setzten seine Soldaten Asmira so zu,
dass sie das Bewusstsein verlor. Am nchsten Morgen
war ihr Mann weg und die Soldaten brachten elf andere junge Frauen ins Haus. Jeden Tag kamen Mnner
und vergewaltigten die Frauen. Nach ein paar Wochen
wurde Asmira in ein anderes Haus gebracht, in dem sie
Arkan zur Verfgung stehen musste. Sie magerte ab,
verfiel krperlich. Eines Tages wollte Arkan sie nicht
mehr. Sie durfte zu ihren Kindern zurckkehren.
Die anderen elf Frauen waren noch dort. Es ging
immer weiter. Sie haben uns mit Flaschen penetriert.
Sie haben uns die Brste zerschnitten. Sie haben die
Hand meiner Tochter auf die heie Herdplatte gelegt,
weil sie schrie. Da bin ich in eine Art Koma gefallen.
Ich war total apathisch, mir hat nichts mehr etwas
ausgemacht. Das ging so bis April 1993. Da kam ein
Mann und kaufte mich den Soldaten ab. Ein Serbe.
Er kannte meine Eltern. Er brachte mich mit meinen
Kindern nach Tuzla. Er hat mich gerettet.
In Tuzla stellte sich heraus, dass Asmira, die nur
noch 41 Kilo wog, im sechsten Monat schwanger war.
Die rztin sagte, sie sollte das Kind kriegen und weggeben, aber Asmira wollte das Kind nicht. Die rztin
erklrte sich bereit, das Kind im Mutterleib zu tten.
1994 fand Asmira ihren Mann wieder. Zuerst
konnte sie ihm nicht in die Augen sehen. Er ksste
die Kinder, dann sie. Er sagte, er wrde sie nie fragen,
was passiert sei. Und dass es nicht ihre Schuld sei.
Auch Asmira nimmt Medikamente gegen Depressionen. In den ersten Jahren nach dem Krieg hat sie
dreimal versucht, sich umzubringen, und war immer
wieder in der Psychiatrie. Zwischen 1999 und 2006
bekam sie wegen ihres Gesundheitszustands eine Untersttzung von 18 Euro im Monat.
Im Februar 2006 gewann die Regisseurin Jasmila
Zbanic fr ihren Spielfilm Grbavica Esmas Geheimnis den Goldenen Bren auf der Berlinale. Die
Hauptfigur, Esma, wurde im Krieg von Tschetniks
geschwngert. Sie zog das Kind auf und sagte, der
Vater sei im Krieg umgekommen. Die Tochter, ein
Teenager mittlerweile, sprt, dass etwas nicht stimmt.
60 Sddeutsche Zeitung Magazin

Einmal in der Woche


geht Sebiha zum
Friseur. Das ist ihre
grte Freude.

Die
Frauen
kommen ja
nicht vorbei
und sagen,
hallo,
ich bin
vergewaltigt
worden

Durch den internationalen Erfolg des


Films geriet die Regierung von Bosnien
und Herzegowina, in der drei Prsidenten
jeweils eine der groen Volksgruppen reprsentieren, unter Druck. Sie hatte elf
Jahre nach Kriegsende immer noch nichts
getan fr die Frauen, die Opfer sexueller
Gewalt geworden waren. Nun versprach
sie ihnen den Status als Kriegsversehrte,
eine Invalidenrente von bis zu 225 Euro
monatlich und Hilfsangebote: rzte, Therapeuten, Wohnungen, Arbeit.
Doch die wirtschaftliche Situation des ganzen
Landes ist weiterhin schlecht. So schlecht, dass unklar
ist, wovon die Leistungen bezahlt werden sollen. Ein
zweites Problem: Im serbischen Teil Bosniens, in der
Republika Srpska, werden diese Plne kaum umgesetzt. Dort mssen die Frauen nachweisen, dass sie
krperlich zu 60 Prozent versehrt sind. Wie es ihrer
Seele geht, fragt niemand.
Saliha Duderija, Vizeministerin fr Menschenrechte und Flchtlinge in Bosnien und Herzegowina,
kmpft seit Jahren darum, ein Gesetz durchzusetzen,
nach dem die Frauen in jeder Stadt, jedem Bezirk,
jedem Dorf des Staats das Recht auf den Status als
zivile Opfer des Krieges haben und damit auf Gelder
und entsprechende Hilfsangebote. Untersttzt wird
sie darin von Mitarbeitern des Bevlkerungsfonds der
Vereinten Nationen (UNFPA) in Sarajewo.
Die Ministerin betont, dass in den Hilfseinrichtungen vor Ort, gerade auf dem Land, Menschen sitzen mssen, die etwas von der Situation verstehen.
Die Frauen kommen ja nicht vorbei und sagen, hallo, ich bin im Krieg vergewaltigt worden. Sie sagen,
dass es ihnen nicht gut geht, sie schlecht schlafen,
kein Selbstwertgefhl haben, nicht arbeiten knnen.
Da muss jemand sein, der wei: Diese Frau ist Opfer
sexueller Gewalt. Und der dann das Richtige tut.
Im vergangenen Jahr lief wieder ein Film ber die Vergewaltigungen im Bosnienkrieg in den Kinos, die Regisseurin war Angelina Jolie. In the Land of Blood and
Honey hat ein groes internationales Publikum gesehen. Die Frauen in Bosnien sind froh ber diesen Film.
Denn jedes weitere Wort, das ber das Thema in der
ffentlichkeit gesprochen wird, ist ein Schritt in eine
bessere Zukunft. In der die Frauen sich nicht mehr fragen lassen mssen, warum sie sich haben vergewaltigen
lassen. Denn wir haben nichts Schlimmes getan, sagt
Enisa. Uns ist Schlimmes angetan worden.
G a b r i e l a H e r p e l l begleitete
A r m i n S m a i l o v i c durch Bosnien, um

einige der Frauen zu besuchen, die er seit


mehr als drei Jahren fotografiert. Schwarze
Portrts nennt er die Bilder, fr die er die
Frauen im Licht einer Taschenlampe aufnimmt und so daran erinnert, was ihnen im
Krieg widerfuhr. Das Projekt, das bisher
rund 60 Portrts umfasst, wird fortgesetzt, in Zusammenarbeit mit der UNFPA in Sarajewo, die den
Frauen zu ihren Rechten verhelfen will.