Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VICERRECTORADO ACADMICO
Vigente desde el
1 de agosto de 2013
Cochabamba La Paz
2013
CONTENIDO
1 INTRODUCCIN ........................................................................................................................... 1
2 GUA PARA LA ESTRUCTURA DE DOCUMENTOS DE GRADUACIN SEGN MODALIDAD1
2.1. MODALIDAD DE TESIS .................................................................................................................. 3
2.2 MODALIDAD DE PROYECTO DE GRADO ........................................................................................... 4
2.3 MODALIDAD DE TRABAJO DIRIGIDO .............................................................................................. 12
3 DIRECTRICES DE ESTILO ......................................................................................................... 14
3.1 ESTRUCTURA GENERAL ............................................................................................................... 14
3.2 ELEMENTOS DE CONTENIDO ........................................................................................................ 15
3.3 NORMAS DE ESTILO .................................................................................................................... 15
4 NMERO DE EJEMPLARES DE TRABAJO DE FINAL DE GRADO PARA TRMITES .......... 22
ii
1 INTRODUCCIN
El presente documento se refiere a la preparacin de documentos acadmicos para optar a
la graduacin en el nivel de Licenciatura en la UPB, en las tres modalidades previstas para
este efecto en el Reglamento General de Universidades Privadas de Bolivia (D. S. N 1433,
del 12 de Diciembre del 2012):
TESIS DE LICENCIATURA
PROYECTO DE GRADO
TRABAJO DIRIGIDO
RESUMEN EJECUTIVO
Descripcin
Resumen breve y conciso que informa el contenido de la
tesis. Se recomienda que est constituido por la explicacin
del problema y su importancia, la formulacin de los
objetivos, la descripcin del mtodo o procedimiento y la
presentacin de los resultados obtenidos.
Extensin
(Pginas)
1-2
15 20
II MARCO TERICO
15 - 20
III METODOLOGA
15 20
IV RESULTADOS Y
DISCUSIN
V CONCLUSIONES
VI RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
4 o ms
ANEXOS
Variable
Descripcin
Resumen breve y conciso que informa el contenido
del trabajo de grado. Se recomienda que est
constituido por la presentacin de los antecedentes y
su importancia, la formulacin del objetivo, la
descripcin del mtodo o procedimiento y la
presentacin de los resultados obtenidos.
Extensin
(Pginas)
1-2
I BASES TERICAS
II ESTUDIO DE MERCADO
Los componentes normalmente tratados en
el Estudio de Mercado son:
Estudio de Productos o Servicios
Estudio de la Demanda
Estudio de comercializacin
Estudio de la Oferta
10 - 20
20 - 40
Descripcin
Extensin
(Pginas)
40-60
Descripcin
Extensin
(Pginas)
IV EVALUACIN FINANCIERA
Los componentes de una Evaluacin
Financiera son, normalmente:
Inversiones, reposiciones y depreciaciones
Financiamiento y costos financieros
Proyeccin de ingresos esperados
Proyeccin de gastos del proyecto
10 15
V CONCLUSIONES
1-3
1 -2
BIBLIOGRAFA
2 o ms
ANEXOS
Variable
RESUMEN EJECUTIVO
Extensin
(Pginas)
Descripcin
Resumen breve y conciso que informa el
contenido del trabajo de grado. Se recomienda
que est constituido por la formulacin del
objetivo, la descripcin del mtodo o
procedimiento y la presentacin de los resultados
obtenidos.
1-2
1-2
1-2
Justificacin
Delimitacin
12
Objetivo general
Objetivos especficos
-1
Mtodos y Tcnicas
1 -2
I ESTUDIO DE DIAGNSTICO
10-20
Extensin
(Pginas)
Descripcin
Descripcin estructurada de las bases tericas,
leyes, normas, estndares, alternativas de
solucin, mejores prcticas, supuestos y otras
reglas, adoptados para la realizacin del proyecto
10 - 20
5-10
Diseo de la Propuesta
Validacin de la Propuesta por parte de los
beneficiarios
20-40
3-5
Determinacin de la Relacin
Beneficio/Costo incremental
Anlisis de Sensibilidad
(OPCIONAL)
RESULTADOS PARCIALES O
TOTALES DE LA
IMPLEMENTACIN
2-5
VI CONCLUSIONES
Extensin
(Pginas)
Descripcin
VII RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
2 o ms
ANEXOS
Variable
RESUMEN EJECUTIVO
Descripcin
Resumen breve y conciso que informa el contenido
del trabajo de grado. Se recomienda que est
constituido por la presentacin de los antecedentes
y su importancia, la formulacin de los objetivos, la
descripcin del mtodo o procedimiento y la
presentacin de los resultados obtenidos.
Extensin
(Pginas)
1-2
I ESTUDIO DE DIAGNSTICO
II MARCO TERICO
10-20
5 - 10
10-20
5 -10
Validacin de Prototipo
IV DISEO DE ARTEFACTO O
SISTEMA
20 - 40
10
VI CONCLUSIONES
Descripcin
Extensin
(Pginas)
3-5
1-3
VII RECOMENDACIONES
1-2
BIBLIOGRAFA
2 o ms
ANEXOS
Variable
11
RESUMEN EJECUTIVO
Descripcin
Resumen breve y conciso que informa el contenido
del trabajo de grado. Se recomienda que est
constituido por la presentacin de los antecedentes
y su importancia, la formulacin de los objetivos, la
descripcin del mtodo o procedimiento y la
presentacin de los resultados obtenidos.
Extensin
(Pginas)
1-2
5 - 10
5 - 10
5 10
68
IV ANLISIS DE ALTERNATIVAS
8 15
V DISEO DE LA PROPUESTA Y
PLAN DE IMPLEMENTACIN
I IDENTIFICACIN DEL
PROBLEMA
II BASES TERICAS
(OPCIONAL)
RESULTADOS PARCIALES O
TOTALES DE LA
IMPLEMENTACIN
5-10
12
TRABAJO DIRIGIDO
Elemento
Descripcin
Presentacin de las principales conclusiones
VI CONCLUSIONES
Extensin
(Pginas)
23
VII RECOMENDACIONES
2 o ms
BIBLIOGRAFA
Variable
ANEXOS
13
3 DIRECTRICES DE ESTILO
3.1 Estructura General
Los documentos de graduacin de la UPB tendrn la siguiente estructura general:
SECCIONES
PRELIMINARES
DETALLE
Tapa Anterior
Lomo
Tapa posterior
Guardas
Cartula
CONTENIDO
LISTA DE TABLAS
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE ABREVIACIONES
(OPCIONAL)
GLOSARIO (OPCIONAL)
Dedicatoria (opcional)
Pgina de agradecimiento (opcional)
RESUMEN EJECUTIVO
CUERPO
INTRODUCCIN
CAPTULOS
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
ANEXOS
14
Ttulos
Tablas
Figuras
Ecuaciones
NORMATIVA
Bond, tamao Carta (215.9 X 279.4 mm).
Impresin en ambas caras de la hoja (Opcional)
MS Word o similar
El lenguaje de los documentos acadmicos es opuesto al lenguaje literario. Es
directo, claro, preciso y conciso. La Redaccin es impersonal, en tercera persona
singular. Se debe evitar la utilizacin de la primera persona, poner exclamaciones y
hacer preguntas en primera persona. Tambin se debe respetar la coherencia en los
tiempos verbales. El texto debe ser redactado, en lo posible, en tiempo pretrito.
Redaccin
Las unidades fsicas y las abreviaciones empleadas deben ser las oficiales. Para
usuarios del Sistema Mtrico internacional, se recomienda consultar:
http://physics.nist.gov/Pubs/SP330/sp330.pdf [08.07.2011]
Gua recomendada de redaccin:
http://edicionesdigitales.info/Manual/Manual/ingles.html [08.07.2011]
El material de la tapa, lomo y contratapa es de papel cuch 300 gr/m2,
plastificado, mate. El color es blanco y el texto emplea letras de color negro
Contiene:
Tapa Anterior
15
ELEMENTO
NORMATIVA
Lomo
Incluir: Ttulo del Trabajo de Grado, Nombre del postulante y Ao, tambin en
letras de color negro
Tapa posterior
Sin contenido
Guardas
Cartula
ELEMENTO
CONTENIDO
NORMATIVA
Lista de ttulos empleados en el documento, con indicacin de la pgina en que aparecen,
generada automticamente por MS Word, una vez que los estilos de ttulo han sido definidos
en todos los niveles necesarios y se han marcado correctamente en el documento
(Referencias, Tabla de Contenido, Insertar Tabla de Contenido, Seleccionar Formato y
Niveles a mostrar y Aceptar)
MS Word no actualiza automticamente la tabla de CONTENIDO. Normalmente,
actualizarla es la ltima operacin que se hace antes de concluir el documento (Con el cursor
sobre la tabla, presionar el botn derecho del mouse, seleccionar Actualizar campos,
seleccionar Actualizar toda la Tabla y Aceptar)
Lista de Tablas del documento, incluyendo las de los Anexos, con indicacin del nmero
correlativo, el ttulo y la pgina en que aparecen.
Lista de tablas
Generada automticamente por MS Word con los comandos de Insertar Ttulo e Insertar
Tabla de ilustraciones, del men Referencias
Numeracin correlativa a lo largo de todo el documento, simple (N 14), o por captulos
principales (N 3.12)
Lista de Figuras del documento, incluyendo las de los anexos, con indicacin del nmero
correlativo, el ttulo y la pgina en que aparecen.
Lista de figuras
Generada automticamente por MS Word con los comandos de Insertar Ttulo e Insertar
Tabla de ilustraciones, del men Referencias
Numeracin correlativa a lo largo de todo el documento, simple o por captulos principales
Lista de
abreviaciones
(opcional)
Glosario (opcional)
Dedicatoria
(opcional)
Nota mediante la cual se dedica el trabajo a una o varias personas o instituciones (opcional).
Debe escribirse en el extremo inferior derecho de una pgina nueva y no exceder las cinco
lneas. Ejemplos de la mejor opcin: A mis padres, A Mara
Pgina de
agradecimientos
(opcional)
Como captulo principal, debajo del ttulo centrado: AGRADECIMIENTO. Slo para
mentores, colegas, financiadores y personas o instituciones que han apoyado el trabajo ms
all de lo profesionalmente esperado
16
ELEMENTO
RESUMEN
EJECUTIVO
Texto: Mrgenes
NORMATIVA
Como captulo principal, debajo del ttulo centrado: RESUMEN EJECUTIVO. Es un
resumen de todo en documento y no debe exceder ms all de 1-2 pginas
Superior 2.5 cm
Inferior
2.5 cm
Izquierdo 3.5 cm
Derecho 2.5cm
Para impresiones a doble cara, las impresoras pueden efectuar el grapado que asegure el
cumplimiento de los mrgenes deseados en pginas pares e impares.
Texto: Listas
Texto: Formato de
prrafo
Interlineado 1.5
6 puntos anteriores, 6 puntos posteriores, 0 cm de sangra izquierda y 0 cm de
sangra derecha.
17
ELEMENTO
NORMATIVA
Los captulos deben iniciar una nueva pgina
Texto: Captulos
El texto de los ttulos no admite maysculas en las palabras, salvo que sea la que
inicia la frase o que se trate de un nombre propio, siguiendo las ltimas reglas de la
Real academia de la lengua espaola.
Se establece el siguiente formato:
Nivel de
Ttulo
Tamao
(puntos)
Maysculas o
Minsculas
Negrilla
Cursiva
Subrayado
Ttulos de
cartula
18
MAYSCULAS
No
No
Ttulo del
captulo
(Ttulo 1)
16
MAYSCULAS
No
No
Ttulo
principal
dentro del
captulo
(Ttulo 2)
14
Minsculas tipo
Ttulo
No
No
Primer ttulo
secundario
(Ttulo 3)
12
Minsculas tipo
Ttulo
No
No
Segundo
ttulo
secundario
(Ttulo 4)
12
Minsculas tipo
Ttulo
No
Ttulos
Los ttulos de Captulo tienen numeracin romana. Los otros niveles de ttulo tienen
numeracin arbiga. Los diferentes niveles se separan con puntos. El ltimo nivel
no tiene punto detrs de la cifra.
Adems, mantener el formato general tambin para cada nivel de ttulo:
Interlineado de 1.5, 12 puntos anteriores, 12 puntos posteriores, 0 cm de sangra
izquierda y 0 cm de sangra derecha.
Se recomienda no emplear ms de 3 niveles de ttulos, dentro de cada captulo.
Ejemplos de ttulos en cada nivel permitido:
TTULO DE CARTULA
II MARCO TERICO (TTULO DE
CAPTULO)
3.2 Objetivos especficos (Ttulo principal en captulo)
6.5.3 Electricidad (Primer ttulo secundario)
6.7.2.1 Aportes patronales (Segundo ttulo secundario)
18
ELEMENTO
NORMATIVA
Las tablas son estructuras de filas y columnas que deben estar necesariamente
referenciadas en el texto. Estn precedidas por un encabezado, que muestra el
nmero correlativo de la tabla y su ttulo. La primera fila de la tabla contiene los
ttulos de cada una de las columnas. Las filas siguientes contienen la informacin.
El encabezado de las tablas emplea Times New Roman como fuente, tamao 10,
est en negrilla y como atributos de prrafo el interlineado sencillo, 6 puntos
anteriores y 6 puntos posteriores.
Si la Tabla ha sido construida en base a informacin secundaria obtenida de
terceros, debe registrarse una cita bibliogrfica debajo: Fuente: [Cita bibliogrfica],
con el mismo formato establecido para el encabezado: Times New Roman, tamao
10, Interlineado sencillo, 6 puntos anteriores y 6 puntos posteriores.
Tablas
Figuras
19
ELEMENTO
NORMATIVA
Las ecuaciones o frmulas del documento deben ser tambin numeradas
correlativamente, aunque ya no es necesario que se encuentren referenciadas en el
texto. Cualquiera que sea su complejidad o procedencia, deben ser construidas
indefectiblemente con el Editor de Ecuaciones de MS Word (Men Insertar,
Ecuaciones).
Ecuaciones
Citas y referencias
bibliogrficas
En computadoras PC: En el men Referencias, seleccionar primero ISO 690Primer elemento y Fecha o ISO 690 Referencia numrica. Luego, con el cursor en
el punto donde debe introducirse la cita, seleccionar Insertar cita, Agregar nueva
fuente, Seleccionar Tipo de fuente Bibliogrfica, llenar la informacin exigida por
la norma ISO 690 y Aceptar
El botn Administrar fuentes, del men Referencias, Citas y Bibliografa, permite
usar referencias ya disponibles o realizar modificaciones citada,
En computadoras Apple: cono de Herramientas (si no lo tiene, hacer clic en Ver
> Barras de herramientas > Estndar) > Citas > Seleccionar Estilo de cita: APA >
cono de + si es primera vez que se emplea la cita > Elegir tipo de fuente
bibliogrfica > Llenar como mnimo los datos marcados con asterisco > Aceptar.
Para usar referencias ya registradas: cono de Herramientas > Citas > Elegir la
fuente bibliogrfica > Aceptar.
Las citas textuales en prrafos se escriben dentro del texto entre comillas y en
cursiva, con mrgenes izquierdo y derecho 1 cm mayores a los adoptados por el
documento, 3.5 cm (izquierda) y 2.5 cm (derecha) en este caso, de tal manera que el
texto citado no llega a ocupar el espacio que ocupa el texto normal
Notas, explicaciones o traducciones del autor, para precisar el texto
20
ELEMENTO
NORMATIVA
Los preliminares se enumeran en romanos en minscula. El cuerpo del documento,
con nmeros arbigos, inicindose con el nmero 1 en la pgina de
INTRODUCCIN.
Numeracin de
Pginas
Posicin de los nmeros: Inferior derecha en las pginas del anverso Abajo, a la
derecha
MS Word ofrece interesantes alternativas de nmeros de pginas con formato
La cartula no posee nmero de pgina (En herramientas para encabezado y pie de
pgina, en Opciones, seleccionar Primera pgina diferente)
Adems de encabezados generales o especficos, segn requerimiento, de margen a
margen:
Encabezados
Evitar poner nombre del autor en el encabezado
Adems de pies de pgina generales o especficos, segn requerimiento, a la
izquierda:
Pies de Pgina
21
TIPO DE
DOCUMENTO
CANTIDAD
COCHABAMBA
Defensa
interna
Habilitacin
para defensa
pblica
Defensa
pblica
Impreso anillado
RECEPTORES
LA PAZ
Jefe de Carrera, tutor y revisor o
sus equivalentes
Ejemplar digital
Impreso anillado
Impreso
empastado
Bibliotecas de Cochabamba y
La Paz. En La Paz, uno ms
para el Colegio de Profesionales
(Se entregan en Secretara
General - UPB)
Diploma
acadmico
Ttulo en
provisin
nacional
Impreso
empastado
22