Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A ppendix
A ppendix 1 Timeline of Japanese History and Bud
Era
Paleolithic
Jmon
I. Bud Tradition until the End of the Tokugawa (Edo) Period (Timeline 1)
Year
Historical Event
Bud Tradition
Lifestyle sustained by huntStone spear and arrow heads come into use.
ing, fishing and gathering.
Ancient bows have been excavated from archeological
Beginning of Jmon style
10,000 BC
sites in the Hokuriku region that date to around 400
pottery.
BC.
300 BC
Yayoi
Kofun
Asuka
645
663
Nara
710
794
Heian
10th C
1180
Kamakura
Muromachi
(Nanbokuch)
Era
Muromachi
(Sengoku)
I. Bud Tradition until the End of the Tokugawa (Edo) Period (Timeline 1)
Year
Historical Event
Bud Tradition
nin War.
1467
Start of Warring States Martial art schools (ryha) begin to form.
(Sengoku) period.
Notable ryha progenitors include Iizasa Chisai
Sengoku daimy (warlords) (Tenshin Shint-ry), Aisu Ik (Kage-ry), Heki
1493
increase autonomy and Danj (Heki-ry archery) etc.
power.
1543
1560
1573
1575
Azuchi
Momoyama
(Period of
Unification)
1590
1600
1603
1615
Tokugawa
(Early)
1639
1651
Tokugawa
(Middle)
Tokugawa
(Late)
120
1716
1767
Tanuma Okitsugu
introduces monetary
reform.
1787
Matsudaira Sadanobu
enacts the Kansei
Reforms.
1800
1841
Mizuno Tadakuni
institutes the Tempo
Reforms.
Appendix
I. Bud Tradition until the End of the Tokugawa (Edo) Period (Timeline 1)
Year
Historical Event
Bud Tradition
Commodore Matthew
1853
The Bakufu establishes the Kbusho in 1856.
Perry arrives in Japan.
After the Sakuradamon
Incident, the xenophobic Kenjutsu taught at the Kbusho transcends ryha
1860
sonn-ji movement con- affiliation by standardizing the length of shinai to
Tokugawa
tinues to try and
3-shaku 8-sun (115cm), and focusing on matches.
(Bakumatsu)
overthrow the Bakufu.
Era
1867
Era
Year
1868
1871
1877
1881
1882
1883
Meiji
Period
1884
1889
1894
1895
1899
1904
1905
1910
1911
Restoration of imperial
The Shinsengumi is formed in 1863. The Kbusho is
rule as the Bakufu is overchanged in name to the Rikugunsho in 1866.
thrown. Boshin War starts.
121
Era
Year
1912
1914
Taish
Period
1921
1923
1924
1925
1929
1931
1932
Shwa
Period
1932
1937
1938
1941
1945
Era
Year
1945
1946
Post-war
Period
1947
1949
1950
1953
1951
1952
122
Appendix
Era
Year
1953
1954
1955
Post-war
Period
1956
1959
1960
Period of
High
Economic
Growth
1964
1965
1968
1968
69
1969
1970
1971
1972
1973
The Era
of Internationalization
1976
1979
1980
1983
1985
De1967 partment is started at the Tokyo UniverJapans GDP becomes second in the
sity of Education (forerunner to Tsukuba
world.
University).
Student demonstrations erupt nationThe Japanese Academy of Bud is
1968
wide.
launched.
The students blockade
on the
Yasuda AuSeven Iaid Seitei Kata are created by the
1969
ditorium at Tokyo University is lifted.
AJKF.
Osaka Expo.
The International Kendo Federation and
1970 World Union of Karate Organization is
Nixon (dollar) shocks.
formed.
Okinawa is returned to Japan. EstablishWorld Shorinji Kempo Federation is es1972
ment of diplomatic relations with China.
tablished.
Floating exchange rate system for the yen;
The All Japan Kendo Federation promotes
1975
Oil shock.
the Concept of Kendo.
Lockheed Incident. Political turmoil enThe International Aikido Federation is cre1976
sues.
ated.
Second oil crisis. Ezra Vogel publishes JaThe Japanese Bud Association is estab1977
pan as No. 1.
lished from ten bud organizations.
The 1st Kobud Taikai is held. The Kobud
International trade friction as Japans ex1978 Kykai, an association for classical styles of
port profits increase.
bud, is created the following year.
A decision is made to build the InternaPolitical reforms.
1980 tional Budo University. Three more kata
are added to the AJKFs Iaid Seitei forms.
The International Budo University is ofPlaza Accord. High-valued yen.
1984
ficially opened.
123
Era
The Era
of Internationalization
Year
1986
1987
1989
1989
1990
1993
1995
1997
2000
Heisei
Era
2001
2003
2005
2006
2008
2009
124
Appendix
Appendix
127
Naginata-jutsu
Higo Kory Naginata (Kumamoto)
Tend-ry Naginata-jutsu (Kyoto)
Yshin-ry Naginata-jutsu (Hiroshima)
Karate, Ryky Kobujutsu
Itosu-ry Karate (Kanagawa)
Okinawa Gj-ry Bujutsu (Okinawa)
Ryky Kobujutsu (Tokyo)
Taijutsu
Nagao-ry Taijutsu
Yagy Shingan-ry Katch Heih (Iwate)
Hjutsu
Morishige-ry Hjutsu (Kanagawa)
Y-ry Hjutsu (Fukuoka)
128
Other
Araki-ry Kemp (Gunma)
Negishi-ry Shuriken-jutsu (Tokyo)
Ogasawara-ry Kyba-jutsu (Tokyo)
Provisional Members
Itt Shden Mut-ry
Hki-ry Iaijutsu (Kumamoto)
Appendix
English
Aikid
Jd
Karate
Funakoshi Gichin, The Twenty Guiding Principles of Karate: The Spiritual Legacy of the Master,
Kodansha International, 2003
Written by the father of Japanese karate, this volume examines the essence of the art he introduced into
mainland Japan in the 1920s. Although Funakoshi founded Shtkan karate, the principles contained in
the book are applicable to all styles of karate.
Nakayama Masatoshi, Dynamic Karate, Kodansha International, 1987
The late Masatoshi Nakayama, former chief instructor of the Japan Karate Association, illustrates in detail
the correct movements involved in various standard blocks, punches, and kicks used in karate. The book
also contains a useful glossary of karate terms.
Kend
Sakai Toshinobu (translated by Alexander Bennett), Bilingual Guide to the History of Kendo, Ski
Journal, 2010
A recent addition to the growing body of literature related to kend, this book covers the historical
evolution of the philosophy and culture of Japanese swordsmanship. As a bilingual publication, the
Japanese text is placed on the left pages, and the English on the right. Apart from elucidating the often
confusing historical aspects of kend, this small volume may be of particular interest to practitioners who
are also studying the Japanese language.
Sasamori Junz and Gordon Warner, This is Kendo: The Art of Japanese Fencing, Tuttle Publishing, 1989 (reprint)
This book is considered the classic introduction to kend in the English language. Although slightly
dated now, especially some of explanations for applied techniques, it provides a relatively comprehensive
overview of kend history, culture and waza.
Kendo World Journal Vol. 15, Bunkasha International
Kendo World is a biannual publication devoted to kend, but also with sections dealing with kory, iaid,
jd and naginata and related arts. The content varies and contains information on history, philosophy,
and techniques of kend. Featuring articles translated from Kend Jidai and Kend Nihon, as well as
original articles, Kendo World is highly acclaimed as a reliable source of information, and the only regular
English language publication dedicated to the Japanese sword arts.
Kyd
Onuma Hideharu, Dan and Jackie DeProspero, Kyudo: The Essence and Practice of Japanese
Archery, Kodansha International, 1993
This volume is undoubtedly the most comprehensive guide available in English on kyd. The authors offer
detailed explanations on both the spiritual and the technical aspects of the art. The text is accompanied
by hundreds of illustrations and photographs, making it a useful reference for practitioners of all levels.
Naginata
General
Appendix
French
Aikid
Jd
Brousse Michel, Les racines du judo franais, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2005
Ce livre retrace la naissance et lvolution du jd en France ainsi que lhistoire de la fdration franaise
de jd. Michel Brousse y tablit une importante bibliographie comprenant manuels techniques, articles
scientifiques, bulletins fdraux, articles de presse, caricatures, photographies, etc. Attention, ce livre ne
traite pas des aspects purement techniques ou sportifs du jd (mouvements, techniques, rgles, kata...)
Kan Jigor, Judo Kodokan. La bible du judo, traduction Thierry Ple et Valrie Melin, Noisy sur
Ecole, Budo Editions, 2006
Cet ouvrage, crit par le fondateur du jd en collaboration avec plusieurs grands noms du Kdkan,
prsente lhistorique et les aspects thoriques de la discipline. La quasi intgralit des techniques du jd
y est consigne.
Kan Jigor, Lessence du judo, traduction Josette Nickels-Grolier, Noisy sur Ecole, Budo Editions, 2007
Ce livre runit plusieurs crits de Kan Jigr traitant des concepts clefs et de la philosophie du jd.
Traduit de langlais.
Karate
Funakoshi Gichin, Karate-do: ma voie, ma vie, traduction Valrie Melin, Noisy sur Ecole, Budo
Editions, 2007
Autobiographie du fondateur du karate moderne, Funakoshi Gichin. Ce livre regroupe des anecdotes
prsentes par lauteur, sans suivre de chronologie particulire. Traduit de langlais.
Kend
Delorme Pierre, Kendo: la voie du sabre, Paris, Guy Trdaniel Editeur, 2007
Introduction aux diffrents aspects de la pratique du kend, regroups en trois axes principaux: la posture,
la respiration et ltat desprit. Lauteur prsente les techniques de base et les coupes, avant daborder les
principes plus thoriques et spirituels de la discipline.
Kyd
Herrigel Eugen, Le zen dans lart chevaleresque du tir larc, Paris, Editions Devry, 1998
Rcit autobiographique par le philosophe allemand Eugen Herrigel. Il retrace sa priode dapprentissage
du kyd au Japon dans les annes 1920. Le livre dcrit son parcours en tant qulve, sa rencontre avec
le matre de tir larc Awa Kenz, son premier cours, ses erreurs, le travail sur le souffle, ou bien encore
laspect spirituel du tir. Traduit de lallemand.
Onuma Hideharu, Kyudo lessence et la pratique du tir larc japonais, Noisy sur Ecole, Budo
Editions, 1998
Petite encyclopdie du kyd dans laquelle le matre Onuma Hideharu aborde des sujets aussi varis que la
131
technique du tir larc japonais, la philosophie et lhistoire du kyd, la construction dun dj ou le choix
de lquipement. Traduit de langlais.
Classiques
Issai Chozan, Le sermon du tengu sur les arts martiaux, traduction Josette Nickels-Grolier, Noisy
sur Ecole, Budo Editions, 2008
Traduction franaise du Tengu geijutsu ron, trait achev en 1729 soulignant les bienfaits spirituels de
ltude du sabre. Ecrit en priode de paix, dans une socit rgie par la pense confucianiste, lauteur du
Tengu geijutsu ron soppose au bouddhisme et tente de dsavouer linfluence du Zen dans la pratique du
sabre. Traduit de langlais.
Miyamoto Musashi, Trait des cinq roues, traduction Maryse et Masumi Shibata, Paris, Editions
Albin Michel, 1983
Traduction franaise du Gorin no sho, trait descrime et de stratgie de Miyamoto Musashi crit au XVIIe
sicle. Le texte est divis en cinq parties: le Rouleau de la terre o sont dcrits les principes gnraux des
arts martiaux et de la stratgie, le Rouleau de leau o est dcrit le style de Musashi, le Rouleau du feu
traitant de la stratgie appliquer en duel ou sur les champs de bataille, le Rouleau du vent o Musashi
pointe du doigt les erreurs commises par les autres coles, et enfin le Rouleau du vide o sont exposs
certains principes sotriques. Traduit du japonais.
Yagyu Munenori, Le sabre de vie: les enseignements secrets de la maison du Shgun, traduction
Josette Nickels-Grolier, Noisy sur Ecole, Budo Editions, 2005
Traduction franaise du Heih kadensho, trait descrime et de stratgie de Yagy Munenori, crit au XVIIe
sicle. La premire partie prsente les techniques et les principes de lcole Shinkage-ry. Sont exposs par
la suite des aspects plus philosophiques, notamment emprunts au Zen, comme la thorie du sabre de
mort et de lpe de vie (settsu-nin t / katsu-jin ken). Traduit de langlais.
Ouvrages divers
Amdur Ellis, Traditions martiales. Origine et transmission du savoir dans les coles descrime
japonaise, traduction Guy LeSieur et Yvon Racine, Noisy sur Ecole, Budo Editions, 2006
Ouvrage traitant des coles martiales traditionnelles du Japon. De nombreux styles et plusieurs armes y
sont prsents. Le livre contient galement un article traitant des femmes guerrires au Japon. Lauteur
propose enfin une critique du naginata sportif moderne. Traduit de langlais.
Andlauer Dominique, Vertu et richesse de ltiquette dans les arts martiaux traditionnels japonais,
Paris, Amphora, 1996
A travers ce livre, Dominique Andlauer examine diffrents aspects de lEtiquette dans les arts martiaux et
bud japonais. Aprs une premire partie dintroduction gnrale, lauteur retranscrit plusieurs interviews
sur le thme de lEtiquette menes avec des professeurs daikid, de iaid, de jd, de karate...
Tokitsu Kenji, Bud Le ki et le sens du combat, Molans-Revel, Editions DsIris, 2000
Etude sur lutilisation du ki et sur son importance dans le combat au sabre (kend) et dans le karate.
Lauteur compare galement les diffrentes relations au ki quentretiennent ces deux disciplines.
Tokitsu Kenji, Miyamoto Musashi, matre de sabre japonais du xviie sicle, Molans-Revel,
Editions DsIris, 1998
Ce livre se prsente comme une biographie de Miyamoto Musashi. Il contient une analyse de plusieurs
de ses crits. Le Gorin no sho y est intgralement traduit et lon y trouve aussi lune des rares traductions
franaises (bien que partielle) du Heih sanjgo kajo.
132
Appendix
German
Aikid
Stevens John, Unendlicher Friede. Die Biographie von Morihei Ueshiba, Grnder des Aikid,
Kristkeitz Verlag, 2002
In der vorliegenden Biografie werden anhand des Lebensweges Ueshibas historische und gesellschaftliche
Hintergrnde der Entstehung des Aikid aufgezeigt.
Ueshiba Kisshmaru, Der Geist des Aikid, Kristkeitz Verlag, 2003
Verfasst vom Sohn des Begrnders. Neben den technischen Prinzipien werden die erzieherischen und
geistigen Aspekte dieser Kampfkunst ausfhrlich dargelegt.
Ueshiba Morihei, Bud. Das Lehrbuch des Grnders des Aikid, Kristkeitz Verlag, 1997
Die Bearbeitete bersetzung von Ueshibas Lehrbuch Bud von 1938 stellt ein wertvolles Dokument zur
Entwicklung des Aikido in der Vorkriegszeit. dar. Ueshiba erlutert Technik, Geist und Zielsetzung seiner
Kunst. Zahlreiche historische Fotos zeigen den Grnder in der Frhphase des Aikido.
Jd
Kan Jigor, Kdkan Jd, Verlag Dieter Born, 2007 (Japanische Erstauflage 1956)
Revidierte deutsche Fassung von Kdkan Jd, basierend auf der englischen bersetzung. Umfassende
Erluterung des kompletten Lehrprogramms des Kdkan Jd, verfasst von Kan, dem Grnder der
Schule und weiteren fhrenden Meistern des Kdkan. Das Buch behandelt grundlegende Prinzipien
und Techniken des Jd, auerdem sind eine Abhandlung zum freien Kampf (randori) sowie smtliche
Formen (kata) enthalten. Des weiteren sind Erluterungen zu Geschichte, erste Hilfe usw. enthalten.
Niehaus Andreas, Leben und Werk Kan Jigors (1860-1938). Ein Forschungsbeitrag zur
Leibeserziehung und zum Sport in Japan, Ergon, 2003
Unfassende Darstellung der Geschichte des Jd und der Rolle Kans fr Leibeserziehung und Sport in
Japan.
Velte Herbert, Judo von A-Z, Pietsch Verlag, 2009
Lexikon mit ber 2000 Fachbegriffen in alphabetischer Reihenfolge, auerdem sind eine Chronik der
Entwicklung des Judo in Deutschland und ein kurzer Abriss zum geschichtlicher Hintergrund des Judo
enthalten.
Karate
Bittmann Heiko, Die Lehre des Karate-d, Verlag Heiko Bittmann, 2000
Verkrzte Fassung der Dissertation von 1999, erschienen im selben Verlag. Umfangreiche Darstellung der
Geschichte des Karate und der kulturellen Hintergrnde, sowie Erluterung der wesentlichen Lehrtexte
der vier Hauptstilrichtungen und Biografien ihrer Begrnder.
Funakoshi Gichin, Karate-d. Mein Weg, Kristkeitz Verlag, 2001
Deutsche Fassung von Karate d ichiro, erstmals erschienen 1956. Autobiografie Funakoshi Gichins.
Enthlt neben persnlichen Erfahrungen und Anekdoten auch Gedanken zu Hintergrnden, Philosophie
und Geschichte des Karate.
Funakoshi Gichin, Karate-D Nymon. Einfhrung zum Meistertext, Schlatt Verlag, 2000
1943 erschien das Buch erstmals in japanischer Sprache unter dem Titel Karate Nymon. Die deutsche
Fassung basiert auf der englischen bersetzung von 1988. Die Zusammenstellung der wesentlichen
Lehrtexte Funakoshis umfasst Zielsetzung, Methodik und Technik des Karate. Die wesentlichen Formen
(kata), welche die Grundlage des heutigen shtkan bilden, werden ausfhrlich erlutert.
133
Handel Horst, Karate oder das Wesen des D, Schlatt Verlag, 1998
Umfassende Darstellung des Karate, verfasst von einem der Pioniere des Karate in Deutschland. Neben
den technischen und sportlichen Aspekten des Karate werden auch Geschichte und Philosophie umfassend
behandelt
Fraguas Jose M., Karate Masters, Schlatt Verlag, 2008
Interviews mit mehr als 20 Karate-Pionieren des 20. Jahrhunderts, die an der internationalen Verbreitung des Karate
mageblich beteiligt waren. Es kommen Meister aus Japan, Australien, Europa und Nordamerika zu Wort.
Kend
Oshima Kotaro und Kozo Ando, Kendo. Lehrbuch des japanischen Schwertkampfes, Weinmann.
2006
Erluterung von Ausrstung und Waffe, Grundtechniken und Anwendung in der Wettkampfpraxis,
auerdem Darstellungen der mageblichen Formen (kata). Allerdings wird in dem Buch kaum auf den
geschichtlichen Hintergrund eingegangen.
Kyd
Herrigel Eugen, Zen in der Kunst des Bogenschiessens, O.W.Barth Verlag (bei Scherz), 2003
(erstmals erschienen 1948)
Anhand seiner eigenen Erfahrungen in Japan schildert Herrigel aus westlicher Sicht das Die Kunst des
Bogenschieens als spirituellen Weg im Sinne des Zen-Buddhismus.
Hoff Feliks F. und Genshiro Inagaki, Kyudo. Die Kunst des Bogenschiessens, Weinmann, 2005
(Erstauflage 1979)
Standardlehrwerk des japanischen Bogenschieens. Neben der historischen Entwicklung werden Technik,
Material und Trainingsmethoden ausfhrlich behandelt.
Allgemeine Darstellungen
Hanelt Klaus, Taschenwrterbuch der Kampfknste Japans, Verlag Dieter Born, 2009
Zusammenstellung gebruchlicher Fachbegriffe aus den japanischen Kampfknsten in lateinischer
Umschrift und japanischen Schriftzeichen in rund 3700 Eintrgen mit dem Schwerpunkt auf Jd. Begriffe
aus anderen Bud-Disziplinen wie Aikid, Kend usw. wurden ebenfalls aufgenommen, auerdem sind
Erluterungen zu den historischen Hintergrnden enthalten.
Mller Jrg (Herausgeber), Die Geschichte der Kampfknste, Lneburg, Verlag der Universitt
Lneburg, 1996
Aufsatzsammlung zur Geschichte der einzelnen Bud-Knste. Enthalten sind u.a. Darstellungen zu Judo
und Karate.
Reid Howard and Michael Croucher, Der Weg des Kriegers. Kampfsportarten-Tradition, Technik,
Geist, Hugendubel, 1999
berblick ber die ostasiatischen Kampfknste mit Schwerpunkt auf Indien, China und Japan unter
ausfhrlicher Erluterung der jeweiligen kulturellen und gesellschaftlichen Hintergrnde.
Von Saldern Matthias, Budo in heutiger Zeit, Universitt Lneburg, 1998
Sammlung von Vortrgen, gehalten auf dem ersten Europischen Bud Symposiums, das 1998 in
Deutschland, unter Zusammenarbeit mit der japanischen Botschaft statt fand.
134
Appendix
Spanish
Aikid
Jd
Jean-Franois Renault & Ana Mara Arranz Carabias, El Judo en Diez lecciones, Editorial
Cantbrica, Bilbao, 1975
Este libro es un manual en el que se trata de lo bsico del Judo. Y empieza con los grandes principios,
donde explican cmo ponerse el cinturn, manera de saludarse, etc. Despus ven los nagewaza, katamewaza con las ilustraciones. Al final del libro se encuentra Anexo de A a Z, donde se pueden buscar los
trminos para entender mejor el jd.
Cesar Barioli, El Judo en 12 lecciones, Editorial de Vecchi, Barcelona, 1979
Este libro trata del Judo general. Se explican los diferentes waza detalladamente con algunas ilustraciones.
Al final se explican los Reglamentos Internacionales de competiciones de Judo y Palabras utilizadas por
el rbitro en el transcurso del arbitraje. Entonces, este libro se sirve no slo para los principiantes sino
tambin para los que llevan tiempo practicando Judo.
Jen Heim, El Judo - Aprndalo por s mismo,Espasa-Calpe, Madrid, 1967
Como el subttulo dice, este libro es til para aprender el Judo por s mismo. Explica desde los principios
generales del Judo hasta la preparacin para las competiciones. Se utilizan muchas fotos sobre los waza con
los que nos hacen ms fcil aprenderlo.
Robert Lasserre, Judo. Manual prctico: Segn las enseanzas del Kodokan de Tokio. Editorial
Hispano Europea, 1975
Este libro trata del Judo desde su historia hasta el reglamento de los torneos. Lo caracterstico de este libro
es que explica los waza desde el punto de vista del movimiento del cuerpo. Por ejemplo, los Ashi-waza se
dividen en dos grupos: los movimientes realizados al nuvel del tobillo y los con toda la pierna. Se utilizan
muchas ilustraciones no slo de las formas sino los movimientos de las piernas.
Raymond Thomas, Judo Moderno: Nage no Kata, Editorial Alas, Barcelona, 1980
Este libro tiene slo 76 pginas, donde explican el Judo bsico. Es principalmente para los principiantes,
y explica los Kata del Judo con las ilustraciones. Es el primer libro de los libros en serie sobre el Judo.
Raymond Thomas, Judo Moderno: Programa para cinturn blanco y amarillo, Editorial Alas,
Barcelona, 1971
A continuacin del libro mencionado arriba, este libro trata de las explicaciones para los que acaba de
empezar el Judo de como el segundo libro de la serie. Entonces, este libro contiene lo bsico del Judo como
Qu es el Judo?, Nacimiento del Judo etc. Como apndice, existe la lista de las palabras en japons
empleadas en el Judo con las palabras espaolas adecuadas, que es til para entender major el Judo.
135
Raymond Thomas, Judo Moderno: Programa para cinturn naranja y verde, Editorial Alas,
Barcelona, 1972
Este libro es como el tercer libro de los libros en serie sobre el Judo. Entonces, en este libro se trata de los waza para
el nivel de tercer Kyu (cinturn verde) y cuarto Kyu (cinturn naranja) del Judo, con algunas ilustraciones.
Raymond Thomas, Judo Moderno: Programa para cinturn azul y marrn, Editorial Alas,
Barcelona, 1972
Este libro es como el cuarto libro de los libros en serie sobre el Judo. Entonces, este libro trata de los waza
ms difciles para el nivel del primer Kyu (cinturn marrn) y del segundo Kyu (cinturn azul) del Judo,
con algunas ilustraciones.
Tony Reay y Geoffrey Hobbs, Manual de Judo, Editorial Diana, Mxico, 1989
Este libro fue escrito en ingls en Londres el 1979, y traducido al espaaol por el Editorial Diana. Este
libro trata de lo bsico del Judo y ve no slo las tcnicas del Judo sino su historia, sus reglas para la
competicin, la manera de entrenamiento etc.Para explicar las tcnicas utilizan muchos dibujos que nos
facilitan entenderlas mejor. Para el entrenamiento, tambin se utilizan los dibujos. Este libro es til para
los principiantes y para los que llevan poco tiempo practicando Judo.
Kend
John Pancham, El Kendo : La esgrima japonesa, tcnicas y katas, Editorial Alas, Barcelona, 1986
Este libro slo tiene 61 pginas, que explica el Kendo desde su historia hasta las combinaciones bsicas con
muchas fotos que facilitan entender bien el Kendo a los lectores.
Kyd
Naginata
136