Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2000 3
Noch whrend des Ersten Weltkriegs begannen die Ausgrabungen der Mosaikbden unter der Basilika von Aquileia, einer der wichtigsten archologischen Entdeckungen des
20. Jahrhunderts, wie sich im Laufe der Freilegung herausstellte. Mittlerweile zum Weltkulturerbe der Menschheit erklrt, bilden sie
einen Anziehungspunkt fr 300 000 Kunstinteressierte jhrlich. Aber nicht nur die Tatsache, dass den Mosaiken durch die Besucherstrme irreparabler Schaden zugefgt wird
weckte Handlungsbedarf. In erster Linie war
es notwendig, das baufllig gewordene Betondach zu ersetzen, welches damals zum
Schutz vor Witterungseinflssen errichtet worden war. Der Architekt whlte eine Stahlkons-
2000 3
Details
Teilgrundriss Querschnitt Teilansicht
Glassteg Mastab 1:50
1 neue Deckenkonstruktion
2 abgehngte Decke aus Natursteinverblendung
6 mm auf Stahlwabenkonstruktion
3 Abhngung Edelstahlseil 15 mm
4 u-frmige Gelnderkonstruktion Edelstahl aus
2 60 /10 mm (vertikal) und 2 80/10 mm (horizontal)
5 horizontale Aussteifung durch Glasplatte VSG aus
2 12 mm ESG
Part plan Cross-section Part elevation of glass walkway
scale 1:50
1 new ceiling construction
2 suspended soffit: 6 mm stone cladding in
steel frame grid
3 15 mm dia. stainless-steel suspension cable
4 stirrup frame: 2 60/10 mm vertical and
2 80/10 mm horizontal stainless-steel flats
5 horizontal laminated-glass bracing:
2 12 mm toughened glass
2000 3
a
5
6
2
4
1
7
4
b
7
aa
bb
2000 3
Stadion in Amiens
Stadium in Amiens
Architekten:
Atelier dArchitecture Chaix & Morel
et Associs, Paris
Mitarbeiter:
Philippe Chaix, Jean-Paul Morel, Rmy van
Niewenhove, Anabel Sergent, Benot Sigros,
Emmanuel Laurent, Laurent Bievelot
Tragwerksplanung Beton:
Ingrop, Courbevoie
Tragwerksplanung Stahlbau:
AR&C, Paris
Foto: Christian Richters, Mnster
aa
A Grundriss
B Ansicht
Mastab 1:2000
Schnitt aa
Mastab 1:500
A Plan
B Elevation
scale 1:2000
Section aa
scale 1:500
2000 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
8
10
1
2
7
9
11
2000 3
Pressleiste, Aluminium
Dichtungsprofil EPDM
VSG 2 6 mm, dazwischen 1 mm Folie
Stahlrohr 355,6/4 mm
Stahlrohr 168,3/4 mm
Stahlprofil h = 400 mm bis 1400 mm,
aus Flachstahl geschweit, gestrichen
Flachstahl 12 mm
Stahlprofil verzinkt, 25/15/1 mm
Stahlblech verzinkt, 2 mm
3
5
6
bb
2000 3
Gewchshaus in Prag
Greenhouse in Prague
Architekten:
Eva Jiricna Architects, London
Eva Jiricna, Duncan Webster
Tragwerksplanung:
Techniker, London
Lageplan
Mastab 1:2000
Site plan
scale 1:2000
a rapid assembly of the greenhouse. The dominant existing element on the site, the old retaining wall, was preserved, but it was not
capable of bearing new loads. A 94-metrelong triangulated three-part girder was, therefore, constructed parallel to the wall to bear
the roof loads on this side. It is supported
by four divided raking tubular columns and
can accommodate expansion or contraction of
up to 30 mm over its length. On the column
axes are curved trussed cross-girders that
support the roof. Suspended from these girders are glazed, aluminium-framed partitions,
which divide the greenhouse into three distinct
compartments. Each compartment is an independent climatic zone. Both the girders and
the partitions
serve to brace the stainless-steel
3
tubular roof grid.
Schnitt
Grundriss
Mastab 1:500
1
2
3
Zierpflanzen
Pflege der Pflanzen aus der Burg
Keimlinge und Anzucht
Section
Plan
scale 1:500
1
2
3
Gewchshaus in Prag
2000 3
Schnitt
Mastab 1:25
Section
scale 1:25
13
1 Sockel aus
Stahlfuplatte 20 mm mit
angeschweiten Schraubbolzen
und Edelstahlabdeckung
2 Edelstahlrohr 60,3 mm
3 VSG aus 2 ESG 8 mm
4 Raumfachwerktrger gebogen
Obergurt aus
2 Stahlrohr 50 mm
Fachwerk und Untergurt aus je
2x Stahlrohr 40 mm
5 Abhngung aus Vollstben 8 mm
6 Rahmen Aluminium 50/88 mm
7 Vierpunkt-Glashalter Edelstahl
8 Raumfachwerktrger aus
Stahlrohren 114,3 mm
9 Rinne aus Stahlblech verzinkt
10 Stahlrohr 114,3 mm
11 Stahlrohr 139,7 mm
12 historische Mauer
13 Schiene fr Wartungsleiter
2000 3
Gewchshaus in Prag
13
10
11
12
Gewchshaus in Prag
2000 3
Isometrie Schnitt
Mastab 1:5
1 Verbindungsklammer Edelstahl
mit M16 fixiert
2 Verbindungsstck Edelstahl
in 3 geschweit
3 Edelstahlrohr 60,3 mm
4 Vierpunkt-Glashalter aus Edelstahl
5 VSG aus 2 ESG 8 mm
6 Verfugung Silikon
7 Verbindungselement aus
Stahlblech geschweit 10 mm und 6 mm
8 Verbindungsknoten Stahl 70 mm
9 Raumfachwerktrger gebogen
Obergurt aus
2 Stahlrohr 50 mm
Fachwerk und Untergurt aus je
2 Stahlrohr 40 mm
10 Abhngung aus Vollstben 8 mm
11 Spannelement
Isometric Section
scale 1:5
1 stainless-steel connector fixed
with 16 mm dia. threaded bolt
2 stainless-steel connecting piece
welded into 3
3 60.3 mm dia. stainless-steel tube
4 stainless-steel butterfly node
5 lam. safety glass: 2 8 mm toughened glass
6 silicone joint
7 connecting piece:
10 mm and 6 mm welded steel plates
8 70 mm dia. steel node connector
9 curved space-frame girder:
upper chord consisting
of 2 50 mm dia. steel tubes
trussing and lower chord each consisting
of 2 40 mm dia. steel tubes
10 8 mm steel suspension rod
11 tensioning element
1
2
3
7
8
11
10
Mitarbeiterrestaurant in Herzogenaurach
2000 3
Mitarbeiterrestaurant in Herzogenaurach
2000 3
Dachaufbau:
A Glasebene
B Unterkonstruktion Glasebene
C Rost aus Haupt- und
Nebentrgern
D mikroperforierte Folie
A Lageplan
Mastab 1:5000
B Schnitt
C Grundriss Erdgeschoss
D Grundriss Obergeschoss
Mastab 1:800
A Site plan
scale 1:5000
B Section
C Ground floor plan
D First floor plan
scale 1:800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
See
Seeterrasse
Eingang
Gastraum
Fitnessbereich
Nebenrume
Fitnessbereich
Kche
Anlieferung
Luftraum
Galerie
Cafeteria
Shop
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Lake
Lakeside terrace
Entrance
Guest area
Fitness area
Ancillary spaces
to fitness area
Kitchen
Deliveries
Void
Gallery
Cafeteria
Shop
5
4
8
aa
a
1
9
5
4
10
11
7
8
12
2000 3
Vertikalschnitt
Mitarbeiterrestaurant in Herzogenaurach
Mastab 1:20
Vertical section
scale 1:20
1 8 mm toughened glass,
partly printed
14 mm cavity filled with argon
lam. safety glass:
2 5 mm low-E glass
2 80 mm steel T-section
3 30 mm dia. tubular steel fixings
for membrane
4 micro-perforated membrane,
partly printed (1250/1600 mm)
5 100 mm. dia. adjustment discs
10 mm thick
6 60.3 mm dia. steel tube 4.5 mm
thick
7 160/80/12 mm steel angle rein-
8 Stahlrohr 60 / 60 / 4 mm
9 VSG 2 5 mm teilweise
bedruckt
10 Nebentrger 168,3 / 6,3 mm
11 Furnierschichtholzplatte 27 mm
12 geschweiter -Trger
80/700 mm
13 Stahlsttze 139,7/8 mm
14 Fassadenpfosten PE 160
15 Isolierverglasung 2 8 mm
SZR 16 mm
16 Konvektorschacht
17 Unterflurzuluftelement
9
2
3
10
11
13
14
15
16
17
12
2000 3
Lehrerseminar in Chur
Trakt fr Naturwissenschaften
Teachers Training College in Chur
Natural Science Tract
Architekten:
Bearth + Deplazes
Valentin Bearth, Andrea Deplazes
Partner Daniel Ladner
Projektleitung:
Bettina Werner
Tragwerksplaner:
Fredi Unger AG, Chur
Der naturwissenschaftliche Trakt des Bndner Lehrerseminars ist dem Altbau als Erweiterung im Norden vorgelagert. Die klare
Struktur des Neubaus aus vier bereinander
gestapelten Betontischen und die rumliche
Gliederung in Unterrichts- und Vorbereitungsrume folgt betrieblichen, technischen und
konomischen Kriterien. Eine vielschichtige
Ausstrahlung des Baus entsteht vor allem
durch die ausgefeilte Fassadenlsung. Die
weitgehende Transparenz der groflchig
verglasten Fassaden und der Trennwnde
legt die wissenschaftliche Nutzung im Inneren offen. Lediglich Teile der Stirnfassaden
besitzen eine zweite, undurchsichtige Schale
hinter der Verglasung. Die durchgngige
Bndigkeit aller Fassadenelemente und die
glsernen Vertikalkanten unterstreichen die
rationale Struktur des Glasquaders, die auf
die przise Klarheit kristalliner Gitter in der
Naturwissenschaft verweist. Das von auen
bis an die Haut des glsernen Quaders
heranreichende dichte Grn der umgebenden Bume und Strucher kontrastiert mit
der Knstlichkeit des als naturwissenschaftliches Laboratorium grau in grau gehaltenen
Inneren. Das durch die transparenten Oberflchen mgliche Wechselspiel zwischen
Beobachter und Beobachtetem wird je nach
Standpunkt und Lichtverhltnissen durch die
Reflexion der Umgebung berlagert. Werden
die Fallarmmarkisen des przise integrierten
Sonnenschutzes ausgefahren oder die ausstellbaren Lftungsgitter geffnet, verwandeln sich die Fassaden grundlegend.
The great transparency of this building reveals
its scientific function. Only certain areas of the
end faces have an opaque inner skin behind
the glazing. The flush planar quality of the facade elements and the vertical glazed joints
at the corners of the building accentuate the
rational, crystalline structure. The dense external vegetation extends up to the face of
the block, forming a bold contrast with the artificial world of the scientific laboratories within.
Visual contacts between inside and outside
alternate with reflections of the surroundings
in the facades of the building, which is completely transformed in appearance when the
sunblinds are extended or the ventilation grilles
are opened.
2000 3
2000 3
15
1
2
16
19
4
18
13
20
17
B Vertikalschnitt Fassade
C Horizontalschnitt Fassade
Mastab 1:10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Aluminiumblech 2 mm pulverbeschichtet
Dmmung Schaumglas 40 mm
Dmmung Steinwolle 100 mm
Stahlprofil 160/80/10 mm
Sonnenschutz Acrylgewebe
Tuchschiene Markise
mit Aluminiumblende 120 mm
Pressleiste Aluminium
mit Aluminiumblende 120 mm
Fassadenprofil Aluminium 60/180 mm
Verdunklungsrollo
Leuchtstoffrhre
Isolierverglasung 8 + 12 + 8 mm,
innere Scheibe VSG
Scheibengre 1775 x 3355 mm
Dmmung Steinwolle 60 mm
Markisenfallarm Aluminiumprofil
fi 40/40/2 mm pulverbeschichtet
Gitterrost
ffnungsflgel Aluminiumrahmen mit
Dmmung 70 mm,
Deckblech Aluminium natureloxiert
Leibungsblech Aluminium 2 mm
Lftungsgitter Aluminium pulverbeschichtet
Ausstellstange
Aluminiumprofil } 40/100/5/4 mm
natureloxiert
Aluminiumprofil 40/6 mm pulverbeschichtet
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
11
12
13
14
Druckereigebude in Mnchen-Riem
Printing Works in Riem, Munich
Architekten:
Amann & Gittel Architekten, Mnchen
Ingrid Amann und Rainer Gittel
Mitarbeiter:
Christian Hartranft
Tragwerksplaner:
Ingenieur Werner Seibt, Kaufbeuren
2000 3
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Montageraum
Galerie Druckerhalle
Luftraum Druckerhalle
Personalraum
Verwaltung
Bro Geschftsfhrung
Assembly shop
Gallery in printing hall
Void over printing hall
Staff room
Administration
Management office
bb
aa
a
2
Druckereigebude in Mnchen-Riem
2000 3
8
3
dd
2000 3
Druckereigebude in Mnchen-Riem
11
1 Profilbauglas
doppelschalig 83 mm
auen Blauglas 7 mm, innen
Wrmeschutzglas grn 7 mm
Hinterlftung 50 mm
Wrmedmmung HolzwolleLeichtbauplatte 75 mm, grau
Stahlbetonfertigteil 140 mm
2 Aluminium-Lftungslamellen
3 Stahlbetonsttze 400/500 mm
4 Stahlbetonsandwichelement
5 Profilglas doppelschalig 60 mm
6 Aluminiumfenster
mit Sonnenschutzlamellen
im Scheibenzwischenraum
7 Stahlrippenheizung
8 Rammschutz Stahlrohr 60/60 mm
9 Gelnder Stahlrohr 40/40 mm
10 Ortbetondecke 250 mm
mit Hartkorneinstreuung
11 Bodeneinbauleuchte 300 mm
10
2000 3
Institutsgebude in Paris
University Institute in Paris
Architekten:
Jrme Brunet & Eric Saunier, Paris
Tragwerksplanung:
Lon Grosse, Versailles
aa
a
2
2000 3
Institutsgebude in Paris
Lageplan
Mastab 1:5000
Gebudeschnitt
Grundriss Regelgeschoss
Grundriss Erdgeschoss
1 Bibliothek
2 Hrsaal
Mastab 1:750
Site plan
scale 1:5000
Section through buildings
Standard floor plan
Ground floor plan
1 Library
2 Lecture hall
scale 1:750
Institutsgebude in Paris
2000 3
Details
11
8
9
bb
5
6
aa
1 2
Fassadendetails
4
Ansicht
Vertikalschnitt aa
Horizontalschnitt bb
10
b
5
Mastab 1:10
11
1 Stahlprofil 180/85/10 mm
2 Stahlschraube M 16
3 Stahlkonsole, mit aufgeschweitem
-Profilstck und Kopfplatte
4 Flachstahl d = 3 mm
5 Aluminiumprofil fi 20/30/3 mm
6 Profilbauglas 262/60/7 mm
7 vertikale Verspannung
Stahlrundstab 20 mm
mit Schraubgewinde M 20
8 Flachstahl mit angeschweiten
Kopfplatten
9 horizontale Verspannung,
Stahlrundstab 20 mm
10 Aluminium-Fenster mit Isolierverglasung
11 Wandaufbau:
Fassadenblech
Wrmedmmung 50 mm + 80 mm
Innenbekleidung
12 verzinktes Stahlrohr
9
8
Facade details
scale 1:10
Elevation
Vertical section aa
Horizontal section bb
12
2000 3
Brogebude in Athen
Office Building in Athens
Architekten:
Meletitiki Alexandros N. Tombazis
and Associates Architects, Athen
Mitarbeiter: Nikos Fletoridis
Tragwerksplanung:
Structural Design, Athen
George Parigoris
2000 3
Brogebude in Athen
Details
Ansicht
Horizontalschnitt
Vertikalschnitt
Mastab 1:50
1 bedrucktes Glaselement d = 15 mm
2 Elektromotor mit Periskopstange
3 bewegliches Stahlrohr, durch Flachstahlformstck
mit Glaselement verbunden
4 Gitterrost h = 24 mm
5 Flachstahl 60/8 mm mit angeschweiten Stahlwinkeln 35/35/3 mm als Auflager fr Rost
6 Edelstahlprofil fi 110/45/5 mm
7 Rundrohr 60 mm mit Drehlager, auf Obergurt
verschweit
8 Stahlfachwerktrger aus Rundrohren
60 mm und 30 mm
9 Edelstahlprofil fi 55/45/5 mm
10 Lftungsgitter
4
3
Elevation
Horizontal section
Vertical section
scale 1:50
6
7
8
9
10
2000 3
The complex is distinguished by two glassclad, prismatic volumes, which provide protective enclosures for the structures within.
Set asymmetrically in the larger prism is
an auditorium with seating for 1,828 people.
The smaller volume houses a congress hall.
All other facilities are accommodated in the
plinth structure. The two layer facades are
supported by a huge, tilted steel skeletonframe structure, the members of which have
rhombus-shaped cross-sections. The facade
skins consist of curved, reeded laminated
glass segments externally and flat sandblasted
panes of glass internally. The spaces between
the two-layer facades and the halls serve as
brightly lit, neutral foyer and circulation zones,
with individual windows affording glimpses of
the mountains and the sea.
2000 3
A Lageplan
Mastab 1:10000
B Eingangsgeschoss
Ansicht Sd
Mastab 1:1500
A Site plan
scale 1:10000
B Plan of entrance storey
South elevation
scale 1:1500
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Cafeteria
Auditorium
Kongresshalle
Mehrzweckrume
Bankett
Ausstellung
a
4
Schnitt aa Auditorium
Mastab 1:750
scale 1:750
Cafeteria
Auditorium
Congress hall
Multi-purpose spaces
Banqueting hall
Exhibition space
Details
Vertikalschnitt Fenster
1
2
3
4
5
6
7
2000 3
Mastab 1:20
scale 1:20
external glazing:
2324 mm curved reeded lam. safety glass
20/40/500/5 mm sheet aluminium cladding
side cladding cut to profile of curved glass elements
welded sheet-steel structural rail
internal glazing: 12 mm lam. safety glass
internal cedar surround
double glazing:
2 16 mm lam. safety glass
4
1
5
2
6
2000 3
10
4
11
Vertikalschnitt Fassade
Mastab 1:20
Detailschnitt Glasbefestigung
Mastab 1:5
3
6
12
12
13
14
15
7
16
17
Lageplan
Mastab 1:2000
2. Obergeschoss
Erdgeschoss
Mastab 1:500
1
2
3
4
5
Caf
Durchgang
Bros
Hof
Wohnungen
Site plan
scale 1:2000
Second floor plan
Ground floor plan
scale 1:500
1
2
3
4
5
Caf
Passageway
Offices
Courtyard
Dwellings
1
a
2000 3
2000 3
Schnitt aa
Mastab 1:100
Section aa
scale 1:100
aa
2000 3
Details
1
Fassadenausschnitt
Mastab 1:20
Fassadendetails Mastab 1:5
Section through facade
scale 1:20
Facade details scale 1:5
6
5
5
9
11
A
14
12
13
15
2000 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
2
6
aa
13
1
2
14
10
11
3
4
15
12
A
5
5
bb
Parkregal in Sindelfingen
Parking Stack in Sindelfingen
Architekten:
Petry + Wittfoht Architekten,
Stuttgart / Frankfurt / M.
Mitarbeiter:
Jrgen Greipel, Huai-Wen Chang,
Josephine Kipper
Tragwerksplanung:
A. Kannemacher, J. Rath, R. Sturm,
Frankfurt / M.
Lageplan
Mastab 1:5000
Site plan
scale 1:5000
Grundriss Schnitte
Mastab 1:500
2000 3
Plan Sections
scale 1:500
2000 3
Parkregal in Sindelfingen
Details
aa
2
3
4
1
5
Details
Mastab 1:20
1 Attikaabdeckung Aluminium beschichtet 3 mm
2 Stahlwinkel verzinkt 100/50/8 mm
3 Vogelschutzgitter
4 Stahlprofil verzinkt 180
5 Randabschluss Stahlblech beschichtet 4 mm
6 Sandwichpaneel mit
Hartschaumdmmung 75 mm
7 Stahlprofil verzinkt 140
8 Stahlsttze verzinkt HEA 180
9 Fassadenkonstruktion bestehend aus:
punktweise Halterung in der Glasfuge
Klemmhalter Aluminium beschichtet 50/80/5 mm
Zwischenlage EPDM
ESG 12 mm
Silikon Fugendichtung
Aluminium-Strangpressprofil
Abstandhalter Stahlprofil verzinkt 60/80/6 mm
von 90 auf 45 mm zulaufend
10 HEA 100 verzinkt
11 Haltekonsole HEA 100 mit Kopfplatten
12 VSG aus 2 ESG 6 + 8 mm im Erdgeschossbereich
13 Schiebetor Stahl verzinkt mit Decklack beschichtet
14 HEA 140 verzinkt
15 Sockelblech Aluminium beschichtet 3 mm
16 Gitterrost 30/30 mm verzinkt h = 32 mm
17 Anprallschutz
Stahlwinkel verzinkt L 200/140/20 mm
auf Betonfertigteil geschraubt
18 Stahlprofil verzinkt 190/50/5 mm
19 Aluminiumblech gekantet 3 mm
Details
scale 1:20
1 3 mm coated-aluminium parapet covering
2 100/50/8 mm galvanized steel angle
3 bird screen
4 180 mm galvanized steel channel
5 4 mm coated sheet-steel strip
6 75 mm sandwich slab with rigid-foam insulation
7 140 mm galvanized steel fi-section
8 galvanized steel -section column 180 mm deep
9 facade construction:
50/80/5 mm coated-aluminium point fixings
EPDM washer
12 mm toughened safety glass
silicone seal
extruded aluminium section
60/80/6 mm galvanized steel channel-section
distance piece, tapering from 90 to 45 mm
10 galvanized-steel -section 100 mm deep
11 fixing bracket: -section 100 mm deep
with head plates
12 lam. safety glass at ground floor level:
6 + 8 mm toughened glass
13 galvanized steel sliding gate with surface coating
14 galvanized steel -beam 140 mm deep
15 3 mm coated-aluminium drip
16 galvanized steel grating (30/30 mm) 32 mm deep
17 200/140/20 mm galvanized steel angle kerb
fixed to precast concrete element
18 190/50/5 mm galvanized steel channel section
19 3 mm sheet aluminium bent to shape
10 11
9
12
13
17
14
16
15
14
11
10
18
19
13