SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS

Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

O REGISTRO NA CVM NO IMPLICA QUALQUER APRECIAO SOBRE A COMPANHIA , SENDO OS SEUS

ADMINISTRADORES RESPONSVEIS PELA VERACIDADE DAS INFORMAES PRESTADAS.

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

4 - NIRE

31300013600
01.02 - SEDE
1 - ENDEREO COMPLETO

2 - BAIRRO OU DISTRITO

Rua Prof. Jos Vieira de Mendona, 3011

Eng. Nogueira

3 - CEP

4 - MUNICPIO

31310-260

5 - UF

Belo Horizonte

6 - DDD

7 - TELEFONE

31

3499-8000

11 - DDD

12 - FAX

31

3499-8475

MG
8 - TELEFONE

9 - TELEFONE

13 - FAX

14 - FAX

10 - TELEX

15 - E-MAIL

usiminas@usiminas.com.br

01.03 - DIRETOR DE RELAES COM INVESTIDORES (Endereo para Correspondncia com a Companhia)
1 - NOME

PAULO PENIDO PINTO MARQUES

2 - ENDEREO COMPLETO

3 - BAIRRO OU DISTRITO

Rua Prof. Jos Vieira de Mendona, 3011

End. Nogueira

4 - CEP

5 - MUNICPIO

31310-260
7 - DDD

6 - UF

Belo Horizonte

MG

8 - TELEFONE

31

3499-8775

12 - DDD

13 - FAX

31

3499-8475

9 - TELEFONE

10 - TELEFONE

14 - FAX

15 - FAX

11 - TELEX

16 - E-MAIL

ppenido@usiminas.com.br

01.04 - REFERNCIA / AUDITOR

EXERCCIO SOCIAL EM CURSO

TRIMESTRE ATUAL

TRIMESTRE ANTERIOR

1 - INCIO

2 - TRMINO

3 - NMERO

4 - INCIO

5 - TRMINO

6 - NMERO

7 - INCIO

8 - TRMINO

01/01/2002

31/12/2002

01/07/2002

30/09/2002

01/04/2002

30/06/2002

9 - NOME/RAZO SOCIAL DO AUDITOR

10 - CDIGO CVM

PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes

00287-9

11 - NOME DO RESPONSVEL TCNICO

12 - CPF DO RESP. TCNICO

Rogrio Roberto Gollo

365.244.920-72

14/05/2012 20:26:49

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

01.05 - COMPOSIO DO CAPITAL SOCIAL

Nmero de Aes

1 - TRIMESTRE ATUAL

2 - TRIMESTRE ANTERIOR

3 - IGUAL TRIMESTRE EX. ANTERIOR

30/09/2002

30/06/2002

30/09/2001

(Unidades)
Do Capital Integralizado
1 - Ordinrias

112.280.152

112.280.152

2 - Preferenciais

113.005.668

113.005.668

112.280.152
113.005.668

3 - Total

225.285.820

225.285.820

225.285.820

Em Tesouraria
561.482

561.482

561.482

9.628.926
10.190.408

9.628.926

9.628.926

10.190.408

10.190.408

4 - Ordinrias
5 - Preferenciais
6 - Total
01.06 - CARACTERSTICAS DA EMPRESA
1 - TIPO DE EMPRESA

Empresa Comercial, Industrial e Outras

2 - TIPO DE SITUAO

Operacional
3 - NATUREZA DO CONTROLE ACIONRIO

Privada Nacional
4 - CDIGO ATIVIDADE

1140200 - Siderurgia
5 - ATIVIDADE PRINCIPAL

Laminados planos

6 - TIPO DE CONSOLIDADO

Total
7 - TIPO DO RELATRIO DOS AUDITORES

Sem Ressalva
01.07 - SOCIEDADES NO INCLUDAS NAS DEMONSTRAES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS
1 - ITEM

2 - CNPJ

3 - DENOMINAO SOCIAL

01.08 - PROVENTOS EM DINHEIRO DELIBERADOS E/OU PAGOS DURANTE E APS O TRIMESTRE

1 - ITEM

2 - EVENTO

14/05/2012 20:26:50

3 - APROVAO

4 - PROVENTO

5 - INCIO PGTO. 6 - ESPCIE E

CLASSE DE
AO

7 - VALOR DO PROVENTO P/ AO

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS
Data-Base - 30/09/2002
EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

Divulgao Externa
Legislao Societria

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

. . /

01.09 - CAPITAL SOCIAL SUBSCRITO E ALTERAES NO EXERCCIO SOCIAL EM CURSO

1- ITEM 2 - DATA DA
ALTERAO

3 - VALOR DO CAPITAL SOCIAL

(Reais Mil)

4 - VALOR DA ALTERAO
(Reais Mil)

5 - ORIGEM DA ALTERAO

7 - QUANTIDADE DE AES EMITIDAS

(Unidades)

8 - PREO DA AO NA
EMISSO
(Reais)

01.10 - DIRETOR DE RELAES COM INVESTIDORES

1 - DATA

2 - ASSINATURA

14/11/2002

14/05/2012 20:26:50

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

02.01 - BALANO PATRIMONIAL ATIVO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

Ativo Total

8.974.902

8.714.419

1.01

Ativo Circulante

2.092.040

1.486.970

1.01.01

Disponibilidades

453.275

98.809

1.01.02

Crditos

775.272

677.994

1.01.02.01

Contas a Receber

645.076

569.009

1.01.02.02

Impostos a Recuperar

102.196

85.518

1.01.02.03

Ttulos e Valores a Receber

28.000

23.467

1.01.03

Estoques

678.333

652.348

1.01.03.01

Produtos Acabados

207.001

211.495

1.01.03.02

Produtos em Elaborao

103.709

104.985

1.01.03.03

Matrias Primas

143.575

139.764

1.01.03.04

Suprimentos e Sobressalentes

145.253

135.130

1.01.03.05

Importaes em Andamento

62.511

46.695

1.01.03.06

Outros

16.284

14.279

1.01.04

Outros

185.160

57.819

1.01.04.01

Adiantamentos s/ Fornecimento e Servios

1.01.04.02

Despesas Antecipadas

1.01.04.03

Instrumentos Financeiros

1.02

Ativo Realizvel a Longo Prazo

1.02.01

Crditos Diversos

1.02.01.01

Devedores Imobilirios

1.02.01.02

Contas Correntes Devedoras

1.02.02

Crditos com Pessoas Ligadas

1.02.02.01

Com Coligadas

1.02.02.02

Com Controladas

1.02.02.03

Com Outras Pessoas Ligadas

1.02.03

Outros

1.02.03.01

3 - 30/09/2002

4 - 30/06/2002

7.810

7.999

19.374

16.068

157.976

33.752

1.861.923

1.616.593

19.710

19.340

2.463

2.629

17.247

16.711

251.072

220.274

251.072

220.274

1.591.141

1.376.979

Imposto de Renda Diferido

892.521

892.521

1.02.03.02

Contribuio Social Diferida

274.884

274.884

1.02.03.03

Depsitos Judiciais

83.882

74.925

1.02.03.04

Aes e Emprstimos Eletrobrs

8.849

15.408

1.02.03.05

Depsitos para Incentivos Fiscais

4.801

4.801

1.02.03.06

Imveis Venda

44.484

44.484

1.02.03.07

Instrumentos Financeiros

267.736

55.755

1.02.03.08

Outros

1.03

13.984

14.201

Ativo Permanente

5.020.939

5.610.856

1.03.01

Investimentos

1.341.475

1.886.454

1.03.01.01

Participaes em Coligadas

100.945

1.03.01.01.01

Camargo Corra Cimentos S.A.

85.304

1.03.01.01.02

Consrcio Siderurgia Amaznia Ltd

1.03.01.02

Participaes em Controladas

14/05/2012 20:26:51

15.641

1.295.270

1.739.304

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

02.01 - BALANO PATRIMONIAL ATIVO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

1.03.01.02.01

Cia Siderrgica Paulista - COSIPA

649.238

1.153.729

1.03.01.02.02

Usiminas Mecnica S.A.

323.933

322.436

1.03.01.02.03

Usiminas International Ltd

229.626

174.466

1.03.01.02.04

Usiminas Importao e Exportao S.A.

6.356

6.245

1.03.01.02.05

Usiparts S.A. - Sistemas Automotivos

1.03.01.02.06

3 -30/09/2002

4 -30/06/2002

8.612

Siderholding Participaes Ltda

25.435

23.529

1.03.01.02.07

RNcentro Participaes Ltda

19.858

25.798

1.03.01.02.08

Outras

40.824

24.489

1.03.01.03

Outros Investimentos

46.205

46.205

1.03.02

Imobilizado

3.679.464

3.724.402

1.03.02.01

Em Operao

1.03.02.02

Depreciao

1.03.02.03

Em Obras

1.03.03

Diferido

14/05/2012 20:26:51

6.521.651

6.483.454

(3.011.085)

(2.950.530)

168.898

191.478

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

02.02 - BALANO PATRIMONIAL PASSIVO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

Passivo Total

8.974.902

8.714.419

2.01

Passivo Circulante

2.406.839

1.818.484

2.01.01

Emprstimos e Financiamentos

1.816.672

1.307.272

2.01.02

Debntures

49.545

28.930

2.01.03

Fornecedores

92.305

72.649

2.01.04

Impostos, Taxas e Contribuies

49.121

30.449

2.01.04.01

Tributos a Recolher

31.868

19.678

2.01.04.02

Contribuies Sociais a Recolher

17.253

10.771

2.01.05

Dividendos a Pagar

2.01.06

Provises

2.01.06.01

Obrigaes Trabalhistas

45.145

40.100

2.01.07

Dvidas com Pessoas Ligadas

187.365

168.993

2.01.08

Outros

166.334

169.491

2.01.08.01

Contas a Pagar

112.456

108.529

2.01.08.02

Tributos Parcelados

2.02

3 - 30/09/2002

4 - 30/06/2002

352

600

45.145

40.100

53.878

60.962

Passivo Exigvel a Longo Prazo

4.138.413

3.782.481

2.02.01

Emprstimos e Financiamentos

1.976.823

1.761.069

2.02.02

Debntures

2.02.03

Provises

2.02.03.01
2.02.03.02

425.728

395.198

1.525.161

1.407.081

Passivos Contingentes

384.263

353.251

Passivo Atuarial

935.486

909.466

2.02.03.03

Passivo a Descoberto

205.412

144.364

2.02.04

Dvidas com Pessoas Ligadas

26.560

2.02.05

Outros

210.701

192.573

2.02.05.01

Imposto de Renda Diferido

56.693

58.905

2.02.05.02

Contas Correntes Credoras

56.718

30.367

2.02.05.03

Tributos Parcelados

97.290

103.301

2.03

Resultados de Exerccios Futuros

2.05

Patrimnio Lquido

2.429.650

3.113.454

2.05.01

Capital Social Realizado

1.221.000

1.221.000

2.05.01.01

Aes Ordinrias

608.534

608.534

2.05.01.02

Aes Preferenciais

612.466

612.466

2.05.02

Reservas de Capital

1.998.775

1.998.775

2.05.02.01

Valor Excedente na Subscrio de Aes

2.030.862

2.030.862

2.05.02.02

Aes em Tesouraria

(181.611)

(181.611)

2.05.02.03

Incentivo Fiscal IPI - Lei 7554/86

149.524

149.524

2.05.03

Reservas de Reavaliao

2.05.03.01

Ativos Prprios

2.05.03.02

Controladas/Coligadas

2.05.04

Reservas de Lucro

153.892

153.892

2.05.04.01

Legal

12.047

12.047

14/05/2012 20:26:52

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

02.02 - BALANO PATRIMONIAL PASSIVO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

2.05.04.02

Estatutria

2.05.04.03

Para Contingncias

2.05.04.04

De Lucros a Realizar

2.05.04.05

Reteno de Lucros

2.05.04.06

Especial p/ Dividendos No Distribudos

2.05.04.07

Outras Reservas de Lucro

141.845

141.845

2.05.04.07.01

Para Investimentos e Capital de Giro

141.845

141.845

2.05.05

Lucros/Prejuzos Acumulados

(944.017)

(260.213)

14/05/2012 20:26:52

3 -30/09/2002

4 -30/06/2002

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

03.01 - DEMONSTRAO DO RESULTADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

3.01

Receita Bruta de Vendas e/ou Servios

1.183.629

3.201.190

998.992

2.836.441

3.02

Dedues da Receita Bruta

(244.224)

(706.625)

(231.934)

(641.976)

3.03

Receita Lquida de Vendas e/ou Servios

3.04

Custo de Bens e/ou Servios Vendidos

3.05

Resultado Bruto

3.06

Despesas/Receitas Operacionais

3.06.01

Com Vendas

3.06.02

Gerais e Administrativas

3.06.03

Financeiras

3.06.03.01

Receitas Financeiras

3.06.03.01.01

Rendimentos de Aplicaes Financeiras

3.06.03.01.02

Receitas com Empresas Ligadas

3.06.03.01.03

Var. Monet. e Cambiais Ativas

3.06.03.01.04

Outras Receitas

3.06.03.02

Despesas Financeiras

3.06.03.02.01

Juros e Comisses s/ Financiamentos

3.06.03.02.02

Var. Monet. e Cambiais s/ Financiamentos

3.06.03.02.03

Juros e Var. Cambial s/ ACC/Pr-Pagto

3.06.03.02.04

Encargos com Empresas Ligadas

3.06.03.02.05

Var.Monet./Cambiais s/ Outras Obrigaes

3.06.03.02.06

Operaes de Hedge

352.119

499.958

170.089

268.679

3.06.03.02.07

Outras

(8.639)

(29.811)

(22.831)

(54.277)

3.06.04

Outras Receitas Operacionais

2.847

8.344

1.175

15.361

3.06.05

Outras Despesas Operacionais

(52.755)

(97.015)

(21.432)

(56.093)

3.06.06

Resultado da Equivalncia Patrimonial

(561.533)

(851.287)

(21.754)

(49.729)

3.06.06.01

Em Coligadas e Controladas

(471.417)

(837.520)

1.682

(24.181)

3.06.06.02

Realizao de (gio)/Desgio

(9.323)

124.721

(1.053)

(3.165)

14/05/2012 20:26:53

3 - 01/07/2002 a 30/09/2002

4 - 01/01/2002 a 30/09/2002

5 - 01/07/2001 a 30/09/2001

6 - 01/01/2001 a 30/09/2001

939.405

2.494.565

767.058

2.194.465

(581.953)

(1.683.671)

(488.627)

(1.387.000)

357.452

810.894

278.431

807.465

(1.139.306)

(1.904.970)

(293.700)

(795.856)

(35.610)

(62.957)

(13.512)

(40.990)

(27.674)

(63.805)

(17.605)

(48.624)

(464.581)

(838.250)

(220.572)

(615.781)

186.403

306.702

51.742

122.698

5.254

8.386

2.479

7.689

192

689

13.581

27.507

173.150

265.104

30.709

60.238

7.807

32.523

4.973

27.264

(650.984)

(1.144.952)

(272.314)

(738.479)

(61.307)

(175.287)

(61.594)

(204.788)

(617.254)

(949.864)

(233.435)

(498.516)

(284.376)

(436.021)

(121.401)

(226.565)

(4.560)

(12.962)

6.264

(134)

(26.967)

(40.965)

(9.406)

(22.878)

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

03.01 - DEMONSTRAO DO RESULTADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

3.06.06.03

Proviso p/ Perdas-Passivo a Descoberto

3.07

Resultado Operacional

3.08
3.08.01

3 - 01/07/2002 a 30/09/2002

4 - 01/01/2002 a 30/09/2002

5 - 01/07/2001 a 30/09/2001

6 - 01/01/2001 a 30/09/2001

(80.793)

(138.488)

(22.383)

(22.383)

(781.854)

(1.094.076)

(15.269)

11.609

Resultado No Operacional

86.770

133.186

3.434

(8.857)

Receitas

93.344

144.088

575

1.829

3.08.02

Despesas

(6.574)

(10.902)

2.859

(10.686)

3.09

Resultado Antes Tributao/Participaes

(695.084)

(960.890)

(11.835)

2.752

3.10

Proviso para IR e Contribuio Social

11.280

4.112

(4.142)

4.965

3.10.01

Imposto de Renda

8.669

4.112

(3.094)

8.966

3.10.02

Contribuio Social sobre o Lucro

2.611

(1.048)

(4.001)

3.11

IR Diferido

12.761

4.851

(10.648)

3.11.01

Imposto de Renda Diferido

8.843

3.890

(7.779)

3.11.02

Contribuio Social Diferida

3.918

961

(2.869)

3.12

Participaes/Contribuies Estatutrias

3.12.01

Participaes

3.12.02

Contribuies

3.13

Reverso dos Juros sobre Capital Prprio

3.15

Lucro/Prejuzo do Perodo

(683.804)

(944.017)

(11.126)

(2.931)

215.095.412

215.095.412

215.095.412

215.095.412

(3,17907)

(4,38883)

(0,05173)

(0,01363)

NMERO AES, EX-TESOURARIA (Unidades)

LUCRO POR AO (Reais)
PREJUZO POR AO (Reais)

14/05/2012 20:26:53

Pg:

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

08.01 - BALANO PATRIMONIAL ATIVO CONSOLIDADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

Ativo Total

1.01
1.01.01
1.01.02

3 - 30/09/2002

4 - 30/06/2002

15.946.889

14.296.915

Ativo Circulante

3.709.369

2.926.634

Disponibilidades

879.652

388.907

Crditos

1.329.104

1.228.798

1.01.02.01

Contas a Receber

1.115.298

980.435

1.01.02.02

Impostos a Recuperar

153.683

137.499

1.01.02.03

Ttulos e Valores a Receber

60.123

110.864

1.01.03

Estoques

1.205.226

1.211.024

1.01.03.01

Produtos Acabados

306.704

315.415

1.01.03.02

Produtos em Elaborao

236.087

215.283

1.01.03.03

Matrias Primas

280.929

316.106

1.01.03.04

Suprimentos e Sobressalentes

254.967

249.094

1.01.03.05

Importaes em Andamento

63.897

49.122

1.01.03.06

Outros

62.642

66.004

1.01.04

Outros

295.387

97.905

1.01.04.01

Adiantamentos s/ Fornecimento e Servios

23.990

26.918

1.01.04.02

Valores a Receber de Sociedades Ligadas

68.343

8.077

1.01.04.03

Despesas Antecipadas

26.823

27.083

1.01.04.04

Instrumentos Financeiros

1.02

Ativo Realizvel a Longo Prazo

1.02.01
1.02.01.01
1.02.01.02

176.231

35.827

2.775.398

1.888.608

Crditos Diversos

24.474

24.009

Contas Correntes Devedoras

17.247

16.711

Outros

7.227

7.298

1.02.02

Crditos com Pessoas Ligadas

7.980

5.985

1.02.02.01

Com Coligadas

1.02.02.02

Com Controladas

1.02.02.03

Com Outras Pessoas Ligadas

6.856

1.02.03

Outros

2.742.944

1.858.614

1.02.03.01

Imp. de Renda e Contr. Social Diferidos

1.776.194

1.482.232

1.02.03.02

Aes de Outras Companhias

1.02.03.03

Depsitos Judiciais

1.02.03.04

Imveis Venda

1.02.03.05

Instrumentos Financeiros

1.02.03.06

Outros

1.03

Ativo Permanente

1.03.01

Investimentos

1.03.01.01

Participaes em Coligadas

1.03.01.02

Participaes em Controladas

1.03.01.03

Outros Investimentos

1.03.02

Imobilizado

1.03.02.01

Em Operao

14/05/2012 20:26:54

1.124

5.985

8.849

15.408

138.399

125.513

44.646

44.646

649.311

82.770

125.545

108.045

9.462.122

9.481.673

59.724

181.234

3.115

104.060

9.424

18.051

47.185

59.123

9.329.972

9.227.657

12.230.042

12.152.852

Pg:

10

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

08.01 - BALANO PATRIMONIAL ATIVO CONSOLIDADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

1.03.02.02

Depreciao

1.03.02.03

Em Obras

1.03.03

Diferido

14/05/2012 20:26:54

3 -30/09/2002

4 -30/06/2002

(3.742.996)

(3.631.859)

842.926

706.664

72.426

72.782

Pg:

11

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

08.02 - BALANO PATRIMONIAL PASSIVO CONSOLIDADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

Passivo Total

2.01
2.01.01
2.01.02

Debntures

2.01.03

3 - 30/09/2002

4 - 30/06/2002

15.946.889

14.296.915

Passivo Circulante

5.450.360

3.978.004

Emprstimos e Financiamentos

4.525.244

3.297.597

49.545

28.930

Fornecedores

335.851

207.434

2.01.04

Impostos, Taxas e Contribuies

105.357

84.958

2.01.04.01

Tributos a Recolher

56.601

44.804

2.01.04.02

Salrios e Encargos Sociais

28.524

19.923

2.01.04.03

Imposto de Renda e Contribuio Social

20.232

20.231

2.01.05

Dividendos a Pagar

2.01.06

1.762

3.853

Provises

93.761

96.615

2.01.06.01

Obrigaes Trabalhistas

93.761

81.585

2.01.06.02

Outras

15.030

2.01.07

Dvidas com Pessoas Ligadas

2.01.08

42.045

24.829

Outros

296.795

233.788

2.01.08.01

Contas a Pagar

225.998

169.006

2.01.08.02

Outras Contas

15.558

2.461

2.01.08.03

Tributos Parcelados

55.239

62.321

2.02

Passivo Exigvel a Longo Prazo

8.025.970

7.132.556

2.02.01

Emprstimos e Financiamentos

5.413.405

4.595.305

2.02.02

Debntures

2.02.03

Provises

2.02.03.01

425.728

395.198

1.597.149

1.558.301

Passivos Contingentes

598.149

593.059

2.02.03.02

Passivo Atuarial

999.000

965.242

2.02.04

Dvidas com Pessoas Ligadas

2.02.05

Outros

2.02.05.01

Imposto de Renda Diferido

56.845

58.905

2.02.05.02

Tributos Parcelados

101.270

107.479

2.02.05.03

Contas a Pagar FEMCO

363.913

346.989

2.02.05.05

Outros

56.718

33.032

2.03

Resultados de Exerccios Futuros

2.04

Participaes Minoritrias

2.05

10.942

37.347

578.746

546.405

55.566

102.228

Patrimnio Lquido

2.414.993

3.084.127

2.05.01

Capital Social Realizado

1.221.000

1.221.000

2.05.01.01

Aes Ordinrias

608.534

608.534

2.05.01.02

Aes Preferenciais

612.466

612.466

2.05.02

Reservas de Capital

1.998.775

1.998.775

2.05.02.01

Valor Excedente na Subscrio de Aes

2.030.862

2.030.862

2.05.02.02

Aes em Tesouraria

(181.611)

(181.611)

2.05.02.03

Incentivo Fiscal IPI - Lei 7554/86

149.524

149.524

2.05.03

Reservas de Reavaliao

14/05/2012 20:26:55

Pg:

12

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

08.02 - BALANO PATRIMONIAL PASSIVO CONSOLIDADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

2.05.03.01

Ativos Prprios

2.05.03.02

Controladas/Coligadas

2.05.04

Reservas de Lucro

2.05.04.01

Legal

2.05.04.02

Estatutria

2.05.04.03

3 -30/09/2002

4 -30/06/2002

138.395

138.395

12.229

12.229

Para Contingncias

2.05.04.04

De Lucros a Realizar

2.05.04.05

Reteno de Lucros

2.05.04.06

Especial p/ Dividendos No Distribudos

2.05.04.07

Outras Reservas de Lucro

126.166

126.166

2.05.04.07.01

Para Investimentos e Capital de Giro

2.05.05

Lucros/Prejuzos Acumulados

14/05/2012 20:26:55

126.166

126.166

(943.177)

(274.043)

Pg:

13

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

09.01 - DEMONSTRAO DO RESULTADO CONSOLIDADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

3.01

Receita Bruta de Vendas e/ou Servios

3 - 01/07/2002 a 30/09/2002

2.103.891

4 - 01/01/2002 a 30/09/2002

5.584.819

5 - 01/07/2001 a 30/09/2001

1.582.443

6 - 01/01/2001 a 30/09/2001

4.685.138

3.02

Dedues da Receita Bruta

(427.720)

(1.191.617)

(356.770)

(1.040.274)

3.03

Receita Lquida de Vendas e/ou Servios

1.676.171

4.393.202

1.225.673

3.644.864

3.04

Custo de Bens e/ou Servios Vendidos

(1.061.109)

(3.035.929)

(825.469)

(2.473.344)

3.05

Resultado Bruto

3.06

Despesas/Receitas Operacionais

3.06.01

Com Vendas

3.06.02

Gerais e Administrativas

3.06.03

Financeiras

3.06.03.01

Receitas Financeiras

3.06.03.02

Despesas Financeiras

3.06.04

Outras Receitas Operacionais

3.06.05

Outras Despesas Operacionais

3.06.06

Resultado da Equivalncia Patrimonial

3.07

Resultado Operacional

3.08

Resultado No Operacional

3.08.01

Receitas

3.08.02

Despesas

3.09

Resultado Antes Tributao/Participaes

3.10

Proviso para IR e Contribuio Social

3.11

IR Diferido

3.12
3.12.01

615.062

1.357.273

400.204

1.171.520

(1.650.834)

(2.838.471)

(530.236)

(1.340.781)

(65.783)

(122.817)

(31.247)

(84.321)

(55.873)

(145.516)

(45.958)

(124.539)

(1.431.671)

(2.553.259)

(443.112)

(1.112.648)

426.275

602.668

110.802

234.248

(1.857.946)

(3.155.927)

(553.914)

(1.346.896)

18.136

34.814

31.610

67.275

(61.293)

(136.923)

(40.837)

(103.856)

(54.350)

85.230

(692)

17.308

(1.035.772)

(1.481.198)

(130.032)

(169.261)
(7.426)

5.190

(9.574)

3.527

93.028

144.398

(3.651)

3.708

(87.838)

(153.972)

7.178

(11.134)

(1.030.582)

(1.490.772)

(126.505)

(176.687)

9.555

(2.970)

(9.122)

(5.342)

292.770

481.238

114.652

195.780

Participaes/Contribuies Estatutrias

(208)

(2.250)

12

(7.848)

Participaes

(208)

(2.250)

12

(7.848)

3.12.02

Contribuies

3.13

Reverso dos Juros sobre Capital Prprio

3.14

Participaes Minoritrias

44.462

71.577

(2.414)

(5.881)

3.15

Lucro/Prejuzo do Perodo

(684.003)

(943.177)

(23.377)

22

14/05/2012 20:26:56

Pg:

14

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
Data-Base - 30/09/2002
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS

Divulgao Externa
Legislao Societria

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

09.01 - DEMONSTRAO DO RESULTADO CONSOLIDADO (Reais Mil)

1 - CDIGO

2 - DESCRIO

NMERO AES, EX-TESOURARIA (Unidades)

3 - 01/07/2002 a 30/09/2002

215.095.412

4 - 01/01/2002 a 30/09/2002

215.095.412

5 - 01/07/2001 a 30/09/2001

215.095.412

6 - 01/01/2001 a 30/09/2001

215.095.412

LUCRO POR AO (Reais)

PREJUZO POR AO (Reais)

14/05/2012 20:26:56

0,00010
(3,18000)

(4,38492)

(0,10868)

Pg:

15

1 - CONTEXTO OPERACIONAL
A Companhia tem por objetivo a explorao da indstria siderrgica e correlatas. Visando a ampliao de
seu ramo de atividade, a Companhia mantm participao em empresas controladas e coligadas (Nota 5).
Em 29 de janeiro de 1999, os acionistas da Companhia Siderrgica Paulista - COSIPA aprovaram a
implementao do projeto de reestruturao societria, financeira, patrimonial e operacional da Cosipa e
da Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S.A. - USIMINAS compreendendo, entre outras medidas a
realocao de ativos e passivos entre elas.
A reestruturao preservou a conduo das atividades siderrgicas das Companhias por composies
acionrias distintas. Em decorrncia da referida reestruturao, a Usiminas subscreveu, em 1999,
496.055 debntures conversveis em aes de emisso da Companhia Siderrgica Paulista COSIPA,
no montante de R$ 892.900, para as quais exerceu seu direito de converter em aes na data de 23 de
outubro de 2001.
2 APRESENTAO DAS INFORMAES TRIMESTRAIS E PRINCIPAIS PRTICAS CONTBEIS
I - Apresentao das Informaes Trimestrais - ITR
As Informaes Trimestrais - ITR em 30 de setembro de 2002 foram elaboradas com base nas prticas
contbeis emanadas da legislao societria brasileira e normas e instrues da Comisso de Valores
Mobilirios - CVM que, a partir de 1996, com o advento da Lei 9.249/95, no requerem o
reconhecimento dos efeitos inflacionrios. As referidas Informaes Trimestrais - ITR esto sendo
apresentadas em milhares de reais.
II - Principais prticas contbeis
(a) Apurao do resultado:
O resultado apurado pelo regime contbil de competncia de exerccios e inclui os rendimentos,
encargos e variaes monetrias ou cambiais a ndices ou taxas oficiais incidentes sobre ativos e
passivos circulantes e a longo prazo. Do resultado so deduzidas/acrescidas as parcelas atribuveis de
imposto de renda e contribuio social (vide item (b), a seguir).
(b) Ativos circulante e realizvel a longo prazo:
Estoques - So demonstrados ao custo mdio das compras ou produo, inferior ao valor de
realizao ou ao custo de reposio. As importaes em andamento so demonstradas ao custo
acumulado de cada importao.
Imposto de renda e contribuio social diferidos referem-se a crditos tributrios incidentes sobre
provises constitudas, cuja dedutibilidade ocorrer em exerccios futuros e inclui, tambm, prejuzos
fiscais e base de clculo negativa da Contribuio Social sobre o Lucro, de acordo com o disposto na
Deliberao CVM n 273, de 20 de agosto de 1998, que aprovou o pronunciamento do IBRACON
sobre a contabilizao do Imposto de Renda e da Contribuio Social (vide Nota 13). O
reconhecimento dos crditos tributrios est fundamentado, inclusive, pela expectativa de
rentabilidade futura e sero realizados substancialmente em at 10 anos.

Pg: 16

O imposto de renda e contribuio social a pagar, quando devidos, esto demonstrados no passivo
circulante e o imposto incidente sobre a depreciao acelerada incentivada est registrado no exigvel
a longo prazo e ser exigvel, substancialmente, em at 13 anos.
Demais ativos - So apresentados ao valor de realizao, incluindo, quando aplicvel, os rendimentos
e as variaes monetrias auferidos.
(c) Ativo permanente:
Demonstrado ao custo corrigido monetariamente at 31 de dezembro de 1995 com base em ndices
oficiais, combinado com os seguintes aspectos:
Participaes em controladas e coligadas avaliadas pelo mtodo de equivalncia patrimonial,
acrescidas e deduzidas do gio e desgio, respectivamente. Amortizao do gio e desgio de acordo
com critrios descritos na Nota 5.
A depreciao do imobilizado calculada pelo mtodo linear, a partir do momento em que cada
unidade entra em operao e registrada substancialmente a dbito do custo de produo. As taxas de
depreciao do ativo imobilizado levam em considerao a expectativa de vida til dos bens.
(d) Passivos circulante e exigvel a longo prazo:
Proviso para passivos contingentes - constituda, conservadoramente, para cobrir possveis perdas
decorrentes de questionamentos judiciais de alguns tributos.
Passivo atuarial junto Caixa dos Empregados da Usiminas calculado sob a responsabilidade de
aturio independente contratado pela Caixa e que representa a obrigao assumida de benefcios
concedidos e a conceder aos participantes e aos seus beneficirios (Nota 11).
Demais passivos - So demonstrados pelos valores conhecidos ou calculveis, acrescidos, quando
aplicvel, dos correspondentes encargos e variaes monetrias ou cambiais incorridos, em base "pro
rata" dia.
(e) Operaes em moeda estrangeira
O critrio para converso dos saldos ativos e passivos das operaes em moeda estrangeira consiste
na converso em moeda nacional (R$) taxa de cmbio vigente na data de encerramento do trimestre
(US$ 1,00=R$ 3,8949).
3 - DISPONIBILIDADES
Referem-se substancialmente a certificados de depsitos bancrios e fundos de renda fixa, remuneradas
s taxas que variam entre 100,0% e 102,0% do CDI e aplicaes financeiras no exterior, remuneradas
taxa mdia de 1,25% ao ano mais variao cambial do dlar norte americano.
4 - CONTAS A RECEBER

Clientes - mercado interno

30/09/2002

30/06/2002

477.110

413.177
Pg: 17

- mercado externo

193.818

166.847

(25.852)

(11.015)

645.076

569.009

Proviso para devedores duvidosos

5 - PARTICIPAO EM COLIGADAS E CONTROLADAS

a) A movimentao do trimestre findo em 30 de setembro de 2002 pode ser resumida como segue:
Em
30/06/2002
Companhia Siderrgica Paulista
Usiminas Mecnica S.A.

(1)

Usiminas International Ltd

Equivalncia
patrimonial

1.153.729

578

174.466
85.304

Consrcio Siderurgia Amaznia Ltd

15.641

Realizao de
(gio)desgio

Em
30/09/2002

(504.491)

322.436

Camargo Corra Cimentos S.A. (2)

Usiminas Importao e Exportao S.A.

Adies
(Baixas)

649.238
919

323.933

55.160
(84.493)

229.626
(811)

(15.641)

6.245

111

6.356

Siderholding Participaes Ltda

23.529

1.906

25.435

RNcentro Participaes Ltda

25.798

(5.940)

19.858

Outras

33.101

Total

1.840.249

20.254
(64.239)

(3.100)

(9.431)

40.824

(471.417)

(9.323)

1.295.270

(1) Lquido de desgio no valor de R$ 17.760 (R$ 18.679 em 30 de junho de 2002), relativo mais valia
de bens do ativo imobilizado. Esse desgio est sendo amortizado proporcionalmente realizao
daqueles bens.
(2), A Companhia efetuou a venda da participao minoritria que detinha na Camargo Corra Cimentos
S.A., conforme publicado em fato relevante em 30 de setembro de 2002.
O comprador, Construes e Comrcio Camargo Corra S.A., com sede em So Paulo - SP, pagou
vista a quantia de R$ 177.518 por 8.579.534 aes que a Usiminas detinha na Camargo Corra
Cimentos S.A., sendo 4.757.794 aes ordinrias e 3.821.739 aes preferenciais, correspondentes
a 12,46% de seu capital social. O lucro auferido nessa operao foi reconhecido na rubrica receitas
no operacionais.
b) A controlada Unigal Ltda, em 30 de setembro de 2002, apresentou patrimnio lquido negativo no
montante de R$ 217.782 (R$ 153.989 em 30 de junho de 2002). A Companhia registrou,
proporcionalmente sua participao, proviso para passivo a descoberto, na rubrica provises passivo a descoberto no exigvel a longo prazo, com contrapartida na rubrica proviso para perdas passivo a descoberto, na demonstrao do resultado do perodo.
c) A controlada Usiparts S.A. - Sistemas Automotivos, em 30 de setembro de 2002, apresentou patrimnio
lquido negativo no montante de R$ 22.063. A Companhia registrou, proporcionalmente sua
participao, proviso para passivo a descoberto, na rubrica investimentos, com contrapartida na
rubrica proviso para passivo a descoberto, na demonstrao do resultado do perodo.
d) Para as datas-base de 30 de setembro, 30 de junho e 31 de maro de 2002 e 31 de dezembro de 2001,
a controlada Companhia Siderrgica Paulista - COSIPA deixou de cumprir algumas condies

Pg: 18

contratuais de emprstimos e financiamentos (ndices financeiros dos "covenants"). Esse fato foi
devidamente comunicado aos credores e foi solicitada a concesso de um perdo ("waiver"), tendo a
controlada obtido pleno xito nesta solicitao.
O no cumprimento das referidas condies poderia provocar o vencimento antecipado de obrigaes
de longo prazo de credores nacionais e no exterior com a controlada Companhia Siderrgica Paulista COSIPA e com a Companhia, nos montantes de R$ 1.263.286 e R$ 954.790 em 30 de setembro de
2002, respectivamente.
6 IMOBILIZADO
a) A movimentao no trimestre findo em 30 de setembro de 2002 pode ser resumida como segue:
Em 30/06/2002

3.724.402

Adies

16.166

Depreciao

(61.104)

Em 30/09/2002

3.679.464

b) A depreciao no trimestre findo em 30 de setembro de 2002 de R$ 61.104 (trimestre findo em 30 de

setembro de 2001 - R$ 56.750), correspondente a uma taxa mdia de 4% a.a., foi registrada
substancialmente a dbito do custo de produo.
c) Em obras - referem-se a melhorias no processo produtivo e proteo ambiental e devero estar
substancialmente concludas at dezembro de 2002.

Pg: 19

7 - EMPRSTIMOS E FINANCIAMENTOS
30/09/2002

30/06/2002

Circulante

Longo prazo

Circulante

Longo prazo

US$

194.231

411.179

120.487

328.685

UR

15.305

9.551

15.137

10.149

IGPM

53.672

311.301

56.385

315.803

TJLP

120.915

121.407

119.522

150.171

R$

32.904

9.762

2.522

10.936

CM

52.630

17.436

39.230

22.729

469.657

880.636

353.283

838.473

a) No Pas

b) No Exterior
US$

1.338.407

1.064.420

947.876

898.669

EURO

6.033

31.767

4.255

23.927

FRF

2.575

Total

1.858

1.347.015

1.096.187

953.989

922.596

1.816.672

1.976.823

1.307.272

1.761.069

No perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002, foram contratados financiamentos da ordem
de R$ 554,3 milhes, sendo R$ 114,5 milhes no Pas e R$ 439,8 milhes no exterior. Esses recursos so
destinados substancialmente para capital de giro.
Os financiamentos em moeda nacional esto sujeitos variao monetria e encargos financeiros a uma
taxa mdia de 8,31% ao ano e os em moeda estrangeira a uma taxa mdia de 4,98% ao ano mais
variao cambial. Essas operaes esto compatveis com as de mercado para operaes de risco e
prazo similares.
Os financiamentos esto garantidos, substancialmente, por bens

do

imobilizado

avaliados

em

R$ 2.733.960.
As parcelas a longo prazo vencero como segue:
30/09/2002

30/06/2002

2003

150.896

335.527

2004

463.843

363.322

2005

293.977

239.316

2006

508.033

395.578

2007 at 2013

560.074

427.326

1.976.823

1.761.069

8 DEBNTURES
Emisso em 31 de outubro de 1998 - referem-se a oferta de natureza pblica de 10.000 debntures, no
montante de R$ 400.000, de emisso simples, em uma nica srie, nominativas, subordinadas e no
conversveis em aes, com vencimento em 31 de outubro de 2006, remuneradas por 115% do CDI,

Pg: 20

totalmente subscritas pelo mercado. Em 30 de junho de 2002 foram resgatadas 4.015 debntures,
no montante de R$ 160.600. Em 02 de julho de 2002 foram vendidas 750 debntures no montante de
R$ 30.000.
Emisso em 15 de fevereiro de 2000 - referem-se a oferta de natureza particular de 730 debntures, no
montante de R$ 73.000, em uma nica srie, com garantia real e conversveis em aes, com vencimento
em 15 de fevereiro de 2005, remuneradas pela TJLP mais 4% ao ano, totalmente subscritas pelo BNDES.
Emisso em 20 de novembro de 2000 - referem-se a oferta de natureza pblica de 10.000 debntures, no
montante de R$ 100.000, de emisso simples, em uma nica srie, com garantia real, subordinadas e no
conversveis em aes, com vencimento em 20 de novembro de 2003, remuneradas por 104% do CDI,
totalmente subscritas pelo mercado.
9 TRIBUTOS PARCELADOS
30/09/2002
INSS

Circulante
15.881

IPI

Longo prazo
89.459

30.109

CSSL
Outros

30/06/2002
Circulante
13.364

Longo prazo
86.986

32.375

5.396

8.150

1.358

7.888

7.831

7.073

9.561

53.878

97.290

60.962

103.301

Sobre os parcelamentos acima, incidem juros de 1% ao ms, sendo vencveis em prazos que variam de
60 a 240 meses. Os parcelamentos com o INSS e o Tesouro Nacional esto garantidos por bens
patrimoniais da Companhia Siderrgica Paulista - COSIPA, avaliados por R$ 378.840.
As parcelas a longo prazo vencero como segue:

2003

30/09/2002
4.787

30/06/2002
14.767

2004

17.191

14.931

2005

10.524

8.922

2006

8.936

8.922

2007 at 2013

55.852

55.759

97.290

103.301

Pg: 21

10 PROVISO PARA PASSIVOS CONTINGENTES

A administrao da Companhia, baseada na opinio de seus advogados, revisa as contingncias
conhecidas e avalia as possibilidades de eventuais perdas com as mesmas, ajustando a proviso para
contingncias, conforme requerido.
Em 30 de setembro de 2002, as principais contingncias provisionadas esto relacionadas com
questionamentos judiciais de alguns tributos, basicamente Imposto de Renda e Contribuio Social, no
montante de R$ 341.940 (R$ 320.101 em 30 de junho de 2002).
Alm das contingncias citadas acima, a Companhia possui diversas contingncias cveis, fiscais,
tributrias, ambientais e trabalhistas em andamento, totalizando aproximadamente, R$ 10.606 em 30 de
setembro de 2002 (R$ 10.606 em 30 de junho de 2002), as quais no se encontram provisionadas,
tendo em vista que as expectativas de xito para a companhia so consideradas possveis. A
administrao, baseada na opinio de seus advogados, no tem a expectativa de perdas no desfecho
dessas contingncias.
11 CAIXA DOS EMPREGADOS DA USIMINAS PASSIVO ATUARIAL
A Companhia instituiu, em 28 de agosto de 1972, a Caixa dos Empregados da Usiminas, uma sociedade
civil sem fins lucrativos, classificada como entidade fechada de previdncia privada. Essa entidade, em
consonncia com a legislao aplicvel, tem como finalidade principal a suplementao dos proventos
de aposentadoria de seus participantes e das penses deferidas aos beneficirios de participantes
falecidos.
A Companhia, bem como as demais patrocinadoras da Caixa dos Empregados da Usiminas, vem
efetuando mensalmente as contribuies amortizantes para cobertura da insuficincia de reserva
apurada ao final do exerccio de 1994, conforme plano de amortizao, em 35 anos, aprovado pela
Secretaria de Previdncia Complementar do Ministrio da Previdncia e Assistncia Social. A partir de
janeiro de 2002, tendo-se como base o saldo devedor da reserva a amortizar, apurado em dezembro de
2001, a amortizao dar-se- em prestaes mensais e iguais, calculadas para o prazo de 19
(dezenove) anos, a juros de 6% a.a., sendo atualizadas, mensalmente, pelo IGP-M. As parcelas pagas
durante o perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002 montam a R$ 41.583 (perodo de
nove meses findo em 30 de setembro de 2001 R$ 24.258). De acordo com o regulamento do Plano de
Benefcios 1, aprovado em 11 de novembro de 1996, a partir daquela data, insuficincias de reservas
que venham a ocorrer sero cobertas, em partes iguais, pelas patrocinadoras e participantes, ativos ou
aposentados, de acordo com condies e critrios atuarialmente fixados, a serem aprovados pela
autoridade competente.
Em 1 de agosto de 1998, entrou em vigor o novo plano de benefcios administrado pela Caixa dos
Empregados da Usiminas: o USIPREV. Seguindo a tendncia que se verifica no sistema de previdncia
complementar, o novo plano traz na sua concepo a marca da modernidade, oferecendo maior
segurana s patrocinadoras e aos participantes. A Entidade passa agora a administrar dois planos de
benefcios: o antigo, institudo em 28 de agosto de 1972, caracterizado como benefcio definido e o
USIPREV, com a caracterstica de um plano misto, com contribuio definida para os benefcios
programados e benefcio definido para os benefcios de risco. Destinado aos novos empregados, o
USIPREV permitiu ainda, a migrao dos participantes do antigo plano.

Pg: 22

As contribuies da Companhia durante o perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002

totalizaram R$ 5.747 (perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2001 - R$ 5.346) e foram
imputadas ao resultado, substancialmente em custo dos produtos e servios vendidos.
As reservas tcnicas da Caixa (exigvel atuarial) so calculadas pelo e sob responsabilidade do aturio
independente contratado pela Caixa e representam a obrigao assumida de benefcios concedidos e a
conceder aos participantes e aos seus beneficirios.
Em atendimento Deliberao CVM n 371 de 13 de dezembro de 2000, a Companhia reconheceu o
ajuste no passivo atuarial decorrente dos benefcios a que os empregados faro jus aps o tempo de
servio. O estudo atuarial, efetuado por aturio independente na data-base de 31 de dezembro de 2001,
apresentou um passivo de R$ 909.466, que foi contabilizado no patrimnio lquido, como ajuste de
exerccios anteriores conforme segue:
A conciliao do passivo reconhecido no balano est abaixo demonstrada:
Valor presente da obrigao atuarial

(1.619.118)

Valor justo dos ativos

709.652

Custo do servio corrente lquido

(909.466)

Proviso constituda, lquida de amortizao

(26.020)

Total

(935.486)

Os valores a serem reconhecidos nas demonstraes de resultado de 2002 esto demonstrados

conforme abaixo:
Custo do servio corrente bruto

1.939

Custo dos juros

160.261

Rendimento esperado do ativo do plano

(70.157)

Contribuio do empregado

(1.906)

Soma

90.137

Despesa reconhecida

(67.603)

Despesa a reconhecer

22.534

As principais hipteses atuariais foram:

Mtodo atuarial:
Taxa de desconto

10,24% a.a.

Taxa de retorno esperado dos ativos

10,24% a.a.

Crescimentos salariais futuros

6,08% a.a.

Crescimentos dos benefcios da previdncia social

4,0% a.a.

Inflao

4,0% a.a.

Fator de capacidade
Salrios

98%

Benefcios

98%

12 - PATRIMNIO LQUIDO
As mutaes no trimestre findo em 30 de setembro de 2002 podem ser resumidas como segue:
Capital
Reservas
Reservas
Lucros
realizado
de capital
de lucro acumulados
Total
Em 30/06/2002
1.221.000
1.998.775
153.892
(260.213)
3.113.454
Prejuzo lquido do trimestre

(683.804)

(683.804)

Pg: 23

Em 30/09/2002

1.221.000

1.998.775

153.892

(944.017)

2.429.650

No houve, no trimestre, alterao nos direitos das aes.

(a) Capital social
O capital social composto por 225.285.820 aes, sem valor nominal, e est dividido em
112.280.152 aes ordinrias, 111.986.115 aes preferenciais classe A e 1.019.553 aes
preferenciais classe B. As aes ordinrias tm direito a voto nas deliberaes da Assemblia Geral
e as aes preferenciais tm direito a (i) prioridade no reembolso de capital, sem direito a prmio, no
caso de liquidao da companhia, (ii) igualdade de condies com os titulares de aes ordinrias de
participar de quaisquer bonificaes votadas em assemblia geral e (iii) voto nas assemblias se a
companhia deixar de pagar dividendos preferenciais durante trs exerccios consecutivos. Aos
acionistas assegurado dividendo mnimo de 25% do lucro lquido do exerccio calculado nos termos
da lei societria.
(b) Reservas
Valor excedente na subscrio de aes - constituda no processo de incorporao, em
conformidade com o Artigo 14, nico da Lei 6.404/76. Esta reserva poder ser utilizada na
absoro de prejuzos que ultrapassarem os lucros acumulados e as reservas de lucros, resgate,
reembolso ou compra de aes, resgate de partes beneficirias, incorporao ao capital social e
pagamento de dividendos a aes preferenciais, quando essa vantagem lhes for assegurada (Art.
200 da Lei 6.404/76).
Aes em tesouraria - Em 30 de setembro de 2002, a Companhia possua, em tesouraria, 561.482
aes ordinrias, 9.297.350 aes preferenciais classe A e 331.576 aes preferenciais classe B,
sendo 200.400 aes ordinrias e 9.297.350 aes preferenciais classe A, adquiridas nos
exerccios de 1997 e de 1998, e 361.082 aes ordinrias e 331.576 aes preferenciais classe B
relativas participao na incorporadora. Com o processo de incorporao, estas aes foram
mantidas em tesouraria com o objetivo de manter a base acionria da Companhia.
Incentivos fiscais corresponde reduo, at 1996, de 95% do Imposto sobre Produtos
Industrializados IPI recolhido (Lei 7.554/86).
Reserva legal constituda na base de 5% do lucro lquido de cada exerccio at atingir 20% do
capital social.
Reserva para investimentos e capital de giro constituda, como segue:
Parcela correspondente a 5% do lucro lquido do exerccio ajustado, no montante de R$ 11.444
em 31 de dezembro de 2001 e que tem por finalidade assegurar investimentos operacionais ou
acrscimo de capital de giro. Seu saldo no poder ultrapassar 95% do capital social e poder ser
utilizada na absoro de prejuzos, distribuio de dividendos, resgates, reembolso ou compra de
aes ou, ainda, capitalizada.
Parcela correspondente a R$ 130.401, destinada a complemento dos investimentos supracitados,
nos termos do Artigo 196 da Lei 6.404/76, com base em oramento aprovado na Assemblia
Geral Ordinria que deliberou sobre as demonstraes contbeis do exerccio. Esta parcela

Pg: 24

tambm poder ser utilizada na absoro de prejuzo, distribuio de dividendos, resgates,

reembolso ou compra de aes ou ainda, capitalizada.
13 - IMPOSTO DE RENDA E CONTRIBUIO SOCIAL
a) Imposto de renda e contribuio social diferidos
30/09/2002

30/06/2002

Prejuzos fiscais

578.153

578.153

Provises temporrias

272.827

272.827

Tributos contingentes

41.541

41.541

892.521

892.521

183.063

183.063

91.821

91.821

274.884

274.884

1.167.405

1.167.405

Depreciao incentivada

56.693

58.905

No exigvel a longo prazo

56.693

58.905

Imposto de renda:

Contribuio Social
Base de clculo negativa
Provises temporrias
No realizvel a longo prazo
Imposto de renda:

Pg: 25

b) Imposto de renda e contribuio social no resultado

30/09/2002

30/09/2001

Imposto

Contribuio

Imposto

Contribuio

de Renda

Social

de Renda

Social

(960.890)
955.017

(960.890)
946.416

2.752
49.461

2.752
39.440

(5.873)

(14.474)

52.213
(15.664)

42.192
(12.658)

(5.873)

(14.474)

36.549

29.534

Imposto de renda e contribuio social

apurados
Incentivo Fiscal

(6.503)
310

(2.658)

Imposto de renda e contribuio social

(6.193)

(2.658)

Lucro (prejuzo) antes do imposto de renda,

da contribuio social
Adies (excluses)
Base de clculo antes de compensao de
prejuzos
Compensao de prejuzos fiscais/base
negativa
Base de clculo

IR/CS diferidos sobre adies temporrias

12.955

3.918

ILL a recuperar/Ajustes DIPJ

Total da (despesa) receita de imposto de
renda e contribuio social

12.955

3.918

(7.779)

(2.869)

15.159

(1.343)

1.187

(6.870)

A alquota do imposto de renda de 25% e a da contribuio social de 12% de maio de 1999 a 31 de

janeiro de 2000 e 9% de 01 de fevereiro de 2000 a 31 de dezembro de 2002.
Com vistas a se adequar aos novos requisitos contidos na Instruo CVM n 371, de 27 de junho de
2002, a administrao est adaptando seus estudos relativos ao registro contbil do ativo fiscal
diferido. A administrao, aps a concluso dos supracitados estudos, estar tomando as aes
requeridas relativamente aos crditos fiscais existentes.
Os crditos fiscais registrados apresentam-se em conformidade com a Deliberao CVM n 273, de 20
de agosto de 1998.

Pg: 26

14 - SALDOS E TRANSAES ENTRE PARTES RELACIONADAS

Os principais saldos e transaes com partes relacionadas so os seguintes:
Ativo
Circulante
Realizvel a longo prazo
30/09/2002
30/06/2002
30/09/2002
30/06/2002
USIMINAS MECNICA S.A.

13.198

12.630

383

476

9.962

12.542

CIA. SIDERRGICA PAULISTA - COSIPA

18.112

9.230

FASAL S.A. COM. IND. PRODUTOS SIDERRGICOS

27.851

21.142

RIO NEGRO COM. IND. AO S.A.

34.848

24.661

CIA. VALE DO RIO DOCE

USIPARTS S.A. - SISTEMAS AUTOMOTIVOS

CAMARGO CORRA CIMENTOS S.A.

453

MRS LOGSTICA S.A.

97

149

USIMINAS INTERNATIONAL LTD

SIDERHOLDING PARTICIPAES LTDA.

250.220

181.410

2.820

2.355

209

157

643

924

77

132

107.348

83.772

251.072

220.274

USIROLL - USIMINAS COURT TECNOLOGIA EM

ACABAMENTOS SUPERFICIAIS LTDA.
UNIGAL LTDA.
TOTAL

37.783

Passivo
Circulante

Exigvel a longo prazo

30/09/2002
113.516

30/06/2002
112.077

30/09/2002

30/06/2002

78.113

62.195

506.337

398.216

8.403

9.269

CIA. SIDERRGICA PAULISTA - COSIPA

21.219

21.245

FASAL S.A. COM. IND. PRODUTOS SIDERRGICOS

26.545

9.627

936

881

USIMINAS MECNICA S.A.

NIPPON USIMINAS CO LTD (*)
CIA. VALE DO RIO DOCE

RIO NEGRO COM. IND. AO S.A.

CAMARGO CORRA CIMENTOS S.A.

3.722

MRS LOGSTICA S.A.

USIMINAS INTERNATIONAL LTD (*)
USIROLL - USIMINAS COURT TECNOLOGIA EM
ACABAMENTOS SUPERFICIAIS LTDA.
UNIGAL LTDA.
TOTAL

26.560

424
4.337

1.243

19

320

16.727

11.428

269.815

232.431

214.220

156.442

720.557

581.218

(*) Emprstimos e financiamentos, em dlares norte-americanos, sobre os quais incidem encargos de

4,34% a 4,81% ao ano.

Vendas
Perodo de nove meses findo
em

Compras
Perodo de nove meses findo
em

Pg: 27

30/09/2002

30/09/2002

30/09/2001

55.572

43.737

28.986

38.885

1.230

773

227.388

199.458

USIPARTS S.A. - SISTEMAS AUTOMOTIVOS

12.567

12.872

CIA. SIDERRGICA PAULISTA - COSIPA

25.388

21.327

2.695

1.291

FASAL S.A. COM. IND. PRODUTOS SIDERRGICOS

114.603

101.054

41

49

RIO NEGRO COM. IND. AO S.A.

126.873

135.149

11.690

11.798

800

302

29.516

28.130

USIMINAS MECNICA S.A.

CIA. VALE DO RIO DOCE

MRS LOGSTICA S.A.

30/09/2001

USIMPEX INDUSTRIAL S.A.

USIROLL - USIMINAS COURT TECNOLOGIA EM
ACABAMENTOS SUPERFICIAIS LTDA.
UNIGAL LTDA.
TOTAL

293
1

2.716

2.234

597

1.268

84.605

1.939

337.631

316.484

387.930

284.810

Receitas
Perodo de nove meses findo
em
30/09/2002

30/09/2001

USIMINAS MECNICA S.A.

USIPARTS S.A. - SISTEMAS AUTOMOTIVOS

1.026

689

Despesas
Perodo de nove meses findo
em
30/09/2002

30/09/2001

12.962

10.433

621

FASAL S.A. COM. IND. PRODUTOS SIDERRGICOS

USIMINAS INTERNATIONAL LTD
USIROLL - USIMINAS COURT TECNOLOGIA EM
ACABAMENTOS SUPERFICIAIS LTDA.
TOTAL

134
100.640

26.886

59

171

101.388

27.678

12.962

10.567

As operaes mais relevantes com partes relacionadas so contratadas em condies de mercado,

considerando preos, prazos e encargos financeiros. Eventuais divergncias dos saldos e operaes
acima apresentados e aqueles que venham a ser divulgados pelas partes relacionadas, referem-se,
substancialmente, a operaes em trnsito, normais, e consideradas irrelevantes s demonstraes
contbeis como um todo.

Pg: 28

15 - INSTRUMENTOS FINANCEIROS
Os instrumentos financeiros da Companhia encontram-se registrados em contas patrimoniais em 30 de
setembro e 30 de junho de 2002. A administrao desses instrumentos efetuada atravs de estratgias
operacionais, visando liquidez, rentabilidade e segurana. A poltica de controle consiste em
acompanhamento permanente das taxas contratadas versus as vigentes no mercado.
(a) Risco de crdito
A poltica de vendas da Companhia se subordina s normas de crdito fixadas por sua Administrao,
que procura minimizar os eventuais problemas decorrentes da inadimplncia de seus clientes. Este
objetivo obtido atravs da seleo de clientes de acordo com sua capacidade de pagamento e
atravs da diversificao de suas contas a receber (pulverizao do risco). A Companhia conta ainda
com proviso para devedores duvidosos, no montante de R$ 25.852 (R$ 11.015 em 30 de junho de
2002) representativos de 3,85% do saldo de contas a receber em aberto (1,90% em 30 de junho de
2002), para fazer face ao risco de crdito.
(b) Risco de taxa de cmbio
Uma vez que a Companhia possui um passivo significativo em moeda estrangeira, principalmente dlar
norte-americano, seus resultados podem ser grandemente afetados pela variao da taxa de cmbio.
Como medida preventiva e de reduo dos efeitos da variao cambial, a Administrao tem adotado
como poltica a manuteno de ativos vinculados correo cambial, conforme quadro abaixo:
Em milhares de dlares
30/09/2002

30/06/2002

A) Emprstimos/financiamentos em moeda estrangeira

800.708

839.445

B) Ativos em dlares norte-americanos

217.387

232.904

C) Operaes financeiras de Swap

316.474

320.038

D) Exposio lquida (A-B-C)

266.847

286.503

exposio lquida em dlar em 30 de setembro e 30 de junho de 2002, anteriormente demonstrada,

poder ser agregado o saldo lquido verificado entre as contas de exportao e de importao, a serem
realizados no exerccio de 2002, conforme previso abaixo (no revisada):
Em milhares de dlares
A) Exportao

233.184

B) Importao

182.780

Saldo lquido (A-B)

50.404

Pg: 29

As operaes financeiras de SWAP realizadas ao longo do exerccio podem ser sumariadas como
segue:

30/09/2002

30/06/2002

316.474
157.976

320.038
33.752

267.736

55.755

Perodo de nove
meses findo em
30/09/2002

Perodo de nove
meses findo em
30/09/2001

499.958

268.679

Montante US$ mil

Saldo patrimonial no ativo circulante na rubrica Instrumentos Financeiros
Saldo patrimonial no ativo realizvel a longo prazo na rubrica Instrumentos
Financeiros

Receitas (Despesas) lquidas na rubrica (Despesas) Receitas financeiras

Em 30 de setembro de 2002, caso as operaes acima referidas fossem realizadas por condies de
mercado atuais, representariam um saldo ativo de R$ 60.428.
Presentemente, a Companhia no tem a inteno de liquidar essas operaes antes dos seus
vencimentos.
Os valores de mercado dos demais ativos e passivos financeiros no divergem significativamente dos
valores contbeis dos mesmos, na extenso de que foram pactuados e registrados por taxas e
condies praticadas no mercado para operaes de natureza, risco e prazo similares.
(c) Risco de preo
Sendo as exportaes equivalentes a 20% da receita prevista para 2002, a eventual volatilidade da
taxa de cmbio representa, na verdade, um risco de preo que pode comprometer os resultados
esperados. Este risco , em grande parte, contrabalanado pelo volume relevante das importaes
previstas para esse mesmo ano, conforme demonstrado acima.
(d) Risco de taxa de juros
As taxas de juros contratadas para os emprstimos e financiamentos no curto e longo prazos e
debntures podem ser demonstradas conforme abaixo:
Emprstimos e financiamentos:
30/09/2002

30/06/2002

Pr-fixada

762.453

18

657.913

19

TJLP

267.178

294.979

Libor

2.763.864

65

2.115.449

61

Sub total

3.793.495

89

3.068.341

88

85.507

82.692

389.766

341.436

10

Debntures:
TJLP
CDI
Sub total
Total

475.273

11

424.128

12

4.268.768

100

3.492.469

100

Pg: 30

16 - COBERTURA DE SEGUROS
As aplices de seguros mantidas pela Companhia proporcionam as seguintes coberturas consideradas
como suficientes pela administrao:
Para os prdios, mercadorias e matrias primas, equipamentos, maquinismos, mveis, objetos, utenslios
e instalaes que constituem os estabelecimentos segurados e respectivas dependncias de Usiminas,
Usiminas Mecnica, Cosipa, Unigal, Usiroll, Usiparts, Usimpex Industrial e Rio Negro, tendo como valor
em risco US$ 9.936.677 mil, uma aplice All Risks com limite mximo de indenizao de US$ 500.000
mil por sinistro. A franquia para a Usiminas, Unigal e Cosipa de US$ 1.500 mil (US$ 100 mil para as
demais empresas) para danos materiais e coberturas para lucros cessantes com franquia de quatorze
dias.
Essa aplice teve vigncia at 30 de outubro de 2002 e encontra-se em processo de renovao com
vigncia a partir dessa data, com as seguintes alteraes:
Valor em risco - US$ 12.323 milhes;
Limite mximo de indenizao - US$ 800 milhes;
Franquia - US$ 5 milhes

Pg: 31

A USIMINAS apurou no perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002 um prejuzo de R$

944,0 milhes. No mesmo perodo do ano anterior o prejuzo foi de R$ 2,9 milhes. O prejuzo
consolidado atingiu R$ 943,0 milhes no atual perodo contra um lucro de R$ 22 mil no mesmo perodo
de 2001. Os resultados esto fortemente impactados pelas despesas financeiras lquidas de R$ 838,2
milhes na controladora e R$ 2.553,6 milhes no consolidado, que decorrem dos efeitos cambiais do
Real frente ao dlar norte americano que, no atual perodo, atingiu a desvalorizao de 67,85%. Devese ressaltar a natureza contbil deste prejuzo, que no afeta o caixa da Companhia, uma vez que
expressiva parcela da variao cambial, equivalente a R$ 969 milhes resulta de contratos de
adiantamentos com garantia de exportao futura na Cosipa, no significando perdas, na medida que a
efetivao das vendas trar recursos indexados ao cmbio compensando integralmente eventuais
variaes cambiais.
O lucro bruto foi de R$ 810,9 milhes no perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002,
proporcionando uma margem de 32,5%, inferior em 4,3 pontos percentuais comparativamente ao
mesmo perodo de 2001. Esta reduo decorre do menor preo mdio dos produtos vendidos ao
exterior, conseqncia de vendas de 276,0 mil toneladas de placas, produto de menor valor agregado,
e da elevao nos custos de matrias-primas, principalmente carvo e coque importados, minrio de
ferro e energia eltrica. O lucro bruto consolidado de R$ 1.357,3 milhes, foi superior em 15,8% ao
verificado no mesmo perodo de 2001.
O lucro operacional antes das despesas e receitas financeiras e da participao em sociedades
controladas foi de R$ 595,5 milhes no atual perodo, inferior ao do mesmo perodo do ano anterior, de
R$ 677,1 milhes. O lucro operacional consolidado, no mesmo critrio, de R$ 986,8 milhes foi superior
ao do mesmo perodo do ano anterior, de R$ 926,1 milhes.
O EBITDA atingiu R$ 851,9 milhes no atual perodo, contra R$ 863,7 milhes no mesmo perodo de
2001. O EBITDA consolidado alcanou R$ 1.409,7 milhes, 13,6% superior ao do mesmo perodo
de 2001, de R$ 1.240,7 milhes. A participao em controladas foi desfavorvel e decorre, tambm, dos
efeitos cambiais passivos em determinadas controladas. O resultado de equivalncia, lquido de gio e
desgio foi negativo em R$ 851,3 milhes no atual perodo, contra R$ 49,7 milhes de perdas em igual
perodo de 2001.
PRODUO
A produo de ao lquido da Usiminas, no perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002,
foi de 3.460,4 mil toneladas, 0,9% inferior verificada no mesmo perodo do ano anterior. A produo
consolidada com a Cosipa atingiu, nos nove meses do ano, o volume de 6.297,8 mil toneladas, 14,6%
superior do mesmo perodo de 2001.

Pg: 32

Sumrio da produo:
Em milhares de toneladas
Usiminas
Ao lquido
Laminados

jul/set/2002

jan/set/2002

jul/set/2001

jan/set/2001

1.181,8
1.056,3

3.460,4
3.128,3

1.173,5
1.063,6

3.493,7
3.096,6

Consolidado Usiminas/Cosipa
Ao lquido
Laminados

jul/set/2002

jan/set/2002

jul/set/2001

jan/set/2001

2.227,1
1.985,1

6.297,8
5.645,7

1.609,9
1.733,6

5.495,0
5.019,9

VENDAS
O faturamento bruto na controladora no perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002 foi
de R$ 3.201,2 milhes, 12,9% superior ao mesmo perodo do ano anterior. O faturamento bruto
consolidado atingiu o montante de R$ 5.584,8 milhes no atual perodo, 19,2% superior ao mesmo
perodo de 2001, de R$ 4.685,1 milhes.
O volume de vendas no atual perodo foi de 3.068,0 mil toneladas de laminados. No mesmo perodo de
2001 o volume de vendas foi de 3.039,4 mil toneladas, representando um acrscimo de 0,94%.
Ao mercado interno foram ofertados no perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002 78%
do volume total vendido, cabendo 22% ao mercado externo. No mesmo perodo de 2001, esta relao
foi de 83% para o mercado interno e 17% para o mercado externo.
O volume de vendas pode ser assim sumariado:
Em toneladas
jul/set/2002

jan/set/2002

jul/set/2001

jan/set/2001

Interno

772.065

2.387.291

852.425

2.529.672

Externo

248.883

680.687

182.244

509.699

1.020.948

3.067.978

1.034.669

3.039.371

Mercado

Total

O prazo mdio de faturamento foi de 24 dias e o de recebimento de 36 dias no ms de setembro de

2002, contra 24 dias e 38 dias, respectivamente, no ms de junho de 2002.

Pg: 33

PESSOAL
O nmero de empregados pode ser assim sumariado:
Usina
Sede/escritrios
Total

30/09/2002

30/06/2002

30/09/2001

7.365

7.423

7.712

610

609

615

7.975

8.032

8.327

INVESTIMENTOS
O total de investimentos no perodo de nove meses findo em 30 de setembro de 2002 foi de apenas R$
54,9 milhes, para atender basicamente a grandes reparos e bens permanentes.

Pg: 34

VIDE QUADRO 05.01 - COMENTRIO DO DESEMPENHO DA COMPANHIA NO TRIMESTRE

Pg: 35

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS
Data-Base - 30/09/2002
EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

Divulgao Externa
Legislao Societria

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

09.01 - PARTICIPAES EM SOCIEDADES CONTROLADAS E/OU COLIGADAS

1- ITEM 2 - RAZO SOCIAL DA CONTROLADA/COLIGADA

3 - CNPJ

7 - TIPO DE EMPRESA

8 - NMERO DE AES DETIDAS NO TRIMESTRE ATUAL

4 - CLASSIFICAO

(Unidades)

01

COMPANHIA SIDERRGICA PAULISTA - COSIPA

02.790.893/0001-41

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

02

USIMINAS MECNICA S.A.

EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

14/05/2012 20:27:02

5 - % PARTICIPAO 6 - % PATRIMNIO
NO CAPITAL DA
LQUIDO DA
INVESTIDA
INVESTIDORA
9 - NMERO DE AES DETIDAS NO TRIMESTRE ANTERIOR
(Unidades)

ABERTA CONTROLADA

92,89

3.721.922.600
17.500.224/0001-65

FECHADA CONTROLADA

1.582.321.567.805

26,73
3.721.922.600

99,99

13,34

1.582.321.567.805

Pg:

36

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS
Data-Base - 30/09/2002
EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

Divulgao Externa
Legislao Societria

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

14.01 - CARACTERSTICAS DA EMISSO PBLICA OU PARTICULAR DE DEBNTURES

1- ITEM

01

2 - N ORDEM

NICA

3 - N REGISTRO NA CVM

SRE 558/99

4 - DATA DO REGISTRO CVM

5 - SRIE EMITIDA

18/06/1999
UN

6 - TIPO DE EMISSO

SIMPLES

7 - NATUREZA EMISSO

PBLICA

8 - DATA DA EMISSO

31/10/1998

9 - DATA DE VENCIMENTO

31/10/2006

10 - ESPCIE DA DEBNTURE
11 - CONDIO DE REMUNERAO VIGENTE

SUBORDINADA
115% DO CDI

12 - PRMIO/DESGIO
13 - VALOR NOMINAL

(Reais)

14 - MONTANTE EMITIDO

(Reais Mil)

40.000,00
400.000

15 - Q. TTULOS EMITIDOS (UNIDADE)

10.000

16 - TTULO CIRCULAO (UNIDADE)

6.735

17 - TTULO TESOURARIA

(UNIDADE)

18 - TTULO RESGATADO

(UNIDADE)

3.265

19 - TTULO CONVERTIDO (UNIDADE)

20 - TTULO A COLOCAR

(UNIDADE)

21 - DATA DA LTIMA REPACTUAO

22 - DATA DO PRXIMO EVENTO

14/05/2012 20:27:02

Pg:

37

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS
Data-Base - 30/09/2002
EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

Divulgao Externa
Legislao Societria

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

14.01 - CARACTERSTICAS DA EMISSO PBLICA OU PARTICULAR DE DEBNTURES

1- ITEM

02

2 - N ORDEM

3 - N REGISTRO NA CVM
4 - DATA DO REGISTRO CVM
5 - SRIE EMITIDA

UN

6 - TIPO DE EMISSO

CONVERSVEL

7 - NATUREZA EMISSO

PARTICULAR

8 - DATA DA EMISSO

15/02/2000

9 - DATA DE VENCIMENTO

15/02/2005

10 - ESPCIE DA DEBNTURE
11 - CONDIO DE REMUNERAO VIGENTE

REAL
TJLP + 4% AO ANO

12 - PRMIO/DESGIO
13 - VALOR NOMINAL

(Reais)

14 - MONTANTE EMITIDO

(Reais Mil)

100.000,00
73.000

15 - Q. TTULOS EMITIDOS (UNIDADE)

730

16 - TTULO CIRCULAO (UNIDADE)

730

17 - TTULO TESOURARIA

(UNIDADE)

18 - TTULO RESGATADO

(UNIDADE)

19 - TTULO CONVERTIDO (UNIDADE)

20 - TTULO A COLOCAR

(UNIDADE)

21 - DATA DA LTIMA REPACTUAO

22 - DATA DO PRXIMO EVENTO

14/05/2012 20:27:02

Pg:

38

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS
Data-Base - 30/09/2002
EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

Divulgao Externa
Legislao Societria

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

14.01 - CARACTERSTICAS DA EMISSO PBLICA OU PARTICULAR DE DEBNTURES

1- ITEM

03

2 - N ORDEM

3 - N REGISTRO NA CVM

CVM/SRE/DEB 2001/003

4 - DATA DO REGISTRO CVM

5 - SRIE EMITIDA

05/02/2001
UN

6 - TIPO DE EMISSO

SIMPLES

7 - NATUREZA EMISSO

PBLICA

8 - DATA DA EMISSO

20/11/2000

9 - DATA DE VENCIMENTO

20/11/2003

10 - ESPCIE DA DEBNTURE
11 - CONDIO DE REMUNERAO VIGENTE

SUBORDINADA
104% DO CDI

12 - PRMIO/DESGIO
13 - VALOR NOMINAL

(Reais)

14 - MONTANTE EMITIDO

(Reais Mil)

10.000,00
100.000

15 - Q. TTULOS EMITIDOS (UNIDADE)

10.000

16 - TTULO CIRCULAO (UNIDADE)

10.000

17 - TTULO TESOURARIA

(UNIDADE)

18 - TTULO RESGATADO

(UNIDADE)

19 - TTULO CONVERTIDO (UNIDADE)

20 - TTULO A COLOCAR

(UNIDADE)

21 - DATA DA LTIMA REPACTUAO

22 - DATA DO PRXIMO EVENTO

14/05/2012 20:27:02

Pg:

39

14 de novembro de 2002

Aos Administradores e Acionistas

Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S.A. - USIMINAS

1 Efetuamos revises limitadas das informaes contbeis contidas nas Informaes Trimestrais - ITR da
Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S.A. - USIMINAS referentes aos trimestres e perodos findos em 30
de setembro e 30 de junho de 2002 e 30 de setembro de 2001, elaboradas sob a responsabilidade da
administrao da companhia.

A determinao da composio das reservas tcnicas da Caixa dos

Empregados da USIMINAS, base para o clculo do passivo atuarial, foi conduzida sob a responsabilidade
de consultores atuariais externos da Caixa, e nosso relatrio, no que se refere determinao desse
passivo atuarial no montante de R$ 935.486 mil em 30 de setembro de 2002 (R$ 909.466 mil em 30 de
junho de 2002), est baseado exclusivamente nos pareceres desses consultores.
2 Nossas revises foram efetuadas de acordo com as normas especficas estabelecidas pelo IBRACON
Instituto dos Auditores Independentes do Brasil, em conjunto com o Conselho Federal de Contabilidade, e
consistiram, principalmente, em: (a) indagao e discusso com os administradores responsveis pelas
reas contbil, financeira e operacional da companhia quanto aos principais critrios adotados na
elaborao das informaes trimestrais e (b) reviso das informaes relevantes e dos eventos
subsequentes que tenham, ou possam vir a ter, efeitos relevantes sobre a posio financeira e as
operaes da companhia.
3 Baseados em nossas revises limitadas e nos pareceres dos consultores atuariais externos, como referido
no primeiro pargrafo, no temos conhecimento de qualquer modificao relevante que deva ser feita nas
informaes trimestrais acima referidas, para que as mesmas estejam de acordo com os princpios
contbeis previstos na legislao societria brasileira aplicveis preparao das informaes trimestrais,
de forma condizente com as normas expedidas pela Comisso de Valores Mobilirios.
4 Conforme descrito na Nota explicativa n 5 (d) a controlada Companhia Siderrgica Paulista COSIPA, por
ter afetado determinadas condies contratuais de emprstimos e financiamentos, poderia vir a provocar
o vencimento antecipado de obrigaes a longo prazo de credores nacionais e no exterior com a
Companhia Siderrgica Paulista COSIPA e com a Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S.A.
USIMINAS, nos montantes de R$ 1.263.286 mil e R$ 954.790 mil em 30 de setembro de 2002,
respectivamente. A companhia e sua controlada Companhia Siderrgica Paulista COSIPA promoveram
gestes com esses credores, com o objetivo de assegurar o cumprimento das condies financeiras
pactuadas nos contratos, tendo obtido pleno xito na repactuao das mesmas. Para determinados
credores, foram obtidas dispensas do cumprimento de determinadas clusulas restritivas para as datasbase de 31 de dezembro de 2001, 31 de maro,

30 de junho e 30 de setembro de 2002.

Consequentemente, as companhias mantiveram as supracitadas obrigaes classificadas no passivo

exigvel a longo prazo.
5

Conforme descrito na Nota explicativa n 1, em 25 de novembro de 1998 os acionistas da Usinas

Siderrgicas de Minas Gerais S.A. USIMINAS e da Companhia Siderrgica Paulista COSIPA

Pg: 40

aprovaram a estrutura bsica de implementao do projeto de reestruturao societria, financeira,

patrimonial e operacional dessas companhias, compreendendo, entre outras medidas, a realocao de
ativos e passivos entre elas, cuja implementao foi aprovada pelos acionistas da COSIPA em 29 de
janeiro de 1999. A reestruturao preservou a conduo das atividades siderrgicas de USIMINAS e
COSIPA por composies acionrias distintas.
PricewaterhouseCoopers
Auditores Independentes
CRC 2SP000160/O-5 "S" MG
Rogrio Roberto Gollo
Scio
Contador CRC RS044214 S MG

Pg: 41

SERVIO PBLICO FEDERAL

CVM - COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS
ITR - INFORMAES TRIMESTRAIS
EMPRESA COMERCIAL, INDUSTRIAL E OUTRAS

Divulgao Externa
Data-Base - 30/09/2002

Legislao Societria

01.01 - IDENTIFICAO
1 - CDIGO CVM

2 - DENOMINAO SOCIAL

3 - CNPJ

01432-0

USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A.

60.894.730/0001-05

NDICE
GRUPO QUADRO

PGINA

DESCRIO

01

01

IDENTIFICAO

01

02

SEDE

01

03

DIRETOR DE RELAES COM INVESTIDORES (Endereo para Correspondncia com a Companhia)

01

04

REFERNCIA DO ITR

01

05

COMPOSIO DO CAPITAL SOCIAL

01

06

CARACTERSTICAS DA EMPRESA

01

07

SOCIEDADES NO INCLUDAS NAS DEMONSTRAES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS

01

08

PROVENTOS EM DINHEIRO

01

09

CAPITAL SOCIAL SUBSCRITO E ALTERAES NO EXERCCIO SOCIAL EM CURSO

01

10

DIRETOR DE RELAES COM INVESTIDORES

02

01

BALANO PATRIMONIAL ATIVO

02

02

BALANO PATRIMONIAL PASSIVO

03

01

DEMONSTRAO DO RESULTADO

08

01

BALANO PATRIMONIAL ATIVO CONSOLIDADO

10

08

02

BALANO PATRIMONIAL PASSIVO CONSOLIDADO

12

09

01

DEMONSTRAO DO RESULTADO CONSOLIDADO

14

06

01

NOTAS EXPLICATIVAS

16

07

01

COMENTRIO DO DESEMPENHO DA COMPANHIA NO TRIMESTRE

32

12

01

COMENTRIO DO DESEMPENHO CONSOLIDADO NO TRIMESTRE

35

13

01

PARTICIPAO EM SOCIEDADES CONTROLADAS E/OU COLIGADAS

36

14

01

CARACTERSTICAS DA EMISSO PBLICA OU PARTICULAR DE DEBNTURES

37

21

01

RELATRIO DA REVISO ESPECIAL

40

COMPANHIA SIDERRGICA PAULISTA - COSIPA

USIMINAS MECNICA S.A.

14/05/2012 20:27:05

/41

Pg:

42