UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA SAN PABLO

UNIDAD ACADMICA COCHABAMBA

Departamento de Ciencias Sociales y Humanas
Carrera de Derecho

Derecho a la intimidad
Materia: Derecho Civil I (Personas)
Dra. Sara Ferreira
Gabriela Durn
Camila Mayori
Reynaldo Patio
Maribel Mamani
Rolly Bautista
Cochabamba Bolivia
Octubre de 2010

Introduccin
El Derecho a la Intimidad es un Derecho Fundamental de toda persona, reconocido
universalmente y protegido por varias leyes dentro del ordenamiento normativo de
nuestro pas.
Esta investigacin busca una mejor comprensin de todos los aspectos que este Derecho
lleva y las consecuencias jurdicas que genera en nuestro pas, logrando as un
entendimiento efectivo del mismo.
A lo largo del trabajo veremos tanto aspectos legislativos de nuestro pas como
internacionales, acompaados de la doctrina para aclarar ciertos puntos, lo cual nos
servir al momento de conocer este derecho en su aplicacin y lmites.
Nuestro objetivo principal es lograr un conocimiento profundo de lo que conlleva el
Derecho a la Intimidad o Privacidad y exponerlo de forma clara a nuestros compaeros
para que de igual forma lo comprendan.
1. Antecedentes
Desde el siglo XV el trmino privacity se ha usado en el idioma ingls para denotar el
estado o condicin de estar retirado de la sociedad de otros o del inters pblico
25 aos antes de que se aprobara la tercera Enmienda de la Constitucin de Estados
Unidos de Amrica, William Pitt dijo: el hombre ms pobre puede, en su choza, oponer
resistencia a las fuerzas de la Corona. Puede ser una hoza frgil, su techo puede
desmoronarse, el viento puede entrar ah, lo mismo que la tormenta y la lluvia; pero el
Rey de Inglaterra no puede entrar; todas sus fuerzas no se atrevern a cruzar el umbral
de la choza en ruinas Esto es el derecho a la intimidad.
La Cuarta Enmienda de la Constitucin estadounidense (1791) establece el derecho a la
seguridad en las personas, casa, papeles y efectos, contra pesquisas y secuestros
irrazonables.

Aunque no figura expresamente e n la Constitucin de Estados Unidos de Amrica ni en

sus enmiendas, la Corte Suprema de ese pas lo ha reconocido como implcito en la
libertad personal de las Enmiendas Primera y Decimo-Cuarta, en la reserva de los
derechos del pueblo de la Novena Enmienda, y en la Cuarta y Quinta Enmienda.
William Prosser, en su artculo Privacy distingue cuatro areas del derecho a la
intimidad:
1)
2)
3)
4)

Contra la intrusin en la reclusin o soledad, o en los asuntos privados de uno.

Contra la revelacin de actos privados embarazosos.
Contra la publicidad que coloca a uno en una falsa imagen ante el pblico.
Contra la apropiacin del nombre de uno en beneficio de otro.

En 1891 y 1893 jueces de New York reconocieron en dos casos el derecho a la

intimidad. El segundo deca el individuo debe ser protegido en su persona y en su
propiedadlos tribunales deben, en tales casos, proteger al individuo en lo que se llama
cabalmente el derecho a ser dejado solo
2. Concepto de Intimidad y Privacidad
El trmino intimo viene de intimus, superlativo latino que significa "lo ms interior". La
intimidad corresponde al mbito psicolgico e inconmensurable del individuo.
Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola se define intimidad como zona
espiritual ntima y reservada de una persona o un grupo, especialmente de una familia
Para Luis Manuel Mejan la intimidad es el conjunto de circunstancias, cosas,
experiencias, sentimientos y conductas que un ser humano desea mantener reservado
para si mismo, segn la finalidad que persiga, que impone a todos los dems la
obligacin de respetar y que solo puede ser obligado a develar en casos justificados
cuando la finalidad perseguida por la develacin sea licita. (MEJAN 1994:298)
Segn Humberto Quiroga Lavi reflexiona que en el concepto de intimidad y lo define
como: "el respeto a la personalidad humana, del aislamiento del hombre, de lo ntimo
de cada uno, de la vida privada, de la persona fsica, innata, inherente y necesaria para

desarrollar su vida sin entorpecimientos, perturbaciones y publicidades indeseadas". Y

contina: "Es un derecho personalsimo que permite sustraer a las personas de la
publicidad o de otras turbaciones a su vida privada, el cual est limitado por las
necesidades sociales y los intereses pblicos".
La privacidad puede ser definida como el mbito de la vida personal de un individuo
que se desarrolla en un espacio reservado y debe mantenerse confidencial.
Aunque privacy deriva del latn privatus, privacidad se ha incorporado a nuestra lengua
en los ltimos aos a travs del ingls, por lo cual el trmino es rechazado por algunos
como un anglicismo, alegando que el trmino correcto es intimidad, y en cambio es
aceptado por otros como un prstamo lingstico vlido.
Segn el Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia Espaola - DRAE,
privacidad se define como "mbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de
cualquier intromisin" e intimidad se define como "zona espiritual ntima y reservada
de una persona o de un grupo, especialmente de una familia".
3. Concepto de Derecho a la Intimidad
El derecho a la privacidad, o a la intimidad, es uno de los contenidos del derecho a la
dignidad. Tambin podra ser pensado como un derecho independiente, aunque derivado
del anterior.
Se la reconoce como la facultad que tiene cada persona de disponer de una esfera,
mbito privativo o reducto infranqueable de libertad individual el cual no puede ser
invadido por terceros, ya sean particulares o el propio Estado, mediante cualquier tipo de
intromisiones, las que pueden asumir muy diversos signos.
El reconocimiento de este derecho presupone las condiciones mnimas indispensables
para que el hombre pueda desarrollar su individualidad en inteligencia y libertad.
Es un derecho fundamental que asiste a los sujetos de derecho consistente en la facultad
de mantener reserva sobre diversas situaciones relacionadas con la vida privada, que
debe ser reconocido y regulado por el sistema jurdico y que es oponible a todos los

dems salvo en los casos en que puede ser develado por existir un derecho superior de
terceros o para el bienestar comn. (MEJAN 1994:392)
Osorio define el Derecho a la Intimidad de la siguiente forma: Refirase la expresin al
derecho que todas las personas tienen de que sea respetada su vida intima, a efectos de
que nadie pueda entrometerse e la existencia ajena publicando retratos, divulgando
secretos, difundiendo correspondencia, mortificando a otro en sus costumbres y
perturbando de cualquier otro modo su intimidad. Segn modernas corrientes doctrinales
y jurisprudenciales, quien infringiese esa norma, aun no mediando dolo ni culpa,
incurrira en responsabilidad civil y estara obligado a resarcir el dao causado.
4. Diferencia entre Intimidad y Privacidad
En la legislacin en general, ntimo y privado aparecen como sinnimos, si bien como
veremos no son trminos iguales.
Germn Bidart Campos, que diferencia el concepto de intimidad del de privacidad,
define

la

intimidad

como:

"la

esfera

personal

que

est

exenta

del

conocimiento generalizado de tercero", y la privacidad es: "la posibilidad irrestricta de

realizar acciones privadas (que no daen a otros) que se cumplan a la vista de los
dems y que sean conocidas por stos.
Eduardo P. Jimnez manifiesta por su parte, que privacidad e intimidad integran una
zona de reserva personal, propia de la autonoma del ser humano, irreducible para la
intromisin de los restantes habitantes y el poder pblico. Este autor define a la
intimidad como: "la anttesis de lo pblico, y por lo tanto, todas aquellas circunstancias
relativas al hogar, la familia, la religin, la salud, la sexualidad, los asuntos legales y
econmicos personales del individuo".
Lo privado es, entonces, aquello restringido, dominio de unos pocos, referido a lo
domstico y familiar y consagrado en el "derecho a la privacidad", mientras que lo
intimo es lo que corresponde al mbito personal y psicolgico, las creencias y la
moral de la persona.

Norberto Gonzlez Gaitano seala cuatro razones que justifican la distincin entre
privacidad e intimidad:
"1) Slo las personas fsicas gozan de intimidad; las personas jurdicas y
las instituciones, no.
"2) La intimidad requiere el consentimiento para participar de ella sin que se
destruya. Requiere siempre del consentimiento libre del sujeto para hacer partcipe
a otros. Conocer y difundir la intimidad de una persona contra su voluntad
comporta automticamente su destruccin.
"3) La intimidad implica el respeto a la libertad de las personas, pues su existencia,
conocimiento y difusin ocurre slo por donacin, la cual es siempre libre y
voluntaria, como en el caso de la amistad y el amor.
"4) La intimidad tiene un valor absoluto, incuestionable e inviolable, lo que se
refleja en ciertos derechos como la libertad de pensamiento o doctrinas como la
objecin de conciencia que no pueden ser objeto de mandatos judiciales".
"Lo privado es todo lo que est afuera del mbito del inters pblico, de los asuntos
del Estado, de lo que involucra al conjunto de la sociedad. Lo privado es el mbito
restringido de lo domstico y lo familiar, de aquellos asuntos del sujeto, que no
necesariamente deben ser divulgados masivamente". "Es el derecho fundamental
de la personalidad consistente en la facultad que tienen los individuos para no ser
interferidos o molestados, por persona o entidad alguna, en el ncleo esencial de las
actividades que legtimamente deciden mantener fuera del conocimiento pblico"
Por su lado, Ernesto Villanueva caracteriza al derecho a la privacidad de la siguiente
manera:
"a) Es un derecho esencial del individuo. Se trata de un derecho inherente de la persona
con independencia del sistema jurdico particular o contenido normativo bajo el cual
est tutelado por el derecho positivo.

"b) Es un derecho extrapatrimonial. Se trata de un derecho que no se puede comerciar o

intercambiar, como los derechos de crdito, habida cuenta que forma parte de la
personalidad del individuo, razn por la cual es intransmisible e irrenunciable, y
"c) Es un derecho imprescriptible e inembargable. El derecho a la privacidad ha dejado
de ser slo un asunto doctrinal para convertirse en contenido de derecho positivo en
virtud del desarrollo cientfico y tecnolgico que ha experimentado el mundo moderno
con el uso masivo de la informtica, que permite el acceso casi ilimitado
a informacin personal por parte de instituciones pblicas y privadas".
5. Jurisprudencia
Precedente obligatorio: SC 1420/2004-R, de 6 de septiembre
(..) Son dos las condiciones de validez legal para limitar la inviolabilidad de un
domicilio; la primera la decisin judicial motivada en derecho, y la segunda, la orden
expresada en un mandamiento de allanamiento. Con relacin a la decisin motivada en
derecho () la autoridad judicial deber expresar debidamente los motivos y razones
jurdicas en que basa su conviccin determinativa, es decir, la decisin de ordenar el
allanamiento, ello partiendo de, una adecuada valoracin de los antecedentes facticos,
compuestos por la solicitud o requerimiento escrito y motivado del funcionario pblico
que pretende se realice el allanamiento, los indicios o pruebas referidas o acompaadas a
la solicitud para justificar la medida, los que debern ser suficientes como para limitar el
derecho fundamental y aplicar la medida del allanamiento, a partir de una adecuada
compulsa de los presupuestos jurdicos y los elementos de conviccin, sobre la base de
un juicio de proporcionalidad; de otro lado, deber explicar la finalidad de la medida y
los alcances de las actuaciones procesales que sern realizadas con ocasin de
allanamiento; finalmente, debera exponer su determinacin en trminos claros y
concretos delimitando con precisin los alcances del allanamiento y las actuaciones
procesales a realizarse, es decir, si se proceder a la captura de alguna persona, al
registro del bien, a la requisicin y consiguiente secuestro de bienes u objetos, en cuyo
caso deber detallar con precisin que objetos sern secuestrados () Se entiende que,
si no se cumplen con las condiciones de validez referidas precedentemente, tanto la
decisin como la orden de allanamiento del domicilio resultan ser violatorios del

derecho a la intimidad o privacidad en su elemento esencial de la inviolabilidad del

domicilio.
6. Limites al Derecho a la Intimidad
Como toda ley, esta tiene su excepcin, en este caso nos referimos a limitaciones que se
plantean al Derecho a la Intimidad:
a.

Proteccin de la seguridad nacional;

b.

Proteccin del orden pblico, salud y moralidad pblicas;

c.

Proteccin de los derechos y libertades de los dems individuos

Los gobiernos preocupados por la proteccin del derecho del individuo a la vida privada
se enfrentan con dificultades para mantener el equilibrio racional entre el derecho que lo
dejen a uno tranquilo, y el deber del gobierno de proteger a los ciudadanos de
toda clase de secuestros, ladrones, chantajista, asesinos, pirmanos, terroristas. El
derecho a la vida privada, si se le interpreta en trminos absolutos, podra hacer
imposible el procesamiento criminal o proteger "la vida privada" de las conspiraciones
criminales. La vida privada es todava ms vulnerable a la invasin estatal y privada
debido a los fantsticos avances logrados en las tcnicas de espionaje, como, por
ejemplo, conexiones telefnicas secretas, micrfonos miniaturizados, lentes telescpicas,
cmaras de infrarrojos, aparatos que notan las vibraciones de los cristales de las ventanas
para or conversaciones privadas, circuitos cerrados de televisin y computadoras.
Algunas Constituciones contienen expresamente el derecho a la vida privada, mientras
que otras lo contienen de una manera implcita mediante leyes que prohben lo que
constituira una invasin ilegal de la vida privada. Sin embargo, todas ellas muestran su
preocupacin por la vida privada al incluir expresiones como "excepto", "salvo en caso
de", "con la debida autorizacin" y otras. La utilizacin de medios electrnicos de
escucha es legal si va acompaada de una autorizacin judicial.
7. El derecho a la intimidad frente a otros derechos
Dado el dinamismo y la complejidad de la vida moderna, y particularmente el
sorprendente desarrollo de la informtica y de las comunicaciones, el derecho a la

intimidad puede interferirse con otros derechos como la libertad de prensa, la libertad de
informacin, la igualdad ante la ley y el inters general.
Si bien existe una interferencia, esta resulta de un conflicto de intereses ms que de
derechos, la intimidad es invadida y avasallada por razones econmicas y polticas.
En el primer caso, la competencia por vender ms induce a los medios de informacin a
traspasar todas las vallas, todos los lmites, an aquellos que oponen la moral y la
convivencia social.
En el segundo caso, el espionaje poltico por razones de seguridad pblica que
esgrimen los gobiernos autoritarios destruyendo el derecho a la intimidad.
La informtica y la ciberntica plantean otras formas de invasin insidiosa a la intimidad
contra las cuales poco se puede hacer. Los casos anotados de interferencia se reduciran
o desapareceran, si la informacin y la autoridad actuaran dentro de los lmites que les
seala la ley. Como esto ltimo solo es posible en un Estado de Derecho, algn criterio
debe primar en los casos que en el conflicto sea inevitable. Partiendo del concepto de
atributo fundamental de la persona humana que da a la intimidad la Corte Constitucional
de Colombia, concordamos con este tribunal en que este derecho debe prevalecer, pues,
con la consagracin expresa que se ha hecho de la dignidad humana como el valor
supremo del Estado Social de Derecho (art. 1 de Carta de 1991), la intimidad, que es una
de las manifestaciones ms concretas y directas de dicha dignidad, ha adquirido una
posicin privilegiada en el conjunto de los derechos constitucionales fundamentales.
8. El derecho a la intimidad y la informacin de orden pblico:
Con respecto a la libertad de informacin y prensa, Warren y Brandis pensaban que el
derecho a la intimidad no impide la publicacin de aquello que es de inters pblico o
general.
Los autores citados reconocen las dificultades inherentes a la aplicacin de esta regla
que pretende trazar un lmite entre lo pblico y privado, partiendo de la premisa de que

los actos de los hombres pblicos son de inters general y deben por ello ser publicados.
Por regla general dicen los asuntos por los que una publicacin debera ser prohibida
puede describirse como aquellos que hacen referencia a la vida privada, costumbres,
hechos y relaciones de un individuo, cuando no tienen una conexin legtima con su
adecuacin para un cargo pblico o cuasi pblico. A regln seguido, sin embargo,
opinan que el derecho a la intimidad no prohbe la informacin sobre un tema, aun
siendo este de naturaleza privada, si la publicacin se hace en las circunstancias que
conforme a la ley de difamacin seria clasificada como informacin privilegiada.
Dada que el hombre pblico tiene su vida privada muy restringida por los deberes de su
cargo y por a atencin que la atencin pblica le presta en todo momento,
particularmente en una poca como la actual donde la tecnologa de las
telecomunicaciones y la informacin reduce cada vez ms el campo de lo privado, su
derecho a la intimidad es asimismo muy limitado, pues sus acciones pueden influir de
una formo u otra en los asuntos de su competencia.
Entendemos por orden pblico no solo al poltico u hombre del Estado, sino a toda
persona a quien se ha confiado la administracin de una parcela de asuntos de inters
pblico, sea en las comunicaciones, en la educacin, en las artes, en la industria, etc. La
sociedad civil quieres saber cmo vive y se comporta el hombre pblico en su hogar, en
sus relaciones sociales y en sus asuntos particulares, para conocer la personalidad de
alguien a quien se le ha confiado la administracin de la cosa pblica, en el entendido
que en la personalidad se reflejan los atributos y calificaciones de cada quien. En este
sentido, no es exagerado decir que el hombre pblico no tiene vida privada y que en su
caso prevalece el derecho a la informacin sobre su derecho a la intimidad.
9. El Derecho a la intimidad en legislaciones internacionales
El Artculo 12 de la "Declaracin Universal de los Derechos Humanos" adoptada por
la Asamblea General de Naciones Unidas establece que el derecho a la vida privada es
un derecho humano:

"Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su

correspondencia, ni de ataques a su honra o su reputacin. Toda persona
tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias o ataques."
El Artculo 17 del "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos" adoptado por
la Asamblea General de Naciones Unidas, consagra, al respecto, lo siguiente:
"1. Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada,
su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su
honra y reputacin. 2. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley
contra esas injerencias o esos ataques."
El Artculo 11 de la "Convencin Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San
Jos de Costa Rica", establece que:
"Proteccin de la honra y dignidad.
1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su
dignidad.
2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la
de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra
o reputacin.
3. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos
ataques."
10. El Derecho a la intimidad en la legislacin Boliviana
CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO
En nuestra Constitucin Poltica del Estad se menciona expresamente el derecho a la
intimidad:
Derechos Civiles
Articulo 21.- Los bolivianos y bolivianas tienen los siguientes derechos:

2. A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad.

Accin de proteccin de privacidad
Articulo 130.- I. Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o
ilegalmente impedida de conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los
datos registrados por cualquier medio fsico, electrnico, magntico o informtico, en
archivos o bancos de datos pblicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental
a la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y reputacin,
podr

interponer

la

Accin

de

Proteccin

de

Privacidad.

II. La Accin de Proteccin de Privacidad no proceder para levantar el secreto en

materia de prensa.
Artculo 131.- I. La Accin de Proteccin de Privacidad tendr lugar de acuerdo con el
procedimiento

previsto

para

la

accin

de

Amparo

Constitucional.

II. Si el tribunal o juez competente declara procedente la accin, ordenar la revelacin,

eliminacin

rectificacin

de

los

datos

cuyo

registro

fue

impugnado.

III. La decisin se elevar, de oficio, en revisin ante el Tribunal Constitucional

Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisin del fallo, sin
que

por

ello

se

suspenda

su

ejecucin.

IV. La decisin final que conceda la Accin de Proteccin de Privacidad ser ejecutada
inmediatamente y sin observacin. En caso de resistencia se proceder de acuerdo con lo
sealado en la Accin de Libertad. La autoridad judicial que no proceda conforme con lo
dispuesto por este artculo quedar sujeta a las sanciones previstas por la ley.
CDIGO CIVIL

Artculo 18.- (Derecho a la intimidad) Nadie puede perturbar ni divulgar la vida ntima
de una persona. Se tendr en cuenta la condicin de ella. Se salva los casos previstos por
la ley.
CDIGO PENAL
Artculo 298.- (Allanamiento de domicilio o sus dependencias) El que arbitrariamente
entrara en domicilio ajeno o sus dependencias, o en un recinto habitado por otro, o en un
lugar de trabajo, o permaneciera de igual manera en ellos, incurrir en la pena de
privacin de libertad de tres meses a dos aos y multa de treinta a cien das.
Artculo 299.- (Por funcionario Pblico) El funcionario pblico o agente de la
autoridad, que con abuso de sus funciones o sin las formalidades previstas por ley
cometiere los hechos descritos en el artculo anterior, ser sancionado con privacin de
libertad de uno a cuatro aos.
Artculo 300.- (Violacin de la correspondencia y papeles privados) El que
indebidamente abriere una carta, un pliego cerrado o una comunicacin telegrfica,
radiogrfica o telefnica, dirigidos a otra persona, o el que, sin abrir la correspondencia
por medios tcnicos se impusiere de su contenido, ser sancionado con reclusin de tres
meses a un ao o multa de sesenta a doscientos cuarenta das.
Con la misma pena ser sancionado el que de igual modo se apoderara, ocultare o
destruyere una carta, un pliego, un despacho y otro papel privado, aunque estn abiertos,
o el que arbitrariamente desviare de su destino la correspondencia que no le pertenece.
Se elevar al mximo de la sancin a dos aos, cuando el autor de tales hechos divulgare
el contenido de la correspondencia y despacho indicados.
Artculo 301.- (Violacin de secretos en correspondencia, no destinada a la
publicidad) El que grabare las palabras de otro no destinadas al pblico, sin su
consentimiento, o el que mediante procedimientos tcnicos escuchara manifestaciones
privadas que no le estn dirigidas, o el que hiciere lo mismo con papeles privados o con
una correspondencia epistolar o telegrfica aunque le hubieren sido dirigidos, siempre
que el hecho pueda ocasionar algn perjuicio, ser sancionado con privacin de libertad
de tres meses a un ao.

Artculo 302.- (Revelacin de secreto profesional) El que teniendo conocimiento de

secretos, en virtud de su estado, ministerio, profesin, empleo, oficio, arte o comisin,
los revelare sin justa causa en beneficio propio o ajeno, si de ello se siguiere algn
perjuicio, ser sancionado con privacin de libertad de tres meses a un ao y multa de
treinta a cien das.
CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL
Artculo 191.- (Requisa) El Juez podr ordenar la requisa con el objeto de:
1) Capturar al presunto autor que se oculte en una casa.
2) Secuestrar instrumentos y objetos que constituyen la prueba del hecho
3) Secuestrar el dinero sustrado, los muebles o semovientes que hayan sido objeto del
delito, que se encuentran en poder del imputado o de terceros.
4) Ocupar la correspondencia abierta o cerrada destinada al imputado o que se encuentre
en su poder cuando exista sospecha de que su contenido puede ser til al descubrimiento
del hecho.
Artculo 192.- (Allanamiento) Para los fines de la requisa previstos en el artculo
anterior, el juez competente podr ordenar, en caso necesario, el allanamiento de
domicilio particular o de otro lugar cerrado, expidiendo el mandamiento respectivo.
Artculo 193. (Arraigo)
El juez podr ordenar, segn la gravedad del delito, el arraigo del imputado cuando
existieran razones fundadas de que no permanecer en el lugar donde fuere procesado.
LEY DE TELECOMUNICACIONES (Ley N 1632 de 5-07-95)
Articulo

37.-

(Inviolabilidad

de

las

comunicaciones)

Los

servicios

de

telecomunicaciones son declarados de utilidad pblica salvo disposicin judicial a favor

de autoridad competente. Queda terminantemente prohibido interceptar, inferir obstruir,
desviar, utilizar, publicar o divulgar el contenido de las telecomunicaciones.
Este artculo ha sido modificado en virtud de que el Tribunal Constitucional declar la
inconstitucionalidad de la frase salvo disposicin judicial a favor de anterioridad
competente, por sentencia N 0041 99 de fecha 10 de septiembre de 1999.

CODIG DEL NIO, NIA Y ADOLESCENTE (Ley N 2026, DE 27-10-99)

Articulo 10.- (Reserva y resguardo de identidad) Las autoridades judiciales y
administrativas tiene la obligacin de resguardar la identidad de los nios, nias y
adolescentes que se vean involucrados en cualquier tipo de procesos salvo los casos
expresamente previstos por este Cdigo.
Los medios de comunicacin, cuando publiquen o transmitan noticias que involucren a
nios, nias o adolescentitas, no pueden identificarlos nominal ni grficamente, ni
brindar informacin, salvo determinacin fundamentada del Juez de la Niez y
Adolescencia, velando en todo caso por el inters superior de los mismos.
El incumplimiento a esta disposicin dar lugar a la accin legal correspondiente.
Articulo 229.- (Prohibicin de Registro) Los organismos policiales no podrn registrar
en sus archivos datos personales del adolescente que incurra en una infraccin.
El registro judicial de infracciones ser reservado y solo podr certificar antecedentes
mediante un auto motivado.
LEY DE LA ABOGACA
De los derechos del Abogado
Articulo 10.- Son tambin inviolables su consultorio jurdico, los documentos, y objetos
que le hayan confiado sus clientes para asumir su defensa, salvo previa y expresa
resolucin motivada del juez competente.
Articulo 24.- Todo Abogado, individualmente o como miembro de una sociedad de
Abogados tiene el deber de guardar el secreto profesional, que es inviolable.
CDIGO DE TICA PROFESIONAL PARA EL EJERCICIO DE LA
ABOGACA.
Secreto Profesional Como Obligacin y Derecho.

Artculo 10.- Guardar el secreto profesional a la vez es obligacin y derecho del

abogado. Por la vinculacin establecida con su cliente, el secreto profesional figura en
primer trmino. En relacin con los jueces constituye un derecho, no pudiendo ser
obligado a divulgar las confidencias hechas por sus clientes. Si el abogado fuera llamado
a deponer como testigo en juicio, deber asistir a la citacin y con independencia de
criterio podr dar o rehusar respuesta al interrogatorio, sin obligarlo a violar el secreto
profesional.
Alcances del Secreto Profesional
Articulo 11.- La obligacin de guardar el secreto profesional se extiende a las
confidencias recibidas por el abogado de terceras personas, as como aquellas
confidencias conocidas de conversaciones necesarias buscando un acuerdo que no
materializ. Tambin alcanza a las confidencias proporcionadas por sus colegas.
El abogado que hubiese recibido informacin confidencial de su cliente, no podr
aceptar la defensa de otros litigios sin el previo consentimiento de su cliente.
LEY GENERAL DE BANCOS
Secreto Bancario
Articulo 86.- Las operaciones bancarias en general estarn sujetas al secreto bancario.
No podrn proporcionarse antecedentes relativos a dichas operaciones sino a su titular o
la persona o que lo representa legalmente.
Articulo 87.- El secreto bancario ser levantado nicamente:
1. Mediante orden judicial motivada, expedida por un Juez competente dentro de un
proceso formal y de manera expresa, por intermedio de la Superintendencia.
2. Para emitir los informes ordenados por los jueces a la Superintendencia en
proceso judicial y en cumplimiento de las funciones que le asigne la ley.
3. Para emitir los informes solicitados por la administracin tributaria sobre un
responsable determinado, que se encuentre en curso de una verificacin

impositiva y siempre que el mismo haya sido requerido formal y previamente;

dichos informes sern tramitados por intermedio de la Superintendencia.
4. Dentro de las informaciones que intercambian las entidades bancarias y
financieras entre s, de acuerdo a reciprocidad y prcticas bancarias.
5. Para emitir los informes de carcter general sean requeridos por el Banco Central
de Bolivia.
Artculo 88.- Quedan obligados a guardar secreto de los asuntos y operaciones del
sistema financiero y sus clientes, que lleguen a su conocimiento en el ejercicio de sus
funciones, los directores, sndicos, gerentes y suplentes de:
1.
2.
3.
4.
5.

Entidades de intermediacin financiera.

Banco Central de Bolivia.
Empresas de auditora externa.
Empresas valuadoras de riesgo.
Empresas vinculadas de entidades financieras.

Articulo 89.- El Superintendente y los empleadores de la Superintendencia, aun despus

de cesar en sus funciones, estn prohibidos de dar a conocer informacin relacionada
con los documentos, informes u operaciones de las instituciones financieras o de
personas relacionadas con el sistema financiero. E l funcionario o empleado que infrinja
esta prohibicin ser destituido de su cargo, sin perjuicio de las responsabilidades civil o
penal que correspondan.
CDIGO DE TICA PERIODSTICA
Articulo 4.- Los periodistas tienen la obligacin de salvaguardar el derecho que tiene
toda persona a su intimidad y vida privada, propia y familiar, salgo que vulneren las
leyes que norman el pas.
LEY DE IMPRENTA
Articulo 8.- El secreto en materia de imprenta es inviolable
Artculo 9.- El editor o impresor que revela a una autoridad poltica o a un particular el
secreto del annimo, sin requerimiento del juez competente, es responsable como
delincuente contra la fe pblica, conforme al cdigo penal.
LEY SOBRE EL ANONIMATO

Articulo 1.- Desde la fecha, en todas las publicaciones que traten de la cosa publica o
del inters privado de las personas, queda absolutamente prohibido el anonimato.
ESTATUTO DEL FUNCIONARIO PBLICO
Artculo 8.- (Deberes)
f) Mantener reserva sobre asuntos e informaciones, previamente establecidos como
confidenciales, conocidos en razn a su labor funcionaria
Artculo 9.- (Prohibiciones)
h) Disponer o utilizar informacin previamente establecida como confidencial y
reservada en fines distintos a los de su funcin administrativa.
Conclusiones
Todo ser humano como un derecho natural adquirido en razn misma de su naturaleza
como hombre tiene derecho a la intimidad y debe ser respetado igualmente por todos sus
semejantes ya que de otra forma se ofendera su propia realidad personal.
Es por ello que el Estado debe garantizar el derecho a la vida privada, donde el individuo
tenga derecho a individuo a impedir la intromisin no autorizada de los funcionarios
pblicos o de otros individuos en su propia casa, en su correspondencia o en sus
pensamientos, su derecho a proteger el hogar, sus comunicaciones, incluso su tiempo
libre, es un elemento esencial de la libertad personal.
Los periodistas al tener acceso a la informacin deben estar guiados por principios ticos
que tengan el fin de informar con veracidad, buscando el bien comn. Los ciudadanos
tienen el derecho a la informacin pero existen trminos que deben ser respetados como
lo es la vida privada tanto personal como familiar.
El Estado violar el derecho a la intimidad en casos especficos en los cuales los
individuos involucrados atenten contra la seguridad del mismo y el bien comn. Tal es el
caso del terrorismo que afecta a la sociedad global.
Bibliografa
EKMEKDJIAN, Miguel ngel.

1992 Derecho a la Informacin. Buenos Aires, Argentina. Depalma.

JIJENA LEIVA, Renato Javier
1992 Chile, la proteccin penal de la intimidad y el delito informtico. Santiago,
Chile. Editorial Jurdica de Chile.
MEJAN, Luis Manuel.
1994 El derecho a la intimidad y la informtica. Mxico D.F., Mxico. Editorial
Porra S.A.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
2008 Sistematizacin de la Jurisprudencia Constitucional y Precedentes Obligatorios
en Derecho Procesal Penal. Tomo 1. Sucre, Bolivia. Editorial Tpac Katari
WARREN, Samuel y BRANDEIS Louis.
1995 El derecho a la intimidad. Madrid, Espaa. Editorial Civitas.
IUS ET PRAXIS
2000 "Derecho a la Intimidad", en http://redalyc.uaemex.mx/pdf/197/19760113.pdf
(20/10/2010)
OSSORIO, Manuel
2004 Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y sociales. Buenos Aires, Argentina.
Editorial Heliasta.
BOLIVIA. CODIGOS
2001 Cdigo civil: Decreto Ley N 12760. La Paz, Bolivia. Editorial UPS.
REAL ACADAMIA ESPAOLA
1970 Diccionario de la Lengua Espaola. Madrid. Espasa.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO publicada el 07 de febrero de 2009.

Declaracin Universal de los Derechos Humanos (ONU) del 10 de Diciembre de 1948
Pacto de San Jos de Costa Rica de 1984