Seguriadad Industrial - Terminado 1

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.
PELIGROSAS
SEGURIDAD INDUSTRIAL SEG-041
ING. PETROQUIMICA
INDICE DE CONTENIDO
78
I.-INTRODUCCION
II.-OBJETIVOS
1. OBJETIVO GENERAL
2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
III.-MARCO TEORICO
1.- DEFINICION DE SUSTANCIA PELIGROSA
2.- MATERIALES PELIGROSOS
2.1.-TIPOS DE RIEGOS
3.-CRITERIOS QUE DEFINEN LA PELIGROSIDAD DE UNA SUSTANCIA
4.-CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
a)
b)
c)
d)
e)
CLASE 1 : EXPLOSIVOS
CLASE 2: GASES
CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES
CLASE 4: SOLIDOS INFLAMABLES
CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES Y PEROXIDOS
ORGANICOS
f) CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS
g) CLASE 7: SUSTANCIAS RADIACTIVAS
h) CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS
i) CLASE 9: SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS MISCELANEOS
5.-ARTICULOS REFERENTE AL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO EN SUSTANCIAS PELIGROSAS
IV.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
1.-PROTECCION CON SEGURIDAD INDUSTRIAL
2.- ROPA DE PROTECCION FRENTE A SUSTANCIAS PELIGROSAS
3.- MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
4.-CONSECUENCIAS DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
4.1.-LESIONES FISICAS
4.2.-DAOS MATERIALES
V.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
1.-INTRODUCCION A LA TABLA DE CARTELES
1.1.- TABLA DE CARTELES Y GUA DE RESPUESTA
1.2.- NMEROS DE IDENTIFICACIN DE RIESGOS FIJADOS EN
CONTENEDORES INTERMODALES
FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS VM | UAJMS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
1.3.- NMEROS DE IDENTIFICACIN
DE RIESGOS FIJADOS EN
2.-TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR VIA CARRETERA
2.1.-REQUISITOS PARA SU TRANSPORTE
2.2.- DISEO DE LA ETIQUETA
3.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR VIA FERREA
3.1.- IDENTIFICACION DE ETIQUETAS
3.2.- IDENTIFICACION PARA CARROS DE RERROCARRIL
4.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR VIA MARITIMA
4.1.- DISPOSICIONES GENERALES
4.2.-EMBALAJE
4.2.1.-CLASES DE EMBALAJES
4.3.- ETIQUETADO DE PRODUCTOS
4.4.-EMPAQUE
5.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR VIA AEREA
5.1.-ETIQUETADO
5.2.-REQUISITOS DE EMBALAJE
6.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR TUBERIAS

6.1.-TUBERIA DE GAS
6.4.- TUBERIA DE LIQUIDOS
7.- HOJA MSDS
7.1.-DEFINICION
7.2.- PROPOSITO DE LA HOJA MSDS
7.3.-CONTENIDO DE UNA HOJA MSDS
VI.-ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
1.-DEFINICIONES COMUNES DE ALMACENAMIENTO
2.- CARACTERSTICAS GENERALES DE BODEGAS DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
2.1.- CONDICIONES DE COSTRUCCION

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
2.2.- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
2.3.- CONDICIONES DE PROTECCION DE INCENDIO
3.- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO ESPECIFICOS DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
3.1.-SUSTANCIAS EXPLOSIVAS
3.2.- GASES COMPRIMIDOS
3.2.1.-CLASIFICACION
3.2.2.- CONDICIONES DE CONSTRUCCION
3.2.3.- CONDICIONES DE PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
3.2.4.-ALMACENAMIENTO DE AEROSOLES (en envases tipo
spray)
3.2.4.1.- CLASIFICACION
3.2.4.2.-CONDICIONES ESPECFICAS DE
ALMACENAMIENTO
3.3.- LIQUIDOS INFLAMABLES
3.3.1.- ALMACENAMIENTO A GRANEL EN ESTANQUES
FIJOS
3.4.-SOLIDOS INFLAMABLES
3.4.2.-CONDICIONES ESPECFICAS DE ALMACENAMIENTO
3.5.-OXIDANTES
3.5.2.-CONDICIONES DE CONSTRUCCION
3.5.2.1.-OXIDANTES O COMBURENTES
3.5.3.1.-PARA OXIDANTES O COMBURENTES
3.5.3.2.-PARA PEROXIDOS ORGANICOS
INCENDIOS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
3.5.4.2.-PARA78
PEROXIDOS ORGANICOS
3.6.- SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS
3.7.-SUSTANCIAS RADIOACTIVAS
3.7.1.-CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS RADIOACTIVAS
3.7.3.- CONDICIONES ESPECFICAS DE ALMACENAMIENTO
PARA EQUIPOS CON FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS
3.8.- CORROSIVOS
3.9.-SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS (MISCELANEO)
VII.-ETIQUETAS
1.-IDENTIFICACION Y ROTULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
2.-ETIQUETADO DE ENVASES
3.-FRASES DE RIESGO
VIII.- RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA
1.- NOTIFICACIONES Y SOLICITUD DE INFORMACION TECNICA
XI.- ANEXOS
ANEXO 1: Colores de: campo, smbolos, ribetes, letras y nmeros para etiquetas y
rtulos.
ANEXO 2: Texto de las leyendas y nmeros indicativos de riesgo en etiquetas y
rtulos
ANEXO 3: Listado de sustancias comburentes
ANEXO 4: Listado de perxidos orgnicos
ANEXO 5: sealizaciones de riesgos para etiquetas en envases de plaguicidas de
uso agrcola
ANEXO 6: Identificacin de los riesgos mediante colores
X.- CONCLUCIONES
XI.- RECOMENDACIONES
XII.-BIBLIOGRAFIA

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
I.-INTRODUCCION
La prevencin de los riesgos laborales por causa de las sustancias peligrosas es una prioridad en
cualquier actividad empresarial.
Adems de ser una obligacin legal, moral y social del empleador, se requiere del compromiso y
la participacin activa de todos los integrantes de la Organizacin.
Este material le proporcionara un Manual de Seguridad para el Manejo transporte y
almacenamiento de sustancias peligrosas, es un aporte del grupo de seguridad industrial de la
universidad JUAN MISAEL SARACHO para implementar u optimizar la prevencin de
riesgos laborales en cualquier campo especifico.
El Manual rene los conceptos ms modernos sobre el tema, agrupados y desarrollados en
forma ordenada y didctica, para una sencilla lectura y comprensin de sus contenidos, aqu se
encaran los aspectos esenciales vinculados a la prevencin de riesgos laborales tanto en la
clasificacin como en el manejo de sustancias qumicas y materiales peligrosos (transporte,
almacenamiento, manipuleo y utilizacin), incluyendo las acciones a encarar en caso de
emergencia.
II.-OBJETIVOS
1. OBJETIVO GENERAL
Establecer y dar a conocer a los estudiantes de la Facultad de Ciencias
Integradas de Villa Montes de UAJMS, las precauciones y medidas de
seguridad de las sustancias qumicas peligrosas durante el manejo, transporte y
almacenamiento, utilizadas en las industrias, refineras y plantas industriales de
procesamiento.
2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
Desarrollar un marco de estrategias para identificar de acuerdo al riesgo el tipo
de sustancia.
Proporcionar una clasificacin que mantenga un orden y prevencin en las
sustancias peligrosas.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 adecuados para el manejo, transporte y
Implementar equipos de seguridad
almacenamiento de sustancias peligrosas.
Presentar las medidas de seguridad de embalaje y embarque en las cuatro
diferentes formas de transporte de las sustancias qumicas peligrosas de acuerdo
a la norma del nmero de naciones unidas (NU) de los cuatro dgitos y numero
de clase o por nombre.
Indicar las medidas de seguridad que se debe tener en el manejo de las
sustancias qumicas peligrosas
Hacer conocer las medidas generales de seguridad para el almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas
III.-MARCO TEORICO
1.- DEFINICION DE SUSTANCIA PELIGROSA
Una sustancia peligrosa es aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir
daos momentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal, a lo bienes y al
medio ambiente.
2.- MATERIALES PELIGROSOS
Podemos considerar que Material Peligroso, es toda sustancia (lquida, slida o gaseosa)
capaz de producir un dao a la salud de las personas, la seguridad pblica o para el
medio ambiente.
Materiales perjudiciales que durante la fabricacin, manejo, transporte, almacenamiento
o uso, pueden generar o desprender polvos, humos, gases, lquidos, vapores o fibras
infecciosas, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o de otra
naturaleza peligrosa, o radiaciones ionizantes en cantidades que puedan afectar la salud
de las personas que entran en contacto con stas, o que causen dao material.
A diferencia de lo que ocurra hasta hace algn tiempo, estos materiales son producidos,
utilizados, transportados, almacenados y expendidos no slo en las grandes industrias
especializadas, sino tambin en pequeas empresas, en el comercio e incluso en el
mbito domstico.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
2.1.-TIPOS DE RIEGOS
A. RIESGO QUIMICO: Este tipo de riesgo se encuentra dado por
caractersticas propias de la sustancia. Entre ellas se pueden mencionar:
Caractersticas de combustibilidad e inflamabilidad de la sustancia.
Toxicidad intrnseca.
Corrosividad.
Reacciones de incompatibilidad entre varias sustancias.
Reactividad con otras sustancias y sobre todo con el agua, ya que es
el elemento ms usado por bomberos en la extincin de incendios.

Oxidacin violenta, ya que en caso que as ocurra aportar oxigeno
de su masa a la combustin, impidiendo su extincin por
sofocacin.
Reacciones violentas por contacto entre productos reactivos, por
ejemplo.
Entre cidos y lcalis provocando gran liberacin de calor y riesgo de
proyecciones a distancia.
Si es una reaccin exotrmica o endotrmica.
Por la velocidad de reaccin.
Por la solubilidad, densidad, gravedad especfica, presin de vapor
de las sustancias.
B. RIEGOS BIOLOGICOS:
Son los inherentes a la presencia de agentes productores de enfermedades o
infecciones.
Estos pueden ser virus, bacterias, hongos o parsitos, que pueden provocar
cuadros de variada gravedad, pudiendo ser agudos o crnicos y de
evolucin lenta o fulminante.
De acuerdo a la gravedad de la enfermedad producida pueden causar la
muerte o discapacidades severas, y algunas de ellas no tienen cura en la
actualidad.
Los lugares donde probablemente encontraremos estos riesgos son
basurales, plantas de tratamientos de residuos, camiones transportadores de
residuos domiciliarios y patognicos, hospitales, sanitarios, laboratorios de
anlisis biolgicos, plantas de tratamiento de efluentes cloacales,
veterinarias, etc.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
C. RIESGOS RADIOLOGICOS:
Sobre este tipo particular de riesgo, tendremos en cuenta los originados por
los elementos
o maquinarias que emitan Radiaciones Ionizantes. Estas radiaciones pueden
ser de tipo Corpuscular (radiaciones alfa y beta) y que por consiguiente
tienen una masa. Ambas son emitidas por los ncleos, viajan distancias
relativamente cortas antes de perder su energa.
La piel y las ropas generalmente protegen contra este tipo de radiaciones,
considerndose peligrosas cuando su penetracin se produce por inhalacin
o ingestin, ya que de esta manera entran en ntimo contacto con los
rganos internos del organismo.
C.1.- vas de entrada de las sustancias peligrosas al organismo
Va Respiratoria: Por medio de las vas areas superiores (fosas nasales),
los contaminantes ingresan al organismo, alcanzando los pulmones, cuya
superficie de exposicin es mayor que la de cualquier otro rgano, pudiendo
provocar lesiones permanentes o temporales, agudas o crnicas. De acuerdo
al txico inhalado se pueden clasificar al mismo tiempo por sus efectos.
Asfixiantes: (Nitrgeno, Helio, etc.).
Asfixiantes Qumicos: (Monxido de Carbono, Cianuro de
Hidrgeno, etc.).
Irritantes: (Cloro, Cloruro de Hidrgeno, etc.).
Productos de Necrosis: (Ozono, Dixido de Nitrgeno).
Productos de Fibrosis: (Silicatos, Asbestos, Berilio, etc.).
Productores de alergias: (Dixido de Azufre).
Cancergenos: (Humo de Cigarrillo, emisiones de Asbestos).
Va Digestiva: Por haber ingerido alimentos contaminados, que se

hallan encontrad en
el lugar del siniestro o en las cercanas
del mismo. Es importante destacar que los lugares elegidos por los
materiales peligrosos para alojarse son el Hgado, Riones, Pulmones,
Torrente Sanguneo, Sistema Reproductor, etc. provocando efectos
cancergenos.
3.-CRITERIOS QUE DEFINEN LA PELIGROSIDAD DE UNA SUSTANCIA


PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
TOXICIDAD: es la capacidad de 78
una sustancia de ser letal en baja concentracin o
producir efectos txicos acumulativos, carcinognicos, mutagenicos o
teratogenicos.
PATOGENICIDAD: capacidad de una organismo y agente patgeno de producir

enfermedades infecciosas en seres humanos y en animales susceptibles.
RADIACTIVIDAD: fenmeno fsico natural, mediante el cual algunas sustancias,

elementos y compuestos qumicos emiten radiaciones electromagnticas o
corpusculares del tipo ionizante.
INFLAMABILIDAD: es la capacidad de una sustancia para iniciar la combustin

provocada por la elevacin local dela temperatura. Este fenmeno se transforma en
combustin propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamacin.
CORROSIVIDAD: Es el proceso de carcter qumico causado por determinadas

sustancias que desgastan a los slidos o que puede producir lesiones o ms o menos
graves a los tejidos vivos.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
REACTIVIDAD: es el potencial que tienen algunas sustancias para reaccionar

qumicamente liberando en forma violenta energa y compuestos nocivos, ya sea
por combinacin con otras sustancias, descomposicin, detonacin o
polimerizacin.
4.-CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS

a) CLASE 1 : EXPLOSIVOS
Sustancias y
objetos que presentan un riego de explosin de toda la masa.

Sustancias y objetos que tienen un riego de proyeccin, pero no un riego de
explosin en masa
Sustancias y objetos que presentan un riego de incendio y un riego de que se
produzcan pequeos efectos de onda de choque o proyeccin, pero no un riego
de explosin de toda la masa.

Sustancias y objetos que no presentan un riesgo apreciable.
Sustancias muy insensibles que tienen un riego de explosin de toda la masa.
Objetos sumamente insensibles que no tienen un riego de explosin de toda la
masa.
b) CLASE 2: GASES

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
Gases inflamables: pueden incendiarse fcilmente en el aire cuando se mezclan
en proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen.

Gases no inflamables, no txicos: o txicos; Pueden ser asfixiantes simples u
oxidantes.
Gases txicos: ocasionan peligros para la salud, son txicos o corrosivos.
c) CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES
Lquidos, o mezcla
de ellos, o lquidos que
contienen slidos o en suspensin (por ejemplo: pinturas, barnices, lacas, etc., pero
sin incluir sustancias que se clasifican de otra parte por sus caractersticas de
peligro), que emiten vapores inflamables a temperaturas mximas de 60,5C, en
ensayos en copa cerrada, o mximo 60,6C en ensayos de copa abierta, denominado
comnmente como punto de inflamacin.
d) CLASE 4: SOLIDOS INFLAMABLES
Sustancias que
pueden experimentar combustin espontnea y sustancias que en contacto con el
agua desprenden gases inflamables.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78que reaccionan espontneamente y explosivos

Solidos inflamables: sustancias
insensibilizados. Son aquellos que bajo condiciones de transporte son
combustibles o pueden contribuir al fuego por friccin.
Solidos espontneamente combustibles: Son aquellos que se calientan
espontneamente al contacto con el aire bajo condiciones normales.

Solidos que en contacto con el agua desprenden gases inflamables: Son
aquellos que reaccionan violentamente con el agua o que emiten gases que se
pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en contacto con ella.
e) CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES Y PEROXIDOS ORGANICOS
Sustancias
comburentes: sustancias que, sin ser necesariamente combustibles, pueden
liberar oxgeno y en consecuencia estimular la combustin y aumentar la
velocidad de un incendio en otro material.

Perxidos orgnicos: Sustancias orgnicas que contienen la estructura
bivalente O-O y que pueden considerarse derivados del perxido de
hidrgeno, en el que uno de los tomos de hidrgeno, o ambos, han sido
reemplazados por radicales orgnicos.
Son sustancias trmicamente inestables que pueden sufrir una
descomposicin exotrmica autoacelerada. Adems pueden tener una o ms
de las siguientes propiedades:
-ser susceptibles de descomposicin explosiva
-arder rpidamente
-ser sensibles a los choques o friccin
-reaccionar peligrosamente con otras sustancias
-causar daos a los ojos.
f) CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
Sustancias toxicas: Sustancias que pueden causar la muerte o lesiones

graves o que pueden ser nocivas para la salud humana, si se ingieren o
inhalan o entran en contacto con la piel.

Sustancias infecciosas: Sustancias que contienen microorganismos viables
como: bacterias, virus, parsitos, hongos o recombinantes, hbridos o
mutantes, que se sabe causan enfermedades en los animales o en los
humanos.
g) CLASE 7: SUSTANCIAS RADIACTIVAS
Se entiende por sustancia radiactiva toda aquella cuya actividad sea superior a 70
kBq/kg (0,002 mCi/g). Por actividad especfica se entiende en este contexto, la
actividad por unidad de masa de un radionclido o, respecto de un material en el
que un radionclido tenga una distribucin uniforme.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
h) CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS
Sustancias que por su
accin qumica, causan lesiones
graves a los tejidos vivos que entran en contacto o si se produce un escape pueden
causar daos de consideracin a otras mercancas, o a los medios de transporte, o
incluso destruirlos, y pueden as mismo provocar otros riesgos.
i)
CLASE 9: SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS MISCELANEOS
Comprende sustancias y
objetos que durante el
transporte, presentan un riesgo diferente a las otras clases. En esta clase se incluyen
sustancias en estado lquido para ser transportadas a temperaturas iguales o
superiores a 100 C o sustancias en estado slido para ser transportadas a
temperaturas iguales o superiores a 240 C.
Sustancias que producen contaminacin ambiental: por bioacumulacino por

toxicidad a la vida acutica o terrestre (contaminante ambiental).
5.-ARTICULOS REFERENTE AL MANEJO, TRANSPORTE Y

ALMACENAMIENTO EN SUSTANCIAS PELIGROSAS- SEGN LA LEY
16998.
CAPITULIO IX (DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS Y DAINAS. MANEJO,
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUBSTANCIAS INFLAMABLES,
COMBUSTIBLES, EXPLOSIVAS, CORROSIVAS, IRRITANTES,
INFECCIOSAS, TOXICAS Y OTRAS.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78substancias peligrosas estarn pintados,
Art. 279 Los recipientes que contengan
marcados y provistos de etiquetas especficas para que sean fcilmente identificados.
Art. 280 Todo ambiente de trabajo se ensayar peridicamente a intervalos tan
frecuentes como sea necesario para garantizar que las concentraciones de las
substancias peligrosas se mantengan dentro de los lmites permisibles establecidos por
la autoridad competente.
Art. 281 Cuando se produzcan, manejen, transporten y almacenen substancias
peligrosas, deben adoptarse procedimientos de seguridad y regirse estrictamente a ellos.
SUSTANCIAS INFLAMABLES O EXPLOSIVAS. PREVISION DEL ESCAPE
DE LIQUIDOS
Art. 282 Los tanques que contengan lquidos inflamables o explosivos deben:
a) Estar rodeados por una pared impermeable de una altura tal que el espacio encerrado
sea lo suficientemente grande para contener el lquido.
SALIDAS
Art. 283 Todo local donde se fabriquen, manipulen o empleen substancias explosivas o
inflamables estar provisto de medios de salidas de emergencia.
PROHIBICION DE FUMAR
Art. 284 Se prohbe fumar, as como introducir fsforos, dispositivos de llamas
abiertas, objetos incandescentes o cualquier otra substancia susceptible de causar
explosin o incendio, dentro de la zona de seguridad de los locales de trabajo, donde
adems, se colocarn en lugares bien visibles avisos de precaucin a esos efectos.
Art. 285 Cuando se empleen o almacenen substancias altamente voltiles e
inflamables, se dispondr de medios para evitar que la temperatura del ambiente del
lugar de trabajo se eleve excesivamente.
EQUIPO DETECTOR DE INCENDIOS
Art. 286 Los lugares de riesgo dispondrn de un sistema automtico eficaz de alarma
de incendio, de un tipo aprobado por la autoridad competente para cada caso especial.
Art. 287 Se dispondr de medios para el accionamiento manual de las alarmas de
incendio.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78de explosivos industriales, estar sujeta a
Art. 288 La construccin de polvorines
normalizacin especfica.
SUSTANCIAS CORROSIVAS. PROTECCION DE LAS ESTRUCTURAS Y
EQUIPOS
Art. 289 Donde exista la presencia de gases, fumos o vapores corrosivos se tomarn
medidas adecuadas para evitar daos a los elementos estructurales y equipos de la
fbrica.
MANIPULACION
Art. 290 Los trabajadores dispondrn de bombas, dispositivos de volteo u otro aparato
adecuado y los usarn para vaciar recipientes de lquidos corrosivos que no estn
provistos de grifos para vaciarlos.
Art. 291 El transporte de lquidos corrosivos se efectuar en carretillas especiales con
dispositivos de sujecin.
Art. 292 Los recipientes se conservarn tapados hermticamente, exceptuando el
momento en que se extrae el contenido.
DERRAME DE ACIDOS O CAUSTICOS
Art. 293 El derrame de lquidos corrosivos se reguardar mientras no sea eliminado,
para evitar que los trabajadores caminen sobre l.
Art. 294 El derrame o escape de cidos corrosivos no se absorber por medio de
aserrn, estopas, trapos y otra materia orgnica, sino que se deber lavar con agua a
presin o neutralizar con cal o dolomita.
DILUCION DE ACIDOS
Art. 295 Cuando se diluya un cido en agua, el cido se vaciar lentamente en el agua
agitando constantemente la mezcla; el agua nunca deber ser vaciada en el cido.
EMANACIONES CORROCIVAS
Art. 296 Cuando se desprendan accidentalmente fuertes emanaciones corrosivas
debidas

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
a rotura deterioro del equipo, los trabajadores
desalojarn inmediatamente el local de
trabajo.
CONTACTO FISICO CON SUBSTANCIAS CORROSIVAS
Art. 297 Se dispondr de duchas especiales para casos de contacto accidental con
substancias corrosivas.
Art. 298 Se pondr a disposicin de los trabajadores expuestos soluciones
neutralizantes.
Art. 299 Los trabajadores que manipulen cidos constantemente, deben enjuagarse
frecuentemente la boca con una solucin alcalina apropiada, debiendo recibir adecuadas
instrucciones sobre las razones de esta medida.
SUSTANCIAS DE CARACTER INFECCIOSO, IRRITANTE Y TOXICO.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Art. 300 En todos los establecimientos donde se fabriquen, manipulen o empleen
substancias txicas se instalar un dispositivo destinado a advertir a los trabajadores en
el caso de que se desprendan cantidades peligrosas de dichas substancias.
Art. 301 Todo el equipo y herramientas usados en la manipulacin de substancias
infecciosas irritantes o txicas deben ser escrupulosamente limpiadas y desinfectadas
sistemticamente.
ROPA DE TRABAJO
Art. 302 Los trabajadores expuestos a substancias infecciosas irritantes o txicas
estarn dotados de ropa de trabajo adecuada con cubierta para la cabeza, las cuales:
a) Se quitarn antes de ingerir alimentos y al abandonar el local y se depositarn en
lugares asignados para ellas;
b) No se extraern de la fbrica bajo ningn concepto; y
c) Se conservarn en buenas condiciones, se esterilizarn cuando sea necesario y se
cambiarn por otras limpias una vez cada semana
IV.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
1.-EQUIPO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Su eleccin deber basarse en el estudio y la evaluacin de los riesgos presentes en el
lugar de trabajo. Esto comprende la duracin de la exposicin a los riesgos, su
frecuencia y la gravedad, las condiciones existentes en el trabajo y su entorno, el tipo de
daos posibles para el trabajador y su constitucin fsica.
2.- ROPA DE PROTECCION FRENTE A SUSTANCIAS PELIGROSAS
La proteccin frente a riesgos qumicos presenta la particularidad de que los materiales
constituyentes de las prendas son especficos para el compuesto qumico frente al cual
se busca proteccin. As, para cada pareja, constituida por material constituyente de la
prenda/producto qumico, es preciso fijar los niveles de proteccin.
Dichos niveles se definen a travs de una escala con seis ndices de proteccin (el 1
indica la menor proteccin y el 6 la mxima). Estos "ndices de proteccin" se
determinan en funcin de un parmetro de ensayo denominado "tiempo de paso" el cual
indica el tiempo que el producto qumico tarda en atravesar el material. Para los trajes
de proteccin se establece adems la siguiente clasificacin:
TRAJES TIPO 1: Hermticos a productos qumicos gaseosos o en forma de
vapor.
Cubren todo el cuerpo, incluyendo guantes, botas y equipo de proteccin
respiratoria. Se subdividen en:
Tipo 1 a: Llevan el equipo de proteccin respiratoria dentro del traje.
Tipo 1 b: Llevan el equipo de proteccin respiratoria en el exterior del traje.
Tipo 1 c: Van conectados a una lnea de aire respirable. Todos ellos estn
constituidos por materiales no transpirables y con resistencia a la
permeabilidad.
TRAJES TIPO 2: Son como los del tipo 1 c, pero sus costuras no son estancas.
Todos ellos estn constituidos por materiales no transpirables y con resistencia a
la permeabilidad.
TRAJES TIPO 3: Tienen conexiones hermticas a productos qumicos
lquidos en forma de chorro a presin. Todos ellos estn constituidos por
materiales no transpirables y con resistencia a la permeabilidad.

TRAJES TIPO 4: Tienen conexiones hermticas a productos qumicos
lquidos en forma de spray. Pueden estar constituidos por materiales
transpirables o no, pero que tienen que ofrecer resistencia a la permeabilidad.

TRAJES TIPO 5: Tienen conexiones hermticas a productos qumicos en
forma de partculas slidas. Estn confeccionados por materiales transpirables y
el nivel de prestacin se mide por la resistencia a la penetracin de partculas
slidas.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
TRAJES TIPO 6: Ofrecen proteccin
limitada frente a pequeas salpicaduras
de productos qumicos lquidos. Estn confeccionados por materiales
transpirables y el nivel de prestacin se mide por la resistencia a la penetracin
de lquidos.
As pues vemos como el tipo 1 es el ms hermtico y el tipo 6 el menos hermtico. No

debe, en estas condiciones, confundirse esta clasificacin de los trajes con los ndices de
proteccin de los materiales (anteriormente presentados), en los que como vimos la
gradacin era justo la inversa: el 1 indicaba la menor proteccin y el 6 la mxima.
3.- MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

1.- Preparar todo el material en condiciones de orden y limpieza antes de realizar
cualquier operacin con productos qumicos y recoger todos los materiales, reactivos,
equipos, etc. al finalizarla.
2.- Seguir procedimientos seguros de trabajo, si es posible escritos, en las operaciones
de manipulacin de productos qumicos. Las personas que trabajan con sustancias y
productos qumicos deben estar informadas y formadas sobre los riesgos que comporta
trabajar con ellas y conocer las reacciones peligrosas que pueden ocurrir durante su
manipulacin.
3.- Elegir el recipiente adecuado para guardar cada tipo de sustancia qumica y
etiquetarlo inmediatamente cuando lo contenga.
4.- No tocar con las manos ni probar los productos qumicos, ni comer, fumar o masticar
chicle durante su manipulacin.
5.- Conservar el adecuado etiquetaje de recipientes y botellas y etiquetar debidamente
las soluciones preparadas. No reutilizar envases para otros productos sin quitar la
etiqueta original y no sobreponer etiquetas.
6.- Utilizar el material de proteccin adecuado y usarlo correctamente para cada tarea.
Normalmente hay que disponer de batas, gafas y guantes que protejan especialmente de
los peligros generados por los productos qumicos manipulados. En algunos casos, se
puede requerir el uso de delantales, mandiles, mscaras o pantallas de proteccin.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 permitan una rpida actuacin para el control
7.- Disponer de sistemas de seguridad que
de los incidentes que tengan lugar (incendio, explosin, derrame, etc.), as como la
descontaminacin de aquellas personas que hayan sufrido una proyeccin, salpicadura o
quemadura motivada por algn reactivo. En este ltimo caso, el sistema habitualmente
utilizado est constituido por una ducha de seguridad y una fuente lavaojos.
8.- En caso de sufrir accidentes producidos por productos qumicos, hay que seguir las
recomendaciones de seguridad indicadas en la etiqueta y la ficha de seguridad del
producto.
9.-Consultar siempre al mdico en caso de exposicin a productos qumicos peligrosos
(inhalacin, ingestin, absorcin, etc.).
4.-CONSECUENCIAS DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
4.1.-LESIONES FISICAS
Quemaduras qumicas a la piel

Quemaduras qumicas a los ojos
Irritacin de mucosas de vas respiratorias
Intoxicaciones
4.2.-DAOS MATERIALES
Incendios, Explosiones, Derrames

Efectos sobre el medio ambiente
Contaminacin, salud pblica y ecosistema
V.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

1.-INTRODUCCION A LA TABLA DE CARTELES
Las siguientes figuras en forma de rombo muestran los carteles usados en vehculos de
transporte, en ferrocarriles y en barcos que transporten mercancas peligrosas. Cuando
identifique cualquiera de los carteles siguiente siga estos pasos:
a) Aproxmese al incidente con el viento en su espalda o corriente arriba, en una
distancia de seguridad para identificar de forma segura y / o leer el cartel o
panel naranja. Use binoculares si est disponible.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
b) Haga coincidir el rtulo(s) del 78
vehculo con uno de los carteles que aparecen en
las dos pginas siguientes.
c) Consulte el nmero de gua dentro de un crculo que est asociado con el cartel.
Por ahora utilice esa gua. Por ejemplo.
Use GUA para un INFLAMMABLE (Clase 3) placa
Use GUA para un CORROSIVO (Clase 8) placa
Use GUA cuando vea una placa de PELIGRO/PELIGROSO o cuando no
conozca que material se est derramando, fugando o incendiando. Tambin use
esta GUA cuando sospeche de la presencia de un material peligroso y no pueda
observar su placa.
1.1.- TABLA DE CARTELES Y GUA DE RESPUESTA

(Aviso)USE LA TABLA DE CARTELES SOLO CUANDO EL NMERO
DE IDENTIFICACIN O EL NOMBRE APROPIADO PARA
TRANSPORTE NO EST DISPONIBLE.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78

Los nmeros de identificacin de riesgos utilizados en las regulaciones Europeas
y Sudamericanas, se pueden hallar en la mitad superior de un panel naranja, en
algunos contenedores intermodales.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
El nmero de identificacin de las Naciones Unidas (4 dgitos) se encuentra en la

mitad inferior del panel naranja.
Ejemplo:
NU-1428: sodio metlico

CIR-X423: solido inflamable que reacciona peligrosamente con el agua
emitiendo gases inflamables.
El nmero de identificacin del riesgo en la mitad superior del panel naranja

consiste en dos o tres dgitos. Generalmente los dgitos indican los siguientes
riesgos:
Emanacin de gases resultantes de presin o reaccin qumica

Inflamabilidad de materias lquidas (vapores) y gases o materia lquida
susceptible de autocalentamiento
Inflamabilidad de materia slida o materia slida susceptible de
autocalentamiento
Oxidante (comburente) (favorece el incendio)

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
Toxicidad o peligro de78

infeccin
Radiactividad
Corrosividad
Peligro de reaccin violenta espontnea
NOTA: El peligro de reaccin violenta espontnea en el sentido de la cifra

9 comprende la posibilidad, por la propia la naturaleza de la materia, de un
peligro de explosin, de descomposicin o de una reaccin de
polimerizacin seguida de un desprendimiento de calor considerable o de
gases inflamables y/o txicos.
El nmero duplicado indica un intensificacin del riesgo (ej., 33, 66, 88,
etc.)
Cuando una materia posee un nico riesgo, ste es seguido por un cero
(ej., 30, 40, 50, etc.)
Si el cdigo de riesgo est precedido por la letra X, indica que el
material reaccionar violentamente con el agua (ej., X88).

Los cdigos de identificacin de riesgo en listados abajo tienen los siguientes
significados:
20 Gas asfixiante o que no presenta peligro subsidiario
22 Gas licuado refrigerado, asfixiante
223 Gas licuado refrigerado, inflamable
225 Gas licuado refrigerado, comburente (favorece el incendio)
23 Gas inflamable
239 Gas inflamable, susceptible de producir una reaccin violenta espontnea
25 Gas comburente (favorece el incendio)

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
26 Gas txico
263 Gas txico, inflamable
265 Gas txico y comburente (favorece el incendio)

268 Gas txico y corrosivo
30 Materia lquida inflamable o materia lquida inflamable o materia slida en

estado fundido con un punto de inflamacin superior a 60C, calentada a una
temperatura igual o superior a su punto de inflamacin, o materia lquida
susceptible de autocalentamiento
323 Materia lquida inflamable que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables
X323 Materia lquida inflamable que reacciona peligrosamente con el agua
desprendiendo gases inflamables
33 Materia lquida muy inflamable
333 Materia lquida pirofrica
X333 Materia lquida pirofrica que reacciona peligrosamente con el agua
336 Materia lquida muy inflamable y txica
338 Materia lquida muy inflamable y corrosiva
X338 Materia lquida muy inflamable y corrosiva, que reacciona
peligrosamente con el agua
339 Materia lquida muy inflamable, susceptible de producir una reaccin
violenta espontnea
36 Materia lquida inflamable, que presenta un grado menor de toxicidad, o
materia lquida susceptible de autocalentamiento y txica

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
362 Materia lquida inflamable,78
txica, que reacciona con el agua emitiendo
gases inflamables
X362 Materia lquida inflamable, txica, que reacciona peligrosamente con el
agua y desprende gases inflamables
368 Materia lquida inflamable, txica y corrosiva
38 Materia lquida inflamable, o materia lquida susceptible de
autocalentamiento y corrosiva
382 Materia lquida inflamable, corrosiva, que reacciona con el agua
desprendiendo gases inflamables
X382 Materia lquida inflamable, corrosiva, que reacciona peligrosamente con
el agua desprendiendo gases inflamables
39 Lquido inflamable, susceptible de producir una reaccin violenta espontnea
40 Materia slida inflamable o materia autorreactiva o materia susceptible de

autocalentamiento.
423 Materia slida que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables,
o slido inflamable que reacciona con el agua, emitiendo gases inflamables o
slidos que experimenta calentamiento espontneo y que reacciona con el agua,
emitiendo gases inflamables
X423 Slido que reacciona de forma peligrosa con el agua, emitiendo gases
inflamables, o slido inflamable que reacciona de forma peligrosa con el agua,
emitiendo gases inflamables, o slido que experimenta calentamiento
espontneo y que reacciona de forma peligrosa con el agua, emitiendo gases
inflamables
43 Materia slida espontneamente inflamable (pirofrica)

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 espontneamente que reacciona de forma
X432 Slido (pirofrico) inflamable
peligrosa con el agua, emitiendo gases inflamables
44 Materia slida inflamable que, a una temperatura elevada, se encuentra en
estado fundido
446 Materia slida inflamable y txica que, a una temperatura elevada, se
encuentra en estado fundido
46 Materia slida inflamable o susceptible de autocalentamiento, txica
462 Materia slida txica, que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables
X462 Materia slida, que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo
gases txicos
48 Materia slida inflamable o susceptible de autocalentamiento, corrosiva
482 Materia slida corrosiva, que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables
X482 Materia slida, que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo
gases corrosivos
50 Materia comburente (favorece el incendio)

539 Perxido orgnico inflamable
55 Materia muy comburente (favorece el incendio)
556 Materia muy comburente (favorece el incendio), txica
558 Materia muy comburente (favorece el incendio), corrosiva
559 Materia muy comburente (favorece el incendio) susceptible de producir una
reaccin violenta espontnea

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 el incendio), txica
56 Materia comburente (favorece
568 Materia comburente (favorece el incendio), txica, corrosiva
58 Materia comburente (favorece el incendio), corrosiva
59 Materia comburente (favorece el incendio) susceptible de producir una
reaccin violenta espontnea
60 Materia txica
606 Materia infecciosa
623 Materia txica lquida, que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables
63 Materia txica e inflamable
638 Materia txica e inflamable y corrosiva
639 Materia txica e inflamable, susceptible de producir una reaccin violenta
espontnea
64 Materia txica slida, inflamable o susceptible de autocalentamiento
642 Materia txica slida, que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables
65 Materia txica y comburente (favorece el incendio)
66 Materia muy txica
663 Materia muy txica e inflamable
664 Materia muy txica slida, inflamable o susceptible de autocalentamiento
665 Materia muy txica y comburente (favorece el incendio)
668 Materia muy txica y corrosiva

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
X668 Materia muy txica y corrosiva
que reacciona de forma peligrosa con el
agua
669 Materia muy txica, susceptible de producir una reaccin violenta
espontnea
68 Materia txica y corrosiva
69 Materia txica, susceptible de producir una reaccin violenta espontnea
70 Material radiactiva
78 Gas radiactivo, corrosivo
80 Materia corrosiva
X80 Materia corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua
823 Materia corrosiva lquida, que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables
83 Materia corrosiva e inflamable
X83 Materia corrosiva e inflamable que reacciona peligrosamente con el agua
839 Materia corrosiva e inflamable, susceptible de producir una reaccin
violenta espontnea
X839 Materia corrosiva e inflamable, susceptible de producir una reaccin
violenta espontnea y que reacciona peligrosamente con el agua
84 Materia corrosiva slida, inflamable o susceptible de autocalentamiento
842 Materia corrosiva slida, que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 (favorece el incendio)
85 Materia corrosiva y comburente
856 Materia corrosiva y comburente (favorece el incendio) y txica
86 Materia corrosiva y txica
88 Materia muy corrosiva
X88 Materia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua
883 Materia muy corrosiva e inflamable
884 Materia muy corrosiva slida, inflamable o susceptible de
autocalentamiento
885 Materia muy corrosiva y comburente (favorece el incendio)
886 Materia muy corrosiva y txica
X886 Materia muy corrosiva y txica, que reacciona peligrosamente con el agua
89 Materia corrosiva, susceptible de producir una reaccin violenta espontnea
90 Materia peligrosa desde el punto de vista medioambiental, materias
peligrosas diversas
99 Materias peligrosas diversas transportadas en caliente

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
2.-TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR VIA CARRETERA

Seales: Las seales ubicadas en los medios de transporte deben tener las siguientes
caractersticas que se ven a continuacin:
2.1.-REQUISITOS PARA SU TRANSPORTE
Las unidades de transporte que lleven sustancias peligrosas, llevarn

dos paneles rectangulares bien visibles ubicados uno en la parte
delantera y otro en la parte trasera de la unidad de transporte. Sus
dimensiones y caractersticas de color vienen definidas en el marginal.

Los vehculos cisterna o las unidades de transporte que consten de una o
varias cisternas de capacidad unitaria superior a 3.000 lts. que
transporten materias peligrosas debern, adems, llevar sobre los
costados de cada cisterna o compartimento de cisterna, paneles de color
naranja provistos de nmeros negros identificadores de la sustancia
(parte inferior del panel) y de peligro (parte superior del panel)

Si las unidades de transporte de cisternas fijas 0 desmontables
transportan solamente una de las materias no sern precisos los paneles

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 ya que pueden sustituirse por otros
naranja delantero y trasero,
provistos de los nmeros de identificacin previstos
a) Caso cisterna que transporta un solo material
b) Caso cisterna que transporta dos materiales de la misma clase

Material a granel:
Material de embalaje:

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
c) Un solo material con riesgo mltiple
d) Unidad de transporte con dos materiales de distinta clase

Material a granel:
Material de embalaje:

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
e) Transporte de material de distinta clase
Las disposiciones anteriores son aplicables tambin a las cisternas vacas, sin
limpiar y sin desgasificar.
Una vez descargadas las materias peligrosas, limpiadas y desgasificadas las
cisternas, los paneles no debern ser visibles.
2.2.- DISEO DE LA ETIQUETA
La etiqueta se debe construir de acuerdo a las disposiciones siguientes:
a) el campo para colocar la informacin, limitado por el ribete;
b) una orla de 5 mm de ancho, limitada entre el ribete y el contorno;
c) un rea para el smbolo que representa el riesgo, segn se establece en 6.2 de
esta norma.
d) un rea para leyenda, relativa al riesgo que presenta la sustancia, segn se
indica en 6.2 de esta norma;
e) un rea para la Clase o Divisin de riesgo, segn se indica en 6.2 de esta
norma.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78PELIGROSAS POR VIA FERREA
3.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS
3.1.- IDENTIFICACION DE ETIQUETAS
El personal de respuesta de emergencia deber estar consciente de que los

carros de ferrocarril tienen amplias variaciones en su construccin, aditamentos
y usos.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 productos que pueden ser slidos, lquidos
Los carrotanques pueden transportar
o gaseosos. Los productos pueden estar bajo presin. Es esencial que los
productos puedan ser identificados mediante la consulta de los documentos de
embarque, el manifiesto del tren o mediante contacto con los centros de
despacho, antes de iniciar las acciones de respuesta.
La informacin impresa a los costados o los extremos de los carrotanques, como
se ilustran arriba, pueden utilizarse para identificar el producto transportado,
usando para ello:
a) El nombre del producto impreso; o
b) La otra informacin ilustrada, especialmente el marcaje de reporte y el
nmero del carro, el cual al ser proporcionado al centro de despacho,
facilitar la identificacin del producto.
* Las guas recomendadas deben considerarse como el ltimo recurso en caso
de que el producto contenido en el carros de ferrocarril que no pueda
identificarse de otra manera.
3.2.- IDENTIFICACION PARA CARROS DE RERROCARRIL

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
4.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR VIA MARITIMA

Cuando se embarcan mercancas peligrosas es necesario proporcionar una designacin
exacta y absolutamente correcta en los documentos preparados por el embarcador,
acompaados por una indicacin de la clase o divisin del riesgo, y debe contener
adems o tener anexado un certificado o declaracin de que el despacho puede ser
aceptado para su transporte y que se encuentra debidamente rotulado y etiquetado y en
buenas condiciones para ser transportado. El nombre del documento es Declaracin del
expedidor de mercancas peligrosas.
4.1.- DISPOSICIONES GENERALES
Las sustancias peligrosas slo deberan ser cargadas o descargadas con
la supervisin de un oficial responsable.

No se deberan cargar mercancas cuyo embalaje o envase no se ajuste a
las normas del IMDG.

En los embalajes y envases se debera indicar con caracteres indelebles
el nombre tcnico correcto de la mercanca, y se debera identificar el
contenido con arreglo al sistema de clasificacin y rotulado del IMDG.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
No se deberan cargar contenedores
ni vehculos de carretera que
contengan mercancas peligrosas y que no estn provistos de un
certificado de embalaje del contenedor o de un certificado de embalaje
del vehculo, segn sea el caso.

La gente de mar debera ser informada con antelacin acerca de la
ndole peligrosa de las mercancas, as como de las precauciones
idneas que se deberan tomar. Los tripulantes encargados de manipular
envos que contengan sustancias peligrosas deben ser informados con
suficiente detalle acerca de la naturaleza de las sustancias y de las
precauciones especiales que han de adoptarse.

En caso de exposicin accidental a sustancias peligrosas, debera
consultarse la Gua de primeros auxilios para uso en caso de accidentes
relacionados con mercancas peligrosas (GPA), de la OMI.

El expedidor debera ser responsable de informar al armador de todo
riesgo especial, y debera tener la obligacin de transmitir instrucciones
sobre los peligros de todo derrame o envenenamiento accidentales y
sobre el tratamiento mdico pertinente.

Todo buque que transporte mercancas peligrosas debera disponer de
un plan de estiba detallado en el que se indique la localizacin de todas
las mercancas peligrosas a bordo y en el que stas se hallen
identificadas por categora. Antes de la salida del buque, se debera
entregar un ejemplar de ese plan a las autoridades costeras competentes
y se debera conservar otro en el puente del buque. Antes de cargar el
buque, se debera proporcionar el plan de estiba al comit de seguridad
y salud a bordo, o por lo menos comunicarle la localizacin de las
cargas peligrosas.
4.2.-EMBALAJE
Los embalajes debern ser de una solidez suficiente para retener su contenido y
protegerle de toda contaminacin en las condiciones normales de transporte por
mar.
El embalaje de mercancas peligrosas ser de naturaleza tal que las superficies
internas que entren en contacto con el contenido del envase, no resulten

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
afectadas peligrosamente por la78
sustancia y, adems, ser capaz de resistir los
rigores normales de manipulacin y transporte.
Cuando se acostumbre a usar material absorbente o amortiguante en el empaque
de lquidos en recipientes, dicho material ser : apto para minimizar los peligros
a que pueda dar lugar el lquido ; colocado de modo que impida el movimiento
y asegure que el receptculo se mantenga rodeado del mismo ; y suficiente,
dentro de lo posible, para absorber el lquido en caso de romperse el recipiente.
Los recipientes vacos que han sido utilizados para el transporte de mercancas
peligrosas sern tratados de igual modo que las propias mercancas peligrosas a
menos que hayan sido limpiados y secados, o bien, si lo permitiera la naturaleza
de lo que contuvieron debidamente sellados.
4.2.1.-CLASES DE EMBALAJES
Tambores
Barriles
Bidones
Cajas
Bolsas
Envases compuestos
4.3.- ETIQUETADO DE PRODUCTOS

Todo embalaje que contenga una sustancia peligrosa deber, antes de su
despacho, ser marcado claramente por la etiqueta prevista en el Cdigo y por su
denominacin tcnica exacta, bajo la cual la sustancia peligrosa figura en los
documentos de expedicin. Para cada clase o subclase, excepto para la clase 9,
ha sido adoptada una etiqueta, que cumple los siguientes objetivos:
Hacer fcilmente reconocibles las mercancas peligrosas, a distancia, por la
apariencia de la etiqueta que portan.
Hacer fcilmente identificable el riesgo por medio de smbolos convencionales:
Los cinco smbolos principales son:
Bomba (explosin)
Llama (fuego)

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
Calavera y huesos (veneno)
Trbol (radiactividad)
cidos derramndose de los recipientes de cristal y atacando una mano
y metal (corrosin).
Estos se complementan con los siguientes otros smbolos:
Llama sobre un crculo (sustancias oxidantes)

Tanque de gas (gases comprimidos no inflamables)
Cruz de San Andrs sobre una espiga (sustancia venenosa del grupo III)
Indicar por medio de los colores de las etiquetas, una primera gua para el
manejo y la estiba. Como regla, los productos mostrando etiquetas con fondo de
diferentes colores no deben ser estibados juntos; en ciertos casos, an artculos
con etiquetas del mismo color no deben ser estibados juntos.
Las etiquetas recomendadas deben tener la forma de un cuadrado colocadas
ngulo de 45 con dimensiones mnimas de 10 cm X 10 cm, y las que llevan los
contenedores no menos de 15 cm X 15 cm. Todas estarn engomadas por el
reverso y sern resistentes a la humedad. Tienen un lnea negra de 5 mm adentro
de la orilla y colocada paralelamente a ella. Las etiquetas estn divididas en dos
tringulos iguales, el superior reservado para el smbolo y el inferior para el
texto.
Los smbolos deben imprimirse en negro para prevenir descoloramiento, los
otros colores (rojo, naranja, amarillo, verde y azul) deben ser tambin
resistentes al agua. Los smbolos en la etiqueta verde para la clase 2, en la roja
para la clase 3 y en las azules para la divisin 4.3 pueden ser impresos en
blanco.
En trminos generales, solo se colocar una etiqueta de peligro en cada bulto.
Sin embargo, como una sustancia puede presentar ms de un riesgo importante,
el bulto deber llevar en esos casos, adems de la etiqueta correspondiente al
riesgo principal, nicamente aquellas etiquetas adicionales que indiquen los
riesgos secundarios importantes.
La etiqueta correspondiente a la clase o subclase de una sustancia o artculo de
la lista, deber llevar el nmero de clase, mientras que las etiquetas que indican

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
riesgos secundarios no tendrn78
el nmero de clase. Adems se exige que todo
recipiente que contenga mercancas peligrosas tenga una rotulacin que indique
el nombre tcnico exacto, no utilizar nombres comerciales y que est
identificado con una etiqueta o rtulo que indique claramente su naturaleza
peligrosa.
4.4.-EMPAQUE
Las recomendaciones para empaque de mercancas peligrosas se basan en las
regulaciones nacionales e internacionales existentes, no cubren: empaques
conteniendo sustancias radioactivas, para las cuales se aplican las
recomendaciones de la agencia Internacional de Energa Atmica Cilindros y
otros receptculos para gas
En general, empaques cuyo peso exceda 400 kg. La seguridad prevista para
empaques excediendo de este peso, debe ser impuesta por medio de clculos de
ingeniera.
Las mercancas peligrosas para su empaque, no incluyendo las de clase 1.2 y 7
se han dividido en tres categoras de acuerdo al grado de peligro que presentan:
Gran peligro (Grupo de empaque I)

Moderado peligro (Grupo de empaque II)
Poco peligro (Grupo de empaque III)
El Grupo de empaque determina los riesgos tanto primarios como secundarios,

por tanto la mayora de las veces es el que determina el nombre de la sustancia.
5.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR VIA AEREA

5.1.-Etiquetado
Cada bulto que contenga mercancas peligrosas en cantidades exceptuadas,
deber llevar una etiqueta de 100 x 100 mm, de dimensiones mnimas; que en
forma y color, formato y texto, correspondan a lo previsto en el Captulo V de
esta Parte.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
5.2Requisitos de embalaje
78
Las mercancas peligrosas permitidas en cantidades exceptuadas

debern embalarse en embalajes bien construidos. Los materiales para
hacer estos embalajes, incluidos sus cierres, tienen que ser de buena
calidad.
Los embalajes sern apropiados al contenido. Los embalajes que estn
en contacto directo con mercancas peligrosas sern resistentes a toda
reaccin qumica o de otro tipo provocada por dichas mercancas.

Los embalajes se ajustarn a las especificaciones de las Instrucciones
Tcnicas con respecto a su material y construccin.

Los embalajes se sometern a ensayo de conformidad con las
disposiciones de las Instrucciones Tcnicas.

Los embalajes con la funcin bsica de retener un lquido, sern
capaces de resistir sin fugas las presiones estipuladas en las
Instrucciones Tcnicas.
Los embalajes interiores se embalarn, sujetarn o acolcharn, para
impedir su rotura o derrame y controlar su movimiento dentro del
embalaje o embalajes exteriores, en las condiciones normales de
transporte areo. El material de relleno y absorbente no deber
reaccionar peligrosamente con el contenido de los embalajes.
6.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR TUBERIAS

Los materiales peligrosos se transportan en la mayora de pases desarrollados se
transportan a travs de millones de millas de tuberas subterrneas y estructuras
relacionadas que pueden contener gas natural, lquidos de gas natural, petrleo crudo,
gasolina, combustible disel, amonaco anhidro, dixido de carbono, combustible de
aeronaves y otros productos. Aunque las tuberas estn enterradas, hay estructuras y
seales sobre la tierra que indican la presencia de tuberas subterrneas. El gas natural
tambin es transportado a travs de tuberas de distribucin y recoleccin subterrneas.
6.1.-TUBERIA DE GAS
a) Tuberas de gas natural

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 dimetro que transportan gas natural
Tuberas de acero de gran
inflamable, txico y no txico a muy alta presin.
Estructuras: Edificios de la estacin de compresin,vlvulas,
estaciones de medicin y marcadores areos de patrulla.
Seales: Las palabras "Cuidado, Precaucin o Peligro" aparecen en
cruces de carretera, pasos a nivel y cruces de cursos de agua, o pueden
fijarse en los lmites de una propiedad e incluir el nombre del operador,
el producto transportado y un nmero de telfono de emergencia.
b) Tuberas de distribucin de gas natural
El gas natural se entrega directamente a los clientes a travs de tuberas
de distribucin, que son generalmente de dimetro ms pequeo, de
menor presin y pueden ser de acero, plstico o hierro fundido.
Estructuras: Las estaciones de regulacin, los medidores reguladores
del cliente y las cubiertas de la caja de vlvula, son las nicas
indicaciones sobre tierra de las tuberas de distribucin de gas.
c) Tuberas de produccin de recoleccin de gas y pozos de gas
Las tuberas de produccin de recoleccin /pozos de gas, recogen gas
natural "bruto" de las cabezas de pozos y transportan el producto a
plantas de procesamiento o tratamiento de gas. Estas tuberas de
recoleccin transportan gas natural mezclado con cierto nivel de
lquidos de gas natural, agua y, en algunas zonas, contaminantes como
el sulfuro de hidrgeno (H2S).
Estructuras: Edificios de la estacin de compresin, vlvulas
estaciones de medicin y marcadores areos de patrulla.
Seales: Con frecuencia aparecen en cruces de carretera, pasos a nivel y
cruces de cursos de agua. Las seales pueden fijarse en los lmites de
una propiedad e incluyen el nombre del operador, el producto
transportado y un nmero de telfono de emergencia. Las
palabras "Cuidado", "Precaucin" o "Peligro" aparecern en las seales.
Nota: Las tuberas que transportan gas natural que contiene niveles
peligrosos de H2S pueden tener seales que dicen: "Gas cido" o
"Gas txico".

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 DE UNA TUBERA DE GAS: Un ruido
d) SIGNOS DE RUPTURA
estruendoso fuerte, o explosivo; o Grandes llamas y un fuerte ruido
estruendoso. Siga estos pasos:
Evacue la zona inmediatamente;
Muvase contra el viento y aljese de las llamas; evite que entren
personas;
Si no hay llamas, no ponga en marcha o apague vehculos o equipos
elctricos (ej.: telfonos celulares, buscapersonas, radios de dos vas o
luces), ya que esto podra causar una chispa o ignicin;
Abandone el equipo usado en la zona o cerca de ella;
Si hay llamas, puede alejarse de la zona manejando;
Muvase lo suficientemente lejos del ruido, como para permitir una
conversacin normal;
Desde un lugar seguro, llame al 911 o contacte a los bomberos o
polica local; y Notifique al operador de la tubera.
e) CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES SIGNOS PUEDE
INDICAR UNA POSIBLE FUGA EN LA TUBERA DE GAS:
Pitido o sonido sibilante;
Olor fuerte distintivo similar al de los huevos podridos;
Niebla densa, neblina o nube blanca;
Burbujeo en el agua, estanques o arroyos;
Polvo o suciedad que se levanta desde el suelo; o
Vegetacin descolorida/muerta por encima de la lnea de paso de la
tubera.
Siga estos pasos:
Evacue la zona y vaya a donde no pueda or, ver u oler el gas;
No ponga en marcha o apague vehculos o equipos elctricos (ej:
telfonos celulares, buscapersonas, radios de dos vas o luces), ya que
esto podra causar una chispa o ignicin;
Evite las llamas abiertas;
Evite que entren personas a la zona;
Llame al 911 o contacte a los bomberos o polica local desde un lugar
seguro; y
Notifique al operador de la tubera. Consideraciones para establecer
una distancia de accin protectora:
Tipo de producto (ej. cido o dulce);
Presin y dimetro de la tubera;
Tiempo de cierre de la vlvula por el servicio pblico (rpido para
vlvulas automatizadas/ms largo para vlvulas operadas
manualmente);

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
Tiempo de disipacin78
del gas en la tubera una vez que se han cerrado
las vlvulas;
Factor trmico del gas natural;
Variables locales como clima/tiempo, direccin del viento, topografa,
densidad de poblacin, demografa y mtodos de supresin de incendios
disponibles.
6.4.- TUBERIA DE LIQUIDOS
Tuberas de petrleo y lquidos peligrosos El petrleo crudo, los productos de
petrleo refinado y los lquidos peligrosos con frecuencia se transportan a
travs de tuberas, e incluyen la gasolina, los combustibles para aeronaves, el
combustible disel, los gasleos de calefaccin, el dixido de carbono y el
amonaco anhidro. A veces las tuberas de lquidos transportan lquidos de
gas natural, que igual que el dixido de carbono y el amonaco anhidro cambian
rpidamente de estado lquido a gaseoso cuando se liberan de las tuberas
presurizadas.
Estructuras: Tanques de almacenamiento, vlvulas, estaciones de bombeo,
marcadores areos de patrulla.
Seales: Generalmente aparecen en los cruces de carretera, los pasos a nivel y
los cruces de cursos de agua y pueden fijarse en los lmites de una propiedad.
Las seales incluyen el nombre del operador, el producto transportado, un
nmero de telfono de emergencia y las palabras "Cuidado", "Precaucin" o
"Peligro".
a) CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES SIGNOS PUEDE INDICAR
UNA POSIBLE FUGA
EN LA TUBERA DE LQUIDOS:
Lquidos que burbujean desde la tierra;
Aceite en agua que fluye o est estancada;
Llamas que aparecen desde la tierra;
Nubes del vapor;
Vegetacin o nieve descolorida; y
Un olor inusual a petrleo, mofeta o huevos podridos.
Siga estos pasos:
No se dirija manejando hacia la nube de vapor;
Evacue con cuidado la zona inmediata de manera que ya no pueda or, ver
ni oler el olor;
Evite introducir fuentes de ignicin: no ponga en marcha o apague
vehculos o equipos elctricos (ej.: telfonos celulares,
buscapersonas, radios de dos vas o luces), ya que esto
podra causar una chispa o ignicin;

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
Evite las llamas abiertas;
78
Evite que entren personas a la zona;
Llame al 911 o contacte con los bomberos o polica local
desde un lugar seguro; y
Notifique al operador de la tubera. Consideraciones para
establecer una distancia de accin protectora:
Tipo de producto (ej. cido o dulce);
Presin y dimetro de la tubera;
Tiempo de cierre de la vlvula por el servicio pblico (rpido para
vlvulas automatizadas/ms largo para vlvulas operadas manualmente);
Tiempo de disipacin del material en la tubera una vez que se han cerrado
las vlvulas;
Factor trmico del producto;
Variables locales como clima/tiempo, direccin del viento, topografa,
densidad de poblacin, demografa y mtodos de supresin de incendios
disponibles;
Material y densidad de construccin de los edificios cercanos;
Interfaz urbana/de terreno no cultivado; y
Barreras naturales y construidas por el hombre (autopista).
Si conoce el material implicado, identifique el nmero de tres dgitos de
la gua buscando el nombre en la lista alfabtica (pginas con el borde
azul), y luego usando la gua de dicho nmero de tres dgitos, consulte
las recomendaciones.
7.- HOJA MSDS
7.1.-DEFINICION
Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales es un documento que

contiene informacin sobre uno o varios compuestos qumicos que
conforman un material en uso o desarrollo; la informacin abarca por
ejemplo el modo seguro en que se debe utilizar, el almacenaje, el manejo
de recipientes, los procedimientos de emergencia e informacin sobre los
efectos potenciales a la salud que podra tener como material peligroso.
El fabricante del material, en algunos casos el distribuidor, es el
responsable de preparar y redactar las MSDS.
Es altamente recomendable requerir y promover el uso de las MSDS en
todos los mbitos en los que se usen materiales y productos que puedan
ser peligrosos para la salud o un riesgo para las instalaciones por ejemplo
por incendio o explosin.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 MSDS
7.2.- PROPOSITO DE LA HOJA
El propsito de las MSDS es brindar informacin a los usuarios del

producto, informacin como por ejemplo la siguiente:
La constitucin qumica del material.
Las propiedades fsicas del material o los efectos rpidos sobre la

salud que lo hacen peligroso de manejar.
El nivel de equipos de proteccin que se deben usar para trabajar

de forma segura con el material.
El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si

alguien queda expuesto al material.
La planificacin por adelantado necesaria para manejar con

seguridad los derrames, incendios y operaciones cotidianas.
Cmo responder en caso de un accidente (Incendio, explosin,

derrame, fuga, etc.)
7.3.-CONTENIDO DE UNA HOJA MSDS
Debe haber al menos 9 categoras de informacin que tienen que estar

presentes en cada MSDS. stas son:
o Identificacin qumica
o Informacin sobre el fabricante
o Ingredientes peligrosos
o Propiedades fsicas y qumicas
o Informacin sobre peligros de incendio y explosin

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
o Informacin sobre su78

reactividad
o Informacin sobre peligros a la salud
o Precauciones para uso y manejo seguros
o Control de la exposicin y proteccin personal
EJEMPLO DE UNA HOJA MSDS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
VI.-ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

1.-DEFINICIONES COMUNES DE ALMACENAMIENTO
Bodega comn general: Recinto destinado al almacenamiento general de materiales no
Peligrosos. En dicha bodega puede almacenarse sustancia peligrosa en un sector
exclusivo, debidamente sealizado, separados del resto de materiales slo por distancias
de seguridad.
Bodega comn para sustancias peligrosas: Recinto exclusivo destinado al
almacenamiento de las sustancias peligrosas. Esta bodega es obligatoria si se sobrepasa
la cantidad de 5 ton. De sustancias peligrosas no inflamables.
Bodega separada: Recinto destinado almacenamiento de las sustancias peligrosas,
independiente, exclusivo y separado de otras construcciones, por distancias de
seguridad de 5 6 metros como mnimo, dependiendo de la cantidad almacenada.
Bodega para sustancias inflamables: Recinto de construccin slida, destinada al
almacenamiento de sustancias peligrosas inflamables slidas, lquidas y/o gaseosas.
Contenedor porttil: Tanque metlico o de otro material, que cumple con las
exigencias de ser resistente al contenido que transporta, equipado con los implementos
de seguridad necesarios para ese mismo contenido. En el caso de inflamables esos
implementos son una adecuada descarga a tierra de la corriente esttica y equipos de
venteo de emergencia de los vapores, siguiendo lo indicado en la NFPA 30. Los
contenedores porttiles se conocen en ingls con el trmino IBC (intermediate bulk
containers).

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 DE BODEGAS DE SUSTANCIAS
2.- CARACTERSTICAS GENERALES
PELIGROSAS
2.1.- CONDICIONES DE COSTRUCCION
Exclusiva y sealizada con letreros que indique la clase de sustancia
almacenada, en accesos y costados.

Piso slido, lavable y no poroso.
Estructura slida, incombustible, techo liviano y con muros con
resistencia al fuego de acuerdo a lo indicado en la Ordenanza General
de Urbanismo y Construccin, de acuerdo a su destino
(almacenamiento) y densidad de carga de combustible que incluya el
embalaje.
Ventilacin natural o forzada, dependiendo de las sustancias qumicas
almacenadas. La renovacin de aire debe estar de acuerdo a lo indicado.

La ventilacin debe ser diseada y construida de tal forma que los
muros no pierdan La resistencia al fuego deseada. Se aceptan slo
pequeas celosas en la parte superior de los muros, cerca del techo o en
la parte inferior de los muros, dependiendo de las sustancias
almacenadas. Dichas celosas debern ser construidas de forma que
deriven el aire hacia arriba.

Vas de evacuacin en nmero, capacidad, ubicacin e identificacin
apropiada que permita una expedita salida de todos los ocupantes hacia
las zonas de seguridad.

Las puertas de salida de evacuacin debern abrirse en sentido de la
evacuacin sin utilizacin de llaves ni mecanismos que requieran un
conocimiento especial.
El almacenamiento de inflamables (slidos y lquidos) debe realizarse
en edificios de un solo piso, siendo prohibido realizarlo en el
subterrneo.
Sistema de captacin de lquidos derramados, dependiendo del
producto almacenado.
Para el almacenamiento en estanques fijos, estos debern contar con
control de derrame consistente en un depsito estanco (piscina) que
contenga un volumen de 1.1 del estanque ms grande.
2.2.- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO


PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 debern estar contenidas al interior de

Las sustancias peligrosas
recipientes (sacos, tambores, cuetes, estanques u otros) permitindose
slo en casos tcnicamente justificables el almacenamiento en pilas a
granel, ya sea al aire libre o al interior de bodegas.

Almacenamiento ordenado sobre pallets o estanteras tipo rack,
segregadas, independientes o separadas segn su clasificacin
especfica e incompatibilidad.
El almacenamiento no debe obstruir vas de ingreso y evacuacin.
Demarcacin de pasillos con lneas amarillas.
Pasillo central con un mnimo 2,4 metros de ancho.
Ancho mnimo de pasillos entre pilas de 1,2 metros (pasillos
secundarios).
La distancia mnima de sustancias peligrosas a muros perimetrales
interiores es de 0.5 como mnimo.

Sealizar con letreros que indique la clasificacin de los productos
almacenados.
Rotulacin de las sustancias con informacin de los riesgos asociados y
acciones a seguir en caso de emergencia.

La sustancia almacenada debe cumplir con la distancia estipulada en
normas respecto de las boquillas de los rociadores.

Existencia de un registro, mantenido en un lugar seguro y a disposicin
del personal a cargo de la bodega, escrito en espaol, con todas las
hojas de datos de seguridad de los productos almacenados

Instalacin elctrica reglamentaria (declarada en la SEC) y a prueba de
explosin, segn los productos almacenados.

Cuando se maneje menos de 500 kg. de sustancias peligrosas, en
envases menores a 200

kg. O Lt., se podr almacenar en estanteras que cumplan con las
siguientes caractersticas:
Cerrada, que se mantenga acceso restringido.
De material incombustible.
Sealizada
Con ventilacin que evite acumulacin de gases en su interior.
Con mecanismo de control de derrame (con repisas autocontenidas)
2.3.- CONDICIONES DE PROTECCION DE INCENDIO
Extintores bien ubicados, sealizados en el tipo y la cantidad indicada.

Plan de emergencia para casos de derrame y/o incendio.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78dependiendo del producto y cantidad

Red hmeda, autnoma,
almacenada que asegure un tiempo mnimo de combate antes de la
llegada de bomberos de 30 minutos.

Sistema de deteccin automtica de incendio dependiendo de la
sustancia y la cantidad almacenada, diseada segn lo indicado por la
NFPA 72 u otra equivalente reconocida internacionalmente.

Sistema automtico de extincin (rociadores), en base a polvo qumico
seco, agua o espuma, dependiendo del producto y de la cantidad
almacenada. Los clculos de diseo y su disposicin deben ser
realizados de acuerdo a las normas especficas chilenas y en lo no
indicado en ella se aplicaran las indicadas por las NFPA (11, 12, 13, 15,
16, 30, 432 entre otras) u otra norma reconocida internacionalmente que
no contradiga las normas de la NFPA.
3.- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO ESPECIFICOS DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS
3.1.-SUSTANCIAS EXPLOSIVAS
Los productos no clasificados como explosivos, clase 1, en la NCH 382, pero

que estn sujetos a control por parte de la Direccin General de Movilizacin
del Ejrcito, debern ser almacenados de acuerdo a su clasificacin respectiva
(inflamables, oxidantes, perxidos orgnicos).
3.2.- GASES COMPRIMIDOS


PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
Gases Inflamables.
Gases no Inflamables (Incluidos los Comburentes).
Gases Venenosos.
3.2.2.- CONDICIONES DE CONSTRUCCION
En rea destinada exclusiva para cilindros, lejos de fuentes
trmicas.
El rea destinada al almacenamiento debe estar provista de piso
slido, techo liviano y cierre perimetral con rejillas o muros.

En caso de almacenamiento en bodega con muros, sta debe
contar con ventilacin suficiente para evitar concentracin de
gases que pueden originar explosin, asfixia o envenenamiento.
Para ello debe tomar en cuenta la densidad y las caractersticas
de los gases.
El almacenamiento de los cilindros debe ser en reas separadas
segn su clasificacin especfica de gases.

En caso de almacenamiento de comburentes e inflamables, la
bodega de stos debe tener muro divisorio tipo cortafuego de
resistencia al fuego F-120 5 m de distanciamiento entre ellos
dependiendo de su cantidad.
Los cilindros llenos deben estar en reas separadas de los vacos
y con letreros indicando si son llenos o vacos.

INCENDIOS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
Letreros de indicacin
de no fumar en las zonas de
almacenamiento de estos gases.

Los cilindros deben estar lejos de instalaciones elctricas para
evitar que estos formen un circuito elctrico.

En bodegas de cilindros de gases inflamables la instalacin
elctrica debe ser la adecuada para ambiente inflamable.
3.2.4.-ALMACENAMIENTO DE AEROSOLES (en envases tipo

spray)
3.2.4.1.- CLASIFICACION
Los aerosoles se clasifican en 3 niveles, de acuerdo a su calor
de combustin:
Nivel 1: Isobutano, Agua, Fragancias.
0 < H = 20 kJ/g
Nivel 2: Isobutano, Alcohol, Agua, Fragancias.
20 kJ/g < H = 30 kJ/g
Nivel 3: Isobutano, Propano, Tolueno, Pigmentos, Acetona,

MEK.
H > 30 kJ/g
3.2.4.2.-CONDICIONES ESPECFICAS DE
ALMACENAMIENTO
a) bodega comn general:
Los aerosoles del nivel 1, son considerados gases
comprimidos y se almacenarn en envases cilndricos.

Los aerosoles del nivel 2 y3 podrn almacenarse en bodega
comn general en cantidad mxima de 500 kg., siempre y
cuando no existan almacenados lquidos o slidos

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78si los hubiera la suma total de todos no podr
inflamables,
superar 500 kg.
b) bodega comn de sustancias peligrosas
Los aerosoles Nivel 2 y 3 podrn almacenarse en bodega
comn de sustancias peligrosas de acuerdo a:

Nivel 2: 1000 kg.
Nivel 3: 500 kg.
Cuando exista almacenamiento de lquidos o slidos
inflamables, la suma total entre aerosoles e inflamables
(lquidos y slidos) no deber exceder la cantidad de 2000
kg.
Los aerosoles debern estar separados del resto de
sustancias peligrosas por pasillo de 2,4 m.

Debern contar con sistema de deteccin automtico de
incendio, cuando se almacene ms de 500 kg.
3.3.- LIQUIDOS INFLAMABLES
3.3.1.- ALMACENAMIENTO A GRANEL EN ESTANQUES

FIJOS
El almacenamiento de productos inflamables en estanques fijos

deber cumplir con lo establecido en D. S. 90/96 del Ministerio
de Economa, tales como:

Estanques sobre 1,1m 3, deber declarar ante SEC excepto los
lubricantes.
Sistema de construccin (estanco) de derrame que contenga 1,1
volumen del estanque mayor.

Eliminacin de corriente esttica.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
Distancias de seguridad
entre estanques, lmites de la
propiedad, edificaciones, etc.

Sistemas de venteo normal y de emergencia.
Ubicacin de zona de carga y descarga
3.4.-SOLIDOS INFLAMABLES
Slidos Inflamables.
Slidos con riesgo de combustin espontnea.
Slido inflamable que al contacto con el agua desprende gases
Inflamables.
1.- Las sustancias inflamables podrn almacenarse en bodega comn
general hasta una cantidad de 500 kg., siempre y cuando no existan
almacenados lquidos inflamables o aerosoles, si los hubiera la suma
total de todos no podr superar 500 kg.
2.- bodega comn de sustancias peligrosas: Los slidos inflamables
podrn almacenarse en bodega comn de sustancias peligrosas en
cantidad mxima de: 1000 kg. Debern estar separadas del resto de
sustancias peligrosas por pasillo de 2,4 m. La clase de slidos en
contacto con el agua no se permitir en bodega comn, debiendo
almacenarse en bodega exclusiva.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
Cuando exista 78
almacenamiento de lquidos inflamables y
aerosoles, la suma total de sustancias inflamables no deber
exceder la cantidad de 2000 kg.
3.5.-OXIDANTES
Oxidantes (comburentes).
Perxidos Orgnicos.
3.5.2.1.-OXIDANTES O COMBURENTES
En caso de almacenamiento de comburentes clase 2 en
bodega adyacente, el muro divisorio debe ser mnimo.

En caso de almacenamiento de comburentes clase 3 en
bodega adyacente, el muro divisorio debe ser mnimo.

No poner en contacto con sustancias con las que puedan
entrar en combustin, especialmente material orgnico.

No almacenar junto con inflamables o lquidos
combustibles
En caso de almacenamiento en bodega comn, estos
productos debern estar a una distancia de 2,4 m de
otros productos.
Condiciones de altura, cantidad y ancho por pila.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
3.5.3.2.-PARA78
PEROXIDOS ORGANICOS
Evitar el impacto y roce, ya que son sustancias
altamente sensibles a estos eventos.

No almacenar junto con inflamables o lquidos
combustibles.
En caso de almacenamiento en bodega comn, stos
debern estar a una distancia de 2,4m de otros
productos.
Condiciones de altura, cantidad y ancho por pila.

INCENDIOS
Sistema de deteccin automtica de incendios para
almacenamiento sobre 500 Kg, cuya instalacin debe
ser de acuerdo a lo indicado en NFPA 72
Cuando la cantidad de almacenamiento de oxidantes se
deber contar con sistema de extincin automtico de
incendio.
3.5.4.2.-PARA PEROXIDOS ORGANICOS
Sistema de deteccin automtica de incendios para
almacenamiento sobre 500 Kg.

Cuando las cantidades de almacenamiento de perxidos
se deber contar con sistema de extincin automtico de
incendio. Dicha instalacin debe cumplir en lo
indicado por las NFPA
3.6.- SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
Sustancias venenosas (txicas).
Infecciosas.
Ventilacin suficiente, para evitar concentraciones de vapores,
gases y/o aerosoles que puedan ocasionar dao a la salud
humana.
En caso de almacenamiento junto con otras sustancias qumicas

peligrosas, deber existir una distancia de 2.4 m. entre ellos y
una distancia de 1.2 m de cualquier otro producto no peligroso.
En caso que un producto txico sea adems inflamable, las

condiciones de almacenamiento se regirn por las indicadas
para los lquidos y/o slidos inflamables. Adems, la cantidad
mxima de almacenamiento de este tipo de sustancias
(inflamables-venenosas) por bodega es de 500 ton.

ALTURA MX. POR PILA EN TAMBORES: 3 PALLET
ALTURA MX. POR PILA EN SACOS: 2 PALLET
3.7.-SUSTANCIAS RADIOACTIVAS
3.7.1.-CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS RADIOACTIVAS


PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 (Bq): alta, mediana baja
- De acuerdo a su actividad
- De acuerdo a las caractersticas de emisin: Alfa, Beta, Gamma,
Reaccin.
- De acuerdo a su uso: Primera categora, Segunda categora, Tercera
categora.
La bodega en que se almacenen los equipos estar construido
con un material slido que asegure que el control de la
radiacin al exterior no exceda en 2 veces la radiacin de fondo.
En caso que la bodega se ubique en una obra provisoria y, por

tanto, los materiales requeridos para la construccin del recinto
no se ajusten a lo sealado anteriormente, se deber construir
un recinto en hormign y/o albailera, provisto de un marco
con una tapa metlica de proteccin con un sistema de cierre
con porta candado, que lo asegure de terceras personas. Esta
bodega puede estar ubicada al interior de otra construccin que
puede ser de material liviano, pero deber contar con un acceso
independiente y exclusivo
Tambin se puede considerar la construccin de una caseta

sobre el nivel del terreno completamente aislado con capacidad
exclusiva para l o los densmetros Nucleares en obra, con la
sealizacin exterior, adems de leyendas visibles: Peligro
Zona de Radiacin, Solo Acceso a Personas Autorizadas y
Smbolo Internacional de Radiacin en sus cuatro costados.
3.7.3.- CONDICIONES ESPECFICAS DE ALMACENAMIENTO

PARA EQUIPOS CON FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS
Los equipos que estn en espera de ser instalados, as como los

equipos porttiles que no estn en uso, debern ser almacenados
en una bodega exclusiva, sin almacenamiento de otros
productos. Deber existir una franja de seguridad que asegure
una tasa de exposicin que no exceda en 2 veces la radiacin de
fondo.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
Dicha franja de78

seguridad deber estar sealizada, no pudiendo
ser utilizada como pasillo u otro uso.

La bodega deber estar sealizada exteriormente, con el
smbolo internacional de radiactividad. Se mantendr en todo
momento cerrada y tendr acceso slo personal autorizado por
la autoridad respectiva, para el manejo de este tipo de producto.

Para el caso de equipos porttiles de uso en obras viales, cuando
estos no sean ocupados, se guardarn dentro de este tipo de
bodega y al interior de una caja metlica de fierro, la cual ser
destinada nica y exclusivamente a contener estos equipos. Esta
caja, estar provista de candados de seguridad y ser en lo
posible anclada al piso o pared de la bodega.

Los medidores se guardarn en todo evento, dentro de su
contenedor original.
Deber mantenerse un registro que indique en todo momento
donde se encuentran los equipos y la persona responsable del
mismo.
Debern contar con un plan de emergencia que contemple como
mnimo, acciones en casos de accidentes, perdidas y/o robos.

Todo el personal que trabaje en las inmediaciones del recinto
donde habitualmente permanezcan los equipos radiactivos,
debern ser instruidos sobre las precauciones y medidas a
adoptar en caso de cualquier incidente que involucre al equipo
en cuestin.
No obstante lo anterior, la autoridad sanitaria, al momento de
visitar un recinto dispuesto como bodega, podrn dar
instrucciones especficas respecto a un mejoramiento del
almacenamiento, de acuerdo a las caractersticas de los
productos y/o equipos radiactivos.
3.8.- CORROSIVOS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
En caso de almacenamiento de corrosivos cidos y bsicos,
estos deben tener un distanciamiento de 2.4 m entre ellos.

En caso de almacenamiento junto con otros productos
peligrosos u otros productos con lo que podra reaccionar
violentamente, debern estar distanciados por 2.4 m.

En caso de almacenamiento junto con otros productos no
peligrosos debern estar distanciados 1.2 m.

En caso que un producto corrosivo sea adems inflamable, las
condiciones de almacenamiento se regirn por slido o lquido
inflamable.
ALTURA MX. POR PALLET EN TAMBORES: 3 PALLET
ALTURA MX POR PILA EN SACOS: 2 PALLET
3.9.-SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS (MISCELANEO)
Los productos con peligros varios se deben almacenar siguiendo la

pauta general ya indicada al comienzo de este documento.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 las condiciones especficas de

Debe considerarse, adems,
almacenamiento y de controles de incendio recomendadas por los
fabricantes y de Naciones Unidas, para cada uno de estos productos.
ALTURA MAX. POR PALLET EN TAMBORES: 3 PALLET
ALTURA MAX. POR PILA EN SACOS: 2 PALLET
VII.-ETIQUETAS
1. IDENTIFICACION Y ROTULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los objetivos del rotulado e identificacin de los productos peligrosos son los
siguientes:

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 ser fcilmente reconocidos, a distancia, por

Hacer que los productos peligrosos puedan
las caractersticas del rtulo.
Proporcionar una fcil identificacin de la naturaleza del riesgo que se puede presentar
durante la manipulacin y almacenamiento de las mercaderas.
Facilitar por medio del color de los rtulos, una primera gua para la manipulacin y
estiba o almacenamiento.
El Cdigo NFPA 4040 establecer un sistema de identificacin de riesgos para que en un

eventual incendio o emergencia, las personas afectadas puedan reconocer los riesgos de los
materiales respecto del fuego, aunque stos no resulten evidentes. Este cdigo ha sido
creado para la utilizacin especfica de los cuerpos de bomberos.
Consiste en una etiqueta que consta del nombre del material y cuatro secciones con un color
asignado en cada caso:
Salud
Azul
Inflamabilidad
Rojo
Reactividad
Amarillo
Riesgo especial
Blanco

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78grado de peligrosidad: 0, 1, 2, 3,4, siendo en
En cada una de las secciones se coloca el
lneas generales, 0 el menos peligroso, aumentando la peligrosidad hasta llegar a 4, nivel
ms alto.
Los criterios para establecer los grados de peligrosidad en cada una de las secciones son los
siguientes:
RIESGOS PARA LA SALUD
Se considera la capacidad del material para producir lesiones por contacto con la piel,
ingestin o inhalacin. Solo se considerarn los riesgos que pongan de manifiesto alguna
propiedad inherente del material. No se incluyen las lesiones causadas por el calor del
incendio ni por la fuerza de explosiones.
El riesgo para la salud en la lucha contra el fuego u en otra condicin de emergencia es

mortal, de modo que una explosin simple puede variar desde unos pocos segundos hasta
ms de una hora. Adems, es de esperar que el despliegue fsico que demanda combatir un
incendio y las condiciones de emergencia intensifiquen los efectos de cualquier
exposicin.
Hay dos fuentes de riesgo para la salud. Una tiene que ver con las propiedades inherentes
del material y la otra con los productos de la combustin o de su descomposicin. El
grado de riesgo se asignar sobre la base del mayor riesgo que pueda existir bajo el fuego
o en otras situaciones de emergencia. No se incluyen los riesgos comunes derivados de la
combustin de los materiales combustibles comunes.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
La valoracin del riesgo para la salud 78

indicar al personal de bomberos o emergencia
alguna de las informaciones siguientes:
1. Que puede trabajar con seguridad con el equipo de proteccin especializado.
2. Que puede trabajar en forma segura con el equipo de proteccin respiratoria

adecuado;
3. Que puede trabajar con seguridad en el rea con ropa ordinaria.
La graduacin del riesgo para la salud se efectuar de acuerdo con la severidad probable
de ste hacia el personal y ser la siguiente:
GRADO 4
Materiales que con una explosin muy corta pueden causar la muerte o lesiones residuales
mayores, aun cuando se haya dado pronto tratamiento mdico, incluyendo aquellos que
son demasiado peligrosos para aproximarse sin el equipo de proteccin.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 penetrar a travs de la ropa de proteccin
Este grado incluye: Materiales que puedan
ordinaria de caucho. Materiales que bajo condiciones normales o bajo condiciones de
incendio desprendan gases que son extremadamente peligrosos (txicos, corrosivos, etc.),
por inhalacin, contacto o por absorcin a travs de la piel.
GRADO 3
Materiales que en una exposicin corta pueden causar lesiones serias, temporarias o
residuales, aun cuando se haya dado pronto tratamiento mdico, incluyendo aquellos que
requieran proteccin total contra contacto con cualquier parte del cuerpo.
Este grado incluye: Materiales cuyos productos de combustin son altamente txicos.
Materiales corrosivos para los tejidos vivos o que son txicos por absorcin por la piel.
GRADO 2
Materiales que en una exposicin intensa o continuada pueden causar incapacidad
temporaria o posibles lesiones residuales si no se suministra pronto tratamiento mdico,
incluyendo aquellos que requieren el uso de equipos de proteccin respiratoria con
suministro de aire independiente.
Este grado puede incluir: Materiales que originen productos de combustin txicos.
Materiales que liberan productos de combustin altamente irritantes. Materiales que, sea
bajo condiciones normales o en un incendio, originen vapores que son txicos para quien
carece de los elementos de proteccin adecuados.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
GRADO 1
Materiales que por su exposicin pueden causar irritacin, pero solamente producen
lesiones residuales menores si no se administra tratamiento mdico, incluye a aquellos
que requieren el uso de una mscara de gas aprobada.
Este grado puede incluir: Materiales que en condiciones de incendio pueden originar
productos de combustin txicos. Materiales que en contacto con la piel pueden causar
irritacin sin destruccin de los tejidos.
GRADO 0
Materiales que en una exposicin en condiciones de incendio no ofrecen riesgos mayores
que los que dan los materiales combustibles corriente.
RIESGO POR INFLAMABILIDAD
Considera la capacidad de los materiales para quemarse. Muchos materiales que se

quemaran bajo ciertas condiciones, no queman bajo otras. La forma o condicin del
material, como as tambin las propiedades inherentes, afectan al riesgo.
La graduacin de los riesgos se efectuar de acuerdo con la susceptibilidad de los

materiales a quemar, como sigue:

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
Un punto de inflamacin mayor que 9378
C.
(Este grado incluye los riesgos poco combustible).
GRADO 4
Materiales que se vaporizan completa o rpidamente a la presin atmosfrica y a las
temperaturas ambiente normales, y que estn bien dispersos en el aire y se quemarn
con mucha facilidad.
Este grado incluye: Gases. Materiales criognicos. Todo material lquido o gaseoso
que, sometido a presin, est en estado lquido o tiene un punto de inflamacin menor
que
23 C y un punto de ebullicin menor que 38 C. Materiales que segn su forma fsica o
su estado de agregacin puedan formar con el aire mezclas explosivas y que estn
efectivamente dispersadas en el aire, tal como polvos de combustibles slido y nieblas
de lquidos combustibles o inflamables. (En esta valoracin quedan incluidos los riesgos
explosivo o inflamable de 1 categora del Dto. 351/79).
GRADO 3
Lquidos y slidos que se pueden encender bajo todas las condiciones de temperatura
ambiente. Este grado de materiales produce atmsferas riesgosas con el aire a cualquier
temperatura o si bien no resultan afectadas por la temperatura ambiente, son ignferos
bajo cualquier condicin.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 un punto de inflamacin menor que 23 C y
Este grado incluye: Lquidos que tengan
un punto de ebullicin igual o mayor que 38 C, y aquellos lquidos que tengan un punto
de inflamacin igual o mayor que 23 C y menor que 38 C.
Materiales slidos en forma de polvos gruesos que pueden quemarse rpidamente pero
que generalmente no forman atmsferas explosivas con el aire.
Materiales slidos que queman con extrema rapidez, Usualmente debido a que
contienen su propio oxgeno.
Materiales slidos en estado fibroso o de pelusa que pueden quemar rpidamente
(algodn, sisal, etc.).
Materiales que expuestos al aire se encienden instantneamente.
(En esta valoracin se hallan incluidos los riesgos inflamable de 2 categora y muy
combustible).
GRADO 2
Materiales que para encenderse requieren ser previamente calentados con moderacin o
estar expuesto a temperaturas ambientes relativamente altas. Los materiales de este
grado en condiciones normales con el aire no forman atmsferas peligrosas, pero bajo
altas temperaturas ambientes o ante calentamiento moderado pueden desprender
vapores en cantidades suficientes para producir, con el aire, atmsferas peligrosas.
Este grado incluye: Lquidos que tengan un punto de inflamacin mayor que 38 C
hasta 93 C.
Slidos y semislidos que emitan vapores inflamables. (En este grado se halla incluido
el riesgo combustible).

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
GRADO 1
Materiales que para encenderse necesitan ser calentados previamente. Los materiales de
este grado requieren un considerable precalentamiento bajo cualquier temperatura
ambiente antes que ocurran el encendido y la combustin.
Pueden incluirse: Materiales que queman en el aire cuando se exponen a temperaturas

de 815 C por un perodo de 5 min. o inferior.
GRADO 0
Materiales que se queman en el aire cuando se los expone a temperaturas de 815 C por
un perodo de 5 min.
(Este grado incluye los riesgos incombustible y refractario).
RIESGO POR REACTIVIDAD
En esta parte se considera la capacidad de los materiales para liberar energa. Algunos
materiales son capaces de liberar energa rpidamente por s mismos, como ser por
autorreaccin o por polimerizacin, o pueden desarrollar una violenta reaccin
eruptiva o explosiva cuando toman contacto con el agua, con otro agente extintor o con
otros daos materiales.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
La violencia de la reaccin o de la descomposicin de los materiales puede verse

incrementada por el calor o por la presin, por otros materiales debido a la formacin
de mezclas combustible-oxidantes, o por contacto con sustancias incompatibles,
contaminantes, sensibilizantes o catalticas.
Los grados de riesgo por reactividad se valoran de acuerdo con la facilidad, velocidad y
cantidad de liberacin de energa como sigue:
GRADO 4
Materiales que, a temperatura y presiones corrientes, en s mismos son fcilmente capaces
de detonar o descomponerse o reaccionar en forma explosiva. Esta graduacin incluir los
materiales que a presin y temperaturas normales son sensibles a los golpes mecnicos y
al choque trmico localizado.
GRADO 3
Materiales que en s mismos son capaces de detonar o de reaccionar o de descomponerse
en forma explosiva, pero que requieren una fuente de ignicin fuerte, o antes de la
iniciacin calentarse bajo confinamiento.
Pueden incluirse:
Materiales que son sensibles al choque trmico y mecnico a temperatura y presiones
elevadas o que reaccionan en forma explosiva con el agua, sin requerir calentamiento ni
confinamiento.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
GRADO 2
78
Materiales que en s mismos son normalmente inestables y que fcilmente experimentan

cambios qumicos violentos pero no detonan.
Pueden incluirse:
Materiales que a temperatura y presin corrientes, pueden experimentar cambios qumicos
con rpida liberacin de energa, o que a presiones y temperaturas elevadas pueden
experimentar cambios qumicos violentos.
Adems se incluirn aquellos materiales que puedan reaccionar violentamente con el agua
o aquellos que puedan formar mezclas potencialmente explosivas con agua.
GRADO 1
Materiales que, en s mismos, son normalmente estables pero que pueden tornarse
inestables a temperaturas y presiones elevadas, o que pueden reaccionar con el agua con
alguna liberacin de energa, pero no violentamente.
GRADO 0
Materiales que, en s mismos, son normalmente estables, an expuestos en las condiciones
de un incendio y que no reaccionan con el agua.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
RIESGO ESPECIAL
En este cuadro se indica los siguientes riesgos especiales:

Una letra W atravesada por una raya indica que el material puede tener reaccin
peligrosa al entrar en contacto con el agua. Esto implica que el agua puede causar
ciertos riesgos, por lo que deber utilizarse con cautela hasta que se est debidamente
informado.
La letra OX indica si la sustancia es oxidante.
Aunque son smbolos no reconocidos por la NFPA 704, algunos usuarios utilizan las
letras ALK para indicar sustancias alcalinas y ACID para cidos.
A continuacin se muestra un resumen de lo anteriormente explicado:

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
2.-ETIQUETADO DE ENVASES
Todo envase debe poseer las siguientes caractersticas de etiquetado:
2.-ICONOS DE PELIGRO

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
3.-FRASES DE RIESGO
R1 Explosivo en estado seco.
R2 Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
R3 Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
R4 Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
R5 Peligro de explosin en caso de calentamiento.
R6 Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire.
R7 Puede provocar incendios.
R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R9 Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles.
R10 Inflamable.
R11 Fcilmente inflamable.
R12 Extremadamente inflamable.
R13 Reacciona violentamente con el agua.
R14 Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
R15 Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes.
R16 Se inflama espontneamente en contacto con el aire.
R17 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas / inflamables.
R18 Puede formar perxidos explosivos.
R19 Nocivo por inhalacin.
R20 Nocivo en contacto con la piel.
R22 Nocivo por ingestin.
R23 Txico por inhalacin.
R24 Txico en contacto con la piel.
R25 Txico por ingestin.
R26 Muy txico por inhalacin.
R27 Muy txico en contacto con la piel.
R28 Muy txico por ingestin.
R29 En contacto con agua libera gases txicos.
R30Puede inflamarse fcilmente al usarlo.
R31 En contacto con cidos libera gases txicos.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
R32 En contacto con cidos libera 78
gases muy txicos.
R33Peligro de efectos acumulativos.
R34 Provoca quemaduras.
R35 Provoca quemaduras graves.
R36 Irrita los ojos.
R37 Irrita las vas respiratorias.
R38 Irrita la piel.
R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves.
R40 Posibles efectos cancergenos.
R41Riesgo de lesiones oculares graves.
R42 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin.
R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R44 Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
R45 Puede causar cncer.
R46 Puede causar alteraciones genticas hereditarias.
R47 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada.
R48 Puede causar cncer por inhalacin.
R49 Muy txico para los organismos acuticos.
R50 Txico para los organismos acuticos.
R51 Nocivo para los organismos acuticos.
R52 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
R53 Txico para la flora.
R54 Txico para la fauna.
R55 Txico para los organismos del suelo.
R56 Txico para las abejas.
R57 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
R58 Peligroso para la capa de ozono.
R59 Puede perjudicar la fertilidad.
R60 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R61 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R62 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R63 Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
R64 Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
R65 La exposicin repetida puede 78
provocar sequedad o formacin de grietas en la
piel.
R66 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
R67 Posibilidad de efectos irreversibles.
VIII.- RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA

APROXMESE AL INCIDENTE CON VIENTO A FAVOR, CUESTA ARRIBA
O RO ARRIBA
Mantngase alejado de Vapores, Humos y Derrame
Mantenga el vehculo a una distancia segura del incidente
ASEGURE EL LUGAR
Asle el rea y protjase Ud. y los dems
IDENTIFIQUE LOS RIESGOS UTILIZANDO CUALQUIERA DE LO
SIGUIENTE:
Placas
Etiquetas del Contenedor
Documentos de Transporte
Tabla de identificacin para remolques y carros de ferrocarril
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)
Conocimiento de las personas en el lugar
Consulte la gua correspondiente
EVALE LA SITUACIN:
Hay fuego, derrame o fuga?
Cules son las condiciones del clima?
Cmo es el terreno?
Quin/Qu est en riesgo: personas, propiedad o el ambiente?
Qu acciones deben tomarse evacuacin, proteccin en el lugar o endicado?
Qu recursos (humanos y equipos) se requieren?
Qu se puede hacer inmediatamente?

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
OBTENGA AYUDA:
Avise a su central que notifique a las agencias responsables y solicite la

asistencia de personal calificado.
RESPONDA:
Ingrese solamente cuando est utilizando la ropa de proteccin apropiada
Los intentos de rescate y proteccin de la propiedad deben ser evaluados para
evitar volverse parte del problema
Establezca el Puesto de Comando y las lneas de comunicacin
Reevale continuamente la situacin y modifique su respuesta si es necesario
Considere la seguridad de las personas en el rea, incluyndose Ud. Mismo
POR ENCIMA DE TODO:
No asuma que los gases o vapores son inofensivos por la falta de olor los gases
o vapores inodoros pueden ser dainos. Tenga CUIDADO al manipular los
envases vacos, ya que todava pueden presentar peligros hasta que sean
limpiados y purgados de todos los residuos.
1.- NOTIFICACIONES Y SOLICITUD DE INFORMACION TECNICA
Siga los pasos descritos en los procedimientos estndar de su organizacin y / o

un plan de respuesta a emergencias local para obtener asistencia tcnica
calificada. En general, la secuencia de notificacin y solicitudes de informacin
tcnica ms all de lo que est disponible en esta gua debe ocurrir en el
siguiente orden:
NOTIFIQUE A SU ORGANIZACIN/AGENCIA
o Basado en la informacin proporcionada, este pondr en marcha
una serie de eventos

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
o Las acciones pueden78

variar desde el envo de personal capacitado
para la escena, hasta activar el plan de respuesta a emergencias
locales
o Asegrese de que locales de bomberos y departamentos de polica
han sido notificados
LLAME A LOS NUMEROS DE TELFONOS DE RESPUESTA A

EMERGENCIA QUE APARECEN EN LOS DOCUMENTOS DE
TRANSPORTE
o Si los Documentos de Transporte no estn disponibles, utilice la
gua en la siguiente seccin ASISTENCIA NACIONAL
ASISTENCIA NACIONAL
o Pngase en contacto con la agencia de respuesta a emergencias
listados en el interior de la portada de atrs de esta gua
o
Proporcione toda la informacin sobre los materiales peligrosos y la

naturaleza del incidente
La agencia le proporcionar informacin inmediata sobre el manejo de

las primeras etapas del incidente
La agencia tambin lo pondr en contacto con el remitente o el

fabricante del material para obtener informacin ms detallada
La agencia solicitar la asistencia en la escena cuando sea necesario
PROVEA CUANTA MAS INFORMACIN LE SEA POSIBLE:

o Su nombre, nmero para devolver la llamada de telfono, nmero
de FAX
o La ubicacin y naturaleza del problema (derrame, incendio, etc)
o Nombre y nmero de identificacin del material (es) involucrados
o Remitente / consignatario / punto de origen

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 nmero de los carros de ferrocarril o
o Nombre de la compaa,
camiones
o Tipo y tamao del envase
o Cantidad de material transportado / liberado
o Las condiciones locales (clima, del terreno)
o Proximidad a las escuelas, hospitales, vas de agua, etc.
o Lesiones y exposiciones
o
Servicios de emergencia locales que fueron notificados
XI.- ANEXOS
ANEXO 1
Colores de: campo, smbolos, ribetes, letras y nmeros para

etiquetas y rtulos.

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
ANEXO 2
Texto de las leyendas y nmeros indicativos de riesgo en

etiquetas y rtulos
ANEXO 3
LISTADO DE SUSTANCIAS COMBURENTES

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
ANEXO 4
LISTADO DE PEROXIDOS ORGANICOS

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
ANEXO 5

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
SEALIZACIN DE RIESGOS
PARA ETIQUETAS EN
ENVASES DE PLAGUICIDAS DE USO AGRCOLA
ANEXO 6

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78 RIESGOS MEDIANTE
IDENTIFICACION DE LOS
COLORES

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
X.- CONCLUCIONES
Luego de haber concluido el trabajo sobre el MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAJE
DE SUTANCIAS PELIGOSAS se llega a la siguiente conclusin que las sustancias peligrosas
forman parte del mundo actual, tanto aquellas que han estado presentes en el ambiente de
manera natural, como las que son producidas por el hombre. Existe una gran variedad de estas
sustancias, mismas que tienen diversos usos tanto a nivel industrial y agrcola, como de salud
pblica.
A pesar de la importancia que tienen por sus diversas aplicaciones, es necesario reconocer que
las propiedades fsico-qumicas de algunas de estas sustancias representan un riesgo, tanto para
la salud humana como para los ecosistemas. Por lo tanto y dada la peligrosidad asociada a estas
sustancias, se requiere de una atencin prioritaria para su manejo adecuado.
Estos residuos peligrosos perturban al ecosistema y por consecuencia se ve afectada la actividad
turstica, debido a que la mayora de los destinos tursticos se desarrollan en zonas con paisajes
naturales y de gran biodiversidad.
Para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas, es requisito que las
personas involucradas tengan los suficientes conocimientos sobre la naturaleza de cada una de
estas sustancias.
XI.- RECOMENDACIONES
o
Se recomienda que se lea ley 16998 Ley General de Higiene Seguridad Ocupacional
y Bienestar, los artculos 406 al 412 (De la Sealacin)

No manipular sustancias que no conozcas, podras poner en riesgos tu vida y es mejor
considerarlo como sustancias peligrosas para evitar mayores consecuencias.

Es recomendable conocer la hoja MSDS de sustancias peligrosas antes de entrar en
contacto con la sustancia.

Se recomienda identificar las sealizaciones de las sustancias de acuerdo al tipo a su
clase(gaseoso, corrosivos inflamables, comburente, toxico, ect)

Es recomendable el uso EPP adecuado de acuerdo al tipo de sustancia a manipular y
antes de entrar en contacto.

Conocer el nmero de identificacin de las Naciones Unidas UN (de cuatro dgitos)

PELIGROSAS
ING. PETROQUIMICA
78
XII.-BIBLIOGRAFIA
1. SNZ LARRUGA, J., GARCA PREZ MARTA (2006): Seguridad Martima y

Medio Ambiente. IUEM.
2. JUSTE RUIZ, J. (2006): Nuevas tendencias de la poltica y el Derecho de la
seguridad martima; Aspectos de Derecho internacional. Vase [1].
3. KRMER L. (2006): La Contribucin Europea a la seguridad martima y a la
proteccin del medio ambiente marino. En [1].
4. BOISSON, P.(2006): Role and Responsability of Classification Societies in
Maritime Safety. En [1].
5. WURMNEST, W. (2006): Third Party liability of Classification Societies in the
Context of Shipping Accidents. En [1].
6. PULIDO BEJINES, J. (2006): La exigencia de garantas financieras como
requisito de acceso a un lugar de refugio en Espaa. En [1]
7. ORTEGA BALINO, J .M. (2005): A Repercusin Sobre os Traballadores do
Sector Martimo. Xornadas sobre Seguridade Martima. UdC. Marzo 2005.
8. FIGUERAS, A. y OTROS (2006) : Las Lecciones del Prestige. CSIC.

Seguriadad Industrial - Terminado 1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Seguriadad Industrial - Terminado 1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

6.- TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR TUBERIAS

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS VM | UAJMS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

el elemento ms usado por bomberos en la extincin de incendios.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

Va Digestiva: Por haber ingerido alimentos contaminados, que se

el lugar del siniestro o en las cercanas

3.-CRITERIOS QUE DEFINEN LA PELIGROSIDAD DE UNA SUSTANCIA

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

PATOGENICIDAD: capacidad de una organismo y agente patgeno de producir

RADIACTIVIDAD: fenmeno fsico natural, mediante el cual algunas sustancias,

INFLAMABILIDAD: es la capacidad de una sustancia para iniciar la combustin

CORROSIVIDAD: Es el proceso de carcter qumico causado por determinadas

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS VM | UAJMS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

REACTIVIDAD: es el potencial que tienen algunas sustancias para reaccionar

4.-CLASIFICACION DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS

objetos que presentan un riego de explosin de toda la masa.

de explosin de toda la masa.

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS VM | UAJMS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

Gases inflamables: pueden incendiarse fcilmente en el aire cuando se mezclan

en proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen.

c) CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES

de ellos, o lquidos que

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

78que reaccionan espontneamente y explosivos

Solidos espontneamente combustibles: Son aquellos que se calientan

espontneamente al contacto con el aire bajo condiciones normales.

e) CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES Y PEROXIDOS ORGANICOS

velocidad de un incendio en otro material.

f) CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS VM | UAJMS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

Sustancias toxicas: Sustancias que pueden causar la muerte o lesiones

inhalan o entran en contacto con la piel.

g) CLASE 7: SUSTANCIAS RADIACTIVAS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

Sustancias que por su

accin qumica, causan lesiones

CLASE 9: SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS MISCELANEOS

objetos que durante el

Sustancias que producen contaminacin ambiental: por bioacumulacino por

5.-ARTICULOS REFERENTE AL MANEJO, TRANSPORTE Y

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS VM | UAJMS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

IV.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS VM | UAJMS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

materiales no transpirables y con resistencia a la permeabilidad.

transpirables o no, pero que tienen que ofrecer resistencia a la permeabilidad.

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.

As pues vemos como el tipo 1 es el ms hermtico y el tipo 6 el menos hermtico. No

3.- MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUST.