Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
in
2008
IVIicrosoft
Corporation
http://www.archive.org/details/fragmentsnewlyedOOphiluoft
&
7f
FRAGMENTS
OF
PHILO JUDtEUS.
CambtiJse:
CO.
FBAGMENTS
OF
PHILO JUD^US
NEWLY EDITED BY
J.
RENDEL HARRIS,
M.A.
CAMBRIDGE:
AT THE UNIVERSITY PRESS.
1886
CAMBRIDGE:
PRINTED BY
C.
J.
CLAY, M.A.
AND
SONS,
PEEFACE.
rI
IHIS
--
little
a regret to
me
cere,
I first
weU remember
the indignation
which he
tures in
been
It has often
is
Bampton
^groping
in a twilight
tastes."
Lec-
Sinai,
that in
With
for
itself,
it
is
famous establishment.
But
thus
PREFACE.
Ti
rendered
it is
the light.
Its
employed which
For example,
Philo Collection, and I had also done some work upon the
MSS. and
second thoughts
Finally,
in
my
first
my
if
all
Collections of
Parallels.
ticism of friends
is
largely due
to the
carve
co-operative
their
J.
Clabe College,
June, 1886.
Upon
to be found
is
rela-
cri-
I highly
scholarly
R. H.
INTKODUCTION.
ON
manuscript
THE
in the summer
described in
of 1884
when
I was occupied in
PARIS.
my
the examination
Libi-ary at Paris.
It
was exposed
is
ofVp^[
to
lels
view in one of the upright cases (amioire xvii.) of the Galerie Mazarine,
the
to the
Criticism of the
New
Testa-
ment
work
(p.
title Parallela
' It will be
shewn later on that it must,
however, be the MS. of which Tischendorf
speaks, though he has confounded it with the
What was
Rupefucaldina.
Cod. Eup. which
Scrivener's note
is
must
INTRODUCTION.
the
MS.
which
formed the
basis of
Lequien's
to the Vatican
text.
by the
latter
copies.
It
SuchMSS. and especially to note any additional matter that might be found in it.
often conregards the text of
tain valu- Some of the results of this collation, especially as
able extracts
from lost
or import-
ant texts,
and there
are many
of them
yet unex-
amined.
Damascene's Parallels
is
non
integrse nee
ad longum referuntur.
quam
sibi
Venice were communicated to him by Banduri, and that this MS. was older
than his own Vatican copy. This MS. must be the one described by Mont-
(p.
many
copies
libraries,
now
to be in the
of this collection
of
quotations in the
there must be
different
European
'
Migne
scrits
And
Nanian Library.
Grecs de Bruxelles, p. 15
(11836) S. Joaunis Damasceni Senten-
"32
Bombycin, 171
feuillets,
165
(Jacobins de St Honord, de
Paris)."
ON
In the same connexion
it
COD. REG.
923.
ix
in
ninth
My
first
noticed by
'
p.
229
n.)
The question
arises
it
Its
name
and Lequien
Paris.
De
Resurrectione in his
life
of
Claromontanus.
Sac.
'
ii.
XXI. as
There seems
if
is,
lost
the
Theologische
H.
(sc.
number of
Literaturzeitung
(Oct.
31,
ii.
it is
It
kiinnen."
ii.
299.
now
It jiam
must then have disappeared at the dispersion of that library, which brought
many MSS. into English collections after some labour and enquiry, in which
I had the invaluable assistance of the ever-courteous M. Omont of the
National Library, I received information that the book had passed into
Sir Thomas Phillips' library at Middle-Hill and was now to be found in the
possession of his son-in-law, Mr Fenwick of Cheltenham.
The number of
this MS. in the Phillips Collection is 14.50 = Meerman 94; a charge of one
pound per diem is made to all persons who collate in this library, and this
one can hardly say that
is
at
INTRODUCTION.
Oxoniensi, pervulgata."
"No. 150.
in quibus
The
manu
by Lightfoot
"
suspected
i.
p.
210
dinus."
These ||Pa-
So much having been premised with regard to the different copies, a few
remarks must be made with regard to the general subject of Parallels.
We may I think dismiss the idea from our minds that these collections
many
shew
traces of being
taken from earlier manuscripts) of the work of an eighth century father, would
be noted at once. But there is other testimony: Lequien draws attention
Codex Rup., which fix the date of digesEmperor Heraclius*. There is one for
749) which comments on a passage in Ezekiel in the
book
tion of the
p.
manner:
rovTO koX -^juv Ik tujv
ydp Kol
rj/jLeri-
K.av)(r]/j.a
t;
t,u>y)^opo% ova-
to?
it.ip.Laix.ii.ivwv
The
writer
into Persia
Heraolio
I.
(610
641)
conscriptus."
Ev.
sec.
ON
also
made
to the blue
COD. REG.
and green
923.
xi
factions
Sacra Parallela
is
It
(QeveToirpa<Ti,vo<;).
of
is
back as the third decade of the seventh century and if this be so, the
most we can infer from the preface attributed to John Damascene in Codd.
Vat, and Rup. is that as far as regards the Scriptural or Patristic matter
far
ed an
^arlje"^ col-
If we may hazard a
was arranged alphabetically
proper subjects in an order pro-
original matter
Trepi Trj'i
and the
Q.
and
this
title
of the
first
KaTa(TKtvrj<;.
being
last
Trepl
the
being
series of extracts
A.
wpas Kai
-qjxlpaM
Oavarov
kt(.
prin-
ciple of Dogberry,
"Write God
villains"
A.
Trepl
first: for
so that the
ai'Siov OtoTrjro'i
arises as to
of ecclesiastical
writers from
whom
quotations are
John Damascene
MSS.
filled
;
these are
made
11'
meant
and M.
.
as follows
is
is
Codex.
able to "^
niascene
d'une toge et
ac-
right or
wrong
il
est
en laique, vetu
in this identification,
it
should
62
INTRODUCTION.
xu
be noticed that there
we
is
is
quoted.
On
f.
146
find
Mouv^ovp
lo)
aXKri\uiv Kara
Now
Ik
toJj
Ke<j>.
jxri
\hi\a.tj>ipov7a
tl.
John Munzur
this
is
Cf.
Suidas
of other refer-
he
him
calls
'Iwavi/i;?
/j,ova')(^6<i
Presbyter.
nempe
Ignatii,
dementis Romani
Evagrii et
horumce
vi vixerit
saec.
Parallelorum scriptor,
antiquior
locis
ssec.
Chrysostomi, Nili,
but
quoted:
it
is
may
doubtful whether
is
authors.
The following
,
..
is
a more extended
list
r~,
Basil.
Athanasius.
Cassian (Abbas).
Chrysostom.
'
Cf.
to the period
p. 20.
ON
Clemens Rom. (= Clem.
Clemens Alex.
COD. REG.
Horn.).
923.
Isidore Pelus.
John Climacus.
Josephus.
Cyril.
Democritus
Justin.
(Philos.).
Didymus.
Marcus Diadochus.
Maximus.
Dionysius Areop.
Methodius.
Dionysius Alex.
Moses (Abbas).
Movv^ovp (^Iwdvvrji;).
Diadochus.
Doctrina
Petri.
Nilus.
Epiphanius.
Ephraim.
Philo Jud.
Eusebius.
Pythagoras.
Eustathius.
Sancti Senes.
Evagrius.
Serapion.
Greg. Thaum.
Greg. Naz.
Greg. Nyss.
Synesius.
Hippolytus.
Theotimus Scythes.
Hesychius.
Theophilus Ant.
Ignatius.
Theophilus Episc.
Irenseus.
We
only
John
of
Damascus
as the latest
There
is
no
necessity,
how-
Damascene
We
Parallels.
writers Leontius
therefore, that
derived.
my
first
this
he
Attention
ously been
'^^^''7'
*?
^^''''
INTRODUCTION.
xir
script*,
and
to the
book
itself
Testament.
hand
Dr Hort
it
in his Introduction to
N.
T. thinks it
If
we adopt
the suggestion of my friend I'Abbd Martin, we may have to add at the same
time several other MSS. of Parallels to the table of Uncial' texts of the N.T.,
a process which would require a good many alterations or expansions to be
made
fragments of Justin were extracted from Cod. Reg. by the Benexv of Otto). The note on these passages
Two
396) added by the editor contains the important information that the
" Repe(? in the eighteenth century) from Constantinople.
(p.
S.
notice
to
by Nolte
Now
Brief de-
oflhe
MS
is
pointed out
New
derived from
The MS.
is
it
in the
with
folio,
its
text arranged,
by the hand
I But what
of a later and
mean by
more ignorant
citing the
We
riantes
il
"De
ces va-
elles I'ap-
Eeg.
scribe.
Par. Par.
s
Nolte's note
wiU be found
in
Theolog.
"Fragment
c.
11. entlehnt."
309,
ON
many
In
COD. REG.
xv
923.
or its ancestry.
off in
of
f.
ff,
titles in
irXijcrt'ov"
on
auros
/xirc(7tTai
t.
Tqv
Tjfiwv
la
TTtpi
to
tforjv
ip.
first leaf,
was missing
in this quaternion
it is
much
not,
is
so
will
writing
is
placed
over the lines ruled by the scribe, a custom which accords with the date
letter.
The
scribe
amongst other
When
the antepenultimate.
single accent
is
No MS.
that I
know
affords
The abbreviations
period.
symbol,
e.g.
as
are
common
those
many
as
f.
to
Biblical uncial
339
is
made
MSS. of the
a common
built into
between.
An
Sometimes
INTRODUCTION.
XVI
Thus on
a. 2.
fol.
we have
1) 'aBpaam.
The letters are remarkable for the fineness of the cross strokes, which
makes many passages difficult to read rapidly: and a similar statement
might perhaps have been made with regard to the exemplar from which
the MS. was copied, seeing that there are frequent errors on the part of
the copyist exactly similar to those into which his readers are likely to
The
fall.
letters
contracted
well formed,
are
and
horizontally,
pronounced hooks.
has
as
its
the oval
usual
letters,
MSS.
in
diacritical point.
And
are
chiefly
class,
with
and
much
being
final colon
of this
c,
on the
the
e 6 o
15 b
for instance).
No
mark may be
cases as far as I
know
The arrangement
is
first
alphabetical,
the
various subjects being arranged under heads according to the leading word
thus the
and begins
by extracts from the Old
Testament, next from the New Testament, then from the leading Church
fathers, and finally from Philo and Josephus.
Occasionally sentences and
introduced
gnomic sayings are
from the philosophers.
Thus on the photograph of fol. 248 a, the extract on the left (line 10)
begins with a statement written on a gold ground that the passage which
in a sentence
the letter
follows
This
Each
first title is
title is
then illustrated
first
is
is
a.
/ectra
ifK^oveKTovvTwv
{sic).
followed
And
on
the
revia-eax;,
and
first
so
The
picture on
ON
COD. REG.
xvu
923.
in the foreground.
gardener
appeals
to
his
master to
the
spare
imfruitful
fig-tree
yet
Unless indeed
another year.
The
mind.
his
The whole
it
of illustrations
is
interesting,
is
very pathetic
At
it
is
bicolumnar uncial
ipyiav'
Kol
Tov
r]
text'.
(ray8/3a-
ovv
rjptpuiv
T<ui'
rov wpoayiyopl-
i^Sop.dSii ytv-
KarairavfTiv
V<3(71
cySpatKoJs tny/iai-
(TTTjv,
vovcra'
tl
St
av
ns
KOL vij/rjXoTtpoi
TTJV TTivryjKo-
KXrjrrjv [ayi-]
TOV
CTcuv
ov Trap
<^i\ocro<^ctrj
r)ji.ipai<i
aWd
fih'
<j>t(Tiv
/xovov
ovv rwv
TO
Bovkiav ikevOtpC-
TO (rwt;((us
p'
avTOis
vov.
Dr Hort
H.
Ti;aai/ic-
Ka$ o Kai
(1. iJ/itpcSv)
prj(Tiv
cri yd.p,
Tiflv
Tra-
r]
identifies this
[1.
SovXuv]
KTIJO-tCOV
wvrjTwv dvaxoi-
rj-
Srq
Tt a-
i)(oma Koi
av Koi
(Taji-
^aTOV TOVTO
Jco^StXal-
avToTs o-
yrj's
op.Oiio'S
i-
fJLtTtpiaV
kXjjtiJi'J
vo/ia^o/^itvoi',
Tip-rj
Tovs <t>6dvov<ra.
rj
[1.
"q-
p.ipav al St T<ov
irt-
aWoi
St avTOis ovK
avrols
Trap'
pl ravra Xoyoi
Tuicrav,
'
SrjXoi
cos
KaOupovov yivrjfui-
/xdvov ovSt
INTRODUCTION.
xviii
la'dpiBno'i'
(TWV
TCOl'
rj
ij3Bo-
TTtt TLflMfifVOS
d<^0-(i)S.
/i^l'
/38o/iCl-
T^S
TTtfTrjKO-
crwrjyaycv'
<Trrj%
iv fj3Soixa<jLV c-
d ydp tTTTa
PSofidSwv,
auTov
crvvTt^e/iti'OS
y(wa
tov vevnjKovra.
^ Tt
(OS
lels."
tovto to yi-
VOS* OVTIDS d -
tT<3v o)
njs
tri
Tischen-
(1.
fUiriKOi tflOUTOS
Koi OVK iv
of " Paral-
Tto Otio
St
d/noi-
ijiJ.ipai's
tjri
I-
New
Testament (1859).
he remarks as follows:
" Item Johannis Damasceni perlustravi plura, maxima
commentaries
And
in Pauli epistulas et quae in parallelis sacris ad easdem spectant."
on p. cclxv. in referring to patristic authorities of the eighth century, he
In the prolegomena to this text
(p. xxiii)
observes
in
epp.
Xa^ovres
c.
DEKL
al longe pi
Thdrt
Dam
(et
par 371)
al.
where the authority of John Damascene is twice appealed to, first in the
ordinary text and commentary of the Hebrews, the latter of which is
sometimes distinguished as Dam"*" as in Heb. i. 3, and secondly in a passage
found on the 371st page of Lequieu's edition of the Parallels. These
references to the Parallels are not however very complete.
The seventh
edition refers only to three passages for the text of the Hebrews,
p.
To
p.
And
From
xi.
13
16, 32,
viz.
to
33 are quoted.
to p.
it
must not be
ON
In the eighth edition
is
cited as Dam"*"
and
COD. BEG.
much more
Dam'*''*
use
is
923.
xix
made
need be pointed out that a very large further use may be made, by
future New Testament collators, of Parallels to be found in the large
European libraries.
it
An
important
question
He
Qui
with
them
sic
the MS.
to
name
from which A
Monachus
from Thomas Carte, and
of Johannes
as follows
inscribitur
'ladvvov
Collegii Ludovici
irpecr^vrepov
KaX
Magni
fi,ova')(pv
tum
esse
a Damasceno
gatur Michael
illo
le
^t^lov A'
koI
'^ "l**"
Titulorum
B'.
vero
pf^j'"''
tov Aa/na-
discrepantia
iickoyoov
Parallels
Soc. Jes. *^
a-KJ)vov
coUec-
Mangey,
regard
writes concerning
'
arises
Sacrorum Parallelorum auctore. Cui sententiae suffraQuien, Johannis Damasceni opemm praeclarus editor, qui
title
printed
and
will
I believe
is Cod.
Cheltenham.
We
must
also
it.
^
But
see further
on
this
point on
p. xx.
c2
ni
Kup.
INTRODUCTION.
XX
fallor,
collatum,
fortasse
Damasceni
Coislinianus
est
Parallela."
And many
From a
of
comminisci juvat,
Alexandria
at
Tischendorf
Cairo,
extracted
1853
in
a number
of
to
to be made, four days being all the time that I have been able to bestow
upon it. The results thus arrived at are as follows
The Codex Rupefucaldi is a magnificently written volume of 285
leaves (in addition a few blank leaves at the beginning and end), the
numbered leaves being 284, and one number repeated (= f. 218 bis).
To
my surprise, it is not an uncial MS. at all, but an early cursive with a few
The rubricated
'imdwov
And
in
the
middle,
f.
177
b,
at
the
close
of
ffroi^elov
o'
koi
e,
^.
where
perhaps from weariness the scribe was constrained to obtrude his personality
more
definitely
upon
subscription,
(roi,
xpuni, 6 ^cos
1
ij/x<3v
i;/i<3v
Wrongly given by
'luydvvov
tou
preface
and
titles to
xxi
is
written in the
ordinary manner, the initials and titles and authors' names being rubricated
subsequently to the writing of the rest of the matter, but with such care
that I have thus far only detected a single dropped
book
is
On
initial,
Between ff. 161 and 162 are eight leaves on paper in a modem hand, in
which an attempt has been made to restore a missing quaternion or quaternions from the printed Vatican Parallels (beginning Par. Vat. 432 D eav
Xr/aTtSv.
6fj.vvr)<i and ending with Par. Vat. 462 B (TirrfKalov
The identity of the MS. with the missing book is evident not only from
the headings and subscription but from a comparison with the Par. K.up. of
Lequien, the John Monachus of Mangey, and the extracts from it in Halloix
and other patristic writers. So valuable and complete (with the exception
noted) is this MS. that if it had crossed my path earlier I should have made
it the basis of almost all the subsequent work, and printed from it the greater
part of the Philonea collected by Mai, Pitra, and Tischendorf, as well as those
quotations which are current in the Melissa of Antony.
As it is, I have contented myself with noting the references and a few
readings, and reserve a fuller account of the Patristic excerpts for a future
But now, what are we to say
tract on Ante-Nicene Patristic Fragments.
about Tischendorf 's description of this MS. ? The prolegomena to the viiith
edition of the New Testament, or rather the fragmentary notice which stands
\
Dam
"" "^
i.e.
Saeculi
fere 8.
It
is
we
identify this
book with
Can it be
is evidently quoting from an uncial MS.
he is referring to Cod. Reg., and has made the hasty identification to which our own first thoughts were led under his influence ? Let us
see some of the readings which he quotes from the book.
Cod. Rup.
that after
Tischendorf
all
Matt.
'=''
INTRODUCTION.
xxii
passage
If
Heb.
xii.
Dam"*"^
(et
xii.
The
'""'").
first
is
xii.
new
et? iraiBeiav
of these references
Dam''""^ om.
vfiaiv
may be found
of which readings
7 we have
Pauline Epistles
Heb.
Tpexofi-ev
While on
we
we
supported by Dam. ad
is,
of course, to the
We
4 Dam'"'""
in Reg.
h.
1.
341
f.
et
really referring in these readings to our Paris MS., seeing that there
other to which
(viii.
ssBC.
we can
attach the
mark
FURTHER REMARKS ON
We
is
is
no
fere) so as to agree
b.
p"""
commentary on the
notation: e.g.
xii.
COD. COISLIN.
citations.
20.
with regard to them in order to shew the close connection that subsists
restoration of the
little
and about 16
four
lines of
damaged
a sentence whose
oXiyov ^pahvvwv
'iva
/jLrjBe
is
The
first
beginning
wanting,
is
^7)fiiav
/j,r]Se
after
'yojji/crT]<;
v7rofieiv>)<{,
oj?
the text
Lequien 621, in the middle of a passage attributed to ChryIt then continues with the fragment
of the same homily (Lequien 622) beginning vqareia koI he-qcn<;
p,6vov irpo';
follows as in
fiovo).
titles
it
under
first
far as
column
with
on 622, as
|ev(i)V
on
ON
The
GOD. COISLIN.
Gen.
xxiii
20.
viz.
by a Scholium which
is
given
bottom of the
leaf
where
it
Exod.
Tlpocn]\vrov ktL
Levit.
edv
The second
John
TrpocreXdj) Kre.
Ti'i
leaf ends.
first
ovk
olBa<:
This
is
G,
yfraX/xov
M} eiuiro-
title, nrepX
nepl opcfiANooN
the Gospel of
xiii.
c.
iv.,
Sirach xxxv.,
matter contained
The next
is
ka'i
in the order.
Tim.
v.
5,
opKou.
)(Hpa)N
Exodus
Tim.
v.
xxii.,
11,
Proverbs
Cor., Jac.
is
xxiii.,
i.,
Prov.
i.,
Philo, Tob.,
confused
but the
title is
nep'i
Psalm
ciii.
and Proverbs
as in Reg.,
and so the
leaf ends.
On
the whole
it
will
it
that there
is
either a relationship
between them or they both are derived without much change from the
primitive collection of parallels.
which we have
been already intimated that there seems very little
prospect of publishing the text in full, or, which is nearly the same thing, of
drawn
attention.
It has
We
make
what use we can of the extracts (i) for the recension of the text of the Old
and New Testaments, (ii) for the text of the earlier Fathers. Reserving the
former for another opportunity, we have concluded that the most useful thing
would be to select a new series of passages from the oldest Greek Fathers
and identify and classify them as far as possible. And since Philo is one of
the writers most frequently quoted, and one for whose text in late days least
has been done, we have devoted the remainder of the present book to
this writer alone.
For it soon becomes evident that it is of little use merely
to reprint the extracts from Philo contained in the Codex, unless a complete
study be made at the same time of the fragments already edited, and rightly
for the
Alexandrian sage; to
us his fragments are no mere chaff and draff, but such blessed brokenness of
truth just dawning on the world that one would almost imagine
him
to be
holding out to us what had previously passed through the hands of the
H.
FRAGMENTS OF
2
I do not
Master himself
mean
to
imply by
most beautiful
of
them
seeks
to
employ
his doctrine of
know,
none
of his sayings
and
defence
of
the
Christian
Faith I have
the Logos in direct illustration
never anywhere found quoted the magnificent passage in the Be Somniis ii.
irpoTeivovarj, rov eavTfj<;
37, Koi '^vvf) S" evBalfiovi to iepwTarov eKircofia
writings selected
:
by the
as far as I
tow
tepoi)';
Kvddovi
ttj^ irpo'i
aXrjduav
evcfipoavvi]!!
'6ti.
New
-Testament.
But
this does
not prevent us from feeling that a certain worth attaches to even the least
quotations from so great a writer, and that unless the fragments are gathered
up, something will be
lost.
In the case in question an additional interest arises from the fact that the
lost writings of Philo are many, and of many of those which are preserved the
all
an ordered
passages referred to
Be
series of expositions)
The treatise "Who is the Heir of Divine Things" opens with the statement that the previous book had been trepl fiiaOmv. It is possible that this
may be a reference to the Be Migratione Ahrahami and the promise
discussed in
it
feel sure
of the point.
JVDMVS.
PIIILO
of which
Z
this one, irepX rov travTa
The opening
me
of incompleteness,
an apology
for the
in
this
belief
Jewish people.
when Aucher
By
De Providentia and
Ambrose, Cain
Adam
et
Abel
c.
I.
Questions on
2.
Acquisivi
et peperit Cain et
hominem per Deum..
Quae acqnirimus, ex
ex
a quo, quis
intelligas
Genesis
Evam mulierem
autem cognovit
instrumentum
Non
!"
An
i.
58 (Aucher
^O-
recte
quisivi
et per
aliquo
ex materia
aliquid
ab aliquo ut a causa
Cf.
et
utique
De SS.
ko.
'
ex
et
ex aliquo sicut
Abelie et Caini,
12 ad to.
12
FRAGMENTS OF
Let us now enumerate briefly the sources from which the principal
have come.
collec-
Mangey
a.
0.
lost
he did identify
may
N.B.
Those which
passages especially in the Cod. Reg. 923, but I have not, for want of space,
also printed
variants.
by Lequien.
is
only another
e'.
r*.
unidentified
extracts
more.
To the
r).
foregoing
The
we may make
Res
of
Sacrce
additions as follows
Leontius
and
John
edited
as
by Mai
vide supra.
0'.
276,
large collection
A collection
made by
II.
from Cod.
Coislin.
in his Philonea,
one passage from Cod. Vat. 746, the rest from a Florilegium at Cairo.
in his
la.
lyS'.
Some
Catena on the
New
iv.
and
Testament.
fresh identifications.
tS'.
rus
is
full
The great
1771) of Nicepho-
of fragments of Philo.
Constantinople, see
and, I believe,
(Lips.
PIIILO JUDJEVS.
seemed
to
At
all
events,
it
artificially
often differs
conformed to
little from it.
Closely connected
Museum Catena
Catena
is
I have
identified
Somewhat
it
in quotations,
is
i(^
Latin Catena on Genesis published at Paris in 1546 by
Aloysius Lippomanus, and followed by a second volume in 1550 containing
a Catena on Exodus. I have examined and verified, I believe, all the
.
at Venice.
Vienna.
(?
71.)
Zahn
points
tO'.
number of passages are also given in the Florilegium of
Georgia (?Georgides, Georgidios) Monachus, published in MignePa^r. Gr. 117.
In this Catena the passages are arranged alphabetically, in the order of their
initial letters.
MS.
Zahn
K.
15 from
fol.
The commentary
25
of
a 103 a.
Procopius on the
Pentateuch
is
full
of
for
Philonea
is
is
gone
into,
one has
little
even in passages
might
list
which Philo
FRAGMENTS OF
of the
which means we
shall
and
cited as vii.
of the Allegories
vill.
much
'.
instance,
which
e^ayooytiv,
as
word
last
he often uses
speaks
to
of
others in
the
here that
books
later
For
copies.
et?
rrjv
e^oSoii,
just
^rjTTjfiaTwv
is
place of Bevrepovcfitov.
eViVo/iit? in
They
to be trusted.
Sacred Laws.
[TravTOJV
aKVpov
/jLiv,
ov)( oTi
Ttuv
ov)(
aXX
ovxj. <j}<ov!ji,
Dam.
I'ofiojv
(ttrtiv,
(VdXrjiXfiivo';,
ov&k
ovk
vytias,
o-<u/i,aTOS,
aXij^ts
Stl to
ovStvos
aXXu)v,
avTOV ^eySatoJS,
o-ias,
av6po>7ro^,
Trepl
Twv
Trepl
tvaicrOr)-
ra aXXa tou
ovk ay^^ivoias.
On
app^as
rj
ocra
aXXa
on
ircpl
tva to
So^av ^ <^iXovs
ij
Tct
iepdov dXXrjyopia<;.
923
(fol.
55)
it is
title
may more
properly
from the
as VII.
treatise
and
Vlli.
Quod
Hence we
enclose
is
often described
the preceding in
brackets.
^ This double numeration may have arisen
from counting the treatise De Mundi Opificio as
the first book of the Allegories and on f. 23 of
:
i.
Leg. Alleg.
is
quoted
pniLO JVDjaus.
ry
dWrjXoi'i
7
irpos tov Otov dydirg, <os dfirj-
it
parallels, p.
contains
370 and
it
a reference to Philo, that Cod. Keg. 923 in the latter case prefixes ex t^?
v6fiQ)v a\Xi?70jot'a?, while Mai {Script. Vet. Coll. Vol. vii. p. 95) gives the
same passage from Cod. Vat. 1553 with the preface sk tov B' t^9 voficov
aXXrjyopiai,
T<jiviro\.LTiji<5v
rv<f)OV
ixh>
cupr/crtts
yap
idvrd'svXai
vovv
ij
Mangey
Printed by
(=Rup.
f.
29
dWTjjopia^
sentence
(il.
661)
also
iwaKokovOiiv SoKct
orav Si TrepiaipiOy,
BoKeLv
en
koX
to
(j>pov(iv.
is
expressly e t^?
Maximus (ed.
in Anton Melissa
Combefis.
found in
koI ayxCvoia-
(rvfi/irepiaipii
b),
(rvvt(Tii
Mcji^pt
difiOovia,
is
KCyov
dtpiXrjs,
ovk e^^ovra.
col.
S'
623).
ii.
The
in
first
both
vTroypafifiov Ttjs
TOV VTTVOV
)3i(iJ(rc(DS
Oavdrov, <tkuiv St
aval?
cTro/ievT^s
ava-
kotes aire(j>rjvavTO'
kKwripiov
yap ivapytii
also in Maximus
(ii. 667) from John Monachus (= Rup. f. 265)
and in Cod. Reg. 923 (f. 342 b), where it is referred to the
Allegories of the Law.
Mangey
(u. 615),
Mangey
heading
read
8'
e'/c
for
(ii.
TrepiKpaTrjarrj,
668).
rov a
aXXa
t:5*
TritfivKtv rjTTddOai.
col.
TrepiKpaTtja-ei,
and
rit.
is
Tusv
f.
Tij<;
a, owing to
omitting av and
yap
civ
Plat.
FRAGMENTS OF
s
tK Tov 8' rrji
ScSwKa
l8ov
Ta
[la^o/jLeva,
iij(rrj'
/jMKapiov
^OTfpa TOV
Xa^dv
cov
tov Oavarov,
Koi
^lurjv
rrjv
vpoiriaTrov
irpo
ti^v ^ui'^v
TrpoOivTOl dp,-
)(prjfLa,
p,aKapimTpov 8e to prj
Ttjv \j/v)(i]V
ytfrdai
ovhi
/8eXTi(oo"ai'
vous
ttV^pajTTii'os
aipciTOi
yap
iTn<j)po<Jvvr]v
Ta xaXXto-Ta-
Bed';,
to
K(fj)aXal<jiv
oi'Toii'
Kvpito';
tavToC
8i'
TOV 8e oti
Ta TraiTO
ras vavTiov
Optoiro';
kol
Bvvap.eL<;
dXka
ytvopivia
av
ot
tw
Sti^ai
StjXol
irdaxov,
aiTi'as
epyov
dvd.\j/r]
Tpo)V
oi
(jyrj
St fKXoyaiTt
Kai TOf
aXX
aipc'o-cajs
auTOKpaTopi;
toioutojv
tiO'aywyiKtoTEpov
yap TovTa
(3
vop-oOiTa r^v
BdvaTOV alpelardai
TOts
cos
tj/s
ttTTOi uv,
Tciii'
XeyeTai
axoue'
Ta pydXa
/hi/tto)
p.tix.vr)-
7rai8i;t
dv pXv to
ZtvTfpov
UiixjypovL^fi,
or
to
<os
yifuy tlarayri,
<os
dvOptoiro^ Koi to
l<j>
Num.
avBpiOTro<s
<os
KaTa<TK(vdt,rj,
Kai
ay
lepoiv dXXrjyopia^.
vo'/*tt)v
^rjffiv
irpi
yevrjrov.
is
vop,(t)V
lepmv dXXrjyopt'as.
aXX'
i)(itv
aTrXcios oyuiXeii',
dvdyKrj
yap
to!
avp,(f>fpovTa
So^i
ttoXitiko!
rjytiTai,
Kai tov
p.?}
Kai
oo^a
Xiynv
iroXXaKis TOV
aKpoaTTjV
TOV dXrjOovi
th
dXXoTpiwi
Siokei-
a(j>r]vtd^(iv,
los
ioiKevai
o'oijiots
Kat ripvuv
ovk
i^'St'iov
Kauiv tc
oi
ti tuji'
ij
Oipairtiai;,
i^ai<(>vrj<;
p.aXa
aacrOaL
tir'
Kai TaiavTia
irtiav
iarpiov,
ov TrpoXeyovo-t Tas
iroitif,
Io-tiv
tiSv
Ktvovv /xcXXovTcs,
t)
irpoaZoKyjcrdvTtjiv,
turoi'oos
ptra tov
ttjv
iiritpepovcri,
avp.iplpovTO';
Otpa-
to
i/^ev-
KpuTTov
Mai reads
aKoXdo-TevTov.
?ti Sv'rarai
Por/OovfTOi
0(ov.
Mangey
(K TOV
B'
(ll.
t.
xvi.
PHILO JUD^US.
dSvvaTov
otfwx
pvirioOrjvai
firjBiv
dvhpflai
row
fO'Ti
Twv
ii.
662)
avT^i
rrj^
irepl
tlvat.
= Rup.
A7ial.
Pitra,
tov uvtov
pvrrio'dfjpai,),
<j>6^<ov
aJs
II.
b,
iv
Coislin. 276,
ahiov
cvToXfiia Kal
II.
665) ex tov
f.
II.
354 b
i^
<Lv
fuovpyovvTO'
K TiSv
aWa
TO,
avTwv
aTrcTeXctTO Sie-
17s
Trap
Kal
/xovov
iSrj-
Ttov
iv
The passage
is
largely
tZ dpKTTa
KiiaOai
trepi
f.
185.
Sei-
560), "
(il.
Quoniam, ut
De Sampsone,
dicitur, solet
is,
this is
headed
however, found in
made up out
wtjxXflirdai
Kal
Gfpia's ijiiwa-e
Secrfid
tov
diperov
rd
'a(T,
varqp
i\iv-
aVdyxiys dvth
avrrj
Swprja-dp.evo';
Kal
irpcjrwSco'TaTOii
/iaTOs avTw,
rrj';
oiKciOTaTOU
rjv
ktijiJ8u-
vaTO hi^acrOai.
-n-epl
yiydvrcov.
De Mundo
3 (Mang.
ii.
607), a treatise
tods
iv-
Cod. Rup.
f.
113
c(c
Tou
irepl T<ov
yiydv-
riov,
Tvy^dvovTai.
H.
-q
Kal to Oapcro'S.
ev<j/v)(ia
ovviai, i$
which
viKrji
avSptia.
sequi invidia."
TO (TSos ovK
/'I'X^s
irXd<x6r],
ry
Trepl yiyavrtov.
magnum virum
Trji
to
Kal
crij}6rjvai,
Trapf-rreTai Sc
fivai.
T^s
e'/c
47)
a-TOL)((iiuiv
f.
edited
Tt\os
dv6p<Siroii
309 (Cod.
kuXus ^ aia^pcos
av
rwv jiyavrayv,
Svvois Kal
Kal
SoK'g,
67
f.
Sac.
irepl
the book
of
yijdvTCJV.
''"'*
t'-V^i
V'^XV^i
FRAGMENTS OF
10
From
ovic 0-Ti
ciTroXeo-ai
dya0ov
dya6dv
tov
dyaOov
KaKwv
kol
/xiJ
XajBtiv
avTyjv,
ct
/xcra
ireTTpayp.ivov,
n^v
dwoXicrai.
ovra.
KoXaa-iv
evos
iripi
fJiicrOov
irXeiovtav
/J-eTo.
waAtv
ovTi
Dam.
Par.
349 (reading tv
tivi yevrjrai)
Maximus
(ed.
Combefis.
II.
68
b,
The same
276,
ascription
is
Dam.
ToTs
jSpaZtl?
2c/xta
furj
/iarai'ois
/Jiiv
ovres
Anal. Sac.
to KaXa
II.
p.
310
e cod. Coislin.
f.
irpoW/ttojs
afiivov
to
yap
oi-
<a<j)f.\itv
fii/jLij/ii
to! fxiv
ra St evavrta
fiav-
fol.
45 (^tXcows).
Fragments from
oXcDs VTri(T\vfi<7$aL.
rraiBtv&rjvai,
Par. 879.
Tov
yevrjrat, -jto-
111.
fv<f>vtav dveTnSeiKvvVTf^,
/xijSt
vr)p6v, &c.,
f.
fol.
of Philo
irepX eva-e0eia<;.
d(T9tvt(rTpo)V
d^Ooi, irapd
Bi
ti2v
8vva-
So printed from John Monachus in Mangey (ii. 667), but in Cod. Reg.
344 the word BwaTaripcov is accidentally omitted, and the rest of the
sentence reads /lerd ulaov; Kal KoXaaif 7rapairio<;, which seems nearer
fol.
And
is
referred to
the treatise
evae^eia<;.
fol.
irepl
evcre^eia<;,
(OS
icTTL-
dv
l)(OV(TLV 01
OvOVTti
(fol.
266)
ttUTOlS
TOV (IUtOoV 6
/Atl^OVo's
(Cod. jUlfoVOs)
PHILO JUDJEVS.
The next
is
yap fJiaWov
Tas ^
ct/cos
TiVas
Toiis TrpoCTtoVTas
aya^wv
Ii.
cavTou
^^XV'
to
t^s
Fragments from
of Philo
loriv
ok
o/"
avOpoiTruiv
<^i)(rt<us,
crvyyeves
Trjpia.
6eos
tXTTi'^ovras
11
'"'"
cu^o/xc^a"
7"P
Kai
yap
''''''
oiSei'
atn-
o-p-tCvia
<us eXjris
irpocrSoxcovrts,
TrajTcus
iXirC^oixtv.
De Animalibus
Zatui
m;iYA i^e
i.
125.)
Dam.
acvo-i/iojTttTov.
without head-
Par. 613
f.
230
h"-
^"'^^P*
*'"
ACdVOS.
(Aucher
AtSa'o-Koucrt /itv 01 Tcis JStas Tt^vas
7.
i.
125.)
Decent enim
priam sententiam
edocent
Tpiav
ponunt autem
qui ab
oiKo^v
cvVroxttt
/xn/p.r;s
aVayyt'A.-
illi,
Mai, Script.
Vet.
vii.
qui pro-
alios.
aliis
Ex-
auditu
99 (Cod. Vat.
Trpi,
riov aXoyiav
(Aucher
100
v(.p.iiv
to-o
iJi,yiaT7)i
Par. 556
i.
172.)
100
summa est
iniuna.
i<TTlv aStKt'as.
Dam.
ii,
XovTts.
to.
yivii
aWo,
Aucher.
To
169.
tv^dptvoi, ^r]<Tra,
(Aucher
To
fol.
1
f.
*'^"'"'^-
208 /
22
FRAGMENTS OF
12
we
First
either not identified, wrongly referred, or else belonging to those parts of the
lost
Quwstiones in Genesim.
Lib.
Gen.
I.
Gen.
18.
ii.
Cur
dicit:
"Non
ii.
est
17.
e^eXovTas
avTiotjiektiv
$tXta yap iv
toJ
KoX
/3e/3at(j)
(TViJ,<fi<j>via.
av
(cal
CCTTl cjilXoi
T(pOV
From Dam.
f.
Kpaua
tKacrrov
KOiviavMv to
iTri,(f>diyia(T6ai,
on " apd
Tlie
t,r)Tr]p.dT(ov.
17.
bendam
lis
Rupef.
rov a twv iv
bonum
ei
esse homi-
adiutorem
se-
esse
vLx possint
in utilitate
stabilis
que
(OS tyu)."
yfvi(T(i
rj
rjduiv, <oS
UvOayoptiov prjfjLa
SvrcovTat.
fiaWov
xpewoSei
twv
ixrj
18.
quam
convenientium in
communitatem
sentence
first
Maximus
col.
849.
548) and
(ii.
We
T(3 ypiiiLhii.
Anton
Melissa,
Cf.
Gen.
ii.
ii. 9.
2.
Gen.
19.
ii.
19.
20.
20.
nomenclatio
'AvSpos Se iin(TTrijwviKuyrd.Tov koX
<l>povT^cri
(T0<^ fiovov,
aWa
koI
^eVis"
Tojv
ovo|xaTo)i'
/AV
Tov dv$po>iT(iov,
);
tw
TrpojTu yrjyfvii
ISci
yap
/JatrtXe'a
Be
rjyf/JLova
tw
yrj-
p tTov,
cttI
Tracrtv
dpx^s, Koi
Et
pro-
immo prime
terrigense positio
nominum
Oreek
PIIILO
TTpuTos
ticTT^yr/Tijs
Atottov yap
jru^v/Aiaiv.
rjv, av<i>vvfi.a
avra
KaTaXv<T(L
IttI
rrj';
tov Trpecpv-
From Dam.
Par. 748=Cod.Ilup.f. 21 b,
and reading
sis
shews
tvycvci
yr]yVi to
where
tlie
Latin
vcniv
tSwKC
ABdjj,,
aX\
iirci&rj
Kal
\.oyL^i(r6ai,
Kivii TTpos
KaOainp
iTrihii^iv
vtfiriyTjTrj^
Siarvwol,
rjfjuv
ifxeWov
avOpioiroi
From Dam.
21 b), Ik
Cur
dicit
Tous
iravra
^(prjcrdai,
ii.
19.
" Adduxit
videret
quid
iTrei
Sia toCto
hominum
quia
Gen.
21.
24.
oi)(l
tov
Kara,
TrpotprjTTjv
fiaviav,
tKorTacris
aXXa Kara
rrjv
Tou XoyKTfjiov.
ToT yap
al /ntv alcrdrjcreK
ii.
illis
poneret.
21.
24.
ut mo-
veretur
ii.
ea,"
Kar
Gen.
ad
animalia
vocaret
f.
$avpcus
decuit ut esset
sicut princeps,
Ta
yviopifiov
Kat
cunctis
Adam, ut
ccSva^et Otoi'
Ka6 o
erjrovSaiu),
Gen.
Ov yap
13
21.
JUD^US.
The words
<coi
alaBiiafuv appear to
6 Xoyurfibs
Avaxuptt (k twv
Explanavit
propheta noster.
Somnus
FRAGMENTS OF
14
oiSe
(TTratrriav
8iltv)(6ai.
T(3
trapl)(u>v
auTais
klvyjctiv
rfptfLtt,
Twv
alaSrjTiSv
aKivrp-oi icai
praestans
motum
illis
dpyal VTr(K\i\vvTai.
From
Monachus (Mangey
Joh.
667 = Rup.
f.
the
Kara
-q
TtHv
(where
Trjv is
Mangey 's
fying
ii.
conjecture vevpoanrao-Twv.
Gen.
Gen.
23.
ii.
28.
Cii n-po^rjTTi'i
aWa
(firjcriv,
ovre tK ywatKos,
/[xiXias,
<us
ot /iCTcVftra,
afjLiriXov
From Dam.
f.
21 b) Ik
<f>ricnv
ii.
TrpocTKoWrjOrjcrfTaL
irpos
29
yvvoLKa
Trjv
23.
quemadmodum
ille,
(O
Cur
Par. 748,
f.
21b)
tic
Mang.
24.
bilem
Rup.
ii.
TO r/SedOai.
From Dam.
dicit:
"
TO iva<j)i(TTaTOV
Kal aladrjTiKitiTaTOV, fv
(e cod.
terra,
Gen.
dicit,
non ex
24.
Kai
fuit,
ii.
Gen.
Aio
28.
Ut propheta
654
ii.
esse, in
tangibilem
qua dolore
affici
ac
sensi-
et volup-
tiov iv ytvicra
S^rjTOVfiiviov.
Gen.
Tt
iiTTLv "<D5
yyjv ii
^s
TOV
iXy]<f)6rj';"
iii.
Gen.
19.
oi yap K y^s
aXXa
Koii
8i-
Oiiov
^os,
'ETreiSr; St
TTpoarTOiiaoi
19.
divino spiritu.
irvv/xaT09.
51.
iii.
ov 8t/x"vi' ciSiao-Tpo-
^ti'aj
rjXoyrjKe
Kal
tov
Verum
PHILO JUD^US.
KpuTTOvo'i fitpovi aTTOTC/xvo/Atvos ovpavo/X(HrjTov TToXiTiiav oXov avTov
El
yrj.
yap
juev
6.piTi}<s,
St
rg
dOavarl^d,
St ^Sovrjv
kXtj-
i^yJTrjcre,
Odvaroi tTTiyCveTai, ry yg
ij/v)^iK6i
7;s
fTrciSi^
lyrts
a^ iXapfiave
irpocrivft/i.c
quia non constitit incorruptus, sed mandatum del despexit, ex optima parte effugiens, caelo, totum se mancipium terrae
dedit,
crassiori
ac
graviori
sortem
est
(e cod.
Rupef.
tcuv iv ytvtcru
acquiritur spiritualis,
Quia
caelestem.
elemento.
vpo<TeveiJ.r]6r],
15
qua mors
terrae se rursum
fuit,
tradidit.
l^r]Tovp.ivusv.
Gen.
iii.
Gen.
22.
55.
OvTc
ovTi
ti'Suac/ios
XprJTai Se
rj
Kar
TO
<TTiv
fiev "ov^^
(Js
to!
IttI
Atrra ydp,
avuiTdrij)
avOpiairo's o
6e6v
ivhva(TTiKo1<;
dva<f)opdv
avdponroi" KicfidXaiov.
e^'Ji',
Trtpl
<j>66voi
TroWaKis ovofiaaiv
SiavorjTiKoi'i
Aa/cts
"ws
to
ojs ttoX-
KftjidXaia'
6e.6%" to
To
Se
/xiv
From
etc
22.
[Verum
est]
divinitatem:
tamen plerumque
utitur
caput
ut
ut
homo.
illud: ut
dixi,
Duplex enim
est,
non
homo
homo deus:
et aliquando: sicut
dominus moneat
est,
te.
secun-
John Monachus
= Cod. Rup. with headTwv avTiSv = Ik tov j3' twv iv yeveVei
(Mang.
ing
iii.
55.
the Parallels of
II.
669)
^rjTrjixdriov.
Gen.
62.
(cat
[fpd ye
Svo-i'as."]
Pvcias, evpL(TK<a
TO
fi(V
aifjux,
fi'^v
Gen.
iv. 4.
on
/xev Oviav
eTriSiaipei,
Ta Se
Kpe'a
tw
(^I'A-
6 "AySeA,
p. 580, e cod.
62.
nus a
Ille,
facta,
Quam
sacrificio
iv. 4.
distinctionem habet
mu-
acceptanti.
Sui
itaque
ipsius
FRAGMENTS OF
16
and
and the
tlie <f>i\avTo'i
fi.(v<;
and the
Cramer
to
<f>iX60toi;,
We
htapr/TiKo^.
the Siavo-
may
there-
impossible reading of
BioprjTUio'i oios.
Gen.
Gen.
iv. 7.
8 64.
To
txov
twv
irpui-
i(TTf TO 8c
/J-TjTt
TrpwToy,
Ik
/J-yjTf
Oi
-yap Stt
la
Se
ScvTcpa
Hot
T(3
ia'Tiv
So>pr](Tap.ivto
tTrtXTjTTTOs
Oito Trpo<T<j>peiv.
dra^iav
Siaipco'ts,
269
f.
ii.
668)
b.
auctorem,
munera
Procopius(Mai,.4i(c<. Class,
vi.
221),
from
neque ex
recipere
novella
primitiis
eum
negU-
(nostra
improbandum.
Quoniam non
oportet priora, quae dantur in creatis,
gentia)
sibi,
iv. 7.
64.
Praeterea gratias referre deo in se ipso
seorsim rectum est; non autem pi-imum
tori)
randa
improbanda,
et
praeposterura
referens ordinem.
wliose text
eojrrw
Gen.
Gen.
iv. 10.
65.
To
ixrj
yuTTOv dyaOov
Trpea-PvTepov.
vo/icvoK
fit-
to dp-aprdvovTa fvrpairrjvai
vapd
Eio-t
yap
av Tts uirot,
o'l i-Trl
dfiapra-
naTopOw/xaaiv dyaWo/jLtvoi
cos errl
From Dam.
with reference
vwv.
Ik t(ov iv yiviaei
pius in
f.
46
b,
nihil
erubescens pudore
eius,
iunior,
afficitur,
ut ita
cognatus est
dixerim,
maioris.
diificili
sanatu,
Proco-
Gen.
iv. 23.
iv.
23.
77.
r/yvorja-t,
ToC
est
loc.
Gen.
fiiv
Quoniam
mum
i,7jrovft,i-
77.
iv. 10.
65.
tKttVov,
/Ai;
'O St
/it-
avr^v
quum
mors,
poenam
nunquam
luit
occur-
simpliciorem,
PHILO JUD^US.
ajToXoytaf t^s ayvoias (TU/At^vyciv, SexaTrXas
Aa/ic^
flrj
" K Sc
filvTjv alriav,
Kai
AlCl ToCtO
vVo/AtVct SlKU!
t/Cor(DS
Ka6'
o SevTtpos a/iapTiov
ijv
(TUi<f>pOVlCT6u'S Trj
TOV jrpOTjSlKTJKOTOS
affXoutTTe'pai'
at
fj.ovdSe's
KaOaitip iv apiBixoi^
ov(rav,
Koi
e\ov(Ti,
0/j.oi.ovfievrjv
Tais
yvu>crijxix^wv
Aa/xe^ Ka6
From Dam.
It
iro\vTr\a(TL(OTpav,
apid/ioii StKaeriv.
t;/
rauTOu.
is
i);'
f.
128
b,
and
f.
fol.
17
autem
eius
quum baud
Imitator
possit ad
eandem
ex Lapraedictis
inter numeros.
The
Greek appears
to be a gloss.
ing variants.
KatV
add
'o-ois
Reg.
(TVfJi<f)vyiiv'
ScKairXas"
Rup.
Rup.
SiTrXds
K &i Ad/jLc^'
omit
8c
Tiixiapia KTC.
read
TLp-uipia.
TravTcXois
tKtivov
Reg.
ov
fJLOVOv
oAAa
ava8c;!^c(r6at
ry
Kai
Reg.
jroXu TrXcioTcpav
Gen.
iv.
Gen.
26.
79.
iv.
26.
79.
est
From Anton
col.
789).
For
Melissa (Pa^r.
tis,
G'r.
136,
xapS.'s.
norum
est.
Gen.
Gen.
V. 24.
85.
Ibid.
KSrj
npoirddaa
vel
(Aucher).
V. 24.
85.
TLvi'; dij/iKopoi yevadjjLevoi
KaXo-
cis
parently as K
TU)V
an easy confusion.
iv e^oSo)
l!,rp-r)p.dTU>v,
From Dam.
denuo
in
eundem
recidunt
morbum.
Ecce (the Armenian translator read
rst).
FRAGMENTS OF
18
Gen.
Gen.
vi. 1.
89.
'Epyov yap
)(a.piTti.
St,
to
awT(i) irpo-qyovixivov
anrvio'Taa'Oai.
89.
^iXet
est benefacere,
Kaxa,
dum
sequitur.
solet,
bonorum
vi. 1.
copia.
670)
ii.
Gen.
Gen.
vi. 4.
vi. 4.
92.
92.
YlvtviiaTtKoi
tiica^ofTat
and an ascription
stantia, passim
num
xptias /itTttjUopc^ov/xtvoi.
Ktt/iti'as
Enim
tamen
occurrit, ut homi-
iv yevecrei ^rjTOViJievoiv.
Gen.
93.
I'to-^ai TTtpi
Oelov,
/u.CTa/j.t\ftav t/n<^ai-
tu St virovooxKTL. Xojpis
TO
Gen.
vi. 6.
ovK
ovT TO "iveOvfJirjOr]"
ovre
aXX
aKpaKpvovi Xo-
From
Tou
13'
rji
tvtxa
Ti2v tv
yeviua
Gen.
Aia
to
ii.
divinitas,
nee
[illud]
curare cogitando
neque agitare in mente indicia poenitentiae sunt, sed lucidi certique consilii,
fert agitans in
quam
fecit
mente
hominem
super terram.
Gen.
vi. 7.
taurd
o-vOpunrtiiv koX
irporjyovjj.iviji';
uiv
vi. 7.
AioTt ov
recte
causam,
669) tx
t,rjTr)fx,a.TuiV.
Ta aXoya TrpoaSiacjiBfLpu
94.
93.
vi. 6.
Si'
Siatf>6eipop.v<ov
PIIILO JVLJEUS.
19
cum
From Catena
(Mang.
in Catena
Burney 34)
Britt. (Cod.
ifipaiov)
675), also
11.
Mus.
istis
plius sint
quorum gratiam
in
illi,
ilia
corrumpuntur,
facta
fuere.
35, (^t\o)vos
f.
ottci-
A.(uv
in
Prooopius.
attributed to
is
it
It
is
fi6<; <{>rjcri
on
(Tvv avTif'
N(ue ovk
tTTi
t^5
yij% Koi ol
rjcrav o^ovfjievoi,'
Orjaavpos
on-ov
oTi
avTov ktL
KapZla.
rj
d lAv dirXovaTi-
tjv ctti
^v\ov yap
jSXiTTtTai
KoX
is
Procopius
a gloss of
Cf.
Mai
tKel
(^Ajict,
Gen.
Gen.
vi. 13.
100
100
'O KOtpos irapa tol^ <^avXoTpois vo/iL^erai
tivat
Oeo's
Tov ovTa
irapaKaXvino-
ovtcus
(vavTia^
axTiov
TOis
Ttuv
yap
r(3
(3i<o
TrdvTiiiv
Kar dpeTijv
Ktti
dWa
'
6cov Trap
TrXrjV atriov
t<Sv
ovT<a
Cod. Rup.
KocrpLOTToita';)
f.
b.
193
(^I'Xwi'os
Trepl
f.
238,
ll.
Ens
essentiale
quapropter dixit
abscondere,
J'empus cuiuscumque
creant (ethnici),
abscessil ab
avatTios.
From
222
civau
TrpaypuiTuiv
ivcrepifTL ov Kaipov
vi. 13.
nobis
est.
illis
Ac
si
diceret
Pravis homini-
non tempus,
32
FRAGMENTS OF
20
QucBStiones in
Oenesim.
Lib. II.
Gen.
Gen.
U.
vi.
5
^vvarov
iv rpiaKoa-Tw
Trd-irwov
iv
(Ttpi(TKailiK6.Triv tiXiKiav,
T^v
ircpl
rtcr-
y cnrdpn, to
5
Ex homine
vi.
14.
beri,
annum
semen autem
Dam.
Gen;
Gen.
vi. 17.
irporjyovfx.ivut'S
TovToiv
Si
vi. 17.
9-
AiOTt ov
Tios
confec-
Par. 314.
9TO.
eius inter
8i'
yiyovi
toi;Ta
o^vOptairijiV
Koi
Trj'i
etKo-
ut a sapientibus dictum
se,
Greek pas-
est,
sed prop-
ter
que
iure itaque
quos fuere,
o*s yiyove.
sage from
sublatis
quoque
ilia
iis,
propter
vita
contigit
privari.
Of.
Lippomani in Gen.
vi.
f.
129
b.
Philo Hebraeus
Gen.
Gen.
vii. 2.
12.
'H cv
Tip <j>av\w
KaKM
p.iyvv';,
BiaKpiveaOai
Kal
(j>vpo>v
8uvd/iva,
Ai^o-
Sl8vp.0T0Kii.
vii. 2.
12
At in improbo
a.<f>pu>v,
Tti
quoniam anceps
koI (Tvy)^itov
to,
Toiavra
iv
i/fu^^
ei'
Toi
<f>OV<l}VT(liV.
11.
663)
ficiensque,
confundendo ea quae
disiungi possunt.
facile
PHILO JUDJUUS.
21
Codex.
Gen.
Ti
i^avdaTaaiv
T^s
15.
Tt
ovK "ajTO
cf>a<Ti
Twv
Gen.
vii. 4.
aTrepfiaruiv
rr}';
oXK
TovrtcrTt Trjs
^wtlkt] Swa/xis
rj
oKwv ovaa
nem
rrjs yrj'i"
yrji"
tu /3a6ei
yijs
<f)vXa.Trr]Tai criua
yap
T>yi'
aXXa Ta
eTn(f)avcav
pi^as jivOiov%
From
ia.
Cat.
Lipsiensis
i.
cTriXe'Arjcrrai
(ctvov/ici'a
rai St
(j>9itpfi,
col.
fol.
35
b,
and Cat.
the Leipsic
catena
jivOia's.
tjreiSiJ
aKaOapra ktI
to.
Se
tu
Trav to dvdcTTrjfia o
817/it-
^v
iirl
Ta
/jLiv
facie terrae"
suscitatio-
quam
15.
feci,
resilitis,
f\
lere sed
vitalis virtus
damnum
ferre.
Quoniam propo-
sitionis
illos,
tamen
radices
rationem
aliarum
causarum.
Verum
evenit
enim,
ut delendis deletis
Xti</>o/xi'(DV
vii. 4.
"Delebo omnem
est
(naturae) vigentem,
potest
Burney
[Kal i^TjXutpi
fjLCv
iiTKTKoirov,
tiAcoi/os
reading
ovk
iSi'as 7rpo6t(re<j)i
TTOiyjTTj'i'
Quid
twv
drra-
ypdfip.aTa dTraXu<j>ovTai,
01 Sc'Xtoi 8e 8iay[tvov(7ti'
7^
/nev
ydp
dce^Tj's
rarum instar
conversationem autem et
Vat. 748,
f.
11.
f.
23.
portion
also
found
Gen.
vii. p.
in
of
Catena
Lippomani
is
on
136, as follows.
Philo Episcopus.
sunt,
quemadmodum
Ac
quidem delentur,
tabella tamen manet, ita impiorum quidem genus deletum est, successio tamen
secundum essentiam manet.
literae
FRAGMENTS OF
22
Gen.
Gen.
vii. 11.
17.
17.
KaTa
Kaipov iiruTKr'jimi
6 KaTUKXycr/jLO';
iv
rj
IJ.1JV
Kal
dpy(r)yirqv SiaTretrXdaOaL
fioi
6 Bi c/iSo-
<f>ac7iv'
Sio Kal
TrpoVoSos (io/xoiovTai tw
Irepav
toO N(0
j;
col.
Quod
((^tXuivos)
si
[quum
fuisset diluvium,
nihil esset
in
terra,
aqua
campos et montes.] Quum
primus terrigena eadem tem-
purgante
tamen
ko(t/jlov.
11.
vii.
et
pestate
creatus
Adam
divina
[quem oracula
fuerit,
vocant
but
it
text in Cod.
Bumey
is
little
confused,
aequinoctii,
bus
quum
plena
Vernum autem
mense septimo, qui et
sub vario conceptu. Quo-
essent...
aequinoctium
fit]
primus dicitur
iTTi/ioXrjv.
niam itaque
quantum
Gen.
viii. 6.
via
7j
6vpiS<j}v,
Ioikckti.
6vpi8<j)v
tocrai/el
KaTaXrjif/L'; rtav
o voCs iKKvTTTei
Tuiv
6.
8i'
8r/
tw
lir(.Lirtpy(iTai
alaOrjTwv
'
Koi irdXiv
Mepos
auTcav.
kiyui
Ata ydp
Twv
Se tcrri
alcrOijcreaiv,
t]
OTlTTCp Kat
T<j)
KaXXtCTTU TWV
rqv
viii.
34.
Ovpicriv
atcr^i/o'tts
rovTUiv
primo terrigenae,
potest.
Gen.
34.
Ai
fieri
CIS (j>i\o<TO<f)Lav
0eao"ap,vos
ydp
twv
OVTtliV,
Btiuiv.
dSov trefie
<J>U)tC,
'H-rts Kal
tt^v TTpwrrjv.
<ji\i^vri<;,
Kal
Trjv
quam
quasi
porrectus
attendit
in-
per
rimae
entium
lucis
familiaris
atque
motum,
ac
Videns enim
luuae caeterorumque
PniLO JUDJEUS.
K0.1
TTjV iraVTOi
koyKT/Jiw
rjyefjiovi
8nfyyAXe
KOcr^OTrotov,
o^vSepKCCTTtpu)
elStv.
planetarum vagationes,
circumlationem totius
ravra Kal
on
<rajLiei'OS,
ouk
oXt; <^v(rts
aXX
yiyovev,
ai'ayKi;
avT0ii,aTi<T6(xcra
tivai
TroirjTrjv
rjvto^^oi',
Kal
os Kal
(roj^ti.
two
must however
We
atque su-
i;A.6
infallibilem
et
caeli,
8e iv oju/MOTt
Koi
6iacr<ifJL(.vo^
tu)
23
first
Ille
vero
cum
(intel-
ista,
universorumque
causani,
statim
illico
intellexit
Nam
est.
fieri
monia, ordo,
nequibat, ut talis
ratio,
the Latin.
/iv
<os
21.
Ouas
yap aaOevcii
Suva/nca)?.
'AvOpwtroi^
njTO':.
Xt/tttoV
la-)(ypoyvmp.ovi<TTaTo<s
IIws
/SatOTOTO?.
ovv
aiTi'as, fTruTTap.fvo's
TOV
Stavoia
Trj'i
yap
Kal /3e-
avriji vTrovarji
dvOpunrov
CTrt/xcXws
eVl
ij
rd
num
stantia, ita ut
incertae
incertum,
Trj \I/V)(rj
jracra
tj
<f>r]ariv
iv
homi-
(s.
omnino
nihil
apud
illos
imperceptibile,
validis-
Quomodo
erat
TavTa
Nam
KaLTOt Sta/ievowTjs
21.
54.
adsint,
Sia<j>0(ipeiv,
viii.
fiT/jKCTi
Gen.
54.
avoiKiiov Trddoi
(vi)
aliquem esse
atque aurigam,
viii.
liar-
analogia constantis-
Gen.
tum
in
mentem humanam
malis a iuventute,
iacere diligenter
praevenerit cor-
on
T^s
avTrj-;
KaKtas
AeKTeoi/ ovv
oioao'KaXias,
rfji aXiy^ctas.
ixdWov
r]
irpo's
Trjv
tj>v(nv
pere
FRAGMENTS OF
24
a Kilrai Bid
jrao-ijSTijs vo/xo^eerias
XeytTOi vioV" TO
iariv
dW
oi'Tois
Tovro
(TvyKpLmv
p,aKapiov
Oe/J.i';
1]
ov^
6eos,
ovSi
rj
(os
avOpoTro^
cos
ovpav(JS ouSc
0/j.oi()Tr;Ta
doctrinam
naturam
quam ad
veritatis.
altero
et
sicut
non
ad veritatem pertinet
sicut
homo
est deus,
sicut
homo,
homo,
/jLaWov Se fiaKapioTT/TOi
sol,
dus
to "(us dvOpioiroi;,"
XOVTCS
-^
ad
prehenduntur in Lege,
To
/cat vcl>r]yTj<T<iii,
aTTOTeivuififv
yctp
iKtivo,
(us
tlTrdv.
avrij'; VTrepaiia.
(TKaXias
fJi-iv
6 ^tos"'
o)S
yap o
Kocr/ioi al<T9r]T6i
jcai
Itos
(us avOpuyiro';
aa-irovSias
i^fiMi ti'd
p.e)(pi Tai'T()s
Kol d<Tvp.l3d.r(a%
I-
quoque proferre
quoniam similitudinem
non
imo superat
ac felicissimus,
ille
ipsam beatitudinem ac
quidquid his melius poti-
vel
felicitatem [et
.
usque cogitari
Alterum vero
possit.]
pertinet ad doctrinam
et
directionem,
TOV
t)Jv
Smvomv pi^aio-
optime dixit
Tarov.
iK(f>vrri<rrj
Icroi/
K0p.lt,tiv"
T(p
Kara
"irXivBov TrXvvfLV
tt]v
rj
jrapoip.Cav
Slktvio vSiop
(OS <j>y}(Tiv,
T()
l]/V)(rj'S.
-q
hid-
Trpotr-
to ycFvry/ia.]
yap iaTi
\tyo)x.iv(0
auT^s
tovto ovk
otj/i
koI
/^idXis,
Nam si inest
et
adhaerens
ei.
potentialis prin-
cura perpensum
est,
diligentia
cogitatio
est
[Diligentia vero
patet,
PHILO JUDJSUS.
oXX' " cK VEOTTTTOS "
aTTapyaviav,"
T(Sv
avT(3i'
ft-ovovov^i
\iyuiV "{^
lacnrep
ri
//.epos
The
II.
first
the heading
i^iXu>vo<;
205
exsistit
cunis
"qviofxevov.
25
f.
220
b,
with
f.
b, c^t'A.mi'o?,
f.
vofjLevov
/.tTovo/ta^o/*ci'<i)V.
tjvwfiii'ov
for
rti-
by
the Latin.
We
although
make
was
The
Armeman
the
attempts
to
Gen.
Ti Icrnv
"iv
ijvu/nei'ov.
Gen.
ix. 4.
ai/juiTi
i/'V^^ijs
icpeas
ov
on
{j/v-
(fiayecrOt "
59.
)0i ovaia
aifta
aio-^rjTtK^S ov)(l
rjrc;
p-ipt)
iartv'
/car'
7-179
i$o^v
'''
^XV''
/"*''
yevo/ilvrji
Tpta yap
^pfTTtKor, TO Se
TLKOV, TO 8e XoyiKov.
Tol
//.El'
oSi'
al<r6r]-
XoyiKou
avTov
yap
irvoiyv
^(d^s'
oTi
\frv)(ri
Trdtrrii
capxos to
yap
ai/jia
iv iripoii
torw
Kai
ix. 4.
Visum
59.
quod
spiritus
guis est
vitalis,
(s.
eius,
lentiam dicitur,
(s.
tamen
spiritus
non
lectualis.
est per
hoc monere,
is
sensibilis
animae humanae)
una
nutritiva, al-
et
Ration-
tem
Sensibilis au-
tia, dicit
enim
alibi,
quod omni
spiritui
FRAGMENTS OF
26
Kvpiwrara
Bi <rapKa
17
ai/xaTi
atp.aro's
/ij^i'
f-Tjvvei,
^XV'S
ovcriav
dij/evS<a's
^((DpiS
Ov
irtpov aifia,
i/fv;^ Ktti
Trvtvfjia,
tottov
We
279
f.
d(ov
aXK
ip.<f>i-
376
fol.
b,
and
cogitationes.
Veruro
koI
quod
Is
autem
non per
spiritus
Gen.
tov
<^r](TL
to,
a,v$p<Dirov,"
"
kv
dXX
Trpos
tov avioTaTio
ToUj' oXoJi'
fSwaTO, aXXa
OS i(TTLV iKtivov
rovri K-
troc^cos
yap ovhiv
vurOrjvai
commixtus
koX
aTrtiKO-
ix. 6.
ad similitudinem supremi
patris universorum poterat, sed ad nor-
ESct yap
Xoyos.
avOpWTTOV
tj^V)(f]
traTipa
TVTTOV VTTO
nihil formari
animam typum
Xoyou 6eos
Kpelcra-wv ecrii'
y]
Xoyov
Trdcra XoyiKtj
iv Tjj /^cXti-
^v yevvriTov i^opoiovirOai.
From
Euseb.
Lib.
lica,
vii.
Twv
KiitrOui
(See
a-fiov.
c.
Praeparatio
xiii.
Mang.
Gan.
<f>iXb>vo's
11.
koi
Eo-Tii'
avtipevio
To^ov,
Kara ras
locum
Et quomodo poterat
tenet.
625.)
Gan.
ivvTrdp-)(OV(Ta
aiOpia<s koX
est
ix. 13.
r]Ti<s
ille
Xv-
TO
rationalissima natura;
specie
Evange-
64.
Kois
se
(in
sanguine.
ix. 6.
irepov 6tov,
iTToirjcra
Cl'
sensus et affectiones,
non
I'Ijtov
TOV XoyiKOV
intellectus,
spiritus
aip,aTi.
^r](7ptoBrjTai.
Olov,
ftiv
Kad' avTo Si
iiri^iLV,
IIayKaX(D9 Kal
62.
came sunt
in
alcrdrjTiK-fji.
(US TTcpl
T^ iavTov
ov)(l
(s.
quod
ijrv)(rjs
b.
Gen.
Atari,
spiritui
eivat
^oiTiK^? after
t'lKOvi
koi to
non
p-rj
Cod. Rup.
aXXa
<os
From
c'prjKtv, irtpi
o XoyKT/Aos.
I'ovs Ktti
cv
""'V"' iT/ao
i/'^X'?''
iS. rci
tw
api
iwiTuvopivyj
ix. 13.
64.
Itaque virtus divina
est
invisibilis
symbolice
iuxta
dum nubem,
ita ut
PHILO JUDjEUS.
uSup dvaXvivBai
Ka.TaK\v<TiXQV.
TTJV TrVKVUMJlV
to!
TOV
From
b,
ijvto^ei
iw^pi^nv
Sia
itXtjo--
omnes omnino
Cat. Lipsiensis
:
160
col.
i.
also in Cod.
^tXtu-
Burney,
Mai,
resolvi,
ne stagdili-
ac
aiiris,
quasi
qui
fol.
For the
aquam
in Cat.
scription.
(ed.
in
Kopov.
vos 7rio-K05rov
37
yap Kol
yevtaOai Ka66\ov
/xij
Kvfitpva
27
sentence
first
Procopius
cf.
quae
p. 284).
extenso
existens,
non
sinit
nubes
ex
diluvium aquarum
fiat,
gubernat enim
et
aeris densita-
satietatem, ut
Gen.
Gen.
ix. 21.
68.
Airrov to p-tOvaV tv
oTvov,
fTfpov
OTrep
/xev,
to Xijpeiv Trap'
eh aro^ov
TO oti'ouo'^ai, oirep
Si,
est inebriandi
unum
tum
est
TrtTrrei.
From Mai,
Script.
slight
ix. 21.
68.
([ijr>j/iaT(ov.
Vet.
vii.
title Ik
104, e
tov a
Quoted
also
quoque.
tuv
with
Class, p. 289).
Gen.
Gen.
ix. 22..
71.
Ov
ix. 22.
7L
dXXd
Non
disse,
ywoiKas.
bant
soils fratribus
verum etiam
patrem suum
illis,
tradi-
qui circumsta-
From
Cat. Lipsiensis
I.
col.
163, also
<^iX(i)vos
42
FRAGMENTS OF
28
Bumey
Cod.
firia-KOTTOv.
pear to be Philo.
o/xoXoyil
Na!
(cai
is
adds the
headed
fol-
dS-ijXov
m<;
Tw
Id<fnd <T;^aTOS
Tov
rjv
Gen.
Xayii.
Gen.
ix. 23.
ix.
23.
et cooperuerunt
et
72.
fvOtCa'S
Si
(jtpOVt/J.O'S
fj.iWovTa' uMTTrep
Oev WTfpi^il,
ivearoiTUiv.
(TLV,
yap ra
OVT(J>
KoX
tv
oTrttro)
o
TO.
t/jLTTpoa-
o aoreios /icret-
(70<^os
KaraOeta/jLi-
Ta
aSoKrj-noi KaTaa-iriXd^ovTa.
ytvicrei
Is avyai'us
fol.
142
<f>lkij>vo%'
sui,
(earn)'"!
itt
TO fxtWovTa TWV
non viderunt
Ik
^r]Tr)iJ.dT<i}v.
a corruption of AvyKtiai
Quoniam
ponuntur anterioribus,
futura,
quorum
visio
sic
praesentibus
Lynceus
iuxta
fabulas
undique
Omnis ergo
homo est, quantum
praeditus.
sapiens,
intellec-
et]
om-
PHILO JUDJEUS.
29
Qucestiones in Oenesim.
Lib. III.
Gen. XV.
Gen. xv.
9.
3
iv yevf(Tt IrjTrjfiaToyv.) 'Ato-
('E(c T(3v
TO
oXoi', aXXii
pos.
o-<ii)/x.a
Eo-Ttv ovv
Soy/xttTi^oiTO av.
OeLa vop-o-
iq
^V oXrjv
oXov
xprj /xcyaXois
op-p-aa-t,
yue-
Kai TTpayixa
inpicrKoiruv,
rqv dppoviav,
TTTovTas
SiapreuvTas.
'ETp6p.op4>a.
Dam.
KaraKo-
p.rj
p7]Si
rrjv
IvuxTiv
Kai hfpo-
yap
3
Verum
isti,
9.
ut raihi videor, ex
illis
sunt,
res
qua
tarn
quae me-
nomen, quam
omnino probentur.
Est itaque
legislatio (h. e.
sacra),
unitum
quod totum
scriptura
quoddam
tentionem
certe
et
universae
scripturae
vere,
anpovpfva.
disiungendo
omnino et abcommunitate
alias aliena
Gen. xv.
1 1.
3
Ilao-a
ij
TToXipMv
vTTo
n/v
Ktti
KaKwv
o-cXi/'vr/v
<I>v(tk
(p(l>v\t(iiv
p.<rTrj
ccTTi
Ktti
^vo)v
Mai, Script.
Vet.
vii.
98,
from Cod.
Tuiv iv yivitju
t,rjTr]-
IW.TU>V.
Gen. XV.
8.
'EvcKO
ft.rj(TiV
Ivos
ov
p.f.v
av.
rj
rj
12.
Twv
Ata/xcVovcri Se daracriaa-Toi Si
Bevripov
apiTrj
SiKawcrvvrjv
duKovvTO';
lOTai,
civitas ac-
quum unus
vel alter
homo
morbos
FRAGMENTS OF
30
KaKoKayaOCas, Tov
aXka
fxovov avrov,
ju,r)
studiosis
solummodo, sed
nee
quoque, qui
iis
Mangey (ii. 661) from John Monachus = Rup. f 33 b, which reads oiKoiii'-
illis
(s.
randam.
1105, read-
col.
u><j>tX(iv.
Gen. xvi.
Gen. xvi.
6.
6.
facie
eiusi
Ov
26.
aAA'
fjLfv
-^
fmWov
TraiSevovcri
ToTs
t;(6pa
xat
fJLicrtl
8t8patrKi,
vov9tmv,
TOVS
oiKeiovraf
xal
airoCTTpe^ETai
Si
airo-
Xoyovi
irpos rjooir^v
io<l>iXiv Swa/Ati/cov
i;
Tiav
TrpoKpivovaa.
26.
suavis proprie
suis
tes
Tois
KpciTToa-iv
(otfteXi-
OuSt yap
Trao'jjs
TraihtvOfirj
The
first
VII.
p.rj
fxddoi.
y^s
opT^ioi/
Koi irpo-
Also
Dam. Par. 359 and Cod. Reg. 923 fol.
each
in
rg
ytvecrei ^rjrrjixdTwv.
case
referred
Greg.
to
Nazianz.
The
odio
utilitati faven-
ut meliores.
xvi. 9.
last part in
Dam.
Par.
yeviaei, ^qTrnw.Ttitv.
Quoniam obedire
magis expedit
potestate esse,
et subiici melioribus
exercenda imbuitur ;
terrae marisque
citius
1.
359 as
c.
(k tov
et potestate
nt principatum possidere
to apx'^o'Oai.
irpoJTOV T<av iv
74,
malevolus
Gen.
ev6vi p.av6av(t.
Vet.
ac
30.
fidrrarov.
tlr]
autem
infensus
9.
30.
To virordma-Oai
av
facilis
correptionem
tes praeferens
/cat
diligit
Gen. xvi.
admittit ob-
totius
pote-
veritatis, nisi
PHILO JUD^US.
Gen.
OvStv
52.
(jiaCvti
I'o/ios,
Gen.
xvii. 14.
OTOTe
icat
tw
airo-
a.KOV(Tiov
<f>ot>ov
oSs
Evioi
iJ.iv
rrj^
veniam
facit,
ovv
rpoTrov
IttI
tov
<i>A.t-
Eviot
oTt
perpetraverit occisionem,
TifxitipLai;
<f>ov^,
clarat lex,
jinj TrepiTtfJi.vr]Tai,
8e,
52.
xvii. 14.
ri
a8iK,
31
fugit,
cendi citandique
si
atur?
edicti
dW
avayKotov,
wtpiTOfvijs
aOiTurai, rov
o'rjp.ftov,
Si'
on
rj
SiaO^Kr)
ov yvwpi^erai,
tribunal iudicii.]
ipse peccabit,
in
Nimium
illos
enim
legis.
Alii
fu) TrXripovixtvov.
45 as
I.
col.
fl>L\wvo<s
225.
an added
kppaiov.
The
gloss.
Catt. Lips,
and Burney
apparently correctly.
the Latin
(?).
Tijuwpias.
fl>l\0)V
agreement with
paiTT;TO)S iTrayrjrat
follows
Also Cat.
is
repeated loosely as
6 y8pOlOS
<^JJ(7lV
OTl VTTlp-
aTra-
But even
(fjdpei
vov(Tiv aTropaiTijTOS
ij
Ti/xiopia yivryrai.
Mai.
is
(ed.
Gesner,
p. 131),
nothing corresponding
FRAGMENTS OF
32
Qucestiones in Oenesim.
Lib.
Gen. xix.
IV.
Gen. xix.
1.
Quare
tribus
1.
apparentibus
dixerit
Tu ^6v 'APpaa/x
^(TiKiaraTa
TeXctOV
Kttt
Sidcjiopov
Kcrov
ixiv
/ie-
Cod. Coislin.
(ftrjcrl
(i
276)
yap tovto
f.
et
licet
iste
vero
SiSa-
with heading
10,
iv
Koi
p. xxiii.,
ii.
meridie
[Tavra
(tkoth.
a.Kpilii(TTaTO% vo/xop-aOrji;
o-KaXos.]
tres,
<^ft)Ti
co/xos
X'"^''"' ^^ (cnrepiViS
Abrahamo apparent
30.
Kat
ovcriaV
OVV TeXtlOS
0"7repas.
7r;yiTat
TTpOKOTTTOl'TOS" O fxiv
fcai
TO)
/.OT;/*y8pias"
^aivovTai rpcis,
Xoyois
cfatpCTOS
$tXo)v.
Gen. xix.
Gen. xix.
2.
33.
Srcvop^wpeiTat iras
a(f)p(ov,
dXi^ofHtvo^ viro
OLTrfp
OVK
coi
Tqv 8ta-
Dam.
/S'
twv iv
2.
33.
Angustus est omnis insipiens, coarctatus
ab amore divitiarum, cupiditatis et ambiquae vix permittunt
animae in absolute statu ambulare.
tionis similiumque,
ye-
Cod. Eup.
f.
73 b without a
Gen. xix.
title.
10.
40.
40.
ov
Lex enim
erit iusta
super
illos,
qui no-
PHILO JUDMUS.
Dam.
to Clem. Alex.
62
ascribed
is
it
b, it is iK Tov
h/ ytvlcrti,
Ttoi'
f.
^rjTTfj-
Ot
43.
iv TOis
nXovTOV Kai
So^rj's
now be removed
Clementine fragments
see
Gen. xix.
14.
dtfiOovoi';
Koi
Tiav
^nprjyian
o/xoioTpoTrtDV
vnap^^ovre';,
caecitate
/*>/ o-e/Avojs.
Gen. xix.
poenam luant
divino more, ut
affligente.
from
fiaruiv.
33
p. 53.
14.
/jUTa-
/3o\jyv
ov
dWd
irpocrSoKUJO'tv,
ircpi
7'^wTa
^X">
d(JH)^dai.,
koi
^Xcutji'
ti-
Mai, Script.
rj<f)Cx<^6ai
reading
toIi'
Cod. Vat.
S'twi' <v
We have given
vt<Tt ^rirrjp.d.TiDv.
for
fltvrai.
of
-yt-
d<f>iy(6ai
real
is itfiiKeaBau
47.
<TO<f)Oi
rjpiiuav
(cat aTTpayiJLOcrvvrjv
yj(Tv)(!.n.
'O <^avXo
ivTv)(rj.
Koi
OtwprjttoXii'
47.
Sapiens enim pacis est amans et nescius
atque
dimicationis
divinis
vacet
feriatus,
ut
contemplationibus.
totus
Im-
^iXoTTpay/xoa-vvai
p.oK(yiriaL
TO St
tc Kai
yap koI
TrXcove^iai,
Srjfi.ap)(^iai T(o
toiovtio
S17-
TijJiai,
The
first
sentence
row a
T(i)v
923
f.
ev yevia-ti,
is
Dam.
Par. 376,
where it is
and Maximus
85,
Ik
ii.
avaritia,
hominibus
com-
i;crup(a^iv aTifKuraTOV.
negotiorum,
oti/ao'-
sidendae pretiosa
iis vile
putatum.
illi
sunt, et cessare
ab
FMAGMENTS OF
34
Aia
"f^XOev 6
Ti,
eU
A<i>T fltr^Xdev
Quare dicitur
Si/yojp";
Zoor
(Segor)"?
Kat
51.
Kai
Tat
<l)rjcriv'
^ovos
auTos
Tois TrpoKOTTToucriv
yivt-
(TuiTrjpiav,
eis
Kai
ap)^
fV
rjXCov
oo-a
Koi
oTt j;Xtos
aWa
tv
From
Cat.
Inedit.
col.
I.
Tt St
cTrt-
koX
(f>iai
n/jLia /tovois
251.
Scyojp
Reg. 1825
Cod.
Burney f. 37 and
Cat. Burney reads
salutem
in
diei,
insanabilibus
volens
lux
principio
quod
sol
quicquid aliud in
et
et dies et
mundo
autem
est
solis
illorum,
to hi
rrji;
sicut
dictionem
(TKOTTov
tarn proficien-
otra iv KoaftM.
Cat.
fit
quam
quorum
KaKiav ep^ovTwv.
675), Cat.
II.
Cat. Lips.
koI
KaXa Koi
KO(Tfjt.(o
T(3v ddepaTTtvTov
(Mang.
/3ovXo/xvos
rj/jLepa
aTrovc/[;CCTat
Ata
iirdyfi,
SiKrjv
rriv
otifat,
dvariiXavTos tov
rj/xepa^ evOvi
S)j
Idem tempus
51.
tibus
et
tavit in
ignis
verumtamen ob male-
nova
motum
perpetraturus
demu-
contrarium.
52.
Xatpciv
cai
cTTt
Tais
T<i)V
aTv^iats
i)^6pi5v
ti
52.
Gaudere autem et pessumdare ob miseriam caeterorum, etsi iure accidat, homini tamen non convenit.
Dam.
in Cod.
Reg. 923,
fol.
154
b,
to Philo
Armenian.
reading
eripdiv
as
in
the
Maximus
iov,
<f>r]<n,
ii.
588.
KoXa^ovToi
cus
dv$p<iiTroi
fxyj
Deum,
dicit,
PIIILO JUD^US.
on
(caravociTf
yap
juev
ri/JiiopovvTai ixprjv
From
Bumey
Cat.
46
f.
Lips. col.
Gen. XX.
evdvs
dWa
otKatov
Ta^a
ovhiv ipyov
SiKaio<rvvr]<;,
I.
irov
TLVtov
'A/xapTiy/ia
ydp
Non sicut
quum est,
voluntarium
sic
ignorantiam
Quaest. in Gen.
ov)(
(A
illico
indifferens vocatum
peccatum nullatenus est opus
quoniam
iustitiae.
/cai
nit
et
veritatem conve-
Vat. 1553)
Ik
twv
106 (Cod.
mutatione.
iv yivitrn t,rjTr]im,Tu>v.
Gen, XX.
16.
69.
69.
Si " iravra aXr/Oevaov
KapdyyiXp.a
iKOS
rjv
iirl
'
ti
a(j>i\o(TO<f>ov koi
yap o niv
/xev
TrapaSexo/xevoi
|U.rj8ev
TravTi
Trpoi
<os
dXyjOfia';
iari,
Tt\vrj';
Set
VTTOKpiras
oi
oXXa
Nam
est.
si
hominum
manda-
vita optime
gruum
verum
Tul
crocfiM
p.i/j.ovp.evo's
(Tfpa
106 (Cod.
tum
iv fKa-
XeyovTES
From Mai,
tamen omnia
Illud
TravTas
TOi)s
inter
a qui-
Non omnem
67.
From Mai,
Tijs
locum
tenet
read
fjiaTwv.
ij/evSo^,
evOii^.
Trpdy/xa ixiTaOiuii
tSiUTOU
ini-
and adds
To
peccatum
involuntarium secundum
medium
videtur,
4.
busdam
OVK before
fj,(66pi.ov
vko
Par. 520.
reference to
ayvoiav
/caT
Kat oloikoVj to
dSid<l>opov.
as a).
(dei).
64.
KaXovfiivov
Dam.
Gen. XX.
OLKaiov,
afji<f>oii',
sint,
4.
KOi',
intelligere
64.
Ov)(^ (OS
mirari
lite
est et arrogantiae,
$iA(ovos tTrio-KoVou.
b.
35
didrpia.
foret
loqui
sed
quia
et
fictio
artis
est
prosit,
artificio,
similitudinem
utentium,
maligni-
acquisitam habet
qui
aliud
praeferens ironia
dicunt
et
52
aliud
FRAGMENTS OF
36
Gen.
Gen.
xxiii. 6.
76.
Tcoi'
/3a(7iXvs
d(f)p6vmv
fikv
koi
ovSiii,
ixovoi Si
Kparos"
Oeo<jiL\r]s,
tmv
\opr]yui)V
(TTtias.
'ilairep
laTpiKrj'i
rw
yap
KvftcpvriTiKrjs
r)
TrapekKov irpdy-
/xovcriKrjii direLpto
76.
Est autem, ut ex insipientibus nuUus
sit rex, quamvis terrae et maris totam
vim
subiugarit,
clavus et
KoX
StdvTUS"
OVTO)S,
^axTtXiKtij
^rjcrewi
aveirMmy/aoi'a
voiJ.urTOv,
pa(nXia
hi
i^apfwt,iiv
ai'
cctti
Tts
T)(vr]
iirtiSir]
923
TOV
97 Ik tov
The
8').
nullum
enim
istorum
navarcho et medico
et
musico dicitur
lSi<aTr)v
iincTTri-
et
f.
fol.
lyra
dv6pw7ro>v
far as 6o<^iX;s in
Twv cv
et
fiV
a' Tcov
Dam.
Par. 396,
115 b
roiJ a'
Nam
artium perfectissima.
peritus
ei
medicaminum commixtura
p.ovov tov
tov
fx,ova.
As
et
tibia
quis
si
sit,
dpiarq,
TtX'"^^
Koi.
Si Kai
Kv/Sipvyj-rg
flovaiKm Xeyoiro
(Cat
et
apparatuum
tovtiov Suvarai
p.rjStvl
sapiens
solus
SiOTt
sed
KiOdpai,
xxiii. 6.
et
est
qui im-
autem dicendus
sendus, rex
solus peri-
tus gnarusque.
ex
(1.
Dam.
Gen.
80
To
(TTnjXaiov to SiirXovv
dvTpioScK viriapfiai'
Svu> lio'iv
Si ii<TW
7]
Gen
xxiii. 9.
Svu) ircpt/JoXof
ij /Ati'
ktos,
o p.iv irtpU-
Si Trtpitx6iJ.voi.
Xiov,
AittTi
Si
p.-^
T(o
v'lw
yovih, dk\d
88
intra
sive
sunt sepulcra in
unum
duae
ilia
extra, alte-
una
porticus,
Gen. xxiv.
prj
duplex f
Duo
3.
napayyiXXei.
est spelunca
80
ram
Gen. xxiv.
Quid
xxiii. 9.
dum
T(o iraiSt
el
3.
Quare non ipsi filio praecipit, ne accipiat uxorem Chananeam, sicut postmolacobo parentes
88.
eius,
sed servo
[Profecto haesitationem
dubii
PHILO JUDJEVS.
/ii'
\ov
Tj/jL^Wf iriiOicrOai,
irapeyyvav'
TOW TratSos
yj
ovK
ijft'ov
airtiOeiv,
to yap
SiaKOvia.
Tov vtw,
TovTo
Tji/
on,
eiTreiv,
avTqv
[ti
akTrjOei, vtto
/xaX-
Tripim)
avT^
tiKO% rjv
St
(i
av Tov 'laxoj^,
habet
littera
;]
quoniam perfectus
est
ex duobus aderat
Ununi
servi.
quod
supervacuum
esset
non
assentiretur,
ministerium
!rip.<jiOrjvai.
37
servi.
quia per
lacobo
licebat
adire
propter
despon-
sandam uxorem.
Gen. xxiv.
kox
S99.
Aspectus vero impudens, et cervix
o'c-
99.
<Tvvi')(ri%
<Jojir)fx,ivov
kox to
Kal
<f>ov(Tri';
i^avXali'
o-iKT^loTrji,
oiKctW ovetSuv
tods
iyypa-
Tvrrov<;
Par. 658,
(Ik tov
c'
T(3i'
f.
iv ytvfdo.).
f.
11
vol.
sc.
I v.
b.
1225),
Greg. Nazianz.
Tischendorf, Philonea
gressus lascivus, et
nullo
modo
alta,
erube-
pro-
Dam.
292
/3a8t(r/<.a
/AijSevt toJv
iiri
av^v
16.
p.
154, e Cod.
Cahirino.
FRAGMENTS OF
38
102.
dvayKolov
oZv Tw
fJiiv
fjirjSfvo':
wav yap to
ev<f)Vi
dfay Kais
Tat9
TOVTo ye
to /3io<f>eX<TTaTov
(rTt
Mai, Script
1553
Vat.
xai
taroTrjra
dpLcrn/jv
T(3v
e;/
desiderare
enim, quod
mensuram
est,
ut soler-
amentibus,
ob
ytvco-et
aequalitatem
autem
exactam,
et
sima
ut
onine
liabet, laudabile
quoniam necesse
est
icrov.
Vet. vii.
Oi'Xojros'
non
Oportet
102.
utilis-
vitae.
flJTT/jHaTOJl'.
Gen. xxiv.
Ov\
104
d SiSdcKaXos,
fTTeiS^
/xos.
0$tV
<TTIV.
Svvarai SiSdo'iceiv
(US
ovTtii
iJi.iv
TtXtios,
d St
drtXTjs
TOV
Par.
fol.
r^S
rf TiSv
Script.
Twv
and
435,
116 b referring to
923
vo/xdiv
vii.
Vet.
Reg.
Cod.
*i\<i)vos*
magister,
discere
valet,
iste
discipulus
perfectus
sit,
Quare oportet
^iXmvor
qui instruitur.
Ik
tK tou ff
iv yivifTti ^TjTrjfjLariov.
110
'A.KOv(rai
Sci
ftra
aXXa TOV
Mai, Script.
110
deinde operari
130
Aci yap
irdo-ijs
irpd^ewi KaOapdi
lira xapL^erai
^iKwvo%.
Vide
Trpd^ai.
ille
vero imperfectus.
quum
sicut potest
etiam
sic
Mai,
Upiav dWriyopLa's.
99,
Namque non
104
docere
iraStvop.ivov Swd/ieous.
Dam.
18.
rd
Ex
8<opa.
Pitra, Analecta
Sacra
ii.
p.
f.
314.
53.
130
imprimis
atque deinde
dona.
oflfert
dominum,
PHILO JUD^US.
39
aW
TOV
tis
(Krip^tirOai XeycTot
rrj'i /j.rjrpo'i
'On
yvvatKas
Koi
vXtiovi
oiKovs" Xeytrat
Quare non in
domum
145
dyayo/xfvo^
cis
(a)(v
yi^-aiKOS
[Qui
145.
scrutari
Domus enim
citur,
[sed]
ex viro et muliere ac
di-
filiis
conventus.
166.
Ti's 8'
m)(T( TOV
H(rav'
laKiofi"
To
irapttTTiv
ati"
17
/Av
yap
a7ro8o;(T
(<f>T]/xpoi'
Ti ayaTTttTai"
XpeLiaV
From
(nrovBoiov, ov Si cTepoV
//.ev
to 8(
firj
ydp
riydiTr]<Ti
ovtov PpuKTii
c(7"Tt
ij
Ti^eraf Kat to
toC
toiovtov,
cj>ri(nv
OTi
tK t(3v
&)}pa
atque
apte
collocata
cernunturl
avToI.
Cat. Lips.
col.
315
(IIpoKorrtou).
" quia
diligit
ille
Sapientissime quidem,
quo-
168
Kal TO
l;^et
irpoolrqii-aTo^ iK<rTd%
twv Trptvjifmv
t<3 Viia-
168
Habet autem
littera
haud exiguam
prodigi,
cor-
pro
Non enim ob
vile
pulmentum
coctuiii
FRAGMENTS OF
40
Tcpo) KoX SovXos yao'Tpds ij8or7S
oveiSos TrpoKiicrOiii
tts
twv
avaypa^eis
f^Xov
fjLiJTTOTt
318 as
col.
I.
yap
fv
(Esau)
maioritatem,
but
$tXa)vos
toD iTnaKoirov.
lo-oos
f.
and reading
(TKOTTov
iS'ac.
A.iy/x/iaTOs
for
55 as ^I'Xuvos
numquam
quippe qui
retur,
same text
f.
ciri-
Trpoo--
Trpoitf/iJix.aTO's.
Quare
172.
To
/jLtv
e/x-
d^fX-fjiov
SiKata ttoOovvto?.
'O 8c
{rTrovSaios
Sac^ug
ovi'
Trepiovdiat
ajj-apTtfixixTiov
o e;rto"Tap,i'os OTt ai
Toijv
c^avXoDi'
)(opriyoL
koX aSiKrj/jLaTwv
avrols
ei<Tiv,
172.
Vende mihi
tuum 1
quantum suspicari
hodie primogenitium
riov
Littera,
oris,
defraudare
maioris.
non
qui
potius
quod
proficit.
frequens
et
improbo
immensa
55
I.
as
Burney reads
Xdii'
<I>tXa)i'05
Cod.
Ittktkottov.
cr<j>TcpL^c(T6ai aSixois-
c^av-
TTvppoi etc.
materiam
180.
Otos,
lavTOv
Sia
Xcyerac 8t
ofii'vvai
on
rrjv
ij,rj
ij/J-t-
iusto
quae
ignis
est, auferri
illi,
Gen. xxvi.
(s.
ab
improbo velut ab igne pro morum in
melius mutatione; quae non nocet (s.
non est noxa, damnum), sed magnum
3.
illam,
emolumentum parat
damno affici.
Gen. xxvi.
iustitiae
aestimat
col.
factus,
possessio
occasionem ansam-
soli)
Cat. Lips.
atque his
Certus itaque
aWa
ovaOai 80KOVVTU
habet,
^rjixi-
fratris
superflua
tw
iura
virtu tem
nitentis
Verum
licet,
fol.
aemulator
fuit continentiae.
Pitra,
Trpoei/'i^/xeVuv.
ii.
(fyaivti
iuniori
eam
fyKpaTflaq \a/36vT<i>v.
Cat. Lips.
recusavit
qui
putat se
3.
Et
in
quem sane
differunt a iuramento.
PIIILO JUD.EUS.
Tfpav aaOtvdav
viroXa fi/iavovTOiV
tu>v
7r'
<us
ovtio<;
iin 6eov
ipsum
41
putamus
sicut
iura-
191
crT4
yap
TOis
a/8oi;\ois
Twv Ka\wv
fitvov,
Kavia
Trj's
ts
evBo^iav crv/jL^aWo-
prjyvvfJLevoi ij>6ovm
OTL
airo-
ti
/i.ifre
Xiirttv
l^os
(cai
fSatr-
auTwv ox^eXetas
/levot p\a.irT(T6aL
fiaXKov
rj
a/xeivov rjyov-
v<f>
tov
OVK ev
I.
Bumey
col.
323 (reading hi
fol.
55
191.
OiXova-iv).
De-
The
trans-
patris
causam
unam
sultorum mos
duplicem
proponit
[Littera
et
est,
monumentum, qualecumque
sit,
sinere
manere bonis ad felicem gloriam contendentibus; alteram vero earn, quia instigati livore invidiae ob
eorum nimiam
prosperitatem pessumdant et
Ti SeXovo-iv ivfpyiTtLtxBai.
Cat.
serv'i
suum emo-
quam a
damnum
caeteris,
quos
'E/j-fftpayevra
jraXii'
opvccru o
fodit
'IcaaK.
193.
'Otl
(j)i\aLi/dptoTro^
(fivaet
fiArqaiKaKmv to Trapairav,
aXXa
CD
viKoiv
tods
juaXXoi'
rj
Cat. Lips.
55
col.
1077).
of
b.
Ad
ens,
I.
col.
323.
Anton Melissa
Cat.
devictis hostibus
facere potius,
jiXoiimiv.
fol.
193.
Burney
{Pair. Gr.
36
Note that between 195 and 196 eleven sections are missing in the Armenian
Aucher and are supplied by him in Latin from the Basle (1538) edition of the
Quaestiones.
there should apparently be one which has served as a basis for the following in
H.
filios
annumerari,
FRAGMENTS OF
42
Ex hoc
Deum
sed benignitate.
qua maxime
libera
promissa
monemur ex
eo quod
rj
TToXc/iov p-fv, fl
From
duOevovvTa KaTtSotev,
tipi}-
col.
among
56 (^tXcovos
Cf.
Cod. Burney
(ed.
Gesner,
397.
p.
82 as follows
inirent
quam ut
opes, parati
invenissent,
ij3paiov).
Procopius
viderint
p.
I.
potius,
advenisse,
in utroque parati
Cat. Lips.
exploratores
mum
8vvaT<aTepov iavTuiv.
675).
II.
Videntur mihi
eFtrTTorSot ytviqcro-
vr]v 8c, cl
e vestigio occurrens
illi
stabilivit.
non
tarn ut societatem
specularentur hominis
p. 158).
tura
ces vocat.
Cf.
Ou
aXAa
7]
<T0<j)6i acTTra^eTat,
Burney,
T<UV
yap KoXaKciav
Lips. coll.
f.
56,
opKaV (cod.
ii.
326, 327,
and Cat.
adding awT-qpiav
tijv
Bum.
X<"''''ES.
aVo
aut procacem
medelam sapiens
positis iracundiis
675).
dvOpWTTUIv)
Non
affectatur,
[sed
pro-
nunc
confite-
tur
quoniam
et
nunc
tione benedictionis,
quem
de-
vel diminu-
nosipsi suspec-
aevum
et a principio
absit omnis
tentia.
Aucher
ii.
397.
Catena of Zephyrus,
laudaretur ab
illis;
PHILO JUD^US.
Gen.
ev-
to TtXos'
(fivvtw; dvOpunrLvr]';
olaaovv
Trji
xxv'i. 32.
'Afirj^avov v-ko
piBrjvai.
inicrT'qfJirj^
TO
avaxtiTai fiovto
0<S.
Mai, Script.
Vat. 1553.
43
Si Tc'Xos T17S
yvajCTeajs
nosse potest
scire,
Vet.
vii.
$tA.o)vos'
quod
bus revelari
existimat tantum
tinis
recondita
homo
nihil perfecte
se
est.
k twi' tV yeieVei
^TTTTJ/ZaTCUl'.
Gen. xxvii.
Gen. xxvii.
3.
198
198
Avotv oiTov
ToS
VL<Sv,
/Av
ayttSov,
TOV
ovK
<j>rj<riv'
iTreiSrj
a\X
TOVTOV,
tK^Xvov
oTt
oiSc
avToC
8t
rpos'
tav 1
/xt;
el
jurySe/xi'av
fvq
St
iStois
l^ovra
ira-
koko-
before
Cat. Lips.
iTTKTKoirov)
I.
330
duo
sunt
<f>Lk<iivos
f.
56 b
('o-ws
(<^i'Aa)-
(s.
filii
unus
crimine, culpa).
Istum itaque, qui sub cau.sa est, benenon quod plus quam bonum
dicere ait,
istum
im-
quam
si
non assequatur,
erit.
In Catena Zephyri,
vlHiv.
col.
voi iPpaiuv).
quod
Quippe
patris oratione
8otyxov(7TaTOS.
adding
3.
p. 83,
In deteriorem filium
as follows
pater
deflectit
mento
indigere.
filium
dari.
Sara
(?
Rebecca) igitur
cupiebat.
haberet
Isaac
unum bonum
cum duos
filios
alterum pecca-
quia noverat
ipsi
satis
bonum
auxilio
praeferret, sed
malum
filium
non
FRAGMENTS OF
Gen. xxvii. 8
Gen. xxvii. 8
10.
10.
et
amavit
200.
tort
'Ei'Ttv^ev
to
fjLaOttv
rov
ixiyeOos,
cu>ixaTO<;
iyKparr/i
(cal
7rpoi/n^/j,acrt,
ovk
ti<s
ravra
xai
aTrXrjcTTOi.
and
Procopius
cf.
sanitate
confectione
A^iov Kol
Tfjv /XTjTc/aa
Trj<;
li-
(laSi^aaOaL ras
<TJ3tiai'
yap
Tip-rjl.
t^s
tKarepov
fjLCv
yap Trarepa
TOV
Trpos
i&iBiei,
pa<;, Trjv
8e p.ryripa,
p.-^
Aequum
202.
pertinentem
fuj
trahebatur,
matrem
"o
sese
cV ip.avTov
end
is
reading sKSf^acrOai).
cTTayy^Xia tov
pfL^tav 8ovXfij(Tti
f<j>ofi(iTo
<os
ToB Trarpoi
tf>a(Tiv
6eov
TOV Oeov.
SiKaCov
At
/.itj'ttcus
the
ascribed
iOdppu piv
Xtyovtrrj*
Tu eXaVcrovi.
avOpurn-os,
o5s
Ty
is
'O
IlaXii/ 8e
tJ
cvXoyia
it,Ta$rj(rri Trjv
diro-
cui
commendabat.
timide et condigne
viciabitur,
ira-rqp
ras Karapas
d^oi."
yoms and
ov)(^
"iyio
quoniam hue
illuc
il-
(j>r](Tiv'
pro-
ne putaretur tamquam
facere videretur,
dXX
quum
genitoris reverentiam,
matrem mirari
ZOev ayav
KaTapdcTtTai"
est et
p.i
iuvenis esset
edacitatis.
ei-
irepov yi-
So^Tfi
Av6-
Tovs yovfL's
vtto
cXxcTat
v-rrip
quum
magis
cibi
non ob aviditatem
te,
antequam moi'iatur"?
Corporis magnitudo una cum
200.
escas, quaaito
Gesner, p. 159).
(ed.
sicut
dicat
KtxprjiXvo<;
vfoTTjTi.
tuo,
av
fpi<j>ois
Ty
patri
lav
iv
escas
<f>v(rLKr]v
vTr^p)^cv
eos
(s.
nihili
quae) supplex
me inducam.
PHILO JUD^US.
Cat. Lips.
((IV, (TT
col.
I.
(IX.
Procopius
Cat. Burn.
(((1).
(ed.
45
Gesner,
fol.
56
b.
p. 159).
204.
Tcios,
oAAas aperas o
'Qcrir(p Tas
ouTus Kot
TCTTjScVKO)?,
Tijv
6p.oi.ia
204.
. .
etiam
Quod si
que.
yap
larpos
t<Sv
(catpoov
TcSi'
a.<f>pocrvvrji;,
oKpyd rd
(j>povi.p.u>'S
Kal <T(a<f>povmi
ras ciKoXacrias
dStKias'
ydp
i/^evSoyntvos KOt
Mai, 5crtp<.
1553
ttotc tci
epci
v^pidd.
p.rj
i/'viS^
ou
tuIi'
in
spectaculo
propter
niodo
utilitatem
(v yeve'cret
formam
alio
spectatorum.
mos
est facere,
cibos,
quam habebant
ante morbum.]
J/SptCTTi;?.
F<. vii.
$iX<uvos" ck toi;
(OJ*
rds
tamquam
res
mundi
res,
tur,
sapiens,
castitate
venereae,
fortitudine
tur
ita ut
decipiat
tiatur,
non
fallens,
et
convi-
Gen. xxvii.
Gen. xxviL
18.
206
X(y(Tia
TTOiovvTa
206
Kai
(TTpaTrjyo^
(iprjvrjv
dpTjvr]^ iro\(p(lv
Ta
Biavoovp,(voi'
iroXe/*o-
ra
r)
vTroSvlaOia
(r)(rjpa, (i p.r)
kajSdv'
r/
7rpa-yp,aTevo/xcvos,
virr/Koot?
18.
T( apXB
SwaiTO
que
t<oi'
'""'
Kara t^v
olKiav Spu)p(V(i>v.
Vet. vii.
106, ut supra.
facit,
TOIS
Mai, Script.
modo
servi,
si
nequit
auspicari
et
dominus (formam)
res domi actas.
ne ignoret omnino
FRAGMENTS OF
46
magna
vit voce
amara
et
valde, et dixit,
hn
Oi/c
T<p
Twv (v\o-
BaaKavos yap wv
avTov OL^iuiO^vau
<t>6v
TV)(iiv
ixrj
us
Tavra yap
8ia
TOu jxiya
Kal
iiriXiyiLV EvXoyT/crov
Kal
8?;
/x<^atvTai
avot/xmfat
jriKpov
koI
ii.
aegre
dictionem,
col.
I.
Cat.
Burney
reading
57
fol.
b,
dvoi/j.i5iai.
^iXwvos
for avoi/xiS^ai
/iorjtrai
for KoX
conturbaturque,
damnum
e/ipaiov,
and
Kafiol
Lippomani f. 294.
Philo
Esau non tam cordi erat
Hebraeus.
patema benedictio, quam ne frater lacob
Cat.
Cf.
sibi praeferretur
eiirot Tis
6iXoyr;/j,vos torai
Tt ovv
coTtv,
cttcI
'AXX
on
Ioikcv'
</>i;(n''
dixerit
ainV-
erat.
ov Tras 80X05
Atqui
228.
forte
Quomodo
fraudulentus
autem
Kal Ta
l^^ti
T<ov avTiTraXtov
"iliTTi
yap
Cat. Lips.
f.
both reading
:
(visus)
reus
est.
Quod
cum la-
col.
b,
ita
airaTr) vivop.i(T-
ctti toutodi/ 1;
ttTraTijs Trcpiyevo/aevot
I.
dicens
Te)(^
57
asserit,
Burney,
ergo
vrji" o8e>'
fraudulenter accepit,
Xtyo/icva <TTpa.TrfyTjp.aTa
^dvwv.
KaropOovv
loriv, cvcSptvovTts
si
a-vWajSuv OVK
hoKovKTL.
exclama-
Frit benedictus
TOiovTov Xoyov
esset,
cum
228.
invidus enim
esset,
ijX.
vit,
iCTTai
Non
bene-
Cat. Lips.
aXX
fert
sit
676).
Kal
praefert
id
eius,
Ijxi, irarep.
Littera
227.
340 as
olStjXov,
Cat.
Trepiyivoixtvoi,
ovk
terra)
for
perficiunt oppido
Similem
putatur
tur.
Non
talis fraus,
sed pro
rillW JVDMVS.
Qiicestiones in
Lib.
Exod.
I.
Exod.
ot
Twv SivSpwv
Lva
Ti\fiui6(2criv,
apx^i' Xa/;iy8avov-
ycve'o-fa)s
TOf aluiva,
dXXwi'
Trap'
Kol avvdirrova-ai
aWai
Si.a8e)(op.evai
2e
tus
xii. 2.
'Orav
<TLv,
Exodum.
xii. 2.
01
47
ab
perficiantur
principium
arboribus,
alia
tunc
ut
accipiunt,
generationis
fruc-
aliis
invicem excipientibus et
se
adhaerente fine
Dam.
a
(K ToS
Exod.
YTrep/SoXal
6.
TtjTa
f.
142 b)
iv i^oSio.
Exod.
xii. 4.
koI
ikXeitj/m avLcro-
avtcronjs
iytvvrjcrav.
8e,
"va avTos
aSiKia;
<Tvvrj%'
Icttlv,
t/jLTraXiv
(Js
laort]';
SiKaio-
TO d.VTapK<s' IV
TO lipov ypafifia
to
ircpie-
Vat. 1553.
vii.
Vet.
$i\<uvos"
i^oS(o ^-qTrjixaTiiiv,
toD
ck
reading
Exod.
Primum quidem
6.
a'
twv
tv
xpv<^op-<'-i-
autem
pem
et ego
iustitia
est,
sicut
cessum
et
ciens, in
quo divinus
ut Nihil
sit
culum imperfectum.
Dam.
f.
xii. 5.
fivai OrjXv
suffi-
non aliud
dicitur
ctTcXes ap(Ttv.
nimis.
Exod.
in-
Ut
xii. 5.
7.
excessus defec-
Mai, Script.
xii. 4.
134) tV
Anton Melissa
'Evioi irpoKofavTK
vplv
f<f>iK<T6ai,
iir
dptTtjv VTrtvoa-rrjo-av
TOV TeXovs,
Tr]v
apri
<f>vo-
Quidam progredientes in
antequam finem consequantur,
quoniam aniretrogressi sunt fugitivi
virtute,
FRAGMENTS OF
48
fitvtjv
rrji
apUTTOKpartiav iv
Ka^tXoucrijs
t/'u)(^
TraXaias oXtyoxpaTttas,
irpoi oX-iyov
rj
i$ VTrap)(^i
qptfirja-afTa TraXiv
irXci-
futToi
mae supernatam
virtutis
vim destruxit
iterum
magna
vi molitus est.
Dam.
Par.
as CK To5
reading
343,
f.
r&v iv i^ay
a'
ivairiOiTo.
this is given
84,
(sc.
i^aytayrj)
Cr]Tr]fidT<x>v.
Anton Melissa
l^oSos.
1117),
Exod.
Exod.
xii. 11.
19.
Ai
/j.ti'
TtMS avEtTo
Kat
aXXwv TraOwv a
Ki)(a.X.a(TTO'
ovk diro 8e
Kara
twv iv
From
Vat. 1611,
f.
ii.
ut
praesepium
liabetur
quia
is
bestiae
313, e Cod.
181.
Exod. xii
Exod.
17.
xii.
17.
21.
21.
<cat
Kwviq
rds TToXiTttas.
Monachus (Mang.
irtpl /te^ijs, = Rup. f. 33
Joh.
as K Tov
e'nreiv,
ii.
661)
b, read-
was
The passage will
be found again with the same heading
in Rup. f. 200 b.
Anton Melissa (Pair. Gr. 136, col.
KpciTTovK
for
emended by Mangey.
1105).
"ijfuv iiriOvpLiav,..
ing
11.
19.
yap
uvvayuiY^v
From
xii.
Kiov's
whicli
Quoniam
lorum,
viri
cunctia
et
PHILO JUD^US.
QucBstiones in
49
Exodum.
Lib. II.
Exod. XX.
<7Ti,
"
Quid
Kai
tum
^s ;
" Quia
est
iniecisti
super
25.
manus instrumeninquinatum
illud, et
est'"!
<^w(us iy\tLpr]ix<uTiv
tum polluunt
01
1.
fiMVTK
(cat
Trjv
t^xKTlv
TO tpya
Trj'!
Tok-
irapeyyiipiiv
c^ucreios, irpocr-
ii.
Cat. Lips.
I.
additione, neque
quoquam
egentes.
Naturae
sunt,
Exod.
Exod.
xxii. 20.
Quare
xxii. 20.
"Advenam
admonens
'E^<^avOTaTa
2.
7]\vt6<s i(TTiv,
ov\ o
axpo-
KOI Ta
AlyvTrTia
oXAa
iraSij
T^s
yap to '^fipaiov
"/'"X^**
ytvo'S
'^*'
oi ntpi-
KOK<i)cr(ri
Trj%
avdyKji
rrjv
an
/jmWov
tov
rj
<ro)Trjpa
iOeXovaitf
yvu>ix,rj,
2.
Aegyptiorum " ?
sed cupiditates
et
uti-
prae-
voluptates
Quoniam
Aegypto Hebraeorum gens non erat
circumcisa, sed afflicta omni aflBictione
ab
auimo cum
oiiK
patienti
Sta
necessitate,
Otov KaTa<f>vyrjv, os i$
non
iis
sed ultro.
deus, confugientibus
degens,
non ex
Quia
salvator
illia
ad
se,
ex ino-
ttjv tvep-
Aia
TIJV
Quare
diroptav Koi
diJi.r]xav<i>v 7rt7r/xi/'as
adiicit,
quod
vos
conscii
estis
FRAGMENTS OF
60
\pv)(rjv
Tov npoariXvTov."
\vTOv
Biavoia
TroX.v9iov
ia-Tiv
80^9,
Tts St wpocn]-
'AXXorpiuicrK
oiKCioHTts Bi
Trj<;
Trj<s
wpos tov
Aevrepov
Tifx.ij'i.
Btfoi
nisi abalienatio
rem
Caeterum
xxiii. 9).
unum deum
diis,
familia-
atque in hono-
patris universorum
Secundo ad-
oJtoi
(rao-iv.
p-iv
yap
ein;Xu8es
vopipwv Kal
(Ktlvoi 8e
io"t,
e^oJi'
"
X'"P"'>
to ot
vtto-
i-irr]\v8<jiv"
ypa^crat.
nam isti peremundo sunt, illi vero legi et consuetudini nomen tamen commune utro-
11.
mmque advenarum
677).
col.
iKtTas, rjvToynoXr^KOTts,
Cat. lips.
and in the
I.
f.
136.
Exod.
Exod.
xxii. 21.
OuScva
ovTt
X'ypais Kal
d<j)irjcriv
Kal Kr/Se/idvas
jSoij^ovs
p.\v avSpag,
rrj
evStias
vop.o's'
yap
p.(v,
flrjXtiav,
(l>vcnKrj
avayKaious
d<}>rjprjVTai,
optJMvol Se
"yovcts.
)(rjpa.i
BouXeTai
Koivmvia )(pu)/tevovs,
ras
Mai, Script.
Vet. vii.
t<Sv
last
sv t^dSoj i,-qTr}imTiiiv,
sentence.
Mai
gives
32
b,
yovtis,
Ov
8wap.vov St for
f.
i^aipirov...
)(qpai...yovtli.
xxii. 21.
xaxovv.
hibet vexare
3.
adscribitur.
Cat. Burn.
appeva
grini
X7pav
rerunt,
peregrinatione degerunt
Neminem ne ex
3.
masculum
nee
et pupillum in-
iniuria afficere.
alienis quidem,
quoniam
necessariis adiutoribus
cnratoribusque
destituti
viris, et pupilli
parentibus.
sunt,
viduae
Vult
ergo,
ab
iis
satisfieri.
PUILO JUD^US.
orav TrpO(TKoX\y]6iJicn dw, Ik
^'up^ai St,
aTro^dWovaai
K<oSis
o"ct
(fiOopd'S rijiv
yvvai-
iv alaOyj-
aplfTKnav
Trapdevov,
Oiov,
//.(TaSiuiKovai'
ij/v^ai )(r]p(vov-
(Xtv,
irpo(r(TVfj.j3iovcnv koi
to;'
Trarc'/ja
vo/jiov
avrov, a
)(prj
276,
f.
II.
183.
muUebribus
sepositis corruptoribus,
Qui
vero
virginem,
dei,
infallibilem
veracem
sibi
irepmiTrToifv
ju.17
yap
oJ
/caKcos
okou-
En-ti,
ToCSe
Xaov!
l^i'ous
viroTiOtTai,
Sid
0 ovvaToiis
7]
ovSpas
<Js
iripi Travros
aXX
oKravei toS
ajytp-ova
irXuovtuv,
lepets
MojvVt'a"
(tttovSolov
KaTa^^prjcTTiKiai
irpo<j>7]Tai
'iSoii
tts
ov
tfirja-iv,
yap,
17
iOrjKoi
dytovs
ce 6tov
tamquam
Cat.
Burney
roll'
I.
iTreiSr],
27.
6.
Secundo cura gerenda omnium aliorum
pant vim
Non
ferre,
populo, atque
ludaeos,
ducem
virtute
gentis
secundum
praeditum
hominem
virtpTiOeTaL.
805 (^tXwvos
col.
e/3paiov).
tifpyeTT/jpLaTuiv
);'
ticjirjfjiia.
una cum
Travo\(Opiav,
Cat. Lips.
Ovoiv
f.
filiis
eiTTOi'Tas,
Exod. xxii
xxii. 27.
iSiiaruiv <Js
viduae
UpovociTai Tu)v
(vitLa).
facere, praecipit
6.
Sapientiam
menian.
aK)j(C0"TOts Tip.iopiai'i-
inviolabilemque
scilicet
Pitra corrects
Exod.
(vel
que acquisitum
51
ram habendam,
sicut
bonae famae
laus.
1149).
Exod.
Exod.
xxiii. 1.
oAAtj Ttvi
Maratdv
Tuv
(jirjcriv
9.
que
xxiii. 1.
suscipies
auditionem
aliis
sensibus,
suscipiendum
72
est;
FRAGMENTS OF
52
yap rats aTrarais
\ov6ov(Ti.
Aio
fiiai.
pTyrai /xapTvptiv
ai fityurrai
ivioK vo/x.o6fTaii
(cat Trap'
tos
d.KO'jj,
to
Bumey
Cat.
Cf.
I.
807.
fol.
136
Procopius
fipa^evrg \p^Tai,
vo/x<i>
Oeiov
yap
r)
/tcv
t<3
t<7or>;Tos
Trj^;
Cf.
Burney
Cat.
807.
Procopius
Exod.
f.
Kpiavi
rj
Cat. Lips.
136
Gesner,
(ed.
I.
quasi vero
xxiii. 3.
10.
desiderat ad erectionem
egestatis:
in
tatis lege;
iustitia,
dei sunt.
Exod.
xxiii. 20.
oSotTTopouvTes Sia/xapTdvovo'iv
To
cKTptVtcr^ai.
aTpanovi
T(3v
ij/v)(ai
vccov
iratSetas
dp-oipoxxTiv,
OTrt)
fx.rj
Xvcri-
xxiii. 20.
dv(-m<T\fTo
Kal
p-r}
302
b,
reading
Sii/foJi'
ol8ev,
i^povTiSas,
cTreiytTai
vvKTwp Kal
from the
dp.oipw<Tiv,
p.t6'
7rto-n;'/A7js
ras dXXaf
Trpds
Kal tov
iJLfOUp.(voi
d/cpoacriv,
Kal
viam
faciunt,
dura et anfracta
deviantes.
f.
230.
atque ad
caeteris
discendum
omissis curis,
quae
properat
uoK^iv otKias.
Dam.
sine cautela
(sic).
TTtivoJv
fol.
Exod.,
in
Quicumque
TcXts pififiivovTai.
'O
statuere,
ex fama),
p. 284).
p.a^ai'
(s.
13.
d(fivX.dKTu><s
Ttj'! opO-tj-;
ai
auditum
b.
13.
Oi
legislatorum
nonnulli
testari per
Exod.
eXtou
col.
permagna
Quamobrem
p. 284).
iavrijv
tovtra
illusionis
detrimenta.
b.
OOfV Koi
etiam
xxiii. 3.
Ka^'
Ilevta
10.
errorem
sequuntur
peritur,
Gesner,
(ed.
Exod.
sug-
TTttTTOU/tCl'OV.
col.
quoniam
non
Mangey
Cat. Lips.
aXtjOti
fiiv
TO 8 i/tuSos dicog.
6{j/tL 7ricn-iio/Xvov,
gests irpOatTtOV,
^rj-
a-Kii-
domuum
sapientum.
PHILO JUDuEUS.
Exod.
53
Exod.
xxiii. 18.
xxiii. 18.
14.
iiri
Twv
OvtriatpfxivoiV,
aXXa
iroivTa
Ta Trpod-
iivai,
avayKaioTwra
yap
ivfji-T]
Si TO
jUTj
Kfvrji
jjSvcrjixa Tpo<f>-qi,
ai/ia
ertpov
Sid
<f>v(To>[i.ivov'i
rjSovrj
a7ran/s eyyova.
TaJi/
(rrrfvSofjifrtji
Tpo<j>TJ'
To
ov
Seiv tTraipccr^at
oirj(Tt(i)i.
T( Kai
rd
6ew, ft.iyvvvai St
ra
iaTi
a/x,tKTO ovj^
(=Mang.
ii.
similiter
in aram,
huic
super quaiii
hiberi,
tates,
ter)
eommunem
opinionem.
Siquidem
voluptas
nis,
partus.
illusio-
678).
Cat. Lips.
for
quoque
saorificia offeruntur,
titiae,
OCTIOV.
[Alias
14.
statuit, jubens,]
in fermento
col.
I.
immixta
In Catena Zephyri
Kfvrji.
Cat.
cratae: at miscere
Bumey
f.
hostiam
nefas.
141) as follows:
Phil.
138.
(p.
adhibebis.
Exod.
xxiii. 18.
Quid
nitatis
15.
KtXevd Ta
dvakiCKcaOai
Cat.
Bumey
Cat. Lips.
I.
sentence
which
is
(TTeaTa
avOrj/xtpov
is
816 as
chapter.
Ala TO
tv^apia'TovvTai
^ xat
"Non
15.
dSrjXov.
Ofio
xxiii. 18.
138.
col.
est
Exod.
ets
tw
diroTpotlirjv
flammae.
FRAGMENTS OF
&i
Exod.
Exod.
xxiii. 22.
16.
^oivrjv 6iov Tov TTpo /xiKpov Xt^^OivTa ayyeVTTOVorjTtov
A.OV
yovTos o
Tov yap
firjvvea-Oai.
TOi'
TO.
Aoyou yap
6 Se kol tois
Kara-
oaa pkv
Sao-KoXov,
yv(i>pip.m,
Tu) SoKtiv,
dirfp
sario
ooyf<,a(Tt
xat
Cat. Lips.
I.
f.
protectorem necesut
pu-
quam
tarunt destruere.
818.
col.
Cat. Burney
est.
magistrum,
acquirit
sibi
tatur, adiuvante
tate
nam
t^/arTtoi
qui au-
dicta,
^''
ol
ei
tu
^ovXovrai KaOaipiiv.
(y(Bpo\
veraciter.
''''''
irapayyiXfiacnv,
Vocem dei quo paulo ante dictum angelum existiniandum est denotare; qui
enim ab isto dicitur propheta, angelus est
fio-qOovvTa
c^ dvdyKrj^ t^*'
v7rpao-irto-n;i'
KOI
tlprjp.evoi';
ireiOrjs
Ktti
Xt-
TTpocjiTjTr)';
'AvdyxTj yap
TOV
xxiii. 22.
16.
139,
Procopius
Cf.
Gesner,
(ed.
Exod.
p. 288).
Exod.
xxiii. 24.
Quid
xxiii. 24.
est,
Sr^Xat
airep
KOJS,
rd S6yp,aTa a'vp.PoXi-
ilai
kcndvai
kol
SoKtZ
iprjpflcrOai
itTTiv,
KOA.
a.
Oifx.L<;
To
rrjv
Ka6atp(7t,v
Si " KaOaiptHv
<ruvTpt.ip(.LS."
Tivs
Ta Si
TroitiirOaL
KaOtXw"
iirLXrjTTTa,
XvciTtXt's.
Kal "(Twrpi^tov
KaOaipoxxTiv
o)S
[j,(v
avaKiicrOai KaX
Ei'ta
aVao-Ti;(rovTes,
Kal
17.
leges,
ter videntur.
est stare et
tionis;
sunt
item,
quae
modi
sunt,
quaecumque
incontinentia adversus
oTrav
rj<jiavi(76ai
rd ivavTia
cis
KaXoK.
Cat. Reg. Inedit. 1825 (Mang.
quaecumque
678).
quaecumque
sobrietatem,
pro
iustitia,
et
et
ii.
iniustitia
[Huius-
insipientia con-
crvvrpi.-
improbandae
et
Verum
illud
"Destruendo destrues
PHILO JUDJSUS.
Cat. Lips.
Cat.
I.
820.
fol.
139.
Procopius
Cf.
col.
Burney
Gesner,
(ed.
55
p. 288).
men
conta-
is
Exod.
xxiii. 25.
Exod.
Cur
at
18.
Tpo<jyr]v
Kai
Tpo<j>r]v
8l
fxiv
aiHTTtraf
iyittav
iyKpaTiiav
cicrT/yciTat,
ttjv
Kwv
Seurepov,
tcuv dvayKaiiDV
.irpo';
Si tovtois,
alcriioTaTOv ai'aStSatrKei"
y]fxa<i
Srj-
oTi
rpf<l>ov<Tiv
fiakkov ^
aXA.
icTtv ot koI
pXairrovm
idv
6fio^ Xoyoi;
io<l>(\ov(7iv,
/jlt]
fitif
rj';
apTov
amas
xapLV
<f>r]<jlv
"
ev\oyrj(riii
<os ov)(^
tov
'iKavd KaO'
Beta's
(ppoavvri';.
Cat. Lips.
I.
col.
Exod.
19.
trapd ToZ% Ta
StKaia
tantum
nam
dicens,
doctri-
ferunt magis
quam
num verbum
istis
Quamobrem
aOavdrov
yfviud TiKViov
(f>v(Ji<D^,
nutrire
divina
sine
dicet
19.
conciliatione
cum
"
maledictionis
(cai
vofiifxM.
SpuKTiV
inquit,
ap^aioTcpov vofxov
tirl
airopa,
Kai
TOV yevovs
"
erit in te
semine
IcridOai
os
xxiii. 26.
non
Infoecunditate ac sterilitate in
<j>r](TLV
praestat principalem
legem immortalis
&iaiJ.ovrjv.
Mai,
et dixit:
Exod.
TTJi
damnum
tilem virtutem.
ov
Se-
xxiii. 26.
M<oiio-^?
anima.
Tarnov
"
18.
carens et sterilis
panem tuum
Quare
pais
xxiii. 25.
Script.
Vet.
vii.
p.
105,
from
tatem.
FRAGMENTS OF
56
Cod. Vat. 1553,
ytvcVci
Exod.
Koi TOV
tov ^ t<3v iv
4>iXo)vos,
{ijTij/xoT(i)v
Exod. xxiii
xxiii. 27.
To
21.
/xaWov
fxi/xT]
fU Kwra-
ij
To
dXicTKiTai.
i<j>ooov
Si Trpos Siavoiav
ou-
T<i>s*
avdpuiTTOi Ti/icoo-tv,
p-kv
ayairdv
6ai
koi
dyOLTrfis
ia-Tiv oxj/iyovov'
vpoT^pov,
a-vvioTaTai
(fyofiov,
vcmpov
T^s dyaTTTji
koI
to
to St (jio^tid-
ovk diro
(uore
<j>6j3ov,
Trpo<Tyevop.c-
21.
Littera manifesta
quia hor-
est,
vis
appre-
Ad mentem
hensa convincitur.
vero
quum amor
posterior sit
et sero acquiratur.
vrj's.
Vat. 203
Cat. Lips.
fol.
dicit
te antecedet"?
<rov.
ov
Quare
rjyovfifvov
ttTTOO'TtXo)
<j>6Pov
27.
139
ii.
261, reading
f.
I.
Also
6\(/mi.
col.
Bumey
b.
Exod.
Exod.
xxiii. 28.
24.
5v/i;8oXov 8i viro\rfirTov ttvai Tovi atftrJKa^
av(\TniTT0v
/xcvTjs, '>?Tts,
ovs
iratri
Swaptwi
Tois
v^rjXoTepwv KaT
o.<j>
VTTO<f)povcra
Tas trXrjyds,
^Xrjpacn,
Koi
a/cpov to
tvoTOi^ifo-ct
BiaOeio'a
ovScv
I.
Et
allegorice
nem
notum
est,
quod crabro-
magna
vi
avrarfia-erai to Trapdirav.
Cat.
xxiii. 28.
24.
ii.
679).
823.
col.
Bumey
TiircailTai for
rightly dvTnrfL<TTau
Exod.
Exod.
xxiii. 29.
25
Eav
ToS
dpTi
TTpuiTov
/lavflavovTOs OTrovSaoT/s,
u<Tayopivov
irda-av
koX
t^v dpd-
xxiii. 29.
25
Si nondum progressum habens
trina
in doc-
PHiLO Junius.
dtiav
cKTf/xoJv,
dOpoav
tlcroiKi-
iirt(m]fji.riv
ovn yap
bl
anima intellectionem
abscissis simul in
ovre
<rat,
rrjv
acfiOovov
SiSatr/caXc'as
TO T
iKTf.ft.VOfX.(VOV
Ofii
Koi
(f>opd.v
T^s
TreptaXyrjua^
Tjovx^ Kat
xai
pvp.r]v
x.'^prjcrei,
fitTpiwi
To
d.<^r]via.(Tii..
d<t>aipiiv
fiiv
ri
St
ttjs
disciplinae
momento factam,
tum
abscissionem,
tus
additionera,
afflic-
resiliet.
elicit
paulatim
disci-
V7;s atTtov.
plina
far
ii.
to
found in John
is
(tttov-
i^o)-
but
it
should be observed
to the
ineruditionem,
honestae
utilitatis
addita
ex
confesso
causa exsistet.
That he
is
e.g.,
quare
minime adveniunt,
Procopius,
cilia
itc."
"nam
illis
Mai
Observe that
omits
viav for
iyi,
\topy](Tfi,
ycvo/iivrjv,
for
re,
Biavo-g';,
rj
vTroyuevei,
diripdati
yav^, after
diftaipfiv p.(v adds kut' oXi'yoi' and omits
Ti (correctly 1), reads irpoa-riOijvai and
oj/ioXoyovjuevTjs.
The passage as far as
for
d<j>T^vi.dcrtL,
rj(TV)(iSi
StSao-icaXias is also
col.
for
some
fol.
i.
140 with
variations.
/nia
Quoniam
nee
tribuere
H.
studet,
medicus
omnem
satis
peritissimus
simul sanitatem
quod
conscius,
FRAGMENTS OF
58
\ov
rjTrep
ia(f>tkiiav,
Kaipovi
Toits
aXXa
aXXcrre
aXXa
tTTtSiavc/aei
8ia/xeTpi;(Ta/xvos
Tct
TrpocmOti';
trotTtjpia
irpaoii
Koi
uyiciav
detrimentum potius
tem
facit
quam
utilita-
i/nroieZ
ratur.
also
for
eiricfifptiv
Trpo(T<f>epiv
changes.
Exod.
Exod.
xxiii. 33.
xxiii. 33.
Cl(rirp ol irpocT'rrTaia'avTK,
Paivuv
ovTia KoX
ayovaav
fStiav
apriois
aSwaroCvrcs, /jLaxpav
TTocriv
i;
i/fVXV '"1^
TrpotTKap.-
irpos
claiv
ama(,
c/X7ro8iot
ot tor
tvai-
yap
tov
Kot
KvWaivwv
Avrai
irpoaTTTaurp.d.TtDv
'H Bi
o'Sos
i<7TLV
'q
iirl
Dam.
Twv
26.
pedibus, eo ipso
lon-
sic et
animus ad
pietatem conductus facere earn viam impedietur, prius impingens invia impieta-
scandali causae.
finem.
iv i^oBii) ^TjTrjjxdTUiV.
Exod. xxiv.
Exod. xxiv.
1.
1.
num " ?
g 28.
Ovx
opas,
on
TOV inipoi
<TE
fx-q
Bvvafius
pcp.tTprjp,vov Bidcn-qpa
Opa,
-q
rov% iyyi^ovTa's
iroXus
TTopos
aBvvdTov
p.-q
trpdypAXTO's
dvaXia(Tr).
From Dam.
f.
22
b).
Par.
748
(Cod.
Rup.
28.
Quemadmodum
tem habent
sic res
habeiur in animis.
PHILO JUD^US.
Exod. xxiv.
69
Exod. xxiv.
10.
est "
Quid
10.
opus
menti
37.
av-)(rjiT(.i
doparov
Tov
6(.ov
iSctv,
37.
....^
OvStis
cifas dXailpvtia.
gens superbiae.
ria.
decentia
quia
nemo
deum, indul-
Exod. xxiv.
Exod. xxiv.
11.
Quare
nemo
To
38.
ju.v
aTToSotriv
i)(ti TTjv
prjTov Svqyr]iJ,a
ws airavTwv
cjiavcpav
Siarrj-
<tu>u>v
ntpX
(V
(vaipuav
(Tvp.^u>vov<i
Twv dyaOmv
8ia(f><ov{iv,
TTjv
fj.r]8tvi
iwai koX
reading
Cat.
(Tvix(f>povas,
Burney
fol.
Cat. Lips.
i.
ii.
col.
679),
829,
dicit
recessit
38.
"
De
11.
electis
videntibus
discrepavit) " ?
(s.
Littera
expositionem
habet
Ad mentem
gens secundum
autem
[electa
animam immortalis
est,
141.
harmoniae].
Procopius
Cf.
Omnes incolumes
(ed.
Gesner,
conservati
p.
291).
sunt
si
Exod. xxiv.
spiritualem
Exod. xxiv.
12.
40.
40.
'Eviois dtf/iKopo'; iyylvtrai A.oyK7/xos, oi Trpos
Quoniam
satiandi contemplations,
TTjcrav,
pivTc;
12.
ovK dvairravTa
CIS
rapTapov,
Sai^ovcs OL
Dam.
jirj
/mWov
<l>-q<jLV,
rj
vwocv-
i<T\aTia'S.
Ev-
iraXivSpo/xovvre?.
sum
modicum
sur-
cesserunt,
non tantura
volantes, quan-
nempe in Tartari
profunditatem. [Qui vero non redeunt a
sancta divinaque civitate, in quam trans-
tum deorsum
tracti,
82
FRAGMENTS OF
60
Exod. xxiv.
Exod. xxiv.
16.
Quid
super
d<T^(iai
TOTTiKa.'S
TO
Kol fiiTa^aTiKai
yap
'iSov
^101'.
$f6v, Tov
Se
olofnevovi
eivai irepi
ovtov
oitTuoSr)
//.ovov i7nvoovfj.vov,
aXXa t^v
(j>r]criv,
ircpi tjJi'
rj
Kti/iytrets
/i<^a>'<us
Kara to nvai
KaTtXr]\v6tvai
Aim;
^XlOiottjtos
fLTe
Sofav
Sdfai/ avTov.
iKSo)(7j'
-q
/xtv
"
16.
Et descendit
Evidenter pudore
localem
ac
mutabilem
ait,
17
rj
crrpaTiwriKy
avTov
fj.6vov Kal
inesse
Duplex autem
SoKii]CTL
eos,
existimant
inotum
T^
aflScit
8e
dei
divinitati.
Suva/its'
gloria
45.
45.
vTTo
est
dicitur gloria
nam
et
virtus exercitus;
regis
altera,
tandi
dcov,
T(3l/
<us
9;kovtos
cts
ttiVtiv
i.
videre gloriam
occurrentium
divinam,
mente
faciens
apparitionem
dei,
fuerit, ecce
legis tradendae.
832.
col.
in
adventus
//.eAAoVTCDV VOfloOfTitdOaU
From
II.
/JeySaioTanjv
eoTiv
AfiaTos
Ktti
aTrpoo'TreXacTTOs
voias TocrouTov
vrj^
^t'fet
(i3s
vi/fos
fwvov
From Dam.
ovtius
Kpocavafirjvai 8wafj,e-
Par. 748
eum
iinxl/avcrai.
= Cod. Rup. 22 b
ascendere
queat,
sed
solummodo
appropinquare satagere.
i$6&m
^rjTOv/jLiVKav.
Exod. xxiv.
16.
Exod. xxiv.
16.
tov opaTiKov'
Cur operitur mons nube sex dies, septimo autem Moses sursum vocatur 1
Parem numerum, sex videlicet,
46.
impertiit tam mundi creationi, quam
46.
Tor
ui
Kttt
tov koct/aov
f.h-qp.Lovpyy]-
TO ytVos ClXeTO.
This
patsim:
(7K
ttj
HKI
interpretation
viz.
BK).
Israel =
is
homo
found
videns
in
Philo,
Deum =
quod ipse et
gentem virtute electam.
dere imprimis,
fecit et
mundum
PEILO JUD^US.
'H
arnxXijcns
St
yivurit
(7Ti
rov
SivTpa
TrpotfirjTOv
T^s irpOTipa^
est
a/jnivoyv.
61
(sive
regeneratio)
priore
melior.
Tavrg Sia-
<j>ipu>v
c<c
apiO/MOi oiKtios
t;
Upwrarr)
From
crvvicrraro'
d.TTiVip.riB'q
T^s
tfivcn';
Cat. Lips.
/xtv
T<3
ftci',
outos
yr/yever,
col.
832
hoc differens
dies,
ille
de terra,
et
/38o/Aa'Sos.
I.
(IIpoKOT-tov).
(eel.
Gesn.
p. 292).
Exod. xxiv.
Exod. xxiv.
17.
47
To
(firjcriv ip.(l>t-
Huius
p,dWov
Si ovK ttvai,
mae
dXXd <jialvcr6ai tois opu!(7t' tov Oiov SeiKWVTOS owip i^ovXtTO SoKfiv eivttt Trpos T^l*
bus,
TMV
putari
picTTaTov (tvai
<f)Xoyi,
Ottaixiviov KaTa.Tr\ri^i,v,
i<f>aivtTO.
'ETTK^cpct
'ItrpaijX,"
uicui'
'ClaTrep Bi
tj
p-rj <j)U
tovto OTTp
IvapyicTTaTa
aav
Ttav
oti
fjLrjvvuiv,
dXX' ov
<f>X.6^ dX.r]0ij^.
tiXiKpii'1/s
rfj i/'uxS'
I.
col.
832 (Mang.
ii.
and Cat.
679).
essentiam, sed
esse
ad
sicut
videntium
volebat
stuporem.
manifestius
ad mentem vero,
vera
quod
non flamma
sicut flamma
declarans,
omnem
sic
dei meditatio
cogitationem a pie-
of.
must be the
text
right
previous note.
Exod. xxiv.
18.
18.
49.
49.
'Oti ip-iXXt KaTaKpiTOi ictaOai
Oitaa yevid,
<^6tpeo"6ai
pAipitiiv
imo non est, sed apparet videntimonstrante deo, non quod est se-
cundum
one
Exod. xxiv.
""aiTas
Xoyrp,ovs 6ia-
17.
47.
koX
iiri,
tj
diroiKto"-
TiacrapaKOVTa
crta
per
annos
erat gens
transmigrans et
quadraginta
corruptionem
Bi cTTtSti^a/xevrj to a\apL(JTOV.
Damnanda
ii.
FEAGMENTS OF
and Cat.
680),
Lips.
i.
833, reading
col.
TtcrcrapaKovratTiav.
Procopius in
Cf.
loc.
Exod. xxiv.
Exod. xxiv.
18.
49.
'YTrep tav iv i(TapiOfjLoii t^/j-epaii iKtrait rov
iraTc'pa, koI
iv
(TKrjvj.
aTToXXv/icvots
yap
From
y toTs
apa.
rj
(f>6aprj<T0jxvu>v
Cat. Lips.
i.
col.
834
(JlpoKo-
49.
Aequali itaque tempore dierum pro annis
sursum
reconcilians
patrem
maxime
in
tali
templum verbis
portatile
erigitur, Testi-
Aut
num
cuius
eis,
gratia
Cui enim
erant
oraculal
an
TTIOV).
Cf.
18.
Procopius
(ed.
Gesner, p. 292).
Caeterum mihi videtur, quod dicat aliquis Praesciebatne illud quod futurum
:
postmodum
Exod. XXV.
50.
Exod. XXV.
TraptiKrjfjiev
-q
Mai, Script.
50.
2.
(in ho-
ypatpi)
Vat. 1553 as
erat ei iudicium
Vet. vii.
$tX<n)vos.
O
TO,
iJ.ri
KW
6rj(ravpu)V,
UTrap^a? ov
T<ui'
(f>ipei.
ySatrtXi-
Ov yap
^ovTos
ij
akriOrji airapyri.
for ivcTi^ila..
T<oi'
ii.
670) tV
iv e^oSo) ^rjrrjpaiTwv.
an emendation
of
Mangey
From
is
some ground
Greek to be a
gloss.
PUILO JUDJiUS.
Exod. XXV.
63
11.
Quid
est
55.
Oi
01 fiiv
ol Si
Kara ra avra
Koi
Kivij(ri(Tiv iSiais
i^atpdroL's.
nam
^ T(3v Iv e^oSo)
coro-
670)
ii.
11.
Exod. XXV.
1 1
55.
iriXayu,
o//.otov/xcvos
KaKOTrpayia's.
iKUdi
Tevov
modi
^r}Triixa.TU)v.
Exod. XXV.
Koi
illius
55.
Se)^eTai,
Stellas,
Obumbrat per
55.
a<JTipi<i aTp<j)ovTai
iu-
vtt'
Sia<j>pTai,
aXX
(oSe
CTKac^os 6aXaT-
oitt
humana
secundum
terrenum con-
fortunas.
stans
ad
ivavTLUiV Trvevpxi.Tdyv.
Tertio
est,
nihil
modum
ventos contraries.
ii.
rai,
Cod. Reg.
Par. reads
last is
f.
156
Dam.
in Genesim.
b. to
the
ii.
Quaest.
n-po(TtvZi-)(erai:
and Dam.
The
Exod. XXV.
18.
Quid
Tiva Ta x^pou/Ji/n
62.
cod.
Td
cod. oiVe
PacriXiKT]';
TroLrjTiKrji;
llp((T(3vTpa Sc
Kar
iirCvoWLV.
fTTLVOtlTai TTWS
fiamXivs yap
tJ
ovofia
yap aiyc
SwafitK, aAAo
TrOlTJTlKrj
Trj'!
//.i;
/cat
TTOirjTLKrj rrj^
'IcrTyAixcs
Tou yeyoi'dTos'
i|
re
Trpo-
/Jao'iXifc^s'
oi'T09,
Se tXap^ev
aXXa
tv tois
62.
sit
"Cherubim"?
suam refundens.
Symbolum autem
duplicis
creativae et
virtutis,
est
regiae
cogi-
intelligitur
Rex enim
non
est,
est
creativa
quam
quisquam non
regia.
eius,
est.
qui
Titu-
FRAGMENTS OF
64
Upois ypdju/xacriv
yap
^aaiXiKi^ Kvpios,
Ofoi, to
fiiv jroir/nio;
j;
TTOirjaai Biivai
\yov
oi iroXaiot
to Kupos
cTTttSi;
Se
rj
arrai'Twi'
lum autem
from Cod.
(Graece thyne,
Arm.
deus).
passages were
catur,
in
Vat. 379,
385.
f.
Regia vero
quoniam
tnel
hinc
theos,
(virtus)
titulus
regi.
1856).
Exod. XXV.
18.
av/xPoXov t^s
'O
63.
Ti/jt.uaTaTr]'; oio'ias,
Kol
xpv(Tos
fxiv
rj
yap Tas
ISet
(jtvcrvni'
iiriuTrjiJLOviKij'i
Oportet
enim primas
Ktti Ti/xakffxaTaTr]';
kmcmq-
tiorem essentiam
sortiri.
S. ideas
ideamm.
Tischendorf, ut supra.
'
7r
Exod. XXV.
Kol
0COS, (cal
Eju,c\Xc
TaTOV
tva
8vit\
Ko(TfJi,ov
oXa
8e
(designat)
una secundum iUud, quo
omnia faciebat deus et altera, secundum quod princeps est creaturarum.
Quoniam velut familiari ac cognatae
possessioni prius curam habitura erat
Twv kXitoJc
T^ Ka6' ^v
yap
(u?
KTrj/juxTO'S
fjurj
Toi)
T( KaO' ^v
Trj
ap)(ii.
iiroUi.
irXtovE^ia p.v
t<3v yeyovoTcov.
TrpoKTjBeaOai
rj
fiiv TTOirjTiKij,
vop-o)
r/s
/Spa/Jevo/jLeva
tco
ama
itroi/
"q
t^s
yap xai
ai'to'OTrjs
opft-rji-qpia
Koi TO
to.
lO'OTT/TOS, v<^
tou
irKfovtKTtjTai,
18.
iraiTos ovpavou
Tous opovs
ta^piMjOai,
Aucher.
af).(f>OTepwv
64.
cnrp/j.aTa,
tlprjvrii
evvofj-ov
(TU)Trjpiai
Sia/jLovrji.
eam
creata
paritatis,
qua
res
perseverant.
Tischendorf, ut supra.
Grossmann gives
petuo perseverandi.
8ta/Aovt^Toi, ripixara.
PHILO JUDjEUS.
Exod. XXV. 20.
AuiTt
ifyqcnv'
Ai
65.
t koI
yXL)(6iJi.evaL
Swd/J-m
(rvcrKid^ovo-i
i(j>LfjLivai'
TtTai hi
rrj
fi,i<Ti
aivtV-
'
ojs
65
per
custodiam
sunt, ut dictum
creativa et regia.
ii.
656) refer-
ii.
first
Cod. Coislin.
xxiii. e
p.
(?)
60,
f.
ii.
with
tKVivd Kai
aXXrjXas ai^opdv, ra
Koi 6iOTrptTrrj%
torium
iSti
66.
(TVix.Tcvf.ovcra's
'
(T<f>iZv
KaWr) Karavo-
hivnpov
(XafSov
rj
BiacTTdaaL
ctt
jxiv Totg,
poV
T^v
ydp BUarrjirav
Kcii
'
tJ
tvuMTiv
tva
dictorum forma
nam
conveniens
est
fuit,
mutuo
ambo
conspirarent.
unus
est
tum
distinctam
creator turn
virtutem
ydp (KaTi-
tinctae
autem fuere
rpoina Kara
faceret
altera
rex,
sumpsere
utiliter
imperaret.
iure
dis-
ut
una
Quia
vero
runt alio modo cum nominibus, perpetuam inter se habentes connexionem, ita
ut tam creativa spectatrix sit principativae, tam creativae regia.
Sicut autem
se mutuo respiciunt, ita etiam iure propitiatorium quoniam si non erat simul
KoX
ij
KTj
1-175
5roir;TiK7; riys
rroLrjTiKTj^
(rVVViVOVUlV
fir)
(Jc^cXiJluds,
ircpia
invicem
iTTi&rj 6 ^cos
Se apxH' Sia<jipi
Koi ripp.6u6y}(jav
se
(vultus) in propitia-
TrdXiv
Sui'a/iitis
ambo
Twv ytyo-
tU
koI jSacriXiic^v
Cherubim ad
facies
icTTi
'
Cur
respiciunt, et
re ttoitjtiktjv
Trjv
/i(S
a\-
to IXacTTijpiov
a/x<^(o Trpos
JlayKakT] tis
66.
t]
yap
r/v
to
H.
/SacriXi-
ydp
IXalTTypLOV CtK0TU)S'
tl 81a
T^s
TTOirjTiKrjs
ij
dp.t^OTipai
dv (Ipyafrdf)
tvvofuridr)
CIS
fSacnXmrj^ koI
i^rfraf
ovT
av
eis dXXrj-
FRAGMENTS OF
6d
67.
Tvuia-LV KOI
KeWcv
yviaa-Oija-o/JLai croi
i'irL(JT)]lJ.rjv
Quid
6 flXiKpi-
to
avToC Kat
dw avTOV TOV
fj.eye6oi,
yap
OVTOS, ov
aXX' aTro
TrpujTuv
Ttoi'
Sopv<j>6p<av Bwd/xtrnv
koX aya-
'
est,
Scientiam
67.
et
intelligentiam
recipit
primis
ministralibus
eius
virtutibus.
dores maiorem
Exod. XXV.
icTTi
Quid
tov IXaoTrjptov
XaXiftro) avioOiv
atque splendidissimiim
cemere.
22.
est
propitiatorio,
bim'"!
68.
OTL
KoX
emiTa
T
T^S
Kat
r\(D
8mfi<i)S
irao-ijs
tovto
'E/x<^aivt Sta
Koi
Kara to p.io'aLTaTov
tiJs
tovto
Bk
(3a(TL\iKrj'S
Xoyos
iz.
Kat Ta ff
ToS
iXao'Tjy/Diou
Sf
'
Kal
Kt-
dvakafiovTa tou
rd
iirl
ciKptjSus
KaTa to
p.i<TOV
Tis
tae,
regiae).
arbitratur mens.
^V Sf TttVTa
iirl
/xiv
Kai
yap
)S(i)Tds
divinitas
Ta
IJI.i(TLTfVil
Sl(^(X.OlV
tem superat
quod
virtu-
del
KaToXd-
Kal SrjiXLOvpyoi^.
KotV(i)vias aiTtos
6i0V
omnemque
creativam
</i\tav
Cf Heb.
o rov
rfj ^va-ti
'
68.
propitiam,
ovSev Iv
p.i(TO<i <uv
KOI
TTOirjTlKrj'S
8 otl Xa\t
TTOirjTiKrji
Ttji
Trp<j)TOV ixiv
SvvrjOtiri
Et
KaTavorjaai Tas
Grossmann
foCK.
area et
pitiatorium
si
'
'
elp-qvrjs
(rightly).
PUILO JUDJUUS.
67
horum
naturas,
ultro ego renunciabo caetera omnia, quaerovTiov </>v(r9, SokcI jxoi iracri tois aXXots
dtroTa^acrOai ocra
TaTots
OlOV
Sos
TT epiXr](f>9w.
KaXXiai, 6iO(i8((j-
dp^rji 7rpe<r/3vTepo^.
Kttt
6eiov
\6yov,
8vo
al'
o-xt^ovTai,
'"^VyV'^j
KdOdirtp
Oltto
Swafxei^.
'H
Taf
KaO
^atriXiKiy,
8e
-q
yfyovoToiv
Tt9,
Tg
(tai irtpi
TttvTas
KO(Tp.OV
voijToC
r]
rmv Sviiv
Bvvdfiitav
-q
vopoOeriKi], ovop.a Se
KijiuiTo%
p.ov,
'E;^t
Ta
Sc
a'o)TaTots
ayt'ois
TOV d<TWjJ.aTOV
wepavu)
Kocr-
iXeo)
TrjV
Kai
tt;!'
8vvap,iv,
cwcpyeViv,
Kul
iXeo)
vop.o6(TLKrji'
IcTTt
deus appellatur.
dum quod
tore
is
Altera regia,
secun-
Ex
vocatur clominus.
his ergo
nomen
tia cuius
est
proprium benefica;
legislativa, cui
autem
est
nomen
sub his
Area autem
mundi symbolum et
intelligibilis
sanctorum
ras
corporeum
in
mundum
et
legem,
dvarripu)
Kai
KO(Tixo%,
Kai
Se
tiji'
p.ido'i
fons
propitiae
et
beneficae
atque
KOTtiXtyincVojv
votjtos
8vo o'vyyevcis
17
t*
lativae. Excellit
est,
completur numerus
mundus
tenarius
TOVTUiV SuO
TTOirJTtKTj
re-
crvp.irXrjpovp.ivo's
8tii'a/xets
iav
toS Xdyov o
8e
koi d tujv
f/JSo/xdSi
quam
fiacn-
apiOp.O';
7/
adyto
vTTip^jiaiveraL
Se
Ex Ente vero
Verbo tamquam ex fonte disruptae scaturiunt ambae virtutes.
Una est creativa, secundum quod posuit (creavit
scilicet) omnia et ornavit artifex ; is
entium vers essentia.
evEpytViSos,
Oiioi Xoyos,
TO
Xcya);/'
KoXaiTTijpiov
Ktti
IXacTTrjpLOv,
KijSunoi
vop.o6fTiKTJv
Ttj'S
8e ravTos
wtto
tcTTi 8e
"
<7vjxj3o\ov.
KljiuiTOi;,
t;
yap
Trapa/SXao-TaVet
rtSv
KaXctrai
KoXao"Ti;pios
tj
ap^n^
avrr]
tj
8c fSaaiXiK^
tvdvjioXov
Oed^ 6vop.dt,t-
r/v
8r]p.iovpy6^,
(.Kiri^VKacTiv
fX.OVa.-
'Eirftra 6 Tov
ij
tov
Se
Si tKa(TTov
'SiKoirwfji.ev
To TTpWTOV
icTTL.
ano
^rjXuiTO.,
Kat
T)
^aUlklKlj,
Sr]p,i-
qua-
'
al
added by Tisoh.
92
FRAGMENTS OF
68
ovpyov
rj
t/3So/xos o Xtyaiv
noi-p,
piO/j-rja-iv
voirjTiicijv
Svvaixiv,
vm
T171'
evtpytTLV,
Tjyv
KoXa<rn;pioj',
iSeaJi'
/xiv
ktyovra
ap-)(^v,
Tov
evpifo-ets
nprnTOv, TOV Se
Tijf
icoi
Si
ry
TCTapTijv
St
tjJv
ttoitjtik^ irc/XTmjv
Tg
ySacrtXiK^ l/cnjv
eySSo/xov
8e tok tK
Tail'
iorem creativa,
atque verbum
Quod
si
[et
Dicens, et secundo
Exod. rxvii.
creativa
sexto
septimus
percussiva,
mundus ex
autem
est
speciebus constans.
Exod. xxvii.
1.
Owe
dinra^tTai
ttXovtov
to
ovrt
Otiov,
f.
11.
208.
Non enim
Exod. xxvii.
rjSiov
Quum
niliil sit
gloriosum magis,
UTTtpySaAAci
excellit
Kai
ySao'cXfts ayaa
XoiWts
ipyoii,
/xot
''"^S
XPV
113), (K tov
Srj-
T(uv oXXcov
XaTptvowo'i Oew.
From Dam.
01 wpioroi
8oKov<7t,v
Tcov
Exod.
tj*
e^o'So) ^r]Trjpo.Twv.
<i>s
priscos
terium facientes,
reges
simul et
deum
officiose.
Exod. xxviii.
2.
107
TraXoios
Xoyos,
coTt
ij/evSiji
vii.
Exod.
per se imperfecta
(est).
i,7]Tr)pd.Tun>.
Exod.
xxviii. 32.
118
xxviii. 32.
118
Oi XaXot,
Servanda sunt, ne
923,
laceretur.
Quod
evenit
continere,
a|ia...
autem videtur
pontifices fuisse,
xxviii. 2.
107....
uiroXr;i/f(s
21.
105
Ao^a,
1.
99
irfviav d.Tro(TTpi<{>fTai
231
152.
99
f.
;]
dicit.
Koupiov.
f.
gente singulisque
lacerant
quidam
non erant auditu
ut ex garrulitate
digna.
quae
PIIILO JUDjEUS.
We
come now
69
to
to
Quwstiones in Oenesim.
Cod. Reg. 923,
irav-
Dam.
TS ot a.<j)povK irivqTe;.
Dam.
76,
fol.
Quaest. in Gen.
II.
icTTl,
atfipocrvvrj^
ov&tv
vovv, i,rip.ua6ivTi.
Dam.
Reg. 923,
Dam.
Maximus, tm
MeXett;
Dam.
Script.
\oyi(7/ioi;,
fol.
105,
99 (Cod.
VII.
ia-riv
and Mai,
Vat.
ek. t<ov
Mai's
iv ytvicru
rd Upd
dl/j.i's
(thus far
iK\aXflv
/xvdDjpia
Dam.
pXiTTtiv
oi/teu;
Tois
dSuvarcuv,
aiTaTq6u<:
dfJLXJTjToi'i
XuOVTOS
(7Tl
xnrd
/ico/xifo'ETai
E/cXaXEiv
ToilS
Koirp-ov KoX
SuvaftEi? Tov
(Tvp.iravTa.
Dam.
'Eav
Tis
KaT oIkmv
(Ova's ytvTjTai
rj
533.
Kwfirjv
ffoXtf
-q
iroXtv iKiivrjv
vriv
yfiy](Ta(T6aC o
yap
7)
avdyKt)
{j>povi^(Tewi Epacrriys,
ap-eCvovi
EauTOv
Ttjv ac^
from
f.
33 b)
Quaest. in Gen.
I.
OvTO)S yap d
EiKaioTEpcov, Koi
r/
^evyiJ.(voi
ovs
(To<f>iai
av
ipacrrrji ovoevI
cnj//.7rE<^VKU)s
(TvvBiaTpi^ei irovqpoTixTia,
Tuv
TroXXdjc
oi;te (rvp.TrX(2v,
Sict
twv
Tvy^^avy,
Sit-
Xoyicr/naJv,
Si
ovte (Tvp.TroXn(v(cr6ai,
Dam.
TWV
aVTOJV.
(j>avtpd<;
ap-oifxYp-a.
rri's
rd
p,v(TTr] p
^ECT/^OVIS
29),
f.
Kara-
T^S IfpaTlKrji
OuTO) yovi/
(f>iXov';
SiaTpii^avTt%
teXet^s.
Dam. Par.
(Tvv((TTiv
^IJTTJ/HaTCDV.
d/jiVTJTOii
OUTO) Koi
1553)
in both cases.
Ov
Quaest. in Gen.
II.
Dam.
923,
Vet.
189):
f.
referred to
TrpOTelvwv to(f>(X(Lav.
Par. 405.
read Tpo<^os
two expressly
iSiov.
Tpo<jio<i iin<TTrjiJ,rj<;.
Cod. Reg.
last
6io<\>i\i(TTaTov "yEVO?.
fol.
reading axpt
b,
by the
'Qtrirep
25
f.
i^OpiSv.
)(p6vov,
aiti<jTpa<f>y]p,iv wcrti
FRAGMENTS OF
70
To
liraurOavtcrBai
(a<f>a\fitvo)v kol
tS>v
TO St dv-!rauj6TJTmi StaKticr^at
Tfpa
rg
TTOiei
>frv)(^
Ta avra
rd Suva
apyaXeo*-
kokov
jrpos
avT^s Stavoias
i>Ti
dvSpos.
t3v
from
19 TrXtove^iai/.
Mai, Script.
Also in Rup.
po)(6rjpio<:
p-tvoi
T(3v iv yevfcrti
wpoi woXXd
EirtLorj
TV</>Xos o Ttav
fiTj
^r]Tr)ij.dTijiv.
vols,
irt(f>iko(ro(f>rjK6Tijiv
Ttoi'
Trpayixdriov
315 b)
fol.
Ev OiM
paovov
iv St dvOpwTTif TO
S"'
ev ycv.
and omitting
a/ic^oTcpot.
iiai(j>vr]'s
aSo^oi Kal
i^ ivSo^wv Kal
r)
TOTTtivol
CTKOVTK
ov
twv
TrpovoiiaOai
Ai-
^cyaXais
Kal
oXXa
(/.(fjiadrj-
262
1553).
dvOptuiroK,
^rjT-rip..
To
aXXos aXXi^Xov.
335)
fol.
ii.
667)
= Rup.
(cat
Xoyov
ydp
ov
.S'cri^j^.
Se,
Trartpa, KvjitpvrJTijv
koX
iv yV.
tpijTrjp,,
os ye-
ll.
669) ex tov
Tujv
iv yev.
also
Dam.
Rupef.),
751
apparently referred to
tcuv tV
Par.
6(nu>-
OVTO)S,
<i)S
dSiKta.
o-oJ^ct.
Twv
rjvio-^^ov,
xai
a'
yev0-t t,r]TrjpdTwv,
iroLyyrqv
ydp ^dfravoi,
e^ryv, Trpds
TOV.
(Cod.
AvdyKr] ydp
ojg
TOV
vitrBai.
^iptiv rd
irdvTcs
Fe<. vii.
$tXo)Vos"
Dam.
b.
'
iKarepa Kaipoi.
ot Trpos
Mai,
ixivoii.
dX)j'-
ov8
ip.<j>vTtos,
ydp Ta-
Kal ti iinuTy)p.oviKu>Tipoi
p-tra^oXals
i^v/ipL^ovTuiv
Dam. Par.
(j>d-
dvOpia-irlviav
aTTpoaSoKrjroK
kox
KaKoirpayiai%'
dp-
c^
17
tp/yrrift,.
reading Ka^T^Ko'vrti)?,
b,
Dam.
337
f.
TrevrjTts
fieyaXutv
tov ^Cov
t<3v koto,
Vet. vii.
^iXiavoi' CK T<3v
Ek
d/xfjiOTepoi'
1553).
Dam.
yfvi(TL ^rjTOVfiivdyv.
o'
Dam.
TOV
yS'
Rupef
f.
238)
PUILO JUDJEUS.
Ol
TO
iroici
av&puiirov
Ta
to
afxiKTOv,
TO
a<^tA.o>',
abiKOv, to
rj
/AoveoTiKa
6r)pia,
aW
o'vvvofia,
KOiv<DViK(i)TaTOv,
iavTto
aXXa
t,rj,
TOu o
Iva
t<f>app.oirrj
Koi
fJ^rjTpl
koa. Sr/^iioTais
"
Si yviofiri xat
TO Trepas,
irpOTCpov
<f>iXoKO(7nov,
KOI TToiT/T^
TTUTpi
To!
Mai, Script.
t<3
yap
Set
'
tva
<f>iXo0eov,
Ta
O(o<f>i\r]s.
Mai, Script.
662).
ii.
Iv yiv. t,yjrqiid.Tuiv,
and reads
Tats,
lr(...KO(j/x({)
fol.
TOts
<j>iXavTiq. to,
and
20 b
ff>i\oi<; .
TcSv
Vet.
av
107.
vii.
aya^ots yiyijOev
r)
4>tX(ovos"
tus CTTt
tois tou
t^o/Sinai'
dviaTai
t^ofiuTai St ot
(uv dTV)(rj,
eTrtTijSldJS KaKOTraOjj.
Mai, Script.
as 4>tX(oyos
yev. ^rjnjix.
iir^a<l>pit,iv
tot'ots
nlv OT dvd^Loi
.tf>v\l-
c'
^ijTTjiJ..'
last sentence.
:
tv yev.
TtiJf
^ twv
ctycXato, tavrol
Tct
Vet. vii.
vii.
/3'
Kal irpos
WTal(T/j.aTa.
Mai, Script.
/tci'
trirovSr]
Swdfid
Koi
yivTjTai
Vet.
553). ^tXtoi/os' ex To
Xoyi/cos, koivcuvikoV,
<rTt
to'oiis
aira" to
(fiOacrai Trpo'S
fx-r)
/XCtXlCTa OTOV
Kat
yap
*tXojvos- ck
^TjTrj/j..
TTOVrjpuiv /JouXtU/XOtTO)!',
fjLovif
furj
T<av iv yv.
Tous ap^avTa^
(us
aycXaia Kal
dSf\cl>ol';
aWots
<u5
yap
Tok
vuOov TrpdypiaTOi
<jit\iav
Kttt
to
aKOivuivriTov,
KaTttTKivaa^v, ov)^
ifivcrii
^vyKpvTrreTai Sta
en-trr/Seuovcrii',
acrc/Jc's.
71
8' TtSv
K ToC
107.
Vet. VII.
iv yV.
*t'X<ovos*
^IjTrjp,.
Maximus
sentence,
connect
(ii.
reading
it witli
gives
686)
Tt ovv
^iXavTtas
the
so
TTfiroiT/rai
as
to
StOTi
is
ascribed to the
Abbot
dXX'
iiToi-qcrcv,
ouv TO
tos
/A);
iii.p.iivav
TTOiTjfia
Xoyos,
o)0"7rp
to
IIpos
crotfuo'Trj^
tlie
TptiTToi
y;(ipJ,O'0)S.
Ka6r)ix(pav cveiXov/xei/oi,
TtXsDS
Mai, Script.
(1.
4>tX<ovos' K
iv yiv.
I see
now
221).
'Ek t<3v
to
^rjTrjp..
that this
seems to belong
Twv
f.
aitftixdai)
DiroXa/ii/3a'vo/tev.
Vet. vii.
ii.
rj-
276,
1553).
Sia to evapeo'Teri'
reading.
Tiva. irpo
on
Isaiafi,
KOt
iviOv/jLijOrj
fii-st
is
the
De Providentia
ii.
15.
FRAGMENTS OF
72
Questions on Gen.
4 and seems to
iv.
This part of
Ta yap
itpel Koi
in the Armenian.
is lost
ras t^s
Trttrra-ny 8e (cat
aTrap^^dJi/
rj
SeKOLTr]
Ol
V(DKOpOt
d<f>
UpoTrpe-
viKTji atrapxa.^.
ayiwrar); TratraJv
Tip
upc/j,-
OS
'A/SpadfjL,
tov
Kai
yryoi)?
apxrjyiTrj';
p. 580, e
Cod.
eo-Tti'
Kpepxifxivrj,
aXXa
ascribed to
is
De
it is
I'osteriiate
Ue^VKtv 6
Caini
Unidentified passages
To
irpoawTTOv dtacraaOai.
8c irpocrmTrov ov
ianv eh
KvpLoXoytiTai, TrapafSoXr) Se
(Tiv
Ka6ap<i>Tdn]i xai
TTjs
TOv'OvTO'S IBcai,
CTTClSi;
fjidWov
yviiipti,iTai
"ovK
6 6to^, OTl
opara;
yivv^(Tas
Kara
Trpwcrdnrto
Ov yap
opaTos
cip.1
8rjA.<D-
ilXucpLvecTTaTrj^
fi.op<^-qv.
paAAov opaTOS
Tts Se
CIS
rj
from
to tov Oi'to?
rj
Trjv
(f>r]criv
Trjv <f>vtTi.v"
aXXa
o Ta
"ttcc^vkws
iravTa
TOtovTOS
pat"
<f>r](Ti.
To
Kal
ycnp-ov.
Tc
'Edv 8c
^T^crrj
dSvvajjLia tov
cov ytvitrOai
oioi'
8c aiTiov
Set
irpoTepov
osrep
ovSc
pi;8c7roT
ti8cv
At
oi/'CTat.
'
1.
<f}iXoao(jiiai
(TKia/.
t,u>r]
rj
Dam.
Dam.
rrpaypaTuv.
(Cod. Rupef.
35)
f.
Vet. vii.
koL
r)
Dam.
abbreviated as in
Par. 448:
and
/iiySevos ecTTavai
iirl
acfipviv
8.
iuTLV
Maxim.
avTOv Traaa
rdvavria.
aXXryyopias
Paris. 238.
yovi/
Mai, Script.
((TTIV.
AXXoTC
SoypaTOS.
avTiiji'
inl
l<7Tdvai,
rj
^wrj Trao-a.
col.
1601.
^-tjrovcrai
PpayvraTOV
^vcrcojs,
2a^i?S 8c TTiVrts at
ovSc to
T;Xavy(Ss
rjivvrjOrjirav
8ia(fiii>viai,
iSctv.
al 8ia/j.d)(ai
Kai
iroXip-wv yeyovacriv at
tQv
fiivov
pXimiv avOpiamvov
TO
(TTrjvai
Trp<j}Tov
Kara
ISpvvOevTa
iroXXa
yvtopijs
$rjpds
(}>dapTa' (dv
Kal
ydp
dyovov
K<OTep(DV, o'<^aX);o'eTat
^ 1, TTCU'TWJ',
TravTOS^,
TrpoaT^o'CTat Tt
T^s
oca
Tmv fiaXa-
5rpo^0"ca)S.
A-
PHILO JUD^US.
to
koX
hvvarrl(TU
iSciv TO dytvrjTov,
6fa(Taardai,
1]
Tov
Tv<f>\w$rjvat. Trporepov
8ia
iTTtiupiovra
pXtTrov
oivajTria-Tarov
us
o^avytiav
rrjv
^ajxappov
koX
rtav ix.apij.apv-
Dam.
22
f.
b),
Mangey
<l>opa T(3v
KaKMv
books of
'jrvxqv,
Os yap
ovSevos ireptj(0-
o TOTTOS TrepicKTt/cos
^rynja-ei's
firj,
<i)S
Twf
vircpfjuxxovo'L
/xer
yvr](Ti(a
iirtO'Trjp.ri's
tov Soxttv
aXXa
BoyfiaTiov,
iraBti
l\vrj\aTOv<Tiv aXrj-
Oeuiv.
TOV oKtOpov o t^
<j>epeL
oXkoOcv
Ty
tov
KaKia
7roX/;tioi'.
(us
ij
tov
k irXijy^s
^XV-
iv e^dSo) ^rjTOVnivmv.
Tov <^avXov o
^tios
^r]Trjp,dTo>v.
Dam.
flrto/x,a-
ovtco Kat d
Kai ireirXifpwKev.
SctXiai' TrpoTivov(Ta
TTfpl TuJv
To
Dam.
oXa
Dam.
wp.ov
TTtpiixti TO,
(f)avXov <TvviiSr](Tii,
iv i^68<a ^r/TrjiidTtav.
At
Xoyos
ttjv
TV(f>\oVIJ.Vr]V.
Questions on
the
Evtos
by
are corrections
7rpQ(Ti(T9ai, TrUTpeovTa
aurOrjam
ivtpyii, ^d/3ots
Dam.
to Quaest. in Exod.
Lequien
(p.
as K T(3v iv e^dSo)
ence to Rup.
f.
^rjTrjp.dT<iiv,
222 b
will,
but a
refer-
I think, shew
last
Exodus.
ycSi'.
rrjv
and
73
TOV
<TO(l>ov
Xoyos OVK v
iv
tjxovy
At TOV ^{ov
TriipiD/j.evov';.
p'^pxiiTi
aXX
Trapixpvrai,
X'^P'Tts ov p.6vov
aXXd
Kat
dvayKoia
irpoi irepiTT/jv
Kat
ev
Sai/'tXeoTcpav ajrdXovo"iv.
Dam.
277),
f.
KoXXos.
Kat
<rvXXa/3o//.ai^tiv,
CKoora
pjy/naTO)V tiJv
(cai
Tovs
ctXXo
Kaipovi
XeyCTttt.
Ka\
from
ypa/x/xaeriv
wpo
Tcoi'
ovo-
Stavotav crxoTrctv,
Tpoirovs,
Ka6
ovs
(cat
All from
Dam.
Quaest. in Exod.
II.
first,
second
Mvpia
etvat
aXXa
-
Sokovvtojv,
ii.
662),
tov
avo7ravo-is
^X^s
to'Tti' ij
TToOov,
KpaTiaTr]
i/ye/uxji-t
10
XPV-
FRAGMENTS OF
74
aOai
^ovXtuiuLrutv
0(ia koX
Xoyair KoX
(cat
vavovpyCav
'
Mai,
669)
II.
= Rup.
iv e$6S(a
'H
irpos
tuv
ctrTi xl/v8(r6ai.
TU)!'
dXrjOcvtLV
Mai,
d<T<j)ii.a'Oii
fl
/Sfcripi.
To Tay
'O
ou
oTTveuo-Tt
Mai,
Fe<. vii.
^^crip^.
Ta
Pov\rifx,a.Ta
t^rfrrifjL.
dyaOQv
tiSv
Sci
/3ei;
^(OVTOJV.
Mai, ^m^<.
1553), K ToS
To
Fe<. vii.
a'rcoi' tv tfoSo)
OvyaTpo'S,
vlov,
Ti's,
o yap
iirjTpav
tos
vo/jlo's
yVO/ievr;s
vartpov
tlO'
tov vlov
/*?;
iv
iiri-
TrpcoTOTOKois
toiovto9
ou Siotywo't
tt^v
evOv'S
ck
irap^evtas.
Mai, Script.
1553), K To5
Vet.
8' TiSv
evidently
vii.
iv t^oSu)
belongs
^ifrriiJi.
to
The
Exod.
xiii. 2.
Ta
fxlrpa
VTroKpiTui'
TToXXttKis
rj/j.kr]ixa'Oi.
Orjpq.
yap
p,cv
cjraiVovs,
twv aKOVovTiav
TravTOJV ava;rXtos
/xot
Sokci
Sia^epeiv
tui'
ctti
ovScV,
01
dva<f>aLvova'i (T-qp.iia.
KaTapiBfuridd
passage
xat
o-Krjvais
irpoiTOTOKOV
TTyv
ap,apTr;p,aTa)v
CTcpas, Xdyois
cKacTTTjs
avTuv
ycvtas"
cirl
co-Tii'
to firp-pZov
irpos TO TraTpuoi',
ytvo/xcvov
apcT^s
Tovis
ci)v
^riTTj/J-dTitiv.
Sic^cicrt
-j^prJTai'
ijpcoas
t,r]Tr]ii.
ycfo?, TiKTti
crwaoovo-j
6 Sc /3tos
Vet. vii.
(TotfiuTTiKO^, yvco/Aijs
i/'i'X'?'
avayKato)!/
tcov
TTtpiKOTTTeiV.
Mai, Script.
avlBpvrov
d/cpirov Kal
<j>avX.oyv
fidXXoVTa
T17S
pu/^J?
aXuo-iTtXaJi'
coTi-
elo'So) ^rjTrjfidTiav.
Tg
Tui'
8r/
Ta OVK dvayKoia
cXaTTO)
vfjirjyrjTTjv, iScrirep
96 (Cod. Vat.
Fei. vii.
^rjTrjiM.
TrXeova^ovo-o
TToWa
ctoD^c ;(a)ptv
IloWa
vii.
ec t^oSo)
T<i)V
v<^uia
<^opas
Fe<.
.^cripi.
1553), eK
Mai,
Ta T^s
Fe<. vii.
(ScrtpJ.
c^o'Su) t,r]TqixdTu>v.
OTi
8ia<^cpct,
alcrOrjTOii
iStas a8ofto9
at
aio'Orja'a's
iyKara/jLiyvvvTai, olov
dvaKipvdraL
TOts
p^/iois
Kal
Tats
<t><j>vo.7i
yap
avTrj
cKSvo/i.o'ais cts
8ia
)(<i)pii, tj/avt.
8c
tov
koI
aXXat tois
^cv
i;
7}
ycvCTis
o(T<j>p-qcn%
Kat
at aKoal
to wTa* ovtc
Ttijv ijn<f>av{Luiv
p-ovov
cts
ko-to.
tijv
di/'iv ctcr8vcTat.
TrXiOvdiftVTa
Mai,
Ttijv
iv ^d8a)
^r]Tr]fi.dTO>v.
PHILO JUDjEUS.
Ov
75
Xoyov
yap vpovirap^ai
ovcras,
TOis
Zit
rtji
((j>ieixevoi^
jticV,
TO iicyifTTOV
^coi' cvo-c/Jtiav
TOis
dyaXfiacri
Scvrtpov
KaOapOrjvai rds
(Tw/xa
d^ioTrKTTOv
V';^t;pov,
TOV
iva
crvvafT[itvi(rixov
/xi;
Kai
Tpa-irit,rj<i
'
iropao-p^eti'
Kal d
276,
T<J)V
OvTjTWV
oyxos
/3io?.
Ek TOV TtXcvTatov
TWV.
ii. 308 (Cod.
and Cod. Eup.
276,
245),
f.
Coislin.
240,
f.
Tivi
lvaKoXov6ovcn
vko Kopov
Toiv
Cod. Eup.
308 (Cod.
Coislin.
\j/v^wv ai
^rjpLiai.
d<^6ap-
iViiXovp.tvov
h'aXXoiu.doicnv i/jLirapoivovv-
i<f>Le/ji(Vov
rpotrov
p.fTaXaj36vTCi
fj/^
ocnpiov
koi
TpCrov,
aXX
crtas,
avr/wrov wXavTji/
8,
Kara T
dyvfUTiKos Ka6ap(Tti<s
truvoXaJS
artXeoTOts
tc
IxvoTTjpioi^ dvopyiaaTOis,
dirwcranieVots *
Kal
^oavots
Koi
TcXcTais
dtfjiSpvixacri,
eiri
dyvev-
rpoTrov,
ovTa
r.
and by an eye-error to
f.
([rp-ou-
IJiCViOV.
^T]Tr)ixdT<av.
The
lost
ticus.
Mci'^ova
/itXeiav
aiPiiav
<us
is
(TTrotiSaioTepav
zeal
Tovs
TTOioi)
TrTu>-)((v(TaVTa<i
Tous
eK
fj
voffcDV
Si'
t)}v
eTrt-
Trevo/xivovs'
5;
dXX'
(rvjXTrriaixaTutv
On
ScrijH.
1553), $tXa)vos*
passage to
T(3f V
(il.
Mai, Script.
1553).
Maximus
rj.
should be noted
Trd^iiv Ti irapahoBiv.
Tm AtvLTiK<a
i,rjTrip.dTuiV.
it
d(70)Ttas.
'fls
Vet. vii.
eK
acrwTias TiTco^evcravTas.
Mai,
o/u,oi(os
dpcnjv y 6co-
Vet.
vii.
$tXo)vos' ex T(uv Iv
T^
vofJLio t,r]rr]-
p-aTuiv.
of Philo, De Providentia.
These fragments are printed by Man gey from Eusebius: they corre
Fragments from
Mangey,
il.
634.
11.634642.
II.
626.
11.643-647.
Aucher,
3.
45.
i.
1533.1.5472.
50.
I.
99
81.
112.
I.
107 120.
102
FRAGMENTS OF
76
The only
notes that I
additional
which
is
De
quoted from Philo by Anton Melissa {Pair. Or. 36, col. 1101),
Providentia, 11. 31. Also without author's name in Georg. Monach.
is
TO
Ta o/ioioTpoira dSiKovcriv
T<3i'
From
Trarpos.
otto-
From
KpeiTTovoiv.
Ood. Rup.
f.
Cod. Rup.
113,
t/c
toC
Trepl
trpovoia^.
irpovoias.
This
635,
De
is
Aucher
Provid.
I.
ii.
15 (Mang.
11.
53).
Fragments from
The fragments of this book have been published by Mangey (ll. 626
It will be seen that I include under this
628, 628631, 631634).
head the fragment on the Essenes.
For Philo
is
avTwv
iroiovfievoi
ad
p"'"'" 6
(ji.
Xa^wv
And
\6yov).
is
the
as follows:
a-vye dvayvcodi
Tovrav
551)
KaTtjjopov;
7r/309
of the
fragment on
Tavra.
Kol ^rjXoTvirov ov
(cb?
commencement
col.
/ier/j/tB?
Mangey
reads irapaa-aKevcrai,.
Sttvov
yvi/ij
avSpos
<Tvvi)(ia-i yorjTfCaii
irapaXvaai,
yjOrj
virayiaOai
'
Koi
p.t\eTrjcra<Ta
yapOiDTreia^Xoyovi Kalrr)vaWr}vvTroKpi(nv,
tixrirtp
7rt
StXtaoT;
with
$iXavTOv
Koi
sentiment
(Tktjj'^s,
oij/tis
ZiiyrraTTiph/iav,
ko.1
oSs
aKodf OTav
xnrqKoov
tov
additional
matter
is
quoted
tjytpova.
vovv
yivoivTO,
(jipovT^p.aTO'S
irapprjcrCas,
vttovXo)?
^tvaict^ct.
oaa
Kar
vtttjvittcto,
naiSes
8<
airoTrXTja^tica
ct
Acat
tlpmvtlav
irpoTtpov
ravra aw
mroXp-r]-
must
also
Gesammelte Abhandlujigen,
i.
269.
PUILO JUD^US.
passage from Cod. Reg. 923,
fol.
332
which
b,
77
is
succinct account given in the second fragment of the ethics of the Jews.
OuK
fjri
avfx^oktjiv
corf
iv
<f>i\iai
djjLtXrjTlov
ifuXiKijiv
irpocrayoptutrai
tovras
vJTOvooTTji'oi
to
\jrv)(yj
Tavra Se
'
Se^McraaOaL
to
'
/StySacov
J/iaTioi'
irpocr-
acjxXfcr-
ravra
Ti/t^s,
T17S
axpi-
ootias Trapo-
TrapacT^vat
Seo/ttVco
triixxj/ai'
/xiv
(rvfj-jSoXa Se
'
tr^^jf/xara
ai jrpdftvo
The preceding
formidable
collection
may
remain we
those which
and
of fragments found
lists
has
identification
Mangey, Mai,
in
also identify a
number
to
much reduced
the
Of
suppose we begin
with the unidentified Parallels and remove those quotations which can be
dealt with.
Dam.
Par. 341.
This
is
tainly
it is
there
not Philo,
numbered FA If
Cerafter
fx,rf
ir(3s
^ovXy dfiaprdvav'
8c d/xapTdrti^,
in
Gen.
in
Rup.
237
b.
makes the
p.
29,
viz.
It is
(11.
ajxapTTjiLara, Si
17
voiToi
'
Kal voaov
^XV*
ov (Tw/iaTos.
given to
610).
Zahn
iii.
459).
Dam.
from
Qiiaest.
it is
on
i(TTiv dcrtfirji
iKTrtcrrj
6(v yap
is
TO
v\j/oi
tU
'Av!}\-
FRAGMENTS OF
78
Dam.
This
'O
Par. 349.
is
De
Posteritate Caini, 17
Dam.
Tilprjvr]
104.
f.
fjLapTv^
coriv
<ov
ei'
80 b.
f.
Par. 356.
Cod. Reg.
iKd(TTia
;^os
237).
vov's
d(f>avi
(i.
XtdTtpa
Kav
jj
cri^Spa
cirt^^^/xios, Xv<riT-
TroXf.fi.ov.
Be
Justitia,
Dam.
13
372).
(ii.
'n
Par. 359.
and
airayaryif ;
ting SguKxets
It
;-
rai
GK
\()>piu)v,
Ad Gaium
is
Dam.
Dam.
46
73
(ii.
eiri
tovs
ire/x-
600).
NocTov
at length in
Ktti tftOopvii
diTiov diraiBevcria.
Trepi
Rup.
f.
b.
It is
De Mrietate
Dam.
f.
TrpiaPws vTOji-ivovcn
i/'ai'TOS
Par. 363.
Much more
548).
(ii.
xprj/Jtaroiv,
<jivi-
aTraywyrj.
Ad Gaium
97
(i.
359).
Td
fi.rj
trvv
TO
b.
801.
From
A
117,
III.
Leg. Alleg. 53
(i.
118).
col.
cruXXoyuv Koap-ta.
Upon which
Ascribed to Nilus in
Dam.
is
is
given rd
Sensum vLx
Par. 397
perspicio.
p,jy
(Migne
117,
ctti-
PHILO JUD^US.
a-Tij/jaj
79
ov KoXov.
It
i
found in De Praemiis
is
Poenis,
et
416).
(II.
Philo in
Dam.
Without the
'H
last sentence in
Anton
Caini
26
(i.
Exis
(Tvve)(qi aXTK-ijcTK
ipya^frai,
(us
fin(rTrifj.-r}v
d/JLaOiav
iraytav
a//.XeTJj<rta
Koi
rj
Be
Mvptot
180).
quotation, as op-
posite.
Dam.
El
(ii.
To)
f/.V
518).
Wrongly
ascribed to Philo in
It
in Cod. Reg.
It
and in Maximus
ii.
eiri.a-njp.r]':
TrpoeaXajKus iv
fir)
Sci,
Oct.
647.
is
col.
Dam.
ascribed to Evagrius
is
d 8i i^
e)(i,
T(0
Par. 563.
)(prj-
In Flaccum
Tis iracras
v)/i/fo)s
1268), Sententiae
Dam.
ad
Virgines.
p.
Xpovov
<f>ilZi<i6ai
Ovk ay
iliroi
Kokov.
152,
e Cod. Cahirino.
This
is
Dam.
De
Vit.
Contemp.
2 (ii. 474).
yap
and
f.
(l>iXia^
ij
Tts kralpov
KoXaxa' vdtrot
KoXaKcia.
htpov by
and Cod. Rup.
20, reading
ox KoXaKciai;
275.
It
is III. Leff.
Dam.
Alleg.
64
(i.
123).
Ad
this is given to
Tas
rj
FRAGMENTS OF
80
which
is
Gaium,
21
This
Almost
It
is
Ad
ol TrXeTo-rot.
all
way the
f.
(i.
108).
ii.
306 from
and referring to
f.
258, reading
in.
Tois a/iapTavovaiv
oiiK
tvOvi iin^ttfnv
Also
title
is
om.
Reg. 923,
It
or Nilus.
the
566)
(ii.
is
misplaced.
Dam.
Nilus.
edited as
oX\d
Si'Sto-
iiri^tia-iv
in
eov
rd
tSiov
fihf
cj)6dv{iv 8<j>povfi(vov,
paBimi
jxt]
iiraytiv.
may be found
in the
same section
of the
Allegories.
Dam.
Be Ahra-
hamo.
It
is
om
T<3
yevovs,
De Ahrahamo 46
(ii.
39).
<i>s
TrptuTos
tro<^o%
dvOpunruiV
ovpavos
fjLiv
8"
iv
iv KofrpM, Oca's
if/v)(^,
8'
ipv^^i]
koX ttoXiv
iv ovpavm
Ta
viuytipoTTOta
iv
etr^aTtaes
TaTTOjueva
/itTlOJV.
Dam.
Cod. Reg.
f.
324
The passage
is
Ad Gaium
'H KoXacrts
1 (ii. 546).
^oj3(j>
'
CTtpuv
Par. 613.
b.
To
tos Ktti
Ti/iioptat,
TOV
/x);
tl
Si
fji.r],
At yap
TrapaTrXijina TraOtiv.
tlSivai Tiva
on dyvou,
TO ilSivai oTi
jJStKTjo-e,
o-0(^i'as
iariv,
Sixawo'vrfjs.
PIIILO JUD^US.
In Pitra, Anal. Sac.
from Cod. Barber.
ii.
16,
348,
given
117, as Clem.
f.
it is
81
158,
I.
135,
f.
says Didymus.
Dam.
Cod. Rup.
BXa^cpat
at
tw
261.
f.
It
is
1073) reading
col.
De
Prqfugis
(i.
aTro/xaTTet.
548).
From
I.
(i.
OiTjtns
aKaOapTOv
tavern.
53).
ascribed to Chrysostom.
XoXeTTOv vavTtouo-^ai
<f>vcri.
De
(i.
Sacrtficiis Ahelis
Caini
et
34
185).
Cod. Rup.
f.
following matter.
'Atotov
ccTTi
Tois irovovs
Dam.
crOai,
BuoKovra rdi
rt/ids, <f>eiy(iv
Si' tUv
Par.].
In Maximus
previous sentence.
it is
ii.
621
given to Evagrius.
f.
115
b).
136, coL
oKaOtKrois
)(pti>fifvri
1061.
Ad Gaium
29
(ii.
374).
(Cod. Rupef.).
(ii.
592).
yvvaiKoiv
i^oi
to)V
yviSfiai
alaOrjrwv
Joh. Monach.
De Mundi
E.
(ii.
Ov
661).
Opifido 19
(i.
13).
11
ixrjoiv
FRAGMENTS OF
62
Monach.
Reg. 923 (f. 358).
Joh.
and
661),
(ii.
Cod.
BeXxiov tov
Kaff ij8ovi)v
fiyj
Xo'yw
tj
o'ki'vSvi'os tJo-ux'o.
i.
52.
Of the seven
The
following passage
is
known
also
(Mang.
Cod. Barocc.
923
Reg.
310 b
f.
p.
Rupef.
Cod.
255.
f.
Oraculis 27
(ii.
k<TTi,
Kol TO
152 e Cod.
/[;taTa
Cod.
II.
674 and in
It is
De
iOoi
'Ey)(p6viiov
Deccdogo.
in
as
Philonea
Tischendorf,
674) Cod.
II.
Reg.]
Kparaiorepov
<^v<re<os
jjiiKpa. jxr]
KoiXvo/xtva [afJ-aprij-
<f>verai
CTiStSorat
koI
Decern
203).
following are identified from Mai, Script. Vet. vii. (Cod. Vat. 1553).
The
p.
96.
^iXtoi/os
^ Koi
K ToO
r/
Tuv
vo'/tu)i/
IcpiSv aXXrjyopiai.
Kvpt(dS ouT
ovre
iTtpiovcria.
crwoXoi's
ovTtav
KTr)p.dTU>v
XafnrporrjTi, oiSe
sktos
T(3v
dySt^ato))'
rj
koi
re
{jrv)(piSv
rds
iavrtSv
e^
xaipuv
Bexl'-^v<av
qvSe ewi
yprjit-drmv
ctti So^i/s
Ttvi
firC
Koi
iirl
^Oopds
poj/iij
crw/iaTOS irKtovtuj-qp.aa-iv,
toI'S
a Kai
aXXots
tw
<l>av-
doTJCTTa-
This
reading
p.
\jruxp<Sv
99.
f.
55
all
*iX<i)VOS
t/c
T(ov
1)'
lipiZv dXXijyopias.
natSeid; otjix^oXov
pdySSos"
i]
Sva-onnjvai
(1. SvcrtinrrjOrjvat)
iTTLirXrJxO-^vai,
dvev yap
vovOta-iav
exSefao-^at
koi
a-uxftpovia-fiov, dp-i^xo-vov.
This
rijv
Tuv
EvijStis ocroL
StSaerKaXcoi'
Bvvap,LV,
aXXa
p.-q
Trpoi
irotetcr^eu
rds
ovk eiSoTts
Brip(op.Vo<i
ydp
eiriSoKKv/xcvos
t^ r^s
wapovcriys
/ntv
116 b referring
rd v jiaKpw
tos
v(j>r)yrj<Tii'
fol.
ivtiav.
Old
ns
pya irXadToUv
eis
hraivov
larpos
'
Trj<i
PHILO JVDJEVS.
oAAa
/ueyc^os,
ri)(yi\<i
rov 6tpa-
Trpos] Tr\v
ov^
Te)^s
Tavra
TTfTTopiKCv,
This
by
p.
is 2)a
afi.v6r]Ta
103.
t^s
e/c
iracrt
(i.
TOV Upov.
McToSoTcoi' ou
wavTuv, aXXa
ei
8e
tuJi/
juij,
ev
Ttoi'
tov fxirpov
T^a^d/x.vov)
The passage
252).
rest
Tw
ocrov
in brackets is omitted
text.
vTri
Trapivrjix.tp-qBila'a
ryj'i
/SXa^tpco-
ra
(Tvy^KTeoii
to
tu
Z>e
(Tto-
(1.
irpotfieptov StSajtrii'.
aAA
ye,
Posteritate Caini, 42
For the
o/Aotor.
o(Ta
83
avuTOV to Se
334 with
fol.
slight
variation,
El yap
'(TOV
. .
vavap^ais
to iiri^aTiKOV, tv rt
iptrai.
OTpaTcnreSoK
OTrXiTtti
(cai
'(tov
t7nrs
xiXidp^OK
/itv
p. 107.
$iXa)vos K Tou
"Ev u
/icv i/t^XB
dyaOZv
jxiyixTTOV
Kal
>;'
(L
atCT^7T0i'
^fJ^S alcrOrjTov
'''
(I.
dvop-oion
to yoip
to
Tcts
III.
^iXcoros'
sktos
Ltpwv aWrjyopiai,
d Si
The
CIS
is
From Reg. 77
f.
660.
103)
f.
much
112
b.
t,'
Kal
rj
jx-iv
rr/^ v6p,ij)V
ovSfl's
'
Trpos
De
to
tLvai
ovStv
yeyovd-
fJ.d6r]iJ.a,
aXXd
vijirioi Trals
apri
ttoXioi' ^Srj
Posteritate Caini,
Tapaxqv
This
on
p. xxiii.
(i.
f\6pov Tvpavvia'
Boo-tXevs
vo'/i(Di',
25
in Cod. Rupef.
$iX(i)vos' tK TOV
yap tyyvs
T^s v6p.mv
St avurov
lp<Sv aXXr^yopias.
ovv
192).
Ik tJJv
o/ioias) d^Ca^
dvKrov to
aTrove/x.eii'
p. 107.
Tiav
107.
(add
Ti^yi; kukcov.
TtXovs a<j>taTrjKev
p.
dvuroTrp'a
Ipytav
Bi
Ti]V
icto'tijs
Se tKirfpi-
ti
Oto'S,
ov;( uirct'XjjTrrat.
Xoyu)
ycwT^att.'
<i5s
Tavrg [add
TeTLp.i)Tai, iv
ffj.TrpnraTii)
dyaOov
vo/xuiv
more at length
T^s
dWrjyopias.
Ifpoiv
^ovkevTalirpofiovXoK Kala-w6X.iiiiap^ov<n.v
44
(i.
255).
II.
iropi, dvrjp
Si XoiSopof
p.axq'S.
112
FRAGMENTS OF
84
From the
p. xxiii.
Tov
same.
jrvpos
i;
259
b.
i;crvxaC,
Philo,
Be
From Cod.
p. 305.
Ov^ us
Sobrietate 9.
Coislin.
276
f.
Tri<f>vKv
Be Mundi
It is
Opifido, 6
Mosis,
Vit.
I.
oZvvaTa iravTi
From
p. 306.
31
(ii.
(i.
From
p. 305.
"iSiov Otov- TO.
5),
Ttt
Se
toC
oi
iJ,h>
f.
277.
138 et 151.
f.
etvat].
108).
Kaxa
34
7rti
<f)Odviv BiDpov/j.evoV
icrTi,
i^rj
f.
dyaOd, irporeiVtiv
(cai
108).
(i.
eoC
258.
pa8i(d9 lirdyuv.
.
361.
From Cod.
p. 306.
Coislin.
276
f.
258.
(also in
tov
*E/c
koL
rf
Rupef. 178
&
rrj^ vop,o)v
Upuv dXkrjyopCa^
b.)
covT^s Trpocrcvt^patVtiv
Be
tov KaXov
t]
Posteritate Caini, 6
From
p. 306.
To
Be
Clieruhim
From
p. 306.
IK TOV
Ov
oiKCia
Tfjf
Kol
irdvTa
rg
(i.
rj
(OS
f.
259.
dkkrjyopiai.
xapurTtov,
T<ov Seo/icVcov
dWd
f^ua.-...dXkd
<}>ricriv
Ta
6 upos Xoyos,
TO)
Xprjo'p.ov';
/jLtylOii
avTou TtXeiori/TOS,
ava(f>6iyy(Tai
w<})fX.rj6rj(ToiJ.iv<ov
ixo>pir](T(v
T17S
Swafuv;
6(0v koryiav
iKavr}
yap i$
to tcAos out^s.
"Ek
Ibid.
t(3i/
avrSv.
fjtevKTov.
Trpos
7ri
lcr)(yv,
Ttjv
KpdTTovoiv
aKorji;
ovti-KOTi
ap,otp(l
T<5v
koX tis av
TiSv dirda~rji
jJ-iV
irdvTtoi
TOJF,
7ri
Ti)v
iroXXjJi'
/xr/Se
r/p.di
("rep^j;
230).
Trd<TW
Kav
aXX'
(i.
fiyTijcris
aSwaTfi*
t)(tiv
Be
xapL(TiJ.d-
(jitpew Si
auTtuv
difiOovov
y8ovXo/ii'OS
(JSv iri8iSoi)0'ii',
T<i>v la')(vv
yfvvtjrov
&v Sucj>6apT0,
KOL
810
yap
ro
p<op.rjv
ovrjcriv
wpos TTjV
TiSv
T^/x-di
Xap.^avoV-
Ta 8i8op.va tTTaOpaTai.
Posteritate Caini,
f.
276
b.
43
(i.
253
sq.),
PHILO JUDjEUS.
OvK
p. 307.
85
dW* vmpdvo)
tojtou koI
(cal
Xpovou.
De
Posteritate Caini, 5
and
aXAr;y.)
From Cod.
p. 308.
AycvcTTOv TTaOwv
De
f)
KaKMV
air
*Ek tov
f . 47.
f.
20, ix
riji
vofiiov
evpeiv, <nravLwTaTov.
i/'V}f);v
34
Aovvarov
276
Coislin.
30
fol.
fol.
(i.
185),
f.
67
b.
a.p)(TJi
i)e
'AjSeX,
p.
Mutaiione Nominum,
and reading
From
309.
(i.
245.
f.
Ov
ovi-ttTat
T(3v
So^s
ttXovtov Kol
iXX
17
dyaOwv
<f>aivoiJ,ey<av
KcoTttTOj'
T(.drf\vfi.ix.ivr)
Ov;^
ap/xoTTOVTa
TrtpinOLOvcrrj'; /Ji'ov
imiSdv
'
rj
uiretKOvTcs
Kol dvTLcr^^tiv ov
hvvdfiiOa.
Se
dvri-
Xrj\j/r],
fiaraua
TrXrjaLOv,
f.
Se ov/c
ij/xiv
39
611)
(l.
277.
"
f.
223.
(f>rj(TLV,
ra
p.ev
'
ovopja.
'^*'
avTo/xoXoJp.v.
'ro/AtVa)S
^p^irovra
365).
xal
tw
/cai TI/X17S
tijs
irtpl
Trapa-
IlpoeiTrioi'
tov wapxov-
dKoXovSias
t^s
yap dii
ctkio,
irapiTrtTai o'cop.aTi.
f/
"^"rpo t^ '^'^ap^c.os
,>
(l.
oio'^ifcreaiv oXiyv
Ehrietate, 14
6t6v,
Upo-
is (?e
From
309.
Ov
5ri
Tiyv
This
138
f.
eXjriSos
^TJvai
a Sovvoi
De Mutatione Nominum
p.
TODV iiprjix,w<iiv tXirts avTui /xovov
tvytvicnv
koX
ytvicriw^
lKiv6ipoi<;
Kttl
-irtpX
<us o'XiyoSei'as
headed
Xafi^dveiv SwaTov,
i/'v^'?,
yopovfifv,
From
309.
p.
KaTtiavLCTTacrOai
24,
f.
om. ycveVeus.
ot^vScSc/acVov,
jp/t<3 Tti
KX,;o-ea)S
ci^i-s
irapi^yyeiXtv.
AvTos TraiTa
From
oTSei',
djr'
f.
dp-^%
ambiguo
8t' eTrcSv
(11.
194).
xci^aXatW.
/xovo^.
Nee puto
of passages
in Florilegia
is
The
ascription
FRAGMENTS OF
ae
often written in after the
their proper positions.
But
to slip from
ought to be correct,
since
found without
It is also
Cod. Rupef
title in
f.
from
As
to there being
it
is
clearly
diate restoration.
is
as published
that
it
(1.
by Friedlieb):
It
is
on
imme-
7roii]cra<!
raS*
d-Tr
dp)(fi<!.
work of an Alex-
on the worship of
production
is
The
and serpent.
cat, crocodile
time, however, of
for
it
its
to be
old
third
others depress
it
Nor
ii.
is
it
without in-
out the similarity of language and ideas between Philo and the author
of the Preface,
before him
and certainly the parallels can be
made very close. We shall simply say that we do not see any reason
why this Proemium may not be referred very nearly to Philo in time,
writers
Kei^aXaia
e7riypd(j)ovcriv.
follows
y pa<j>uy XaKSaiov eh ai
Paris.
I.
332.
What Cramer
has quoted
is
as
\etro'
Srt
koX
t)
yap
'lovSata 2l^v\\a
6
HXav
tot
/cai
Xi\Sii iKa-
Mua^ws
aiiroi' \4yei.
ktK.
ploy dvo-
PEILO JVDJBVS.
Cod. Urbin. 125
p. 311.
\iym
Si
narairav
aXXa
firj
SitreXeo-av,
vafifvoi,
TrXoytW,
fj
omnia prohus,
From
p. 311.
airurrovdi TOis
p.
311.
(TiO(j>po<Tvvrj
20
p.
311.
dXka
Mi;
airrmv.
20
ttoikO^
(i.
80).
the same.
i/t;^)}
KOI /xr/SeVoTE
tiJi'
Mi;
85).
f.
rrco-ot is
232.
//.eyas Tci
aKaOaprov,
<j>r]<7l
Trjv Se
yap on
Sia)(^iriTaL
to Tt]\avyrjfjLa koi
p-tivrj
KaOapul- ware
8ia)(ir]Tai,
yap aiWTTcrat
xlruxQV, Tttvra
Be
(i.
Sobrietaie, 10
(i.
Kard
iraBwv
Bid
p. 348.
From
'A-iirfxavov
Sftj
KaiV Xoyois
IxnpTK, ^(rvxacrov
rov
Kol ovTOJS
ivoxov TO
\(T&ai Koi
trtpiixirai (rrip.u-
r]ptiJ.ov,
/Atv
Kara
a/xaprtii',
ttjv
KaKiav
8c rj(rvxo-^(iv,
awnaCnov
on
oTi
ijv
Itr-
koI (Tuynjpiov.
Xejrpas,
400).
Cod. Barber,
rd /itydXa
ireo-ot.
ovx vTraiTiov
viraLTiov
is
xvii. 12.
c.
dtraOiia
$lX<0VOS.
idv
fvSaiij,ovTJ(rrj
to tinrtiov
T^s Xeirpas o
dvaypd<j)tL'
25
Trtpift-iivacTa
ij
i^ptfiMV KaOapdv
idv
Zegr.
/iou
TTToJjtta
d.va(TTa.iy} lirX
t<o vo/xia
irdvra Mojo-ijs,
avT^9
toiovtov
evcpyeias
p. 313.
Eti cv
T^s
<TT(pit,iav
iricroi
^<2o"iv.
iirt-
Sta'yovTfS
the same.
ira^oJv,
vV*P9'
vuktI
80).
(i.
(TQit^poa-vvq-
II.
tQv
ti'
iv
the same.
From
KaOaTrtp
<7Kia^ta'6ai,
1 (ii. 445).
II.
From
i/'V^'Ji'
ou 8u-
i^oUs I'Setv
'H8oi^ h/avTLov
Kara
rov
atrOiviiav
St
eJs
Ou
ib'iXmo'i.
/iij 7r'
^ttoc?
304.
ayfvcTTOt.
TO cot^tas
f.
87
irpo
Twv
i.
f.
92.
fXCKpiSv TraiStvOrjvai.
FRAGMENTS OF
88
This passage
It
also
is
is
I.
1 1 (ii. 90).
76 as
f.
De
fit.
Mosis,
(Patr.
p.
"Otrov SoKet fj-aXXov cTvat (xaXov yap dd) T(ov KpdTTOviov ^ Tuiv ^Eipdvcov
349.
Now
rius
ad
Grabe, Spicilegium
i
Ep. Clem.
of the Eclogues of
I.
p.
Codex Claromontanus
(Patr. Gr. 136, col. 1093) also gives the reference to Philo.
itself
may be found
in
De
Decern Oraculis,
KaXov ydp
f.
who
John Damascene
Anton Melissa
The passage
48,
v. 11,
Anton
23
(ii.
Melissa.
349.
njv
<f>vcrLV alTiu>p.(.6a
In Maximus
I.
'
6, f.
Travra yap
ySt'ov ijSuv
^ drjS^
(ii.
f.
310
b. it is referred to
ij
(rvvrjOiia
irouL
Maximus
is right.
being from the Clem. Hom., and the following one from Philo.
The
From
iv\a
<j>aivTai
De
o-ajS^aTO)
t<o
KaTaXevaOrjvai
o 6eoi
on
crvWefavra
irpotrcTaf ev
OvrjcTKUV
dc^ciXei Kai
From a
Ai (K
Cairo
'Atto-
ii.
ov;( iripoi^
vovs
^ KaTaX.ev(r6tk,
cis Koxjjr/v
eTTEtSjfirfp
XWov ^.tTi/SaXtv
tlpyacTfjiivio
TcXeiuTarov irapavo/xruj.a.
168).
MS.
y^ptifnaTtov
Oai Kakov.
Also Maxim,
ii.
568.
PHILO JUD^US.
From
89
the same.
Ta KaXa kuv tj>66via Trpos oXtyov ivuTKiaaOy )^p6vov, cttI Kaipw Xu^cVto avOii dvaDe Vitd Mods ii. 5 (ii. 138). Also in Cod. Reg. f. 354 b. Maxim,
Xa/xir(.
n. 658.
154.
p.
dyaOov to tc^eSpevov
De
Sacrif. Abelis et
The passage
is also
Caini
' Atottov
Tors
yap
39
vTTiKdTdvroi
190).
Also Maxim,
Ta
(ii.
ppajievuv
SiKaia
KOK
(i.
oAXois
Tois
Toi
Tovvavrlov
kcikov claipxfTai,
dSi-
iir
530)
8' 7rt
(also
r.
iTriuTtpxtTai.
Sixaioit
i<j>
qp.unia Kovqpf.vop.ivmv,
first sen-
b).
Trap.Trovr]po)v
De
Judice,
p.
155.
1,
345, 346).
(ii.
l(r)(yi'
ytiTViwaa Oavdrm.
Identified
p. 155.
Ad
by Tischendorf as
dt^pmv diX
Ilt(f>VKv
Gaium,
irl
Also Rupef.
2 (n. 548).
qpip.ia
f.
217.
koX avan-avo'Ci
hv(TpfVij% iivai.
The
f.
138
b.
De
Posteriiate
Caini
(i.
230).
frojn the
For convenience we
will take
them
in the order
of the printed editions of Philo, observing that in the nature of the case
there are repeated not a few passages which are given in the printed
Parallels of
De Mundi
334 b
Fol.
ovStv
(Mangey
fv draiia.
lpp.oi
tern
l.
6).
KoiXov
p-ivrnv,
v. p.rj
aVorcXecr/xoo-tv,
dXXd
Tot Tats
rarov
n crv/t/SatVciv
/Spe'^i? p.ria-lv
8e aKoXovOCa Kal
Twv
TKTatvojW,eVo)v eirtvoiais.
b 41
Ta KaTa
Fol. 106
Mwaia.
tci'Iis
Opijicio.
(l.
29).
yao-Tpos
<Js
irapaSo^o-
^ai
p,y)
yiVtTOi
yap
ltndp.i]va
Bvvapivuiv.
12
FRAGMENTS OF
90
rol.375
XoySovTos
b46
Tov rt)(yiTcni
(l.32).
rivTartaXKa koXttIv
\ox!V
KOJ.
StajrXcuravTos Tijv
i/'i'X'?''
'^''''
oi'Sti'os tiL\r)<j)i
To yap "
" ouSev
^v ertpov
ju.ovov
8e, cos
(jirjcnv
aTriiK0vuTp,a kol
TO
ij/xtiiv
62).
(l.
aXXa
fj.hf
o<j>6a\p.oi
8<
opa*
oi)p(
ra
Sij/otiovpyos
aya^os
KaXov
Silvarai
p.fv
268
32
(l.
64).
alcrO'qcTiuiV
eis
to'itos
to
.
I.
yap
Karaka/iiiv,
iTraT(o
uMTirfp
irvfvp.a
fx.fi.
aXXa
'
^wdviov
fxiv
ov KaTaK.ap.pdvfi.
eo'Tif
Kal
TroTairoi,
^ drjp ^ trfpov rf
alpt.a
oti
ye,
'
p.\v)
ti
icTTiv
<Tijip.d
fj
TraXiv
r)
acrio/xaTOv.
icm
279
f.
b, (k tov n-epl
8ia tovto
(Cod.
Tts,
nvp ^
rj
toooutov
opa, favTov
twv
flvai to iuix7jp.a.
voci], cavToi' Se
Aio
yiyivfjcrdai
p.ip.y)p.a
yap o
cavroD Xoyoi.
tiTrov, t<3
irpodunrov, IvBa
-ycveertt
T(p7/<7a(r6at,
iir
Fol.
eve-
irvtv/Aa ^etoi'
Iv6d8i artikdiKVov
aur^slotKc
irposTijvicaTacr/ceui;;'
<u<^cXe(oi.
ij
oTt Se
CTrtonf/ir/v,
Mwvaeus.
8e irXiy^os avapi6ft.TjTov.
(l.
ttoiov
ovSev
ovBf
OTToXeXotTTfv
fprjixov
IcrTt;
Fol.
Fol.
Dam.
Philo.
45 b
Dam.
15
(l,
96).
Fol.369 b
i/o^x^s fCTTiV
28
(l.l04).
Ei
w ov^
6 Scos
v8;^Tat
ai/TiyVV^<rai
yap
ov;^
olov re
tovtous...
cXTTt^iyTai,
much more
'H X^P"
f.
276
to
(ii.
aXXa
153
b.
Kal
f\fi.
aya^ov
<uo-t,
tlvai
to-Tiv
dyaOov,
<S p.-^
a.
t8tov
Kal
kolvov
TrpoVcCTTi xpa.
iiaiptTOv
b,
f.
fvirdOfia
Kal ri^paiVet,
irpoyavoi
Maximus
^r/Teis 6f6v,
oTav
frj>f^fL iv
Headed
KOI
f.
Tip-S.
ou8e Tois
Tts tottov
Jrpd
tavToi!"
Ofov
yap
PIIILO
De
b
Fol. 331
41
(l.
Posteritate Caini.
252).
De
b
(l.
201
42
f.
Ebrietate.
Trcpi ixi6r]'s
(i.
'o^TO
Ix*'
aci
p.TO/3aXXciv
eyyus
3;'
lO'TaTot,
TauTjj /xaAAoi'
Ktti
Tas
(Js
Xavdavuv tovs
oixonorrpa
Adyos
361).
91
SctTTTOTas.
<7-(ij/iOTOs !;(];
Fol. 16
JUD^US.
t;
Tg
eiruyxavovTas
irtpi
to
aXicg
crio/jM
hva-Oriparov ilvai.
p.iOrj'i.)
ots
265
(l.
Rerum
473).
8c
irpaTTOVTt
eavTov
Tt
cirt
TOV TravTos
Ktti
Tio
KpivTj,
Oepdiroyv
tov tov
Kai
irpos
KaOapevot
<f>LXo8ia-!TOTOv
TrXeiovi
tov
0<j7roT?jv Ktti
dp.apTi)ii.a.TU)V
Cod.) KoX TO
o-vvt8dTos
aftov
fXev^tpoorTO/xerv
^ orav
rjyefjLova;
(sic
ovv
TrdTe
SovXov
6fov
Ktti
X-P'}
yiviaOai 6tov
ix
TOV
XP'"A'*''^
ij
ii
tov
Fol.
376 11
(1.481).
<E>ijo-i;'
oxXu
a'paTOS
iTnpaKaTa6r]Kiav iyevovTO,
roU dXXoTpCoK
And
22
(l.
in Cod. Eupef.
tq
jJj
f.
(ftrjcrLV,
irpoauyirov
cytvtTO d avOpoyTTOS
j
230
yo/vrjTOv, aXX'
avTov
tts
e^u
TVTTUiOrjvcu
TO pev
dvOpwTTWv.
jimvvTdiv
irvojjv
([ar^s
tovto
'
8e
eKLvo
^ei'as
av6p<i)Trov'
<'
Xdyos
Strrdv eiSos
6'as
0-Ti
TrXdo-pa
Se iaTLV
6 TreTrXao-peVos
tovtov.
[7rpi ttj^]
<os
(1.
tat
rj^oirj
y^^^
tov
tre-
oXcov
KOi-qrrj'i t(3v
i^pMV xo"?
Mvptoi e^apvoi
268
^va-rjaev yap,
payeiov xptios
tjJv
vou t^v
tov S
ijpTrjo-e
atpa eoTiv,
487).
Fol.
| oiSevds
ovo-iav
d vo^o^tTiys
KXjjpovdpos koi
OtCtov ttrTi
oIkHov oiKUta-
iTnpporjv
Div. Ilaeres.
it
iStots
vV
)(pr)(Tap.ivoi.
b.
122
FRAGMENTS OF
92
266 b
Fol.
60
01
516).
(l.
rov
irtOavdiv
eiSoTfS
iJi.6vov
ot
a.{j/vZtLV
ayt\alu>v Koi
<TO<t>i(Tua,T<av
o^Xos
/Aevos
ire (^povnKatriv
rjixiX-qixiViav
. . . .
ots o tmi/
avOpmiruw aTraTu-
iTvviiriypa(j>tTai.
De Mutatione Nominum.
130
Fol.
Kuptos ytvvrjTo%
581).
(l.
tts
De Mv. Nom.
Referred to
Tcpara cupwas
305 b
Fol.
tiprjrai
tvcojrtov IfLOv,
TOW
Koi
(Cod.
tou 6eov
TOVTiOTi p/^
irttTptSos vtrcpatriritfiiv,
Travras
oi/^pujrous
(Cod.
eiri/xeXw/xei/Qs),
Tois
irai/Tus
The
tvcpytriav
tvapccmjo-eis
Oiov
8e
yap
dKOiprjna
from to
/acv
evuTTio;'
6<j)6aXp.m
om.
Fol.
f.
255 b 38
253
(l.
ov8
tls
aXX*
t Ticriv
little
rwv dyeXaCwv
Tijs
aXij^ovs
p,tTXpv(nv
^oji;,
to yap KaO'
(Cod.
Irtpav
Fol. 358
Kocrpov
tO'Tiv)
koi
fleov, /ittXei
prjKfi
(add
flrriLv,
5vtoX<i>s
fli'ai
yap tw iravTwv
(Cod.
rfytpovi
f.
24 with many
Cod.
eti/ai.
rpoTnyv
Orjra
xjnixv'i
i-iri,Tp)(ii-,
(fiopdv tTriV^oi,
<l>epiv
Ipyov,
irJjs
irr
aXXocs rpiKvpias
KVKoJvTa Kac
Trao-ai'
avTqv
totov tovto'
ij/vxrj'i
dpv-
P^o^o''^v dKaraa-xerwi-
Trj<;
cctti, p-q
St TO Sia
icTTLV
(jtaa-lv,
to
Xoyou Ta vovr/pa
dSLKO<s Trpa^ts'
a-Kid'
irpo-
Xoyos yap
o-Ktas St ^XaTTTOvcnjs
ov to ipyov ^Xa^ipuynpov
De Mut. Nom.
De Somniis
105
ptOopiov.
Oeov
p.iKpa<i
rpoTvov
(1.615). XaXtrrov
Fol.
rrjv Trpos
to aX^j^es
ci Sei
jSiatoJS
Referred to
aXXa,
ea-rl Stavotas,
yap
rovrtov
jaovto) ^-^o-ai.
b 41
Cod. om.]
Bapv
rpoirrjv [eis
tjiavrjvai Otio
OTroSt^erat
K(KoiV(ovr]K(v,
<l>r}pl,
ifMJ'i
b.
Trpdrre, a yeinj
e.g. y(yewr]p.ivov,
fi
tjn/xeXoij/Aevos
SiKaio))/
latter part
variations
<us
yap
fj
xpiap.lvoL^,
eiape<Tr>}a-eii'
Tt/x(3i'
i^ikovi
-tj
aWa
Kptrg
ip,ol
KoX cirto-KOTTo).
Trivryra's
'A/ipadiJ.
tiapiCTreiv
'
ip.ol pjovta
Ipyots Trap'
e/iois
ai) <f>6p(o
yovtis
Tu
584).
(l.
TrpO(riairov
t/c
(l.
622).
I.
i/fux7
oVoTt roD
)(p6vov) fiapaCvovrai.
<iiop.a.ro%
dKpaX
PHILO JUD^US.
De
105
Fol.
46
OVK
irpicrjivTtpoi
ixijKti
Tou?
^(i)jj
8i;^a
ciAA*
XP'''""'>
Abrahatno.
'O dXtjetCa
39).
(ii.
Iv
KaXoKaya^tas Tro\v)(poviovi
iJ.r]8i-
De Abraliamo and
to
)(p6vu>v, cV
36
reading
b,
tous
xpovov
iroXvv.
reading
noTi TraiScu^efTas.
reading
eiraivTw.
ft-hi
jXiTO. (Ti>-
93
first
sentence
iv iiraiviriS.
De
Fol.
tv
24
KaAAos ovk
IIXoiJtou to
61).
(ii.
Josepho.
iv
/SoXamois oXX*
iv ttj
y^py^ovTOiv i-iTLKOvpia.
246
(ii.
86).
Oi
^ivoi Trap
ifiol
884.
col.
I.
ypa(\>i-
vOuxrav.
FoL 57 b
41
(ii.
f.
217
b.
117).
<f>rjixai,
De
Fol.
332
(ii.
Fol.
266 b 12
(ll.
181).
Ti/at;
189).
IlXavos
Decern OracvZis.
av yivoiTO,
tis
(1.
iKT(OfiKa<Tt,)
yap
ov
irXavi/Tas
/cai
Kttt
o'eXT^vr/i'
oi
acpa
Kal TOV15
Tov ovpav6v,o\?>itTvp.Tzavrarov
Ko<Tp.ov.
rov
Tov ap^ovTa
T17S
OS olKOVop.il
(Tuirrrjpitihia'i
(11.
ovStv
crv/xlie^rjKtai i\fy)(Oi
SixicrOai
(^iXapero)
tj>v(T(i,
auros
T<av
vrraiTitav,
p^piajnefos
Kal
(cariyyopos
SiaKivrjOel^
uiv,
iraXiv
Se
(us
tcr;^ijcrei)
p,-q
qp.ipav
8e
irapa-
koX
oj;
p-iv
Kari/yopos
kol Zv(Ttairfl,
SiSacrxei,
/uei/
T17
oiicacrrijs
ical
-qp-iav
Sei)
vov^tTti
i(r;^uoT;
(Cod.
yiyrjOioi
KarakXaTTfTai,
acTTTOi'Sel
xoXe/ici,
Trtiirat,
ovvrjOiil
|u,^'
Kai'
'
adds
o'/;ioC
SiKaoTT/s
^craySaXXecrSat
tiujSuj
p.i(roirovr]p!^
(Ood.
p-i-XP''
313 17
koI oi/ofia
p-iJTt
vvKTUtp
jm;Te
dfftUTTap.iVo':,
Ttavra, irapiKoXvyj/avro.
Fol.
irpocrov(77;s dkijOeiai,
p,T^
ij/vxij
'^v dOXiav
dwoppi$u).
tfurjv
diroppi^^
(Cod.
FRAGMENTS OF
94
358
Fol.
19
(ll.
196).
^tiipiOLS
Cod.
(1
o-fiai,
Sto/ti
U(7;8io)KOTos) a^iov
D/io-ovs
Ktti
oXas
pijaeis
(ii.
twv
Also in Rup.
opKwv
Koi
f.
238 3
Fol.
Serjs,
/Jiy
(ii.
dOavdrov xai
to /xiv
trdvTa fiiKpd
iir\
Fortitudine.
/irj
id ttoXv
d/TrovTiav, dir\-i]<TTOv
ovo/iaTi tv6a
^uaV.
fif/j-vrj-
De
Fol. 87 3
)(ptii)i.ivov<;
tivos eu Pefiioi-
KOTOS
uW
cTrioces
Ovrp-lj'; tfivcriii)';
t\wv oia
jroXiiSees 8id
/xeOopios,
ato/jM 6vTf)Tov, to oc
il'V)(t]v l<jii(.p.ivii)v
a^avaerias.
Evagrius
f.
and Maximus
(ii.
574).
46.
Be Praemiis
et
Poenis.
Fol. 97
Vide Bupra,
Fol. 376 b 11
BiSv/jia
Fol.
t) tlrv)(>j,
368 b
(ll.
418).
17
(ll.
(To<f>ia<;
yfiijjjLaTUiV
8iavoias
rrji
dp^a's dfw.
rg ytvcVti
Kvofftopti
Koi
Tiv
xeipoiv
rd's
iirijioXd^
fii^
ffj-iroSiCtaOai
wpos
Ois Si
dSiKiav
Ttov
iirl
dyadiav
yrjs
ivohav
kt^cti's.
ovSe
TritfyVKtv
f.
276.
In Flaccum.
Fol. 157
(ii.
518). Tu!
//.cv
dyvoi^ toS
hi i$
iiniTr-qii.r]';
Ad
Fol.
140
32
(ii.
580).
OvScis ovtcd
X"
xpotoXwKOJS
hiKaa-rqpiio.
mus (ii.
610).
ixifjirjvtv, (us
iravTijiv ijycfiova
Tw
TOV
CTwetSo'TOs
Vide
supra, p. 79.
Gaium.
SovXos
tw
iv
(Sf
ivavTiova'$ai BfanoTf].
PHILO JUD^US.
95
De Mundo.
FoL 376 b
tT8o9 ouK
dXAa aTiTiXiiTO,
8i,fir\(i(r6r],
dfiavovoi l\aj(e
(cai
Tijs i/fi^^s to
607),
(ll.
(c
c^ ^s
it^s ovcriaf
/cai
yap
iJ.6vi]v
SdT/m
dvet?
aifnTov
oa)/>r;o"a^ei'OS
eiatre,
ai
KTJfi.aro'i airotv
Tlap' o Koi
tXvai SuLfoia'
The
Ttt
KaOapuiripa's 8e
fMvov Twv iv
o)!/
avnji' d yci'io/cras
p. 9.
to, is
identified
iv.
Clark, 11 b.
d(ruyKaTa6eTa)S.
piv iSiov
'Avatcr;^ui'Tta
Si o-ffouSaiov, TO 8i
The
7]
a'ur)(vvt(T$ai
/i))
"H
irpd^is Koi
^coipi'a T17S
7/
p-rjTe.
From
dper^s TrayicdXij
Maximus
812.
o^i'ckov
at
tj
10
(11.
556).
dpap.
<l)p6vip.ov
^iDiJv
PoeniterUia
to
Kol
1 (11.
(rvp.(f>epov
ydp d
'ficnrp
ijXios dirdvTwv
2)e
Somniis /
Col.
1004.
ir|i</)eis
acon-aTOj
(Cttl
(TO-
VTTO
Kai
28
(i.
647).
Rupef.
tous
<^vV<DS
o'aKas
Vl
irpu/ivav
eyxfi.pi(T$ii':
KOL
f.
diroycu
a.px'^v
dvdyKr]
ToOs
TUXOl'TCl'
to
ii7rr;Koovs
/idXiora
Kai
TUl/
tovs
cV
ITEf^VKOTa?
(j-aTO,
j^,/
29
(11.
b.
1044.
'07rp,
ot/xat,
ekeZvos T<p
/u.'7
KOL OVTOl
^fds
lt.lfX.Ovp.tyOL
pas /xpi8os
ws
KaQ
OCTOV OlOV T
yi/os d^ai'aTi^oucrii'.
Col. 1049.
Trpds
yoi'is, 7rt8i)
Ikuvov ^vva/iw, to
Z>e
"Orav
/m Flaccum
405).
</)ds toi5t<i)v
at length in
113
dvp^iX(T0ai.
Koa-fjAW,
OTl
'<"'
553).
(11.
a<^Tjvid^ii',
Col.
Col. 933.
/cpaTcii'
p.lKpiSv
.i>e
a-Ka.tf>o^
1033.
Svi/ao-^ai
evr^us
To
Col. 832.
Melissa.
^dXXov x'P*"'
//.ijScvi
net
Col.
Gaium
and
dXXorptoTTjTa w otKttonp-a
cirtya/xtdi, tiJv
dnav
Anton
koivov avOpuiirtav
to
iirl
78),
(i.
633.
/tTayou(7ai.
Tavdv
ri.
Ad Gaium
54).
(i.
oikojv
Aecrjoos
irr/SaXiovxe'
TcpTrd/Acvos
148.
f.
Leg. Alleg. 17
I.
.4a!
in
Leg. Alkg. 17
is II.
o-urr/pio)?,
XPV'^'-'^ 7rpi/mxJTOS.
Col.
This
aiSws
ifiavKov.
Ool. 793.
Kol
p. 9).
Eio-ii-
x^pot, Kai
Tfj<;
irpds etdk
FRAGMENTS OF
96
J)e Decern Oracviis 22
y]p^
6(i}iprfn.K.o% )3i'os
oiOKas, tos
ivi)((.ipUTi Toiis
OfO'S,
and
)(<i)pl<;
yap
et
Also in Rup.
CoL 1065.
tov
f.
(ii.
416).
av 6
irai/ra
TTOTt
131.
TrpocTa^ti
olKoSc(r7TOTr]i;
Se Koi
oiKtTov,
(^iXottwcus vTrep
aitn'a
<75rou8oZ[tv
yvoifir/
Div. 2
p^qa-taL'
eiirev
KaOaTTCp
iv
\alp(i.v
ovk
^tos.
)(pijcnix6i
SutTTrXota
typijyopcos,
oXXore Se
ia-Ti
aSerai
vpo<f>rjTiKa.ii
Aoyos
yap
ad
Kai
ovTios
Kttt
^ovo'iv,
604).
Tg
237
f.
'Eyu)
ovv
0'0<^ol
oiKtiv,
^W
TtXovs
(os errt
ovtcs*
(.l<nv
ot
(add
8'
icat)
1)
^ttpovos
vTTo Trji
KXijuaKO; j3a&LavTtcnrojp,vot,
ap.iXXr]';
jStXTt'ovt, Ti;v
1124.
Col.
it6X.iv
TraiTos
eiirtiv,
rj
ivavTiav
Ttjv jroXiv
tUv
eig
axav
KadcXcuv.
643).
(i.
'Apx>jv,
aya^oC Kai
CKctVr/v
irapovTuiv
TdXrjeh
Set
apfr^'s aTraoTjs o
ov ^(opis
Ovrjrto
ayaOov
yap ovSevt
KTrjaiv
T(Xt(T<f>opovfJi.eini}v cr)(q-
Sacrifidis Abelis
Be
8t;^a ttovuiv
<f>v(Ti's
Sacrifidis Abelis
Caini
37
187).
CoL 1124.
tjxvytL
Ta
'O
fLlV
ayaOd'
f.
avSpeiws VTrofkiviov
irpos /xaKapiorrjTa,
is
23
I.
oMOVTinv TrpcxT&OKiav
This passage
iOdSc'S
twv aKpiov
Kara) TroXXaKts
b.
Be
KOip.wfi.evo's.
iiri-
TTji
(i.
(I.
apXVS
(f>0opa,i
De Somniis
creiv,
XcytTOf
ySi'ov.
cf
aa/c;Tai fitOupioi
fleets av o T^s
Col.
rt^i'TjKuji;
<^i; Tts,
avo)
(TKvOpmwov koL
//.cf,
/nv^ovs,
accjSecriv,
aSj;
(rvapyav(DV
i<ni Tois
Ottos'
vtto-
^uJv Kat
/xiv
av<i) (f>0LTav
474).
(i.
j3iov, iroT St
aXXore
(TKOTTOV
ttTTO
136.
Kai ttote
tov
ttJ
f.
d(TKrf(ri%,
yj
Trori
'ETtp7;|xepos, (os
)(pti)fievt].
/iv
159.
f.
Col. 1084.
I^Utox
Rup.
<j>v(TL
iovfra,
vij/oi
KaropOow,
^Mis
'Avujp.aXov
cs
fj-iv
MeyioTov iyKW/xiov
aoKvios
oXi-ycopfit',
Swayu.tv
Poen.
fwXurra
koi
Col. 1116.
Be Fraem.
irapayayelv
/jM^Xo-;.
KaXov.
IJ.r]Stv6<s
koi
7rapaX5o-at
iTTLaTrj/j.oviKrj';
wrongly
Col. 1089.
apttrros
lepuTOTOS,
n-t/ixj/as
199).
Col. 1056.
TiKov piov o IV
Kol
(ii.
to.
et
f.
ScSoJpijrat.
Caini
(i.
274.
TOV TTOVOV
&i
<f>fvytov
TXrjTtKojs
Kat
BvcTKapTtprjTa o"7rv8t
PHILO JUD^US.
Mos. III.
Vit.
22
(II.
Col. 1156.
mpi
and
163),
274.
f.
CoL 1193.
avevperov iv
De
ixapTvpia 6ov
eoTTi
ircc^up/x.o'ai
Profugis, 26
Col. 1209.
<f>viTa,i.
and
Oraculis,
19
Monach.
Georg.
in
196),
(ii.
1092)
(col.
reading TroXuXoytas.
Col. 1157.
dTr6(3\r]Tov,
o yc
rjSri
a-ojxtvov
ei
irpay/juxTiav
17
(ii.
KoKiiv
/tij,
1157.
28
th
157).
(i.
6 Trpo^jynjs,
<os
Sidvoia-
a-o<l>ov
d t<ov
dto'i tSiios
crvfiiraVTiav
6coi ciJ.ntpnra.Ttl
Trepi
Ota /JacrtXtio).
Oiov
toi'
Toy
(ii.
6fi,vvrTa
<f>v(ri.v
De Praem.
195).
fidrriv
1209.
Col.
Irr
(JMvipw
et
Koi TO
Pom.
XoyuT/jLO's
T17S
air
dvOpiorrtav
428).
tJiiv
Ttt
iv
ra
Ad
(ii.
Ti/xojpias.
The fragments
20
'0<t>ea\iJioii
8ta<^uyj;
iv Xtpcrl KaTaKaii.pdvtTat.-
ovra,
in which
-Ji/to-Tt
Xijo-erat /xeravao-Tas
De
<i5s
sion in Rupef.
Ka;'
tok
Trapa-
opxos"
i^cvSci
iirX
Decern Oraculis, 17
Col.
eKelvov
OiKos 6fov
TovTov KoXeiTai
195).
ap,<^M7j8'>;T0ii/Aei'(uv
Se
cis
^eo's,
aTTurrCav
dvoo'ioiTarov.
De
8e
De Cherubim,
TO (vopKtiv ovk
o/j.vv's tis
tos iprjo-tv
fiaprvpa
dopdruK
tcr8vTai d
tov tottov
Col. 1209.
Decern Oraculis,
Col. 1157.
1084).
VTTOVOfLTai.
De
568).
4>acrt TIVCS
aXX
"ETrttSTjTrep
x^Pv
^I'vx'j'S
(TKeva^wfiev
Decern
i.
(col.
TToXvopKuis i/fevSopxta
TTJ'S
Be
to koXov.
127).
(i.
Ek
1157.
Col.
/Si'o)
(Mang
Trpay/xaro'; a/xt^io-yST^TOi/mtfov.
97
over from
the
to
. .
evapt(TTov(Ta
Georg. Mon.
irapdrrav
Dam.
(col.
by
fol.
Ma/capia
38 b omitting
ofioioT.
And
1116) omitting
and reading
in
tioi'...
/atjScvi
<f>v(rL<s r/ irrl
number.
eup^aptcrToCcra.
f.
105.
KaTaaToXrj rraOmv.
13
FRAGMENTS OF
98
Dam.
Par. 435.
Mai, Script.
f.
'Eiria"rr]crov,
Vet. vii.
116
/8u)S
Kat
vovOeruiv.
b.
ecrri,
fir)
Dam.
refers
th tov
'l(i)a~^<f),
De
f.
118,
but I cannot
Josepho.
kiOov
(tv
iin(TKe\j/a.ij.(vo';
which
yap 6
EvrjOiji
koI /taratos
StaXcyo/tevos
Kia<j>iS
<To<jiias.
croiftiwi,
Tr/v
O^ooTvyM
KaKortxylav,
km
Travnj
Ti av yivoiTO
yap Ta
re
koL
6eofi.i<reK
etSai/xovias aXXorpioi.
Tracrrjs
StaySoX^s
)(^upov;
Kr)X.il
dvay^a.LTiiflfi.a'oi.
vovcn p-aXuTTa
p.rfcravTi'i
/At/xi/'tv
Dam.
Par. 551.
Ka\
Sia^aXXoiri
to!
rj
(i^tXoovos).
a.irf.)(6aL-
tTritrrojiuo-arTES
rais
Trpos
OTToSti^ts yevTjTai,.
OdXacrcrav,
aiTeKTtiVovfriv Kat
f.
8e t<u
8ia/3tj8Xr;^eva), tTrirt-
Tia
'A^iov OavpAaai
01
e^cSpeJovras.
atl
(Tuxjypovi,
vovcrtv
ra
ju.v
Si
ras
17s
aXXi^Xats
)(<j>pai,
evSeovra
Xap^d-
<i)V
TTOVO't.
MiySm
is
very
and
is
col.
7;
<TviJi<j>opdv
<^u(ns, KOI
TOIS
OOTOIS
Ta
dveiSicri/s
tirtoiTa
koivi}
aSijXa
ydp
firjirort
aXovS aVTOKaTaKpiTOS V
TO)
(TuveiSdri fvptOys.
1117.
Dam.
At
Par. 681.
rd evavrtd
)^6vov at
Dam.
f.
259; also
v7roi;<rat (TTr)pv)(6wcn
'Kpij<Tip.ov
brackets.
cr<t>cj>povit,icr6ai,.
The printed
p.r]KfL
hvvap.wi.
'
/xtTa-
of.
drvxMK
de Fortitudine u. 383.
PHILO JVDMUS.
Dam.
Cod. Reg.
f.
327
T^
(TTpaTitaTii
aAAa
crrpaTtlav Trepiepyd^vrdai,
T1JV
b, Philonis.
99
riraKrai
/nt/x.-
TIV.
Dam.
Par. 693.
Dam.
Par. 704.
lias
O'lyorts,
Dam.
(ro<f)0'S
cos
6(0v
</iiXos.
iKKcnnj n-poKOinji- 6
yap
Karoto/xtvo? /3<X-
Par. 711.
tl<ToiKi(Tai Ti rfj
av TrdXw
Svcrcpyov,
<l>v<Tei
ava^amcrai.
yap
Eipr^rai
ovtw koi
fitraOtivai Koi
The
Dam.
Maxim.
II.
699.
'O
Dam.
Par. 782,
= Rup.
189.
f,
p.rj
tivai,
efayycIXat TOts
dfx.vqroi's,
fiicrijiuav
fls
ona
The
Sot Xeyerai,
vmJKOC wavTi
co
crOevn irupw
/jltj
(os
KOTt,
TTji/
fiovov acrivrj
aXXo ^
dWa
voijTaf
Mangey
John Monachus.
avTfovo't09
/x.v
Trepi 6oi)
jujjSer
n-aripa'
^XQ '"7^ jrapat^vXa.Krj'i alTiacTa.<T6a.i.. IlapaKwriOero Si rfj (rfj TrpoaipeVet i/rui^v, Xoyov,
a'lrdrioiv 6 ^looTrXaoTT^s.
KaXus
01
p,V
ouv ravra
rr/v
I see
il/v^jj
now
<f)V(Tcii,
aSdXws Kal
SiayyeXXrj.
that this
is
132
FRAGMENTS OF
100
Oi dvavSpOL
Trplv
TTiirron-fs,
ToTTOs
Toov
Kara, yrjv
ianv,
apfTot irtpiTToXoCcrtv.
Oeoi diSe
(ro<f)Ov
138
f.
33
f.
b.
/ifXX.ovTiin' KaTdX.r]\j/i^
yeXajs
eavruv
dvoiKtioi;
(fipovel,
Kal fSf^ovXevrai
" Oi
xii. 8.
iroij/'o-cre,"
"TravTtt ocra
iKUxntK
TO
/*ovovou;^t
dpi(TTov
ivavTiov
crao-Oia-
to
fJiiv
tvpicTKiTai
again on
yap
MjjScts ovv
to Si
/JXajSijs,
Rup.
aiTiov.
f.
Philonea,
Maximus
vTrepoi/ftas
125
b.
O-;(aT0ts
ei/
Rup.
p.tTap.tXo'i.
(col.
a~vvd-
153 from
p.
(i.
530),
Cod.
Cahir.,
Anton Melissa
(col.
viii.,
and
b.
/xtj
tov (f>avXov d
T(2v
ai(r;^ioToi/
TTpaKxiiav
tiraiverov,
f.
TO
801).
ySXaonj/ia.
crvvfo-fU)';
X17S
on
lacfuXtia'S
40
185.
f.
(ciiptoos ('nrilv,
Rup. f. 138 b.
Also as far as /laxofifva in Tischendorf,
avTOv,"
xaxa n
to
Siavoias.
rrj<;
wa-Tf
ou;)(
ivavTia ols
/8tos TToXe/MLos.
(rqp,ipov,
dvUpov tKOvTiov
vop.oOtTr]';,
wSe
irdvTa
OTt
|8o(3v
(fyrjcriv
irotoS/xcv
j^/xtis
oovra
yap
Xe'yct
to.
yt-
b.
rpoVov doTdpmv
ijv
Rup.
iii<j>VTOV fiaXaKiai,
Kal
alsrxvvrj
Rup.
vovrai.
Se
H Tw
avOpuy-rrio.
lepmTfpo^
T^s
VTTO
yap
'fis
exa'o-TOv
1/ i(f>
hiaKpuri';, TifiryriKov
Kal
dvipvOpiamov.
'OOtv iv d<x^i(nv 6
KaXos
Ktti
?ro,
Kai ay iv
OVK
d'TTOyivdjtTKeL
apxB
T^v
vo(Tov,
p-tTaPoXriv'
Itti-
aXX
ava)((i>prjtTLv
^^Tai
t^
Sous, Iva
cj>v(Tti
cnoTijpiav 686v,
rots vyieivois
(jiapfxaKoi's, ovTui
(cai
Tr]vi-
crojTijptots
TV)(Ov(Ta
Trj^
KOKtas
"'Ao-/3^s d
p.rj8e
/jltj
ttSois
ti-
e^aviaraa-Bai
Rup.
Rup.
f.
137.
Ot vtnjpiTai Twv
141
f.
a.
(L
iKfjiVtrrj)
ixTJirui
"
ov yap
XeyoiTO
av
143
<j>d(j-K<ov'
Kavra
dfieivu)
n-aOo';,
Se <jo</>ias
8tKat'<os
SoCXos
eivai
dXXd
Oepairevrqi
Oeov.
Rup.
f.
b.
yivKTK SouXoi
tcXciov avrfj^
to yiwrjfw..
Rup.
CffTl
SeoTTOTtiav aireiXtiv.
Rup.
f.
145
b.
PHILO JUD^US.
ScoTT^pio^
Iv
Tots
fiaXurra
Rup.
Koi oipavov.
yfj'S
KaXov
ioTiv
f.
148.
fKaarriv
aytW tpywv
im,
)(ij>pftv.
iva
TTepiavaa-Tavra^
iraoTjs
pAkicna
Trpa^ews
at
ayiai
ueov
ircpt
opyloK,
tSiots
Kttt
tva-d^fia
rjv
d.KOiiJii]Tu>i
XiiraiVct
)(L
tt;!/
fie'av
tois
rrji
Ofai
Toll'
*''
4'^XV^
Rup.
vr,<:.
f.
153
Rup.
PV^ T^ 4>opa,
Maxpav
Ttt
ai* cr<f>6Spa
OTaTqv TOUTO
8c Tjv
Troir/TiKd
(1.
iTnavpLitav d<f)96vwi
auTtSv
irao'drj's
T^
54
dyaOwv to
TeXetoraTtov
tcui/
b.
io"d-
/xeyiiTTUiv (caxajv
i;
191 and
f.
220 reading
To
avto'ov XvTTTjpov
:rp (cat
TO
io<f>\fiav.
tcrov
(cat
StacrTaTocdi', uo--
Rup.
f.
To iwop/iv
T<ov
tis
191.
y(Oprp/rJTaL,
avTiOii^,
tipiyvrjs cnrcpfia,
rrji
cis
an-ai/
Tti
yajuripa.
prj
^pov
ota
auTapKeta, Tnjyijv
crvvap-
eSac^os
tis
aui^po(rovr)%,
f)(OVCTa.
)(pri<Tlp<j>v
ets TOi/
Rup.
v>ffos, tTTL^tip-
220.
f.
rovTO yap
Itpovpyia
tCs
av
rjXm koi
f.
o'eXijvr]
233
ttrj
to
^ovo-a
Kai TO icrov
Kat av
/acto
Rup.
(cat
StKOtocrunjs xai
p-iTo.
'H
CTV/X/XCTpOV, 6i(T/l6v.
(TvyKaraw-
Anton Melissa
f.
"q
Ktvip-tKo)
Rup.
fir/
avriXa.p.p6.vi(T6ai
8t
licrircp Tojv
ttXovtos,
TTiipiS
b.
197.
f.
t<3v StvTt-
^vXaKT^pia Kai
<j-iii(t>povo2(v,
ovcra KaOaipclv.
KOI
KoXaon^pia
irporiptav
Tcili'
tuTtv,
fVKoXiav
Stavto-TaTat Trpos
a^Ltav.
t^v
p,vrip.r)v.
Tcaa-a
'^v)(r)
8e
avOpwirivr]':
Ta
p(ov
(TioTQpia.
Ka6'
ap^a/jLtvovi
Sifcaiocrvvij,
Koa-iJLOv /itowv,
101
TrXrjv
cvp^apto'-
6<3, (TVvStattovi-
Kocr/xo)
b.
SiaCTVvStOtCUft^OI'.
p.ovrj'i.
Rup.
191.
ctKa^dvTcDV piv
4>r]pja,
Ta
^(prja-TOTepa,
Kat wv d^ioi
\6vT0)v).
Rup.
f.
cicri,
237
Ta St
Trd<T)(pvTt%
TraXifi-
(1. irao--
b.
col.
1084.
FBAGMENTS OF
102
Tis i^a/uipTiov
ov)^i,
VJTO
Rup.
fTtpos iXeyxg;
wairep iv SiKatrrrjpito,
314
ju.^
b.
'fit
TO
(f>i8pivii ai8(us
/ii)
KoX
CTToyiia
tj>6Po<i,
a^aXivov
i(TTitav
aTOTTOus
CIS
Rup.
i<j)U(Tai,
256.
f.
f.
ju,ij8ets
TTpd^tii
yXoJTTa KfXvrax.
aviip,ivt}
8i'
__
uev tlruvrji
'^
~ '^'
Rup.
^
rnv
f.
;J^
'
Tnv aXa^oi'tiag
TOV yevovs
eXcoi'
iJ7rovoo"T(Ttv.
264.
>
(TKr]vqv Ktti
Ta
/f~,
<f)poinj<Tt<jK
oiijo'tv ^P''?
TOV yap
)(0V KoSatpeii''
KoX SiKaio-
to /ityaXau-
i'"'
e7riT->j8il'
avoOu)^
Rup.
f.
(col.
/i.
/;t(7U)
_s
ev
<p7;(ri
"
'
'
<
to Aoyiov
l;((i)p,v co
Tijv
KaOapOrj-
Ta
162
23
Rup.
/Si'ov.
b,
1180).
tlapa-(.a<; rjfiwv
(Tvvrji;
ij/xcuv,
>
flKova KaTaTrefjuj/ai,
Trjv
y;7S
7rt
avooov
dvaSaaiv,
oinerews
'
f^
8i
'
viios
Kttl
262.
f.
oupavov
(col.
1180).
Rup.
iKTpa^rjXKrOrj^.
f.
is
from
488).
(i.
A comparison of the last passage with its form as edited by Mangey will
shew that the whole of his transcripts need to be revised with the recovered
Codex Rupefucaldi by some scholar of sufficient means. Besides these there
are betweea thirty and forty other passages from Philo in the MS. for which
I can find no reference in Mangey, nor am I able as yet to furnish an identification.
printed by
Mang.
II.
674.
*H wpos Tovs
Cf.
Teaching
iarX TuJv
riOwv
o-Tao-tcos
cvcrTaOtias
arriix,u.ov.
Aio
of Apostles.
C. XII.
)(prj
MtTO yap
ets <f)i\lav.
dfia
KOI,
Kol
p.-q
'Ayvoovp.fvo'S
to KTytrcurdai ^ikov
jidp-q
oaa
SuaTacrOai.
yap
it
in
Trepi a^Xojv,
De Praemiis
t^s
(rvva<j>uai.
iluiOf.
1]
aiTLOV,
iroielaOai.
Twv
d-TropprjTaiv
p.ev
av$dvii,
koivwvu tois
yvwp-rjv
(jiavXl^ti,
p^Ti tois
ttjv
<rr)v
<^iXots"
p-rjTi
avToi
apeTrjv
Se
njv
iJ.(Tfp)(OV,
i^iXois dvaTLOrj.
'p^X'Jv KaOiX-
amos
et
fol.
338
b,
and
Poenis-
Trjv
(vra^iav
p-rfripa
rqs
Kara
o-to/xa
t^s icaTa
'Hfiets
^X^^
PHILO JUD^US.
6c
ov
103
rijv
Ttav
(ro)/xoTU(3i' TrtptTTCJ/idrcDV
We
come next
<pv)(ot^66ptov
iyuiav aXriOvrrarqv
KaOaipiTiKT^v
to the
TraOuiv
yviapi^o-
published
fifty-six
by Mai.
KaOdirep
irpovotas
Ik
to.
[ra]
dKOV<ri<iiv
dixilvw
tov
KaTop^oJ/xara,
tiSv
avrov
rd aKOvvia.
Mai, Script.
Vet.
numeration means I do
It ought to be I' koI r(
this
1553).
(K
4>i\covos"
Ifpwv
What
not understand.
TOV
KoX
ly
Ttj'i
vop-uiv
aXXrjyopia<s.
77,
p.
ii.
p. xxiii.
from Reg.
660.
f.
310.
Z-qrova-iv
headed $iX(dvos.
Xoyov
Philo,
(f>povTjp,aTi,
suggest the
part
is
'qp.lv
New Testament
very like
l.
ovpavois
^offiov
PpHiuiv
i/ojx"')
to
xat
uxrirtp
"' ^^'o**
^'''
toS Staveo-TT/KtVai
Ik
e;)(ovo-at,
iroXiTivfi.a
fx^tv
yap aVarciXa? d
iv
^7X105 tov
evcTrXijtrtv,
T<p
outu?
ttjv a)(\vv
\pV)(JQ
Kai Ta
p.
From
312.
Vat. 1553
and Cat.
'
f.
Bumey
Bumey,
Palat. 203
140.
x<"P'* tivcov.
f.
I.
261 and
col.
823
tv
IIpOS TOVTOtS,
iirayytXia'S
Tots
'
'
ra yap
Tljllia"
KaracfipoveiTai
avTovi
(TTpitftior
KaX
i\6pov^
(tot
ttoVu)
Tci
8'
paSius"
VTqfj>fiv
e^oi'Tas
to pdOv/j-ov, Koi
ets
Ka,TaKXr)povop,rj<Tai.
ayuiviov \<jipi%
f.^OVO'L
C/SovXtTO
auTOVs KaTairi(Titv
rrji
ttjv
KrqOivra irapa
aTTOVODS KTTjdevTa
o6tv
^ouXdjuevos
iyprjyopfvai,,
'Trpos
Trap'
rrji
yrjv
Tt
tov
ainov
Kal
0(6v
uls
ivi-
iwiKovpias
Phil.
iii.
20.
FRAGMENTS OF
104
'
Burney,
iropitiv eTrayyetXerai.
'
Burney,
yv/ivo^wi'
tovto
hilarBai,
koL
yLvofLivov
iTrayyeKktrai' , o/xov
ou'rovs
tovto
i^Opiav.
proper form.
-noiiiv
yviivL^wv'
Si
airaX.\aytl(ra
TraOiSv,
6X.icr6y]<Tii, 0)5
/AijKtTi
(cai
ti
iTTiOpiauKovTiav,
Sirach
firrd
xii.
yap vovqpiai
ttcriv
iv
auTM (Prov.
o6ev
p.ovvT<i)v
/aij
Koi
avria-Taa-iv
votjtJJs
6p(Sfi.tv
OiM^ (Tvvtpyfiai
irpoi to pa.6vp.ov
7ra$eLV vTroTrrtvovaa,
TTvevp-aTtov
-irovrjpiov
(add
ireptcTTOi^t^eTai, Siktjv
irpos
koL
avrrj
6r]ptiov)
noXt-
crtftoSpoTepov
StSacrKtt
irioreutiv i)(Opio*.
xxvi. 25).
to
XXV.
xxiii.
29
(ed.
Gesner,
p.
is
commentary.
following three passages remain unidentified amongst those pubby Tischendorf from the Cairo MS.
The
lished
Philonea
p.
153.
ii.
ToioCtos yivov
irtpX
TmK
oiKcraf
o-ovs
yap
o5s
(us
irpoiviyKfop.iv ovv
op.oi<a
to o/ioiov
aVTiXajStap-ev.
Philonea
p.
yap
AoKCi
155.
jxoi
/irjScv
airtpydxTatrBai
/x.<^avcs
Otoi
a)s
oi/fiv
ovTtai
p.ip.y)p.a
Xoyiflr/xov.
Philonea
p.
really Philo it
If this
is
earlier
gnomic saying
is
ii.
559.
based on an
Wachs-
'O
p.fv
p.6vov
6i0v-
p.ipov
Toivuv
TOV
oiScvos
Sto/Mtvov
KOI
(Xtoi,
p,-q
iKCTas
aXXd
atTiftrtis'
for Curt
^eos
SciTat oOScvos'
I believe it is
Ba{j/i\evov
TOts
atToSo'i
iroXv
d^tous
d.jro(TT(prj<Tai.
to
o-oiis
to
tfiv
Sid tovs
ixrj
tovs
'
PHILO JUD.EUS.
Philo.
crates,
Sextus
Pythagoreus,
PhUonea
p.
I.
&c.,
105
see
p. 45.
556.
ii.
yap
6(j>ii\.4nji
a;not/3^s KaOldTfurai, ol
Se (TOi Tov ofjxiXirrjv ironfjcrovtriv tov oIkuovfiivov Ta is avTOus yii/o/itra Koi diJ.uP6fi.ivov
ayaoais arnodcrecrd'
toi' <f>i\dv6ptaTr6v
crov
O-KOTTOV.
The
b ascribed to Evagrius in
Fol. 179
Dam.
I do not think
it is
Philo.
KoiVdiVtKOV
OV
Kol
jX.OV(aTLKOV
tfaov
avOpdiTroi.
Fol.
p. 88.
yap pCov
Fol.
It
is
17
Avo-c/cpi^WTOs
dri^rj
-q
irXdyrj
Tij
iravra
alTLio/jitOa.
(TvvijOua
rroict.
orav BiaSpap-T]
7roXA<3 xpovia.
Decern Oraculis, 26
(ii.
203).
rjtvv
De
In Georg.
col.
1084)
Fol.
rjvUa Se
TTtpl (OV
Tts
Trpotf^dtTeuii
jiovXovTai
(.\ii
(T<j>o&pa
De DecemOraculis,
Tojs
y\ wtraaXy i'as
iTTiXd^iavrai /xei^oia^
i^r/fia^ e^ajrTOUcrii'.
ffnrpnrl's
dTrapaTr/pij-
outoi BiaKtitrOai
14
FRAGMENTS OF
106
The two
among
those published
iv.
To
Kara
Philol
cTvai
t^v TrtonjTa,
axrre
(^avraaiav
Tov icrOiovTOi
fi.Ta-
avTov
ttjv
Kcyxpov
vvv
vvv
aprov,
TOloCSt
TTCTttVOU
eavTov oiovii
Trapep^eiv Bi
fXiXiTf
iv
iil/rjixivov
fiiv
l^t)
^'lKwv tpfirjvevMV
St fnavva.
TOiavTYjV
7)
Kai
Kptws
St
Kpetas
^*
^''
XfP<''''0*')
rrj'S
KaO iKaa-TOV
yevtrti
p.
To
11.
a'uTxuv(r6aL KaKOV
/7
orra Kaxtas
wtpySoXj;.
The
thought
The
unidentified passages in
it
worth while to
II.
At
Fol. 35 b.
from
tlie close
Quaest. in Gen.
of a passage
1 5 is
added (not
ra
/iiv
KaOapa
St
TO.
^(3a
Kal
iSoii
ki^Sodtos
Kal
tiKa'St
^V
-^/xipav
/iijvos KaO'
tituri
N<3t
oJs
voft.iX,6p.(.va-
-q
tov
Sivrepov
elvai
rcAttov
yt'yovti'
tv'iavroi'
aKaOapTa KaXov/xiva
yap Kal
Kai
Tovs
fltous
Twv
ou^ ort
Sat/Aovas"
ovo/xd^fi,
(Uriv
closely
on the Hnes
often wrongly
possible
$i\a>vos tTTiaKOTTov.
StvTtpov 6
f iKciSi
Kal
i.
col.
TOV
ttxaSi
tou
TOV
tjSSo/xov
/xrjvd'S
Christian glosses
i^rjpdvOr]
p-yvoi
KaTtt/cXvo'/u.os tp^tTtti'
to
Is
is
it
the
an expanded edition of
1
rj
tov
Kai tiKaSi
iKadicrtv
Episcopus
and SO
151.
p.rjvo'i
of the former,
Philo
that
name given
Fol. 36 b.
t)38o/ir;
i(3S6firi
6 KaTaxXvcr/Aos
aWa
Idviav
yrj-
unidentified.
Trap rjfuv
have not
144):
OvK
print.
rj
Pol. 37
To^ov
TOV avToij
iJi.lv
TirafjLivov
d<f>f0r]aoixivov cnjixalvu
'
aTrnXrjv
)3tXovs
to St iv ry v((f>(Xy
PHILO JUDMUS.
ro^ov
Tov
KaraKXvadrjvai
ixij
njs
yrjv
ttjv
o ^eos
^fjo'i,
(i.
same author
who is
certainly Philo
Fol. 222.
passage
it
Fit.
Mos.
105.
col.
$tX(l)VOS fTTUTKOTTOV
TrpouKiiTai
tu
'
137.
col.
TOVTOV,
'
None
AtSv-
Acal irpo(T-
yrj
ivfKTTtjKci
aSiKias
(I /XT]
e.g.
ivii
yap
auTwV
an-'
iirX->]<r6i]
cooTt OVK av
-qpApTavov.
iifiappLivr}
A^Xov
aiiToi'i
$t\. 'E/3p.
avw
ov
fiTrev
IwqviyKf.
avOpWrTTOl'S Tovrois.
passages seem to
of these
141.
Si Koi Ik
me
to
fitCvr]
p.rj
be Philo
to Trvfvfia iv toTt
glosses
The
I.
ill.
dStX^ov avTOv.'
*tA. 'Eftp.
ovx
(u?
added at
I.
I.
also
pretty
is
by a
is
Christian hand.
The
a<f>op<J>v
8e
107
following passage
is
Hebraeus in Cat.
Lips.
o 8c ttirtv, ov
p/i] ore
397
'AyyeXos
ov Otoi
TiXevTwv,
rjv
IvojXKTiv o 'laKOjyS-
<Js
dyycXos o
pxv
rjv,
^eds 8c hi
pv<Tap.iv6<:
IjSet oTt
The
Ik
ayycXos
airooTciXw Kat
OVK ijSuvaro ;
iraVTtdS
ydp
to. i^rjs
'
Si irappTjaiav,
(jirjcriv,
ov pnj
Xa^ijiv
trt ctirotrTctXo).
results,
fie.
yap
Xc'yti
in the Catena,
Fol. 187.
Num.
viii.
filiis
Quoniam dono
Israel.
accipiens,
opprimente.
accepisse
fatetur ut
142
FRAGMENTS OF
108
iu
animis
Damus
nostris.
igitur
ut
parum
tuta,
ne caedis
hoc ex ipsa re
improprie dictum
varum
est, ita
arguitur.
Num.
Fol. 206.
ea qui fudent
Non
Ut
fugiat ad
ne
Deo
caedis a
in
asyla,
xxxv.
sangumem.
sent.
Monachus
(Migne, Patr. Gr. 117) but not previously quoted in these pages.
1116.
Col.
Mi;
TO rwv
KaTaTrXrjTTiTu) tcl
Col.
Xoyeiv,
(T
rg ^vcrei
//.er
tpyov
So^iCTTctas
11-36.
cro(f>ias Be
cvpecri-
airoSox^s.
We shall conclude this book by printing the passages from Cod. Rup.
which reference was made on p. 102, and express a strong hope that
some one will be able to furnish the necessary identifications.
to
f.
ySi'ov,
27.
'E'jrttSdi'
OTJ/xirav
dvapprjhocriv
evfxoLpia
dp^
Tlyt/xwy
oXcTcr^ai
Sci
to
VTrrjKoov,
Trpo(Tavappr]yvvp.iv<i)v)
(1.
)(p-i]<Taa'TO
(f>v<reu>i,
ipv)(^v
$<a
ovk
rm/
iirifiovkov
avayKaiiav
dXX
t(2v
fitTa
yacrrepa
iTnOvfiiiaV
ev/xcvq koX
IXao
p,ij
irpos
Ttvts
Krqa-dfifvoi'
idv 8c avdTTjpoTepav Kai aefivoripav tXrjrai trpoaiptcnv, Koi oi Xiav avrtov dxpaTopes
Twv
rj
<j>6^<a
tj
o/xoloiv tltrlv.
Referred to
Be
Vit.
Mos.
f.
30.
f.
38.
To
TTtpi
f.
71.
To
/xcytOTOV dyaOov
TovTO hmpov.
col.
861.
drcXcs.
Trcpi
dvOpirnrov dtfioprjTOTepov.
trret
6t1oy
PHILO JUD^US.
f.
72
'Ek tou
b.
AXrjOtia itrrlv
Ek
f
'O
'Ek
eaiToi;
Trpayixdruiv
ivvafiii.
ad Gaium).
(sc.
Siai'o/xtvs Toui'
irpoOw, 6
avaKaXvTmjpia ayovcra
tTraivos.
dya^ov ^
djroKpvi/'d/itvos
/tn;8ev
kokov
cv
iravri
tu
j3i(o,
'Ek
f.
^uXaf, o
fiiaov
CIS
Ovk
avnji.
Trji
iroTTjv KKa\tt<r0at
'O
T17S airnji
TTjs ttpijvTjs
/ititvTous
tuji' (Tvvi(TKia(TiJi.ivu>v
AXrjBaa avrapKicrTaTOS
tov avToC.
113a.
8evT(pov KtffyaXaCov.
Ttipi /JLidrii
to
rj
109
Ek
125.
ixrjStTTOTC
VTTOo'KtXi^dyLicvos,
eirt
Ta irpayfiaTa.
SvoTu^'/s l<TTiv
o\l(t6o<;
'
yap
KaXXurra
auTco"
f.
148.
'Ape-r^
PiPaw%
'<j6i
Tiyv
dpcrqv
81'
^iXois.
eauT^i' rip-ay.
tpyov dp)^ouov
<pv(ron
irpoYiyovfi.tvov
^(3
KOI /SeySatois
'AptToi
'
fwvai
t<3v
ovppiuircuv
to
cuflijvias
Twv
vpdypaTa iiriaravTau
f.
157
b.
.171.
$iXovcri
avayKaimv
i.
187
TCI
diro ttXtj^ous
aixapt-qfjiara.
d;;^Xou
oX^ov) xai
(1.
TiKTetrOai.
Tots
b.
VTiryx''*'0"''''
X*'^*"'"' ""pois
^tiot
ot
vdftot
aya^as
tXirt'Sas
Si;/itovpyo{;o-t.
.
195
b.
'O
Sidvoia, Sc^ai
tuttov aKiySSifXtuTov
dvaSiSa^^^cio-a Kapirwa-r)
dyaOoTTfTOi
koi
dpnds,
KXrjpov
8e
dyd-jrrjv
Kpaaiv
ii'a
vSai/i0va,
iv
ois
irfpi
yvoJO'g
/xei'
Scou
t^s
ktt/cttj,
"'ti'ou
xat Tijv
dyaOoTTjro's'
/xi^re
''''
cd^vs
Se
Kal
tojv
dpx<^v, e/xc^aivo/icnjs
Koi tvXdySciav
Tt dpxV*
el/
ois
iva
Tas
7rao-xs
u7ro;ttti'is
Ti
Twv
8<upov ^eov.
.
196
b.
Tu
200
b.
col.
u<f>(Xri6-i^<rovTai.
col.
aXtcTKcrat.
1213.
a<^p(i)v
1077.
VTrt'xfiv
eotKt
yvu/xos d 6ds
8t'
u>v
litfifXovvTts
110
i.
213
Tlovoi
irepl fieTOVoixa^OfjiiViov.
TTpoKpiyavTO'S
(1.
Again on
.218
Tov
4>tX(ovos K
b.
iJ.iv
TOIS
irpoKpivovTii)
142,
f.
fji.iKp6v
<3s
244
$cvycr Trdv to
b.
'/"'X5
f.
yap
uxnrep
247.
on
ijSv
Foveas
Ti/Jia'
i.
257.
Oii8vi
T<JJv
Trpds ^cdv.
dvayKa^r]
Tt's
aXXd tuv
iJSovi;
ij
ovTio
Kivrjcrti,
(1.
(1.
ffiXoy/jLov
avay/o;), /xaflc-
kivov/acVojv Kai
nva
to
Tpoirov
col.
i/'i'X'?''
o^'/''
Tapa;^s
irdOoi
iv
yap
aKvjSepVQTijs avta
Ka^aTrcp IvopfidruTTOv
(f>avX.<i>v
Veto's
eXcyx^S
tc xai
St'
to
(rwfui.
(fyvcriKOi.
iJSov^s coriv.
1153.
b.
267.
Ek
ToiJ
TTtpX
pWrj'S.
Tt's
Ti/xijs
^ "PXVS
KaTaiTt<f>p6vriKt;
<T\thov
T(3v
CTi Tr^vpp.(Viiiv
ij
^taicos TrapaKoXti.
viTO
249.
f.
d/tvwai
261
ots 8c
f.
OuK
1128.
824.
f.
col.
ai/fCwSias atSaJs
koi T^pt/iovvTutv
<^Xoy/iovis
Kii'ov/K.cvov r/ptixtiv
Kal KOTO)
(1.
col.
yc/iorTOiv
tto'vov 8c pa(TTiovrp/
'Evix^pov ov
bis b.
TCI
A^Tij
col.
Tpv<f>7] i/tj;^s
col.
1184.
d<TKi]Tucqi ^SioTov dvTL TTiKpov TO iTOVtlv vTroXa/xySavctv,
1124.
Note. In Quasi, in Genesim xix. 14 emend Kparoiiievoi to Kapwoifiei/oi and compare Plato,
Phadrut 251 s e^^. i. 636 d ; Rep. viii. 548 b, ix. 586 e Conviv. 187 e.
;
CAMBRIDGE
PRINTED BY
C.
J.
CLAY
M.A.
AND
SONS, AT
s
I
II. is
.V- tJ
V
^
CD
a
CO
at
O
ui
a:
d
O
u
i'
I.
X'ti
<
'^rr
V
V
'*
i ^
^ >
^<
::
*^
^ < S
>
'^
-*
V.
.^
<
"t
ts
C ^
% ^ V
S.
r > ^ ^ w
V ^
V V
< K < "v
.^
V
Vk
:i
is
'^
CI
d
o
o
SOME PUBLICATIONS OF
LITURGIES.
Chiefly from
PRESS.
original
By
Authorities.
Crown
4to.
Paper
EPISTLES OF S. PAUL. The Latin Version with the Greek Fragments, edited from the MSS. with Notes and an Introduction, by H. B. Swete, D.U.,
Rector of Ashdon, Essex, and late Fellow of Gonville and Caius College, Cambridge.
Volume
I.,
containing the
Introduction, with
12s.
Philemon, Appendices
OF
OF EZRA, discovered, and edited with an Introduction and Notes, and a facsimile of the MS., by Robert L. Bensly, M.A.,
Reader in Hebrew, Gonville and Caius College, Cambridge. Demy 410. los.
Hebrew
at Christ's College,
By W. H. Lowe,
Cambridge.
Royal 8vo.
M.A., Lecturer
21s.
loj.
M.
Latina
Ha;reses, versione
cum
the
an
English
by H. A. Holden, LL.D.,
late
edidit,
Prolegomenis
quondam
Socius.
Post 8vo.
THEOPHYLACTI
TARIUS,
edited by
of Trinity College.
IN
Versione Notulis
Collegii Sanctiss.
Indicibus
instruxit
Gu-
5^.
EVANGELIUM
W. G. Humphry,
Demy 8vo. ys. 6d.
TERTULLIANUS DE CORONA
MATTH^I COMMEN-
S.
B.D., Prebendary of St Paul's, late Fellow
MILITIS,
DE SPECTACULIS,
DE IDOLOLATRIA,
Crown
8vo.
^s.
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
UNIVERSITY
PA
4268
Z5
1886
1 1 1973
FROM
THIS
OF TORONTO
Philo Judaeus
Fragments
LIBRARY