ESPECIFICACIONES DE LA MIRA

PTICA
Sistema

Libre de paralaje, colimador de reflexin

Magnificacin

Sin magnificacin (1X)

Distancia alivio pupila

Ilimitado

Retcula, color

Retcula, roja (610 Nm 630 Nm)

Recubrimiento ptico

Cubierta antirreflejo en todas las superficies

unm a tc he d i nno v a ti o n

El XRGL40

SISTEMA DE ARMAS
LANZAGRANADAS MLTIPLE DE
40MM CON ALCANCE EXTENDIDO

ELECTRNICA
Iluminacin de la retcula

LED

Tipo de batera

Una batera tipo CR-123 de 3 voltios

Vida de la batera

10 aos almacenada

Vida operativa de la batera

800 ciclos

MECNICA
Material del cuerpo

Aluminio mecanizado de grado aeronutico

Acabado superficial

Gunkote SCK6

Montaje

Riel Piccatiny (MIL-STD 1913)

DIMENSIONES
Longitud

110mm

Altura

95mm

Ancho

70mm

Peso

455g con batera

VERSATILIDAD, MOBILIDAD Y LETALIDAD

AMBIENTE
Rango de temperatura

De -46C a +71C

Resistencia al agua

Resistente al agua hasta 2m de profundidad (sumergida)

El XRGL40 es el primer lanzagranadas porttil de 40mm de

4 generacin del mundo. Este innovador diseo combinado
con la mira reflex GR40 y las granadas de mediana velocidad,
proporciona excepcional flexibilidad operacional.

MUNICIN DE 40mm
El sistema de armas XRGL40 est
diseado para disparar las granadas
40x46mm BV y 40x51mm MV, as como
las municiones menos letales, incluidas
aquellas con muy baja presin a la
lumbrera.

Contacto:
Fritz Visser
Email: fritz@rippeleffect.co.za
Tel: +27-12-803-4347 celular: +27-82-881-6181

Esta combinacin permite un impresionante poder de fuego a distancias superiores a 800m.

El XRGL40 equipado con el sistema de mira compacta GR40 para todo clima, est diseado
como un arma de rea, proporcionando al usuario individual la flexibilidad de un poder de fuego
extremo a grandes distancias. En roles puntuales es empleado a distancias hasta de 250m.

Adems de ser capaz de disparar toda la municin estndar de baja y mediana velocidad del
mercado, el XRGL40 tambin ha sido certificado para disparar municin moderna menos letal
de presiones extremadamente bajas.

unmatched innovation

www.rippeleffect.com
Especificaciones sujectos a cambio sin previo aviso - Nmero 1: Octubre 2012

www.rippeleffect.com

VENTAJAS COMPETITIVAS DEL XRGL40

Le permite al operador cargar y usar en la
misma arma, cualquier tipo de granada estndar
40x46mm de Baja Velocidad (BV), las menos
letales de mayor longitud Baja Velocidad (BV),
as como tambin las granadas 40x51mm de
Mediana Velocidad (MV).
Pesa 4.9kg vaco y sin la mira.
Es preciso como arma de rea a distancias hasta
de 800m.
Puede ser equipado con una gama nica
y especialmente diseada de sistemas de
mira reflex, lo cual permite al cliente mxima
flexibilidad para optar por un sistema para
requerimientos especficos.
Est probado, calificado y producido bajo
especificaciones OTAN.

ACCESORIOS

Es la respuesta al operador individual para

proporcionar extremo poder de fuego en
situaciones de combate, y provee lo ltimo en
flexibilidad siendo posible usar la misma arma
en un rol especializado menos letal urbano y en
operaciones de control de disturbios.
Est designado para ser usado por:

Granaderos de Infantera
Fuerzas Especiales
Infantera de Marina
Fuerzas de Accin de Paz
Fuerzas Policiales

ENTRENAMIENTO Y APOYO LOGSTICO

El XRGL40 est empacado individualmente con

los siguientes accesorios:

El entrenamiento operacional y de apoyo

logstico, son provistos en el pas del cliente por
personal experimentado.

Kit de limpieza completo

Correa porta arma y bolso de transporte
Manual del usuario
Las herramientas especiales y equipos de
pruebas, as como la documentacin tcnica para
entrenamiento y mantenimiento, son disponibles.

ESPECIFICACIONES DEL ARMA

CARACTERSTICA

DIMENSIONES

Longitud (culata cerrada)

680mm

Longitud (culata abierta)

760mm

Peso (vaco y sin la mira)

4.9kg

Altura (sin la mira)

200mm

Ancho

160mm

Longitud del can

260mm

Calibre

Municiones 40x46mm y 40x51mm

Alcance efectivo

375m con municin 40 x 46mm

800m con municin 40 x 51mm

Longitud del cilindro

136mm

Rayado

Giro progresivo a la derecha, una vuelta de 0 a 1 en 1.2m

Tipo de Cargador

Cilindro rotatorio

Capacidad del cilindro

6 granadas de menos de 138mm de largo

Modo de disparo

Percusin

Mira

Mira reflex GR40 (con mecanismo de elevacin)

Mecanismo de avance

Gas mecanismo (VPPD)

Tratamiento superficial

Gunkote SCK6

XRGL40 WEAPON SYSTEM

EL SISTEMA DE MIRA GR40

La GR40 - producida exclusivamente por
Rippel Effect es una mira reflex todo clima
electrnicamente programable desarrollada para
ser usada con el XRGL40 de Rippel Effect que
es el primer lanzagranadas porttil de 40mm de
4 generacin del mundo. El sistema puede ser
usado a la luz del da y en oscuridad completa con
equipos de visin nocturna.

El mecanismo de elevacin de la GR40

automticamente compensa la deriva causada
por el desvo del proyectil.

La GR40 es apuntada con ambos ojos abiertos.

Esto proporciona una vista sin obstrucciones del
blanco y permite al operador estar enfocado sobre
el blanco todo el tiempo, incluso si el blanco est
en movimiento. El resultado de disparos previos es
fcilmente visto, haciendo correcciones rpidas y
precisas en la puntera.

La retcula roja de alto contraste permite el

operador efectuar estimaciones de alcances y
compensar por el cambio de las condiciones del
viento. La retcula es ajustada automticamente
para compensar la luminosidad del ambiente
durante el modo de operacin normal. La GR40
tambin tiene un modo de iluminacin ultra baja
para su uso con equipos de visin nocturna.

La mira est electrnicamente programada

con ajustes de distancias para municiones de
40x46mm de baja velocidad (BV) y de 40x51mm
de mediana velocidad (MV).

unmatched innovation

VENTAJAS COMPETITIVAS DEL XRGL40

Le permite al operador cargar y usar en la
misma arma, cualquier tipo de granada estndar
40x46mm de Baja Velocidad (BV), las menos
letales de mayor longitud Baja Velocidad (BV),
as como tambin las granadas 40x51mm de
Mediana Velocidad (MV).
Pesa 4.9kg vaco y sin la mira.
Es preciso como arma de rea a distancias hasta
de 800m.
Puede ser equipado con una gama nica
y especialmente diseada de sistemas de
mira reflex, lo cual permite al cliente mxima
flexibilidad para optar por un sistema para
requerimientos especficos.
Est probado, calificado y producido bajo
especificaciones OTAN.

ACCESORIOS

Es la respuesta al operador individual para

proporcionar extremo poder de fuego en
situaciones de combate, y provee lo ltimo en
flexibilidad siendo posible usar la misma arma
en un rol especializado menos letal urbano y en
operaciones de control de disturbios.
Est designado para ser usado por:

Granaderos de Infantera
Fuerzas Especiales
Infantera de Marina
Fuerzas de Accin de Paz
Fuerzas Policiales

ENTRENAMIENTO Y APOYO LOGSTICO

El XRGL40 est empacado individualmente con

los siguientes accesorios:

El entrenamiento operacional y de apoyo

logstico, son provistos en el pas del cliente por
personal experimentado.

Kit de limpieza completo

Correa porta arma y bolso de transporte
Manual del usuario
Las herramientas especiales y equipos de
pruebas, as como la documentacin tcnica para
entrenamiento y mantenimiento, son disponibles.

ESPECIFICACIONES DEL ARMA

CARACTERSTICA

DIMENSIONES

Longitud (culata cerrada)

680mm

Longitud (culata abierta)

760mm

Peso (vaco y sin la mira)

4.9kg

Altura (sin la mira)

200mm

Ancho

160mm

Longitud del can

260mm

Calibre

Municiones 40x46mm y 40x51mm

Alcance efectivo

375m con municin 40 x 46mm

800m con municin 40 x 51mm

Longitud del cilindro

136mm

Rayado

Giro progresivo a la derecha, una vuelta de 0 a 1 en 1.2m

Tipo de Cargador

Cilindro rotatorio

Capacidad del cilindro

6 granadas de menos de 138mm de largo

Modo de disparo

Percusin

Mira

Mira reflex GR40 (con mecanismo de elevacin)

Mecanismo de avance

Gas mecanismo (VPPD)

Tratamiento superficial

Gunkote SCK6

XRGL40 WEAPON SYSTEM

EL SISTEMA DE MIRA GR40

La GR40 - producida exclusivamente por
Rippel Effect es una mira reflex todo clima
electrnicamente programable desarrollada para
ser usada con el XRGL40 de Rippel Effect que
es el primer lanzagranadas porttil de 40mm de
4 generacin del mundo. El sistema puede ser
usado a la luz del da y en oscuridad completa con
equipos de visin nocturna.

El mecanismo de elevacin de la GR40

automticamente compensa la deriva causada
por el desvo del proyectil.

La GR40 es apuntada con ambos ojos abiertos.

Esto proporciona una vista sin obstrucciones del
blanco y permite al operador estar enfocado sobre
el blanco todo el tiempo, incluso si el blanco est
en movimiento. El resultado de disparos previos es
fcilmente visto, haciendo correcciones rpidas y
precisas en la puntera.

La retcula roja de alto contraste permite el

operador efectuar estimaciones de alcances y
compensar por el cambio de las condiciones del
viento. La retcula es ajustada automticamente
para compensar la luminosidad del ambiente
durante el modo de operacin normal. La GR40
tambin tiene un modo de iluminacin ultra baja
para su uso con equipos de visin nocturna.

La mira est electrnicamente programada

con ajustes de distancias para municiones de
40x46mm de baja velocidad (BV) y de 40x51mm
de mediana velocidad (MV).

unmatched innovation

ESPECIFICACIONES DE LA MIRA
PTICA
Sistema

Libre de paralaje, colimador de reflexin

Magnificacin

Sin magnificacin (1X)

Distancia alivio pupila

Ilimitado

Retcula, color

Retcula, roja (610 Nm 630 Nm)

Recubrimiento ptico

Cubierta antirreflejo en todas las superficies

unm a tc he d i nno v a ti o n

El XRGL40

SISTEMA DE ARMAS
LANZAGRANADAS MLTIPLE DE
40MM CON ALCANCE EXTENDIDO

ELECTRNICA
Iluminacin de la retcula

LED

Tipo de batera

Una batera tipo CR-123 de 3 voltios

Vida de la batera

10 aos almacenada

Vida operativa de la batera

800 ciclos

MECNICA
Material del cuerpo

Aluminio mecanizado de grado aeronutico

Acabado superficial

Gunkote SCK6

Montaje

Riel Piccatiny (MIL-STD 1913)

DIMENSIONES
Longitud

110mm

Altura

95mm

Ancho

70mm

Peso

455g con batera

VERSATILIDAD, MOBILIDAD Y LETALIDAD

AMBIENTE
Rango de temperatura

De -46C a +71C

Resistencia al agua

Resistente al agua hasta 2m de profundidad (sumergida)

El XRGL40 es el primer lanzagranadas porttil de 40mm de

4 generacin del mundo. Este innovador diseo combinado
con la mira reflex GR40 y las granadas de mediana velocidad,
proporciona excepcional flexibilidad operacional.

MUNICIN DE 40mm
El sistema de armas XRGL40 est
diseado para disparar las granadas
40x46mm BV y 40x51mm MV, as como
las municiones menos letales, incluidas
aquellas con muy baja presin a la
lumbrera.

Contacto:
Fritz Visser
Email: fritz@rippeleffect.co.za
Tel: +27-12-803-4347 celular: +27-82-881-6181

Esta combinacin permite un impresionante poder de fuego a distancias superiores a 800m.

El XRGL40 equipado con el sistema de mira compacta GR40 para todo clima, est diseado
como un arma de rea, proporcionando al usuario individual la flexibilidad de un poder de fuego
extremo a grandes distancias. En roles puntuales es empleado a distancias hasta de 250m.

Adems de ser capaz de disparar toda la municin estndar de baja y mediana velocidad del
mercado, el XRGL40 tambin ha sido certificado para disparar municin moderna menos letal
de presiones extremadamente bajas.

unmatched innovation

www.rippeleffect.com
Especificaciones sujectos a cambio sin previo aviso - Nmero 1: Octubre 2012

www.rippeleffect.com