You are on page 1of 159

1.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN


DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA LOIZACIN
AMPLIACIN CIUDADELA 8 DE SEPTIEMBRE DE LA CIUDAD
DE HUAQUILLAS, PROVINCIA DE EL ORO.
SECCION 1
1. 1 GENERALIDADES
El Contratista/ejecutor, con aprobacin del Fiscalizador, elegir un lugar adecuado para
su instalacin en obra, debiendo entregar dentro de 15 das, contados a partir de la firma
del contrato, la lista de todas las instalaciones que creyera necesarias para la realizacin
de la obra, indicando su implantacin en planos detallados. El contratista/ejecutor ser el
encargado de proporcionar las instalaciones adecuadas.
Todos los equipos, materiales y artefactos incorporados en la obra debern ser nuevos.
Todos los trabajos requeridos debern efectuarse por tcnicos y obreros entrenados en su
oficio y de acuerdo a la prctica, en lo que a mano de obra se refiere, para optimizar los
rendimientos.
Cuando se cuenten con normas y especificaciones de instituciones locales, como el
INEN, debern satisfacerse las exigencias mnimas de esas normas o reglamentaciones,
caso contrario todos los materiales debern satisfacer normas y reglamentaciones
internacionales reconocidas o que se usen de referencia (ISO, ASTM, ASHTO, ASSHO,
ANSI, AWWA, VDE, USAS, ASA, EET, EPCEA, NEMA, EEQ, IEC, NEC). Las
ltimas ediciones de normas que se mencionen en los documentos forman parte de estas
especificaciones.
El contratista/ejecutor deber realizara a su costo, todos los ensayos y pruebas descritas
en estas especificaciones en lo que tiene que ver principalmente a hormigones y suelos, y
deber informar los resultados por escrito al Fiscalizador para su aprobacin o control
adicional.
i

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El contratista/ejecutor est obligado a realizar a base de los planos presentados en los


documentos respectivos, planos de taller que sern elaborados antes de la iniciacin de
los respectivos trabajos, para cada una de las obras que constan en la presente.
1.2 SEGURIDAD EN LA OBRA
Ser responsabilidad del contratista/ejecutor el preservar las propiedades pblicas y
particulares situadas fuera de los lmites de la construccin y proteger de daos a los
bienes pblicos y particulares de cualquier naturaleza, que se encuentren con derecho
dentro o en las cercanas del proyecto.
Si cualquier servicio particular, pblico o privado, que pase a travs del emplazamiento
fuera afectado por las obras, el contratista/ejecutor proveer un servicio alternativo
satisfactorio en perfecto estado de operacin a satisfaccin del propietario del servicio
y del Fiscalizador, antes de cortar el servicio existente.
El Contratista/ejecutor deber suministrar, eregir y mantener en los sitios del
emplazamiento, en las entradas o donde sean requeridas por el Fiscalizador y la
Direccin Provincial de Trnsito, todas las seales, barreras o marcas, necesarias para la
seguridad de los usuarios de las vas pblicas. El dimensionamiento y contenido de tales
seales, debern ser aprobados por el Fiscalizador.
Durante todo el tiempo de ejecucin de la obra, el contratista/ejecutor deber ofrecer
condiciones razonables de seguridad y comodidad a los usuarios y moradores. Deber
mantenerse acceso adecuado a las propiedades adyacentes a la obra, as como a los
caminos pblicos que intersecta el proyecto.
Hasta la recepcin definitiva de la obra, el contratista/ejecutor deber tomar las
precauciones necesarias para garantizar la seguridad de todas las personas que tienen
derecho a estar presente en la obra o pasar por la misma, especialmente empleados del
contratista/ejecutor y del Fiscalizador.

ii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Todos los equipos y maquinarias debern llevar las advertencias y los dispositivos de
seguridad provistos o recomendados por los fabricantes.
1.3 NIVELES DE CONSTRUCCION
El contratista/ejecutor al inicio de la construccin, deber reponer en el terreno existente,
por una sola vez, los ejes del proyecto, debidamente referenciado. El contratista/ejecutor
deber suministrar y colocar todas las estacas y puntos de control de construccin que l
requiera.
El contratista/ejecutor ser el nico responsable de la precisin de las lneas y cotas de
los varios elementos de la obra. El contratista/ejecutor deber notificar al Fiscalizador
cualquier error o discrepancia aparente que l encuentre en levantamientos previos, en
planos y otros documentos, para su correccin o interpretacin, antes de proceder al
trabajo pertinente.
1.4 PERIODO DE PRUEBA
Es obligacin del contratista/ejecutor mantener y conservar en buenas condiciones la
obra durante el perodo de construccin hasta la recepcin definitiva. Deber dedicar
todo el equipo, personal y materiales necesarios para conservar las obras en buen estado.
Durante el perodo de prueba, el contratista/ejecutor deber corregir, complementar o
reemplazar, por su cuenta cualquier falla, parte inconclusa o defectuosa de la obra que, a
juicio del Fiscalizador, se deba a deficiencias u omisiones en la construccin efectuada.

iii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

SECCION 2

2. ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCION


2.1 CAMPAMENTOS.
2.1.1 DEFINICIN.
Constituyen las construcciones provisionales y anexos que el Constructor deber realizar
con el fin de proporcionar alojamiento y comodidades para el desarrollo de las
actividades del personal tcnico, administrativo y de trabajadores en general.
2.1.2 ESPECIFICACIONES.
El Constructor construir por su cuenta las edificaciones provisionales que necesite para
sus oficinas, para uso de la Fiscalizacin, para el alojamiento de sus empleados y
trabajadores, para bodegas de materiales, las cuales sern de su propiedad. Estas
construcciones debern asegurar condiciones de seguridad, comodidad e higiene.
2El campamento deber disponer de un local adecuado, dotado de medicinas, muebles y
tiles indispensables y personal idneo, para que oportunamente y de manera eficaz,
presten los primeros auxilios en caso de accidentes, de conformidad a las estipulaciones
del IESS.
La localizacin del campamento y de los planos de construccin se sometern a la
aprobacin de la Fiscalizacin y el Constructor acatar las modificaciones que la
Fiscalizacin juzgue necesarias.
El campamento deber estar dotado con agua potable y red de canalizacin,
procurndose que la descarga de esta ltima no se realice en lugares inadecuados que
eventualmente puedan transformarse en focos de contaminacin.
iv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.2 REPLANTEOS.
2.2.1 DEFINICIN.
Replanteo es la ubicacin de un proyecto en el terreno, en base a las indicaciones de los
planos respectivos, como paso previo a la construccin.
2.2.2 ESPECIFICACIONES.
Todos los trabajos de replanteo deben ser realizados con aparatos de precisin, tales
como teodolitos, niveles, cintas mtricas, etc. y por personal tcnico capacitado y
experimentado. Se deber colocar mojones de hormign perfectamente identificados,
con la cota y abscisa correspondiente.
2.2.3 MEDICIN Y PAGO.
El replanteo se lo pagar por Ha. en caso de reas o por km en caso de longitudes
(conducciones o ramales abiertos).
2.3 FACILIDADES DE TRANSITO
2.3.1 DEFINICIN.
Son el conjunto de acciones necesarias para interferir en el menor grado posible con el
trnsito de peatones, animales o vehculos, mientras dure la realizacin de los trabajos.
2.3.2 Especificaciones
Se procurar mantener abierto el trnsito, por lo menos la mitad de la calle o camino y en
sitios donde el trnsito lo exija se deber efectuar los trabajos con la celeridad necesaria.

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Se debe comenzar y terminar un trabajo en una rea, antes de comenzar en otra. Las
posibles soluciones se pondrn en conocimiento de las autoridades y con su aprobacin
se seguir la obra de acuerdo a su programacin.

2.4 MANTENIMIENTO, PROTECCION Y REPOSICION DE SERVICIOS E


INSTALACIONES.
2.4.1 Definicin.
Son el conjunto de acciones que tiene que realizar el constructor, para no interferir ni
perturbar la propiedad pblica o privada, los servicios pblicos, canales de irrigacin,
control de inundaciones, lneas de postes, sistemas de alumbrado, alambres o cables,
estructuras o cualquier otra instalacin, debiendo ser protegidas contra cualquier dao,
mantenidas en buenas condiciones y reparadas en caso de ser afectadas.
2.4.2 Especificaciones.
Para proceder al mantenimiento o reposicin de servicios e instalaciones, se contar con
la autorizacin de los dueos y de la Fiscalizacin. El constructor ser responsable de
todos los trabajos y por tanto de las reparaciones o reposiciones se realizarn a su costo
y cuenta. Su responsabilidad no terminar cuando el dao se produzca despus de
concluidos los trabajoso se produzcan a consecuencia de los mismos.
El constructor, antes de comenzar los trabajos se asegurar a travs de registros, planos,
etc. sobre la existencia, localizacin y propiedad de las instalaciones, inclusive las
construidas despus del diseo; ningn error u omisin que exista en los planos, relevar
al constructor de su responsabilidad de proteger, mantener y reponer las tuberas,
alambres, conductos, postes, estructuras, etc.
El constructor no interferir las alcantarillas, conexiones domiciliarias, drenajes de aguas
lluvias, canales o conexiones de las mismas, mientras no haya obtenido la aprobacin de
la Fiscalizacin.
vi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El constructor instalar temporalmente tuberas y o canales de tamao adecuado, para


evacuar las aguas servidas, las aguas lluvias o de drenaje procedente de cualquier trabajo.
Las alcantarillas o conexiones interferidas sern conectadas inmediatamente a estas
tuberas o canales temporales.
No se permitir que las aguas servidas de cualquier alcantarilla, interrumpida o rota, o de
las conexiones domiciliarias de aguas servidas fluyan por la superficie del terreno o por
las calles.
Todos los ductos de cables de fuerza elctrica, telfonos u otra comunicacin, tuberas
principales de agua, lneas de postes, alambres y cables de alta tensin o de
comunicaciones, sern mantenidos en forma continua por el constructor, hasta que las
instalaciones permanentes se hayan concluido y se encuentren listas para el uso.
En el caso de que el constructor interfiera, desconecte o dae cualquiera de las
instalaciones, antes de que se haya hecho el correspondiente arreglo con el propietario de
la misma, el constructor asumir la responsabilidad para restituir el servicio con la
aprobacin del propietario y de la Fiscalizacin.

2.5 DESBROCE Y LIMPIEZA


2.5.1 Definicin.
Este trabajo consistir en efectuar alguna, algunas o todas las operaciones siguientes:
cortar, desenraizar, quemar y retirar de los sitios de construccin los rboles, arbustos,
hierbas o cualquier vegetacin comprendida dentro del derecho de va, las areas de
construccin y los bancos de prestamos indicados en los planos o que ordene desbrozar
el Ingeniero Supervisor de la Obra.
2.5.2 Especificaciones
vii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

En las zonas indicadas en los planos o sealadas por el Fiscalizador se eliminarn todos
los arbustos, troncos, cercas vivas, matorrales y cualquier otra vegetacin, adems de
tocones y hojarasca; tambin se incluye la remocin de las capas de tierra vegetal hasta la
profundidad indicada en los planos o por el Fiscalizador, as como la disposicin en
forma satisfactoria al Fiscalizador de todo el material proveniente de la operacin de
desbroce y limpieza.
Este trabajo se extender a todas las zonas de prstamo, canteras y minas dentro de las
zonas del emplazamiento y las afueras del mismo, que estn sealadas en los planos o
por el Fiscalizador como fuentes opcionales de materiales de construccin.
No se permitir el depsito de residuos y escombros en reas donde sean visibles desde
la obra terminada, excepto que se los entierre o esconda de tal manera que no se altere el
paisaje. Tampoco se permitir que se quemen los materiales removidos.
Todos estos trabajos debern realizarse en forma tal que no se afecten la vegetacin,
construcciones, edificaciones, servicios pblicos, etc., que se encuentren en las reas
laterales colindantes.
2.5.3 Medicin y Pago.
El desbroce se medir tomado como unidad la hctarea con aproximacin de dos
decimales.
No se estimar para fines de pago el desbroce que efecte el constructor fuera de las
reas de desbroce que se indique en el proyecto, salvo las que por escrito ordene el
Ingeniero supervisor de Obra.
2.5.3.1.

Si la quema de material "no aprovechable" no pudo ser efectuada en

forma inmediata al desbroce por razones no imputables al constructor, se computar un


avance del 90% del desbroce efectuado. Cuando se haga la quema y se termine los
trabajos de desbroce, se estimar el 10% remanente.
viii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.6 EXCAVACION
2.6.1 Definicin.
Se entiende por excavaciones, en general, el remover y quitar la tierra u otros materiales
con el fin de conformar espacios para alojar estructuras de hormign y otras obras.
En este rubro se trata de toda clase de excavaciones sean estas hechas de forma manual o
con mquina.

2.6.2 Especificaciones.
Las excavaciones se realizarn de acuerdo a los datos del proyecto, excepto cuando se
encuentren inconvenientes imprevistos que tienen que ser superados de conformidad con
el criterio de la Fiscalizacin.
El trabajo final de las excavaciones se realizar con la menor anticipacin posible a la
colocacin de las tuberas, construccin de estructuras de hormign, con el fin de evitar
que el terreno se debilite o altere por la intemperie.
En ningn caso se excavar tan profundo que la tierra del plano de asiento sea aflojada o
removida. El ltimo material a excavar ser removido a pico y pala en una profundidad
de 0.50m dando la forma definitiva del diseo.
Cuando a juicio de la Fiscalizacin el terreno en el fondo o plano de fundacin tenga
poca resistencia o sea inestable, se realizar sobre excavaciones hasta hallar suelo
resistente o se buscar una solucin adecuada.
Cuando se realice sobre excavacin, se rellenar hasta el nivel requerido utilizando tierra,
material granular u otro material aprobado por la Fiscalizacin; la compactacin se
ix

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

realizar con un adecuado contenido de agua, en capas que no excedan de 15


centmetros de espesor y con el empleo de un compactador mecnico.
Los materiales, producto de la excavacin, se colocarn temporalmente a los lados de las
excavaciones, pero en tal forma que no dificulten la realizacin de los trabajos.
Se entender por excavacin en conglomerado y roca, cuando los materiales no puedan
ser aflojados por los mtodos ordinarios en uso, tales como pico, pala o mquinas
excavadoras y para removerlos se hace indispensable el uso de explosivos, martillos
mecnicos, cua y mandara y otros anlogos.
Si la roca se encuentra en pedazos, slo se considerar como tal aquellos fragmentos
cuyo volumen sea mayor de 200 dm3.
Cuando se extraigan fragmentos de rocas o de mampostera que en sitio formen parte de
macizos que no tengan que ser extrados totalmente para erigir las estructuras, los
pedazos que se excaven dentro de los lmites presumidos sern considerados como roca,
aunque su volumen sea menor de 200 dm3.
Cuando el fondo de la excavacin, o plano de fundacin, tenga roca se excavar hasta
una altura conveniente y se colocar un replantillo de conformidad con el criterio de la
Fiscalizacin.
En las excavaciones con presencia de agua, cualquiera que sea su procedencia, el
Constructor tomar las debidas precauciones y protecciones para asegurar la realizacin
de los trabajos.
En lo posible, se evitar la ejecucin de excavaciones en tiempos lluviosos.

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Para la colocacin de las mamposteras de hormign no habr agua en las excavaciones


hasta despus que hayan fraguado los morteros y los hormigones, para lo cual se usar
cualquier mtodo de desalojo como canales provisionales, drenes, bombeo, etc.
El contratista/ejecutor deber notificar con suficiente anticipacin el inicio de una
excavacin, a fin de que se puedan tomar datos del terreno original, para determinar la
cantidad de obra realizada.
Ser de responsabilidad del contratista/ejecutor el proveer, a su costo, cualquier
apuntalamiento, arrostramiento y otros dispositivos, para apoyar los taludes de
excavacin, para poder construir con

seguridad las cimentaciones y otras obras

especificadas. No se medir para su pago, ninguna excavacin adicional que el


contratista/ejecutor efecte solamente para acomodar tales dispositivos de apoyo.
El contratista/ejecutor deber utilizar el entibamiento provisional adecuado, incluyendo
forros cuando sea necesario para sostener los costados de excavaciones profundas. Este
entibamiento temporal lo quitar el contratista/ejecutor una vez colocadas las tuberas o
estructuras de hormign. Todo el costo de suministro, montaje y desmantelamiento
provisional se incluirn en los precios unitarios de excavacin. Todo el sistema de
entibamiento provisional ser responsabilidad exclusiva del contratista/ejecutor.
En la excavacin para estructuras, cuando el lecho para la cimentacin resulte ser de
material inadecuado, segn lo mostrado en los planos o a pedido del Fiscalizador, se
realizar la profundizacin de la excavacin hasta conseguir una base de cimentacin
aceptable. Esta excavacin adicional se rellenar con material de relleno para estructuras,
compactado por capas de 15 cm de espesor o con hormign de clase especificada,
conforme indique el Fiscalizador.
2.6.3 Medicin y Pago.
Las excavaciones sean estas de forma manual o a mquina, se medirn en m3. con
aproximacin de un decimal, determinndose los volmenes en obra segn el proyecto.
xi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

No se considerarn las excavaciones hechas fuera del proyecto, ni la remocin de


derrumbes originados por causas imputables al contratista/ejecutor.
Se tomarn en cuanta la sobre excavacin cuando stas sean debidamente aprobadas por
el Ingeniero Supervisor.
2.6.4 Conceptos de Trabajo.
Excavacin en tierra en seco
Excavacin en conglomerado en seco
Excavacin en roca en seco
Excavacin en tierra con agua
Excavacin en conglomerado con agua
Excavacin en roca con agua

2.7 RELLENO
2.7.1 Definicin.
El relleno es el conjunto de operaciones necesarias para llenar, hasta completar, las
secciones de las zanjas que fije el proyecto, los vacos existentes entre las estructuras y
las secciones de las excavaciones hechas para alojarlas, o bien entre las estructuras y el
terreno natural.
2.7.2 Especificaciones.
Los rellenos sern realizados segn el proyecto con tierra, grava, arena y cascajo o
enrocamiento respectivamente. El material podr ser producto de las excavaciones
efectuadas para alojar la estructura, de otra parte de las obras, o bien de bancos de
prstamos, procurndose que el material excavado en la propia estructura, sea utilizado
para el relleno.
xii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Previamente a la construccin del relleno, el terreno estar libre de escombros y de todo


material que no sea adecuado.
El material utilizado para la conformacin de rellenos, estar libre de troncos, ramas,
etc., y de toda materia orgnica. La Fiscalizacin aprobar el material que se emplear
en el relleno, ya sea que provenga de las excavaciones o de explotacin de bancos de
prstamos.
La formacin de rellenos de tierra u otro material se sujetar, segn el tipo de relleno, a
estas especificaciones
2.7.2.1 Relleno sin compactar
Es el depsito del material con su humedad natural, sin compactacin alguna, salvo la
que se produce su propio peso.
Esta operacin podr ser ejecutada indistintamente a mano o con el uso de equipo
mecnico, cuando el empleo de ste no dae la estructura.

2.7.2.2 Relleno compactado


Es el que se forma colocando capas horizontales, no mayores de 15cm con la humedad
ptima que requiera el material de acuerdo con la prueba Proctor. Cada capa ser
compactada uniformemente mediante el empleo de pisones de mano o neumticos hasta
obtener la mxima compactacin (95%).
2.7.2.3 Relleno de estructuras
Una vez terminada la estructura, la zanja deber llenarse por capas con material de
relleno seleccionado y, de no sealarse en los planos, con material de relleno permeable.
El material seleccionado tendr un ndice plstico menor a 6 y cumplir las siguientes
exigencias en cuanto a su granulometra:
xiii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

TABLA N 1.
GRANULOMETRIA PARA EL MATERIAL DE RELLENO DE
ESTRUCTURAS
Tamao del Tamiz
3" (75,0 mm)
N4 (4,75 mm)
N30 (0,60 mm)

Porcentaje que pasa


100
35 - 100
25 - 100

El material de relleno se colocar a ambos lados y a lo largo de las estructuras en capas


horizontales de espesor no mayor a 20 cm. Cada capa ser humedecida y oreada para
alcanzar el contenido ptimo de humedad y luego compactada con apisonadores
mecnicos aprobados por el Fiscalizador, hasta que se logre la densidad requerida; no se
permitir la compactacin mediante inundacin o chorros de agua.
No se deber depositar material de relleno contra los estribos o muros de sostenimiento
u otras estructuras de hormign, hasta que ste haya desarrollado una resistencia de al
menos 200 Kg/cm2. Se deber tener especial cuidado en efectuar el relleno de tal manera
que se evite la acuadura del material contra la estructura.
El material de relleno permeable por lo general se

utilizar para rellenar la parte

posterior y contigua a los muros de ala o de defensa y a los muros de sostenimiento, de


acuerdo a lo indicado en los planos.
El material permeable consistir de grava natural, grava o piedra triturada, arena natural
de trituracin, o una combinacin

adecuada de stas, que deber componerse de

acuerdo a los siguientes requerimientos de granulometra:


TABLA N 2.
GRANULOMETRIA PARA EL MATERIAL DE RELLENO
Tamao del Tamiz
2" (50,0 mm)
N 50 (0,300 mm)
N 100 (0,150 mm)

Porcentaje que pasa


100
0 - 100
0-8
xiv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

N 200 (0,075 mm)

0-4

2.7.2.4 Relleno para formacin de Filtros o drenes


Los rellenos con grava, arena o piedra triturada para la formacin de drenes o filtros,
tendr la granulometra indicada en los planos. Estos materiales sern cribados y lavados
si fuera necesario. Para la formacin de filtros los materiales sern colocados de tal
forma que las partculas de mayor dimetro se coloquen en contacto con la estructura y
las de menor dimetro en contacto con el terreno natural, salvo indicaciones en contrario
del proyecto.
2.7.3 Medicin y Pago
La formacin de relleno se medir tomando como unidad el m3 con aproximacin de un
decimal. Al efecto se determinar directamente en la estructura el volumen de los
diversos materiales colocados, de acuerdo con las especificaciones respectivas y las
secciones del proyecto.
No se estimar para fines de pago los rellenos hechos por el constructor fuera de las
lneas del proyecto, ni los rellenos hechos para ocupar sobre excavaciones imputables al
Constructor.
La medicin y pago de los rellenos hechos por el constructor con el material producto de
las excavaciones de estructuras se har de la siguiente forma:

El constructor no tendr derecho a ninguna compensacin adicional a la sealada


para los conceptos (EXCAVACIONES), salvo la que se indica en apartado d. de esta
misma especificacin, cuando simultneamente se aproveche el material comn
producto de las mismas para la formacin de rellenos sin compactar.

Cuando el material producto de la excavacin se utilice simultneamente a ella para


la formacin de rellenos compactados dentro de la zona de construccin, dicho
trabajo se estimar y pagar al Constructor de acuerdo con el concepto de trabajo
xv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Relleno de estructuras, compactado con pisn de mano o neumtico, formado con


materiales producto de la excavacin de estructuras.

El trabajo de formacin de relleno con material producto de excavaciones de


estructuras que hayan sido depositados para su posterior utilizacin dentro de la
construccin, en bancos de almacenamiento, ser estimado y pagado al Constructor
de acuerdo con los conceptos de trabajo Relleno de estructuras sin compactar,
formado con material producto de excavaciones

depositadas en bancos de

almacenamiento.

Adicionalmente a todos los conceptos enunciados anteriormente,


pagar al constructor el sobre acarreo del material

se estimar y

de excavacin utilizado en la

formacin de rellenos fuera de la zona de construccin, cuando esto sea necesario


por condiciones

de proyecto, de acuerdo con las estipulaciones del Contrato.

El trabajo de formacin de rellenos con material de bancos de prestamos le ser


estimado y pagado al Constructor de acuerdo con los conceptos de trabajo, los que
incluyen las compensaciones correspondientes a la extraccin del material del banco
de prstamo, su carga a bordo del equipo de transporte, el acarreo libre sealado, la
descarga del material en el sitio de su utilizacin y las operaciones necesarias para
colocarlos de acuerdo con el concepto de trabajo respectivo.

2.8 ENSAYOS Y TOLERANCIA PARA COMPACTACION DE SUELOS


2.8.1 Especificaciones.
Para el control de la compactacin de suelos de cimentacin, suelos a nivel de subrasante
y ms abajo en corte, y de cada capa de suelo que se utilice en rellenos o en la
construccin de terraplenes, el Fiscalizador determinar para cada tipo de suelo distinto,

xvi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

la densidad mxima de laboratorio, de acuerdo al mtodo de ensayo AASHO T-180,


mtodo D
Los ensayos de granulometra, lmites Atterberg, valor soporte (CBR) y cualquier otro
que fuera especificado en las disposiciones especiales, se efectuar de acuerdo a los
procedimientos vigentes del AASHO o ASTM, excepto cuando en los casos especiales
se estipule otro mtodo.
El control de la densidad en la obra ser llevado por el Fiscalizador de acuerdo a los
siguientes mtodos:
a) Mtodo del cono y arena, segn AASHO 191-61.
b) Mtodo volumtrico, segn AASHO 2.5-64.
Normalmente se efectuarn los ensayos de compactacin de acuerdo al siguiente criterio
general:
Cada 50 m3 de relleno o terrapln colocado, o cada 50 m lineales como promedio en
cada capa colocada, a excepcin de la subrasante.
Un promedio de cada 50 m lineales para la capa de subrasante en terraplenes y rellenos, y
cada 50 m lineales para la subrasante en corte y para los suelos de cimentacin por
debajo de terraplenes cuya altura sea menor de 2 metros.
Los taludes de corte terminados, no debern variar del plano especificado en ms de 15
cm en tierra o ms de 50 cm en roca, medidos en forma perpendicular al plano del talud.
Los contra-taludes con inclinacin de 4:1 o ms tendidos, no debern variar del plano
especificado en ms de 6 cm.

xvii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los taludes de terraplenes terminados, no debern variar del plano especificado en ms


de 15 cm, hasta una altura de 1 m de la rasante; ms abajo de esa altura los taludes no
debern variar de lo especificado en ms de 25 cm en tierra o 50 cm en rellenos
construidos con piedras o pedazos grandes de roca.
La cota de cualquier punto del lecho de una cuneta lateral o tuberas de desage, no
deber variar de la cota establecida en los planos o por el Fiscalizador, en ms de 5 cm.
En todo caso la pendiente del lecho deber ser tal que permite el desage sin
estancamiento de agua.

2.9 HORMIGONES
2.9.1 Definicin.
Se entiende por hormign al producto endurecido resultante de la mezcla adecuada de
cemento Portland segn la Especificacin ASTM-C 150, por agregados fino y grueso,
agua y aditivos aprobados por la Fiscalizacin.
2.9.2 TIPOS DE HORMIGONES.
2.9.2.1 Hormign Ciclpeo.
Es el hormign simple, al que se aade hasta 40% de en volumen de piedra, de
preferencia angular de tamao variable entre 10 y 25 centmetros de dimetro. El
hormign ciclpeo tiene una resistencia a los 28 das de 149 Kg/cm2.
Para construir se coloca primeramente una capa de hormign simple de 15 cm. de
espesor, sobre la cual se coloca a mano una capa de piedra, sobre esta otra capa de
hormign simple de 15 cm. y as sucesivamente. Se tendr cuidado para que las piedras
no estn en ningn momento a distancias menores de 5 cm. entre ellas y los bordes de las
estructuras.
xviii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La dosificacin de hormign vara de acuerdo a las necesidades:

De dosificacin 1:3:6 y que es utilizado regularmente en muros de sostenimiento de


gran volumen, cimentaciones de mayor espesor y otros.

De dosificacin 1:2:4 y que es utilizada regularmente en obras hidrulicas y


estructuras voluminosas resistentes.

2.9.2.2 Hormign Simple.


Es el hormign en el que se utiliza ripio de hasta 5 cm. de dimetro y desde luego tiene
todos los componentes de hormign.
La dosificacin del hormign vara de acuerdo a las necesidades.

Hormign simple de dosificacin 1:3:6, cuya resistencia a los 28 das es de 140


Kg/cm2 y es utilizado regularmente en construccin de muros de hormign de mayor
espesor, pavimentos, cimientos de edificios, pisos y anclajes de tubera.

Hormign simple dosificacin 1:2:4 / 1:3:3 cuya resistencia a los 28 das es 210
Kg/cm2. y es utilizado regularmente en construccin de muros no voluminosos y
obras de hormign armado en general.

Hormign simple de dosificacin 1:1,5:4, y que es utilizado regularmente en


estructuras hidrulicas sujetas a la erosin del agua y estructuras especiales.

2.9.2.3 Hormign Armado.


Es el hormign simple al que se aade hierro de refuerzo de acuerdo a requerimientos
propios de cada estructura.
xix

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.9.2.4 Fabricacin del Hormign


Generalidades.- El constructor deber disponer de un equipo principal de dosificacin
de mezclado, en ptimas condiciones de funcionamiento, de tal manera de alcanzar un
esfuerzo mnimo de rotura a los 28 das de f'c = 210 Kg/cm.
Agregados. Para los diferentes tamaos, se podr utilizar un dispositivo de pesaje
individual o acumulativo. En los compartimientos, los agregados debern tener un
contenido uniforme de humedad. No se permitir uso de agregado fino, cuyo contenido
de humedad sea mayor al 8 por ciento.

Cemento. La dosificacin del cemento se la har al peso, automtica y


separadamente de los otros ingredientes. No se permitir el pesaje acumulativo con
los agregados. Un sistema de vibracin deber asegurar la descarga completa del
cemento de la revolvedora.

Agua. Se la dosificar al peso o al volumen. Una instrumentacin adecuada deber


permitir su medicin, segn los requerimientos en cada mezcla.

.Aditivos. El equipo de dosificacin deber corresponder a las recomendaciones de


los fabricantes de aditivos. Poseer un sistema de medida de dosificacin que
permitir variar la cantidad de descarga, segn convenga.

El hormign consistir de cemento, agregados clasificados, y agua debidamente


mezclada. El hormign de cada mezcla deber ser probado de acuerdo con el numeral
308 y satisfacer el requisito de resistencia de 28 das, de acuerdo a la tabla 300.
A menos de que fuere necesario y una vez aprobado por el Fiscalizador, se utilizar
cemento distinto al ordinario Tipo I.

xx

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Las proporciones mostradas en la tabla son solamente guas; las proporciones precisas
sern decididas por los resultados de las mezclas de prueba hecha con el cemento,
agregados y agua a ser usados en las obras. Los contenidos de cemento sern los
mnimos permitidos.

2.9.3 DOSIFICACION
2.9.3.1 Generalidades. La dosificacin podr ser cambiada cuando fuere conveniente,
para mantener la calidad de hormign requerido en las distintas estructuras o para
afrontar las diferentes condiciones que se encuentren durante la construccin.

2.9.3.2 Especificaciones

Proporcin de las mezclas y ensayos. La resistencia requerida de los hormigones


se ensayar en muestras cilndricas de 13,5 cm (6") de dimetro por 30,5 cm (12") de
alto, de acuerdo con las recomendaciones y requisitos de las especificaciones ASTM
C-172, C-192, C-39.

Los resultados de los ensayos a compresin, a los 7 y 28 das, debern ser iguales a las
resistencias especificadas; y, no ms del 10% de los resultados de por lo menos 20
ensayos (4 cilindros por cada ensayo; 1 se ensayar a los 7 das y los 3 restantes a los 28
das), debern tener valores inferiores al promedio.
Las mezclas frescas de hormign debern ser uniformes, homogneas y estables, no
expuestas a segregacin y que garanticen la estabilidad y durabilidad de las estructuras.
Su uniformidad puede ser controlada segn la especificacin ASTM C-39. Su
consistencia ser definida por el Fiscalizador, y ser controlada en campo por el mtodo

xxi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Factor de Compactacin de ACI, o por los ensayos de asentamiento, segn ASTM C143.
Todos los ensayos que permitan ejercer el control de calidad de las mezclas de concreto,
debern ser efectuados por el Fiscalizador, inmediatamente despus de la descarga de las
revolvedoras. El envo de los cuatro cilindros para cada ensayo se har en caja de
madera.
La cantidad de los ensayos a realizarse se indican en el numeral 308.

Relacin agua/cemento. Ser determinada por las mezclas de prueba; en ningn


caso la relacin agua/cemento usada en las

obras, exceder en un 10% de la

determinada en las pruebas.


El hormign preparado en el emplazamiento deber ser mezclado en equipos del tipo de
bacheo de fabricacin aprobada.
Los mecanismos de pesado y dispersin de agua debern ser mantenidos en buen
funcionamiento. Su exactitud deber ser verificada.
Las mezcladoras que han estado fuera de uso por ms de 30 minutos, debern ser
completamente limpiadas antes de que cualquier hormign fresco sea mezclado.
El hormign preparado fuera del emplazamiento deber

cumplir con todos los

requerimientos del hormign mezclado en el emplazamiento.


El hormign ser cargado en camiones mezcladores y deber estar compactado y en su
posicin final dentro de las dos horas posteriores a la mezcla cemento con los agregados.

xxii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Cuando se use hormign mezclado en camin, el agua ser aadida bajo supervisin ya
sea en el emplazamiento, o en la

planta central de mezclado, pero bajo ninguna

circunstancia se deber aadir agua durante el transporte.

2.9.4 TRATAMIENTOS PREVIOS A LA COLOCACION DEL HORMIGON


2.9.4.1 Generalidades. Para la colocacin del hormign, el constructor solicitar la
autorizacin del Fiscalizador por lo menos con 24 horas de anticipacin. No se ejecutar
ningn vaciado sin previa inspeccin y aprobacin del Fiscalizador, de los encofrados y
los elementos embebidos segn los planos y estas especificaciones, as como del mtodo
a usarse para la colocacin.
Se evitar el vaciado de hormigones sobre superficies inundadas, a menos que se
disponga de equipos adecuados y de la autorizacin por escrito del Fiscalizador. No se
permitir el vaciado sobre agua corriente y tampoco la accin de est, mientras el
endurecimiento del hormign no garantice su comportamiento eficiente.

Superficies de fundacin. Antes de colocar un hormign sobre la superficie de


fundacin, est deber estar excenta de agua estancada, lodos, aceite o residuos de
cualquier material y cubierta de una capa de replantillo de hormign simple clase C
(f'c = 140 Kg./cm) de por lo menos 7,5 cm de espesor.

Superficies de Construccin. Toda superficie sobre la cual se va a colocar


hormign o mortero fresco, incluyendo aquellas de hormign ya endurecido (juntas
de construccin), deber ser rugosa, previamente limpiada, humedecida y exenta de
todo material suelto indeseable. Si la superficie de contacto con el hormign
presentare alguna zona defectuosa o contaminada, sta deber ser completamente
removida.

xxiii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Para el proceso de limpieza se podr utilizar cualquier mtodo conocido por el


Fiscalizador, como por ejemplo entre otros: picado, chorro de agua y aire a alta presin,
chorros de arena hmeda a alta presin, etc. Inmediatamente antes de la colocacin de
hormign, la zona de contacto ser preparada cuidadosamente; se la deber lavar, cubrir
de una pasta de cemento, y por ltimo con una capa de mortero de aproximadamente 1
cm de espesor, cuyas caractersticas sern iguales a las del hormign a colocarse excluido
el agregado grueso.

2.9.4.2 COLOCACION DEL HORMIGON


No se colocar el hormign mientras los encofrados de obra falsa, no hayan sido
revisados y de ser necesario, corregidos, y mientras todo el acero de refuerzo no este
completo, limpio y debidamente colocado en su sitio.

Temperatura del hormign. Durante la colocacin, la temperatura del hormign no


deber ser mayor de 21 grados centgrados ni menor de 5 grados centgrados.

Colocacin (vaciado). Para la ejecucin y control de los trabajos, se podr utilizar


las recomendaciones del ACI-59 o

las especificaciones del ASTM. El

contratista/ejecutor deber notificar al Fiscalizador el momento en que se realizar el


vaciado del hormign fresco, de acuerdo con el plan y equipos ya aprobados. Todo el
proceso de vaciado, a menos que se justifique para algn caso especfico, se realizar
bajo la presencia del Fiscalizador.

En caso de interrupcin en el proceso de vaciado continuo, el contratista/ejecutor


procurar que esta se produzca fuera de la zona crtica de la estructura, o en su defecto
proceder a la formacin inmediata de una junta de construccin tcnicamente diseada
o ejecutada, segn los requerimientos del caso. Para la colocacin de una misma clase de
hormign, se usarn los mtodos y equipos ms convenientes.
xxiv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El hormign ser compactado al mximo practicable de densidad, libre de


acumulamientos de agregado grueso o aire entrampado y ptimamente acomodado a las
formas del encofrado y de los elementos embebidos.
El equipo de compactacin, su operacin y utilizacin estarn sujetos a la aprobacin del
Fiscalizador. Los vibradores pueden ser de tipo elctrico o neumtico, electromagntico
o mecnico, de inmersin o de superficie, etc.

Vibradores de inmersin. Su cabeza vibratoria ser de 10 cm o ms; su frecuencia


de operacin mnima ser de 6.000 rpm; si es menor de 10 cm su frecuencia no ser
menor de 7.000 rpm.

El hormign ser transportado y colocado de modo que no ocurra contaminacin,


segregacin o prdida de los materiales constituyentes.
No se colocar hormign fresco sobre otro que haya estado en posicin por ms de 30
minutos, a menos que se forme una junta de construccin.
El hormign ser depositado en capas horizontales de espesor uniforme, compactando
cada capa antes de colocar la otra. El espesor de la capa no exceder de los 450 mm
cuando sean utilizados vibradores internos.
El hormign no ser vaciado desde una altura que exceda los 1,50 m; en caso de alturas
mayores, se deber utilizar pasarelas o toboganes y debern colocarse de tal forma que
se evite la segregacin de los materiales.
El hormign bajo el agua ser colocado en posicin mediante tolva y tubera, o una
bomba, desde el mezclador. Durante y despus del vaciado bajo el agua, sta deber
estar tranquila en el lugar de operacin. No se permitir que el agua fluya sobre el
hormign hasta por lo menos 48 horas despus de su vaciado.
xxv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Inmediatamente terminada la compactacin, y durante los 7 das siguientes, el hormign


deber ser protegido contra efectos dainos, incluyendo lluvia, cambios rpidos de
temperatura, resecado y radiacin directa de la luz solar. Los mtodos de proteccin
usados deber ser aprobados.

2.9.5 MATERIAL PARA SELLADO DE JUNTAS


2.9.5.1 Especificaciones.
El compuesto de sellado, para juntas vaciadas, deber consistir de un compuesto de
plstico y betn vaciado en caliente, que cumpla con los requerimientos de AASHTO
M-173-60 y ASTM D 1190-64.
El compuesto de sellado para juntas, aplicado en fro, para unir piezas de hormign
prevaciado, deber consistir de un compuesto masilloso de bitumen para relleno, de
calidad aprobada y adecuada para aplicarse con llama o pistola. El compuesto deber
tener buena adhesin y propiedades elsticas.

2.9.6 CURADO DEL HORMIGON


2.9.6.1 Generalidades
El contratista/ejecutor deber contar con los medios necesarios para efectuar control de
humedad, temperatura, curado, etc. del hormign, especialmente durante los primeros
das despus del vaciado, a fin de garantizar un normal desarrollo del proceso de
hidratacin del cemento y de la resistencia del hormign.
2.9.6.2 Especificaciones.
xxvi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El curado del hormign podr ser efectuado siguiendo las recomendaciones del comit
612 del ACI. De manera general podrn utilizarse los siguientes mtodos: esparcir agua
sobre la superficie endurecida, utilizar mantas impermeables de papel o plstico que
renan las condiciones de las especificaciones ASTM C-161, emplear compuestos
lquidos que formen una membrana sobre la superficie del hormign y que satisfaga las
especificaciones ASTM C-309, recubrir las superficies con capas de arena que se
mantengan humedecidas.

Curado con agua. Los hormigones curados con agua debern ser mantenidos
hmedos durante el tiempo mnimo de 14 das. El curado comenzar tan pronto
como el hormign haya endurecido para prevenir cualquier dao que pudiera
ocasionar el humedecimiento de su superficie y, continuamente hasta completar el
tiempo especificado de curado o hasta que sea cubierto de hormign fresco.

El hormign se mantendr hmedo, recubrindolo con algn material saturado en agua o


por un sistema de tubos perforados, rociadores mecnicos, mangueras porosas o
cualquier otro mtodo que mantenga hmeda la superficie continuamente. Los
encofrados que estuvieran en contacto con el hormign fresco tambin debern ser
mantenidos hmedos.
La proteccin para superficies terminadas, permanentemente expuestas a la vista, o
superficies de pavimento de hormign, no deber ser aplicada directamente a la
superficie hasta que el hormign se haya endurecido lo suficiente para resistir las marcas.
El contratista/ejecutor deber proveer todos los soportes necesarios para mantener libre
la superficie del hormign donde se requiera de la proteccin establecida.

2.9.7 ACABADO DEL HORMIGON

xxvii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.9.7.1 Especificaciones.
Para superficies que estn permanentemente expuestas a la vista, las formaletas sern
cubiertas con planchas gruesas, con bordes cuadrados dispuestos en un patrn uniforme.
Alternativamente, madera contrachapada o paneles de metal podrn ser utilizados si
estn libres de defectos que puedan restar la apariencia general de la superficie
terminada. Las juntas entre tablas y paneles sern horizontales y verticales, a menos que
fuere indicado de otra manera. Este acabado deber ser de tal forma, que no requiera
rellenado general de huecos en la superficie, peor protuberancias. Decoloracin de la
superficie y otros defectos menores sern remediados por mtodos aprobados.
Todas las aristas expuestas sern chaflanadas y debern ser de 25 mm x 25 mm, a menos
que se muestre de otra manera en los planos.
Si cualquier porcin de las caras se considera insatisfactoria al remover el encofrado,
deber ser eliminada sin dilacin y corregida como fuere necesario. Ningn empaetado
en las superficies de hormign ser permitido.
Hoyos de clavos, huecos pequeos, y porosidades menores de la superficie, podrn ser
llenadas mediante pulimento con cemento y mortero de arena de la misma riqueza del
hormign. El tratamiento ser hecho inmediatamente despus de la remocin del
encofrado.

2.9.8 PRUEBA DE HORMIGON Y CONTROL DE CALIDAD


2.9.8.1 Especificaciones.

Laboratorios. Todos los ensayos que el Fiscalizador juzgue necesario para efectuar
un control de los trabajos con hormigones, sern realizados por la Fiscalizacin en
los laboratorios aprobados por el INEN y corrern a cargo del contratista/ejecutor.
xxviii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Las disposiciones para dicho control sern las especificaciones de la ASTM, partes 9
y 10 y los estndares ACI, partes I,II,III.
Los resultados del laboratorio debern ser considerados como definitivos y constituirn
evidencia suficiente para aprobar o rechazar material o procedimiento de trabajo.
El Fiscalizador decidir, segn convenga, la frecuencia de los ensayos y proporcionar al
contratista/ejecutor una copia de todos los resultados obtenidos.
Los cilindros de prueba sern hechos, curados y probados de acuerdo con las normas
ASTM C31, C39, C172.
De cada ensayo del diseo del hormign se realizarn 12 cilindros de prueba, y se
establecer su resistencia, probando 4 cilindros de edad de 3 das, 4 cilindros de 7 das y
4 cilindros de 28 das.
De igual manera, en cada fundicin de hormign colocado, se probarn como mnimo 4
cilindros, 1 de los cuales se probarn a 7 das y 3 a 28 das. El Fiscalizador podr ordenar
la toma de un mayor nmero de cilindros, segn se requiera.
Si los resultados de las pruebas indican que los requerimientos especificados no han sido
o no pueden ser cumplidos, se podr ordenar la interrupcin de todo el hormigonado en
las obras permanentes hasta tener la certeza de que la accin correcta ha sido tomada
para conseguir el cumplimiento de las especificaciones.
El contratista/ejecutor establecer y mantendr un control estricto del trabajo con
hormign en el emplazamiento, de manera que las resistencias mnimas especificadas
siempre sean obtenidas.

2.9.8.2 REPARACION DEL HORMIGON


xxix

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Toda reparacin del hormign ser realizada por gente experimentada, bajo la
aprobacin y presencia del Fiscalizador y en el lapso de 24 horas, despus de quitados
los encofrados. Las imperfecciones sern reparadas de tal manera que se produzca la
uniformidad, textura y coloracin del resto de la superficie, para estar de acuerdo con las
especificaciones sobre acabados.
Segn los casos, para las reparaciones se podr utilizar pasta de cemento, mortero,
hormign, incluyendo aditivos tales como ligantes, acelerantes, expansores, colorantes,
cemento blanco, etc. Cuando la calidad del hormign fuere defectuosa, todo el volumen
comprometido deber ser reemplazado a satisfaccin del Fiscalizador.
2.9.9 Medicin y Pago.
El hormign ser medido en metros cbicos con un decimal de aproximacin.
Determinndose directamente en la obra las cantidades correspondientes.

2.10

DOBLADO Y COLOCACION DEL ACERO DE REFUERZO

2.10.1 Definicin
Es el conjunto de operadores necesarios para cortar, doblar, formar ganchos y colocar
las varillas de acero de refuerzo utilizadas para la formacin del hormign armado.

xxx

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El Constructor suministrar todo el acero de acuerdo a la cantidad y a la calidad


estipulada en los planos. Estos materiales sern nuevos y aprobados por la Fiscalizacin.
El acero usado o instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin de la
Fiscalizacin ser rechazado, retirado de la obra y reemplazado por el acero adecuado.

2.10.2 Especificaciones.

Colocacin del hierro estructural. El hierro estructural para ser colocado en obra
debe estar libre de escamas, grasa, arcilla, oxidacin, pintura o cualquier materia
extraa que pueda reducir o destruir la adherencia.

Todo hierro estructural una vez colocado en obra, llevar una marca de identificacin
que concordar con aquellas establecidas en los planos estructurales.
Todo el hierro estructural ser de las dimensiones establecidas, doblado en fro, colocado
en obra, como se especifica en los planos estructurales. Los estribos u otros hierros que
estn interesados con otra armadura, sern debidamente asegurados con alambre
galvanizado negro N16 en doble lazo, los extremos del cual sern colocados hacia el
cuerpo principal del hormign a fin de prevenir cualquier desplazamiento.
El lmite de fluencia del hierro ser fy = 2.800 Kg/cm2.
Todo el hierro estructural ser colocado en obra en forma segura y con los elementos
necesarios que garanticen su recubrimiento, espaciamiento y ligadura. No se permitir
que contraviniendo las disposiciones establecidas en los planos o en estas
especificaciones, la armadura de cualquier elemento sea menor a la especificada.
Toda armadura ser aprobada en los encofrados por el Fiscalizador encargado de la
estructura, antes de la colocacin del hormign.
xxxi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

En todas las superficies de cimentacin y otros miembros estructurales, la armadura


tendr un recubrimiento mnimo de 4 cm.
Cuando sea necesario unir la armadura en otros puntos que los establecidos en los
planos, se emplear una longitud mnima de traslape 24 veces al dimetro de la varilla.
En tales uniones las varillas estarn en contacto y sujetas con alambre galvanizado.
Cuando cualquiera de los calibres sea mayor a 25 mm la unin se har por medio de
suelda elctrica.
Se debe evitar cualquier unin o empate de la armadura en los puntos de mximo
esfuerzo. Las uniones deben tener un empalme suficiente, a fin de transmitir los esfuerzos
de corte y adherencia entre varillas.
Toda armadura o caractersticas de stas sern comprobadas con la plantilla de hierros de
los planos estructurales correspondientes. Para cualquier reemplazo se consultar con el
Fiscalizador.
El refuerzo ser doblado a las hormas y dimensiones dadas en el resumen de barras y en
una forma que no perjudique al material.
Las barras de refuerzo trabajadas en fro o en caliente, una vez dobladas no sern
enderezadas o nuevamente dobladas.
El doblaje en caliente mediante calor al rojo que no exceda 840 C
podr ser permitido,
excepto para barras cuyo esfuerzo depende en su doblado en fro. Las barras dobladas
en caliente no debern ser enfriadas por remojo.
El refuerzo ser colocado y mantenido en la posicin mostrada en los planos. Todas las
barras intersectadas debern ser atadas junto con alambre de hierro suave de 1,625 mm
de dimetro mnimo,
xxxii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La soldadura de los refuerzos no ser permitida sin aprobacin previa del Fiscalizador.
El acero ser colocado en la posicin correcta mediante el uso de espaciadores
aprobados, soportes, etc.
2.10.3 Medicin y Pago.
No se verter hormign antes que la Fiscalizacin haya inspeccionado, verificado y
aprobado la colocacin de acero de refuerzo.
Para realizar anlisis de la calidad del acero de refuerzo, este ser muestreado por el
Constructor, siguiendo las normas INEN y bajo la supervisin de la Fiscalizacin, en la
fuente del suministro, en el lugar de distribucin o en el sitio de las obras. Si la
Fiscalizacin decide realizar un muestreo en fbrica o en el lugar de distribucin, el
Constructor notificar por lo menos con 15 das hbiles de anticipacin el lugar y la
fecha de embarque, a fin de que la Fiscalizacin tenga tiempo suficiente para realizar el
muestreo. La Fiscalizacin verificar los resultados de los ensayos, sobre muestras
escogidas, en un laboratorio de ensayos calificado o autorizado por el INEN.
La cantidad de acero de refuerzo instalado y embebido en el hormign a satisfaccin de
la Fiscalizacin se determinar, en kilogramos .
La cantidad de acero colocado se verificar con la planilla de corte estructural.
Los espaciadores, sillas metlicas y otros elementos de refuerzo no representan costo
adicional al precio del acero de refuerzo.
La malla del alambre soldada en fbrica y usada como refuerzo, ser desdoblada antes de
colocarla en posicin correcta. Se la asegurar para impedir cualquier movimiento o
desplazamiento.
El empalme de la malla de refuerzo, se realizar con un traslape mnimo de 20cm.
xxxiii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.11 PREPARACION, DISEO, CONSTRUCCION Y REMOCION DEL


ENCOFRADO
2.11.1 Definicin
Se entender por encofrados las formas volumtricas que se confeccionan con piezas de
madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del
hormign, con el fin de amoldarlo a la forma prevista.
2.11.2. Especificaciones.

Generalidades. Se utilizarn encofrados cuando sea necesario confinar al hormign


y proporcionarle la forma y dimensiones indicadas en los planos, deber tener
suficiente rigidez para mantener su posicin y resistir las presiones resultantes del
vaciado y vibrado del hormign. Ser sellado para evitar la prdida del mortero. Las
superficies que estn en contacto con el hormign, debern encontrarse
completamente limpias, libres de toda sustancia que no fuere especificada.

Superficies expuestas. Estarn exentas de bordes agudos y defectos e


imperfecciones. Los ngulos interiores de aquellas superficies y lados como en juntas
por ejemplo, no requerirn los bordes achaflanados a menos que se indique en los
planos.

Materiales acabados. Como material para encofrado se podr utilizar madera


contrachapada, media duela machihembrada cepillada, y lmina o plancha metlica
con sistema de sujecin que luego proporcione superficies lisas sin deterioro qumico
o de coloracin.

xxxiv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Sujecin de encofrados. Los tirantes de sujecin embebidos se los dispondr de tal


manera que, al moverse los encofrados, se evite el desconchamiento o
despostillamiento de las caras del hormign. Si estos se produjeren se deber
rellenarlos y separarlos inmediatamente.

El sistema de sujecin y apoyo o cimentacin de los encofrados deber evitar su


asentamiento o deformacin superior a lo especificado, as como su desplazamiento de
las lneas definidas en los planos.

Remocin de los enconfrados. Para facilitar la operacin de curado y permitir la


ms pronta reparacin de las imperfecciones de las superficies de hormign, el
Fiscalizador autorizar la cuidadosa remocin de los encofrados tan pronto como el
hormign haya alcanzado la resistencia suficiente para soportar el estado de carga
inicial y prevenir su desprendimiento; cualquier reparacin o tratamiento que se
requiera en estas superficies, se las har inmediatamente; se efectuar el tipo de
curado apropiado.

El contratista/ejecutor ser responsable por el diseo de todo el

encofrado. Los

encofrados debern incluir todas las formaletas permanentes o temporales, requeridas


para que el hormign pueda

ser vaciado, compactado y que mientras permanezca

soportado por las formaletas, se conforme con exactitud a la forma, posicin y nivel
requerido y a las terminaciones especificadas.
Debern tomarse las precauciones necesarias para mantener la

estabilidad de los

encofrados y el ajuste de las juntas durante las operaciones de vibracin.


Basuras, desperdicios y agua debern ser removidos del interior de las formaletas, antes
de que el hormign sea vaciado, a travs de las aberturas temporales provistas en los
encofrados. Las superficies interiores de las formaletas debern ser cubiertas con un

xxxv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

material aprobado para prevenir adhesin al hormign; este material que no debe entrar
en contacto con los refuerzos.
La preparacin de los encofrados deber ser aprobada antes de que el hormign sea
vaciado. Las formaletas sern removidas sin choque, vibracin u otros daos al
hormign. Encofrados de paredes y en general encofrados laterales, se debern sacar
despus de 7 das como mnimo y despus de haber probado la primera serie de cilindros.
Encofrados que soportan el peso del hormign no se debern desencofrar antes de 28
das y de haber chequeado la segunda serie de cilindros de prueba.
2.11.3 Medicin y Pago.
Los encofrados se medirn en metros cuadrados con aproximacin a un decimal. Al
efecto se medirn directamente en su estructura las superficies de hormign que fueran
cubiertas por las formas al tiempo que estuvieran en contacto con los encofrados
empleados.
No se medirn para fines de pago las superficies de encofrados empleados para confinar
hormign que debi haber sido vaciado directamente contra la excavacin y que requiri
el uso de encofrado.
La obra falsa de madera requerida para sustentar los encofrados para la construccin de
losas de hormign, se determinarn en funcin del volumen de hormign de la losa y ser
la que resulte de multiplicar dicho volumen por el precio unitario sealado en el contrato
para los conceptos de trabajo correspondiente, y tomando como altura a pagar la altura
media de la obra falsa en metros, considerando como metro completo la fraccin que
resultare.
2.11.4 Conceptos de trabajo.

xxxvi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La fabricacin, colocacin y remocin de encofrados para hormign, y de la obra falsa


necesaria, para sustentarlas, se pagarn y liquidarn de acuerdo con algunos de los
conceptos de trabajos siguientes:
Suministro, fabricacin, colocacin y remocin de encofrados de madera para hormign.
Suministro, colocacin y remocin de obra falsa de madera hasta 2,5 metros de altura.
Suministro, colocacin y remocin de obra falsa por cada metro de altura adicional a los
2,5 metros primeros.

xxxvii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

SECCION 3

3. ESPECIFICACIONES DE REDES DE AGUA POTABLE


3.1 EXCAVACION DE ZANJAS.
3.1.4Definicin
Se entender como excavacin de zanjas, la accin consistente en remover y quitar se de
forma manual o a mquina, la tierra y otros materiales que forman el suelo, necesaria
para para conformar las zanjas segn lo que determina el proyecto.
3.1.5 Especificacin
3.1.5.2 Excavacin en tierra:
La excavacin de zanjas para tubera de agua potable tendrn una profundidad mnima de
1.00 m por 0.70 m de ancho, y se efectuar de acuerdo con los trazados indicados en los
planos y memorias tcnicas, excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos en
xxxviii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

cuyo caso aquellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio tcnico del
Ingeniero Supervisor.
Los tramos de canal comprendido entre dos pozos consecutivos seguirn una lnea recta
y tendrn una sola gradiente.
El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para permitir libremente el trabajo de
los obreros colocadores de tubera o constructores de colectores y para la ejecucin de
un buen relleno. En ningn caso, el ancho del fondo de la zanja ser menor que el
dimetro exterior del tubo ms 0.50 m.
Las excavaciones debern ser afinadas de tal forma que cualquier punto de las paredes
de las mismas no disten en ningn caso ms de 5 cm de la seccin del proyecto
cuidndose que sta desviacin no se repita en forma sistemtica. El fondo de la
excavacin deber ser afinado cuidadosamente a fin de que la tubera que posteriormente
se instale en la misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente del proyecto.
La realizacin de los ltimos 10 cm. de la excavacin se deber efectuar con la menor
anticipacin posible a la colocacin de la tubera.

Si por exceso en el tiempo

transcurrido entre la conformacin final de la zanja y el tendido de la tubera se requiere


de un nuevo trabajo antes de tender la tubera, este ser por cuenta exclusiva del
Constructor.
El material excavado en exceso ser desalojado del lugar de la obra.
Cuando los bordes superiores de las excavaciones de las zanjas estn ubicados en
pavimentos, los cortes debern ser lo ms rectos y regulares que sea posible.
Cuando el suelo lo permita y si el caso lo requiere ser preciso dejar aproximadamente
cada 20 m techos de 2 m de largo en los cuales en vez de abrir zanjas, se construir
tneles, sobre los cuales se permitir el paso de peatones. Posteriormente esos tneles
xxxix

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

sern derrocados para proceder a una adecuada compactacin en el relleno de ese


sector.
3.1.5.8 Manipuleo y desalojo de material excavado:
Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno de calles y caminos, se
colocarn lateralmente a lo largo de la zanja; este material se mantendr ubicado en tal
forma que no cause inconvenientes al trnsito del pblico.
Se preferir colocar el material excavado a un solo lado de la zanja. Se dejar libre
acceso a todos los servicios que requiera facilidades para su operacin y control. La
capa vegetal removida en forma separada ser acumulada y desalojada del lugar.
Durante la construccin y hasta que se haga la la recepcin del trabajo, se mantendr la
superficie de la calle o camino, libre de polvo, lodo, deshechos o escombros que
constituyan una amenaza o peligro para el plico.
El polvo ser controlado en forma contnua, ya sea esparciendo o mediante el empleo de
un mtodo que apruebe la supervisin.
Los materiales excavados que no vayan a utilizarse como relleno, sern desalojados fuera
del rea de los trabajos.
3.1.6 Medicin y Pago.
La excavacin de zanjas se medirn en metros cbicos con aproximacin de un decimal.
Al efecto se determinarn los volmenes de las excavaciones realizadas por el
constructor segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero supervisor de la obra.
Se tomar en cuenta las sobreexcavaciones cuando stas sean debdamente aprobadas
por el Ingeniero Supervisor. No se considerar para fines de pago las excavaciones
hechas por el constructor fuera de las lneas del proyecto sin la debida ordn del
xl

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Ingeniero Supervisor, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al


constructor.
La excavacin de zanjas ser pagado al constructor a los precios estipulados en el
contrato para los conceptos de trabajo que sealan en las especificaciones siguientes:
3.2 RELLENO DE LAS EXCAVACIONES DE ZANJAS
3.2.1 Especificacin
En general todo relleno se har lo ms rpido posible y se lo continuar hasta llegar al
nivel original del terreno, o a la rasante o nivel que indique el Fiscalizador.
El material que se use para relleno estar libre de races, cenizas, hojas y todo material
inadecuado; tampoco contendr piedras mayores de 0,20 cm de largo, y en caso de
existir, stas no podrn usarse en un espesor de 0,60 m sobre la tubera; en el resto del
relleno, dichas piedras sern distribuidas en tal forma que todos los intersticios queden
llenos por material fino.
El material que se use junto a las tuberas ser proveniente del subsuelo, ser uniforme y
libre de piedras y terrones.
Los tubos debern ser recubiertos con una primera capa de tierra escogida o arena, de 10
cm encima de la clave; el espacio entre el tubo y el talud de la zanja deber rellenarse a
pala, apisonar con sumo cuidado hasta alcanzar los 10 cm indicados anteriormente; luego
irn capas sucesivas de 20 cm de espesor, aproximadamente, debidamente apisonadas,
hasta llegar a la parte superior de la zanja. El material para el relleno desde los 10 cm
encima de la clave ser de tierra fina seleccionada, excenta de piedra u otros materiales
duros.

xli

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Espesor de las capas. En capas paralelas al nivel final se depositar y distribuir el


material y cubrir todo el ancho de la zanja. La altura de las capas de material suelto
ser tal que al apisonarlo, las capas no excedan en 0,20 m de espesor.

Compactacin. Cada capa ser apisonada con las herramientas adecuadas, de


manera de evitar asentamientos una vez que se ha terminado el relleno. La superficie
de relleno deber quedar lisa, uniforme y al nivel adecuado.

En la eventualidad de que se produzcan derrumbes en las zanjas excavadas, se


computarn por metro cbico, cuyo costo unitario ser menor al de la excavacin.
Las cantidades consignadas en el listado de rubros son estimativas; ser Fiscalizacin
quien determine en obra los volmenes reales y definitivos.

Desalojo de tierras. Toda la tierra en exceso ser desalojada de las calles y


depositada en un lugar adecuado, situado a una distancia no mayor a 5 km con
relacin al sitio de trabajo o en el lugar que indique el fiscalizador.

Limpieza. Tan pronto como el relleno sea terminado, el Contratista/ejecutor o el


encargado de la obra quitar todos los materiales sobrantes, las herramientas y las
estructuras provisionales sern retiradas de inmediato, y toda la tierra, las ramas, etc.,
provenientes de la excavacin y que hayan sobrado, sern desalojadas a un lugar
adecuado; el sitio de la obra deber quedar limpio a satisfaccin del Fiscalizador.

3.2.2 Medicin y Pago.


La formacin de relleno se medir tomando como unidad el m3 con aproximacin de un
decimal. Al efecto se determinar directamente en la estructura el volumen de los
diversos materiales colocados, de acuerdo con las especificaciones respectivas y las
secciones del proyecto.

xlii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

No se estimar para fines de pago los rellenos hechos por el constructor fuera de las
lneas del proyecto, ni los rellenos hechos para ocupar sobreexcavaciones imputables al
Constructor.
3.2.3 Concepto de trabajos
Los trabajos de relleno y compactacin se liquidarn de acuerdo a

los siguientes

conceptos de trabajo:
Relleno con compactacin normal, con material propio de

excavacin.

Relleno con compactacin normal con material seleccionado.

2.3.3. INSTALACION DE LA TUBERIA


3.3.1 Definicin
Se entiende por colocacin de tubera de PVC para agua potable, el conjunto de
operaciones que debe ejecutar el Constructor para colocar en forma definitiva, segn el
proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Supervisor, la tubera ya sea de unin E/C o
elastomrica
3.3.1 Especificaciones.
3.3.1.2 Procedimiento de colocacin:
Para el manejo e instalacin de la tubera se deber considerar lo siguiente:

xliii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Durante la carga y descarga de los tubos, estos no debern ser arrojados al suelo ni
soportar pesos excesivos o ser golpeados. En el transporte no deber colocarse carga
pesada de otros materiales sobre los tubos.
El lugar de almacenamiento de los tubos deber situarse lo ms cerca posible de la obra.
Los tubos no debern ser arrastrados, golpeados contra el suelo o con herramientas.
Los materiales y

herramientas para la instalacin

de las tuberas deben ser los

apropiados.
Antes de aadir las uniones se limpiara las tuberas con un trapo seco para quitar el sucio
y la humedad, para luego lijar suavemente la espiga y la campana de la tubera y/o
accesorios.
Se aplicara un lquido limpiador sobre la superficie lijada, por lo tanto se empleara Tub
o Lim, .Luego de limpiar el tubo se aplicara con una brocha la soldadura liquida
(solvitubo), encima de la espiga y del tubo dentro de la campana. Una vez aplicada la
soldadura se unir las piezas espiga campana, asegurando que el tubo ingrese en la
cavidad de la campana hasta el fondo haciendo girar mientras ambas tuberas estn
todava hmedas.
Se eliminara posteriormente todo exceso de soldadura en los cordoncillos de los tubos,
cuidando que el permetro de la soldadura aparezca el cordn.
La cantidad de soldadura que se emplee en las uniones debe ser adecuadas, pues un
exceso de la misma se escurrir hacia las paredes del tubo suavizndola y produciendo la
falla bajo presin de agua. Si se aplica insuficiente soldadura se producir fugas de agua
en las uniones especialmente cuando la tubera trabaje bajo presin.

xliv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Antes de realizar las pruebas necesarias de presin en las tuberas deber preverse un
periodo de secado adecuado, el mismo que depender de los siguientes factores:
dimetro de la tubera, temperatura del ambiente, se recomienda esperar 24 horas antes
de iniciar la llenada de la tubera.
Una vez tendida la tubera se llenara la zanja cuidadosamente, primero cubriendo con
arena el tubo hasta la mitad y luego en capas de 15cm bien apisonadas hasta la
profundidad de 30 cm. por encima de las tuberas dejando libre las uniones y accesorios
para realizar las pruebas respectivas.
Para realizar la prueba de estanqueidad se llenara con agua la lnea a probarse, despus
de 30 minutos se realizara la inspeccin de las uniones y si se mantienen los niveles de
agua la prueba ser satisfactoria.
Para la prueba de presin hidrosttica de la tubera en primer lugar, se deber esperar 24
horas despus de la ltima unin del tramo a probar o sistema de tubera que haya sido
soldada, los tramos de prueba sern de 500 metros.
La presin se subir a razn de 1 Kg/cm2 por cada minuto hasta alcanzar la presin de la
prueba, la misma que ser 50% mayor que la presin de trabajo.
La presin de prueba se mantendr constante por 1 hora y de no existir fugas, ni fallas la
prueba ser satisfactoria.
Una vez realizada la prueba se cubrir la zanja definitivamente con el material de
excavacin en capas de 15cm compactadolas adecuadamente hasta dejar un montculo
sobre las zanjas de 10cm de altura.
3.3.2 Medicin y Pago
La instalacin de tubera de PVC para agua potable se medir en metros lineales con
aproximacin de un decimal. Al efecto se determinar directamente en la obra

la
xlv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

longitud de las tuberas instaladas segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero
Supervisor, no considerndose para fines de pago las longitudes de tubo que penetren en
el tubo siguiente.
3.3.3 Conceptos de trabajo
La colocacin en zanja de la tubera de PVC, se liquidar de acuerdo a los
siguientes conceptos de trabajo:
Colocacin de tubera de PVC de d=110 mm de 0.80 MPa
Colocacin de tubera de PVC de d=75 mm de 0.80 MPa
Colocacin de tubera de PVC de d=63 mm de 0.80 MPa
Colocacin de tubera de PVC de d=50 mm de 0.80 MPa
Colocacin de tubera de PVC de d=40 mm de 1.00 MPa
Colocacin de tubera de PVC de d=32 mm de 1.25 MPa

3.4. INSTALACION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS


3.4.1 Definicin
Se entiende por conexin domiciliaria a la acometida desde la red de distribucin hasta el
medidor de agua que ingresa a la vivienda.

3.4.2 Especificaciones.
xlvi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

3.4.2.1 Procedimiento de colocacin:


Las coneciones domiciliarias de agua potable sern de y se conectarn a la red de
distribucin por medio de un collarn de derivacin.
Se utilizar para las conexiones domicilirias politubo flex de de baja densidad.
Se colocar un medidor de agua provisto de una llave de corte de flujo y dems
accesorios de acuerdo con el diseo especificado en los planos del proyecto. Las uniones
de los tramos de tubera debern quedar bien selladas para evitar fugas.
3.4.3 Medicin y Pago
Las conexiones domiciliarias de agua potable para efecto de pago se medir por unidades
instaladas y recibidas a satisfaccin del Fiscalizador.

xlvii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

SECCION 4

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES.


4.1 CEMENTO
4.1.1 Especificaciones.

El Constructor suministrar con oportunidad el cemento a la obra, en la calidad y la


cantidad necesarias.
El cemento ser Portland Tipo I y no del tipo IE y cumplir todos los requerimientos con
la norma ASTM C 150 de la ltima edicin.
No se utilizar cemento puzolnico u otro tipo de cemento.
El Constructor presentar un certificado del fabricante de que el cemento es cemento
Portland tipo I con ausencia de puzolonas u otros materiales potencialmente activos, y
corresponde a ASTM-C-150.
El Constructor es el nico responsable por la calidad del cemento que suministra a la
obra y por tanto, demostrar mediante resultados certificados de ensayos de control,
expedidos sobre la base de anlisis fsico, qumicos, o mecnicos realizados en los lotes
entregados. No se aceptar certificados de sello de calidad como substitutos de
resultados de anlisis de laboratorio.
El Constructor cumplir las recomendaciones de las Normas ASTM-C 183 para la toma
de muestras de cada lote de cemento y ejecutar a su costo y en presencia de la

xlviii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Fiscalizacin, todos los ensayos necesarios para verificar las caractersticas y propiedades
del cemento a utilizarse en la obra.
Si uno de los diferentes ensayos ejecutados no cumple con los requerimientos de la
Norma ASTM-C 150, el lote de cemento ser rechazado por la Fiscalizacin, debiendo el
Constructor proceder de inmediato a retirar del rea del proyecto el cemento rechazado.
La Fiscalizacin realizar todos los ensayos que juzgue necesarios, para verificar la
calidad del cemento suministrado cuando ste se encuentre en el sitio de las obras. Si un
resultado de los ensayos realizados por la Fiscalizacin con una muestra simple, no
cumple con los requisitos de la Especificacin ASTM- C 150 la Fiscalizacin ordenar al
Constructor el retiro del cemento del sitio de almacenamiento y no reconocer pago
alguno al Constructor por concepto del rechazo y retiro del cemento que no cumpla con
las condiciones de estas especificaciones. Las fundas del cemento rechazado sern
marcadas con pintura para la identificacin correspondiente.
El transporte del cemento a la obra se realizar bajo la responsabilidad del Constructor.
El equipo aprobado para el transporte garantizar la proteccin total contra la humedad
o la contaminacin durante las operaciones de carga, transporte y descarga.
Cuando el transporte se realice en sacos, stos debern permanecer completamente
cerrados y sanos durante toda esta faena. Todo saco que llegue roto, abierto, deteriorado
o con muestras de humedad ser rechazado, a expensas del Constructor.
Inmediatamente despus de la recepcin en el rea de la obra, el cemento ser
almacenado cuidadosamente en bodegas provistas por el Constructor, completamente
secas, protegidas contra la humedad y con la adecuada ventilacin. Las facilidades del
almacenaje sern aprobadas por la Fiscalizacin y permitirn el fcil acceso, para carga,
descarga, inspeccin e identificacin.

xlix

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los sacos se almacenarn superpuestos, evitndose su contacto directo con el suelo, en


pilas de hasta 12 sacos, cuando vayan a ser utilizados hasta 30 das desde su llegada; y,
en pilas de hasta 6 sacos, cuando este tiempo fuera mayor. El Constructor dispondr
permanentemente una reserva de cemento almacenada que garantice una produccin
continua de hormign durante un mnimo de 10 das en los perodos de mayor intensidad
de trabajo.
Ningn lote de cemento ser utilizado en los primeros 7 das de llegada, a menos que
haya expresa autorizacin de la Fiscalizacin. Luego de aprobada la calidad de los lotes
en el rea del proyecto, su utilizacin se efectuar dentro de un periodo de hasta 60 das
contados desde su fabricacin. Para perodos ms largos, la Fiscalizacin exigir a cargo
del Constructor, la realizacin de nuevos ensayos y la verificacin de la calidad para
autorizar su uso.
Previo al transporte del cemento, el Constructor presentar para aprobacin de la
Fiscalizacin los certificados que aseguren la calidad del producto. Adems mantendr y
entregar a la Fiscalizacin copias certificadas de registros claros y precisos de todos los
envos y de los nmeros de lotes. De los certificados de la fbrica, de los resultados de
los ensayos de control y de las estructuras de hormign donde se hayan utilizado.
El Constructor se abastecer, por su cuenta, de las cantidades necesarias de cemento, de
fbricas que garanticen un producto de calidad homognea de acuerdo a las
especificaciones ASTM-C 150. El Constructor presentar para aprobacin de la
Fiscalizacin, dentro de los 60 das calendario posteriores a la firma del contrato, los
registros de calidad e informes tcnicos del

cemento, de las posibles fuentes de

abastecimiento.
Si el cemento es obtenido de diferentes fabricantes, no se permitir su mezcla o
contaminacin durante el transporte y almacenamiento.

4.2 AGREGADOS
l

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

4.2.1 Especificaciones.
La arena y la grava sern de bando natural o procedentes de la trituracin de piedras. Las
operaciones incluyen la extraccin del material en bruto del banco de prstamos, su
acarreo a la planta de cribado y lavado; el lavado y cribado incluye el suministro de agua
necesaria y las operaciones para retirar el material de la planta, colocarlo en bancos de
almacenamiento y transportarlo para su utilizacin.
En el caso de obtencin por trituracin se incluye la extraccin de la piedra, su
fragmentacin, su transporte a la trituradora, la clasificacin. el almacenamiento
temporal del material y su utilizacin.
Los bancos de arena y grava natural, o de roca para la produccin de arena y grava
triturada, sern aprobados por la Fiscalizacin.
La arena y la grava natural podrn ser utilizados sin cribar ni lavar con autorizacin
escrita de la Fiscalizacin.
La arena para la fabricacin de hormign y mortero, consistir en fragmentos de roca
duros, de un dimetro no mayor de 5 mm. Estar libre de polvo, tierra, pizarras, lcalis,
material orgnico, tierra vegetal, mica y otras sustancias perjudiciales.
Cumplir adems con estos requisitos adicionales:
a.

Las partculas no tendrn formas lajeadas o alargadas sino esfricas o cbicas

b.

El contenido del material orgnico presentar, en la prueba de color, un color

ms claro que el color patrn

li

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

c.

El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras:

cedazos 200) no

exceder el 3% en peso
d.

El contenido de partculas suaves, pizarras, etc., sumados con el contenido de

arcilla y limo no exceder el 6% en peso


e.

Cuando la arena se obtenga de bancos naturales su

granulometra estar

comprendido entre los lmites mximos y mnimos que se expresan en el cuadro


siguiente:
REQUISITOS DE GRANULOMETRIA PARA LA ARENA DE BANCOS
NATURALES
-------------------------------------------------------------------------------------Nmero y abertura de los cedazos

Acumulatico retebudi en %

A.S.T.M.-E-11
---------------------------------- ---------------------------Designacin Lado del cuadro de

Mnimo

Mximo

la abertura libre
en mm
-------------------------------------------------------------------------------------3/8

9.5

4.769

2.380

20

16

1.190

15

50

30

0.590

40

75

50

0.297

70

90

100

0.149

90

98

-----------------------------------------------------------------------------------Mdulo de finura

2.2

3.38

-------------------------------------------------------------------------------------lii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

f.

Cuando la arena se obtenga por trituracin de piedras se

procurar que su

granulometra est comprendida entre los lmites mximos y mnimos indicados en el


siguiente cuadro:

REQUISITOS DE GRANULOMETRIA PARA ARENA TRITURADA


---------------------------------------------------------------Nmero y abertura de los cedazos Acumulativo retenido en %
A.S.T.M. (E.11)
---------------------------------- ---------------------------Designacin

Lado del cuadro de

Mnimo

Mximo

la abertura libre
en mm
-------------------------------------------------------------3/8

9.5

4.760

2.380

10

25

16

1.190

20

50

30

0.590

50

70

50

0.297

70

90

100

0.149

90

95

2.4

3.35

Mdulo de finura:

----------------------------------------------------------------La Fiscalizacin podr autorizar por escrito el uso de arena sin lavar cuando exista
alguna situacin de emergencia. Salvo en el caso indicado anteriormente toda arena ser
lavada. La arena para uso de las hormigoneras ser lavada y tendr un contenido de
humedad uniforme y estable, no mayor del 6%.
liii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El agregado grueso que se utilice para la fabricacin de hormign ser de fragmentos


duros de roca, de un dimetro mayor de 5mm, densos y durables, libres de polvo, tierra,
pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra vegetal, mica u otras sustancias perjudiciales y
cumplir con los siguientes requisitos:
a.

Las partculas no tendrn formas lajeadas o alargadas sino esfricas o cbicas

b.

La densidad relativa absoluta no ser menor de 2.4

c.

El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: retenidas en el tamiz

200) no exceder el 1% en peso


d.

El contenido de partculas suaves no exceder el 5% en peso

e.

No contendr materia orgnica, sales o cualquier otra

f.

El agregado grueso se dividir en tres tamaos, que se manejarn y almacenarn

por separado para despus recombinarse en forma adecuada. Dichos tamaos


corresponden a las siguientes mallas de abertura cuadrada:
1. de 4.8 a 19 mm (3/16" a 3/4")
2. de 19 a 38 mm (3/4" a 1.5 )
3. de 38 a 76 mm (1.5" a 3" )

La operacin de la planta de cribado evitar la presentacin de porcentajes


decrementales de partculas menores y mayores que los lmites nominales
correspondientes a cada agregado.

liv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Cada uno de los tamaos de agregados no contendr partculas de tamao mayor y no


presentar ms de 3% de tamaos menores a los indicados. El agregado grueso se lavar
siempre antes de su uso.

4.3 AGUA
4.3.1 Especificaciones.
El agua a usarse tanto para el lavado de agregados como para la preparacin de
morteros u hormigones para el curado del hormign ser agua fresca, libre de toda
sustancia que interfiera el proceso normal de hidratacin del cemento. Se rechazar el
agua que contenga sustancias nocivas, como aceites, cidos, sales, lcalis, materia
orgnica, etc.. El Constructor presentar a la Fiscalizacin los resultados de los anlisis
fsico-qumicos del agua, y de los ensayos de resistencia, con morteros de cemento. Para
la aprobacin del agua, la resistencia promedio obtenida ser 95% o ms de la resistencia
obtenida al prepararse el mortero con agua destilada. La especificacin a utilizarse ser la
ASTM-C 109.
4.4 ADITIVOS QUIMICOS
4.4.1 Especificaciones.

La utilizacin de los aditivos ser aprobada por la Fiscalizacin. El Constructor


presentar en los 30 das siguientes a la firma del contrato, todos los datos tcnicos
actualizados de los aditivos propuestos y las certificaciones de calidad dada por el
fabricante o el distribuidor comercial.

lv

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los acelerantes cumplirn los requerimientos de la norma ASTM-C 494 para el tipo E.
No se utilizarn acelerantes a base de cloruros. El uso de aditivos no relevar al
Constructor de las responsabilidades del curado y proteccin del hormign.
Los introductores de aire cumplirn los requerimientos de las especificaciones ASTM-C
260 y C 233. Se aadirn a la mezcladora (concretera), disueltos en agua, durante el
tiempo especificado de mezcla.
Todo introductor de aire que hubiere permanecido almacenado por ms de 6 meses ser
rechazado. A menos que se indique lo contrario todos los hormigones debern contener
agentes reductores de agua, los cuales cumplirn con la especificacin ASTM-C 494.
Estos agentes sern del tipo lignosulfonato y sus respectivas sales y estarn exentos de
cloruro de calcio o introductores de aire y de agentes espumantes.
Su dosificacin se la realizar de modo similar que para los introductores de aire, y se
colocar un minuto despus de aadirse el agua a la mezcla. Los porcentajes de
dosificacin estarn sujetos a las recomendaciones del fabricante y a los resultados de los
ensayos de campo. No se permitir la mezcla de 2 aditivos. Su dosificacin y colocacin
en la mezcla del hormign se la har por separado.

4.5 ACERO DE REFUERZO


4.5.1 Especificaciones.
El acero principal de refuerzo ser corrugado y cumplir con las especificaciones de la
ASTM-A 615, ASTM-A 617.
Los refuerzos en espiral podrn fabricarse con barras lisas de acero, de grado 60,
conforme ASTM-A 615 ASTM 617, en lugar de las barras corrugadas. No se utilizarn
varios grados de acero de refuerzo en una misma estructura.
lvi

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El alambre para uso como acero de refuerzo cumplir con la ASTM-A 82.
4.5.1.3.

Las mallas metlicas soldadas cumplirn con ASTM-A 185.

Cada lote de acero de refuerzo se rotular en fbrica, indicando el nombre de la fbrica y


el nmero del lote. Este rtulo ser metlico sujeto con un sello de plomo y colocado en
un lugar visible para facilitar la identificacin. El Constructor suministrar los
certificados de calidad del acero de refuerzo; o realizar anlisis de ensayos mecnicos.
Podr presentar copias certificadas por el INEN de los ensayos hechos en fbrica,
indicando los resultados de los anlisis mecnicos, fsicos y qumicos requeridos por las
especificaciones del material.

4.6 BLOQUES
4.6.1 Especificaciones.
Son mampuestos que se utilizarn para la construccin de paredes. Tendrn formas
rectangulares y sern fabricados en base a dosificaciones de arena y cemento. Deben
tener un coeficiente medio de rotura a la compresin de 45 kg/cm, y para una muestra
cualquiera un valor mnimo de 35 kg/cm, que se obtendr con el rea total del bloque
sin descontar huecos.
Los bloques se que se utilicen en mampostera no soportante pueden estar fabricados con
dosificaciones de arena y cemento y pequeas proporciones de piedra pomes. Para que
estos bloques puedan ser utilizados deben tener un coeficiente medio a la rotura de 17.5
kg/m y un valor mnimo de 15 kg/cm para una muestra cualquiera, valores que se
obtendrn trabajando con el rea total del bloque.

4.7.CERCOS Y TAPAS PARA POZOS DE REVISION


lvii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

4.7.1.Especificaciones.
Se entender por suministro de cercos y tapas para pozos de revisin a las piezas
especiales de hierro fundido para ser colocados en la parte superior de los pozos de
revisin, y que sirven a la vez para varios propsitos como son: proteccin del pozo de
revisin contra daos causados por la entrada de piedras, maderas, etc. acceso al pozo
con fines de revisin y limpiezas, formar parte del acabado de las calzadas.

4.8. MATERIAL DE SUBRASANTE


4.8.1. Especificaciones.
Son agregados para bases que se los obtendr de la trituracin de grava o roca, y sern
fragmentos limpios, resistentes y durables, exentos de material vegetal, grumos de arcilla
u otro material inconveniente. La grava ser cribada en forma tal para obtener los
tamaos

sealados

en

la

especificacin

MOP-001-F-76,

seccin

908-1.(Ver

especificacin 125).

lviii

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

SECCION 5

5 .ESPECIFICACIONES TECNICAS DE TUBERIAS, Y ACCESORIOS


5.1 GENERALIDADES
5.1.1 Especificaciones.
Para los fines de las presentes especificaciones, "proveedor" es quien provee los
materiales de construccin que son materia de la presente reglamentacin y,
"contratista/ejecutor", es quien los utiliza para la ejecucin o construccin de las obras.
El proveedor y el contratista/ejecutor sern responsables por el cumplimiento y provisin
de todas las medidas de seguridad que constan en las presentes especificaciones. El
proveedor coordinar con el contratista/ejecutor las acciones que sean necesarias para el
fiel cumplimiento de la presente reglamentacin.

Responsabilidades del contratista/ejecutor. El proveedor se encargar del


suministro, de los ensayos en la fbrica y de garantizar que las tuberas de presin
para agua potable, con sus piezas de conexin, piezas especiales, vlvulas y
accesorios, sean adecuados para las condiciones de trabajo y estn de acuerdo con
las presentes especificaciones, con los documentos tcnicos del proyecto (memorias
tcnicas, planos) y con los otros documentos contractuales. El proveedor someter a
la aprobacin de la fiscalizacin el tipo, clase, materiales y otras caractersticas de las
tuberas, vlvulas y accesorios a ser suministrados.

Calidad de los materiales. La calidad de todos los materiales a utilizarse en la


fabricacin de tuberas, vlvulas y accesorios a suministrarse ser la mejor y a
satisfaccin de la fiscalizacin. El Proveedor garantizar la calidad de todos los
elementos objeto del suministro. En todos los casos en los que se citen
1

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

especificaciones publicadas por diversas instituciones, se entender que la calidad


especificada es la mejor y la que resulte de aplicar la ms exigente de esas
especificaciones.

Presentacin y aprobacin de datos. El proveedor enviar al MIDUVI para su


estudio, revisin general y aprobacin, seis (6) copias de sus programas de
fabricacin, y cualquier otro dato, diseo o informacin aqu estipulado o que se
juzgue necesario.

El objeto de la revisin y aprobacin de los programas de trabajo es determinar si los


materiales a suministrarse estn de acuerdo con los requisitos de las especificaciones y
con la propuesta.
Dichas aprobaciones no relevarn al proveedor de su responsabilidad en cuanto a
dimensiones y detalles de los elementos que deber suministrar y en cuanto a la
coordinacin necesaria para tal suministro. Estas revisiones y aprobaciones en ninguna
forma modificarn los requisitos del contrato, no relevarn al proveedor de las
responsabilidades estipuladas en las bases de licitacin.

Interferencias con otros servicios. El proveedor cooperar ampliamente con el


MIDUVI para lo cual le informar oportunamente su programa de trabajo, obtendr
los permisos y autorizaciones necesarios y adelantar su trabajo de tal manera que no
se cause interferencia alguna con otros contratos, con otros servicios pblicos, ni con
el trnsito de vehculos y peatones en las vas pblicas y dentro del rea de la obra.

Interpretacin de las especificaciones. En todos los casos en que se requiera una


interpretacin o evaluacin de las especificaciones, en cuanto a la adecuada calidad
de los materiales, se remitir el problema MIDUVI para su decisin al respecto.
Todas las pruebas que se hagan para determinar la calidad de los suministros y de los
ensayos de los materiales sern hechos por el proveedor a su costo, bajo la
supervisin de la fiscalizacin.

Remocin de materiales rechazados. El proveedor remover del rea del trabajo,


por su cuenta y dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de haber recibido la
notificacin escrita, todos los materiales rechazados, por no ser satisfactorios o por
que en alguna forma no estn de acuerdo con las especificaciones y los planos.

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

As mismo, reparar y sustituir cualquier material que se dae como resultado de esta
remocin. Los bienes importados que por cualquier causa fueran rechazados por la
fiscalizacin, sern retornados a su lugar de origen bajo la responsabilidad y costo del
proveedor. En caso contrario, el MIDUVI informar sobre el particular al ministerio de
Finanzas para efecto de los respectivos derechos, ya que tales materiales pasaran a ser
de propiedad del proveedor y, por lo tanto, no pueden ser objeto de exenciones
tributarias.

Sustitucin de materiales. Donde quiera que en estas bases se especifique un


artculo o alguna clase de suministro por marca de fbrica o por el nombre de alguna
patente, fabricante o comerciante, se entender que se est requiriendo o
especificando tal artculo o material o cualquier otro de igual calidad, terminacin y
durabilidad, que proveer igual servicio para el uso que se desea.

Patentes. El proveedor no emplear ningn mtodo patentado de fabricacin, ni


ningn proceso secreto, ni suministrar ningn instrumento cuya operacin est
patentada, a menos que tal mtodo, proceso o instrumento sea de su propiedad o que
su uso est controlado por l, o que haya obtenido el derecho para su uso. El
proveedor ser responsable por cualquier reclamacin hecha MIDUVI por
transgresin de patentes, por el uso de artculos patentados o por el uso de procesos
secretos en la fabricacin y terminacin del trabajo. MIDUVI estar autorizado a
deducir y retener del dinero que se le deba al proveedor, una suma suficiente para
cubrir todos los reclamos por daos que surjan por tal transgresin o uso, y a retener
esa suma hasta que se salde o resuelva finalmente dicha reclamacin.

Precauciones de seguridad. El proveedor conducir su trabajo con todas las


precauciones de seguridad necesarias para evitar accidentes a su personal, a los del
MIDUVI, al autorizado para visitar e inspeccionar la obra, y al pblico en general. Se
regir en sus operaciones por las normas establecidas en las leyes, reglamentos u
ordenanzas locales en vigencias, y en las especificaciones de seguridad para la salud
de los trabajadores estipuladas en el numeral 902 de las presentes especificaciones.

Especificaciones normales. Las referencias que aqu se hacen a las especificaciones


normales, tales como las emitidas por la Sociedad Americana para Ensayos y
Materiales (American Society for Testing and Materials, ASTM), la Asociacin
Norteamericana para Obras de Abastecimiento de Agua (American Water Works
Association, AWWA), el Instituto Norteamericano de Normas Nacionales (American
3

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

National Standard Institute, ANSI), la Organizacin Internacional para la


Normalizacin (Internatinal Organization for Standardization, ISO), la Comisin
Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT), el Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin (INEN) y organizaciones similares, corresponden a la ltima edicin o
revisin de las normas a la fecha de cierre de la licitacin.
El Contratista/ejecutor estar obligado a elaborar los planos de montaje de tubera, a
base del diseo de los consultores y a las necesidades de cada una de las unidades que
forman parte de las plantas de tratamiento, las mismas que debern ser aprobadas por el
Fiscalizador, previa a la ejecucin de los trabajos.
El Fiscalizador exigir al Contratista/ejecutor todas las pruebas que se requieran para
probar la bondad del suministro, aunque las mismas no se mencionen explcitamente en
estas especificaciones.
Todas las tuberas, vlvulas y accesorios debern ser nuevos y sin uso; debern tener una
marca de fbrica legible, relativa al tipo y grado del material.

5.2. TUBERIAS DE PRESION DE CLORURO DE POLIVINILO PVC.


5.2.1 Definicin
Esta especificacin se refiere al suministro de tuberas de presin de PVC. Toda tubera y
elemento a suministrarse bajo esta alternativa, cumplir con los requisitos de las
siguientes normas:
AWWA C-900 "Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe 4 In.
Through 12 In. for Water" A

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

STM D2241

"Standard, Specification for Polyvinyl Chloride (PVC) Plastic Pipe

(SDR-PR)"; y las siguientes


Normas INEN

504, 506, 507, 508, 1333, 1367, 1368, 1369, 1371, 1372 y 1373.

5.2.2 Especificaciones.
5.2.2.1 Materiales apropiados para agua potable. El material PVC empleado en la
tubera y otros elementos, no debern contener ingredientes que al desprenderse en el
agua potable sean considerados txicos. El material PVC deber ser aprobado y
certificado como apropiado para su uso en redes de agua potable, segn las normas
INEN 1372 y 1373.
5.2.2.2 Tolerancias de fabricacin. Los tubos sern de la mayor longitud que permita
su dimetro. Tolerancias y variaciones en cuanto a dimensiones y espesores cumplirn
con las especificaciones AWWA, Designacin C-900, ASTM D 2241 o INEN 1373.
5.2.2.3 Sistemas de unin. Los sistemas de unin de los tubos entre s o de estos con
los dems accesorios de las conducciones, se harn mediante roscas en sus extremos para
dimetros de tubera menores a 32 mm, y para dimetros mayores podrn ser del tipo
espiga-campana, soldada o automtica, con anillo de caucho para producir el sello
hidrulico.
El nmero de hilos en extremos roscados, deber corresponder a las piezas estndar
especificadas en las normas ISO. El material de sello para conexiones roscadas deber
ser de cinta tefln.
Las tuberas debern ser de material homogneo, seccin circular, espesor uniforme,
dimensiones y espesores de acuerdo con la Norma INEN 1373. La superficie cilndrica
interior de los tubos ser lisa y uniforme. La tubera no deber tener defectos tales como:
grietas, abolladuras y aplastamientos.
5.2.2.6 Accesorios. Los accesorios para los diferentes tipos de tubera podrn ser de
PVC, fabricados por moldes a inyeccin o a partir del tubo y su resistencia a la presin
interna deber ser como mnimo, igual a la de los tubos que conectan.
5

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

5.2.2.7 Tubera de PVC Espiga-Campana. Esta tubera est constituida por material
termoplstico compuesto de cloruro de polivinilo, estabilizantes, colorantes, lubricantes y
exento de plastificantes. La adicin de estabilizantes deber ser tal que garantice la
imposibilidad de exceder los lmites establecidos por las normas de calidad de agua.
5.2.2.8. Junta espiga-campana. Para efectuar este tipo de junta, el dimetro interior de
la campana corresponder al dimetro exterior de la espiga. Esta unin podr realizarse
con pegante de presin, soldadura con solvente o al calor. Los pegamentos debern tener
caractersticas de aceptabilidad comprobada y de efectos no txicos para la salud.
La unin realizada con espiga-campana deber garantizar un perfecto acople mecnico
as como una adecuada impermeabilidad que evite las fugas de agua fuera de las normas
establecidas.
5.2.2.9 Accesorios PVC de campana. Consisten en codos, tees, cruces, reductores,
adaptadores, uniones y tapones. Los dimetros interiores de los accesorios
correspondern a los dimetros exteriores de las tuberas, sus superficies internas y
externas sern lisas y libres de defectos. Los accesorios sern circulares, y sin
achatamientos o alargamientos en sus dimetros. Los accesorios garantizarn una
perfecta unin mecnica y una adecuada estanqueidad. Se designarn por sus dimetros
nominales y debern resistir las presiones especificadas para las tuberas, y cumplirn las
normas INEN 1373.

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

SECCION 6
6. VALVULAS
6.1GENERALIDADES
Se requerirn en el proyecto vlvulas de cierre que servirn para cortar el flujo de agua
en la red a efecto de realizar mantenimiento o reparaciones en las misma. Las vlvulas de
dimetro nominal 4, 3 y 2 tendrn un cuerpo de bronce con extremos roscados y
debern sujetarse a lo dispuesto en las respectivas normas ISO o de la AWWA.
6.2.VALVULAS DE COMPUERTA.
6.2.1Especificaciones.
Las vlvulas de compuerta tendrn caja de hierro, con montaje total de bronce, sobre
disco y caras paralelas. Se abrirn con un movimiento contrario al de las manecillas del
reloj. Sern de extremos lisos para acoplarse directamente a la tubera de PVC, mediante
7

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

uniones GIBAULT. Todas las vlvulas sern de vstago estacionario de 50,8 a 2.3,2 mm,
inclusive para usarlas en tubera instalada horizontalmente, llevarn tuercas de operacin
cuadro o dado de 56,8 mm por lado. Estarn diseadas para resistir las presiones fijadas
para las tuberas. Llevarn marcadas en relieve los siguientes datos: marca, dimetro
nominal y presin de trabajo.
Todas las vlvulas debern ser probadas hidrostticamente durante un perodo de 30
minutos a 1 veces la mxima presin de trabajo.
6.2.2 Medicin y Pago.
Cada vlvula ser medido para fines de pago en unidad instalada a
satisfaccin del Ingeniero Supervisor.

6.3. TRAMOS CORTOS


6.3.1 Especificaciones.
Sern de hierro fundido o de hierro dctil, segn lo especifique el proyecto, y cumplirn
con los requisitos particulares para cada material.
Para dimetros de 63 mm y menores se permitir usar tramos cortos de hierro fundido en
lugar de hierro dctil, siempre que se certifique el cumplimiento con las normas de
fabricacin vigentes en el pas.
La longitud de los tramos cortos deber ajustarse de acuerdo a las dimensiones de las
vlvulas seleccionadas y aprobadas por la fiscalizacin.
Los tramos cortos sern roscables y el dimetro exterior deber ser compatible con el
dimetro exterior del extremo liso del accesorio o vlvula al que deba empatarse y sern
sellados por medio de tefln.
6.3.2. Medicin y Pago.

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Cada tramo corto o neplo de tubera equipo de bombeo ser medido para fines de pago
en unidad instalada a satisfaccin del Ingeniero Supervisor.

6.4. CAJAS VALVULAS DE HF


6.4.1 Definicin
Es el accesorio que permite el alojamiento en su interior de vlvulas para su operacin y
proteccin de la intemperie.

6.4.2 Especificaciones.
Las cajas vlvulas sern de hormign armado con tapa metlica de hierro fundido con
acabados de buena calidad. La caja vlvula estar formada por dos elementos, un anillo
al que en la parte superior se acoplar una tapa la que en su lugar exterior llevar
impreso en bajo relieve la palabra AGUA y que estar unido al cerco del anillo por medio
de una cadena soldada, la caja propiamente dicha.
Las cajas de vlvulas, vlvulas y piezas de tubera se construirn como se muestra en los
planos.
La profundidad de la cmara ser ajustada para que se enrase con el nivel del terreno
circundante.
6.4.3 Medicin y Pago.
Cada caja de vlvulas para fines de pago se medir en unidad instalada a satisfaccin del
Ingeniero Supervisor.

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA


DE ALCANTARILLADO SANITARIO .
SECCION 1

1. GENERALIDADES
El Contratista/ejecutor, con aprobacin del Fiscalizador, elegir un lugar adecuado para
su instalacin en obra, debiendo entregar dentro de 15 das, contados a partir de la firma
del contrato, la lista de todas las instalaciones que creyera necesarias para la realizacin
de la obra, indicando su implantacin en planos detallados. El contratista/ejecutor ser el
encargado de proporcionar las instalaciones adecuadas.
Todos los equipos, materiales y artefactos incorporados en la obra debern ser nuevos.
Todos los trabajos requeridos debern efectuarse por tcnicos y obreros entrenados y
calificados en su oficio y de acuerdo a la prctica, en lo que a mano de obra se refiere,
para optimizar los rendimientos.
Cuando se cuente con normas y especificaciones de instituciones locales, como el
INEN, debern satisfacerse las exigencias mnimas de esas normas o reglamentaciones,
caso contrario todos los materiales debern satisfacer normas y reglamentaciones
internacionales reconocidas,

o que se usen de referencia (ISO, ASTM, ASHTO,

ASSHO, ANSI, AWWA, VDE, USAS, ASA, EET, EPCEA, NEMA, EEQ, IEC, NEC).
10

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Las ltimas ediciones de normas que se mencionen en los documentos forman parte de
estas especificaciones.
El contratista/ejecutor deber realizar a su costo, todos los ensayos y pruebas descritas
en estas especificaciones, en lo que tiene que ver principalmente a hormigones y suelos, y
deber informar los resultados por escrito al Fiscalizador para su aprobacin o control
adicional.
El contratista/ejecutor est obligado a realizar a base de los planos presentados en los
documentos respectivos, planos de taller que sern elaborados antes de la iniciacin de
los respectivos trabajos, para cada una de las obras que constan en el objeto del contrato.

1.5. SEGURIDAD EN LA OBRA


Ser responsabilidad del contratista/ejecutor el preservar las propiedades pblicas y
particulares situadas fuera de los lmites de la construccin y proteger de daos a los
bienes pblicos y particulares de cualquier naturaleza, que se encuentren con derecho
dentro o en las cercanas del proyecto.
Si cualquier servicio particular, pblico o privado, que pase a travs del emplazamiento,
fuera afectado por las obras, el contratista/ejecutor proveer un servicio alternativo
satisfactorio en perfecto estado de operacin a satisfaccin del propietario del servicio
y del Fiscalizador, antes de cortar el servicio existente.
El Contratista/ejecutor deber suministrar, eregir y mantener en los sitios del
emplazamiento, en las entradas o donde sean requeridas por el Fiscalizador y la
Direccin Provincial de Trnsito, todas las seales, barreras o marcas, necesarias para la
seguridad de los usuarios de las vas pblicas. El dimensionamiento y contenido de tales
seales, debern ser aprobados por el Fiscalizador.
Durante todo el tiempo de ejecucin de la obra, el contratista/ejecutor deber ofrecer
condiciones razonables de seguridad y comodidad a los usuarios y moradores. Deber
mantenerse acceso adecuado a las propiedades adyacentes a la obra, as como a los
caminos pblicos que intersecta el proyecto.
11

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Hasta la recepcin definitiva de la obra, el contratista/ejecutor deber tomar las


precauciones necesarias para garantizar la seguridad de todas las personas que tienen
derecho a estar presente en la obra o pasar por la misma, especialmente empleados del
contratista/ejecutor y del Fiscalizador.
Todos los equipos y maquinarias debern llevar las advertencias y los dispositivos de
seguridad provistos o recomendados por los fabricantes.

1.6. NIVELES DE CONSTRUCCION


El contratista/ejecutor al inicio de la construccin, deber reponer en el terreno existente,
por una sola vez, los ejes del proyecto, debidamente referenciado. El contratista/ejecutor
deber suministrar y colocar todas las estacas y puntos de control de construccin que l
requiera.
El contratista/ejecutor ser el nico responsable de la precisin de las lneas y cotas de
los varios elementos de la obra. El contratista/ejecutor deber notificar al Fiscalizador
cualquier error o discrepancia aparente que l encuentre en levantamientos previos, en
planos y otros documentos, para su correccin o interpretacin, antes de proceder al
trabajo pertinente.

1.7. PERIODO DE PRUEBA


Es obligacin del contratista/ejecutor mantener y conservar en buenas condiciones la
obra durante el perodo de construccin hasta la recepcin definitiva. Deber dedicar
todo el equipo, personal y materiales necesarios para conservar las obras en buen estado.
Durante el perodo de prueba, el contratista/ejecutor deber corregir, complementar o
reemplazar, por su cuenta cualquier falla, parte inconclusa o defectuosa de la obra que, a
juicio del Fiscalizador, se deba a deficiencias u omisiones en la construccin efectuada.

12

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

SECCION 2

2. ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCION


2.1. CAMPAMENTOS.
2.1.1. Definicin.
Constituyen las construcciones provisionales y anexos que el Constructor deber realizar
con el fin de proporcionar alojamiento y comodidades para el desarrollo de las
actividades del personal tcnico, administrativo y de trabajadores en general.

2.1.2. Especificaciones.
El Constructor construir por su cuenta las edificaciones provisionales que necesite para
sus oficinas, para uso de la Fiscalizacin, para el alojamiento de sus empleados y
trabajadores, para bodegas de materiales, las cuales sern de su propiedad. Estas
construcciones debern asegurar condiciones de seguridad, comodidad e higiene.
El campamento deber disponer de un local adecuado, dotado de medicinas, muebles y
tiles indispensables y personal idneo, para que oportunamente y de manera eficaz,
presten los primeros auxilios en caso de accidentes, de conformidad a las estipulaciones
del IESS.
La localizacin del campamento y de los planos de construccin se sometern a la
aprobacin de la Fiscalizacin y el Constructor acatar las modificaciones que la
Fiscalizacin juzgue necesarias.

13

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El campamento deber estar dotado con agua potable y red de canalizacin,


procurndose que la descarga de esta ltima no se realice en lugares inadecuados que
eventualmente puedan transformarse en focos de contaminacin.

2.2. REPLANTEOS.
2.2.1. Definicin.
Replanteo es la ubicacin de un proyecto en el terreno, en base a las indicaciones de los
planos respectivos, como paso previo a la construccin.
2.2.2. Especificaciones
Todos los trabajos de replanteo deben ser realizados con aparatos de precisin, tales
como teodolitos, niveles, cintas mtricas, etc. y por personal tcnico capacitado y
experimentado. Se deber colocar mojones de hormign perfectamente identificados,
con la cota y abscisa correspondiente.
2.2.3. Medicin y Pago.
El replanteo se lo pagar por m2 o Ha. en caso de reas o por m o km en caso de
longitudes (conducciones o ramales abiertos).

2.3. FACILIDADES DE TRNSITO


2.3.1. Definicin.
Son el conjunto de acciones necesarias para interferir en el menor grado posible con el
trnsito de peatones, animales o vehculos, mientras dure la realizacin de los trabajos.

2.3.2. Especificaciones

14

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Se procurar mantener abierto el trnsito, por lo menos la mitad de la calle o camino y en


sitios donde el trnsito lo exija se deber efectuar los trabajos con la celeridad necesaria.
Se debe comenzar y terminar un trabajo en una rea, antes de comenzar en otra. Las
posibles soluciones se pondrn en conocimiento de las autoridades y con su aprobacin
se seguir la obra de acuerdo a su programacin.

2.4. MANTENIMIENTO, PROTECCION Y REPOSICION DE SERVICIOS E


INSTALACIONES.
2.4.1. Definicin.
Son el conjunto de acciones que tiene que realizar el constructor, para no interferir ni
perturbar la propiedad pblica o privada, los servicios de telfonos, canales de irrigacin,
control de inundaciones, lneas de postes, sistemas de alumbrado, alambres o cables,
estructuras o cualquier otra instalacin, debiendo ser protegidas contra cualquier dao,
mantenidas en buenas condiciones y reparadas en caso de ser afectadas.
2.5 Especificaciones.
Para proceder al mantenimiento o reposicin de servicios e instalaciones, se contar con
la autorizacin de los dueos y de la Fiscalizacin. El constructor ser responsable de
todos los trabajos y por lo tanto las reparaciones o reposiciones se realizarn a su costo y
cuenta. Su responsabilidad no terminar con la conclusin de la obra, cuando el dao se
produzca despus de concluidos los trabajoso ser igual de su responsabilidad.
El constructor, antes de comenzar los trabajos se asegurar a travs de registros, planos,
etc. sobre la existencia, localizacin y propiedad de las instalaciones, inclusive las
construidas despus del diseo; ningn error u omisin que exista en los planos, relevar
al constructor de su responsabilidad de proteger, mantener y reponer las tuberas,
alambres, conductos, postes, estructuras, etc.

15

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El constructor no interferir las alcantarillas, conexiones domiciliarias, drenajes de aguas


lluvias, canales o conexiones de las mismas, mientras no haya obtenido la aprobacin de
la Fiscalizacin.
El constructor instalar temporalmente tuberas y o canales de tamao adecuado, para
evacuar las aguas servidas, las aguas lluvias o de drenaje procedente de cualquier trabajo.
Las alcantarillas o conexiones interferidas sern conectadas inmediatamente a estas
tuberas o canales temporales.
No se permitir que las aguas servidas de cualquier alcantarilla, interrumpida o rota, o de
las conexiones domiciliarias de aguas servidas fluyan por la superficie del terreno o por
las calles.
Todos los ductos de cables de fuerza elctrica, telfonos u otra comunicacin, tuberas
principales de agua, lneas de postes, alambres y cables de alta tensin o de
comunicaciones, sern mantenidos en forma continua por el constructor, hasta que las
instalaciones permanentes se hayan concluido y se encuentren listas para el uso.
En el caso de que el constructor interfiera, desconecte o dae cualquiera de las
instalaciones, antes de que se haya hecho el correspondiente arreglo con el propietario de
la misma, el constructor asumir la responsabilidad para restituir el servicio con la
aprobacin del propietario y de la Fiscalizacin.

2.6. CAMINOS PROVISIONALES


2.6.1. Definicin.

16

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Son aquellas vas de acceso que el constructor construya como auxiliares de las vas
existentes, para trasladar a los sitios de trabajo al personal, equipo y material que
requiera emplear para la ejecucin de los trabajos.
2.6.2. Especificaciones
El constructor construir los caminos provisionales que se indiquen en los planos y que
sean objeto del contrato si es que los hubieren.
Los caminos que construya el constructor para facilitar su ingreso al sitio de trabajo,
sern de exclusiva responsabilidad del mismo, debiendo cumplirse con las rdenes del
contratante tendientes a aprovechar, hasta donde sea posible, estas vas para la
construccin posterior de caminos.
Cada uno de los caminos provisionales, sern mantenidos por el constructor, mientras se
requiera para los trabajos objeto del contrato.
El personal del contratante tendr derecho a usar todas las vas que haya construido el
contratista/ejecutor, y de la misma manera, podrn transitar por ellas otros constructores
y terceras personas en general, siempre y cuando no entorpezcan las operaciones del
constructor.
El constructor colocar en puntos adecuados las seales necesarias para indicar los
accesos a los diversos lugares de la obra objeto del contrato. En dichas seales se deber
indicar claramente y con pintura durable el sitio o parte de la obra a la que conduce esa
va de acceso.

2.6.3. Medicin y Pago.


En aquellos casos en los cuales por el volumen de la obra, el constructor tenga que
construir vas que simplemente faciliten sus operaciones en general, se sujetarn a lo
dispuesto en estas especificaciones, pero no tendr derecho al pago de las mismas.

17

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.7 DESBROCE Y LIMPIEZA


2.7.1. Definicin.
Este trabajo consistir en efectuar alguna, algunas o todas las operaciones siguientes:
cortar, desenraizar, quemar y retirar de los sitios de construccin los rboles, arbustos,
hierbas o cualquier vegetacin comprendida dentro del derecho de va, las areas de
construccin y los bancos de prstamos indicados en los planos o que ordene desbrozar
el Ingeniero Supervisor de la Obra.
2.7.2. Especificaciones
En las zonas indicadas en los planos o sealadas por el Fiscalizador se eliminarn todos
los arbustos, troncos, cercas vivas, matorrales y cualquier otra vegetacin, adems de
tocones y hojarasca; tambin se incluye la remocin de las capas de tierra vegetal hasta la
profundidad indicada en los planos o por el Fiscalizador, as como la disposicin en
forma satisfactoria al Fiscalizador de todo el material proveniente de la operacin de
desbroce y limpieza.
Este trabajo se extender a todas las zonas de prstamo, canteras y minas dentro de las
zonas del emplazamiento y las afueras del mismo, que estn sealadas en los planos o
por el Fiscalizador como fuentes opcionales de materiales de construccin.
No se permitir el depsito de residuos y escombros en reas donde sean visibles desde
la obra terminada, excepto que se los entierre u oculte, de tal manera que no se altere el
paisaje. Tampoco se permitir que se quemen los materiales removidos.
Todos estos trabajos debern realizarse en forma tal que no se afecten la vegetacin,
construcciones, edificaciones, servicios pblicos, etc., que se encuentren en las reas
laterales colindantes.
2.7.3. Medicin y Pago.

18

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El desbroce se medir tomando como unidad la hctarea, con aproximacin de dos


decimales.
No se estimar para fines de pago el desbroce que efecte el constructor fuera de las
reas de desbroce que se indique en el proyecto, salvo las que por escrito ordene el
Ingeniero supervisor de Obra.
Si la quema de material "no aprovechable" no pudo ser efectuada en forma inmediata al
desbroce por razones no imputables al constructor, se computar un avance del 90% del
desbroce efectuado. Cuando se haga la quema y se termine los trabajos de desbroce, se
estimar el 10% remanente.

2.8. REMOCION Y REPOSICIN DE ESTRUCTURAS Y OBSTCULOS


MISCELANEOS
2.8.1. Definicin.
Este rubro consiste en la remocin de estructuras y obstculos miscelneos como postes,
cercas y guarda caminos; y tambin el relleno de zanjas, hoyos y fosas resultantes,
adems de la disposicin de los materiales removidos.
2.8.2. Especificaciones.
Se debern conservar las estructuras existentes que se encuentren en servicio, evitando
todo dao, o deformacin parcial o total. Puentes, alcantarillas y otras estructuras de
drenaje en uso no sern removidas hasta que se hayan hecho arreglos satisfactorios.
Los residuos de todos los materiales considerados por el

Fiscalizador como no

recuperables o aprovechables debern ser transportados por el contratista/ejecutor a


sitios de depsitos sealados en los planos o aprobados por el Fiscalizador.
2. Utilizando los materiales recuperados y almacenados se

debern reinstalar o

reconstruir tuberas, alcantarillas y otros sistemas de drenaje, cercas, guarda caminos,


red elctrica o telefnica y cualquier otra instalacin miscelnea.

19

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

En caso de encontrarse en la obra, ruinas u otros objetos de valor histrico o


arqueolgico, deber suspenderse los trabajos hasta que el fiscalizador adopte las
acciones correspondientes y ordene su reiniciacin.
2.8.3. Medicin y Pago.
La remocin y reposicin de obstculos miscelneos se medir tomado como unidad el
metro cuadrado con aproximacin de un decimal. No se considerarn los trabajos hechos
fuera del proyecto, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al
contratista/ejecutor.

2.9. EXCAVACIN
2.9.1 Definicin.
Se entiende por excavaciones, en general, el remover y quitar la tierra u otros materiales
con el fin de conformar espacios para alojar mampostera, hormigones y otras obras.
En este rubro se trata de toda clase de excavaciones, sean estas hechas de forma manual
o con mquina, que no sean las de zanjas para alojar tuberas de agua potable y
alcantarillado, tales como excavaciones para canales y drenes, estructuras diversas,
cimentacin en general.
2.9.2. Especificaciones.
Las excavaciones se realizarn de acuerdo a los datos del proyecto, excepto cuando se
encuentren inconvenientes imprevistos que tienen que ser superados de conformidad con
el criterio de la Fiscalizacin.
El trabajo final de las excavaciones se realizar con la menor anticipacin posible a la
construccin de la mampostera, hormign o estructura, con el fin de evitar que el
terreno se debilite o altere por la intemperie.

20

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

En ningn caso se excavar tan profundo que la tierra del plano de asiento sea aflojada o
removida. El ltimo material a excavar ser removido a pico y pala en una profundidad
de 0.50m dando la forma definitiva del diseo.
Cuando a juicio de la Fiscalizacin el terreno en el fondo o plano de fundacin tenga
poca resistencia o sea inestable, se realizar sobre excavaciones hasta hallar suelo
resistente o se buscar una solucin adecuada.
Cuando se realice sobre excavacin, se rellenar hasta el nivel requerido utilizando tierra,
material granular u otro material aprobado por la Fiscalizacin; la compactacin se
realizar con un adecuado contenido de agua, en capas que no excedan de 15
centmetros de espesor y con el empleo de un compactador mecnico.
Los materiales, producto de la excavacin, se colocarn temporalmente a los lados de las
excavaciones, pero en tal forma que no dificulten la realizacin de los trabajos.
Se entender por excavacin en conglomerado y roca, cuando los materiales no puedan
ser aflojados por los mtodos ordinarios en uso, tales como pico, pala o mquinas
excavadoras y para removerlos se hace indispensable el uso de explosivos, martillos
mecnicos, cua y mandara y otros anlogos.
Si la roca se encuentra en pedazos, slo se considerar como tal aquellos fragmentos
cuyo volumen sea mayor de 200 dm3.
Cuando se extraigan fragmentos de rocas o de mampostera que en sitio formen parte de
macizos que no tengan que ser extrados totalmente para erigir las estructuras, los
pedazos que se excaven dentro de los lmites presumidos sern considerados como roca,
aunque su volumen sea menor de 200 dm3.
Cuando el fondo de la excavacin, o plano de fundacin, tenga roca se excavar hasta
una altura conveniente y se colocar un replantillo de conformidad con el criterio de la
Fiscalizacin.

21

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

En las excavaciones con presencia de agua, cualquiera que sea su procedencia, el


Constructor tomar las debidas precauciones y protecciones para asegurar la realizacin
de los trabajos.
En lo posible, se evitar la ejecucin de excavaciones en tiempos lluviosos.
Para la colocacin de las mamposteras de hormign no habr agua en las excavaciones
hasta despus que hayan fraguado los morteros y los hormigones, para lo cual se usar
cualquier mtodo de desalojo como canales provisionales, drenes, bombeo, etc.
El contratista/ejecutor deber notificar con suficiente anticipacin el inicio de una
excavacin, a fin de que se puedan tomar datos del terreno original, para determinar la
cantidad de obra realizada.
Ser de responsabilidad del contratista/ejecutor el proveer, a su costo, cualquier
apuntalamiento, arrostramiento y otros dispositivos, para apoyar los taludes de
excavacin, para poder construir con

seguridad las cimentaciones y otras obras

especificadas. No se medir para su pago, ninguna excavacin adicional que el


contratista/ejecutor efecte solamente para acomodar tales dispositivos de apoyo.
El contratista/ejecutor deber utilizar el entibamiento provisional adecuado, incluyendo
forros cuando sea necesario para sostener los costados de excavaciones profundas. Este
entibamiento temporal lo quitar el contratista/ejecutor antes de colar el revestimiento de
concreto.

Todo el costo de suministro, montaje y desmantelamiento provisional se

incluirn en los precios unitarios de excavacin. Todo el sistema de entibamiento


provisional ser responsabilidad exclusiva del contratista/ejecutor.
El material, al nivel aprobado para la base de una cimentacin directa, se lo limpiar y
labrar hasta obtener una superficie firme y que sea horizontal o escalonada de acuerdo
a los planos. Cualquier grieta en un lecho de cimentacin ser limpiada y llenada con
lechada de cemento, conforme ordene el Fiscalizador y a costo del contratista/ejecutor.
En la excavacin para estructuras, cuando el lecho para la cimentacin resulte ser de
material inadecuado, segn lo mostrado en los planos o a pedido del Fiscalizador, se
realizar la profundizacin de la excavacin hasta conseguir una base de cimentacin
aceptable. Esta excavacin adicional se rellenar con material de relleno para estructuras,
22

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

compactado por capas de 15 cm de espesor o con hormign de clase especificada,


conforme indique el Fiscalizador.
2.9.3. Medicin y Pago.
Las excavaciones sean estas de forma manual o a mquina, se medirn en m3. con
aproximacin de un decimal, determinndose los volmenes en obra segn el proyecto.
No se considerarn las excavaciones hechas fuera del proyecto, ni la remocin de
derrumbes originados por causas imputables al contratista/ejecutor.
Se tomarn en cuanta la sobre excavacin cuando stas sean debidamente aprobadas por
el Ingeniero Supervisor.
2.9.4. Conceptos de Trabajo.
Excavacin en tierra en seco
Excavacin en conglomerado en seco
Excavacin en roca en seco
Excavacin en tierra con agua
Excavacin en conglomerado con agua
Excavacin en roca con agua

2.10. RELLENO
2.10.1 Definicin.
El relleno es el conjunto de operaciones necesarias para llenar, hasta completar, las
secciones que fije el proyecto, los vacos existentes entre las estructuras y las secciones
de las excavaciones hechas para alojarlas, o bien entre las estructuras y el terreno natural.
2.10.2. Especificaciones.
Los rellenos sern realizados segn el proyecto con tierra, grava, arena y cascajo o
enrocamiento respectivamente. El material podr ser producto de las excavaciones
23

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

efectuadas para alojar la estructura, de otra parte de las obras, o bien de bancos de
prstamos, procurndose que el material excavado en la propia estructura, sea utilizado
para el relleno.
Previamente a la construccin del relleno, el terreno estar libre de escombros y de todo
material que no sea adecuado.
El material utilizado para la conformacin de rellenos, estar libre de troncos, ramas,
etc., y de toda materia orgnica. La Fiscalizacin aprobar el material que se emplear
en el relleno, ya sea que provenga de las excavaciones o de explotacin de bancos de
prstamos.
La formacin de rellenos de tierra u otro material se sujetar, segn el tipo de relleno, a
estas especificaciones

Relleno sin compactar

Es el depsito del material con su humedad natural, sin compactacin alguna, salvo la
que se produce por su propio peso.
Esta operacin podr ser ejecutada indistintamente a mano o con el uso de equipo
mecnico, cuando el empleo de ste no dae la estructur

Relleno compactado

Es el que se forma colocando capas horizontales, no mayores de 15cm con la humedad


ptima que requiera el material de acuerdo con la prueba Proctor. Cada capa ser
compactada uniformemente mediante el empleo de pisones de mano o neumticos hasta
obtener la mxima compactacin (95%).
Los rellenos debern tener taludes laterales con pendientes de 1,5 (H) y 1,0 (V), y de una
ancho de por lo menos dos (2) metros, material de lastre o grava gruesa perfectamente
compactada, adems, el talud debe llevar un revestimiento de mortero de cemento de por
lo menos 5 cm de espesor, para evitar efectos erosivos de viento y lluvia.

Relleno de estructuras.
24

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Una vez terminada la estructura, la zanja deber llenarse por capas con
material de relleno seleccionado y, de no sealarse en los planos, con material de relleno
permeable. El material seleccionado tendr un ndice plstico menor a 6 y cumplir las
siguientes exigencias en cuanto a su granulometra:
TABLA No 201.
GRANULOMETRIA PARA EL MATERIAL
DE RELLENO DE ESTRUCTURA
Tamao del Tamiz
3" (75,0 mm)
No4 (4,75 mm)
No30 (0,60 mm)

Porcentaje que pasa


100
35 - 100
25 - 100

El material de relleno se colocar a ambos lados y a lo largo de las estructuras en capas


horizontales de espesor no mayor a 20 cm. Cada capa ser humedecida y oreada para
alcanzar el contenido ptimo de humedad y luego compactada con apisonadores
mecnicos aprobados por el Fiscalizador, hasta que se logre la densidad requerida; no se
permitir la compactacin mediante inundacin o chorros de agua.
No se deber depositar material de relleno contra los estribos o muros de sostenimiento
u otras estructuras de hormign, hasta que ste haya desarrollado una resistencia de al
menos 200 Kg/cm2. Se deber tener especial cuidado en efectuar el relleno de tal manera
que se evite la acuadura del material contra la estructura.
El material de relleno permeable por lo general se

utilizar para rellenar la parte

posterior y contigua a los muros de ala o de defensa y a los muros de sostenimiento, de


acuerdo a lo indicado en los planos.
El material permeable consistir de grava natural, grava o piedra triturada, arena natural
de trituracin, o una combinacin

adecuada de stas, que deber componerse de

acuerdo a los siguientes requerimientos de granulometra:


TABLA No 202.
GRANULOMETRIA PARA EL MATERIAL DE RELLENO
25

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Tamao del Tamiz


2" (50,0 mm)
No 50 (0,300 mm)
No 100 (0,150 mm)
No 200 (0,075 mm)

Porcentaje que pasa


100
0 - 100
0-8
0-4

Relleno para formacin de Filtros o drenes.Los rellenos con grava, arena o piedra triturada para la formacin de

drenes o filtros, tendr la granulometra indicada en los planos. Estos materiales sern
cribados y lavados si fuera necesario. Para la formacin de filtros los materiales sern
colocados de tal forma que las partculas de mayor dimetro se coloquen en contacto
con la estructura y las de menor dimetro en contacto con el terreno natural, salvo
indicaciones en contrario del proyecto.
2.10.3 Medicin y Pago
La formacin de relleno se medir tomando como unidad el m3 con aproximacin de un
decimal. Al efecto se determinar directamente en la estructura el volumen de los
diversos materiales colocados, de acuerdo con las especificaciones respectivas y las
secciones del proyecto.
No se estimar para fines de pago los rellenos hechos por el constructor fuera de las
lneas del proyecto, ni los rellenos hechos para ocupar sobre excavaciones imputables al
constructor.
La medicin y pago de los rellenos hechos por el constructor con el material producto de
las excavaciones de estructuras se har de la siguiente forma.
a.

El constructor no tendr derecho a ninguna compensacin adicional a la sealada

para los conceptos (EXCAVACIONES), salvo la que se indica en apartado d. de esta


misma especificacin, cuando simultneamente se aproveche el material comn producto
de las mismas para la formacin de rellenos sin compactar. Cuando el producto de la
excavacin sea roca fija que se aproveche para la formacin de enrrocados, la maniobra
adicional que se requiere para seleccionar y colocar el material a mano, se pagar al
constructor de acuerdo con el conceptuado trabajo Relleno de enrrocamiento semi-

26

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

acomadado a mano, con material producto de excavaciones o bancos de almacenamiento


con acarreo libre de 20 metros.
b.

Cuando el material producto de la excavacin se utilice simultneamente a ella

para la formacin de rellenos compactados dentro de la zona de construccin, dicho


trabajo se estimar y pagar al Constructor de acuerdo con el concepto de trabajo
Relleno de estructuras, compactado con pisn de mano o neumtico, formado con
materiales producto de la excavacin de estructuras.
c.

El trabajo de formacin de relleno con material producto de excavaciones de

estructuras que hayan sido depositados para su posterior utilizacin dentro de la


construccin, en bancos de almacenamiento, ser estimado y pagado al Constructor de
acuerdo con los conceptos de trabajo Relleno de estructuras sin compactar, formado
con material producto de excavaciones depositadas en bancos de almacenamiento con
acarreo libre de 20 m., los que incluyen la extraccin de material de banco de
almacenamiento, su colocacin en forma sealada para el concepto de trabajo
correspondiente y el acarreo libre de dicho material.
d.

Adicionalmente a todos los conceptos enunciados anteriormente, se


estimar y pagar al constructor el sobre acarreo del material de

utilizado en la formacin de rellenos fuera de la zona de


sea necesario por condiciones de proyecto,

excavacin

construccin, cuando esto

de acuerdo con las estipulaciones del

Contrato.
El trabajo de formacin de rellenos con material de bancos de prstamos le ser estimado
y pagado al Constructor de acuerdo con los conceptos de trabajo, los que incluyen las
compensaciones correspondientes a la extraccin del material del banco de prstamo, su
carga a bordo del equipo de transporte, el acarreo libre sealado, la descarga del material
en el sitio de su utilizacin y las operaciones necesarias para colocarlos de acuerdo con el
concepto de trabajo respectivo.

2.11. EXCAVACION DE PRSTAMO


2.11.1. Definicin.
27

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La excavacin de prstamo consistir en la excavacin, acarreo e incorporacin en la


obra de material apto para la construccin de terraplenes y rellenos, cuando no se pueda
obtener la cantidad suficiente de material de excavacin dentro de los lmites fijados para
la plataforma, canales, zanjas y estructuras.

2.11.2 Especificaciones.
Ser obligacin del contratista/ejecutor el dejar a las zonas de

prstamo, una vez

explotadas, debidamente conformadas y emparejadas para que tengan un buen aspecto.

Material de prstamo local. Este material se obtendr de zonas de prstamo


localizadas dentro de la zona de la planta.

Material de prstamo importado. Este material se obtendr de aquellas zonas de


prstamo localizadas fuera del rea de la planta, cuya ubicacin ser responsabilidad
del contratista/ejecutor, salvo que en los planos o disposiciones especiales se las
indique como fuentes designadas de prstamo.

Cuando las fuentes no sean designadas, el contratista/ejecutor deber hacer todos los
arreglos necesarios para obtener el material de prstamo y pagar todos los costos
involucrados, inclusive el costo de construir y mantener cualquier camino de acceso que
sea requerido.
Se anticipar la apertura de fuentes de material de prstamo importado, para que el
seccionamiento inicial de la zona pueda llevarse a cabo oportunamente y el material a
utilizarse pueda ser ensayado.
2.11.3 Medicin y forma de Pago.
La unidad de medida ser el metro cbico con aproximacin de un decimal. La
determinacin del volumen se har utilizando el mtodo de promedio de reas extremas
en estaciones de 20 metros, o las que se requieran segn la configuracin del terreno.
28

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Cuando el terrapln haya sigo construido en su totalidad con material producto del banco
de prstamos, se estimar para fines de pago los volmenes comprendidos entre la
superficie del terreno natural y la seccin de los terraplenes construidos segn el
proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Supervisor.
No se estimar para fines de pago los volmenes de terraplen o relleno construidos fuera
de las indicaciones del proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Supervisor de Obra.
El acarreo de material del banco de prstamos a distancias mayores que el acarreo libre,
le ser estimado y liquidado al constructor por separado de acuerdo a los trminos del
contrato.

2.12. ENSAYOS Y TOLERANCIA PARA COMPACTACION DE SUELOS


2.12.1. Especificaciones.
Para el control de la compactacin de suelos de cimentacin, suelos a nivel de subrasante
y ms abajo en corte, y de cada capa de suelo que se utilice en rellenos o en la
construccin de terraplenes, el Fiscalizador determinar para cada tipo de suelo distinto,
la densidad mxima de laboratorio, de acuerdo al mtodo de ensayo AASHO T-180,
mtodo D
Los ensayos de granulometra, lmites Atterberg, valor soporte (CBR) y cualquier otro
que fuera especificado en las disposiciones especiales, se efectuar de acuerdo a los
procedimientos vigentes del AASHO o ASTM, excepto cuando en los casos especiales
se estipule otro mtodo.
El control de la densidad en la obra ser llevado por el Fiscalizador de acuerdo a los
siguientes mtodos:
a)

Mtodo del cono y arena, segn AASHO 191-61.

b)

Mtodo volumtrico, segn AASHO 2.5-64.

29

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Normalmente se efectuarn los ensayos de compactacin de acuerdo al siguiente criterio


general:
a)

Cada 50 m3 de relleno o terrapln colocado, o cada 50 m lineales como promedio

en cada capa colocada, a excepcin de la subrasante.


b)

Un promedio de cada 50 m lineales para la capa de subrasante en

terraplenes y rellenos, y cada 50 m lineales para la subrasante en corte


para los suelos de cimentacin por debajo de terraplenes cuya altura

sea menor de

2 metros.
Los taludes de corte terminados, no debern variar del plano especificado en ms de 15
cm en tierra o ms de 50 cm en roca, medidos en forma perpendicular al plano del talud.
Los contra-taludes con inclinacin de 4:1 o ms tendidos, no debern variar del plano
especificado en ms de 6 cm.
Los taludes de terraplenes terminados, no debern variar del plano especificado en ms
de 15 cm, hasta una altura de 1 m de la rasante; ms abajo de esa altura los taludes no
debern variar de lo especificado en ms de 25 cm en tierra o 50 cm en rellenos
construidos con piedras o pedazos grandes de roca.
La cota de cualquier punto del lecho de una cuneta lateral o tuberas de desage, no
deber variar de la cota establecida en los planos o por el Fiscalizador, en ms de 5 cm.
En todo caso la pendiente del lecho deber ser tal que permite el desage sin
estancamiento de agua.

2.13. FORMACION DE TERRAPLENES


2.13.1. Definicin.
El trabajo consiste en efectuar todas las operaciones necesarias para construir sobre el
terreno los terraplenes que se requieran, segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero
Supervisor de Obra, con lo materiales producto de las excavaciones, zanjas, canales o
drenes.
30

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.13.2. Especificaciones.
No podr iniciarse el movimiento de tierras en ningn sector de los emplazamientos,
mientras las operaciones de desbroce y limpieza no hayan sido concluidas en forma
satisfactoria para la Fiscalizacin.
Los trabajos de movimiento de tierras consistirn en la excavacin, transporte, desecho,
colocacin, manipuleo,

humedecimiento y compactacin del material necesario a

remover en zonas de corte y a colocar en zonas de relleno para lograr la construccin


de la obra bsica y estructuras de drenaje, y cualquier otro trabajo que sea requerido.
Todo el material aprovechable de las excavaciones ser utilizado en la construccin de
terraplenes y otros rellenos.
La construccin de terraplenes se realizar por medio de la colocacin de materiales
aprobados sin vegetacin provenientes de los cortes y de ser requerido de las zonas de
prstamo: se formarn capas de aproximadamente 20 cm de espesor en suelo suelto,
cada capa ser humedecida u oreada para lograr el contenido de humedad ptimo y
luego emparejada, conformada y compactada, antes de la colocacin de la capa
siguiente.
Cuando lo sealen los planos o lo juzgue necesario el Fiscalizador, la capa superior de
15 cm de espesor del suelo existente por debajo de un terrapln, deber compactarse con
la misma exigencia requerida para el material a colocarse en el terrapln.
Antes de la construccin del terrapln, debern estar concluidas todas las obras de
drenaje sealadas en los planos, excepto cuando se estipule lo contrario.
El equipo de acarreo y distribucin recorrer sobre toda la superficie de la capa para no
formar huellas de recorrido continuo y para evitar la compactacin irregular de la capa.
El contratista/ejecutor ser responsable por la estabilidad de todos los terraplenes
construidos hasta la recepcin definitiva de la obra.

31

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.13.3. Forma de Pago.


La conformacin de terraplenes se medir tomando como unidad el metro cbico, con
aproximacin de un decimal. La determinacin del volumen se har utilizando el mtodo
de promedio de reas prximas en estaciones de 20 metros, o las que se requieran segn
la configuracin del terreno.
Cuando el terrapln haya sido construido en su totalidad con material producto de un
banco de prestamos, se estimar para fines de pago los volmenes comprendidos entre la
superficie del terreno natural y la seccin de los terraplenes construidos segn el
proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Supervisor de Obra.
No se estimar para fines de pago los volmenes de terrapln construidos fuera de las
indicaciones del proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Supervisor de Obra.
El acarreo del material del banco de prstamos a distancias mayores que el acarreo libre,
le ser estimado y liquidado al constructor por separado, de acuerdo a los trminos del
contrato.
El suministro y transporte del agua necesaria para dar la humedad ptima que requieran
los terraplenes para su compactacin, sern suministrados sin costo adicional por el
constructor, salvo el caso que el contrato estipule lo contrario.

2.14. ENSAYOS Y TOLERANCIA PARA COMPACTACION DE SUELOS


2.14.1. Especificaciones.
Para el control de la compactacin de suelos de cimentacin, suelos a nivel de subrasante
y ms abajo en corte, y de cada capa de suelo que se utilice en rellenos o en la
construccin de terraplenes, el Fiscalizador determinar para cada tipo de suelo distinto,
la densidad mxima de laboratorio, de acuerdo al mtodo de ensayo AASHO T-180,
mtodo D

32

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los ensayos de granulometra, lmites Atterberg, valor soporte (CBR) y cualquier otro
que fuera especificado en las disposiciones especiales, se efectuar de acuerdo a los
procedimientos vigentes del AASHO o ASTM, excepto cuando en los casos especiales
se estipule otro mtodo.
El control de la densidad en la obra ser llevado por el Fiscalizador de acuerdo a los
siguientes mtodos:
a)

Mtodo del cono y arena, segn AASHO 191-61.

b)

Mtodo volumtrico, segn AASHO 2.5-64.

Normalmente se efectuarn los ensayos de compactacin de acuerdo al siguiente criterio


general:
a)

Cada 50 m3 de relleno o terrapln colocado, y cada 50 m lineales como promedio

en cada capa colocada, a excepcin de la subrasante.


b)

Un promedio de cada 50 m lineales para la capa de subrasante en

terraplenes y rellenos, y cada 50 m lineales para la subrasante en corte

para

los

suelos de cimentacin por debajo de terraplenes cuya altura sea menor de 2 metros.
Los taludes de corte terminados, no debern variar del plano especificado en ms de 15
cm en tierra o ms de 50 cm en roca, medidos en forma perpendicular al plano del talud.
Los contrataludes con inclinacin de 4:1 o ms tendidos, no debern variar del plano
especificado en ms de 6 cm.
Los taludes de terraplenes terminados, no debern variar del plano especificado en ms
de 15 cm, hasta una altura de 1 m de la rasante; ms abajo de esa altura los taludes no
debern variar de lo especificado en ms de 25 cm en tierra o 50 cm en rellenos
construidos con piedras o pedazos grandes de roca.
2.14.2 Forma de pago

33

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los ensayos de compactacin de suelos se entender que van involucrados dentro del
rubro relleno compactado.

2.15 HORMIGONES
2.15.1. Definicin.
Se entiende por hormign al producto endurecido resultante de la mezcla adecuada de
cemento Portland segn la Especificacin ASTM-C 150, con agregados fino y grueso,
agua y aditivos aprobados por la Fiscalizacin.

2.15.2. TIPOS DE HORMIGONES.


2.15.3. 1 Hormign Ciclpeo.
Es el hormign simple, al que se aade hasta 40% de volumen de piedra, de preferencia
angular de tamao variable entre 10 y 25 centmetros de dimetro. El hormign ciclpeo
tiene una resistencia a los 28 das de 149 Kg/cm2.
Para construir se coloca primeramente una capa de hormign simple de 15 cm. de
espesor, sobre la cual se coloca a mano una capa de piedra, sobre esta otra capa de
hormign simple de 15 cm. y as sucesivamente. Se tendr cuidado para que las piedras
no estn en ningn momento a distancias menores de 5 cm. entre ellas y los bordes de las
estructuras.
La dosificacin de hormign vara de acuerdo a las necesidades:
a.

De dosificacin 1:3:6 y que es utilizado regularmente en muros de sostenimiento

de gran volumen, cimentaciones de mayor espesor y otros.


b.

De dosificacin 1:2:4 y que es utilizada regularmente en obras hidrulicas y

estructuras voluminosas resistentes.

34

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Hormign Simple

Es el hormign en el que se utiliza ripio de hasta 5 cm. de dimetro y desde luego tiene
todos los componentes de hormign.
La dosificacin del hormign vara de acuerdo a las necesidades.
a.

Hormign simple de dosificacin 1:3:6, cuya resistencia a los 28 das es de 140

Kg/cm2 y es utilizado regularmente en construccin de muros de hormign de mayor


espesor, pavimentos, cimientos de edificios, pisos y anclajes de tubera.
b.

Hormign simple dosificacin 1:2:4 / 1:3:3 cuya resistencia a los 28 das es 210

Kg/cm2. y es utilizado regularmente en construccin de muros no voluminosos y obras


de hormign armado en general.
c.

Hormign simple de dosificacin 1:1,5:4, y que es utilizado regularmente en

estructuras hidrulicas sujetas a la erosin del agua y estructuras especiales.

Hormign Armado.

Es el hormign simple al que se aade hierro de refuerzo de acuerdo a requerimientos


propios de cada estructura.

2.15.4. 1 Fabricacin del Hormign

Generalidades. El constructor deber disponer de un equipo principal de


dosificacin de mezclado, en ptimas condiciones de funcionamiento, de tal manera
de alcanzar un esfuerzo mnimo de rotura a los 28 das de f'c = 210 Kg/cm.

Agregados. Para los diferentes tamaos, se podr utilizar un dispositivo de pesaje


individual o acumulativo. En los compartimientos, los agregados debern tener un

35

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

contenido uniforme de humedad. No se permitir uso de agregado fino, cuyo


contenido de humedad sea mayor al 8 por ciento.

Cemento. La dosificacin del cemento se la har al peso, automtica y


separadamente de los otros ingredientes. No se permitir el pesaje acumulativo con
los agregados. Un sistema de vibracin deber asegurar la descarga completa del
cemento de la revolvedora.

Agua. Se la dosificar al peso o al volumen. Una instrumentacin adecuada deber


permitir su medicin, segn los requerimientos en cada mezcla.

Aditivos. El equipo de dosificacin deber corresponder a las recomendaciones de


los fabricantes de aditivos. Poseer un sistema de medida de dosificacin que
permitir variar la cantidad de descarga, segn convenga.

El hormign consistir de cemento, agregados clasificados y agua debidamente


mezclada. El hormign de cada mezcla deber ser probado de acuerdo con el numeral
308 y satisfacer el requisito de resistencia de 28 das, de acuerdo a la tabla 300.
A menos de que fuere necesario y una vez aprobado por el Fiscalizador, se utilizar
cemento distinto al ordinario Tipo I.
Las proporciones mostradas en la tabla son solamente guas; las proporciones precisas
sern decididas por los resultados de las mezclas de prueba hecha con el cemento,
agregados y agua a ser usados en las obras. Los contenidos de cemento sern los
mnimos permitidos.

2.15.5. DOSIFICACION
2.15.5.1 Generalidades. La dosificacin podr ser cambiada cuando fuere conveniente,
para mantener la calidad de hormign requerido en las distintas estructuras o para
afrontar las diferentes condiciones que se encuentren durante la construccin.
2.15.5.2 Especificaciones
36

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Proporcin de las mezclas y ensayos. La resistencia requerida de los hormigones


se ensayar en muestras cilndricas de 13,5 cm (6") de dimetro por 30,5 cm (12") de
alto, de acuerdo con las recomendaciones y requisitos de las especificaciones ASTM
C-172, C-192, C-39.

Los resultados de los ensayos a compresin, a los 7 y 28 das, debern ser iguales a las
resistencias especificadas; y, no ms del 10% de los resultados de por lo menos 20
ensayos (4 cilindros por cada ensayo; 1 se ensayar a los 7 das y los 3 restantes a los 28
das), debern tener valores inferiores al promedio.
Las mezclas frescas de hormign debern ser uniformes, homogneas y estables, no
expuestas a segregacin y que garanticen la estabilidad y durabilidad de las estructuras.
Su uniformidad puede ser controlada segn la especificacin ASTM C-39. Su
consistencia ser definida por el Fiscalizador, y ser controlada en campo por el mtodo
Factor de Compactacin de ACI, o por los ensayos de asentamiento, segn ASTM C143.
Todos los ensayos que permitan ejercer el control de calidad de las mezclas de concreto,
debern ser efectuados por el Fiscalizador, inmediatamente despus de la descarga de las
revolvedoras. El envo de los cuatro cilindros para cada ensayo se har en caja de
madera.
La cantidad de los ensayos a realizarse se indican en el numeral 308.

Relacin agua/cemento. Ser determinada por las mezclas de prueba; en ningn


caso la relacin agua/cemento usada en las

obras, exceder en un 10% de la

determinada en las pruebas.


El hormign preparado en el emplazamiento deber ser mezclado en equipos del tipo de
bacheo de fabricacin aprobada.
Los mecanismos de pesado y dispersin de agua debern ser mantenidos en buen
funcionamiento. Su exactitud deber ser verificada.
Las mezcladoras que han estado fuera de uso por ms de 30 minutos, debern ser
completamente limpiadas antes de que cualquier hormign fresco sea mezclado.
37

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El hormign preparado fuera del emplazamiento deber

cumplir con todos los

requerimientos del hormign mezclado en el emplazamiento.


El hormign ser cargado en camiones mezcladores y deber estar compactado y en su
posicin final dentro de las dos horas posteriores a la mezcla cemento con los agregados.
Cuando se use hormign mezclado en camin, el agua ser aadida bajo supervisin ya
sea en el emplazamiento, o en la

planta central de mezclado, pero bajo ninguna

circunstancia se deber aadir agua durante el transporte.

2.15.6. TRATAMIENTOS PREVIOS A LA COLOCACION DEL HORMIGON


2.15.6.1. Generalidades. Para la colocacin del hormign, el constructor solicitar la
autorizacin del Fiscalizador por lo menos con 24 horas de anticipacin. No se ejecutar
ningn vaciado sin previa inspeccin y aprobacin del Fiscalizador, de los encofrados y
los elementos embebidos segn los planos y estas especificaciones, as como del mtodo
a usarse para la colocacin.
Se evitar el vaciado de hormigones sobre superficies inundadas, a menos que se
disponga de equipos adecuados y de la autorizacin por escrito del Fiscalizador. No se
permitir el vaciado sobre agua corriente y tampoco la accin de est, mientras el
endurecimiento del hormign no garantice su comportamiento eficiente.

Superficies de fundacin. Antes de colocar un hormign sobre la superficie de


fundacin, est deber estar excenta de agua estancada, lodos, aceite o residuos de
cualquier material y cubierta de una capa de replantillo de hormign simple clase C
(f'c = 140 Kg./cm) de por lo menos 7,5 cm de espesor.

Superficies de Construccin. Toda superficie sobre la cual se va a colocar


hormign o mortero fresco, incluyendo aquellas de hormign ya endurecido (juntas
de construccin), deber ser rugosa, previamente limpiada, humedecida y exenta de
todo material suelto indeseable. Si la superficie de contacto con el hormign
presentare alguna zona defectuosa o contaminada, sta deber ser completamente
removida.
38

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Para el proceso de limpieza se podr utilizar cualquier mtodo conocido por el


Fiscalizador, como por ejemplo entre otros: picado, chorro de agua y aire a alta presin,
chorros de arena hmeda a alta presin, etc. Inmediatamente antes de la colocacin de
hormign, la zona de contacto ser preparada cuidadosamente; se la deber lavar, cubrir
de una pasta de cemento, y por ltimo con una capa de mortero de aproximadamente 1
cm de espesor, cuyas caractersticas sern iguales a las del hormign a colocarse excluido
el agregado grueso.

2.15.6.2. COLOCACION DEL HORMIGON


No se colocar el hormign mientras los encofrados de obra falsa, no hayan sido
revisados y de ser necesario, corregidos, y mientras todo el acero de refuerzo no este
completo, limpio y debidamente colocado en su sitio.

Temperatura del hormign. Durante la colocacin, la temperatura del hormign no


deber ser mayor de 21 grados centgrados ni menor de 5 grados centgrados.

Colocacin (vaciado). Para la ejecucin y control de los trabajos, se podr utilizar


las recomendaciones del ACI-59 o

las especificaciones del ASTM. El

contratista/ejecutor deber notificar al Fiscalizador el momento en que se realizar el


vaciado del hormign fresco, de acuerdo con el plan y equipos ya aprobados. Todo el
proceso de vaciado, a menos que se justifique para algn caso especfico, se realizar
bajo la presencia del Fiscalizador.
En caso de interrupcin en el proceso de vaciado continuo, el contratista/ejecutor
procurar que esta se produzca fuera de la zona crtica de la estructura, o en su defecto
proceder a la formacin inmediata de una junta de construccin tcnicamente diseada
o ejecutada, segn los requerimientos del caso. Para la colocacin de una misma clase de
hormign, se usarn los mtodos y equipos ms convenientes.
El hormign ser compactado al mximo practicable de densidad, libre de
acumulamientos de agregado grueso o aire entrampado y ptimamente acomodado a las
formas del encofrado y de los elementos embebidos.
39

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El equipo de compactacin, su operacin y utilizacin estarn sujetos a la aprobacin del


Fiscalizador. Los vibradores pueden ser de tipo elctrico o neumtico, electromagntico
o mecnico, de inmersin o de superficie, etc.

Vibradores de inmersin. Su cabeza vibratoria ser de 10 cm o ms; su frecuencia


de operacin mnima ser de 6.000 rpm; si es menor de 10 cm su frecuencia no ser
menor de 7.000 rpm.

El hormign ser transportado y colocado de modo que no ocurra contaminacin,


segregacin o prdida de los materiales constituyentes.
No se colocar hormign fresco sobre otro que haya estado en posicin por ms de 30
minutos, a menos que se forme una junta de construccin.
El hormign ser depositado en capas horizontales de espesor uniforme, compactando
cada capa antes de colocar la otra. El espesor de la capa no exceder de los 450 mm
cuando sean utilizados vibradores internos.
El hormign no ser vaciado desde una altura que exceda los 1,50 m; en caso de alturas
mayores, se deber utilizar pasarelas o toboganes y debern colocarse de tal forma que
se evite la segregacin de los materiales.
El hormign bajo el agua ser colocado en posicin mediante tolva y tubera, o una
bomba, desde el mezclador. Durante y despus del vaciado bajo el agua, sta deber
estar tranquila en el lugar de operacin. No se permitir que el agua fluya sobre el
hormign hasta por lo menos 48 horas despus de su vaciado.
Inmediatamente terminada la compactacin, y durante los 7 das siguientes, el hormign
deber ser protegido contra efectos dainos, incluyendo lluvia, cambios rpidos de
temperatura, resecado y radiacin directa de la luz solar. Los mtodos de proteccin
usados debern ser aprobados.

2.15.7 MATERIAL PARA SELLADO DE JUNTAS


40

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.15.7.1.Especificaciones.
El compuesto de sellado, para juntas vaciadas, deber consistir de un compuesto de
plstico y betn vaciado en caliente, que cumpla con los requerimientos de AASHTO
M-173-60 y ASTM D 1190-64.
El compuesto de sellado para juntas, aplicado en fro, para unir piezas de hormign
prevaciado, deber consistir de un compuesto masilloso de bitumen para relleno, de
calidad aprobada y adecuada para aplicarse con llama o pistola. El compuesto deber
tener buena adhesin y propiedades elsticas.

2.15.8. CURADO DEL HORMIGON


2.15.8.1 Generalidades. El contratista/ejecutor deber contar con los medios necesarios
para efectuar control de humedad, temperatura, curado, etc. del hormign, especialmente
durante los primeros das despus del vaciado, a fin de garantizar un normal desarrollo
del proceso de hidratacin del cemento y de la resistencia del hormign.
2.15.8.2 Especificaciones.
El curado del hormign podr ser efectuado siguiendo las recomendaciones del comit
612 del ACI. De manera general podrn utilizarse los siguientes mtodos: esparcir agua
sobre la superficie endurecida, utilizar mantas impermeables de papel o plstico que
renan las condiciones de las especificaciones ASTM C-161, emplear compuestos
lquidos que formen una membrana sobre la superficie del hormign y que satisfaga las
especificaciones ASTM C-309, recubrir las superficies con capas de arena que se
mantengan humedecidas.

Curado con agua. Los hormigones curados con agua debern ser mantenidos
hmedos durante el tiempo mnimo de 14 das. El curado comenzar tan pronto
como el hormign haya endurecido para prevenir cualquier dao que pudiera
ocasionar el humedecimiento de su superficie y, continuamente hasta completar el
tiempo especificado de curado o hasta que sea cubierto de hormign fresco.
41

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El hormign se mantendr hmedo, recubrindolo con algn material saturado en agua o


por un sistema de tubos perforados, rociadores mecnicos, mangueras porosas o
cualquier otro mtodo que mantenga hmeda la superficie continuamente. Los
encofrados que estuvieran en contacto con el hormign fresco tambin debern ser
mantenidos hmedos.
La proteccin para superficies terminadas, permanentemente expuestas a la vista, o
superficies de pavimento de hormign, no deber ser aplicada directamente a la
superficie hasta que el hormign se haya endurecido lo suficiente para resistir las marcas.
El contratista/ejecutor deber proveer todos los soportes necesarios para mantener libre
la superficie del hormign donde se requiera de la proteccin establecida.

2.15.9. ACABADO DEL HORMIGON


2.15.9.1 Especificaciones.
Para superficies que estn permanentemente expuestas a la vista, las formaletas sern
cubiertas con planchas gruesas, con bordes cuadrados dispuestos en un patrn uniforme.
Alternativamente, madera contrachapada o paneles de metal podrn ser utilizados si
estn libres de defectos que puedan restar la apariencia general de la superficie
terminada. Las juntas entre tablas y paneles sern horizontales y verticales, a menos que
fuere indicado de otra manera. Este acabado deber ser de tal forma, que no requiera
rellenado general de huecos en la superficie, peor protuberancias. Decoloracin de la
superficie y otros defectos menores sern remediados por mtodos aprobados.
Todas las aristas expuestas sern chaflanadas y debern ser de 25 mm x 25 mm, a menos
que se muestre de otra manera en los planos.
Si cualquier porcin de las caras se considera insatisfactoria al remover el encofrado,
deber ser eliminada sin dilacin y corregida como fuere necesario. Ningn empaetado
en las superficies de hormign ser permitido.

42

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Hoyos de clavos, huecos pequeos, y porosidades menores de la superficie, podrn ser


llenadas mediante pulimento con cemento y mortero de arena de la misma riqueza del
hormign. El tratamiento ser hecho inmediatamente despus de la remocin del
encofrado.

2.15.10. PRUEBA DE HORMIGON Y CONTROL DE CALIDAD


2.15.10.1 Especificaciones.

Laboratorios. Todos los ensayos que el Fiscalizador juzgue necesario para efectuar
un control de los trabajos con hormigones, sern realizados por la Fiscalizacin en
los laboratorios aprobados por el INEN y corrern a cargo del contratista/ejecutor.
Las disposiciones para dicho control sern las especificaciones de la ASTM, partes 9
y 10 y los estndares ACI, partes I,II,III.

Los resultados del laboratorio debern ser considerados como definitivos y constituirn
evidencia suficiente para aprobar o rechazar material o procedimiento de trabajo.
El Fiscalizador decidir, segn convenga, la frecuencia de los ensayos y proporcionar al
contratista/ejecutor una copia de todos los resultados obtenidos.
Los cilindros de prueba sern hechos, curados y probados de acuerdo con las normas
ASTM C31, C39, C172.
De cada ensayo del diseo del hormign se realizarn 12 cilindros de prueba, y se
establecer su resistencia, probando 4 cilindros de edad de 3 das, 4 cilindros de 7 das y
4 cilindros de 28 das.
De igual manera, en cada fundicin de hormign colocado, se probarn como mnimo 4
cilindros, 1 de los cuales se probarn a 7 das y 3 a 28 das. El Fiscalizador podr ordenar
la toma de un mayor nmero de cilindros, segn se requiera.
Si los resultados de las pruebas indican que los requerimientos especificados no han sido
o no pueden ser cumplidos, se podr ordenar la interrupcin de todo el hormigonado en
43

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

las obras permanentes hasta tener la certeza de que la accin correcta ha sido tomada
para conseguir el cumplimiento de las especificaciones.
El contratista/ejecutor establecer y mantendr un control estricto del trabajo con
hormign en el emplazamiento, de manera que las resistencias mnimas especificadas
siempre sean obtenidas.

2.15.10.2. REPARACION DEL HORMIGON


Toda reparacin del hormign ser realizada por personal experimentado, bajo la
aprobacin y presencia del Fiscalizador y en el lapso de 24 horas, despus de quitados
los encofrados. Las imperfecciones sern reparadas de tal manera que se produzca la
uniformidad, textura y coloracin del resto de la superficie, para estar de acuerdo con las
especificaciones sobre acabados.
Segn los casos, para las reparaciones se podr utilizar pasta de cemento, mortero,
hormign, incluyendo aditivos tales como ligantes, acelerantes, expansores, colorantes,
cemento blanco, etc. Cuando la calidad del hormign fuere defectuosa, todo el volumen
comprometido deber ser reemplazado a satisfaccin del Fiscalizador.
2.15.11.

Medicin y Pago.

El hormign ser medido en metros cbicos con un decimal de aproximacin.


Determinndose directamente en la obra las cantidades correspondientes.

2.16. DOBLADO Y COLOCACION DEL ACERO DE REFUERZO


2.16.1 Definicin
Es el conjunto de operaciones necesarias para cortar, doblar, formar ganchos y colocar
las varillas de acero de refuerzo utilizadas para la formacin del hormign armado.

44

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El Constructor suministrar todo el acero de acuerdo a la cantidad y a la calidad


estipulada en los planos. Estos materiales sern nuevos y aprobados por la Fiscalizacin.
El acero usado o instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin de la
Fiscalizacin ser rechazado, retirado de la obra y reemplazado por el acero adecuado.
2.16.2. Especificaciones.
2.16.2.1 Colocacin del hierro estructural. El hierro estructural para ser colocado en
obra debe estar libre de escamas, grasa, arcilla, oxidacin, pintura o cualquier materia
extraa que pueda reducir o destruir la adherencia.
Todo hierro estructural una vez colocado en obra, llevar una marca de identificacin
que concordar con aquellas establecidas en los planos estructurales.
Todo el hierro estructural ser de las dimensiones establecidas, doblado en fro, colocado
en obra, como se especifica en los planos estructurales. Los estribos u otros hierros que
estn entrelazados con otra armadura, sern debidamente asegurados con alambre
galvanizado negro No16 en doble lazo, los extremos del cual sern colocados hacia el
cuerpo principal del hormign a fin de prevenir cualquier desplazamiento.
El lmite de fluencia del hierro ser fy = 2.800 Kg/cm2.
Todo el hierro estructural ser colocado en obra en forma segura y con los elementos
necesarios que garanticen su recubrimiento, espaciamiento y ligadura. No se permitir
que contraviniendo las disposiciones establecidas en los planos o en estas
especificaciones, la armadura de cualquier elemento sea menor a la especificada.
Toda armadura ser aprobada en los encofrados por el Fiscalizador encargado de la
estructura, antes de la colocacin del hormign.
En todas las superficies de cimentacin y otros miembros estructurales, la armadura
tendr un recubrimiento mnimo de 4 cm.
Cuando sea necesario unir la armadura en otros puntos que los establecidos en los
planos, se emplear una longitud mnima de traslape 24 veces al dimetro de la varilla.
45

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

En tales uniones las varillas estarn en contacto y sujetas con alambre galvanizado.
Cuando cualquiera de los calibres sea mayor a 25 mm la unin se har por medio de
suelda elctrica.
Se debe evitar cualquier unin o empate de la armadura en los puntos de mximo
esfuerzo. Las uniones deben tener un empalme suficiente, a fin de transmitir los esfuerzos
de corte y adherencia entre varillas.
Toda armadura o caractersticas de stas sern comprobadas con la plantilla de hierros de
los planos estructurales correspondientes. Para cualquier reemplazo se consultar con el
Fiscalizador.
El refuerzo ser doblado a las hormas y dimensiones dadas en el resumen de barras y en
una forma que no perjudique al material.
Las barras de refuerzo trabajadas en fro o en caliente, una vez dobladas no sern
enderezadas o nuevamente dobladas.
El doblaje en caliente mediante calor al rojo que no exceda 840 oC podr ser permitido,
excepto para barras cuyo esfuerzo depende en su doblado en fro. Las barras dobladas
en caliente no debern ser enfriadas por remojo.
El refuerzo ser colocado y mantenido en la posicin mostrada en los planos. Todas las
barras intersectadas debern ser atadas junto con alambre de hierro suave de 1,625 mm
de dimetro mnimo,
La soldadura de los refuerzos no ser permitida sin aprobacin previa del Fiscalizador.
El acero ser colocado en la posicin correcta mediante el uso de espaciadores
aprobados, soportes, etc.

2.16.3 Medicin y Pago.

46

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

No se verter hormign antes que la Fiscalizacin haya inspeccionado, verificado y


aprobado la colocacin de acero de refuerzo.
Para realizar anlisis de la calidad del acero de refuerzo, este ser muestreado por el
Constructor, siguiendo las normas INEN y bajo la supervisin de la Fiscalizacin, en la
fuente del suministro, en el lugar de distribucin o en el sitio de las obras. Si la
Fiscalizacin decide realizar un muestreo en fbrica o en el lugar de distribucin, el
Constructor notificar por lo menos con 15 das hbiles de anticipacin el lugar y la
fecha de embarque, a fin de que la Fiscalizacin tenga tiempo suficiente para realizar el
muestreo. La Fiscalizacin verificar los resultados de los ensayos, sobre muestras
escogidas, en un laboratorio de ensayos calificado o autorizado por el INEN.
La cantidad de acero de refuerzo instalado y embebido en el hormign a satisfaccin de
la Fiscalizacin se determinar, en kilogramos .
La cantidad de acero colocado se verificar con la planilla de corte estructural.
Los espaciadores, sillas metlicas y otros elementos de refuerzo no representan costo
adicional al precio del acero de refuerzo.
La malla del alambre soldada en fbrica y usada como refuerzo, ser desdoblada antes de
colocarla en posicin correcta. Se la asegurar para impedir cualquier movimiento o
desplazamiento.
El empalme de la malla de refuerzo, se realizar con un traslape mnimo de 20cm.

2.17 PREPARACION, DISEO, CONSTRUCCION Y REMOCION DEL


ENCOFRADO

2.17.1 Definicin
47

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Se entender por encofrados las formas volumtricas que se confeccionan con piezas de
madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del
hormign, con el fin de amoldarlo a la forma prevista.
2.17.2. Especificaciones.
2.17.2.1 Generalidades. Se utilizarn encofrados cuando sea necesario confinar al
hormign y proporcionarle la forma y dimensiones indicadas en los planos, deber tener
suficiente rigidez para mantener su posicin y resistir las presiones resultantes del
vaciado y vibrado del hormign. Ser sellado para evitar la prdida del mortero. Las
superficies que estn en contacto con el hormign, debern encontrarse completamente
limpias, libres de toda sustancia que no fuere especificada.
2.17.2.2 Superficies expuestas. Estarn exentas de bordes agudos y defectos e
imperfecciones. Los ngulos interiores de aquellas superficies y lados como en juntas por
ejemplo, no requerirn los bordes achaflanados a menos que se indique en los planos.
2.17.2.3 Materiales acabados. Como material para encofrado se podr utilizar madera
contrachapada, media duela machihembrada cepillada, y lmina o plancha metlica con
sistema de sujecin que luego proporcione superficies lisas sin deterioro qumico o de
coloracin.
2.17.2.4 Sujecin de encofrados. Los tirantes de sujecin embebidos se los dispondr
de tal manera que, al moverse los encofrados, se evite el desconchamiento o
despostillamiento de las caras del hormign. Si estos se produjeren se deber rellenarlos
y separarlos inmediatamente.
El sistema de sujecin y apoyo o cimentacin de los encofrados deber evitar su
asentamiento o deformacin superior a lo especificado, as como su desplazamiento de
las lneas definidas en los planos.
2.17.2.5 Remocin de los enconfrados. Para facilitar la operacin de curado y permitir
la ms pronta reparacin de las imperfecciones de las superficies de hormign, el
Fiscalizador autorizar la cuidadosa remocin de los encofrados tan pronto como el
hormign haya alcanzado la resistencia suficiente para soportar el estado de carga inicial
48

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

y prevenir su desprendimiento; cualquier reparacin o tratamiento que se requiera en


estas superficies, se las har inmediatamente; se efectuar el tipo de curado apropiado.
El contratista/ejecutor ser responsable por el diseo de todo el

encofrado. Los

encofrados debern incluir todas las formaletas permanentes o temporales, requeridas


para que el hormign pueda

ser vaciado, compactado y que mientras permanezca

soportado por las formaletas, se conforme con exactitud a la forma, posicin y nivel
requerido y a las terminaciones especificadas.
Debern tomarse las precauciones necesarias para mantener la

estabilidad de los

encofrados y el ajuste de las juntas durante las operaciones de vibracin.


Basuras, desperdicios y agua debern ser removidos del interior de las formaletas, antes
de que el hormign sea vaciado, a travs de las aberturas temporales provistas en los
encofrados. Las superficies interiores de las formaletas debern ser cubiertas con un
material aprobado para prevenir adhesin al hormign; este material que no debe entrar
en contacto con los refuerzos.
La preparacin de los encofrados deber ser aprobada antes de que el hormign sea
vaciado. Las formaletas sern removidas sin choque, vibracin u otros daos al
hormign. Encofrados de paredes y en general encofrados laterales, se debern sacar
despus de 7 das como mnimo y despus de haber probado la primera serie de cilindros.
Encofrados que soportan el peso del hormign no se debern desencofrar antes de 28
das y de haber chequeado la segunda serie de cilindros de prueba.
2.17.3 Medicin y Pago.
Los encofrados se medirn en metros cuadrados con aproximacin a un decimal. Al
efecto se medirn directamente en su estructura las superficies de hormign que fueran
cubiertas por las formas al tiempo que estuvieran en contacto con los encofrados
empleados.
No se medirn para fines de pago las superficies de encofrados empleados para confinar
hormign que debi haber sido vaciado directamente contra la excavacin y que requiri
el uso de encofrado.
49

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La obra falsa de madera requerida para sustentar los encofrados para la construccin de
losas de hormign, se determinarn en funcin del volumen de hormign de la losa y ser
la que resulte de multiplicar dicho volumen por el precio unitario sealado en el contrato
para los conceptos de trabajo correspondiente, y tomando como altura a pagar la altura
media de la obra falsa en metros, considerando como metro completo la fraccin que
resultare.
2.17.4 Conceptos de trabajo.
La fabricacin, colocacin y remocin de encofrados para hormign, y de la obra falsa
necesaria, para sustentarlas, se pagarn y liquidarn de acuerdo con algunos de los
conceptos de trabajos siguientes:
Suministro, fabricacin, colocacin y remocin de encofrados de madera para hormign.
Suministro, colocacin y remocin de obra falsa de madera hasta 2,5 metros de altura.
Suministro, colocacin y remocin de obra falsa por cada metro de altura adicional a los
2,5 metros primeros.

2.18 JUNTAS DE CONSTRUCCION


2.18.1 Definicin
Se entender, en general, por juntas de construccin, la reunin especial que se realice
entre dos elementos de hormign con el objeto de transmitir y contrarrestar esfuerzos de
contraccin y dilatacin entre dichos elementos a fin de que no se produzcan rajaduras, y
evitar tambin filtraciones en estructuras que estn en contacto con el agua.
2.18.2. Especificaciones.

50

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Cuando las juntas de construccin no se muestren en los planos, el contratista/ejecutor


deber someter a la aprobacin del Fiscalizador, propuestas para la colocacin de juntas
de construccin, antes de que el vaciado se inicie.
Las juntas en superficies de hormign expuestas a la vista sern niveladas
horizontalmente, o aplomadas verticalmente y sern rectas y continuas, a excepcin de
cuando fuese expresamente estipulado de otra manera.
La superficie de cualquier junta en el hormign no podr ser alterada durante su
fraguado inicial, ni tampoco podr transitarse sobre un hormign fresco hasta que haya
endurecido lo suficiente para poder resistir trnsito sin sufrir detrimento.
Ninguna junta podr contener algn tipo de llave que no est expresamente indicada en
los planos.
Toda fundicin o proceso de hormigonado se har de manera ininterrumpida hasta una
junta previamente planeada o diseada.
Si por cualquier causa imprevisible, tuviese que suspenderse el hormigonado, el
contratista/ejecutor tendr que consolidar el hormign mientras est en su estado
plstico, remontndolo con declive uniforme, firme y estable.
Antes de recomenzar el vaciado, la superficie spera de junta deber ser limpiada
completamente y liberada de mortero suelto, preferiblemente sin remojar y luego tratada
con una capa firme, trabajada en la superficie, de morteros de cemento y arena, en el cual
la relacin de arena-cemento y agua-cemento, no exceda aquella del nuevo hormign. El
contratista/ejecutor tomar precauciones para evitar la segregacin del hormign a lo
largo de las juntas, para obtener as una compactacin completa.
El contratista/ejecutor prestar atencin particular para asegurar que todas las juntas
movibles estn protegidas de materiales extraos.
Las dos caras del hormign, en junta de deslizamiento, debern ser planas y lisas. Una
plancha rgida para envasado y otros medios adecuados sern utilizados para asegurar
que el tope de la plancha inferior del hormign sea tan lisa como fuere posible. La

51

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

superficie deber ser terminada con una proteccin de acero y despus de su colocacin
inicial, lijada con carburante.
El contratista/ejecutor proveer, para aprobacin, detalles de los tipos y hechuras de los
rellenadores de juntas sellantes, compuestas de sellado para juntas y otros materiales
apropiados. Estos materiales debern ser usados de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante.
2.18.3 Medicin y Pago.
Las juntas de construccin se medirn en metros lineales con aproximacin de un
decimal, determinndose la cantidad directamente en obra y en base a lo determinado en
el proyecto y las rdenes del Ingeniero Supervisor, efectundose el pago de acuerdo a
los precios unitarios del Contrato.

2.19 MAMPOSTERIA
2.19.1 Definicin
Mampostera, es la unin de mampuestos por medio de morteros. Los mampuestos son
bloques de forma y tamaos regulares y pueden ser piedras, ladrillos y bloques.
2.19.2. MAMPOSTERIA DE LADRILLO O BLOQUE.
Mampostera de ladrillo (38 x 18 x 7 cm): aplicable a muros de plantas arquitectnicas
acotadas a 20 cm. Mampostera de bloque hueco (40 x 20 x 10): aplicable a muros de
plantas arquitectnicas acotadas a 10 cm.
Se asentarn los ladrillos y bloques con su dimensin longitudinal perpendicular al eje del
muro. Las piezas se colocarn humedecidas, en hiladas continuas, con sus juntas
verticales alternadas.
Los ladrillos y bloques se asentarn sobre un tendel de mortero con una mezcla de una
parte de cemento portland y seis partes de arena (1:6), generalmente es de mayor espesor
que el que se desee usar en las dems juntas horizontales, normalmente entre 10 y 15 mm.

52

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

No se aceptar la obra si hay desviaciones superiores a 20 mm respecto al total del

muro, en cuanto a

su alineamiento controlado por replanteo, en cada muro.


No se aceptarn variaciones superiores a 2 mm por metro en la horizontalidad de las
hiladas.
Se controlar que el desplome no sea superior a 10 mm por planta (techo y suelo). Estos
controles se realizarn uno por cada 10 muros.
No se permitir acumulacin de cargas superiores a las previstas ni alteraciones en las
condiciones de arriostramiento. Se prohbe cualquier uso que someta al muro a
humedades superiores a las habituales.
La mampostera ser construida a las lneas y niveles mostrados en los planos.

2.19.3 MAMPOSTERIA DE PIEDRA


Las piedras para mampostera sern slidas y duraderas, libres de defectos y de partes
desgastadas o descompuestas.
Para la cara vista en mampostera de piedra, las piedras sern hasta donde sea posible,
del tipo moln, no tendrn bordes redondeados, ni sern rebajadas a cincel, aunque se
permitir usar una cantidad moderada de herramientas para rebajar grandes
protuberancias.
Las piedras mostrarn una cara no menor de 100 cm y no mayor de 1.250 cm en rea, y
ninguna ser menor de 125 mm en asiento; stas sern seleccionadas para dar una
distribucin pareja de piedras grandes y pequeas.
Para aristas o esquinas, las piedras de cantera sern ms o menos cuadradas, cortadas en
cantera. El alineamiento de las aristas ser terminado a las lneas requeridas.

53

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Las piedras debern saturarse antes de colocarlas y se asentarn sobre lechos llenos de
mortero (dosificacin 1:4,5), en capas aproximadamente horizontales en sus direcciones
longitudinal y transversal.
Las juntas en las caras en mampostera de piedras variarn en espesor de 15 mm a 40
mm. Sern terminadas como una junta bien acabada con mortero.
2.19.4 Medicin y Pago.
Las mamposterias de piedra, ladrillos y bloques sern medidos en metros cuadrados con
aproximacin de un decimal, determinndose la cantidad directamente en obra y en base
a lo determinado en el proyecto y las rdenes del Ingeniero Supervisor, efectundose el
pago de acuerdo a los precios unitarios del Contrato.

2.20 ENLUCIDOS
2.20.1. Definicin
Es la colocacin de una capa de mortero de arena-cemento, en paredes, tumbados,
columnas, vigas, etc. con el objeto de obtener una superficie regular, uniforme y limpia.
2.20.2. Especificaciones.
El enlucido se compone de dos capas de mortero grueso de 1 cm de espesor, 1 capa de
mortero fino y una lechada de cemento.
a.

Para el mortero grueso se emplear arena de granulacin 0-3 mm, en una relacin

cemento-arena de 1:2.
b.

El enlucido fino deber componerse de arena de granulacin 0-1 mm y se aplicar

con un espesor de 0,5 cm. La relacin cemento-arena ser de 1:1.

54

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

c.

Sobre el enlucido fino se aplicar una lechada de cemento (una parte de cemento

y una parte de agua), que se alisar cuidadosamente.


Las superficies de ladrillo, bloques, piedras y hormign en paredes, columnas, vigas,
dinteles, tumbados, sern enlucidos, segn se indique en los planos respectivos.
Antes de enlucir las superficies, se ejecutarn todos los trabajos de instalaciones.
Las superficies se limpiarn y se humedecern antes de aplicar el enlucido; sern speras
y con un tratamiento que produzca la adherencia debida.
La Fiscalizacin ordenar el emparejado del trabajo de albailera y hormign, aplicando
una capa de base rayada, antes de la primera capa enlucida sin que esto represente un
costo adicional.
Los enlucidos se realizarn en una primera capa con mortero de cemento-arena, cuya
dosificacin depender de la superficie que se vaya a cubrir. La Fiscalizacin determinar
la dosificacin del mortero.
La primera capa tendr un espesor promedio de 1,5 cm de mortero y no exceder 2 cm
ni ser menor de 1 cm. Despus de la colocacin de esta capa se realizar un curado de
72 horas por medio de humedad.
Luego se colocar una segunda capa de enlucido y despus una pasta de agua y cal
apagada o de cementina, o de agua y cemento.
Las superficies obtenidas sern regulares, uniformes, sin fallas, grietas o fisuras y
despegamientos que se detecten al golpear con un pedazo de madera la superficie.
Las intersecciones de dos superficies sern en lneas rectas o en tipo "medias caas",
perfectamente definidos; para lo cual se utilizar guas, o reglas niveladas y aplomadas.
En voladizos se trabajar un canal para botar aguas, de 1 cm de profundidad de tipo
"media caa" en el borde exterior de la cara interior.
La Fiscalizacin indicar el uso de aditivos en el enlucido para impermeabilizacin.
55

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Clases de enlucidos:
a.

Liso: la superficie es uniforme, lisa y libre de marcas; las esquinas y ngulos bien

redondeados. Se trabaja con llanas o paletas de metal o de madera


b.

Champeado: la superficie es spera, pero uniforme; puede realizarse con grano

grueso, mediano o fino. Se trabaja a mano, con malla o a mquina


c.

Paleteado: La superficie es rugosa, entre lisa y spera, pero uniforme. Se trabaja

con llana o paleta y esponja, escobilla u otros. Puede realizarse con acabado grueso,
mediano o fino
d.

Listado o terrajado: La superficie es en relieve o tipo liso; puede realizarse con

moldes de madera de latn, con ranura de acuerdo al diseo


e.

Revocado: Las superficies son enlucidas en sus uniones. Antes del revoque se

regularizarn los mampuestos y sus uniones. Las superficies enlucidas sern secadas al
aire y quedarn aptas para recibir la pintura.
Se deber cuidar que el enlucido permanezca hmedo, durante el tiempo necesario, a fin
de evitar grietas de construccin.
Se amasar exclusivamente la cantidad de mortero que se vaya a utilizar; no se podr
aadir agua al mortero despus de su amasado.
2.20.3 Medicin y Pago.
Los enlucidos sern medidos en metros cuadrados con aproximacin de un decimal
determinndose la cantidad directamente en obra y en base a lo determinado en el
proyecto y las rdenes del Ingeniero Supervisor, efectundose el pago de acuerdo a los
precios unitarios del Contrato.

2.21. ACERAS Y BORDILLO.


56

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

2.21.1 ESPECIFICACIONES.
2.21.1.1 Bordillos de Hormign Simple.
Los bordillos para el camino de servicio sern de las dimensiones y estarn localizados en
la forma indicada en los planos. Los bordillos sern construidos con hormign simple
clase R= 180 kG/cm2.
Se colocarn juntas de construccin para dividir el bordillo en secciones de nueve (9)
metros de longitud. Estas juntas sern de lmina de acero de 3 milmetros de espesor y
de forma igual a la seccin del bordillo. Se harn juntas simuladas para dividir el bordillo
en secciones de 3 metros.
Despus que el hormign haya fraguado suficientemente se rellenarn los espacios a
ambos lados del bordillo hasta las alturas requeridas, con material adecuado, que ser
compactado en tal forma que presente un aspecto uniforme.
2.21.1.2

Aceras de Homogn Simple.

Las aceras tendrn las dimensiones y estarn construidas con hormign simple R= 180
Kg/cm2. Se proveer una base mnima de 5 cm., de piedra triturada.
Las juntas de expansin se las colocar a intervalos de no ms de quince metros y se las
har con fibra bituminosa aprobada, de 1.3 cm., de espesor, que se extienda en toda la
profundidad de la losa, tambin se construirn juntas de expansin donde la acera se una
a otras estructuras de hormign o se encuentre adyacente a ellas y en otros sitios
indicados en los planos.
Las juntas de construccin se las colocar a intervalos uniformes 1.5 metros utilizando
encofrados para divisin de la losa o cortando el hormign despus de paletear, hasta
una profundidad no menor de 2.5 cm. Las juntas realizadas por corte tendrn no menos
de 3 mm., ni ms de 6 mm., de ancho y se las acabar a nivel en forma lisa. Todas las
juntas seguirn la lnea recta y sern perpendiculares a la superficie de la acera. Las
juntas transversales sern construidas a ngulo recto con respecto al eje de la acera.
57

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Una vez que el concreto haya fraguado suficientemente,los encofrados de los costados
sern removidos y los espacios a ambos lados sern rellenados con material adecuado. El
relleno ser compactado y nivelado a una altura de 2.5 cm., bajo la superficie de la acera.

Medicin y Pago

Bordillo de hormign simple

El pago se lo realizar por metro lineal de bordillo construido de acuerdo al precio


unitario contratado, e incluir la excavacin y encofrado respectivo.

Aceras

El pago se har de acuerdo con el precio unitario del contrato por metro cuadrado de
acera de hormign simple terminada de acuerdo con las lneas y gradientes indicadas en
los planos o como la Supervisin lo determine.
En el precio unitario del contrato se incluir la preparacin de la subrasante, suministro
de la base y compactacin, suministro, colocacin, curado y acabado del hormign con
juntas de dilatacin y contraccin y cualquier otro rubro estipulado en las
especificaciones,indicado en los planos y necesario para terminar el trabajo en forma
satisfactoria.

2.22. CAJAS DE REVISION


2.22.1. ESPECIFICACIONES.
Las cajas de revisin sern de mampostera de ladrillo prensado tipo jaboncillo como se
indica en la lmina de detalles. Las paredes laterales de la caja sern enlucidas interior y
exteriormente con mortero cemento-arena en proporcin 1:2 y en un espesor de 2 cm.
Las tapas de las cajas sern de hormign armado o de latn de acuerdo a lo especificado
en los diseos.
58

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Las tuberas y conexiones de vlvulas dentro de las cajas se realizarn de acuerdo con los
diseos previstos.
Para la excavacin, colocacin de la tubera, relleno, se seguir las especificaciones
anteriormente expuestas.
Las cajas de revisin que superen una altura de 1,0 m se construirn con dimensiones
interiores de 0.80 m x 0,80 m con las siguientes caractersticas: replantillo de piedra,
base de hormign y paredes de ladrillo, y tapas de hormign armado conforme se indica
en el plano respectivo.
2.22.1.1 Medicin y Pago
El pago de las cajas de revisin ser por unidades
2.233 RUBRO INSTALACION DE AGUA POTABLE EN PVC PRESION
ROSCABLE
2.243.1.

DESCRIPCIN.

La construccin de una red de tuberas para agua potable tiene como objeto terminar en
una o ms salidas, conocidas como "Punto de agua" en los dimetros establecidos en
planos, desde el cual se da servicio a un artefacto sanitario o toma de agua para diferente
uso; el material a utilizarse es PVC presin unin roscable.
2.253.1.1 Unidad: Punto.
2.263.1.2 Materiales mnimos: Tuberas PVC presin unin roscable, codos, tees,
uniones, universales, y ms accesorios de conexin, sellantes.
2.273.1.3 Equipo mnimo: Herramienta menor, acanaladora, amoladora, tornillo de
banco o prensa, tarraja para tubera de PVC, herramienta menor especializada.
2.283.1.4 Ejecucin y complementacin

59

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El proceso de instalacin se iniciar por el sitio de acometida, instalando luego las


tuberas que recorren hasta los ambientes de baos o reas de servicio, para concluir con
la ubicacin de los puntos de agua en estas reas.
Para determinar la longitud de tramos de tuberas a cortarse, se ubican los accesorios
que se conectarn a los extremos del tramo y se medir con el traslape necesario para su
conexin al accesorio.
Para el roscado se utilizar la tarraja apropiada para tubera PVC con el dado y la gua
que corresponda al dimetro del tubo con la especificacin de rosca NPT; el roscado se
realizar en una sola operacin continua, sin cortar la viruta y regresando la tarraja; los
filetes debern ser precisos y limpios, segn lo determina la norma ANSI B 2.1.
Para la conexin de accesorios y tuberas se emplear un sellante que asegure una junta
estanca como cinta tefln, permatx o sella roscas para tubera PVC.
Se cuidar que al momento de conectar cada tramo de tubera, ste se encuentre limpio
en su interior; el ajuste se realizar manualmente con un remate de una o dos vueltas con
llave de tubo, sin forzar el ajuste perjudicando la resistencia del accesorio y los hilos de la
rosca.
Fiscalizacin realizar la aprobacin o rechazo de los puntos concluidos, verificando el
cumplimiento de esta especificacin, los resultados de pruebas de los materiales y de
presin de agua y de la ejecucin total del trabajo.
2.293.1.5 Medicin y Pago
La medicin se har por unidad y su pago ser por "Punto de agua en PVC roscable",
esto es, el correspondiente al nmero de salidas de agua incluidas en cada unidad.

SECCION 3

60

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

3. ESPECIFICACIONES DE REDES DE RECOLECCION DE LOS SISTEMAS


DE ALCANTARILLADO

3.1. EXCAVACION DE ZANJAS.


3.1.1 Definicin
Se entender como excavacin de zanjas, la accin cosistente en remover y quitar la
tierra y otros materiales que forman el suelo, necesaria para conformar las zanjas segn
lo que determina el proyecto.
3.1.2 ESPECIFICACIN.
3.1.2.5 Excavacin en tierra:
La excavacin de zanjas para tubera y otros, ser efectuada de acuerdo con los trazados
indicados en los planos y memorias tecnicas, excepto cuando se encuentren
inconvenientes imprevistos en cuyo caso aquellos pueden ser modificados de
conformidad con el criterio tcnico del Ingeniero Supervisor.
Los tramos de canal comprendido entre dos pozos consecutivos seguirn una lnea recta
y tendrn una sola gradiente.
El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para permitir libremente el trabajo de
los obreros colocadores de tubera o constructores de colectores y para la ejecucin de
un buen relleno. En ningn caso, el ancho del fondo de la zanja ser menor que el
dimetro exterior del tubo ms 0.50 m, sin entibados; con entibamiento se considerar un
ancho del fondo de zanja no mayor que el dimetro exterior del tubo ms 0.80 m.
En la construccin de colectores, el ancho del fondo de la zanja ser igual al de la
dimensin exterior del colector, para suelos cohesivos. Para suelos sueltos y otro tipos
de suelos que no sean cohesivos, el ancho lo determinar las supervisin del proyecto.

61

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El dimensionamiento de la parte superior de la zanja, para el tendido de los tubos varan


segn el dimetro y la profundidad a la que van a ser colocados. Para profundidades de
entre 0 y 2.00 m, se procurar que las paredes de las zanjas sean verticales, sin taludes
Para profundidades mayores de 2.00 m preferiblemente las paredes tendrn un talud de
1:6 que se extienda hasta el fondo de las zanjas. a excepcin de los tramos en los cuales
se construir tubera en moldes neumticos para los cual existen especificaciones
especiales.
En ningn caso se excavar con maquinaria tan profundo que la tierra del plano de
asiento de los tubos sea aflojado o removida. El ltimo material que se va a excavar
ser removido con pico y pala, en una profundidad de 0.5 m y se le dar al fondo de la
zanja la forma definitiva que el diseo y las especificaciones lo indiquen.
Las excavaciones debern ser afinadas de tal forma que cualquier punto de las paredes
de las mismas no disten en ningn caso ms de 5 cm de la seccin del proyecto
cuidndose que sta desviacin no se repita en forma sistemtica. El fondo de la
excavacin deber ser afinado cuidadosamente a fin de que la tubera que posteriormente
se instale en la misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente del proyecto.
La realizacin de los ltimos 10 cm. de la excavacin se deber efectuar con la menor
anticipacin posible a la colocacin de la tubera.

Si por exceso en el tiempo

transcurrido entre la conformacin final de la zanja y el tendido de la tubera se requiere


de un nuevo trabajo antes de tender la tubera, este ser por cuenta exclusiva del
Constructor.
Cuando la excavacin de zanjas en material sin la consistencia adecuada para soportar la
tubera a juicio del Ingeniero Supervisor, la parte central de la zanja se excavar en
forma redonda de manera que la tubera se apoye sobre el terreno en todo el desarrollo
de su cuadrante inferior y en toda su longitud. A este mismo efecto antes de bajar la
tubera a la zanja o durante su instalacin deber excavarse en los lugares en que
quedarn las juntas, cavidades, o conchas que alejen las campanas o cajas que formarn
las uniones. Esta conformacin deber efectuarse inmediatamente antes de tender la
tubera.

62

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Se deber vigilar para que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta que se
termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y
prueba de la tubera no transcurra un lapso mayor de siete das calendario. Salvo
condiciones especiales que sern absueltas por el Ingeniero Fiscalizador.
Cuando a juicio del Ingeniero Fiscalizador el terreno que constituya el fondo de las
zanjas sea poco resistente o inestable se proceder a realizar sobreexcavacin hasta
encontrar terreno conveniente.
Dicho material se remover y se reemplazar hasta el nivel requerido con un relleno de
tierra, material granular, u otro material probado por el Ingeniero Supervisor.
La compactacin se realizar con un ptimo contenido de agua, en capas que no
excedan de 15 cm. de espesor y con el empleo de un compactador mecnico adecuado
para el efecto.
Si los materiales de fundacin natural son alterados o aflojados durante el proceso de
excavacin, ms de lo

indicado en los planos, dicho material ser removido,

reemplazado y compactado usando un material conveniente aprobado por el Ingeniero


Supervisor.
En construccin de colectores de hormign el relleno se realizar con hormign pero de
menor resistencia.
El material excavado en exceso ser desalojado del lugar de la obra.
Si estos trabajos son necesarios realizarlos por culpa del Constructor, sern
exclusivamente de su cargo.
Cuando los bordes superiores de las excavaciones de las zanjas estn ubicados en
pavimentos, los cortes debern ser lo ms rectos y regulares que sea posible.
Cuando el suelo lo permita y si el caso lo requiere ser preciso dejar aproximadamente
cada 20 m techos de 2 m de largo en los cuales en vez de abrir zanjas, se construir
tneles, sobre los cuales se permitir el paso de peatones. Posteriormente esos tuneles
63

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

sern derrocados para proceder a una adecuada compactacin en el relleno de ese


sector.
3.1.2.6 Condiciones de Seguridad y Disposicin del Trabajo:
Cuando las condiciones del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que
pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio del Ingeniero
Supervisor, ste ordenar al Constructor la colocacin de entibados y puntales que
juzgue necesarios para la seguridad pblica de los trabajadores, de la obra y de las
estructuras o propiedades adyacentes o que exijan las leyes o reglamentos vigentes. El
Ingeniero Supervisor debe exigir que estos trabajos sean realizados con las debidas
seguridades y en la cantidad y calidad necesarias.
El Ingeniero Supervisor est facultado para suspender total o parcialmente las obras
cuando considere que el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria
para las obras y/o las personas, hasta que se efecten los trabajos de entibamiento o
apuntalamiento necesarios.
En cada tramo de trabajo se abriran no mas de 200 m de zanja con anterioridad a la
colocacin de la tubera y no se dejar mas de 200 m de zanja sin relleno luego de haber
colocado los tubos, siempre y cuando las condiciones de terreno y climticas sean las
deseadas.
En otras circunstancias, ser el Ingeniero Supervisor quien indique las mejores
disposiciones para el trabajo. La zanja se mantendr sin agua durante todo el tiempo que
dure la colocacin de los tubos.

Cuando sea necesario, deber colocarse puentes

temporales sobre las excavaciones an no rellenadas, en las intersecciones de las calles,


en accesos o garages o cuando hayan lotes de terrenos afectados por la excavacin;
todos esos puentes seran mantenidos en servicio hasta que los requisitos de las
especificaciones que rigen el trabajo anterior al relleno, hayan sido cumplidos. Los
puentes temporales estaran sujetos a la aprobacin del Ingeniero Supervisor.
3.1.2.7 Manipuleo y desalojo de material excavado:

64

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno de calles y caminos, se
colocaran lateralmente a lo largo de la zanja; este material se mantendr ubicado en tal
forma que no cause inconvenientes al trnsito del pblico.
Se preferir colocar el material excavado a un solo lado de la zanja. Se dejar libre
acceso a todos los hidrntes contra incendios, valvulas de agua y otros servicios que
requiera facilidades para su operacin y control. La capa vegetal removida en forma
separada ser acumulada y desalojada del lugar.
Durante la construccin y hasta que se haga la pavimentacin definitiva o hasta la
recepcin del trabajo, se mantendr la superficie de la calle o camino, libre de polvo,
lodo, deshechos o escombros que constituyan una amenaza o peligro para el publico.
El polvo ser controlado en forma contnua, ya sea esparciendo agua o mediante el
empleo de un mtodo que apruebe la supervisin.
Los materiales excavados que no vayan a utilizarse como relleno, sern desalojados fuera
del area de los trabajos.
Todo el material sacado de las excavaciones que no ser utilizado y que ocupa una rea
dentro del derecho de via, ser transportado fuera y utilizado como relleno en cualquier
otra parte.
3.1.3 Medicin y Pago.
La excavacin de zanjas se medirn en metros cbicos con aproximacin de un decimal.
Al efecto se determinarn los volmenes de las excavaciones realizadas por el
constructor segn el proyecto y/o las rdenes del ingeniero supervisor de la obra.
Se tomar en cuenta las sobreexcavaciones cuando stas sean debdamente aprobadas
por el Ingeniero Supervisor. No se considerar para fines de pago las excavaciones
hechas por el constructor fuera de las lneas del proyecto sin la debida orden del
Ingeniero Supervisor, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al
constructor.

65

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El suministro, colocacin y remocin de entibamientos de madera se medir en metros


cuadrados con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinar en la obra la
superficie entibada segn el proyecto y/u rdenes del Ingeniero Supervisor, el cual se
pagar al constructor al precio unitario estipulado en el contrato.
La excavacin de zanjas ser pagado al constructor a los precios estipulados en el
contrato para los conceptos de trabajo que sealan en las especificaciones siguientes:
3.1.4 Conceptos de trabajo
La excavacin de zanjas le ser estimada y liquidada al Constructor de acuerdo con
alguno o algunos de los conceptos de trabajo siguientes:
Excavacin de zanjas a mano en tierra en seco, de 0 a 2 metros de profundidad.
Excavacin de zanjas a mano en tierra en presencia de agua, de 0 a 2 metros de
profundidad.
Excavacin de zanjas a mano en conglomerado en seco, de 0 a 2 metros de profundidad.

Excavacin de zanjas a mquina en tierra en seco, de 0 a 2 metros de profundidad.


Excavacin de zanjas a mquina en conglomerado en seco, de 0 a 2 metros de
profundidad.

3.2 RELLENO DE LAS EXCAVACIONES DE ZANJAS


3.2.1 DEFINICIN.
3.2.2 ESPECIFICACIONES.
En general todo relleno se har lo ms rpido posible y se lo continuar hasta llegar al
nivel original del terreno, o a la rasante o nivel que indique el Fiscalizador.
66

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El material que se use para relleno estar libre de races, cenizas, hojas y todo material
inadecuado; tampoco contendr piedras mayores de 0,20 cm de largo, y en caso de
existir, stas no podrn usarse en un espesor de 0,60 m sobre la tubera; en el resto del
relleno, dichas piedras sern distribuidas en tal forma que todos los intersticios queden
llenos por material fino.
El material que se use junto a las tuberas ser proveniente del subsuelo, ser uniforme y
libre de piedras y terrones.
Los tubos debern ser recubiertos con una primera capa de tierra escogida o arena, de 10
cm encima de la clave; el espacio entre el tubo y el talud de la zanja deber rellenarse a
pala, apisonar con sumo cuidado hasta alcanzar los 10 cm indicados anteriormente; luego
irn capas sucesivas de 20 cm de espesor, aproximadamente, debidamente apisonadas,
hasta llegar a la parte superior de la zanja. El material para el relleno desde los 10 cm
encima de la clave ser de tierra fina seleccionada, excenta de piedra u otros materiales
duros.
Los rellenos en los pozos de revisin debern ser ejecutados totalmente con tierra fina
seleccionada, en capas de 20 cm, aproximadamente, apisonadas hasta llegar al nivel del
terreno.
3.2.2.1 Espesor de las capas. En capas paralelas al nivel final se depositar y distribuir
el material y cubrir todo el ancho de la zanja. La altura de las capas de material suelto
ser tal que al apisonarlo, las capas no excedan en 0,20 m de espesor.
3.2.2.2 Compactacin. Cada capa ser apisonada con las herramientas adecuadas, de
manera de evitar asentamientos una vez que se ha terminado el relleno. La superficie de
relleno deber quedar lisa, uniforme y al nivel adecuado.
Si en el proyecto se hubiere realizado total o parcialmente, obras de agua potable,
telfonos, energa elctrica, bordillos etc., que estn en las zanjas o cerca de ellas,
debern ser protegidas contra posibles daos, para evitar las molestias de restauracin, lo
cual lo realizar el Contratista/ejecutor con la supervisin del Fiscalizador.
En la eventualidad de que se produzcan derrumbes en las zanjas excavadas, se
computarn por metro cbico, cuyo costo unitario ser menor al de la excavacin. Las
67

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

cantidades consignadas en el listado de rubros son estimativas; ser Fiscalizacin quien


determine en obra los volmenes reales y definitivos.
3.2.2.3 Desalojo de tierras. Toda la tierra en exceso ser desalojada de las reas de
construccin y circulacin, y depositada en un lugar adecuado, situado a una distancia no
mayor a 5 km con relacin al sitio de trabajo o en el lugar que indique la Autoridad
Municipal responsable.
3.2.2.4 Limpieza. Tan pronto como el relleno sea terminado, el Contratista/ejecutor o el
encargado de la obra quitar todos los materiales sobrantes, las herramientas y las
estructuras provisionales sern retiradas de inmediato, y toda la tierra, las ramas, etc.,
provenientes de la excavacin y que hayan sobrado, sern desalojadas a un lugar
adecuado; el sitio de la obra deber quedar limpio a satisfaccin del Fiscalizador.

3.2.3 Medicin y Pago.


La formacin de relleno se medir tomando como unidad el m3 con aproximacin de un
decimal. Al efecto se determinar directamente en la estructura el volumen de los
diversos materiales colocados, de acuerdo con las especificaciones respectivas y las
secciones del proyecto.
No se estimar para fines de pago los rellenos hechos por el constructor fuera de las
lneas del proyecto, ni los rellenos hechos para ocupar sobreexcavaciones imputables al
Constructor.
3.2.4 Concepto de trabajos:
Los trabajos de relleno y compactacin se liquidarn de acuerdo a

los siguientes

conceptos de trabajo:
Relleno con compactacin normal, con material propio de excavacin.
Relleno con compactacin normal con material seleccionado.
68

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

3.3. BASES PARA TUBERIA


3.3.1 DEFINICIN.
Se entender por bases, todas aquellas estructuras destinadas a una adecuada reparticin
de esfuerzos, y absorcin de los mismos.
3.3.2 ESPECIFICACIONES.
Cuando a juicio del Ingeniero Supervisor el fondo de las excavaciones donde se instalar
la tubera no sean adecuadas para sustentarlas y mantenerlas en forma estable, o cuando
el fondo sea rocoso, se construirn bases apisonadas de materia granular, arena o
gravilla, en capas de 10 cm a fin de obtener una superficie nivelada para una correcta
colocacin de la tubera.
La base se apisonar hasta obtener la mayor compactacin posible, para lo cual se
humedecern los materiales en forma adecuada.
La parte central de estas bases sern construidas en forma semicircular, para permitir que
el cuadrante inferior de la tubera descanse sobre ella en todo su desarrollo y longitud.
Cuando el proyecto as lo seale se construir bases de hormign simple o armado, que
ser de la calidad necesaria para adquirir la resistencia que se indique.
Las bases se construirn antes del tendido de la tubera, y previo al tendido debern ser
aprobadas por el Supervisor, ya que en caso contrario ste podr ordenar, si lo considera
conveniente, que se levante la

tubera colocada y que se reconstruyan las bases

defectuosas, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna compensacin adicional.


3.3.3 Medicin y Pago.

69

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La construccin de bases ser medida para fines de pago en metros cuadrados con
aproximacin de un decimal, con excepcin de bases de hormign que se medirn en
metros cbicos con aproximacin de un decimal.
El pago ser de acuerdo al volumen de obra realizado y el precio unitario estipulado en
el contrato.
3.3.4 Conceptos de Trabajo.
La construccin de bases le ser estimado y liquidado al Constructor de acuerdo a
alguno o algunos de los conceptos de trabajo, siguientes:
Bases apisonadas de materiales sueltos de 10 cm de espesor.
Bases apisonadas de grava de 10 cm de espesor.
Bases apisonadas con materiales producto de la excavacin con espesores de 10 cm.
Bases apisonadas con hormign simple R 180 kg/cm2

3.4. INSTALACION DE LA TUBERIA


3.4.7 DEFINICIN.
Se entiende por colocacin de tubera para alcantarillado, el conjunto de operaciones que
debe ejecutar el Constructor para poner en forma definitiva, segn el proyecto y/o las
rdenes del Ingeniero Supervisor, la tubera de PVC, ya sea de macho y campana o de
caja y espiga.
3.4.2 ESPECIFICACIONES.
3.4.2.7. Procedimiento de colocacin:

70

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Las tuberas sern instaladas de acuerdo a los trazados y pendientes indicados en los
planos. Cualquier cambio deber ser aprobado por el Ingeniero Supervisor.
La pendiente se dejar marcada en estacas laterales, 1,00 m fuera de la zanja o con el
sistema de dos estacas una a cada lado de la zanja, unidas por una pieza de madera
suficientemente rgida y clavada horizontalmente de estaca a estaca y perpendicularmente
al eje de la zanja. En esta pieza horizontal, se clavar otra pieza de madera en el
travesao horizontal y en sentido vertical, haciendo coincidir un paramento lateral de
esta pieza con el eje de la zanja, a fin de poder comprobar la pendiente de la rasante y
niveles de las estructuras.
La colocacin de la tubera se har de tal manera que en ningn caso se tenga una
desviacin mayor de cinco milmetros en la alineacin o nivel de proyecto cuando se
trate de tubera de hasta 600 mm de dimetro, o de diez milmetros cuando se trate de
dimetros mayores. Cada pieza deber tener un apoyo completo y firme en toda su
longitud, par lo cual se colocar de modo que el cuadrante inferior de su circunferencia
descanse en toda su superficie sobre la plantilla o fondo de la zanja. No se permitir
colocar los tubos sobre piedras, calzas de madera y soportes de cualquier otra ndole.
La colocacin de la tubera se comenzar por la parte inferior de los tramos y se
trabajar hacia arriba, de tal manera que la campana o la caja de la espiga quede situada
hacia la parte ms alta del tubo.
Los tubos sern cuidadosamente revisados antes de colocarlos en la zanja, rechazndose
los deteriorados por cualquier causa.
Entre dos bocas de visita consecutivas la tubera deber quedar en alineamiento recto a
menos que el tubo sea visitable por dentro o que vaya superficialmente, como sucede a
veces con los colectores marginales.
Se determinar cuidadosamente y con anterioridad todos los empotramientos posibles en
el tramo (actuales y futuros) de manera que al colocar la tubera se deje frente a cada
uno, un tubo con un ramal en T o Y.

71

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

No se permitir agua en la zanja durante la colocacin de la tubera y 6 horas despus de


colocado el mortero.
3.4.2.8 Adecuacin del fondo de la zanja:
El arreglo del fondo de la zanja se har a mano, de tal manera que el tubo quede apoyado
en forma adecuada para resistir las cargas exteriores, considerando la clase de suelo de la
zanja; debiendo adoptarse uno de los tipos de colocacin que se especifique en el
proyecto.
3.4.2.9 Construccin de juntas:
Las juntas de las tuberas se realizar sello elastomrico debiendo proceder a limpiar
cuidadosamente los extremos de los tubos a unirse, quitndole la tierra o materiales
extraos con cepillo de alambre; luego se humedecera los extremos de los tubos que
formar la junta.
El revoque de la junta se realizar formando un anillo a bisel en todo el permetro de tal
manera que la junta interiormente sea lisa, regular y a ras con la superficie del tubo; el
sistema vara de acuerdo al dimetro de tubera que se est colocando.
Cuando sea necesario realizar suspensiones temporales del trabajo debe corcharse la
tubera con tapones adecuados.
Las juntas en general, cualquiera que sea la forma de empate debera llenar los siguientes
requisitos:
a)

Impermeabilidad o alta resistencia a la infiltracin para lo cual se har pruebas de

cada 50 m de la longitud de tubera, cuando ms.


b)

Resistencia a la penetracin especialmente de las races.

c)

Resistencia a las roturas y agrietamientos.

72

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

d)

Posibilidad de poner en uso los conductos rpidamente una vez terminada la

junta.
e)

Resistencia a la corrosin especialmente por el sulfuro de hidrogeno y por los

cidos.
f)

No ser absorbentes.

g)

Economa de costos.

Una vez terminadas las juntas deber mantenerse libres de la accin perjudicial del agua
de la zanja, as mismo se proteger del sol.
A medida que los tubos sean colocados, ser puesto a mano suficiente relleno a cada lado
del centro de los tubos para mantenerlos en el sitio, este relleno no deber efectuarse
sino despus de tener por lo menos cinco tubos empalmados y revocados en la zanja.
Se realizar el relleno total de las zanjas despus de haber realizado las comprobaciones
de nivel y alineacin y las pruebas hidrostticas; estas ultimas se realizar por tramos
completos entre pozos.
Cuando por circunstancias especiales del lugar en donde se construya el tramo de
alcantarillado, est la tubera a un nivel inferior al del agua fretica o el proyecto de red
exija, se tomar cuidados especiales en la impermeabilidad de las juntas, para evitar la
infiltracin y exfiltracin.
La impermeabilidad de los tubos y sus juntas, ser probado por el Constructor en
presencia del Ingeniero Supervisor y segn lo determine este ltimo, en una de las dos
formas siguientes:
3.4.3 MEDICIN Y PAGO.
La instalacin de tubera de de PVC para alcantarillado se medir en metros lineales con
aproximacin de un decimal. Al efecto se determinar directamente en la obra la
longitud de las tuberas instaladas segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero
73

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Supervisor, no considerndose para fines de pago las longitudes de tubo que penetren en
el tubo siguiente.

3.4.5.1 Conceptos de trabajo


La colocacin en zanja de la tubera de PVC, se liquidar de acuerdo a los siguientes
conceptos de trabajo:
Colocacin de tubera de hormign de d=200 mm
Colocacin de tubera de hormign de d=250 mm
Colocacin de tubera de hormign de d=310 mm

3.5. PRUEBA HIDROSTATICA Y DE ESCAPE


3.5.1 ESPECIFICACIONES.
Esta prueba consistir en dar, a la parte ms baja de la tubera, una carga de agua que no
exceder de un tirante de dos metros. Se har anclando, con relleno de producto de la
excavacin, la parte central de los tubos y dejando totalmente libre las juntas de los
mismos. Sin el cuidado suficiente en la construccin de las juntas estas acusarn fugas,
el Constructor proceder a descargar la tubera y a rehacer las juntas defectuosas. Se
repetir esta prueba hidrosttica cuando haya fugas, hasta que no se presenten las
mismas a satisfaccin del Ingeniero Supervisor. Esta prueba hidrosttica accidental
nicamente se har en los casos siguientes, cuando el Ingeniero Supervisor tenga
sospechas fundadas de que existen defectos en el junteo de los tubos de alcantarillado:
Cuando el Ingeniero Supervisor, por cualquier circunstancia, recibi provisionalmente
parte de las tuberas de un tramo existente entre pozo y pozo de visita.

74

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Cuando

las condiciones del trabajo requieran que el Constructor rellene zanjas en las

que, por cualquier circunstancia, se puedan ocasionar movimientos en las juntas, en este
ltimo caso el relleno de las zanjas servir de anclaje a la tubera.

3.6. CONSTRUCCION DE POZOS DE REVISION


3.6.1 DEFINICIN.
Se entender por pozos de revisin las estructuras diseadas y destinadas para permitir el
acceso al interior de las tuberas de alcantarillado, especialmente para limpieza.
3.6.2 ESPECIFICACIONES.
Los pozos de revisin sern construidos en los lugares que seale el proyecto y/o indique
el Ingeniero Supervisor durante el transcurso de la instalacin de las tuberas.
No se permitir que existan ms de ciento sesenta metros instalados de tubera de
alcantarillado, sin que oportunamente se construyan los respectivos pozos.
Los pozos de revisin se construir segn los planos del proyecto, tanto los del diseo
comn como los del diseo especial.
La construccin de la cimentacin de los pozos de revisin deber hacerse previamente a
la colocacin de las tuberas para evitar que se tenga que excavar bajo los extremos de
las tuberas y que estos sufran desalojamientos.
Todos los pozos de revisin debern ser construidos sobre una fundacin adecuada a la
carga que ella produce y de acuerdo tambin a la calidad del terreno soportante.
Se usar para la construccin los planos de detalle existentes. Cuando la subrasante est
formada por materiales poco resistentes ser necesario renovarla y reemplazarla con
piedra picada, cascajo o con hormign de su espesor suficiente para construir una
fundacin adecuada en cada pozo.

75

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La planta y zcalo de los pozos de revisin sern construidos de hormign simple. En la


planta o base de los pozos se realizar los canales de "media caa" correspondientes,
debiendo pulirse y acabarse perfectamente y de conformidad con los planos. Los canales
se realizan por alguno de los procedimientos siguientes:
a) Al hacerse el fundido del hormign de la base se formar directamente las "medias
caas", mediante el empleo de cerchas.
b) Se colocar tuberas cortadas a "media caa" al fundir el hormign o al colocar la
piedra, para lo cual se continuar dentro del pozo los conductos del

alcantarillado,

colocando despus el hormign de la base o la piedra hasta la mitad de la altura de los


conductos del alcantarillado dentro del pozo, cortndose a cincel la mitad superior de los
conductos despus de que

endurezca suficientemente el hormign o la mampostera

de piedra de la base; a juicio del Ingeniero Supervisor.


Cuando exista nivel fretico, el zcalo ser construido de hormign armado hasta la
altura del nivel fretico y de conformidad a los planos existentes a esos casos y al criterio
del Ingeniero Supervisor.
La base del pozo ser base cuadra de 120 cm y 25 cm de espesor, realizada con
hormign simple f'c = 210 kg/cm.
Sobre la base se levantar la pared y la tapa del pozo de hormign armado, la misma que
ser de altura variable; el hormign tendr una dosificacin en proporcin 1:2:3 cuya
resistencia ser de f'c = 210 kg/cm.
La tapa de ingreso al pozo ser cuadrada 60 cm, sern de hormigpn simple .
En la planta del pozo se formar un canal o canales para la circulacin de las aguas,
siguiendo la direccin de la salida y perdiendo el desnivel previsto entre tubos de entrada
y salida en forma paulatina.
La profundidad del canal ser igual al radio del tubo o mximo 20 cm para tuberas
mayores de 350 mm.

76

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El piso y el canal sern enlucidos con mortero de cemento-arena 1:2 con un espesor de
2 cm.
Los saltos de desvo sern construidos cuando la diferencia de altura, entre las
acometidas laterales y el colector pasa de 0,9 m y se realizan con el fin de evitar

la

erosin; se sujetar a los planos de detalle del proyecto.


3.6.3 MEDICIN Y PAGO.
La construccin de pozos de revisin ser medida en unidades, determinndose en obra
el numero construido de acuerdo al proyecto y rdenes del Ingeniero Supervisor, de
conformidad a los diferentes tipos y diversas profundidades.

SECCION 4

77

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES.

4.1. CEMENTO
4.1.1 ESPECIFICACIONES.

El Constructor suministrar con oportunidad el cemento a la obra, en la calidad y la


cantidad necesarias.
El cemento ser Portland Tipo I y no del tipo IE y cumplir todos los requerimientos con
la norma ASTM C 150 de la ltima edicin.
No se utilizar cemento puzolnico u otro tipo de cemento.
El Constructor presentar un certificado del fabricante de que el cemento es cemento
Portland tipo I con ausencia de puzolonas u otros materiales potencialmente activos, y
corresponde a ASTM-C-150.
El Constructor es el nico responsable por la calidad del cemento que suministra a la
obra y por tanto, demostrar mediante resultados certificados de ensayos de control,
expedidos sobre la base de anlisis fsico, qumicos, o mecnicos realizados en los lotes
entregados. No se aceptar certificados de sello de calidad como substitutos de
resultados de anlisis de laboratorio.
El Constructor cumplir las recomendaciones de las Normas ASTM-C 183 para la toma
de muestras de cada lote de cemento y ejecutar a su costo y en presencia de la
Fiscalizacin, todos los ensayos necesarios para verificar las caractersticas y propiedades
del cemento a utilizarse en la obra.
Si uno de los diferentes ensayos ejecutados no cumple con los requerimientos de la
Norma ASTM-C 150, el lote de cemento ser rechazado por la Fiscalizacin, debiendo el
Constructor proceder de inmediato a retirar del rea del proyecto el cemento rechazado.

78

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

La Fiscalizacin realizar todos los ensayos que juzgue necesarios, para verificar la
calidad del cemento suministrado cuando ste se encuentre en el sitio de las obras. Si un
resultado de los ensayos realizados por la Fiscalizacin con una muestra simple, no
cumple con los requisitos de la Especificacin ASTM- C 150 la Fiscalizacin ordenar al
Constructor el retiro del cemento del sitio de almacenamiento y no reconocer pago
alguno al Constructor por concepto del rechazo y retiro del cemento que no cumpla con
las condiciones de estas especificaciones. Las fundas del cemento rechazado sern
marcadas con pintura para la identificacin correspondiente.
El transporte del cemento a la obra se realizar bajo la responsabilidad del Constructor.
El equipo aprobado para el transporte garantizar la proteccin total contra la humedad
o la contaminacin durante las operaciones de carga, transporte y descarga.
Cuando el transporte se realice en sacos, stos debern permanecer completamente
cerrados y sanos durante toda esta faena. Todo saco que llegue roto, abierto, deteriorado
o con muestras de humedad ser rechazado, a expensas del Constructor.
Inmediatamente despus de la recepcin en el rea de la obra, el cemento ser
almacenado cuidadosamente en bodegas provistas por el Constructor, completamente
secas, protegidas contra la humedad y con la adecuada ventilacin. Las facilidades del
almacenaje sern aprobadas por la Fiscalizacin y permitirn el fcil acceso, para carga,
descarga, inspeccin e identificacin.
Los sacos se almacenarn superpuestos, evitndose su contacto directo con el suelo, en
pilas de hasta 12 sacos, cuando vayan a ser utilizados hasta 30 das desde su llegada; y,
en pilas de hasta 6 sacos, cuando este tiempo fuera mayor. El Constructor dispondr
permanentemente una reserva de cemento almacenada que garantice una produccin
continua de hormign durante un mnimo de 10 das en los perodos de mayor intensidad
de trabajo.
Ningn lote de cemento ser utilizado en los primeros 7 das de llegada, a menos que
haya expresa autorizacin de la Fiscalizacin. Luego de aprobada la calidad de los lotes
en el rea del proyecto, su utilizacin se efectuar dentro de un periodo de hasta 60 das
contados desde su fabricacin. Para perodos ms largos, la Fiscalizacin exigir a cargo

79

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

del Constructor, la realizacin de nuevos ensayos y la verificacin de la calidad para


autorizar su uso.
Previo al transporte del cemento, el Constructor presentar para aprobacin de la
Fiscalizacin los certificados que aseguren la calidad del producto. Adems mantendr y
entregar a la Fiscalizacin copias certificadas de registros claros y precisos de todos los
envos y de los nmeros de lotes. De los certificados de la fbrica, de los resultados de
los ensayos de control y de las estructuras de hormign donde se hayan utilizado.
El Constructor se abastecer, por su cuenta, de las cantidades necesarias de cemento, de
fbricas que garanticen un producto de calidad homognea de acuerdo a las
especificaciones ASTM-C 150. El Constructor presentar para aprobacin de la
Fiscalizacin, dentro de los 60 das calendario posterior a la firma del contrato, los
registros de calidad e informes tcnicos del cemento, de las posibles fuentes de
abastecimiento.
4.1.3.10.

Si el cemento es obtenido de diferentes fabricantes, no se permitir su

mezcla o contaminacin durante el transporte y almacenamiento.

4.2. AGREGADOS
4.2.3. ESPECIFICACIONES.
La arena y la grava sern de origen natural o procedente de la trituracin de piedras. Las
operaciones incluyen la extraccin del material en bruto del banco de prstamos, su
acarreo a la planta de cribado y lavado; el lavado y cribado incluye el suministro de agua
necesaria y las operaciones para retirar el material de la planta, colocarlo en bancos de
almacenamiento y transportarlo para su utilizacin.
En el caso de obtencin por trituracin se incluye la extraccin de la piedra, su
fragmentacin, su transporte a la trituradora, la clasificacin. el almacenamiento
temporal del material y su utilizacin.

80

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los bancos de arena y grava natural, o de roca para la produccin de arena y grava
triturada, sern aprobados por la Fiscalizacin.
La arena y la grava natural podrn ser utilizadas sin cribar ni lavar con autorizacin
escrita de la Fiscalizacin.
La arena para la fabricacin de hormign y mortero, consistir en fragmentos de roca
duros, de un dimetro no mayor de 5 mm. Estar libre de polvo, tierra, pizarras, lcalis,
material orgnico, tierra vegetal, mica y otras sustancias perjudiciales.
Cumplir adems con estos requisitos adicionales:
a.

Las partculas no tendrn formas lajeadas o alargadas sino esfricas o cbicas

b.

El contenido del material orgnico presentar, en la prueba de color, un color

ms claro que el color patrn


c.

El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras:

cedazos 200) no

exceder el 3% en peso
d.

El contenido de partculas suaves, pizarras, etc., sumados con el contenido de

arcilla y limo no exceder el 6% en peso


e.

Cuando la arena se obtenga de bancos naturales su

granulometra estar

comprendido entre los lmites mximos y mnimos que se expresan en el cuadro


siguiente:
REQUISITOS DE GRANULOMETRIA PARA LA ARENA DE
BANCOS

NATURALES

---------------------------------------------------------------------------------------Nmero y abertura de los cedazos

Acumulatico retebudi en %

A.S.T.M.-E-11
---------------------------------- ---------------------------Designacin Lado del cuadro de

Mnimo

Mximo

la abertura libre
81

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

en mm
-------------------------------------------------------------------------------------3/8

9.5

4.769

2.380

20

16

1.190

15

50

30

0.590

40

75

50

0.297

70

90

100

0.149

90

98

-------------------------------------------------------------------------------------Mdulo de finura

2.2

3.38

---------------------------------------------------------------------------------------f.

Cuando la arena se obtenga por trituracin de piedras se

procurar que su

granulometra est comprendida entre los lmites mximos y mnimos indicados en el


siguiente cuadro:

REQUISITOS DE GRANULOMETRIA PARA ARENA


TRITURADA
---------------------------------------------------------------Nmero y abertura de los cedazos Acumulativo retenido en %
A.S.T.M. (E.11)
---------------------------------- ---------------------------Designacin

Lado del cuadro de

Mnimo

Mximo

la abertura libre
en mm
--------------------------------------------------------------

82

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

3/8

9.5

4.760

2.380

10

25

16

1.190

20

50

30

0.590

50

70

50

0.297

70

90

100

0.149

90

95

2.4

3.35

Mdulo de finura:

----------------------------------------------------------------La Fiscalizacin podr autorizar por escrito el uso de arena sin lavar cuando exista
alguna situacin de emergencia. Salvo en el caso indicado anteriormente toda arena ser
lavada. La arena para uso de las hormigoneras ser lavada y tendr un contenido de
humedad uniforme y estable, no mayor del 6%.
El agregado grueso que se utilice para la fabricacin de hormign ser de fragmentos
duros de roca, de un dimetro mayor de 5mm, densos y durables, libres de polvo, tierra,
pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra vegetal, mica u otras sustancias perjudiciales y
cumplir con los siguientes requisitos:
a.

Las partculas no tendrn formas lajeadas o alargadas sino esfricas o cbicas

b.

La densidad relativa absoluta no ser menor de 2.4

c.

El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: retenidas en el tamiz

200) no exceder el 1% en peso


d.

El contenido de partculas suaves no exceder el 5% en peso

e.

No contendr materia orgnica, sales o cualquier otra

f.

El agregado grueso se dividir en tres tamaos, que se manejarn y almacenarn

por separado para despus recombinarse en forma adecuada. Dichos tamaos


corresponden a las siguientes mallas de abertura cuadrada:

83

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

1. de 4.8 a 19 mm (3/16" a 3/4")


2. de 19 a 38 mm (3/4" a 1.5 )
3. de 38 a 76 mm (1.5" a 3" )
La operacin de la planta de cribado evitar la presentacin de porcentajes
decrementales de partculas menores y mayores que los lmites nominales
correspondientes a cada agregado.
Cada uno de los tamaos de agregados no contendr partculas de tamao mayor y no
presentar ms de 3% de tamaos menores a los indicados. El agregado grueso se lavar
siempre antes de su uso.

4.3. AGUA
4.3.3. ESPECIFICACIONES.
El agua a usarse tanto para el lavado de agregados como para la preparacin de
morteros u hormigones para el curado del hormign ser agua fresca, libre de toda
sustancia que interfiera el proceso normal de hidratacin del cemento. Se rechazar el
agua que contenga sustancias nocivas, como aceites, cidos, sales, lcalis, materia
orgnica, etc.. El Constructor presentar a la Fiscalizacin los resultados de los anlisis
fsico-qumicos del agua, y de los ensayos de resistencia, con morteros de cemento. Para
la aprobacin del agua, la resistencia promedio obtenida ser 95% o ms de la resistencia
obtenida al prepararse el mortero con agua destilada. La especificacin a utilizarse ser la
ASTM-C 109.
4.4. ADITIVOS QUIMICOS
4.4.3. ESPECIFICACIONES.
La utilizacin de los aditivos ser aprobada por la Fiscalizacin. El Constructor
presentar en los 30 das siguientes a la firma del contrato, todos los datos tcnicos
actualizados de los aditivos propuestos y las certificaciones de calidad dada por el
fabricante o el distribuidor comercial.
84

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Los acelerantes cumplirn los requerimientos de la norma ASTM-C 494 para el tipo E.
No se utilizarn acelerantes a base de cloruros. El uso de aditivos no relevar al
Constructor de las responsabilidades del curado y proteccin del hormign.
Los introductores de aire cumplirn los requerimientos de las especificaciones ASTM-C
260 y C 233. Se aadirn a la mezcladora (concretera), disueltos en agua, durante el
tiempo especificado de mezcla.
Todo introductor de aire que hubiere permanecido almacenado por ms de 6 meses ser
rechazado. A menos que se indique lo contrario todos los hormigones debern contener
agentes reductores de agua, los cuales cumplirn con la especificacin ASTM-C 494.
Estos agentes sern del tipo lignosulfonato y sus respectivas sales y estarn exentos de
cloruro de calcio o introductores de aire y de agentes espumantes.
Su dosificacin se la realizar de modo similar que para los introductores de aire, y se
colocar un minuto despus de aadirse el agua a la mezcla. Los porcentajes de
dosificacin estarn sujetos a las recomendaciones del fabricante y a los resultados de los
ensayos de campo. No se permitir la mezcla de 2 aditivos. Su dosificacin y colocacin
en la mezcla del hormign se la har por separado.
4.5. ACERO DE REFUERZO
4.5.3. ESPECIFICACIONES.
El acero principal de refuerzo ser corrugado y cumplir con las especificaciones de la
ASTM-A 615, ASTM-A 617.
Los refuerzos en espiral podrn fabricarse con barras lisas de acero, de grado 60,
conforme ASTM-A 615 ASTM 617, en lugar de las barras corrugadas. No se utilizarn
varios grados de acero de refuerzo en una misma estructura.
El alambre para uso como acero de refuerzo cumplir con la ASTM-A 82.
Las mallas metlicas soldadas cumplirn con ASTM-A 185.
85

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Cada lote de acero de refuerzo se rotular en fbrica, indicando el nombre de la fbrica y


el nmero del lote. Este rtulo ser metlico sujeto con un sello de plomo y colocado en
un lugar visible para facilitar la identificacin. El Constructor suministrar los
certificados de calidad del acero de refuerzo; o realizar anlisis de ensayos mecnicos.
Podr presentar copias certificadas por el INEN de los ensayos hechos en fbrica,
indicando los resultados de los anlisis mecnicos, fsicos y qumicos requeridos por las
especificaciones del material.

4.6. LADRILLO
4.6.3. ESPECIFICAIONES.
Cualquiera que sea el tipo de ladrillo a usarse ser aprobado por la Fiscalizacin y
cumplir con las siguientes caractersticas: forma regular con caras planas y paralelas,
coccin y color uniforme.
Los ladrillos fabricados a mano tendrn un coeficiente medio de ruptura a compresin de
70 kg/cm2 y para una muestra cualquiera, el coeficiente mnimo de ruptura ser de 50
kg/cm2.
Los ladrillos prensados tendrn un coeficiente medio de ruptura a la compresin de 120
kg/cm2 y para una muestra cualquiera el coeficiente a la ruptura no ser inferior de 100
kg/cm2.

Los ladrillos huecos cumplir con la especificacin anterior, y los valores se obtendrn
con el rea total del ladrillo, sin descontar el rea de huecos.

86

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

4.7. PIEDRA PARA MAMPOSTERIA


4.7.3 ESPECIFICACIONES.
La piedra para mampostera deber ser de calidad aprobada y procedente de canteras o
yacimientos, ser slida, resistente y durable, exenta de resquebrajamientos o rajaduras u
otros defectos que perjudicaren su resistencia; estarn libres de material vegetal, tierra u
otros materiales objetables.
Toda piedra alterada por accin de la intemperie o que se encuentre meteorizada, ser
rechazada. La piedra para mampostera ser moln de calidad aprobada, deber tener las
caras planas y no presentar superficies redondeadas, deber estar exenta de
resquebrajamiento u otros defectos estructurales y no se emplearn aquellos desgastados
o afectados por la intemperie.
Las piedras para mampostera no debern tener depresiones o protuberancias que
pudieren disminuir su resistencia o que impidan sean debidamente asentadas; la forma
ser tal que satisfaga los requerimientos arquitectnicos y estructurales de la
mampostera especificada.

4.8. BLOQUES
4.8.3. ESPECIFICACIONES.
Son mampuestos que se utilizarn para la construccin de paredes. Tendrn formas
rectangulares y sern fabricados en base a dosificaciones de arena y cemento. Deben
tener un coeficiente medio de rotura a la compresin de 45 kg/cm, y para una muestra
cualquiera un valor mnimo de 35 kg/cm, que se obtendr con el rea total del bloque
sin descontar huecos.
Los bloques que se utilicen en mampostera no soportante pueden estar fabricados con
dosificaciones de arena y cemento y pequeas proporciones de piedra pomez. Para que
estos bloques puedan ser utilizados deben tener un coeficiente medio a la rotura de 17.5

87

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

kg/m y un valor mnimo de 15 kg/cm para una muestra cualquiera, valores que se
obtendrn trabajando con el rea total del bloque.

SECCION 5

5.ESPECIFICACIONES TECNICAS DE TUBERIAS, Y ACCESORIOS


5.1.GENERALIDADES
5.1.3. ESPECIFICACIONES.
Para los fines de las presentes especificaciones, "proveedor" es quien provee los
materiales de construccin que son materia de la presente reglamentacin y,
"contratista/ejecutor", es quien los utiliza para la ejecucin o construccin de las obras.
El proveedor y el contratista/ejecutor sern responsables por el cumplimiento y provisin
de todas las medidas de seguridad que constan en las presentes especificaciones. El
proveedor coordinar con el contratista/ejecutor las acciones que sean necesarias para el
fiel cumplimiento de la presente reglamentacin.
5.1.3.1 Responsabilidades del contratista/ejecutor. El proveedor se encargar del
suministro, de los ensayos en la fbrica y de garantizar que las tuberas de presin para
agua potable, con sus piezas de conexin, piezas especiales, vlvulas y accesorios, sean
adecuados para las condiciones de trabajo y estn de acuerdo con las presentes
especificaciones, con los documentos tcnicos del proyecto (memorias tcnicas, planos)
y con los otros documentos contractuales. El proveedor someter a la aprobacin de la
88

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

fiscalizacin el tipo, clase, materiales y otras caractersticas de las tuberas, vlvulas y


accesorios a ser suministrados.
5.1.3.2 Calidad de los materiales. La calidad de todos los materiales a utilizarse en la
fabricacin de tuberas, vlvulas y accesorios a suministrarse ser la mejor y a
satisfaccin de la fiscalizacin. El Proveedor garantizar la calidad de todos los
elementos objeto del suministro. En todos los casos en los que se citen especificaciones
publicadas por diversas instituciones, se entender que la calidad especificada es la mejor
y la que resulte de aplicar la ms exigente de esas especificaciones.
5.1.3.3 Presentacin y aprobacin de datos. El proveedor enviar al I. Municipio de
Marcabel para su estudio, revisin general y aprobacin, seis (6) copias de sus
programas de fabricacin, y cualquier otro dato, diseo o informacin aqu estipulado o
que se juzgue necesario.
El objeto de la revisin y aprobacin de los programas de trabajo es determinar si los
materiales a suministrarse estn de acuerdo con los requisitos de las especificaciones y
con la propuesta.
Dichas aprobaciones no relevarn al proveedor de su responsabilidad en cuanto a
dimensiones y detalles de los elementos que deber suministrar y en cuanto a la
coordinacin necesaria para tal suministro. Estas revisiones y aprobaciones en ninguna
forma modificarn los requisitos del contrato, no relevarn al proveedor de las
responsabilidades estipuladas en las bases de licitacin.
5.1.3.4 Interferencias con otros servicios. El proveedor cooperar ampliamente con el
I. Municipio de Marcabel para lo cual le informar oportunamente su programa de
trabajo, obtendr los permisos y autorizaciones necesarios y adelantar su trabajo de tal
manera que no se cause interferencia alguna con otros contratos, con otros servicios
pblicos, ni con el trnsito de vehculos y peatones en las vas pblicas y dentro del rea
de la obra.
5.1.3.5 Interpretacin de las especificaciones. En todos los casos en que se requiera
una interpretacin o evaluacin de las especificaciones, en cuanto a la adecuada calidad
de los materiales, se remitir el problema al Departamento de Agua Potable del I.
89

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Municipio de Marcabel para su decisin al respecto. Todas las pruebas que se hagan
para determinar la calidad de los suministros y de los ensayos de los materiales sern
hechos por el proveedor a su costo, bajo la supervisin de la fiscalizacin.
5.1.3.6 Remocin de materiales rechazados. El proveedor remover del rea del
trabajo, por su cuenta y dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de haber recibido la
notificacin escrita, todos los materiales rechazados, por no ser satisfactorios o por que
en alguna forma no estn de acuerdo con las especificaciones y los planos.
As mismo, reparar y sustituir cualquier material que se dae como resultado de esta
remocin. Los bienes importados que por cualquier causa fueran rechazados por la
fiscalizacin, sern retornados a su lugar de origen bajo la responsabilidad y costo del
proveedor. En caso contrario, el I. Municipio de Marcabel informar sobre el particular
al ministerio de Finanzas para efecto de los respectivos derechos, ya que tales materiales
pasaran a ser de propiedad del proveedor y, por lo tanto, no pueden ser objeto de
exenciones tributarias.
5.1.3.7 Sustitucin de materiales. Donde quiera que en estas bases se especifique un
artculo o alguna clase de suministro por marca de fbrica o por el nombre de alguna
patente, fabricante o comerciante, se entender que se est requiriendo o especificando
tal artculo o material o cualquier otro de igual calidad, terminacin y durabilidad, que
proveer igual servicio para el uso que se desea.
5.1.3.8 Patentes. El proveedor no emplear ningn mtodo patentado de fabricacin, ni
ningn proceso secreto, ni suministrar ningn instrumento cuya operacin est
patentada, a menos que tal mtodo, proceso o instrumento sea de su propiedad o que su
uso est controlado por l, o que haya obtenido el derecho para su uso. El proveedor
ser responsable por cualquier reclamacin hecha al I. Municipio de Marcabel por
transgresin de patentes, por el uso de artculos patentados o por el uso de procesos
secretos en la fabricacin y terminacin del trabajo. El I. Municipio de Marcabel estar
autorizado a deducir y retener del dinero que se le deba al proveedor, una suma
suficiente para cubrir todos los reclamos por daos que surjan por tal transgresin o uso,
y a retener esa suma hasta que se salde o resuelva finalmente dicha reclamacin.

90

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

5.1.3.9 Precauciones de seguridad. El proveedor conducir su trabajo con todas las


precauciones de seguridad necesarias para evitar accidentes a su personal, a los del
Municipio, al autorizado para visitar e inspeccionar la obra, y al pblico en general. Se
regir en sus operaciones por las normas establecidas en las leyes, reglamentos u
ordenanzas locales en vigencia, y en las especificaciones de seguridad para la salud de los
trabajadores estipuladas en el numeral 902 de las presentes especificaciones.
5.1.3.10 Especificaciones normales. Las referencias que aqu se hacen a las
especificaciones normales, tales como las emitidas por la Sociedad Americana para
Ensayos y Materiales (American Society for Testing and Materials, ASTM), la
Asociacin Norteamericana para Obras de Abastecimiento de Agua (American Water
Works Association, AWWA), el Instituto

Norteamericano de Normas Nacionales

(American National Standard Institute, ANSI), la Organizacin Internacional para la


Normalizacin (Internatinal Organization for Standardization, ISO), la Comisin
Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT), el Instituto

Ecuatoriano de

Normalizacin (INEN) y organizaciones similares, corresponden a la ltima edicin o


revisin de las normas a la fecha de cierre de la contratacin.
El Contratista/ejecutor estar obligado a elaborar los planos de montaje de tubera, a
base del diseo de los consultores y a las necesidades de cada una de las unidades que
forman parte de las plantas de tratamiento, las mismas que debern ser aprobadas por el
Fiscalizador, previa a la ejecucin de los trabajos.
El Fiscalizador exigir al Contratista/ejecutor todas las pruebas que se requieran para
probar la bondad del suministro, aunque las mismas no se mencionen explcitamente en
estas especificaciones.
Todas las tuberas, vlvulas y accesorios debern ser nuevos y sin uso; debern tener una
marca de fbrica legible, relativa al tipo y grado del material.

91

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

5.2. TUBERIAS DE PRESION DE CLORURO DE POLIVINILO PVC.


5.2.3 DEFINICIN.
Esta especificacin se refiere al suministro de tuberas de presin de PVC. Toda tubera y
elemento a suministrarse bajo esta alternativa, cumplir con los requisitos de las
siguientes normas:
AWWA C-900 "Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe 4 In.

Through 12 In. for

Water" A
STM D2241

"Standard, Specification for Polyvinyl Chloride

(PVC)

Plastic Pipe (SDR-PR)"; y las siguientes


Normas INEN

504, 506, 507, 508, 1333, 1367, 1368, 1369, 1371, 1372 y 1373.

5.2.4 ESPECIFICACIONES.
5.2.4.1. Materiales apropiados para agua potable. El material PVC empleado en la
tubera y otros elementos, no debern contener ingredientes que al desprenderse en el
agua potable sean considerados txicos. El material PVC deber ser aprobado y
certificado como apropiado para su uso en redes de agua potable, segn las normas
INEN 1372 y 1373.
5.2.4.2. Tolerancias de fabricacin. Los tubos sern de la mayor longitud que permita
su dimetro. Tolerancias y variaciones en cuanto a dimensiones y espesores cumplirn
con las especificaciones AWWA, Designacin C-900, ASTM D 2241 o INEN 1373.
5.2.4.3. Sistemas de unin. Los sistemas de unin de los tubos entre s o de estos con
los dems accesorios de las conducciones, se harn mediante roscas en sus extremos para
dimetros de tubera menores a 60 mm, y para dimetros mayores podrn ser del tipo
espiga-campana, soldada o automtica, con anillo de caucho para producir el sello
hidrulico.
92

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El nmero de hilos en extremos roscados, deber corresponder a las piezas estndar


especificadas en las normas ISO. El material de sello para conexiones roscadas deber
ser de cinta tefln.
Las tuberas debern ser de material homogneo, seccin circular, espesor uniforme,
dimensiones y espesores de acuerdo con la Norma INEN 1373. La superficie cilndrica
interior de los tubos ser lisa y uniforme. La tubera no deber tener defectos tales como:
grietas, abolladuras y aplastamientos.
5.2.4.4. Accesorios. Los accesorios para los diferentes tipos de tubera podrn ser de
PVC, fabricados por moldes a inyeccin o a partir del tubo y su resistencia a la presin
interna deber ser como mnimo, igual a la de los tubos que conectan.
5.2.4.5. Tubera de PVC Espiga-Campana. Esta tubera est constituida por material
termoplstico compuesto de cloruro de polivinilo, estabilizantes, colorantes, lubricantes y
exento de plastificantes. La adicin de estabilizantes deber ser tal que garantice la
imposibilidad de exceder los lmites establecidos por las normas de calidad de agua.
5.2.4.6 Junta espiga-campana. Para efectuar este tipo de junta, el dimetro interior de
la campana corresponder al dimetro exterior de la espiga. Esta unin podr realizarse
con pegante de presin, soldadura con solvente o al calor. Los pegamentos debern tener
caractersticas de aceptabilidad comprobada y de efectos no txicos para la salud.
La unin realizada con espiga-campana deber garantizar un perfecto acople mecnico
as como una adecuada impermeabilidad que evite las fugas de agua fuera de las normas
establecidas.
5.2.4.7 Accesorios PVC de campana. Consisten en codos, tees, cruces, reductores,
adaptadores, uniones y tapones. Los dimetros interiores de los accesorios
correspondern a los dimetros exteriores de las tuberas, sus superficies internas y
externas sern lisas y libres de defectos. Los accesorios sern circulares, y sin
achatamientos o alargamientos en sus dimetros. Los accesorios garantizarn una
perfecta unin mecnica y una adecuada estanqueidad. Se designarn por sus dimetros

93

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

nominales y debern resistir las presiones especificadas para las tuberas, y cumplirn las
normas INEN 1373.

5.2.5 MEDICION Y PAGO


Las tuberas de polivinilo PVC se medirn en metros lineales, de conformidad al
dimetro y tipo de unin. Las piezas especiales se medirn tambin por unidades y de
conformidad al dimetro, clase y tipo de unin.
Se tomar en cuenta solamente la tubera que haya sido aceptada. Las muestras para
ensayo son de cuenta del vendedor.
5.3. OTRO TIPO DE TUBERIAS.
5.3.1 DEFINICIN.
La Contratante tomar en consideracin ofertas de otros tipos de tuberas siempre y
cuando dichas ofertas cumplan con especificaciones o normas internacionales de
reconocida aceptacin y cumplan con todos los requisitos generales especificados bajo
este tem, y cuando el ofertante suministre con su oferta toda la informacin necesaria
para su evaluacin. En este caso, el ofertante deber incluir planos de taller y
especificaciones tcnicas y de fabricacin completas; deber identificar claramente los
materiales a utilizarse, los criterios de diseo, las juntas o uniones, las pruebas
hidrostticas, las tolerancias, las formas de anclaje, el recubrimiento exterior y el
revestimiento interior, las piezas especiales, de conexin y accesorios, las regulaciones
especiales para su manipuleo y transporte, la inspeccin, certificacin y garanta del
fabricante, y cualquier otro dato que permita una evaluacin justa.

5.3.2 ESPECIFICACIONES.

94

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

El ofertante de tubera ofrecida bajo "Otro tipo de tuberas" deber suministrar, adems,
especificaciones completas para la instalacin de sus tuberas de acuerdo con lo
estipulado en estas bases y especificaciones tcnicas.
La evaluacin de cada una de estas alternativas se basar en el costo total de la tubera
suministrada, probada y garantizada, lista para ser usada.
Las bridas y accesorios a suministrarse con cualquiera de las tuberas propuestas se
dimensionarn de acuerdo con las presiones de ensayos y de acuerdo con las
especificaciones correspondientes y se adaptarn a la tubera propuesta.
El ofertante deber presentar certificados de que el tipo de tubera ofertada dentro de
este tem, ha sido utilizado en proyectos similares a la de la presente licitacin y que su
experiencia ha sido satisfactoria.

95

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

SECCION 6

6. VALVULAS
6.1 GENERALIDADES
Se requerirn en el proyecto vlvulas de cierre.
6.2. VALVULAS DE COMPUERTA.
6.2.1 ESPECIFICACIONES.
Las vlvulas de compuerta tendrn caja de hierro, con montaje total de bronce, sobre
disco y caras paralelas. Se abrirn con un movimiento contrario al de las manecillas del
reloj. Sern de extremos lisos para acoplarse directamente a la tubera de PVC, mediante
uniones GIBAULT. Todas las vlvulas sern de vstago estacionario de 50,8 a 2.3,2 mm,
inclusive para usarlas en tubera instalada horizontalmente, llevarn tuercas de operacin
cuadro o dado de 56,8 mm por lado. Estarn diseadas para resistir las presiones fijadas
para las tuberas. Llevarn marcadas en relieve los siguientes datos: marca, dimetro
nominal y presin de trabajo.
Todas las vlvulas debern ser probadas hidrostticamente durante un perodo de 30
minutos a 1 veces la mxima presin de trabajo.

6.3. VALVULAS DE COMPUERTA CON BRIDAS


6.3.1 ESPECIFICACIONES.
Cuando se especifique, las vlvulas irn provistas de un volante en la parte superior del
vstago. En un lugar visible del volante se indicar en relieve por medio de una flecha el
movimiento para abrir la vlvula, que siempre ser en sentido contrario al de las
manecillas del reloj.

96

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Las vlvulas podrn ir provistas de un sistema de vstago y cuadro de operacin de 50 x


50 mm, que ser de igual tamao en todos los dimetros y servir para ser operada por
medio de la llave de vlvulas.
Los vstagos sern de rosca interior no ascendente. El casquete, cuerpo, brida, prensa
estopa y volante (si fuera con volante), sern de hierro fundido; el vstago, los anillos de
asiento en el cuerpo y en la cua sern de bronce amarillo; la prensa estopa con
guarnicin de bronce y tuercas de acero para la brida prensa estopa.
El material del cuerpo de las vlvulas se sujetarn a la norma ASTM A 126, clase B; las
partes de bronce cumplirn con ASTM B -62; el vstago cumplir con ASTM M-147-7.
Las bridas para unin con otros accesorios cumplirn la especificacin ANSI-B.16.1-125
y ANSI-B.16.1.250.
Las vlvulas se sometern a una presin hidrosttica de prueba para verificar que en sus
partes no se presenten fugas y deformaciones permanentes debido a los esfuerzos
sometidos. La presin de prueba mnima ser el doble de la presin de trabajo indicado
en las respectivas listas de materiales.
Las vlvulas estarn protegidas contra la corrosin.
6.3.2 ESPECIFICACIONES.
Las vlvulas sern de tipo estandar, para ser usadas acopladas a tuberas y accesorios de
hierro fundido con bridas.
El cuerpo de la vlvula, el casquete y las bridas sern de hierro fundido as como la tapa
que tendr pernos de acero, protegidos contra la corrosin, el resto de partes mviles
sern de bronce.
Las bridas para uniones con otros accesorios cumplirn la especificacin ANSI-B.16.1125 y ANSI-B.16.1-250.
La presin mnima de prueba ser el doble de la presin de trabajo, indicada en las
respectivas listas de materiales.
97

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

6.4. TRAMOS CORTOS


6.4.1 ESPECIFICACIONES.
Sern de hierro fundido o de hierro dctil, segn lo especifique el proyecto, y cumplirn
con los requisitos particulares para cada material.
Para dimetros de 350 mm y menores se permitir usar tramos cortos de hierro fundido
en lugar de hierro dctil, siempre que se certifique el cumplimiento con las normas de
fabricacin vigentes en el pas.
La longitud de los tramos cortos deber ajustarse de acuerdo a las dimensiones de las
vlvulas seleccionadas y aprobadas por la fiscalizacin.
Los tramos provistos de bridas, stas tendrn las perforaciones compatibles con las de
accesorios y/o vlvulas a las que deben acoplarse. En los tramos que deban unirse
mediante junta mecnica el dimetro exterior deber ser compatible con el dimetro
exterior del extremo liso del accesorio o vlvula al que deba empatarse y con el tipo de
unin mecnica a utilizarse.

6.5. CAJAS VALVULAS DE HF


6.5.1 DEFINICIN.
Es el accesorio que permite el alojamiento en su interior de vlvulas para su operacin y
proteccin de la intemperie.

98

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

6.5.2 ESPECIFICACIONES.
Las cajas vlvulas deben ser de hierro fundido con acabados de buena calidad. La caja
vlvula estar formada por dos elementos, un anillo al que en la parte superior se
acoplar una tapa la que en su lugar exterior llevar impreso en bajo relieve la palabra
AGUA y que estar unido al cerco del anillo por medio de una cadena soldada, la caja
propiamente dicha cuya parte inferior del cerco o anillo debe adaptarse para recibir un
neplo o tubo de PVC de 150 mm o 200 mm y cuya longitud se determinar en sitio.
Las cmaras para acceso a vlvulas y piezas de tubera se construirn como se muestra
en los planos.
La profundidad de la cmara ser ajustada para que se enrase con el nivel del terreno
circundante.
Todas las tapas sern reforzadas, excepto donde indique en los planos. Las tapas y los
marcos de los registros sern fijados en las posiciones mostradas en los planos; los
marcos sern slidamente asentados y nivelados, para que las tapas queden
perfectamente ajustadas y niveladas con las superficies adyacentes.
Los peldaos de acceso en las cmaras de vlvulas debern ser de hierro galvanizado, de
acuerdo con AASHTO M 111-68. El tamao y espaciamiento ser el mostrado en los
planos.
El espacio que quede entre el neplo y la excavacin deber rellenarse con grava fina y
mediana, compactada de tal manera que el neplo quede bien asegurado. Las cajas de
vlvulas para hidrantes sern construida con mampostera de ladrillo mambrn y mortero
cemento-arena en proporcin 1:3 de 0,30 m x 0,30 m (dimensiones interiores) y por una
altura de 0,50 m, alrededor de la vlvula. Igual al caso anterior se proceder a rellenar el
espacio que quede parte exterior del neplo y la caja de manpostera, as cmo con la
pared de la excavacin.
Las vlvulas de aire, se utilizarn en la lnea de conduccin, en los lugares indicados en
los planos. Su cuerpo exterior ser de hierro fundido y en su interior dispondr de un

99

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

flotador clapeta y pistn que servir para efectuar el cierre o apertura de la chimenea de
evacuacin.
6.6. UNIONES MECANICAS TIPO GIBAULT
6.6.1. ESPECIFICACIONES.
6.6.1.1. Generalidades. Las uniones mecnicas sern de tipo manguito con empaque, de
un dimetro adecuado para encajar en la tubera. Cada acoplamiento consistir de un (1)
anillo de H.F., de dos (2) anillos laterales de H.F., dos empaques de caucho y un mnimo
de cuatro (4) pernos de acero para comprimir los empaques en forma adecuada.
6.6.1.2. Anillo central. El anillo central tendr una seccin circular correcta, libre de
irregularidades, puntos planos y defectos superficiales. Se lo construir de una sola pieza
para todos los espesores hasta 2" (50,8 mm) inclusive.
El anillo central dispondr de una proyeccin interna, en forma de anillo tambin, para
separar los extremos de los tubos, los dos extremos tendrn un acampanamiento cnico
para recibir los empaques.
6.6.1.3. Anillos laterales. Estos sern fabricados de una sola pieza. Debern tener la
resistencia suficiente para acomodar el nmero de pernos necesarios para obtener la
presin adecuada en los empaques sin necesidad de deformarlos excesivamente.
La forma de estos anillos ser diseada de tal manera que se obtenga un confinamiento
total y positivo del empaque.
Los pernos de la unin sern del tipo de cuello elptico y cabeza como la de los pernos
de eclisa, con rosca laminada. El fabricante proporcionar la informacin referente a la
torsin recomendada para el ajuste de los pernos. Todas las aberturas en los anillos
laterales sern ovaladas para obtener mayor resistencia.
6.6.1.4 Empaques. Los empaques sern de un tipo de caucho, cuyas especificaciones
hayan estado en uso general en uniones mecnicas por un perodo no menor de diez (10)
aos. Los empaques sern fabricados bajo las siguientes especificaciones:
100

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA

Durmetro: 75 +/- 5
Aplastamiento por comprensin:4% mximo a los 30 minutos
3% mximo a las 3 horas.
El aplastamiento por comprensin se lo determinar utilizando disco de 3/4" de dimetro
por 1/2" de espesor (19,05 mm de dimetro por 12,7 mm de espesor), cortados de placas
de 3" de dimetro (76,2 mm de dimetro), sometidos a 600 lb/plg de presin (42,2
kg/cm) durante 48 horas a la temperatura ambiente. En otros aspectos, el procedimiento
se ceir a los requerimientos de las especificaciones D 395, mtodo A, de la Sociedad
Americana para el Ensayo de Materiales, utilizando el dispositivo de carga externa.
6.6.1.5. Especificaciones. El Contratista/ejecutor debe certificar, al Fiscalizador, antes
del despacho de los materiales, que stos han sido probados y que cumplen los requisitos
de estas especificaciones.
Todas las uniones GIBAULT sern recubiertas.

101

EGresado. Juan ORLANDO ruilova DAVILA