UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN

CAIUBI MARTINS DYSARZ

OS SUOS DE SUPERAGUI:
COLONIZAO E IMIGRAO NO PARAN DO SCULO XIX

CURITIBA
2013

CAIUBI MARTINS DYSARZ

OS SUOS DE SUPERAGUI:
COLONIZAO E IMIGRAO NO PARAN DO SCULO XIX
Dissertao apresentada ao Curso de PsGraduao em Histria, do Setor de Cincias
Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paran, como requisito parcial obteno do ttulo de Mestre em Histria.
Orientador: Prof. Dr. Sergio Odilon Nadalin

CURITIBA
2013

Catalogao na publicao
Fernanda Emanola Nogueira CRB 9/1607
Biblioteca de Cincias Humanas e Educao - UFPR

Dysarz, Caiubi Martins

Os suos de Superagui : colonizao e imigrao no Paran do
sculo XIX / . Curitiba, 2013.
206 f.
Orientador: Prof. Dr. Sergio Odilon Nadalin
Dissertao (Mestrado em Histria) Setor de Cincias
Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paran.
1. Superagui, Ilha do (PR) - Colonizao 2. Imigrantes suos Paran. 3. Imigrao Histria - Paran. I.Titulo.
CDD 325.343098162

AGRADECIMENTOS

Gostaria de agradecer primeiramente ao professor Sergio Odilon Nadalin, por

todo apoio dado durante a graduao e no mestrado para a elaborao do presente projeto de pesquisa, bem como pelo incentivo e pelas orientaes dadas no decorrer da minha
trajetria acadmica.
Agradeo tambm aos demais professores do Programa de Ps-Graduao em
Histria que confiaram no presente projeto desde o processo seletivo e durante o decorrer do curso de mestrado. Destes destaco a professora Joseli Mendona, cujo interesse
na colonizao ocorrida s margens da Baa de Paranagu despertou-se antes mesmo da
minha entrada na ps-graduao. Agradeo tambm professora Maria Luiza Andreazza, em funo da assistncia prestada durante os seminrios da linha de pesquisa Espao e Sociabilidades, demonstrando igual interesse na minha pesquisa e contribuindo
para o desenvolvimento da presente dissertao. Ambas as professoras participaram da
minha banca de qualificao e espero ter contemplado neste trabalho final grande parte
de suas observaes.
No deixo de mencionar outros professores que participaram de maneira menos
intensa no decorrer da produo deste trabalho, como os professores Magnus Roberto
de Mello Pereira e Martha Daisson Hameister, com os quais tive contato apenas como
aluno. Agradeo professora Roseli Boschilia por me permitir participar de sua disciplina de graduao, por ocasio do estgio obrigatrio em docncia. Aproveito para
agradecer tambm aos demais professores do Programa de Ps-Graduao, embora no
tenham participado diretamente da presente pesquisa.
No poderia deixar de mencionar tambm todos aqueles que auxiliaram no decorrer da trajetria do mestrado, embora no tivessem envolvidos de alguma forma na
produo da pesquisa. Em especial, agradeo a Maria Cristina, secretria do PGHIS,
extremamente atenciosa em todos os momentos em que precisei do auxlio. Os funcionrios do Arquivo Pblico do Paran, embora me tenham escapados seus nomes, aproveito este momento para lembrar deles e lhes agradecer.
Por fim, agradeo a Capes pelo auxlio durante todo o perodo do mestrado.

RESUMO

Este estudo tem como temtica principal o desenvolvimento de um determinado projeto

de colonizao no litoral paranaense em face das diretrizes da poltica imigratria ento
encampada na regio do Paran. O projeto de colonizao refere-se Colnia de Superagui, fundada em 1851, pelo Cnsul Geral da Sua no Brasil, Carlos Perret Gentil,
apologista da imigrao dirigida s fazendas cafeicultoras do Oeste Paulista. A poltica
imigratria regional diz respeito, num primeiro momento, s diferentes tentativas de
colonizao ocorridas no territrio do Paran anteriores a sua emancipao. Posteriormente, tal poltica traduziu-se nos reclames para necessidade de colonizao como medida para o desenvolvimento agrcola da regio no decorrer do decnio de 1850. Finalmente, destacamos as modificaes nos empreendimentos de colonizao durante os
decnios de 1860 e 1870, marcados pelo abandono das tentativas de constituio de
colnias remotas caracterstica presente na colonizao de Superagui em detrimento
do estabelecimento de colonos europeus nas cercanias de centros urbanos, em especial
Curitiba. Da anlise pretende-se identificar alguns pontos de tangncia entre o projeto
colonial de Carlos Perret Gentil e as iniciativas de mbito regional, destacando-se algumas inflexes no empreendimento de Superagui.

Palavras-chave: Colnia de Superagui, colonizao no Paran, Carlos Perret Gentil,

sistema de parceria, imigrao.

ABSTRACT

This study has as its main subject the development of a specific colonization project in
the Parans coast in comparison with the immigratory policy guidelines implemented
in the region of Paran. The project itself refers to the Colony of Superagui, founded in
1851 by the General Swiss Consul in Brazil, Carlos Perret Gentil, apologist of the immigration directed to the coffee States in the So Paulos West. The immigratory policy
refers, in a first moment, to the different attempts of colonization occurred in the Paran
territory before its emancipation from the Province of So Paulo ; afterwards, that policy presented itself in the advertisements to the necessity of colonization as a measure to
the farming development of the region during the 1850s decade. Finally, we emphasized the changes in the colonization enterprises during the 1860s and the 1870s decades, marked by the abandonment of the establishment attempts of remote colonies a
feature present in the colonization of Superagui to the detriment of the establishment
of European colonists near great cities, specially Curitiba. From the analyses, we intend
to identify some points regarding the colonial project of Carlos Perret Gentil and the
similar initiatives in the regional scope, emphasizing some inflections in the Superagui
enterprise.

Key-words: Colony of Superagui, colonization in Paran, Carlos Perret Gentil, parceria

system, immigration.

RESUM
Cette tude a comme thmatique principale le dveloppement dun dtermin projet de
colonisation dans le littoral de la Province du Paran en face des directrices de la
politique dimmigration mise en place lpoque dans la mme rgion. Le projet de
colonisation concerne la Colonie du Superagui, qui a t fonde en 1851, par le Consul
General de la Suisse au Brsil, Carlos Perret Gentil, apologiste de limmigration
destine aux exploitations agricoles du Ouest Paulista. La politique dimmigration fait
un lien, dans le premier moment, aux diffrentes tentatives de colonisation qui ont lieu
dans le territoire du Paran avant son mancipation de la Province de So Paulo.
Subsquemment, cette politique sest traduite en publicits par le besoin de colonisation
comme mesure pour le dveloppement agricole de la rgion pendant la dcennie de
1850. Finalement, nous soulignons les changements dans les entreprises de colonisation
pendant les dcennies de 1860 et 1870 qui ont t remarqus par labandonne des
tentatives de constitution de colonies lointaines caractristique prsent dans la
colonisation de Superagui en dtriment dtablissement de colons europens autour de
grandes villes, notamment de Curitiba. En ayant lappui de cette analyse nous avons
lintention didentifier quelques points de proximit entre le projet colonial de Carlos
Perret Gentil et les initiatives similaires dans le cadre rgional, soulignement quelques
inflexions dans lentreprise du Superagui.

Mots-cl : Colonie du Superagui, colonisation au Paran, Carlos Perret Gentil,

immigration, systme de parceria

SUMRIO

Introduo............................................................................................................................................ 1
Captulo 1: De Ibicaba a Superagui: uma parceria em prol da colonizao............................... 10
1.1. Os usos e abusos dos colonos europeus no recm-criado Imprio do Brasil........................... 10
1.2. Um certo cnsul suo.................................................................................................................... 16
1.3. Uma nova colnia, em uma regio perdida pela Provncia de So Paulo................................ 23
1.4. E Superagui no corresponde fazenda modelo........................................................................ 31
Captulo 2: Superagui e a poltica de abastecimento com base no trabalho imigrante................ 41
2.1. Um Paran Diferente: a proposta de introduo de colonos de Carlos Perret Gentil............ 41
2.1.1. A resposta de Zacarias.................................................................................................................. 52
2.2. Finalmente, uma poltica regional de introduo de colonos europeus................................... 54
2.3. A crise regional tambm uma crise nacional:
novamente a carestia de gneros alimentcios.................................................................................... 64
Captulo 3: Superagui e a Grande Lavoura: imbricao de algumas
propostas para introduo de europeus...........................................................................................
3.1. O registro paroquial de terras em Paranagu...........................................................................
3.2. Um episdio da grande lavoura..................................................................................................
3.3. As propostas de auxlio para a Colnia de Superagui..............................................................
3.4. E o fundador de Superagui abandona os seus colonos..............................................................

79
79
90
101
111

Captulo 4: O desenvolvimento de Superagui de forma independente

em comparao a outras tentativas de introduo de imigrantes no Paran................................. 118
4.1. A colnia sem seu fundador: novos rumos para Superagui...................................................... 118
4.2. Uma colnia esquecida? Colonizaes paralelas na Provncia do Paran.............................. 129
4.3. Instituies em ncleos coloniais: igrejas e escolas.................................................................... 138
4.4. Uma colonizao centrpeta: o cinturo verde de Curitiba....................................................... 149
4.5. guisa da concluso..................................................................................................................... 156
Consideraes finais............................................................................................................................. 166
FONTES................................................................................................................................................ 172
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.............................................................................................. 184

Introduo

A Colnia de Superagui e a Poltica Imigratria no Paran Provincial

A vista do que se achava patente debaixo dos meus proprios olhos, persuadi-me sem restrico
que o Sr. Vergueiro traava a verdadeira vereda de attingir o resultado real da colonisao, e
formei ento o projecto de dedicar-me a agricultura sobre as bases do seu systema quando por
ventura occorresse circunstancias imprevistas me obrigassem a deixar o meu estabelecimento
para em votar a outra empreza. Acho-me portanto agora neste caso em consequencia de uma
grave e longa enfermidade, que me no permittindo mais de velar no andamento e progresso
da minha fabrica, me tem forado a deixa la. Impellido pois nesta nova carreira pela necessidade que tem o Brazil de chamar a si muitos emigrantes, por cauza da perseguio acerrima
que o seu governo actualmente faz ao contrabando dos negros, tenho querido dedicar-me inteiramente a agricultura e colonisao no firme proposito de poder ser util ao Brasil aonde resido desde 16 annos, e aos mesmos colonos fazendo-lhe aproveitar das experiencias que tenho obtido das minhas lucubraes, dos meus trabalhos e das minhas viagens.
Carlos Perret Gentil

Je ne veux influencer personne venir au Brsil, tu penses bien que si ctait refaire, je ne
quitterais certainement pas la Suisse pour aucun pays du monde (...) Que de bonnes annes
perdues en venant ici au Brsil, et que nous aurons passer ensemble; mais la jeunesse est bte
comme tout, et naccepte pas de conseils...
Willliam Michaud

Ao final da graduao, por ocasio da escolha do tema a ser desenvolvido no

trabalho de concluso de curso, encontrava-me sem qualquer ideia sobre que assunto
escolher, quando me sugeriram fazer algo sobre a regio de Guaraqueaba, no litoral do
Paran, cuja histria ainda est por ser escrita. Dos acontecimentos da regio, todos
muito pouco explorados, o que mais me chamou ateno foi a fundao da Colnia de
Superagui, em 1851, pelo cnsul da Sua no Brasil, Carlos Perret Gentil. Pensava que o
assunto era de alcance limitado e tacanho, reduzido a pequenas propores, chegando
meu orientador inclusive a sugerir o abandono do tema, uma vez que to pouco se escrevera e se falara no empreendimento que parecia quase impossvel pesquisar algo a
respeito. Contudo, eu no sabia, e aqueles que me precederam no estudo da colnia no
o perceberam, que a fundao e o desenvolvimento Colnia de Superagui ultrapassavam, em muito, as dimenses modestas que lhe foram atribudas.
Superagui foi criada por Carlos Perret Gentil sob inspirao da primeira tentativa de substituio da mo de obra escrava por imigrantes europeus no decorrer dos
oitocentos: o sistema de parceria da fazenda paulista de Ibicaba, no ano de 1847. Por
mais que o ncleo fundado no litoral paranaense no correspondesse de todo experincia paulista, tal indicao nos mostra que, ao contrrio do que eu havia pensado, pro1

blemas de grande amplitude cerceavam a constituio do ncleo, cativando-me mais

sobre o assunto. Em funo de Superagui ter sido fundada por Perret Gentil, acompanharemos em boa parte sua trajetria de vida e sua participao em diferentes empreendimentos de colonizao, afinal, ele era o principal representante de Superagui, era
quem intercedia entre o ncleo e o aparato governamental de ento. Outras pessoas, da
mesma forma, representaram outras caractersticas da colnia do litoral paranaense,
como o colono William Michaud, pelo qual conseguimos capturar algumas impresses
sobre a experincia de ter imigrado e da vida no litoral paranaense.
Por ocasio da elaborao do projeto de pesquisa, a problemtica por mim escolhida foi a Colnia de Superagui e a Poltica Imigratria no Paran Provincial, pressuposto pelo qual eu pretendia verificar como esta colnia seguiu determinados parmetros do projeto de colonizao em voga, bem como os possveis retornos provinciais ao
ncleo, geralmente na forma de investimento pecunirio. Nesse sentido, meu ponto de
partida foi um pequeno trabalho de Altiva Pilatti Balhana, intitulado Poltica Imigratria do Paran1, do qual me apropriei para a criao da problemtica deste trabalho, em
especial o tpico imigrao para criar agricultura de abastecimento. Para os objetivos
da pesquisa, foi-me necessrio discriminar o termo poltica imigratria, embora a autora qual me reporto no o tivesse feito. Para os leitores, penso que h poucas dvidas
sobre a acepo de imigratria que utilizamos, porm, sobre a palavra poltica deveremos nos deter um pouco mais para justificar a problemtica por ns apresentada.
A poltica aqui definida de imigrao supe o poder de deciso e, na circunscrio provincial, tal prerrogativa recaa, de um lado, aos burocratas oriundos do
poder imperial, os Presidentes de Provncia e, do outro, Assembleia Legislativa Provincial, dominada no Paran por representantes dos grandes proprietrios e pecuaristas
dos Campos Gerais. A incumbncia de decidir sobre uma poltica de colonizao cabia
aos poderes institudos por ns discriminados, exercendo, assim, o Estado no apenas
sua atribuio do monoplio da coero e da tributao 2, mas sua face produtiva, voltada justamente para o benefcio e a preocupao da populao 3. Entretanto, a poltica de
colonizao seria apenas uma imposio de alto a baixo ou haveria alguma correlao
1

BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria do Paran BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de
Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
2
PERES, Wilma Costa. A Economia Mercantil Escravista Nacional e o Processo de Construo do Estado no Brasil (1808-1850). SZMRECSANYI, Tamas; LAPA, Jose Roberto do Amaral (org.) Histria
econmica da Independncia e do Imprio . So Paulo; Hucitec, 2002, p. 148.
3
FOUCAULT, Michel. A governamentalidade. Microfsica do Poder. Rio de Janeiro: Graal, 2001, p.
289.
2

de foras entre a elite poltica e os agentes da colonizao, neste caso os prprios colonos e empreendedores imigrantistas? Pressupomos que sim, na hierarquia da poltica
imigratria no nos podia ser concebvel, no caso do Paran, mas tambm no Imprio
como um todo, que no houvesse uma contraparte dos maiores interessados, enfim, um
condicionamento recproco entre o pice da hierarquia e os objetos de sua interveno
para a consecuo dos objetivos da poltica desenvolvida, seja na ocupao de territrios, seja na produtividade agrcola4.
Tal contraparte reflete-se, em nossa pesquisa, nas inmeras objees feitas por
Perret Gentil com relao s diretrizes de colonizao, intrometendo-se muitas vezes em
assuntos que no lhe competiam, tal como no projeto que apresentara ao Governo Provincial (captulo 2) ou quando reclamara por diversas vezes a necessidade de auxlio aos
projetos de colonizao (captulo 3). Por vezes, a prpria resposta dos colonos determinou alguns padres a serem seguidos pela Provncia do Paran, como no estmulo para
estabelecer imigrantes nas cercanias de Curitiba, iniciado em parte de forma espontnea
pelos alemes oriundos de Santa Catarina (captulos 2 e 4). Da mesma forma, os pssimos resultados obtidos pelas colnias fundadas custa do errio pblico determinaram
o encerramento de tais empreendimentos (captulo 4). Por outro lado, no deixamos de
observar a interferncia das autoridades provinciais nos projetos de colonizao, especificamente para Superagui, como na fundao da escola do ncleo colonial (captulo 4)
ou nos diversos momentos em que os pedidos para auxlio so negados (captulos 2 e 3).

***

Por ocasio do projeto de mestrado, elenquei diversos referenciais e tendncias

historiogrficas com as quais pretendia analisar meu objeto de pesquisa. As abordagens
por mim selecionadas na poca referiam-se aos conceitos de imigrao e colonizao; a economia como objeto de estudo; a histria comparada como aporte para a resoluo de determinadas questes; e, por fim, problemticas oriundas da histria agrria.
Penso que, por mais amplo que fosse o filtro pelo qual analisaria nosso objeto de estudo,
a Colnia de Superagui, consegui contemplar minimamente as propostas metodolgicas
do projeto de pesquisa.

_________________. O olho do poder. Op. Cit., p. 221.

3

Os conceitos de imigrao e colonizao referem-se principalmente s divergncias com relao utilizao da mo de obra imigrante durante o Imprio do Brasil e
nos alvores da Repblica. De um lado, promoveu-se um vasto programa de colonizao
de terras desocupadas ou esparsamente ocupadas os supostos vazios demogrficos
com a concesso de terras a colonos europeus, quer por iniciativas diretas da administrao imperial, quer por empresas particulares, com intuitos de renovar a produo agrcola e defender o territrio. Se tais medidas de colonizao foram incentivadas, por
outro lado, parte da elite imperial no deixou de reprovar os investimentos em tais projetos, defendendo a utilizao do colono europeu preferencialmente nas grandes propriedades em especial da Provncia de So Paulo com o intuito de minorar a suposta
falta de braos enfrentada pela agricultura em funo da extino do trfico de escravos
e da escravatura. Os conceitos por ns aventados acima so convenes historiogrficas
que definem duas tendncias diferentes do emprego da mo de obra imigrante; por imigrao, entenderamos a mobilizao de colonos europeus para os trabalhos na cafeicultura, enquanto colonizao abarcaria os diferentes empreendimentos de cesso de terras
a colonos imigrantes5. No fundo, a distino mais historiogrfica que coetnea, uma
vez que a introduo de imigrantes na lavoura paulista foi denominada colonizao
diz respeito maneira como o colono exerceria seu trabalho: de um lado, proletarizado
e desprovido de seus meios de produo; do outro, produtor independente e pequeno
proprietrio. As discusses sobre as formas de aproveitamento do contingente imigrado
atravessam a problemtica desenvolvida no decorrer deste trabalho.
No que tange economia comoobjeto de estudo, procurei muito mais evidenciar alguns campos de estudo ditos econmicos, como a produo, o consumo, as relaes de trabalho 6 e o conceito de empresa agrcola7 que abarca questes sobre mo
de obra rural e comercializao dos produtos da terra. De fato, no h nenhuma teoria
econmica subjacente pela qual se observem as questes levantadas no correr da disser-

BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Alguns Aspectos Relativos Aos Estudos de Colonizao e Imigrao. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino
de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 266. MACHADO,
Paulo Pinheiro. Colonizar para Atrair: A Montagem da Estrutura Imperial de Colonizao no Rio Grande do Sul (1845-1880). 165 f. Dissertao (Mestrado em Histria). Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Unicamp, Campinas, 1996, p.3; PETRONE, Maria Thereza Schorer. O Imigrante e a Pequena
Propriedade (1824-1930). So Paulo: Brasiliense, 1982, p. 24; SEYFERTH, Giralda. Imigrao e Cultura no Brasil. Braslia: Editora UNB, 1990, p. 14.
6
FRAGOSO, Joo; MANOLO, Florentino. Histria Econmica In: CARDOSO, Ciro F.; VAINFAS,
Ronaldo (org.). Domnios da Histria. Rio de Janeiro: Campus, 1997, p. 39.
7
CARDOSO, Ciro F; BRIGNOLI, Hector P. Conceitos, Mtodos e Tcnicas de Histria Econmica In:
Mtodos da Histria. Rio de Janeiro: Graal, 1983, p. 341.
4

tao8, mas as ilaes so feitas a partir de referenciais historiogrficos, alicerados

muitas vezes na descrio da economia paranaense de ento, como a realizada pelos
professores Pedro Calil Padis, Ceclia Westphalen e Carlos Roberto Antunes dos Santos, entre outros (captulo 2). Outras vezes, utilizo-me de exemplos distantes no tempo e
no espao para responder a determinadas questes, como o custo de vida em Paranagu
(captulo 2), com base em Giovanni Levi e Witold Kula, ou ainda para descrever a comercializao dos gneros dos colonos de Superagui a partir de Edward Thompson (captulo 4).
Os problemas oriundos da histria agrria no deixam, a nosso ver, de estar relacionados com os da histria econmica, uma vez que seu principal objeto de pesquisa
so justamente as formas de apropriao da terra e a organizao do trabalho rural 9. De
fato, se Thompson e Levi so arrolados para responder nossas questes sobre a economia paranaense, tambm contribuem para delinear certos aspectos da aquisio e legitimao de propriedades na regio de Superagui (captulos 3 e 4). Em funo das circunstncias da poca aqui trabalhada, resgatamos algumas inferncias historiogrficas sobre
a Lei de Terras (captulo 3).
Por fim, pretendi no fazer uma histria comparada, mas sim usar o mtodo
comparativo para responder determinados problemas levantados no correr da dissertao; em suma, encontrar as explicaes dos acontecimentos por ns coligidos, evidenciando seus padres ou mesmo destacando suas singularidades10. Procuramos fazer isso
principalmente quando nos deparamos com os pedidos de auxlio para Superagui, momento no qual fomos obrigados a coligir exemplos coetneos para elaborar nossa explicao para a recusa de investimentos ao ncleo (captulo 3 e 4). Por conseguinte, elaboramos padres a partir da observao emprica, como nas respostas das Cmaras Municipais do Paran a respeito do encarecimento de gneros (captulo 2) e na constatao de
que todos os ncleos do Paran fundados at a dcada de 1860 utilizaram-se grandemente de mo de obra nacional, bem como fracassaram em funo de sua localizao
geogrfica (captulo 4).

CIPOLLA, Carlo M. Entre la Historia y la Economa Introduccin a la historia econmica. Barcelona: Editorial Crtica, 1991, p. 51.
9
LINHARES, Maria Yedda. Histria Agrria, In: CARDOSO, Ciro F.; VAINFAS, Ronaldo (org.). Domnios da Histria. Rio de Janeiro: Campus, 1997. p. 168.
10
A esse respeito, Cf. CARDOSO, Ciro F; BRIGNOLI, Hector. O Mtodo Comparativo na Histria In:
Mtodos da Histria. Rio de Janeiro: Graal, 1983, p. 411; FAUSTO, Boris; DEVOTO, Fernando. Brasil e
Argentina. Um ensaio de histria comparada (1850-2002). So Paulo; Editora 34, 2004, p. 25.
5

Tantos quadros interpretativos talvez possam parecer excessivos como de fato o so; contudo, os assuntos relativos temtica principal so igualmente variados,
como escolas em ncleos coloniais ou o abandono de imigrantes dos empreendimentos
aos quais foram engajados, redundando em sua coero. Entretanto, no deixei de coligir novas metodologias que estavam no bojo das minhas consideraes, embora quase
nunca nos dssemos conta de sua presena. A primeira delas diz respeito constituio
de uma histria narrativa, tal como a defendida por Jacques Le Goff: toda histria seria
narrativa e seu desenvolvimento desembocaria em questes pertinentes a uma histria
problema ou histria estrutural11. A opo pela histria narrativa segue um padro cronolgico e no temtico dos acontecimentos, entendendo que os prprios agentes histricos, por sua vez, encadeiam sua prpria histria numa coerncia lgica 12. Em consequncia disso, a narrativa pontuada com algumas trajetrias individuais para respondermos s indagaes provenientes de nosso projeto original Superagui e a poltica
imigratria no Paran; em outras palavras, inclumos diversos dados biogrficos dos
personagens que figuraram em nossa narrativa 13.
Um ltimo aspecto que havia nos escapado completamente, mas que jazia nos
princpios de nosso projeto de pesquisa, diz respeito abordagem micro-histrica do
nosso estudo. A micro-histria no se resumiria apenas reduo da escala de observao, mas partiria do pressuposto de que essa reduo de escala, o estudo do detalhe,
responda questes de maior amplitude, fornecendo um panorama novo sobre objetos de
estudo maiores que o original14. E, de fato, a Colnia de Superagui fornece-nos respostas para questes maiores da colonizao e imigrao de europeus no Paran, que, no
fundo, estiveram sempre acessveis ao pesquisador disposto a pesquis-las, mas que s
foram relevadas para responder s singularidades do ncleo colonial no litoral paranaense. Nessa perspectiva, a histria por ns escrita um fragmento de uma histria

11

LE GOFF, Jacques. So Lus biografia. Rio de Janeiro: Record, 1999, p. 23.

SCHAMA, Simon. Cidados: uma crnica da Revoluo Francesa. So Paulo: Cia das Letras 2000, p.
15.
13
A respeito das utilizaes da biografia na histria, Cf. LORIGA, Sabina. A biografia como problema.
In: REVEL, Jacques (org.). Jogos de escalas: a experincia da microanlise. Rio de Janeiro: Editora da
FGV, 1998, p. 227-228.
14
LEVI, Giovanni. Sobre a micro-histria. In: BURKE, Peter (org.) A Escrita da Histria : Novas Perspectivas. So Paulo : Unesp, 2000, p. 141; REVEL, Jacques. A histria ao rs do cho In: LEVI, Giovanni. A Herana Imaterial Trajetria de um exorcista no Piemonte do sculo XVII. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000, p. 17-18.
12

regional atravessada pelos mesmos problemas de uma histria dedicada a objetos

mais dilatados, fornecendo, talvez, explicaes mais seguras15.

***

O ponto de partida para o estudo da imigrao europeia no Paran talvez seja o

livro de Romrio Martins Quantos Somos e Quem Somos, publicado em 1941, cujo
interesse principal foi quantificar a populao do territrio paranaense, tanto a de origem luso-brasileira quanto aquela proveniente da imigrao realizada a partir dos oitocentos. da autoria de Martins a proposta da cifra de aproximadamente cem mil colonos europeus entrados na regio at 193416. Contudo, em funo do contexto do Estado
Novo, caracterizado pela restrio imigrao estrangeira e pela poltica de nacionalizao, o livro carrega consigo alguns esteretipos, como a observao de enquistamentos tnicos e isolamento por parte dos imigrantes europeus, afirmando seu autor que no
pretendia fazer uma crtica da colonizao europia17. O livro em questo foi lanado
numa poca de tendncia crescente de estudos demogrficos, penetrando o meio acadmico e determinando as orientaes para os estudos de grupos imigrantes no Paran.
Outro estudo tangencial academia Um Brasil Diferente, de Wilson Martins, publicado em 1955 e j devidamente criticado por diversos historiadores pela insistncia de Martins em superestimar o papel dos imigrantes europeus na formao da populao do Paran. Na definio que apresenta do homem paranaense, o autor o considera formado prioritariamente pelo caldeamento das diferentes populaes imigrantes
e com mnima participao de negros e ndios 18. Wilson Martins afirmou em todas as
letras que no houve escravatura no Paran; todavia, sua afirmao dizia respeito apenas ao tipo de escravido do latifndio monocultor, no deixando de utilizar dados e

15

WESTPHALEN, Ceclia Maria. Histria Nacional, Histria Regional. Estudos Brasileiros. Curitiba,
v.2, n.3, 1977, p. 27-29.
16
NADALIN, Sergio Odilon. Paran: Ocupao do Territrio, Populao e Migraes. Curitiba: SEED,
2002. , p. 79; BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria do Paran. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un
Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 371.
17
MARTINS, Romrio. Quanto somos e quem Somos, dados para a histria e a estatstica do povoamento do Paran. Curitiba: Empreza Grafica Paranaense, 1941, p. 55 apud: BALHANA, Altiva Pilatti. Comentrios obra de Romrio Martins Quantos Somos e Quem Somos Dados para a Histria e a Estatstica do povoamento do Paran. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 408-409.
18
MARTINS, Wilson. Um Brasil Diferente: ensaio sobre fenmenos de aculturao no Paran. So
Paulo: T. A. Queiroz, 1989, p. 108.
7

estatsticas da poca sobre a populao de cor e escrava 19. No fundo, a predominncia

dos imigrantes europeus no Paran no era ressaltada por seu nmero absoluto, mas sim
pelo seu predomnio cultural, perpassando geraes e sobrepujando a porcentagem pequena do contingente de outrora20.
Todavia, na academia a tendncia vencedora foi a dedicada quantificao da
populao, tal como no trabalho de Romrio Martins, encontrando sua correspondncia
na histria demogrfica, cujo mtodo parte de anlise de dados proto-estatsticos para
reconstituir os comportamentos demogrficos da populao, elencando para isso uma
srie de assuntos correlatos, como famlia, casamento e sexualidade 21. A histria demogrfica refletia a tendncia historiogrfica dos anos de 1960, pautada pela quantificao
e seriao da documentao, procedimento adotado para os registros paroquiais no caso
dos estudos histrico-demogrficos. A precursora de pesquisas sobre imigrantes e seu
comportamento demogrfico foi a professora Altiva Pilatti Balhana e seus diversos trabalhos sobre a parquia de Santa Felicidade22. Tais trabalhos, justamente por lidar com
uma documentao religiosa e referente a matrimnios, fizeram alguma meno s concepes religiosas dos imigrantes e sobre ncleos famliares, assuntos correlatos cultura dos grupos imigrados. Nesse sentido, outros profissionais procederam de maneira
anloga aos estudos da professora Altiva Balhana, tais como Sergio Odilon Nadalin e
Ruy Christovam Wachowicz. Um analisara a documentao da parquia evanglica
luterana de Curitiba, constituda por colonos alemes, outro se deteve sobre a parquia
do Abranches, formada por poloneses. Estudo mais recente nessa abordagem foi o de
Maria Luiza Andreazza a respeito dos ucranianos estabelecidos na regio dos Campos
Gerais23.

19

Ibidem, p. 128-129.
Ibidem, p. 124.
21
NADALIN, Sergio Odilon. Histria da populao, histria social. In:Histria e Demografia; elementos
para um dilogo. Campinas: ABEP, 2004, p. 75-76.
22
BALHANA, Altiva Pilatti. Santa Felicidade: Uma Parquia Vneta no Brasil. Curitiba: Fundao
Cultural de Curitiba, 1978. ________________________. A Vida Familiar em Santa Felicidade In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.II / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 347-353;
23
Cf. NADALIN, Srgio Odilon. Imigrantes de Origem Germnica no Brasil: Ciclos Matrimoniais e
Etnicidade. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 2001; _____________________. A respeito de uma demografia
histrica dos contatos culturais In: trabalho apresentado no XV Encontro Nacional de Estudos Populacionais ABEP, Caxambu, 2006; WACHOWICZ, Ruy Christovam. Abranches: parquia da imigrao
polonesa Um estudo de Histria Demogrfica. 107 p. Dissertao (Mestrado em Histria). Setor de
Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paran, 1974; ANDREAZZA, Maria Luiza.
Paraso das Delcias: estudo de um grupo imigrante ucraniano 1895-1995. 392 f. Tese (Doutorado em
Histria). Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paran, 1996.
20

Em tais trabalhos, objetivou-se analisar os impactos culturais em decorrncia

do translado para o Brasil sobre o grupo imigrante, bem como suas estruturas familiares,
sendo o contexto imigratrio muitas vezes acessrio ao objetivo principal de uma histria das famlias ou dos contatos culturais. Em nosso presente estudo, pretendemos deternos no contexto imigratrio ou de colonizao para a anlise de nosso objeto de pesquisa. No primeiro captulo, discorreremos sobre as motivaes para a fundao da Colnia
de Superagui e seu estabelecimento no litoral do Paran, bem como as circunstncias
que determinaram as modificaes no modo de recrutamento de trabalhadores. No segundo, observaremos a posio de seu fundador, Carlos Perret Gentil, em relao suposta crise de gneros alimentcios na Provncia do Paran. No terceiro captulo, Superagui ser analisada sob a tica de contingncias pouco favorveis, no entanto pertinentes estrutura fundiria e aos projetos de colonizao desenvolvidos na Provncia de
So Paulo e no restante do Brasil. No quarto e ltimo captulo, observaremos a decadncia de Superagui a partir da ausncia de seu fundador e a quase ignorncia de sua
existncia pelas autoridades provinciais.

Captulo 1:
De Ibicaba a Superagui: uma parceria em prol da colonizao

A colonizao levada a cabo em Superagui no apenas fruto do af de seu

fundador, Carlos Perret Gentil, em obter dividendos para si embora esse fosse seu
principal objetivo. Antes de tudo, o empreendimento iniciado s margens da Baa de
Paranagu continha em si as indagaes sobre a colonizao europeia levada a cabo nos
oitocentos, absorvendo muito das discusses acerca da utilizao da mo de obra dos
imigrantes e das crticas ao seu emprego. O desenvolvimento posterior de Superagui, a
partir de sua fundao em 1851, demonstra-nos a absoro dessas tendncias, inclinadas, de um lado, a fornecer lotes de terra a estrangeiros e, de outro, em transform-los
em fora de trabalho substituta dos escravos.

1.1. Os usos e abusos dos colonos europeus no recm-criado Imprio do Brasil

Enquanto a Amrica Portuguesa esteve sob a administrao colonial metropolitana, a entrada de elementos de origem europeia fora restringida pela coroa24. Todavia,
dois movimentos migratrios oriundos do continente europeu foram bastante significativos. O primeiro deles foi devido descoberta de veios aurferos na regio de Minas
Gerais, cuja atividade atraiu entre 300 e 500 mil portugueses para a Amrica Portuguesa25. O segundo movimento populacional significativo ocorrido na segunda metade do
sculo XVIII foi a colonizao por casais, com ilhus portugueses provenientes de
Aores e Madeira. Entre os anos de 1748 a 1756, ingressaram nas regies de Santa Catarina e So Pedro do Rio Grande 4.928 aorianos, aos quais, aps trinta anos de delongas, foram fornecidos 250 hectares de terras26. A introduo desses casais, alm de objetivos defensivos contra as pretenses da coroa espanhola sobre a regio sulina, tinha

24

BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Alguns
Aspectos Relativos Aos Estudos de Colonizao e Imigrao. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 245.
25
KLEIN, Herbert. Migrao Internacional na Histria das Amrica. In: FAUSTO, Boris (org.). Fazer a
Amrica. So Paulo: EDUSP, 1999, p. 19.; NADALIN, Sergio Odilon. Paran: Ocupao do Territrio,
Populao e Migraes. Curitiba: SEED, 2002, p. 56. Klein escreve que foram 400 mil portugueses,
enquanto outros autores chegam a falar em 800 mil apenas na primeira metade do sculo XVIII.
26
MACHADO, Paulo Pinheiro. Colonizar para Atrair: A Montagem da Estrutura Imperial de Colonizao no Rio Grande do Sul (1845-1880). 165 f. Dissertao (Mestrado em Histria). Instituto de Filosofia
e Cincias Humanas, Unicamp, Campinas, 1996, p. 10; BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria no
Brasil Meridional. In: Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.III / Ceclia Maria Westphalen (org.).
Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 131.
10

como meta modificar a concepo reinante sobre o aspecto degradante do trabalho manual e da faina agrcola, sendo desestimulado o uso do trabalho escravo. Entretanto, tais
providncias no surtiram efeito e os casais aorianos teriam dedicado poucos esforos
nos trabalhos agrcolas ou utilizado cativos27.
Em 1808, as restries ao movimento populacional caducam e, em compasso
com as reformas introduzidas por ocasio da transferncia da corte portuguesa ao Brasil,
o ento prncipe regente D. Joo autorizava o fornecimento de terras em forma de sesmaria aos estrangeiros, da mesma maneira que eram concedidas aos sditos da coroa
portuguesa, com o fito de aumentar a produo agrcola e a populao 28. Nesse sentido,
foi incentivada a vinda de portugueses ilhus, tal como no sculo XVIII, alm da concesso de terras na Bahia a alemes e suos29. Porm, o maior projeto de colonizao
do perodo joanino ocorreria apenas dez anos depois da publicao do referido decreto.
Em 1818, contratou-se Sebastio Gachet para o transporte de 100 famlias do canto
suo de Friburgo, com destino regio conhecida como Morro Queimado, em Cantagalo, na Provncia do Rio de Janeiro.
A iniciativa redundou num fracasso completo. O Governo Portugus fez diversas promessas aos colonos, cumpridas parcialmente e que no conseguiram elevar do
estado de indigncia a populao instalada em Cantagalo. A alimentao para a viagem,
providenciada por Gachet e realizada com meses de atraso, contribuiu para a morte de
aproximadamente dos 2 mil indivduos encaminhados a regio de Morro Queimado.
A constatao do fracasso da colnia de Nova Friburgo fez com que iniciativas nesse
sentido fossem desestimuladas durante os anos que antecederiam a Independncia 30.
Entretanto, nos esforos de consolidar a emancipao do Brasil, a imigrao de pessoas
oriundas do norte da Europa seria novamente estimulada, dessa vez com objetivo de
recrutamento de mercenrios e defesa contra as tropas portuguesas ainda instaladas na
antiga colnia.

27

OBERACKER JR., Carlos. A colonizao baseada no regime da pequena propriedade agrcola. In:
HOLLANDA, Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira. II. O Brasil Monrquico 3.
Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004, p.221.
28
BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Alguns
Aspectos Relativos Aos Estudos de Colonizao e Imigrao. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 245; LAZZARI,
Beatriz Maria. Ideologia e Imigrao: reao do parlamento brasileiro poltica de imigrao e colonizao (1850-1875). Porto Alegre: Escola Superior de Teologia de So Loureno de Brindes; Universidade de Caxias do Sul, 1980, p. 31.
29
RIBEIRO, Gladys Sabina. A Liberdade em Construo: Identidade Nacional e conflitos antilusitanos
no Primeiro Reinado. Rio de Janeiro: FAPERJ, 2002, p. 153.
30
MACHADO, Paulo Pinheiro. Op. Cit., p. 11-12; LAZZARI, Beatriz Maria. Op. Cit., p. 32.
11

O casamento por procurao entre D. Pedro I e D. Leopoldina, de origem austraca, garantiu ao Imprio nascente o mnimo de articulao poltica com os estados
alemes e com a Santa Aliana. Por intermdio do major Jorge Antonio Von Schaeffer,
secretrio da Imperatriz, o Imprio do Brasil conseguiria o apoio poltico necessrio nos
Estados Germnicos para a sua independncia e recrutamento de soldados e colonos.
Schaeffer conseguiu aliciar 2 mil soldados e entre 6 e 7 mil colonos 31. Desse contingente, alguns acabaram por pelejar contra as tropas lusas estacionadas em provncias setentrionais, como Bahia e Cear, mas a grande maioria acabou por ser encaminhada ao Sul
do Imprio. A fundao de diversas colnias na parte meridional do Brasil, como Rio
Negro, Torres, So Pedro de Alcntara e principalmente So Leopoldo tinha finalidade estratgico-militar. Jos Bonifcio fora convencido por Schaeffer a criar ao Sul,
uma regio de litgio com os pases platinos, colnias agromilitares, nas quais os colonos eram em primeira instncia lavradores, mas, por ocasio de uma emergncia, tomariam em armas contra os inimigos32. O engajamento dos colonos alemes nos conflitos
de independncia da Provncia Cisplantina e sua localizao nas imediaes do caminho
do sul do Viamo comprovariam suas atribuies estratgico-militares33. So Leopoldo, pelo seu sucesso e pela quantidade de pessoas engajadas, se tornaria a colnia
modelo para outros projetos de colonizao e, de todas as colnias formadas na dcada
de 1820, a nica que de fato conseguiu prosperar, no s servindo de reserva militar s
regies sulinas, mas tambm abastecendo Porto Alegre com gneros de subsistncia34.
Tais projetos foram levados a cabo pelos funcionrios do Imprio. Porm, como os fazendeiros monocultores e escravagistas, que tentavam controlar o Estado Imperial por meio do legislativo, observavam tais empreendimentos? No fundo, a poltica
colonizadora levada a efeito nos primrdios da Independncia colocava novos atores no
mundo agrrio brasileiro dos oitocentos, no qual o pice da hierarquia era constitudo de
fazendeiros latifundirios e escravagistas. A introduo de colonos europeus para serem
pequenos proprietrios apenas enfraquecia o domnio de terras e de homens desta elite
31

OBERACKER JR, Carlos H. A Contribuio Teuta Formao da Nao Brasileira. Rio de Janeiro:
Presena, 1985, p. 172.
32
Ibidem, p. 177-179.
33
Ibidem, p. 181;183. O contrato apresentado por Von Schaeffer aos colonos engajados evidencia a tendncia militar desses empreendimentos, em especial seu artigo 5, que prescreve: Os Colonistas sero
obrigados a pegar em armas por q juro fidelidade a S. Mjde o Imperador do Brazil, mas s qdo a Nao
estiver em perigo; seus fos nascidos no Brazil sero sujeitos ao recrutamento (conscription) SCHFER,
George Anton de. Traduo dos artigos do contracto dos colonistas passado em Bremen a 20 de Agosto
de 1827 por George Anton de Schfer Enviado Imperial do Brazil. Arquivo Pblico do Estado de So
Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.
34
MACHADO, Paulo Pinheiro. Op. Cit., p. 14; OBERACKER JR., Carlos H. Op. Cit., p. 181.
12

agrria, uma vez que poderiam adquirir escravos e terras objetos de poder de tais indivduos como de fato o fizeram. Tornava-se, assim, uma poltica nociva aos interesses
dos grandes proprietrios, que condenaram por diversas vezes a execuo dos projetos
de colonizao promovidos pela burocracia imperial, considerados extremamente caros
e de resultados incuos35.
Entre os crticos dos projetos de colonizao estava o senador Nicolau Pereira
de Campos Vergueiro, representante da Provncia de So Paulo, bacharel e grande fazendeiro escravocrata. Sua oposio aos gastos com a introduo de imigrantes europeus como pequenos proprietrios reverberou principalmente no Conselho da Presidncia da Provncia de So Paulo, no ano de 1828, em razo da alocao de colonos alemes na referida Provncia. Nessa oportunidade, Vergueiro redigiu um longo parecer
contra os investimentos feitos com tal gente, uma vez que: chamar colonos para fazlos proprietrios a custas de grandes despesas, uma prodigalidade ostentosa, que no
se compadece com o apuro de nossas finanas (...) que se acabe o quanto antes com a
enorme despesa que se est fazendo com eles36. O contingente de alemes, aps as
crticas com o seu dispndio, seria dirigido para as colnias de Santo Amaro e Rio Negro, na Provncia de So Paulo, nas quais obtiveram poucos resultados.
Entretanto, a viso de homens como Nicolau Vergueiro tornou-se vitoriosa: a
lei do oramento imperial para os anos de 1831-1832, de 15 de dezembro de 1830, proibia quaisquer gastos com a colonizao de europeus, bem como o engajamento de regimentos estrangeiros37. O investimento em colonizao s seria retomado com o Ato
Adicional de 1834, que previa a participao das provncias nesses empreendimentos38.
As iniciativas em prol da imigrao que surgiram no correr da dcada de 1830, como a
citada acima, a lei de naturalizao de estrangeiros e a formao de Sociedades Patriticas para incentivar a imigrao, teriam tornado a medida de 1830, segundo alguns autores, sem significado prtico 39. Entretanto, tendo em vista que durante os anos de 1829 e
1846, a entrada de europeus no Imprio foi bastante diminuta e durante alguns anos

35

LAZZARI, Beatriz Maria. Op. Cit., p. 33;49. Sobre as cises no interior da elite imperial e o papel dos
fazendeiros no Imprio Cf. ALENCASTRO, Lus Felipe de; RENAUX, Maria Luiza. Caras e Modos dos
migrantes e imigrantes. In: ALENCASTRO, Lus Felipe de (org.) Histria da vida privada no Brasil
volume 2. So Paulo: Cia das Letras, 1997, p. 295-299.
36
PETRONE, Maria Thereza Schorer. O Imigrante e a Pequena Propriedade (1824-1930). So Paulo:
Brasiliense, 1982,p. 22.
37
LAZZARI, Beatriz Maria. Op. Cit., p.49; MACHADO, Paulo Pinheiro. Op. Cit., p. 15.
38
BALHANA, Altiva Pilatti et al. Op. Cit., p. 246.
39
RIBEIRO, Gladys Sabina. Op.Cit., p. 163.
13

praticamente nula40, os incentivos imigrao na dcada de 1830 nos parece terem obtido resultados incuos.
Contudo, no decnio de 1840, esforos efetivos para a introduo de estrangeiros seriam realizados e, num primeiro momento, de forma independente do Governo
Imperial, pelo mesmo senador Vergueiro citado acima. A partir de 1807, Vergueiro comeou a adquirir propriedades rurais no interior de So Paulo, entre as quais estava a
sesmaria de Morro Azul, na qual construiu o engenho de Ibicaba que posteriormente
denominaria a fazenda do senador dedicado produo de acar41. Em 1828, introduziu-se a cultura do caf no empreendimento rural, dificultada em funo do pouco
interesse dos administradores e pelas dificuldades do recrutamento de mo de obra42.
Em 1840, Vergueiro introduziu em sua propriedade um contingente significativo de portugueses oriundos da regio do Minho, para trabalhar no cultivo de gneros ao
lado do brao escravo. A quantidade de pessoas que afluram em funo dessa experincia varia, de acordo com alguns autores, de 80 a 70 famlias 43, mas o nmero era de fato
muito inferior, perfazendo o contingente de 90 pessoas 44. As relaes de trabalho a que
estavam submetidos os colonos tambm so pouco claras. Warren Dean escreveu que os
trabalhadores portugueses lavravam por pagamento de salrio e como rendeiros de um
lote no interior da propriedade, trabalhando ao lado dos escravos 45. Temos razes para
crer que os portugueses engajados por essa poca j trabalhavam com base no sistema
de parceria, que marcaria as fazendas paulistas que se utilizaram da imigrao na dcada
de 1850.
A parceria, introduzida nos acordos de trabalho praticados com os imigrantes,
tinha como cerne a diviso do valor obtido com a venda das sacas de caf colhidas pelo
colono europeu com o fazendeiro, que o contratava razo de 50%. No caso do regime
de trabalho imposto aos imigrantes, a comercializao da produo era realizada pelo
cafeicultor, sendo vedada a apropriao por parte do colono do fruto de seu trabalho.
Outra caracterstica importante em relao produtividade agrcola dizia respeito cesso de um terreno no interior da propriedade para que o colono cultivasse mantimentos
40

NADALIN, Sergio Odilon. Op. Cit., p. 66.

WITTER, Jos Sebastio. A revolta dos parceiros. So Paulo: Brasiliense, 1986, p. 23-24.
42
Ibidem, p. 25.
43
WITTER, Jos Sebastio, Op. Cit., p. 26; DEAN, Warren. Rio Claro: Um Sistema Brasileiro de Grande Lavoura 1820-1920. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977, p. 97.
44
VERGUEIRO, Nicolau Pereira de Campos. Correspondncia enviada ao Presidente da Provncia de
So Paulo, Jose Thomaz Nabuco DAraujo. Ibicaba, 6 de janeiro de 1852. Arquivo Pblico do Estado de
So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.
45
DEAN, Warren. Op. Cit., p. 96.
41

14

e, caso estes fossem comercializados, o fazendeiro teria direito metade do produto da

venda, tal como na produo cafeeira. Por fim, pelo contrato de parceria, os colonos
europeus deveriam saldar os dbitos contrados com sua passagem para o Brasil e com
os adiantamentos fornecidos pelo fazendeiro, reservando, para tal, metade de seu rendimento obtido com a comercializao de caf 46.
Entretanto, menos de dois anos aps a introduo dos colonos portugueses, os
esforos de Vergueiro no sentido de preservar a agricultura da decadncia em funo
da abolio do comercio dos escravos47, so todos perdidos e, novamente, em circunstncias pouco esclarecidas. Durante a revolta liberal de 1842, Nicolau Vergueiro envolveu-se e foi preso; nesse nterim, a maior parte dos portugueses abandonou o empreendimento, acabando o senador por culpar a represso governamental pelo fato 48. O senador, aps o fracasso da experincia, retomou a ideia de complementar ou substituir a
mo de obra escrava apenas a convite do Governo Imperial. O oramento de 1846 estabelecia o crdito de 200 contos de ris s empresas de colonizao, devendo tal quantia
ser restituda aos cofres do Imprio por aqueles que a utilizassem com tal fim49. O Imprio fez o convite para diversos fazendeiros que estivessem dispostos a aceitar a empreitada. Entretanto, s Nicolau Vergueiro se disponibilizou para tal.
Achando-se Vergueiro debilitado pela sua idade, convidou seus trs filhos homens para fundar uma companhia de colonizao com o fim de trazer colonos para o
trabalho na lavoura de caf a partir dos subsdios ofertados pelo Governo Imperial. Em
1846, Nicolau Vergueiro, em associao com seus trs filhos Jos, Lus e Nicolau e
com a Casa de Comrcio em Santos, estabeleceu a Vergueiro e Cia, com sede na referida cidade e liderada por Jos Vergueiro 50. por essa poca que o primognito do senador Nicolau Vergueiro iria entrar em contato com aquele que talvez fosse o maior propagandista e defensor das empresas da famlia paulista: o Cnsul Geral da Confederao
Sua no Brasil, Carlos Perret Gentil.
46

HOLLANDA, Srgio Buarque de. As colnia de parceria. In: Histria Geral da Civilizao Brasileira.
II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004, p. 246-247;
HOLLOWAY, Thomas H. Imigrantes para o caf: Caf e sociedade em So Paulo, 1886-1934. Rio de
Janeiro: Paz e Terras, 1984, p. 112.
47
VERGUEIRO, Nicolau Pereira de Campos. Op. Cit.
48
WITTER, Jos Sebastio, Op. Cit., p. 26; DEAN, Warren. Op. Cit., p. 97.
49
BRASIL. Lei N369, de 18 de setembro de 1845, fixando a despesa e orando a receita para o exerccio
de 1845-1846. Coleo de Leis do Imprio do Brasil - 1845. Disponvel em: http://www2.camara.gov.br
/legin/fed/lei/1824-1899/lei-369-18-setembro-1845-560471-publicacaooriginal-83297-pl.html.
Acesso
em: 11/01/2011
50
VERGUEIRO, Nicolau. Correspondncia ao Presidente da Provncia de So Paulo, Manoel Fonseca
de Lima e Silva. Santos, 1 de agosto de 1846. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo
Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.
15

1.2. Um certo cnsul suo...

Carlos Perret Gentil nasceu em 19 de outubro de 1814, na cidade de Fleurier,

no Canto de Neuchatel, na Sua, filho de Charles Louis Perret Gentil e Sofia Paulet,
tendo emigrado para o Brasil por volta dos anos de 1835 e 1836, com aproximadamente
vinte anos51, talvez acompanhado de seu irmo seis anos mais novo, Augusto. Com o
intuito de elaborar hipteses sobre os motivos de sua emigrao para o Brasil, foi necessrio um exerccio especulativo que tomamos de emprstimo de Giovanni Levi: o contexto histrico usado para compreender as trajetrias individuais 52. E esse contexto histrico reporta diretamente ao pas de origem de Gentil, a Sua.
Aps as guerras napolenicas, a Sua teve necessidade de cobrir dficits contrados com a totalidade do continente europeu, e uma das fontes de renda estava no
comrcio transatlntico, e entre os possveis mercados encontrava-se o Brasil. Para tal,
foram formadas diversas casas de comisso, companhias de exportao e importao de
mercadorias a atacado, que, ao contrrio de mercadores, no retiravam seu lucro da
compra e revenda de mercadorias, mas sim do agenciamento entre compradores e vendedores nas duas partes do globo, recebendo para tal um pequeno pagamento regular e
uma comisso sobre as vendas da seu nome. Essas casas de comisso geralmente
tinham duas sedes uma numa cidade europeia, outra no alm-mar e possuam um
forte carter familiar, estando ambas as representaes a cargo de parentes ou de suos
correligionrios, isto , protestantes huguenotes. a partir de 1830 que tais comissionrios suos comeam a afluir em maior nmero para o Brasil, compondo-se geralmente
de homens jovens com o intuito de fazer fortuna 53. Tal esquema de negcios seguia o
padro dos comerciantes importadores do Imprio, cuja atuao era pautada pela representao das mercadorias consignadas de casas exportadoras europeias54.
Apesar de no encontrarmos qualquer relato de prprio punho deixado por Perret Gentil no qual informasse quais foram seus propsitos em emigrar para o Brasil,
51

SILVA, Joaquim Flix da. Certido de naturalizao do suo Carlos Perret Gentil. Paranagu, 16 de
janeiro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 79-83.
52
LEVI, Giovanni. Usos da Biografia. In: FERREIRA, Marieta de Moraes & AMADO, Janaina (orgs.).
Usos e abusos da histria oral. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1996, p. 175.
53
VEYRASSAT, Batrice. Les Suisses et la Suisse au Brsil (1817-1930). Le renouvellement des
communauts de'affaires ou le recul de l'influence conomique de la Suisse franaise. Etudes et Sources,
1995, n 21, p. 12-13. Disponvel em: http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc.
do?id=80000185. Acesso em 08/02/2012.
54
ALENCASTRO, Lus Felipe; RENAUX, Maria Luiza. Op. Cit., p. 306.
16

podemos supor que sua viagem estivesse relacionada com a expanso dessas casas de
comisso e que emigrara na condio de comerciante. Sua emigrao individual segue a
tendncia geral dos imigrantes europeus que desembarcavam no Rio de Janeiro na poca. A ttulo de exemplo, os portugueses imigrados na dcada de 1820 no Rio de Janeiro,
por exemplo, intitulavam-se em sua maioria caixeiros ou que vinham a negcio, algo
pontuado por outros imigrantes, voltados igualmente s atividades comerciais55. De fato, Perret Gentil fora scio da Terrisse & Cie, companhia fundada por trs irmos genebrinos que se instalaram no Brasil em 1815 e iniciaram suas atividades em 1820, com
operao no Rio de Janeiro e em Paris 56. Que tipo de mercadorias a companhia fazia
consignao, no sabemos precisar, mas cremos que pudesse estar relacionada com a
importao de tecidos provenientes da Sua ou exportao de gneros tropicais 57. Entretanto, em 1844, a companhia encerraria suas atividades no Rio de Janeiro, ficando
sua liquidao a cargo do suo proveniente de Saint-Gaul e emigrado em 1830, Jakob
Thoman, proprietrio da Thomman, Weber & Cie, e os irmos Terrisse concentrariam
suas atividades apenas em Paris58. Nove anos depois de ter emigrado para o Brasil, Perret Gentil foi obrigado a dedicar seus capitais em outros empreendimentos.
Enquanto esteve a cargo da Terrisse & Cie, Perret Gentil fora nomeado cnsul
da Confederao Sua em 1838, com apenas 23 anos. Gentil atendia na Rua das Violas,
78, no centro do Rio de Janeiro, onde tambm mantinha seus negcios59, conferindo
despachos a alguns imigrantes suos60 ou cuidando dos assuntos referentes ao comrcio, como liquidao de empresas suas. Acabaria por persuadir a Confederao Sua
em transformar a representao existente no Rio de Janeiro em consulado geral, elevando-se assim frente das representaes existentes em Pernambuco e na Bahia, no ano
de 1840. O enviado extraordinrio da Sua, Johann Jakob Von Tschudi, em viagem ao
Brasil para averiguar o estado dos imigrantes helvticos no Imprio no ano de 1860, fez
algumas observaes sobre as atividades consulares suas em terras brasileiras, sendo
55

RIBEIRO, Gladys Sabina. Op. Cit., p. 186.

VEYRASSAT, Batrice. Op. Cit., p. 14.
57
Ibidem, p. 20-21.
58
Ibidem, p. 14.
59
Industria, Artes, Oficios, Etc. Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Provincia do
Rio de Janeiro para o ano de 1851 organisado e redigido por Eduardo Laemmert. Rio de Janeiro, Oitavo
ano, 1851, p. 398.
60
Em 1839, por exemplo, pedia para as autoridades brasileiras concederem passaporte ao suo Francisco
Monge, que tinha como destino Filadlfia, nos Estados Unidos, responsabilizando-se Gentil pela situao
do mesmo. GENTIL, Charles Perret, cnsul da Sua no Brasil. Certido do cnsul da Sua, Charles
Perrez Gentis, de como Francisco Monge seguia para Filadlfia. Rio de Janeiro, 22 mar. 1839. Biblioteca Nacional Seo de Manuscritos. Localizao: I 48, 21, 22.
56

17

Perret Gentil bastante criticado. Na investigao que fez nos livros do consulado estabelecido no Rio de Janeiro, encontrara os da administrao de Perret Gentil repletos de
lacunas61. Fez uma acusao grave aos cnsules em geral, relativa criao de cargos
de vice-cnsul sem a autorizao de seu pas de origem. O cargo em si era venal, e os
cnsules geralmente o atribuam a terceiros em troca de alguma retribuio, chegando a
ser vendido por alguns sacos de feijo!62 E Perret Gentil teria sido o cnsul geral que
mais se utilizara deste expediente, atribuindo vice-consulados inutilmente e a pessoas
pouco ciosas das responsabilidades de seus cargos. A ttulo de exemplo, o vice-cnsul
indicado para a representao do Par foi obrigado a pagar 400 francos para Perret Gentil. Para o Rio Grande do Sul, o nosso cnsul geral criara dois cargos de vice-cnsul,
atribudos a brasileiros, e at mesmo um dos filhos de Nicolau Vergueiro se tornou vicecnsul em Santos, por ordem de nosso personagem63.
Entretanto, a atividade consular em si no gerava qualquer rendimento aos seus
ocupantes, muitas vezes selecionados entre os negociantes suos locais. Portanto, com
a extino da companhia Terrisse & Cie, da qual Perret Gentil fora scio, o cnsul procurou outras fontes de rendimento. Para tal, teve a ideia de criar um estabelecimento
voltado iluminao com base no gs hidrognio, pedindo uma srie de favores ao Imperador para tal empreitada. No comeo de 1845, o cnsul apresentara a D. Pedro II as
vantagens da iluminao feita com gs hidrognio lquido, cuja apresentao foi feita na
Frana em 1843 e recebera diversos comentrios dos polticos do pas. Confessava que
suplicava alguns favores, uma vez que tinha a inteno de fundar uma fbrica na cidade
fluminense de Campos, voltada produo de garrafas e lmpadas com o dito gs, que
se iluminariam apenas com o simples contato da chama e apagariam com um nico sopro, no deixando odor e produzindo uma luz mais clara que a iluminao feita com
azeite ou leo de baleia. Perret Gentil pedia como favores o monoplio da produo das
lmpadas de gs hidrognio lquido e a iseno de direitos sobre os produtos brasileiros
que utilizasse em sua produo, embora tais auxlios fossem recusados64.
Mesmo sem o subsdio, as atividades do estabelecimento campista iniciam-se,
produzindo garrafas e lampies para a iluminao privada. Em documento posterior,
61

TSCHUDI, Johann Jakob Von. Rapport de Mr. de Tschudi, Envoy extraordinaire de la Confdration
suisse au Brsil, sur les Consulats suisses dans le dit pays. Feuille Fdrale Suisse. Ano 13, Volume 3, N
63, 31 de dezembro de 1861, p. 277.
62
Ibidem, p. 279.
63
Ibidem, p. 281; Veyrassat, Batrice. Op. Cit., p. 36.
64
GENTIL, Carlos Perret. Requerimento a S.M.I., solicitando privilgio exclusivo para fabricar gs hidrognio lquido para iluminao. Rio de Janeiro. 1845. Biblioteca Nacional Seo de Manuscritos
documentos biogrficos. Localizao: C 0777, 069.
18

Perret Gentil afirmou que o prprio Imperador visitou a sua fbrica 65. De fato, na visita
que D. Pedro II fez a Campos, em 1847, assistiu a uma pea no teatro So Salvador,
iluminado pelas lmpadas da fbrica de Perret Gentil, e at mesmo a cidade fluminense
veio a ser inteiramente iluminada de lampies equipados com o seu produto no ano seguinte66. Durante os anos finais da dcada de 1840, conseguiu consolidar sua produo
e destin-la no s a Campos e Rio de Janeiro, mas a So Paulo e Santos, usando como
depsito das garrafas destinadas iluminao o mesmo nmero da Rua das Violas onde
atendia aqueles que vinham procurar os servios do consulado suo. E numa dessas
viagens para expandir seus negcios, o encontro com uma personalidade paulista faria
com que mudasse seus negcios no futuro.
No ano de 1846, em viagem num vapor em direo a Santos, Perret Gentil encontrara Jos Vergueiro, nessa poca presidente da Vergueiro e Cia. Foram apresentados um ao outro e discutiram diversos assuntos relativos colonizao, bem como as
formas de utilizar o trabalho livre na lavoura de caf em oposio ao escravo. Aps a
conversa, Gentil acompanhou Jos Vergueiro at a propriedade da famlia paulista em
Ibicaba, distante 40 lguas de Santos, na qual encontrara 215 escravos e sete famlias de
portugueses remanescentes da empreitada de 1840, estes trabalhando na lavoura sob as
bases do sistema de parceria. O estado em que os encontrou agradou bastante Perret
Gentil, que fora informado por Jos Vergueiro que a introduo de trabalhadores europeus no ficaria limitada a essa tentativa. No ano seguinte, vrias famlias viriam financiadas pelo fazendeiro, cujo reembolso do investimento seria feito pelos prprios colonos67.
Tal a histria contada por Carlos Perret Gentil de como passou a se interessar
pelos assuntos de colonizao em seu livro A Colnia Senador Vergueiro: Consideraes, opsculo dedicado ao seu anfitrio em Ibicaba 68. O livro trata de dois temas principais: primeiro, as observaes de Perret Gentil a respeito da colonizao, nas quais o
cnsul conclui que o sistema praticado por Vergueiro seria o nico passvel de sucesso,
uma vez que todos os demais fracassaram; e, segundo, o estabelecimento dos alemes
introduzidos em 1847 e sua situao alguns anos depois. Com os auxlios provenientes
dos cofres imperiais, a Vergueiro e Cia conseguiu angariar 423 colonos hamburgueses,
65

SILVA, Joaquim Flix da. Certido de naturalizao do suo Carlos Perret Gentil. Paranagu, 16 de
janeiro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 79-83.
66
RODRIGUES, Herve Salgado. Na taba dos goytacazes. Niteri: imprensa oficial, 1988, p. 56;60.
67
GENTIL, Carlos Perret. A Colonia Senador Vergueiro Consideraes. Santos : Typographia Imparcial de F. M. R. de Almeida , 1851, p. 31-33.
68
Ibidem, p. 3; 31.
19

contando com 32 contos de ris fornecidos pelo Governo Imperial, iniciando em julho
do mesmo ano as atividades da colnia Senador Vergueiro, na circunscrio da propriedade de Ibicaba69. Em 1851, ano da publicao do livro, Gentil verificou o estado em
que se encontravam os colonos introduzidos, fornecendo-nos impresses quase nababescas da vida dos alemes no empreendimento.
Primeiro, descrevera a opulncia das habitaes dos colonos, que teriam muitos
itens que no se encontrariam nas casas de aldees ricos europeus, denunciando o
gro de abastana a que chegaram essas famlias70. Encontrara famlias contentssimas e felizes, que tinham vveres em fartura, no sofriam frio e nem misria 71. Durante
sua estada em Ibicaba, Perret Gentil encontrara um lavrador que possua treze escravos
pedindo para ser admitido na colnia, uma vez que no seu sitio nunca tinha podido
chegar a ganhar tanto quanto um colono bem trabalhador72. O elemento principal que
atrelava os imigrantes administrao colonial as dvidas em funo da passagem
transatlntica e dos adiantamentos feitos na fazenda seria um ponto facilmente contornvel pelos colonos europeus; em apenas trs anos, no s teriam saldado todas as dvidas como teriam crdito com a companhia 73. Tais anncios de uma vida fantstica sob o
sistema de parceria tinham o objetivo claro de atrair colonos europeus, e a obra de Perret Gentil e suas derivaes em lnguas europeias foram utilizadas com esse intuito. Os
relatos de Thomas Davatz e Johann Jakob Von Tschudi apontam para esta concluso. O
primeiro tinha conhecimento dos escritos do cnsul suo, e esteve decidido a question-lo sobre as maravilhas que vira. Tschudi afirmara que Gentil apresentou o sistema de
maneira muito favorvel, conseguindo assim atrair numerosos europeus atingidos pelo
pauperismo 74.
Entretanto, no bastava apenas convencer os imigrantes do sucesso da empreitada era necessrio convencer os potenciais clientes da firma Vergueiro: os diversos
fazendeiros paulistas, escravocratas empedernidos que ainda estavam pouco dispostos a
aceitar o trabalho de colonos europeus. Perret Gentil argumentava que os fazendeiros

69

VERGUEIRO, Nicolau. Correspondncia ao Presidente da Provncia de So Paulo, Manoel Fonseca

de Lima e Silva. Santos, 1 de agosto de 1846. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo
Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.
70
GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit., p. 60.
71
Ibidem, p. 63-64.
72
Ibidem, p. 66.
73
Ibidem, p. 90.
74
DAVATZ, Thomas. Memrias de um colono de Brasil (1850). So Paulo: Editora da Universidade de
So Paulo, 1980, p. 149; TSCHUDI, Johann Jakob Von Tschudi. Viagem s Provncias do Rio de Janeiro
e So Paulo. Biblioteca Histrica Paulista. So Paulo: Livraria Martins Editora S. A., 1953, p. 140.
20

poderiam lucrar muito mais com o trabalho livre na base da diviso da venda do caf do
que com a utilizao de trabalhadores escravos. Jos Vergueiro tinha por fim convencer
outros proprietrios, uma vez que mediante seu exemplo daria uma prova incontestavel
contra a opinio geral, de que introduzindo uma populao branca que trabalhasse a
meias com o proprietario, [...] este ganhava no augmento de valor das terras e obtinha
safras muito maiores...75.
Nesse sentido, acusaes so dirigidas aos grandes proprietrios, que so considerados em parte responsveis pelo insucesso da colonizao no Brasil, por seu tratamento rude com os colonos76. O fim do trfico de escravos e da escravido, j vislumbrado por Perret Gentil, tornava-se mais uma justificativa para a introduo de imigrantes europeus; entretanto, esbarrava na convico dos grandes fazendeiros, de que os
colonos no podem prestar os mesmo servios dos escravos, e que a introduco
daquelles tende a mudar totalmente seus habitos, porque de necessidade deve ser todo
diverso o regimen a seguir com elles77. Perret Gentil argumenta que, com o interesse
direto dos colonos no cultivo de caf, a produo dos cafeeiros poderia aumentar; se o
fazendeiro decidisse continuar com o regime escravocrata, seriam necessrios maiores
capitais para adquirir mais escravos para lide da terra, enquanto para a introduo do
sistema dos Vergueiro seriam necessrios capitais menores. Por fim, argumentava que a
produo decorrente da diviso da venda do caf poderia ser vantajosa aos fazendeiros,
uma vez que, com o trabalho escravo, a produo ficaria estacionria, ao passo que com
a introduo de colonos e compra de novas terras, sua safra deveria apenas aumentar:

(...) quando se falla maior parte dos fazendeiros na partilha dos productos com os colonos,
parece que isto equivaleria a arrancar-lhes a alma [...] Calculam smente que tem tantos negros os quaes lhe do um rendimento de tantas arrobas ; e por conseguinte substituindo-os
por colonos, e dividindo os productos, apenas teriam metade daquelle redito78

A insistncia nos ganhos que os cafeicultores poderiam obter com a utilizao

dos colonos europeus, bem como nas qualidades desses trabalhadores (brancos, estveis, industriosos...), tinha o intuito claro de convencer outros proprietrios no s a
adotar o sistema proposto por Vergueiro, como tambm a contrat-lo para a remessa de
tais colonos, como ocorre na dcada de 185079. De fato, so criadas durante o perodo
75

Ibidem, p. 33.
Ibidem, p. 6.
77
Ibidem, p. 19.
78
Ibidem, p.27-28.
79
COSTA, Emlia Viotti da. Da Senzala Colnia. So Paulo: Fundao Editora da UNESP, 1998, p.125
76

21

42 colnias no interior de fazendas particulares em So Paulo 80. Entretanto, a resistncia

dos fazendeiros em substituir os trabalhadores escravos por colonos, mesmo europeus,
persistiria por dcadas a fio, mesmo que talvez fosse mais caro obter um escravo do que
trazer uma famlia oriunda da Europa81.
O sistema de colonizao posto em prtica pelos Vergueiro seria to passvel
de sucesso que o prprio apologista da empresa tornar-se-ia agricultor, fazendo uso das
experincias obtidas pela famlia paulista. o que nos afirma o prprio Perret Gentil,
que, encontrando-se enfermo para dar andamento a sua fbrica de gs hidrognio em
Campos, pretendia dedicar-se a agricultura sobre as bases do seu systema 82, atrando
trabalhadores novos, sendo assim til a sua nova ptria. Garantia que seu projeto no
tinha natureza especulativa, pelo contrrio, era motivado pela esperana de que os colonos pudessem enriquecer com seu trabalho nas grandes propriedades. Depois de ter averiguado as causas do fracasso de todas as empresas de colonizao, teve por plano estabelecer uma companhia para tal, cujo capital proviria da venda de aes. Tal companhia
deveria comprar uma grande extenso de terra, com escravos ou no, para receber um
grande nmero de colonos; cada famlia receberia um terreno para explorar de dimenses em correspondncia com suas foras, devendo dividir seus produtos com a administrao colonial; por fim, as famlias seriam responsveis pelos custos de seu transporte e no poderiam deixar a empresa sem antes quitar suas dvidas83.
Perret Gentil tinha por objetivo iniciar um empreendimento imigrantista que fizesse uso do esquema de trabalho livre posto em prtica na grande lavoura, aproximando-se, dessa forma, dos desgnios e projetos de tais empreendimentos. Em funo de os
fazendeiros do Oeste Paulista empregarem colonos europeus como simples trabalhadores, atacavam no legislativo do Imprio os fornecimentos de terras a tal contingente,
uma vez que se deveria atender s necessidades prementes do setor mais produtivo da
economia nacional, abalado em funo do fim do trfico de escravos84. As tentativas de
colonizao de reas inexploradas ou parcialmente exploradas por colonos europeus
como pequenos proprietrios85 eram empreendimentos dispendiosos com resultados de
pouca monta, cujos capitais seriam melhor empregados na imigrao destinada aos
80

OLIVEIRA, Jos Joaquim Machado de. Relao das colnias existentes em 1860. Repartio das Terras Pblicas e Colonizao na Provncia de So Paulo. So Paulo, 13 de dezembro de 1861. Arquivo
Nacional Srie Agricultura: *IA6 87 (cdice).
81
COSTA, Emlia Viotti. Op. Cit., p. 84
82
GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit., p. 33.
83
Ibidem, p. 21-23.
84
BALHANA, Altiva Pilatti et al., p. 240; LAZZARI, Beatriz Maria. Op. Cit., p. 69.
85
BALHANA, Altiva Pilatti et al., Op. Cit., p. 266
22

grandes latifndios. Mesmo quando o emprego da mo de obra europeia se restringia

lavoura, ainda havia discordncias no financiamento de sua vinda pelo Governo Imperial. Os grandes potentados das provncias do Norte do Imprio, por exemplo, no s eram contrrios vinda de imigrantes como reprovavam o emprego do dinheiro imperial
nesta atividade86. Entretanto, por mais prximo que fosse o projeto de Perret Gentil dos
empreendimentos da grande lavoura, sofreria transformaes que, no fundo, distanciavam-se de grande parte dos ideais defendidos pelos cafeicultores do Oeste Paulista, aproximando-se muito da colonizao que considerava incua ou improdutiva.

1.3. Uma nova colnia, em uma regio perdida pela Provncia de So Paulo
Vimos acima o af de Perret Gentil em tornar-se agricultor sob as bases do
sistema Vergueiro, como o prprio disse, bem como seu plano de formar uma companhia para tratar dos assuntos de colonizao. No mesmo ano em que publicara suas opinies a respeito da fazenda de Ibicaba, lanara-se em seu prprio projeto de colonizao, no litoral da 5 Comarca da Provncia de So Paulo. Por volta do ms de outubro de
1851, o cnsul desembarcou em Paranagu acompanhado de 12 colonos suos, que se
dirigiram para a pennsula do Superagui, distante algumas lguas da cidade porturia. O
ncleo pioneiro da futura Colnia de Superagui estabeleceu-se na regio em 19 de outubro de 185187.
Entrementes, a 5 Comarca de So Paulo estava h algumas dcadas pedindo a
emancipao da referida provncia e sua elevao a tal categoria. As diversas manifestaes defendendo a separao desde os tempos de D. Joo VI no surtiram efeito. Apenas quando estourou a Revolta Liberal de 1842, em funo dos desagravos dos liberais
paulistas e mineiros com o Governo Imperial, medidas nesse sentido foram empreendidas. Joo da Silva Machado, tropeiro da regio que recebera o ttulo de Baro de Antonina, mobilizara as lideranas liberais da regio em favor do Imprio, com a promessa
de que isso acarretaria na transformao da Comarca de Curitiba em uma nova provncia. A proposta contou na poca com a defesa do prprio Presidente de Provncia de So
Paulo; entretanto, arrastou-se por onze anos at ser efetivada, contando com a resistn-

86

LAZZARI, Beatriz Maria. Op. Cit., p. 54;59;65

GENTIL, Carlos Perret. Mappa da Colonia de Superaguy no ano de 1858. Superagui, 3 de junho de
1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 59, p. 20-24. A data da criao do empreendimento de Perret
Gentil, coincidentemente, cairia no mesmo dia de seu aniversrio, quando completara 37 anos.
87

23

cia de parlamentares como o prprio Nicolau Vergueiro. A antiga 5 Comarca de So

Paulo passaria a ser a nova Provncia do Paran, criada em 29 de agosto de 185388.
De fato, a nova circunscrio imperial sofreu algumas tentativas de colonizao, que se distinguiam do que ocorrera na provncia da qual se separara. No ano de
1816, a regio da 5 Comarca recebeu 50 casais aorianos a pedido de Joo da Silva
Machado, para se estabelecerem na regio da Capela da Mata, um dos ramais do Viamo, constantemente atacada por ndios. Uma vez que o Baro de Antonina era tropeiro,
podemos entender seu pedido. J em 1828, com alemes remanescentes da colnia de
Santo Amaro, localizada na Provncia de So Paulo, Machado iria instal-los novamente
na mesma regio, com os mesmos objetivos 89.
Outro projeto de colonizao recebido pela regio, quase coetneo ao de Carlos
Perret Gentil, foi o de iniciativa do mdico francs Joo Maurcio Faivre, a Colnia
Thereza, s margens do Rio Iva, no interior da 5 Comarca. Argumentando que a agricultura seria a fonte de riquezas de um pas e que as tentativas de colonizao no Brasil
tinham fracassado nesse objetivo, Faivre foi animado pela Imperatriz Thereza Cristina a
constituir um ncleo que lograsse ter sucesso nessas atividades por meio de um novo
sistema de colonizao. Para isso, engajou 64 franceses do departamento de Jura por
volta de maio de 1846, partindo em dezembro do mesmo ano com destino a Paranagu,
onde chegara em 18 de fevereiro de 1847. O projeto de Faivre, ao menos em tese, era
dotado de certo idealismo 90, uma vez que a localizao remota tinha como objetivo deixar os colonos afastados da venda mercantil e dos grandes centros de comrcio, considerados como incompatveis com uma colnia agrcola. O contato com vendedores e
com proprietrios de escravos deveria ser evitado a todo custo91.

88

OLIVEIRA, Ricardo Costa de. O silncio dos Vencedores: genealogia, classe dominante e estado no
Paran. Curitiba: Moinho do Verbo, 2001, p.139-147; BELOTO, Divonzir Lopes. A criao da Provncia do Paran: a emancipao conservadora. 102 f. Dissertao (Mestrado em Economia). Departamento
de Economia da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1990, p. 55-68.
89
BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria do Paran. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino
de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 363.
90
A afirmao de que Faivre pudesse ter se inspirado em ideias socialistas utpicas parece pouco confivel. Mesmo os argumentos mostrados por Josu Correa Fernandes, de que a constituio da Colnia Thereza, pelo fato de ser afastada, agrcola e valorizar o trabalho executado com as prprias mos, tivesse
sofrido influncia das ideias socialistas, carece de comprovao, uma vez que os ideais referidos eram a
base de todas as colnias formadas no Imprio. FERNANDES, Josu Corra. Saga da Esperana: socialismo utpico beira do Iva. Curitiba, Imprensa Oficial 2006, p. 100-107.
91
FAIVRE, Joo Maurcio. Requerimento encaminhado ao Ministrio do Imprio, solicitando uma ajuda
ate a primeira colheita, os 64 colonos agricultores que formam a colonia Tereza, fundada por ele, as
margens do rio Ivaly, Sao Paulo, proximo ao porto de Paranagua. Biblioteca Nacional - Documentos
Biogrficos, C 0090, 022 n 005.
24

Faivre tinha recebido por emprstimo 6 contos de ris da Imperatriz e despendido 4 contos do prprio patrimnio, tornando a pedir em novembro de 1847 mais alguns adiantamentos tendo em vista o pagamento de dvidas e auxlio enquanto a primeira colheita no vicejasse, uma vez que poderiam os actuaes habitantes da Colonia Thereza desesperando de sua sorte, abandona[r] a recem nascida povoao92. exatamente
isso o que aconteceria meses depois, restando apenas seis dos franceses trazidos por
Faivre. O diretor da colnia iria indicar que seu erro foi no ter procedido de uma escolha criteriosa dos indivduos que o acompanharam, lamentando a ingratido dos infelizes que trouxe, uma vez que lhes dera auxlios e terrenos gratuitos, recomendando-lhes
que em 10 ou 20 anos dessem a mesma ajuda para outros necessitados. Ainda no seu
propsito filantrpico, angariou brasileiros das cidades de Castro e Guarapuava, que
eram muitos mais proprios para trabalhar e viver nos sertes do que os estrangeiros.
As terras teriam sido concedidas gratuitamente a tais colonos, com a obrigao de que
as lavrassem. Faivre lembrava ao Presidente de Provncia que sua empresa era, motivada por hum espirito de caridade e como bem longe dhuma especulao financeira93.
Conforme pudemos ver, as tentativas de colonizao na regio da futura Provncia do Paran pautavam-se pela introduo de colonos europeus como pequenos proprietrios e em regies ermas, e no pela imigrao destinada ao Oeste Paulista, cujo
fim era suprir de mo de obra a agricultura de exportao. A iniciativa de Perret Gentil,
ligado famlia Vergueiro e afirmando que tinha a inteno de reproduzir a experincia
que vira na propriedade da famlia paulista, no deixa de ser, aos olhos contemporneos,
paradoxal. O ainda cnsul suo se instalara numa regio com ocupao regular h dois
sculos ao contrrio de Rio Negro e Thereza e tinha por fito uma empresa semelhante a que vira na grande lavoura. Entretanto, por diversos fatores, os planos de Perret
Gentil no seguiriam a trajetria que havia delineado primeiramente.
O primeiro desafio aos desgnios do empreendedor suo seria a aquisio da
localidade em que instalou seu ncleo pioneiro, a pennsula de Superagui, propriedade
particular do ingls David Stevenson. No ano de 1815, Stevenson, associado ao tambm
ingls Robert Ruxton, adquiriu as terras de Superagui, ento pertencentes regio de
So Paulo. Ambos os compradores tornaram-se senhores absentestas, transformando a
regio adquirida numa fazenda de caf relegada a diferentes administradores, cuja es-

92

Idem.
FAIVRE, Joo Mauricio. Correspondncia enviada ao Presidente de Provncia do Paran, Francisco
Liberato de Mattos. Colnia Thereza, 4 de maro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP , p. 99-102.
93

25

cravaria montava em sua poca mais produtiva a 48 indivduos, empregados no trato de

28 mil cafeeiros94. Entretanto, na dcada de 1830, a fazenda interromperia suas atividades. Stevenson, negociante em Londres, fora obrigado pela coroa inglesa a emancipar os
escravos que lhe pertenciam, inviabilizando o arroteamento das terras de sua propriedade95. A partir desse momento, podemos supor que Stevenson tencionasse vend-la, uma
vez que no lhes trazia dividendos. A oferta de vasta extenso de terras interessou Perret
Gentil, que decidira verificar pessoalmente se a propriedade poderia atender aos seus
planos de constituir um empreendimento de colonizao e, caso atendesse, a compraria
do proprietrio ingls.
Diante disso, Perret Gentil, por ocasio de seu desembarque no litoral paranaense, apresentou ao comendador Manoel Antonio Guimares, o maior exportador de
erva-mate do Paran e um dos potentados locais 96, uma autorizao de David Stevenson
para estabelecer-se na pennsula de Superagui em conjunto com o grupo de colonos que
engajara. O comendador elogiara a escolha da regio pelo cnsul suo para a fundao
do estabelecimento, tendo em vista sua extenso cinco lguas defronte ao mar, trs de
fundo e pela abundncia de madeiras. Entretanto, a regio ainda no estava sob seu
nome, obrigando Perret Gentil ir ao Rio de Janeiro para entrar em acordo com Stevenson para compr-la, logo aps ter deixado seus colonos para dar incio aos trabalhos.
Para Manoel Antnio Guimares, esse talvez fosse o maior empecilho na formao do
ncleo colonial pretendido, sugerindo o comendador outras regies ao norte da Baa de
Paranagu, como ao leito dos rios de Guaraqueaba, Grogossu ou Tagaaba: No ser
pois pela falta de terrenos adquados em pozio e qualidade, que o ensaio collonial do
Snr Perret Gentil deixar de prosperar97.
Apesar dos temores do comendador parnanguara, o cnsul suo obteve a regio pretendida, em 14 de janeiro de 1852. No Rio de Janeiro, arrematou de David Stevenson a propriedade por 6:500$000 ris, pagveis em duas prestaes no decorrer de
trs anos98. A partir desse momento, o ainda cnsul suo poderia se dedicar agricultura, como escreveu na obra dedicada aos Vergueiro. Em Superagui, Perret Gentil decidiu
94

LOPES, Jos Carlos Veiga. Superagui: Informaes Histricas. Curitiba: Instituto Memria, 2009, p.
85-92.
95
PLATZMANN, Julius. Da Baa de Paranagu. Curitiba: Edio do tradutor, 2010, p. 80.
96
OLIVEIRA, Ricardo Costa de. Op. Cit, p. 150.
97
GUIMARES, Manoel Antonio. Correspondncia enviada ao Presidente da Provncia de So Paulo.
Paranagu, 26 de janeiro de 1852. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio
(1822-1889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
98
2 TABELIONATO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO. Auto de Arrematao da Fazenda do Superagui. Rio de Janeiro, 14 de janeiro de 1852. Arquivo Nacional Livro 169, p. 68v-69.
26

por instalar-se no limite setentrional de sua propriedade, prximo Baa dos Pinheiros e
Ilha das Peas, s margens do Rio Segredo. L instalou seu engenho de beneficiamento de diversos produtos coloniais. Parece-nos que a totalidade dos colonos e moradores
brasileiros de Superagui se instalou s margens do referido canal, uma vez que proporcionava comunicao com a Baa de Paranagu, e tambm pelo fato de a agricultura ser
obstada pela extensa praia deserta s margens do Atlntico.
Desvencilhando-se das ocupaes que podiam obstar sua nova empresa 99, Perret Gentil procedeu ao aliciamento de novos colonos estrangeiros. Comeara seu estabelecimento com apenas cinco famlias, quando chegara em outubro de 1851. No decorrer
do ano de 1852, recebera poucos colonos solteiros e algumas famlias, em sua maioria
de origem sua, embora houvesse alguns franceses e um dinamarqus. Por fim, um dos
habitantes brasileiros da regio tornou-se colono na mesma poca: era Antonio Rosa,
admitido como colono em 1852, e que acabaria por se tornar o primeiro proprietrio
definitivo entre os colonos de Superagui.
difcil precisar os meios de recrutamento lanados mo por Perret Gentil
para angariar colonos, mas podemos supor que tais indivduos no imigraram com sua
passagem financiada pelo empreendimento de Superagui, mas sim espontaneamente. Os
registros do colono suo Guillaume Henri Michaud, mais conhecido como William
Michaud, esclarecendo suas motivaes em emigrar para o Brasil, so os nicos conhecidos e preservados, fornecendo-nos embasamento suficiente para tais ilaes. Michaud
era originrio da cidade de Vevey, na Sua francfona, e desembarcou no Rio de Janeiro em 1 de fevereiro de 1849, em companhia de seu amigo Henri Doge. Ambos imigraram em funo de uma proposta de trabalho numa grande propriedade fluminense, com
o intuito de cultivar o bicho da seda, indicados por comerciantes suos j estabelecidos
na cidade carioca. Porm, aps um ano e meio, Michaud abandonou o seu emprego,
uma vez que houve problemas no cultivo e os pagamentos efetuados eram frequentemente obliterados. Charlez Pradez, o comerciante suo responsvel pela sua vinda ao

99

A fbrica que possua em Campos acabou sendo transferida para o ingls Samuel Henshel, encontrando-se em atividade no ano de 1856. O cargo de cnsul geral que possua transferiu apenas em 1853 a Jean
Franois Emery, tambm negociante suo no Rio de Janeiro, partcipe de casas de comisso e bancos
Durante os anos de 1851 e 1852, servira interinamente, sendo efetivado cnsul em 1853. Em 1855, falira
o banco a seu cargo e fora afastado do consulado pela acusao de roubo de caixa. Cf. RIO DE JANEIRO. Relatorio apresentado ao Excellentissimo Vice-Presidente da Provncia do Rio de Janeiro o senhor
conselheiro Antonio Nicolo Tolentino pelo presidente o conselheiro Luiz Antonio Barbosa sobre o estado da administrao da mesma Provncia. Rio de Janeiro: Typographia Imperial e Constitucional de J.
Villeneuve e Comp., 1856, p. 59. Veyrassat, Batrice. Op. Cit., p. 15; TSCHUDI, Johann Jakob Von. Op.
Cit., p. 277.
27

Brasil, sugeriu-lhe que procurasse ocupao em outras empresas suas 100. Pelo exemplo de Michaud podemos supor um padro de aliciamento de colonos para Superagui:
indivduos vindos s prprias expensas engajados em funo das ligaes de Perret
Gentil com seus compatriotas negociantes.
FIGURAS 1 E 2 Mapa da colnia de Superagui. Conforme podemos ver nas imagens abaixo, o
ncleo colonial ocupava a maior parte da pennsula de Superagui e a parte sul da Ilha das Peas. O
Rio Segredo localizava-se pouco abaixo da linha vermelha que dividia as possesses de Perret
Gentil com o resto da regio.

100

MICHAUD, William; LAMBERT, Franoise. Chre soeur [Emma] Vevey, le 28 octobre 1848; Cher
pre, Rio de Janeiro, le 24 aot 1850 . William Michaud [(1829-1902)]: lettres, dessins et aquarelles d'un
migrant vaudois au Brsil. Vevey: Muse historique, 2002, p. 39;53.
28

Fonte: BRASIL. Mappa das Bahias de Paranagu comprehendendo a Colnia de Superaguy Entrada do
Mar Pequeno de Iguape. Rio de Janeiro: Archivo da S. de Desenho, 1870.
Arquivo Nacional: 4M.0.MAP.163.

Ao mesmo tempo em que Perret Gentil recebia novos indivduos, outros abandonavam o empreendimento. No primeiro ano de instalao de Superagui, o ncleo recebeu 20 colonos, somando-se aos vinte j existentes em junho de 1852. Entretanto,
abandonaram a regio nove deles, o que fez Manoel Antonio Guimares suspeitar do
sucesso da empresa e que ela pudesse estar em decadncia. Em 1853, reitera as mesmas
consideraes que fizera anteriormente sobre a localidade escolhida para o ncleo: afirmava que era magnfica, possuindo vasta extenso de terrenos, profundidade suficiente para a construo de um porto, profuso de pescado, terras frteis prprias para todos
os gneros, madeiras em abundncia etc. Entretanto, seu desenvolvimento no correspondia s expectativas. Os colonos ainda no haviam exportado nada para os mercados
mais prximos, com exceo de trs navios carregados de madeira. Guimares afirmava, inclusive, que desconhecia os contractos que tem os Collonos com o proprietario,
com que condio so admitidos na Collonia, que sistema de trabalho ahi admitido, e
se esse trabalho proprio do Collono ou do empresario para haver o interesse da terra
ou vantagem do Capital que entregou101.
Por mais que reiterasse que o ncleo poderia se tornar uma gigantesca povoao, introduzir novas mquinas, tcnicas desconhecidas pelos caboclos da terra, Manoel
Antonio Guimares afirmara que, se a colnia prometia um desenvolvimento futuro,
poderia extinguir-se se no houver interesse e muita intelligencia na sua direco que
deve ter como movel unicamente plantar a Collonizao fazer felises aquelles que procurarem esse nucleo de dar-lhes proteco e meios de subsistencia 102. As informaes
que Guimares fornece so repetidas pela Presidncia da Provncia de So Paulo, sublinhando que a colnia no prosperava, havendo seus colonos plantado unicamente para a
subsistncia103. Estaria nos primeiros anos de Superagui j bem estabelecida a impresso sobre o ncleo colonial: uma empresa que no prosperava e dificilmente lograria

101

GUIMARES, Manoel Antonio. Correspondncia enviada ao Presidente da Provncia de So Paulo.

Paranagu, 3 de janeiro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio
(1822-1889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
102
Idem.
103
SO PAULO. Relatorio com o que o Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Dr. Josino do Nascimento
da Silva Presidente da Provincia de S. Paulo abrio a Assembla Legislativa Provincial No dia 16 de
fevereiro de 1853. So Paulo: Typographia 2 de Dezembro, 1853, p. 11.
29

algum resultado. O relatrio da Repartio Geral das Terras Pblicas repetiria a mesma
ideia poucos anos depois, afirmando laconicamente que o ncleo: pouco promette104.
Entrementes, outros acontecimentos iriam marcar a nascente colnia de Superagui. Em 3 de fevereiro de 1853, encalhava na praia deserta da regio o navio ingls
Seine, carregado com vrios tecidos para serem vendidos em Paranagu. As preocupaes com a salvao da carga ocuparam Carlos Perret Gentil e o portugus Domingos
Affonso Coelho. Este ltimo tinha uma propriedade defronte colnia de Superagui,
era tenente-coronel da Guarda Nacional e possua um engenho para preparo de arroz e
uma serraria. O episdio que por ns ser narrado evidencia a articulao de Perret Gentil com os potentados locais e como estes poderiam lhe auxiliar em seu empreendimento, coisa que Affonso Coelho viria de fato a fazer. Decorridos trs dias aps o naufrgio
do navio, no intuito de averiguar a situao, Gentil e Coelho se dirigiram ao ponto designado e, no meio de caminho, encontram alguns moradores das proximidades furtando
as mercadorias. Ambos reagiram e obrigaram os moradores a colocar a carga em um
depsito providenciado por eles, tornando-se assim Perret Gentil e Affonso Coelho os
salvadores da carga da escuna e auxiliando a Alfndega de Paranagu na retirada dos
tecidos, para que estas peas fossem postas em leilo.
Para a recuperao das mercadorias, contou tambm a alfndega com os servios do segundo subdelegado de Guaraqueaba, Jos Alexandre Cardozo, que apreendeu
alguns tecidos oriundos do navio em posse dos moradores das cercanias, procedendo a
buscas para encontrar outras fazendas furtadas105. O Juiz municipal, em cumprimento de
uma portaria da Provncia de So Paulo, teria louvado publicamente os salvadores das
mercadorias, Domingos Affonso Coelho e Carlos Perret Gentil 106; entretanto, mudaria
de opinio aps alguns meses. J no incio de julho do mesmo ano, todas as mercadorias
foram vendidas pela alfndega, gerando uma receita de 36:434$225 ris, dos quais os
salvadores dos panos requisitaram 40% do valor, algo em torno de 14 contos de ris,
amparados por rbitros nomeados pelos requisitores para lhes atribuir o resgate de sua

104

BRASIL. Relatrio apresentado Assembla Geral Legislativa na Terceira Seo da Nona Legislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Couto Ferraz. Rio de
Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1855. N.1 Mappa Estatistico das Colonias Existentes no
Imprio.
105
FRANA, Tristo Martins DAraujo. Informaes sobre a carga do navio Seine. Paranagu, 7 de
maro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio (1822-1889), Ofcios
(1852-1872) Paranagu, CO1144.
106
FRANA, Tristo Martins DAraujo. Cumprimento da portaria de 23 de fevereiro de 1853. Parangu,
22 de maro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio (1822-1889),
Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
30

ao benvola. S nessa ao, Perret Gentil conseguiria obter mais de 7 contos da prpria cidade de Paranagu. O juiz municipal protestou prpria Provncia de So Paulo
contra o valor do resgate atribudo aos salvadores, perguntando se devia cumprir o proposto ou no. Mesmo considerando aviltante o valor destinado a Perret Gentil e a Affonso Coelho, concordava que eles deveriam ter algum tipo de recompensa pecuniria,
na medida do bom senso e dos servios prestados por ambos107. A aliana entre os dois
proprietrios rurais no ficaria restrita a esse episdio, conforme veremos nos captulos
seguintes.
Outra ocorrncia digna de nota o falecimento de um dos colonos estrangeiros
engajados por Perret Gentil. Era o francs Timoteo Catenat, que tinha 21 anos quando
teria sido atacado pela febre tifoide, em decorrncia de uma epidemia que grassava em
Paranagu. Catenat teria dado entrada no hospital provisrio de Paranagu, aos cuidados
do mdico Carlos Rechsteiner, em 7 de fevereiro de 1853, sendo medicado dois dias
aps e perecendo no dia 23 do mesmo ms 108. Rechsteiner notara que o enfermo possua
uma cirurgia no p direito, o que talvez explicasse a afirmao de Perret Gentil sobre o
seu falecimento, atribundo-o a uma doena de longa data. De qualquer modo, a morte
de um dos colonos de Superagui exemplifica as afirmaes de alguns autores sobre um
dos elementos que pontuaram o fracasso tanto da colnia parnanguara quanto o empreendimento de Joo Maurcio Faivre no Iva: o carter insalubre das regies nas quais os
colonos foram alocados109.

1.4. E Superagui no corresponde fazenda modelo...

Observamos no item 1.2 a defesa de Perret Gentil ao sistema de parceria tal

como era praticado em Ibicaba, e a confisso de nosso interlocutor em adotar tal acordo
de trabalho no empreendimento de colonizao que viria a formar. Entretanto, a totalidade dos empreendimentos imigrantistas realizados na parte meridional do Brasil no se
pautava pelo emprego de mo de obra europeia em grandes propriedades para o cultivo
de gneros de exportao, tal como na parceria, mas sim pela venda de terrenos aos ad107

FRANA, Tristo Martins dAraujo. Correspondncia enviada a Presidncia da Provncia de So

Paulo pelo Juiz Municipal Suplente de Paranagu. Paranagu, 4 de julho de 1853. Arquivo Pblico do
Estado de So Paulo Coleo Imprio. Ofcios (1852-1872) Paranagu CO1144.
108
RECHSTEINER, Carlos. Lista dos enfermos acomettidos e trattados como indigentes da febre amarella. Paranagu, 14 de maro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio
(1822-1889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
109
BALHANA, Altiva Pilatti. Aspectos da Geografia Humana do Paran. In: BALHANA, Altiva Pilati.
Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 35.
31

ventcios110. Procederia a Colnia de Superagui de forma diferente das empresas congneres localizadas ao sul do Brasil? Em sntese, no, embora reminiscncias da experincia paulista marcassem o empreendimento s margens da Baa de Paranagu.
Mesmo aps a fundao de Superagui, Perret Gentil teria defendido que sim,
seu empreendimento seguia as bases do que vira na fazenda da famlia Vergueiro. As
afirmaes nesse sentido no saram de seu prprio punho, mas de outrem. Uma obra
panfletria publicada na Europa, promovendo a colonizao para o Brasil, principalmente para o empreendimento de Ibicaba e, com menos nfase, para a colnia de Superagui: o opsculo Le Brsil en 1852 et sa Colonisation Future, de autoria de JeanLouis Mor. Seu autor fez diversas descries do pas aos possveis habitantes europeus
interessados em emigrar, como a formao de seu povo, sua histria e, sobretudo, as
informaes necessrias para que provveis emigrantes se sentissem impelidos em vir
ao Brasil. Na parte que trata de Ibicaba, Mor fez questo de copiar integralmente boa
parte das informaes descritas por Perret Gentil em seu livro A Colonia Senador Vergueiro: Consideraes, que, afinal, foram fornecidas pelo prprio antigo cnsul ao autor. O captulo que se destina a Superagui o nico que recebe o nome da colnia e de
seu diretor no ttulo, chegando Mor inclusive a afirmar que Perret Gentil era seu estimvel amigo111.
De acordo com Le Brsil en 1852..., os princpios que norteavam Superagui
seriam os mesmo praticados em Ibicaba. Mor chegava a ser enftico nesse sentido
quando afirmava, nestas palavras: tudo isto que relatamos com a mais exata fidelidade
da colnia Vergueiro, bem como de outras Fazendas, existe realmente na colonizao de
Superagui112. De acordo com o opsculo, posterior a fundao do ncleo parnanguara:
Aps ter estudado com cuidado e a fundo os diversos sistemas de colonizao em uso no Brasil, aps ter dado uma larga preferncia quele do Vergueiro, em pleno conhecimento de causa que o proprietrio de Superagui agiu, outrossim introduziu, assim como dissemos em outra
parte, todas as modificaes e melhorias as quais este sistema pode ser suscetvel 113.
110

BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Alguns
Aspectos Relativos Aos Estudos de Colonizao e Imigrao. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 245. SEYFERTH, Giralda. Imigrao e Cultura no Brasil. Braslia: Editora UNB, 1990, p. 14.
111
MOR, Jean-Louis. Le Bresil en 1852 et sa Colonisation Future. Geneve: Chez les Principaux
Libraries, 1852 , p. 222.
112
tout ce que nous avons rapport avec la plus exacte fidelit de la colonie Vergueiro, ainsi que dautres
Fazendas, existe reellement dans la colonisation de Superaguy. Ibidem, p. 225.
113
Aprs avoir tudi avec soin et fond les divers systmes de colonisation en usage au Brsil, aprs
avoir accord une large prfrance celui Vergueiro, cest en pleine connaissance de cause que le
propritaire de Superaguhy agira, outre quil introduira, ainsi que nous lavons dit ailleurs, toutes les
modifications et les amliorations dont ce systme peut tre suscetible. Ibidem, p. 230-231.
32

O trecho em referncia denota bem como a fonte por ns utilizada que, por
mais que a iniciativa colonial de Paranagu fosse planejada em funo dos arranjos de
trabalho adotado nas propriedades dos Vergueiro, haveria modificaes que, afinal, tornaram os acordos praticados em Superagui muito diferentes daqueles firmados em Ibicaba. A principal modificao, um verdadeiro antema para os cafeicultores paulistas,
consistia na venda de lotes de terra aos colonos, tornando-se tal prtica o cerne das formas de engajamento para o ncleo colonial. Perret Gentil pretendia comercializar na
Europa parcelas de sua propriedade para que os colonos viessem a se instalar nela. O
terreno a ser vendido seria de quinze hectares, tamanho pequeno para os padres de
colonizao ao sul do Brasil114, pelo valor de mil francos (algo entre 333$000 e
360$000 ris). Outra oferta aos possveis postulantes colnia seria o aforamento dos
terrenos, devendo os colonos pagar uma taxa entre 60 e 30 francos (algo entre 21$600 e
9$900 ris), de acordo com as medidas do lote colonial, tambm diminutos para os padres da colonizao europeia dos oitocentos115. Tais acordos de concesso de terras
no pressupunham a diviso do produto da venda dos gneros coloniais, tal como na
parceria, pertencendo ao colono toda a produo decorrente de seu trabalho. Acordo
semelhante parceria restringiu-se apenas a uma oferta de trabalho em Superagui veiculada na referida fonte, ainda assim, sem grande alarde.
No havia nada mais distante da mentalidade dos proprietrios do Oeste Paulista que a concesso ou venda de lotes de terra aos colonos europeus, sendo o prprio
senador Vergueiro contrrio iniciativa. Devia-se antes solucionar a falta de braos
para a lavoura em expanso, e no desviar um contingente propcio faina nas grandes
propriedades fornecendo-lhes lotes de terra116. Entretanto, a famlia Vergueiro, por mais
que fosse contrria colonizao oficial, no deixaria de estimular em parte alguns de
seus princpios, pois, conforme vimos, fornecia aos imigrantes engajados uma pequena
extenso de terra em suas propriedades para cultivo de gneros. Em funo desse elemento, a parceria constitua-se na amalgama da introduo de colonos europeus nos
ncleos ao sul do Imprio e seu emprego como trabalhadores livres na grande lavoura117. A perspectiva de que o parceiro no apenas seria um lavrador proletarizado, mas
teria acesso a um pedao de terra que poderia cultivar como bem lhe aprouvesse, tal
114

SEYFERTH, Giralda. A colonizao alem no Brasil: Etnicidade e Conflito. In: FAUSTO, Boris
(org.). Fazer a Amrica. So Paulo: Edusp, 1999, p. 279.
115
Ibidem, p. 232.
116
HOLLANDA, Srgio Buarque de. As colnia de parceria. In: Histria Geral da Civilizao Brasileira. II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004, p. 245.
117
Ibidem, p. 249.
33

como nas colnias de pequenos proprietrios, um dos pontos de tangncia entre a experincia de Ibicaba e a de Superagui, e talvez o elemento dos acordos de parceria que
estimulou Perret Gentil no desenvolvimento de seu ncleo e uma das poucas caractersticas correlatas experincia da lavoura paulista.
Tendo por base um elemento secundrio dos acordos de parceria assim presumimos Carlos Perret Gentil daria um passo frente nos acordos existentes na lavoura paulista, no apenas cedendo para uso parcelas de sua propriedade, mas vendendo-as
aos imigrantes engajados e, dessa forma, alterando completamente a essncia do empreendimento ao qual at ento se reportava. Na obra de sua autoria, analisada nas pginas acima, o antigo agente consular suo apontara que a grande maioria dos trabalhadores parceiros tinha a pretenso de adquirir um terreno prprio para o cultivo, algo que,
nas circunstncias de ento, era reprovado por Gentil. Em funo das dificuldades na
instalao destes pequenos stios, os colonos acabariam retornando ao trabalho nas colnias de parceria, nas quais conseguiam prosperar 118. Portanto, a transformao proposta para os arranjos de trabalho de Superagui tinha por fim satisfazer a principal ambio e o desideratum dos adventcios, transformando-os em proprietrios de seu quinho de terras, perspectiva partilhada por diversos empreendedores imigrantistas 119. E,
para proceder venda de lotes de terras a colonos europeus, Perret Gentil contou com
diversos apoiadores, como Jos Vergueiro e Jean-Louis Mor, alm de outra figura importante para os negcios imigrantistas de nossos personagens, Robert Melly, scio da
casa bancria sua George & Robert Melly Cie.
Cabia a Jean-Louis Mor o papel de divulgar aos possveis emigrantes ofertas
de trabalho para o pas sul-americano, concentradas, num caso, em obter possveis trabalhadores parceiros e, no outro, em comercializar lotes de terra. Entre as ofertas veiculadas por Mor, uma partia de uma companhia estabelecida no Rio de Janeiro por Jos
Vergueiro e Carlos Perret Gentil, cujo principal intuito seria atrair imigrantes para trabalhar nas grandes propriedades, mas cujas atividades estariam voltadas, de maneira menos acentuada, comercializao de terrenos da Colnia de Superagui. Nesse sentido,
oferecia-se aos emigrados o emprego em uma colnia situada sobre a costa do mar, a
75 lguas do Rio de Janeiro, onde poderiam trabalhar metade do fruto, e num prazo
118

GENTIL, Carlos Perret A Colnia Senador Vergueiro Consideraes. Santos: Typographia Imparcial de F. M. R. DAlmeida, 1851, p. 65.
119
HALL, Michael McDonald. The Origins of Mass Imigration in Brazil, 1871-1914. 194 f. Tese (Doutorado em Cincia Poltica). Columbia University, 1969, p. 61; PETRONE, Maria Thereza Schorer. O imigrante e a pequena propriedade. So Paulo: Brasiliense, 1982, p.47.
34

de cinco anos, receberiam um lote de terras comunais de dez hectares ou, caso preferissem pagar pelo lote, todo o produto de seu trabalho ser sua propriedade exclusiva120.
O contrato da tal companhia com os colonos engajados tambm previa a venda de lotes
para aqueles que j possussem recursos suficientes. Esse acordo, como a grande parte
dos anncios relativos a Superagui veiculados na Sua, obteve xito nulo.
Com o fim de atrair colonos, no s Perret Gentil como Jos Vergueiro passariam a contar com um indivduo que viria a morar na Ilha dos Pinheiros, defronte a Superagui: o suo Robert Melly, scio com seu irmo George Charles Melly na casa bancria George & Robert Melly Cie. A casa bancria em questo seria scia de Gentil no
empreendimento instalado s margens da baa de Paranagu, e os irmos Melly forneceriam fundos ao ncleo e intermediariam as vendas de suas terras na Europa. Com relao a essa ltima atividade, Robert Melly defenderia a emigrao e o fornecimento de
terras alhures a preos mdicos para combater o pauperismo no continente europeu. A
emigrao das classes mais desfavorecidas deveria ter como objetivo, alm de melhorar a vida dessas pessoas, afast-las da influncia do comunismo, a mais indigna teoria, o mais reprovvel dos sistemas 121, em funo do qual os pases europeus eram forados a derramar ao longe seu excedente de populao e de foras, a fim de evitar toda
perturbao nas relaes do prprio pas 122. Para isso, era necessrio que tal populao
excedente emigrasse para o Brasil e no para os Estados Unidos, uma vez que a permanecem desde seu desembarque, isolados e reduzidos aos seus prprios recursos, tudo
oposto, quando chegam ao Brasil, eles se instalaro em propriedades em plena produtividade123.
O fenmeno do pauperismo devia-se principalmente s transformaes no
mercado de trabalho decorrentes do avano da Revoluo Industrial, trazendo grande
instabilidade aos trabalhadores industriais e aos artesos, ameaados pelo desemprego.
A crtica oitocentista ao pauperismo no deixou de ter em si uma conotao moralizante, uma vez que se denotava a degradao completa das famlias atingidas pelo problema social que viviam em subrbios nos quais imperavam a promiscuidade e a falta de

120

tout le produit de son travail sera sa proprt exclusive.MOR, Jean-Louis. Op. Cit., p. 314-315.
la plus indigne thorie, le plus rprouv des systmes, Ibidem, p.282.
122
rpandre au loin leur excdent de population et de forces, afin dviter toute pertubation dans les
relations du pays lui-mme, Ibidem, p. 283.
123
demereunt ds leur dbarquement, isols et rduits leurs propres ressources, tout au contraire, en
arrivant au Brsil, ils sinstalleront dans des proprits en plein rapport, Ibidem, p. 285.
121

35

higiene124. De fato, a situao dos trabalhadores europeus era desesperadora e as pssimas colheitas traziam fome s classes pauperizadas125. Todavia, a burguesia europeia de
ento no deixava de enxergar benefcios na emigrao de populaes pobres para alm
do Atlntico, uma vez que estas poderiam representar certo perigo, ao mesmo tempo em
que aliviariam a situao dos trabalhadores que permaneciam. Com base nessas premissas, diversas instituies se engajaram em angariar recursos para o nico meio que
poderia salvar os trabalhadores do pauperismo 126.
Robert Melly no intermediaria apenas a venda de terras em Superagui, atividade estofada com um verniz filantrpico, tratando de angariar capitais no prprio continente europeu para expedir os possveis colonos engajados. Para isso, o banqueiro suo expediu uma circular de sua autoria com o intuito de conseguir investidores que pudessem fazer adiantamentos expedio com vistas ao Brasil. Tais investimentos seriam retornados ao final de quatro anos, a juros anuais de 4%, restituindo-se a quarta parte dos adiantamentos ao final de cada ano do acordo. Robert Melly seria o responsvel
pelas finanas, depositando-as no Banco de Comrcio de Genebra; todavia, o resgate da
soma fornecida pelos investidores seria feito apenas em Paris. No caso especfico dos
arranjos de parceria, eram necessrios capitais europeus para o custeio das passagens
dos imigrantes, fornecidos em primeira instncia pelas municipalidades europeias, expediente ao qual recorreriam outras empresas de colonizao127.

124

CASTEL, Robert. Uma Poltica sem Estado. In: As Metamorfoses da Questo Social. Petrpolis: Vozes, 1995, p. 284-287.
125
HOBSBAWN, Eric. Os Trabalhadores Pobres. In: A Era das Revolues. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1991, p. 226.
126
HOBSBAWN, Eric. Os Homens se Pem a Caminho. In: A Era do Capital. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1988, p. 212-213.
127
Cf. RICHTER, Klaus. A Sociedade Colonizadora Hansetica de 1897 e a colonizao no interior de
Joinville e Blumenau. Florianpolis: Editora da UFSC, 1986, p. 23-24.
36

Aps o panfleto de Mor,

Robert Melly renovaria mais uma
vez as tentativas de comercializao
dos terrenos de Superagui na Sua,
utilizando-se para tal de anncios em
jornais. Em 1853, intercedia Perret
Gentil na venda de quatro lotes de
terra na colnia de Paranagu, aludindo as suas vantagens naturais,
como seus terrenos frteis e abundncia de gua e madeira, bem como
as possibilidades de valorizao no
decorrer dos anos.
FIGURA 3: Anncio de venda de terras em
Superagui no Journal de Genve.
FONTE: Terrain a Vendre. Journal de
Genve. Genebra, 21 ago. 1853, p. 4. Disponvel em: http://www.letempsarchives.
ch/Default/Skins/LeTempsFr/Client.asp?Ski
n=LeTempsFr&enter=true&AppName=2&A
W=1343222359111. Acesso em:
25/07/2012.

Os diversos anncios de venda das terras na pennsula de Superagui so indicativos das transformaes sofridas no projeto inicial de Perret Gentil. No mais o contrato de trabalhadores parceiros proletarizados, mas o emprego do contingente europeu
como pequeno agricultor e dono de seu prprio quinho de terra. Nesse sentido, o antigo cnsul suo definiria o sistema de trabalho introduzido em sua propriedade, cujo
teor consistia em aforar ou vender os lotes de terra [aos colonos], os productos so em
totalidade para elles, a unica obrigao que os liga comigo alem da divida e dar me a
preferencia para me vender ou fazer preparar o producto a igualdade de preo128. Por
essa poca, no so mais feitas referncia ao sistema Vergueiro e nem mesmo crticas
as formas de emprego do contingente imigrante em outras colnias diferentes daquelas
praticadas na lavoura paulista, mas a defesa do procedimento adotado por Perret Gentil
128

GENTIL, Carlos Perret. Ofcio para o Presidente Zacarias de Ges e Vasconcellos. Superagui, 22 fev.
1854. Arquivo Pblico do Paran, AP 3, folhas 207-213.
37

para seu empreendimento. A experincia de Superagui, no fundo, tornava-se semelhante

a outros empreendimentos congneres no tempo e no espao, como as colnias Dona
Francisca e Blumenau, ou mesmo a colnia Thereza: o fornecimento de lotes de terra a
colonos europeus para que fossem pequenos proprietrios.
Indicamos acima que a venda de terrenos em Superagui poderia provir de uma
caracterstica dos acordos praticados nas grandes fazendas de So Paulo, que era a cesso de um pedao de terra para uso pessoal do colono posto ento venda ou aforado
em Superagui. Outra caracterstica do arranjo de trabalho paulista colocada em prtica
na colnia parnanguara com leve reminiscncia do sistema de parceria diz respeito ao
pertencimento ao prprio colono do fruto de seu trabalho. Conforme Perret Gentil escrevera, pelo sistema Vergueiro ao fazendeiro e ao imigrante caberia a metade do fruto
da venda do caf, no podendo este ser comercializado de forma independente pelo colono. Em Superagui, os colonos engajados poderiam comercializar os gneros que produziam, pertencendo-lhes assim todo o fruto de seu trabalho, interferindo Perret Gentil
de maneira menos acentuada na produo dos trabalhadores engajados, sendo apenas
um comprador privilegiado de tais mercadorias. Como se processaria a aquisio da
produo dos imigrantes pela administrao colonial nos parece obtuso, talvez por uma
compra consignada do diretor da colnia, mas demonstrativo do pouco controle da
produtividade e da preferncia em auferir ganhos principalmente com a venda de terras.
Chama-nos a ateno a insistncia na denominao dos acordos de trabalho
como sistema. A Colnia Thereza seguia por linhas parecidas. O Dr. Faivre alegava
que o sistema pelo qual os trabalhos eram encaminhados no ncleo consistia em fornecer gratuitamente aos colonos um terreno por volta de 500 braas quadradas para erguer
sua moradia e mais 30 mil braas quadradas de terrenos lavradios. A administrao colonial fazia os adiantamentos em vveres para os primeiros anos de moradia, devendo os
colonos saldar os avanos em quatro anos. A adeso a tal projeto implicava obrigaes
como gramar os terrenos dos pastos comuns ou manter uma produo constante de mantimentos129. O regulamento de terras do Paran, produzido em 1893, ainda se referiria
ao engajamento de trabalhadores para as propriedades rurais como sistema, arranjos
tais como salrio, empreitada e parceria130.

129

FAIVRE, Joo Mauricio. Correspondncia enviada ao Presidente de Provncia do Paran, Francisco

Liberato de Mattos. Colnia Thereza, 4 de maro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP , p. 99-102.
130
PARAN. Secretaria DEstado dos Negocios das Obras Publicas e Colonizao. Decreto N.1, de 8 de
abril de 1893. Curitiba; Typographia DA Republica, 1893. Anexo: Modelo de um processo de discrimi38

As cadeias de endividamento, seja pela aquisio de lotes ou adiantamento de

gneros, eram elementos correlatos ao sistema de parceria, embora fossem presentes em
diversos empreendimentos de colonizao a dvida colonial, cuja cobrana dos colonos foi muitas vezes protelada 131. Um ltimo elemento no qual constatamos a influncia da grande lavoura a cultura que seria a principal fonte de dividendos de Superagui:
o caf. Perret Gentil declarara certa vez que era necessrio manter os possveis imigrantes prximos aos centros de riqueza, cultivando os gneros que do maiores rendimentos ao Imprio do Brasil. E o cultivo do caf em si no chegava a ser uma grande novidade na regio. Vimos acima que os ingleses de Superagui mobilizaram sua escravaria
com vistas cafeicultura. O relatrio de polcia apresentado na ocasio da emancipao
da Provncia j indicava que um dos produtos agrcolas mais cultivados na regio de
Guaraqueaba era justamente o caf132.
Enquanto tais acontecimentos marcavam Superagui, Zacarias de Ges e Vasconcellos, com a incumbncia de instalar a nova Provncia, recebia uma srie de instrues do ento Ministro do Imprio, Marqus de Olinda, para que cumprisse em seu exerccio na Presidncia. Entre as diversas instrues, que tratavam sobre a construo de
estradas e o fomento da economia, uma delas ordenava ao Presidente nomeado:

Dever tratar com maior empenho dos meios de promover o aumento da populao livre, indicando os que lhe parecerem mais acertados, ou consistam de ncleos do colonizao estrangeira e na fundao de presdios e colnias militares, para o que apontar as localidades mais apropriadas para seus recursos ou condies de salubridade, ou que tenham por fim a catequese
133
e civilizao de indgenas

com os intuitos enunciados acima que Carlos Perret Gentil dirigiu-se a Zacarias para apresentar um projeto de colonizao europeia para a nascente Provncia do
Paran.

nao de terras em conformidade com o Regulamento a que se refere o decreto N.1 de 8 de abril de 1893,
p. 12.
131
BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria no Brasil Meridional. In: Altiva Pilati. Un Mazzolino
de Fiori, vol.III / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 141-142; LAMB,
Robert Edgar. Uma Jornada Civilizadora: Imigrao, Conflito Social e Segurana Pblica na Provncia
do Paran 1867 a 1882. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal do Paran, Curitiba,
1994, p. 67.
132
Polcia. Dezenove de Dezembro, Curitiba, N 34, 18 de Novembro de 1854, p. 3
133
MOREIRA, Julio Estella. Conselheiro Zacarias e a instalao e organizao do governo da provncia
do Paran. Curitiba: Boletim do Instituto Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Paran, vol. XXII, 1974.
Apud: MARTINS, Wilson. A inveno do Paran Estudo sobre a presidncia Zacarias de Ges e Vasconcello. Curitiba: Imprensa Oficial, 1999. p. 30.
39

***

Acompanhamos acima o desenvolvimento de um determinado empreendimento de colonizao partindo de uma perspectiva macro, vis pelo qual nos detivemos
em alguns projetos coloniais de ordem nacional, e encerramos nossa anlise em uma
abrangncia micro, com a instalao de uma pequena colnia e seus arranjos de trabalho. Tal abordagem permite-nos vislumbrar o quanto um projeto de dimenses modestas
como a Colnia de Superagui absorveu os pressupostos de algumas iniciativas para a
introduo de colonos europeus de mbito nacional, mas desenvolveu-se de maneira
contraditria com as suas intenes iniciais. O projeto de Carlos Perret Gentil imiscuase numa regio na qual os empreendimentos coloniais at ento eram de pouqussima
monta e fracassados, sendo estimulados apenas com a ascenso da regio categoria de
Provncia. A partir da nova conjuntura poltica, Perret Gentil no seria apenas um simples empreendedor colonial, mas passaria a propor e tentaria influenciar as diretrizes em
torno do projeto colonizador provincial.

40

Captulo 2:
Superagui e a poltica de abastecimento com base no trabalho imigrante

Nas pginas acima acompanhamos o incio de um projeto colonial cujos resultados foram diferentes dos anseios originais de seu fundador. Por mais que a constituio de Superagui tivesse razes na imigrao incentivada na lavoura paulista, seguiu
seus prprios desgnios e distanciou-se significativamente das experincias que tentara
imitar, guardando destas apenas alguns resqucios. No primeiro captulo observamos a
fundao da colnia de Superagui sobre a presso de dois modelos concorrentes de colonizao europeia. Seus desdobramentos posteriores seguiram algumas tendncias desses projetos discordantes de mbito nacional. Nesta parte trataremos especificamente da
colnia de Superagui em face das demandas por colonizao no mbito regional da provncia do Paran, cuja justificativa econmica repousava no estado decadente da agricultura e na escassez de gneros de consumo. E justamente Carlos Perret Gentil foi um
dos maiores entusiastas da colonizao europeia para atender a tal fim.

2.1.Um Paran Diferente: a proposta de introduo de colonos de Carlos Perret

Gentil

No que tange regio do Paran, Carlos Perret Gentil foi pioneiro em vrios
ramos de atividade: o primeiro a fundar uma colnia sem amparo governamental e de
iniciativa totalmente particular, a inspirar-se na grande lavoura para fazer sua experincia, a fazer com que colonos cultivassem caf para a venda nas paragens mais prximas,
bem como atrel-los a cadeias de endividamento. Seria Perret Gentil tambm o primeiro
a propor um plano de colonizao para a nascente Provncia do Paran, pouco mais de
dois meses aps a sua emancipao de So Paulo. Embora o plano ficasse apenas no
papel, logrou conquistar seu espao na historiografia paranaense, evidenciando os objetivos da atividade imigratria na regio. Em suma, apresentara o sentido da colonizao europeia para a nova circunscrio poltica.
O antigo cnsul remeteu uma srie de consideraes sobre o assunto de colonizao ao ento Presidente de Provncia, Zacarias de Ges e Vasconcellos, com o intuito
de renovar a produtividade agrcola da regio. Argumentara que seria a colonizao a
chave fundamental para o progresso dos pases despovoados, que tirariam dela o desenvolvimento, e o Paran teria, mais do que qualquer outra provncia do Imprio, neces41

sidade de um forte impulso para lhe fazer sair deste estado de abandono no qual tem
estado h muito tempo a antiga Comarca de Curitiba e que tem resultado na nulidade
sobre o que diz respeito agricultura 134. Perret Gentil observara que h algumas dcadas havia grandes plantaes de trigo e de caf, alm de uma produo avultada de vveres. Entretanto, a nova regio encontrava-se, na dcada de 1850, tributria das provncias mais prximas para obter gneros de alimentao bsica, como Santa Catarina e
So Paulo.
Tendo em vista as qualidades geogrficas do Paran, que poderiam no s fornecer os alimentos importados pelo Imprio, bem como aqueles produzidos sob o calor
dos trpicos, Perret Gentil considerava uma verdadeira anomalia o estado da agricultura, perfilando as causas do problema. Primeiro, acusaria os grandes proprietrios, cuja
responsabilidade recaa sobre a coordenao das atividades agrcolas com o intuito de
no deixar os homens e a cultura cair no marasmo 135. Segundo, a falta de braos
para propiciar todas as vantagens que o Paran poderia retirar da produo agrcola:

...precisa-se de cultivadores e de braos, [pois] a vontade justamente o que falta nesta

provncia, que pouco povoada e cujos habitantes mesmo so pouco inclinados para os
trabalhos da terra, preferindo de um lado criar o gado e do outro inclinar-se a derrubar
rvores ou fazer a explorao do mate. Se mesmo estes homens se pusessem um pouco
na agricultura, eles no seriam mais que maus agricultores136.

Esse fato somado cessao do trfico de escravos, impedindo a renovao de

braos para lavoura, anunciaria um perodo de escassez na produo agrcola, que j se
encontrava em estado decadente. Em suma, suas ideias apresentavam sua prpria cosmogonia da economia paranaense, por vezes corroborada em pesquisas contemporneas137. Em pouco mais de dois anos de vivncia nas proximidades de Paranagu, con-

134

besoin d'une forte impulsion pour le faire sortir de cet tat de dlaissement dans lequel a t
longtemps l'ancienne Comarca de Curitiba et qui a result la nullit sous le rapport de la culture.
GENTIL, Carlos Perret.. Ofcio para o Presidente Zacarias de Ges e Vasconcellos. Superagui, 22 fev.
1854. Arquivo Pblico do Paran, AP 3, folhas 207-213.
135
(...) ne pas laisser tomber les hommes et la Culture dans le marasme. Ibidem.
136
(...) faut des cultivateurs et des bras, puis la volont c'est justement ce qui manque dans la province
qui est peu peupl et dont les habitants mm sont peu inclins pour les travaux de la terre, prfrant d'un
cot lever les bestiaux et de l'autre pencher tirer des bois ou faire l'exploitation du mate. Si mm ces
hommes si mettaient un peu la Culture, ils ne feraient jamais qui de mauvais agriculteurs. Ibidem.
137
Utilizamos cosmogonia no no sentido atribudo por Carlo Ginzburg s ideias de criao do mundo
descritas por Menocchio em seu trabalho clssico O queijo e os vermes, mas sim como viso de mundo
de Perret Gentil; entretanto, a anlise do pensamento do antigo cnsul e as razes para tal, aliceradas em
grande parte em sua realidade circundante quanto em seu arcabouo cultural, no deixam de ser anlogas
ao estudo do historiador italiano sobre o moleiro friulano. Cf. GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes:
o cotidiano e as idias de um moleiro perseguido pela Inquisio. So Paulo: Cia das Letras, 2006, p. 95103.
42

seguira observar uma situao que grande parte de trabalhos historiogrficos corroborariam.
Aps o fim das exploraes aurferas na segunda metade do sculo XVIII, a
regio de Paranagu dedicou-se agricultura de subsistncia, sendo a farinha de mandioca o principal artigo de exportao da regio, bem como a principal responsvel por
manter o seu incipiente comrcio, abastecendo Bahia, Rio de Janeiro e Santos com sua
produo diminuta138. A pouca produtividade da farinha, somada pobreza passada pela
vila, fez com que algumas vezes a Cmara de Paranagu proibisse sua exportao, ou
mesmo obrigasse seu plantio 139. A farinha de mandioca tornar-se-ia o maior produto de
exportao de Paranagu, sendo o artigo exigido inmeras vezes por outras vilas do
Brasil; entretanto, a produo mal conseguia atender s demandas locais.
A produo parnanguara no se restringira apenas farinha de mandioca. Ao
final do sculo XVIII e incio do XIX, tentou-se o cultivo de arroz no litoral e de trigo
serra acima, alm da produo de aguardente. Em fins do sculo XVIII, a produo de
trigo constituiu a maior parte do excedente agrcola do planalto dirigido ao litoral, mas,
ao final da dcada de 1820, restavam poucos indcios dela, principalmente em funo da
praga da ferrugem140. Porm, a posio de Paranagu (e, por conseguinte, da 5 Comarca) como fornecedora de gneros mudaria drasticamente no incio do sculo XIX, a partir do escoamento da produo ervateira aos pases platinos pelo litoral paranaense.
Desde o sculo XVIII, os habitantes de Curitiba traziam as congonhas colhidas nos ervais do planalto para serem vendidas no litoral. Contudo, apenas com a chegada do argentino Francisco de Alzagaray em Paranagu, no ano de 1820, quem introduziu as tcnicas de beneficiamento em voga nas repblicas da Amrica Espanhola, que a produo para essas regies se intensifica 141. As restries polticas do Paraguai exportao
da erva-mate para Buenos Aires, encarecendo-a enormemente, fizeram com que os negociantes platinos procurassem outros mercados exportadores, como o Brasil, explicando assim a presena de Alzagaray na regio 142. Dessa forma, a erva-mate transformavase j nas primeiras dcadas do sculo XIX no principal produto de exportao da regio,
impulsionando assim a criao de engenhos de soque para seu beneficiamento.
138

BALHANA, Altiva Pilatti. WESTPHALEN, Ceclia Maria. Nota Prvia ao Estudo da Expanso Agrcola no Paran Moderno. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.II / Ceclia Maria
Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 140.
139
WESTPHALEN, Ceclia Maria. Porto de Paranagu, um sedutor. Curitiba: Secretaria da Cultura,
1998, p. 207;214,215.
140
BALHANA, Altiva Pilatti. WESTPHALEN, Ceclia Maria. Op. Cit., p. 139-140.
141
WESTPHALEN, Ceclia Maria. Op. Cit., p. 164-165.
142
Ibidem, p. 235.
43

O desenvolvimento da produo ervateira foi muito expressivo na regio do

Paran. A exportao do mate paranaense, no decorrer da dcada de 1850, correspondia
quase totalidade do mate comercializado pelo Brasil, sendo as exportaes para o interior do Imprio mnimas. Foi a produo ervateira um dos pilares e um dos argumentos
que propiciaram a transformao da Comarca de Curitiba em provncia143. A partir da
primeira metade do sculo XIX, a farinha de mandioca, que era um produto de exportao, passou a representar um dos gneros de importao de Paranagu, ao lado da farinha de trigo, outro gnero frequentemente exportado, denotando a decadncia da produo de vveres. Em 1826, enquanto a importao de fazendas correspondia a 71,1% do
valor total (principal artigo importado por Paranagu), a farinha de mandioca representava 6,2%, constituindo-se no segundo artigo de importao naquele ano, acompanhada
pela importao da farinha de trigo e do toucinho 144. No ano de 1848, a exportao ervateira correspondia a 83,4% do valor total da carga expedida pelo porto de Paranagu,
enquanto a farinha de mandioca representava apenas 0,1% das exportaes, o feijo
representava 0,2% e o milho correspondia a 0,3%. As excees eram os novos produtos
como a aguardente e o arroz, o primeiro representando 1,2% das exportaes e o segundo 3,7%, constituindo-se este no maior gnero alimentcio exportado por Paranagu145.
A percepo de Perret Gentil de que a cultura do mate alm da pecuria e da
madeira desviava esforos que podiam ser utilizados na agricultura, coincide com
algumas inferncias da historiografia paranaense 146. De fato, a colheita da ilex paraguariensis, que cobria boa parte do planalto paranaense, era uma alternativa mais rentvel
do que a prtica da agricultura para a populao mais pobre da regio, principalmente
em funo de os mercados urbanos de gneros serem restritos. A atividade ervateira se
firmou como a principal fonte de renda para boa parte da populao, sendo uma atividade sazonal na qual boa parte da populao livre paranaense se dedicava com afinco por
apenas alguns meses, o que lhes garantia rendimento suficiente para ter acesso a alguns
produtos no decorrer do ano. Em seu tempo restante, cuidavam de uma agricultura muito restrita e da criao de animais147. O comrcio ervateiro estava nas mos de alguns
comerciantes de Paranagu; contudo, a produo ervateira em si no exigia grandes
143

SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Histria da Alimentao no Paran. Curitiba: Fundao
Cultural, 1995, p. 32-34.
144
WESTPHALEN, Ceclia Maria. Op. Cit., p.116.
145
Ibidem, p.121.
146
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 35.
147
PEREIRA, Magnus Roberto de Mello. Semeando Iras Rumo ao Progresso: ordenamento jurdico e
econmico da Sociedade Paraense, 1829-1889. Curitiba: Editora UFPR, 1996, p. 46-47.
44

investimentos e nem conhecimentos tcnicos, sendo praticada por diversos produtores

artesanais autnomos. O que os comerciantes faziam era apenas comprar a produo
desses pequenos produtores, seguindo o esquema do putting-out, anterior fbrica na
Revoluo Industrial, e que, por sua vez, antecederia a indstria ervateira paranaense,
iniciada a princpio com os engenhos de soque e que se utilizara grandemente do trabalho livre j em meados do sculo XIX148.
Apesar da ascenso econmica do mate na primeira metade dos oitocentos, ainda era a pecuria que influenciava sobremaneira a regio em questo. A transumncia
dos muares provenientes do caminho do Viamo desempenhou um papel importante na
ocupao dos Campos Gerais, servindo o Paran principalmente como um territrio de
passagem para as tropas em direo ao mercado de Sorocaba, atividade na qual os proprietrios obtinham maiores rendimentos do que com a criao de reses. Com isso, os
proprietrios de terra obtinham rendimentos apenas do aluguel de suas fazendas para a
prtica de invernagem das tropas provenientes do Sul, sejam de gado muar ou bovino 149.
As somas invertidas dos tributos provenientes da pecuria teriam um grande impacto
sobre as finanas da nascente provncia 150, tanto que a elite poltica paranaense era oriunda em sua maioria dos grandes proprietrios dos Campos Gerais, tal como o primeiro
senador paranaense, o Baro de Antonina 151. Contrariando o quadro ensaiado pela produo ervateira, que empregava em larga medida o trabalho livre, o criatrio e a invernagem dos Campos Gerais se utilizavam, em grande parte, do brao escravos para suas
atividades, gerando pouqussimos excedentes agrcolas152.
Em relao escravatura paranaense, a maior parte do contingente escravo estava concentrada na regio de Serra Acima, dedicada num caso na agricultura de subsistncia e noutro nas atividades da pecuria. Era a pecuria que concentrava os plantis
com maior quantidade de escravos, cujo trabalho estava voltado vigilncia do gado
nas pastagens dos Campos Gerais e ao emprego em servios espordicos. Por outro lado, a grande maioria dos proprietrios escravocratas dedicava-se agricultura de subsistncia, que muitas vezes cultivavam para seu prprio sustento ou produziam excedentes
para troca em mercados locais. Ainda que o Paran fosse pontuado de pequenos senho148

Ibidem, p. 42-43;50.
PADIS, Pedro Calil. Formao de uma Economia Perifrica: o caso do Paran. So Paulo: HUCITEC; Curitiba: Secretaria da Cultura e Esporte do Governo do Estado do Paran, 1981, p. 71-72.
150
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 55.
151
OLIVERA, Ricardo Costa de Op. Cit., p. 148;163; PEREIRA, Magnus Roberto de Mello. Op. Cit., p.
21.
152
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 83.
149

45

res, 80% dos fogos no possuam escravos e aproximadamente 60% dos proprietrios
possua entre 1 e 4 cativos. Tais padres de escravaria eram caractersticos de economias muito pouco envolvidas na agricultura de exportao, explicando-se assim a presena
majoritria de escravos crioulos e originrios do prprio Paran, sendo praticamente
incuo o impacto do trfico de escravos na regio 153.
A interpolao das ideias de Perret Gentil com as informaes descritas acima
foram importantes para que pudssemos perceber a predominncia dos setores econmicos mais fortes da regio paranaense e como estes desviavam as atenes dos homens
da poca. Pelo que podemos inferir do exposto acima, a produo agrcola com vistas ao
abastecimento era diminuta e rarefeita. Para contornar este problema, defende Perret
Gentil, era preciso investir no em novas tcnicas de cultivo ou na ocupao de terras
ainda no exploradas, mas sim na introduo de novos atores que pudessem corresponder s expectativas de crescimento da lavoura e abundncia de gneros: era preciso trazer colonos europeus para remediar o problema. Para Gentil, a agricultura era a base de
todas as riquezas do Brasil, fator do progresso e desenvolvimento de uma nao, bem
como a fonte do bem-estar geral, da moralizao do povo e de seu progresso intelectual154. Tal estado de coisas deveria suscitar, tanto em V.E. como no Governo Provincial155, a necessidade de fomento da colonizao.
Segundo Perret Gentil, o Imprio do Brasil tinha feito poucos esforos no sentido de facilitar a colonizao e mesmo dar impulso e direo suficientes para que prosperasse. O pas tinha agido de maneira indecisa, fraca e sem preparo nas suas tentativas
de colonizao, sendo culpado nos fracassos que enfrentara com tais empresas. Mesmo
assim, indivduos em solo europeu a favor do Brasil atuavam no sentido de mostrar o
pas em seus verdadeiros aspectos, preparar os possveis emigrantes para a realidade que
os esperava, ao mesmo tempo fazer frente s inmeras crticas que a emigrao para o
Brasil j recebia por essa poca. O prprio Perret Gentil atuara para desfazer a imagem
negativa da vida que os europeus levavam no Imprio, distribuindo escritos de seu prprio punho a diferentes pessoas, enfrentando os trs inimigos principais da emigrao
para o Imprio, que eram a inrcia do Governo para dar uma impulso [ colonizao],

153

GALARDO, Daro Horacio Gutirrez Gallardo. Senhores e escravos no Paran, 1800-1830. 180 f.
Dissertao (Mestrado em Economia). Departamento de Economia da Faculdade de Economia e Administrao da Universidade de So Paulo, So Paulo, 1986, P. 38;47;
154
() la source du bien-tre gnral, de la moralisation du peuple et de son avancement intellectuel.
GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.
155
V. E. aussi que le Gouvernement Provincial. Ibidem.
46

a astcia e a atividade dos agentes americanos somados aos difamadores inimigos da

emigrao para o Brasil156.
Para conseguir a colonizao to desejada, o Imprio deveria necessariamente
fazer alguns sacrifcios pecunirios, conseguindo desfazer todos os embaraos que poderiam ocorrer aos candidatos a esse tipo de empresa. Assim, Perret Gentil faz consideraes sobre as questes de colonizao e imigrao para o Brasil como um todo; contudo, pretendia sensibilizar outro governo o provincial, no o imperial para obter
investimentos para a atividade. A tendncia em criticar a iniciativa do Governo, considerado inepto e pouco disposto a favorecer o tema, era algo que acompanharia os escritos do antigo cnsul durante toda a sua vida, e que se tornariam mais agudos com os
fracassos em seu empreendimento. O fato que Perret Gentil, como um colonizador que
teve o interesse na empreitada por iniciativa particular, assim como Vergueiro, reclamaria grandemente dos auxlios dirigidos a essas empresas, considerados sempre insuficientes ou mesmo inexistentes.
Nem podia ao menos contar o Brasil com uma imigrao espontnea proveniente da Europa, justificando-se assim, mais uma vez, a necessidade de investimentos
com a introduo de colonos europeus. A comparao com os Estados Unidos, onde
ocorria uma imigrao avultada, e o Brasil, que penava para se firmar como destino dos
colonos europeus, fornecia mais argumentos para o financiamento da colonizao. Para
os Estados Unidos as passagens costumavam ser trs vezes mais baratas do que as com
destino ao Brasil. Se uma famlia decidisse emigrar com destino ao Imprio, alm de
ficar sobrecarregada com a dvida, deveria ainda possuir capital suficiente para se sustentar enquanto no obtivesse meios para vender a sua produo agrcola, o que faria
com que muitas famlias resistissem ao empreendimento. Era necessrio tutelar de alguma maneira essa imigrao, no deix-la jogada a sua prpria sorte.
Por isso mesmo, Perret Gentil criticava a posio do Imprio no que tange
importncia dada Lei de Terras como possvel atrativo para imigrantes, acusando tal
perspectiva de ser uma iluso profunda157. Haveria sempre para os imigrantes dificuldades de comprar lotes de terra para si, em funo dos embargos diversos com o poder
local. Gentil, mais uma vez reiterando a impossibilidade de contar com uma imigrao
espontnea, afirmava:

156

(...) linaction du Governement pour donner une impulsion, lastuce et lactivit des agents amricains
plus les diffamateurs ennemis de lmigration pour le Brsil, Ibidem.
157
(...) une illusion profonde, Ibidem.
47

No aps a instalao de vrios lotes de emigrantes que outros viro por eles mesmos pelo relato dos primeiros que a lei poder ser utilizada pelos colonos. Uma ajuda e uma impulso devem ser dadas pelo Governo para a introduo dos primeiros lotes e para estabelecer o fluxo
158
emigrante .

Os pargrafos acima demonstram a percepo de Perret Gentil acerca de uma

questo importante para as autoridades imperiais: a diferena entre a imigrao espontnea e a imigrao subsidiada; aquela feita a expensas da prpria famlia de imigrantes,
a outra feita com os recursos do Governo Imperial. Os projetos de colonizao foram
atacados, por pessoas no interior da burocracia imperial, pelo fato de serem empreendimentos caros, que sangravam os cofres pblicos e, muitas vezes, no tinham possibilidade de retorno159. A importncia dos ncleos coloniais formados pelo Governo Imperial seria a de fazer propaganda para atrair colonos europeus por conta prpria, funcionando como centro de atrao de imigrantes vindos a suas expensas 160. Entretanto, pelas
linhas acima, percebe-se que, tal como Perret Gentil defendia, a imigrao feita custa
dos prprios colonos, atrados pela disponibilidade de terras, era, no mnimo, fruto de
uma grande ingenuidade. A sua administrao frente de seu empreendimento colonizador talvez tenha contribudo para a formao dessa convico pessoal, uma vez que
seu modelo de negcio pautava-se apenas pela venda de terrenos a imigrantes espontneos, visto que nunca tinha previsto adiantamento de passagens.
No caso do Paran, a situao do problema imigratrio tornava-se mais grave,
uma vez que no podia contar com os fazendeiros da regio para contratar imigrantes,
principalmente pela falta de grandes proprietrios dispostos a empregar colonos europeus para a faina agrcola, dado que os j existentes dedicavam-se pecuria e a invernagem. Em outras palavras, no se podia contar com o sistema de parceria para que os
particulares atrassem braos. Nesse sentido, Perret Gentil narra-nos uma suposta correspondncia oriunda da Sua, na qual podemos observar as inflexes em seu prprio
projeto de colonizao. Nessa carta, um dos amigos do remetente do ex-cnsul suo
desejava comprar uma propriedade nas cercanias de Paranagu, que

158

Ce nest gure quaprs linstallation de plusieurs lots dmigrants et qui dautres viendront deux
mmes pour les rapproches des premiers qui la loi pourra tre utilise par les colons. Une aide et
limpulsion doivent dont tre donns par le Governement pour lintroduction des premiers lots et pour
tablir le flot migrant, Ibidem.
159
LAZZARI, Beatriz Maria. Op. Cit., p. 54-55
160
MACHADO, Paulo Pinheiro. Op. Cit., p. 67-69.
48

tivesse bastante extenso e cafeeiros para ocupar 200 colonos de todas as idades e onde ainda
encontrasse 10 escravos e algum gado. A pessoa que deseja fazer esta aquisio como a cultura
dos gneros coloniais, me transferir as 200 pessoas para que sejam estabelecidas na propriedade com o sistema parceria.161

Os temores de Perret Gentil quanto ao sucesso dos planos de seu compatriota

no se concentravam na impossibilidade de encontrar uma propriedade com tais caractersticas, mas sim no sistema de trabalho a ser introduzido: a parceria. Se fora ardoroso
defensor h poucos anos do sistema, chegando a declarar que seu plano tinha por base a
experincia da famlia Vergueiro, afirmara desta vez que O sistema parceria s pode
convir se for possvel instalar os colonos sobre terras que tm produo imediata162.
Esse mais um indicativo das inflexes na colonizao de Superagui e como sua iniciativa estava alicerada nas experincias da grande lavoura. Porm, pelo fato dos rendimentos de seu proprietrio no poderem depender exclusivamente da produtividade
agrcola tal como na parceria a soluo encontrada seria vender pequenos lotes aos
colonos engajados.
Se o sistema de parceria no seria mais o ideal para as relaes de trabalho dos
colonos europeus, o criado por Perret Gentil para a sua propriedade e, como vimos,
sucedneo da parceria seria o ideal para a totalidade do Paran. Com tal sistema de
trabalho, viria a se estabelecer uma colonizao que d a segurana aos colonos para o
seus estabelecimento e sua prosperidade, bem como ao pas que os recebe e as pessoas
que os ocupam163. A necessidade de estabelecer seu sistema frente ao de parceria levou
Gentil a fazer elucubraes mais altas, como, por exemplo, referir-se atuao das municipalidades europias ante o problema emigratrio. As municipalidades europeias
tendiam a fornecer os adiantamentos de viagens s pessoas encaminhadas grande lavoura, pelo sistema de parceria, mas poderiam ser convencidas a despender um pouco
com grupos de imigrantes que fossem demandados por outro sistema de trabalho. Para
se fazer a colonizao no Paran, poder-se-ia contar com os adiantamentos das municipalidades, ou mesmo com as prprias economias dos colonos que, no entanto, seriam
insuficientes para dar ensejo a uma empresa de colonizao. Outras fontes de recursos

161

(...) ayant assez dtendue et de Cafiers pour occuper 200 colons de tout ge et o il trouvait encore
10 esclaves et quelques bestiaux. La personne qui dsire faire cette acquisition comment la culture des
denres Coloniales et mamoverait les 200 personnes pour les tablir sur la proprit avec le Systme
Parceria. GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.
162
Le Systme Parceria ne peut convenir que lorsquon peut installer des colons sur des terres qui ont
rapport immdiat, Ibidem.
163
qui donne de la scurit aux colons pour ltablissement et leur prosprit, aussi quau pays qui les
reoit et aux personnes qui len occupent, Ibidem.
49

seriam necessrias para auxiliar os colonos enquanto no pudessem contar com os frutos de seu prprio trabalho. Tais adiantamentos poderiam mesmo ser obtidos na Europa
e, para tal fim, era necessria uma interveno radical do Governo Provincial.
Nessa direo, Perret Gentil indicaria os procedimentos ideais a serem adotados pela provncia do Paran. Para coadjuvar a colonizao, o Governo Provincial deveria despender anualmente uns 30 contos de ris para financiar a vinda de 500 a 600 famlias, sendo tal soma destinada a pagar os custos com seu transporte, instalao e sustento. Alm do investimento necessrio, deveria o Paran conceder lotes de terra em
diversas colnias s famlias imigradas. Para tal, deveria ser formada uma direo competente a cargo desse projeto, com pessoas capazes de organizar os investimentos feitos
e responsveis pelos capitais empregados, alm de fornecer todos os auxlios necessrios aos colonos e determinar as bases contratuais que regeriam o trabalho entre os colonos e a direo colonial.
Aparentemente, o projeto de Perret Gentil no oferecia nenhuma grande novidade em comparao com outros projetos de colonizao encampados em diferentes
provncias. No entanto, outros traos de seu projeto nos mostram que o cnsul suo, no
momento que procurava persuadir a Presidncia a realizar um projeto colonizador, tentava obter algumas vantagens pessoais nas propostas que oferecia para apreciao. Por
exemplo, Gentil defenderia o estabelecimento dos colonos em ncleos coloniais, primeiramente comeando da costa e avanado pelo interior em proximidade com as estradas e cidades164. Se o diretor de Superagui prope que sejam desbravadas primeiramente as terras do litoral ao invs do planalto, pretendia, no mnimo, obter alguma vantagem com o plano de colonizao que propunha: colonos oferecidos pelo prprio Governo Provincial. Assim, os problemas de engajamento de contingente imigrante para a
colnia de Superagui estariam resolvidos.
Outro ponto no qual detectamos a influncia da experincia de Perret Gentil na
direo de sua colnia, e mesmo seu conhecimento sobre a regio, era a escolha dos
gneros a serem cultivados pelos colonos ento estabelecidos. Enquanto as colnias de
Serra Acima deveriam cultivar cereais, criar gado e produzir queijo e manteiga, as de
Serra Abaixo deveriam cultivar gneros coloniais. Superagui tinha por fonte econmica justamente a produo de tais gneros, como cana, fumo, mas, principalmente, caf,
justamente por acreditar que este cultivo era a principal fonte de riquezas do pas. O fato

164

(...) commensants de la cot et davanant dans linterieur proximite des routes et de villes, Ibidem.
50

de Perret Gentil aludir a um Paran que est alm da Serra do Mar e outro que est abaixo demonstra que o antigo cnsul tinha uma percepo bastante acurada sobre a regio na qual fundara seu estabelecimento. De fato, o planalto e o litoral constituram
dois tipos de organizao econmica diferenciados, sendo caracterizados inclusive por
possuir um clima diferente; um mais prximo dos trpicos, outro mais temperado165.
Tal projeto dependia de uma srie de trabalhos e investimentos empenhados
por parte do Governo Provincial; contudo, poderia lograr sucesso, e as colnias instaladas no s formariam uma atrao que poderia dispensar os sacrifcios feitos a Provncia e proporcionariam rendimentos ao estado166. Se o investimento tinha o risco de
fracassar, Perret Gentil no deixaria de citar os fatores que obstariam tal empresa: primeiramente, a m direo dos estabelecimentos coloniais e, principalmente, a escolha
inadequada dos colonos. Devia-se proceder a uma busca de colonos dispostos aos rduos trabalhos, que assim pudessem ser colocados o mais depressa possvel numa posio de independncia, e, por outro lado, os colonos tinham necessidade de ordem e
regularidade, sentindo-se por assim dizer nas mos da direo e mesmo facilitando sua
tarefa167.
Por fim, terminava Carlos Perret Gentil, escrevendo: Paro aqui assegurando a
V. E. que se o Governo Provincial estiver disposto a tomar as medidas para a colonizao eu estaria pronto, assim como meus conhecidos na Europa, para entrar em combinao para contribuir168. Ao final, tinha defendido um projeto em favor mesmo do assunto que me ocupo169, assegurando ser o humilde servidor do Governo Provincial.
Provavelmente estaria citando os seus contatos na Europa referidos no primeiro captulo
em especial, o financiamento de emigrantes europeus pela casa bancria dos irmos
Melly.

165

WAIBEL, Leo. Princpios de Colonizao Europia no Sul do Brasil In: Captulos de Geografia Tropical e do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 1979, p. 239; BALHANA, Altiva Pilatti. Aspectos da Geografia
Humana no Paran. In: Un Mazzolino de Fiori, vol.I/ Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa
Oficial, 2002., p. 28-29.
166
(...) formeraient une attraction qui pourrait dispenser les sacrifices la Province et procurerait des
revenus letat, GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.
167
(...) les colons qui ont besoin de beaucoup dordre et de rgularit, sentant leur dont par aussi dire
entre les mains de la direction et mm facilitant sa tche, Ibidem.
168
Je marrte ici assurant a V. E. qui si le Gouvernement Provincial est dispos prendre des mesures
pour la Colonisation je serait prt aussi qui mes connaissances en Europe entrer en combination pour y
contribuer, Ibidem.
169
(...)en faveur mm du Sujet qui moccupe, Ibidem.
51

2.1.1. A resposta de Zacarias

O projeto de Perret Gentil demorou menos de cinco dias para chegar s mos
do Governo Provincial170; todavia, parece-nos que foi objeto de anlise apenas na abertura da Assembleia Legislativa, em 15 de julho. De acordo com Zacarias, Perret Gentil,
tomando a colonisao debaixo de hum ponto de vista mais elevado, oferecia seu plano para trazer uma populao laboriosa e moralisada. Entretanto, apenas o expunha
aos deputados, sem discuti-lo, embora dissuadisse os esforos com relao a tal projeto.
Uma vez que a provncia se encontrava por ser organizada, necessitando de melhorias
diversas, no aconselhava o empenho de 30 contos de ris anuais no empreendimento de
colonizao, considerado um dispndio superior s foras da nascente provncia, e correndo o risco de no se cumprir a palavra empenhada, e desacreditar por esse modo a
colonisao em seu prncipio171.
E, realmente, as finanas provinciais no suportavam tal empenho monetrio.
No ano de 1854, o fisco da nova provncia contava com 26 contos e 925$600 mil ris,
enquanto a despesa do oramento montava a mais de 64 contos, estando o Paran com
dficit de mais de 37 contos de ris172. Em suma, nem se o projeto de Perret Gentil utilizasse todo o dinheiro em caixa da Provncia, conseguiria custear a totalidade de seu
empreendimento. Esse era o primeiro motivo para que Zacarias sequer discutisse as
observaes do cnsul, embora concordasse com ele no que tange ao estado decadente
da lavoura na recm-criada provncia, uma vez que o mate e a pecuria consumiam as
foras dos habitantes da regio 173. Nos anos posteriores, com a criao de novos impostos e concentrao dos direitos sobre animais e produtos em Curitiba, a receita provincial aumentaria exponencialmente. Em 1855, a receita provincial montava a mais de 190
contos de ris e as despesas a 111 contos, cuja arrecadao de tropas correspondia
quase totalidade do fisco da Provncia174. Posteriormente, a receita subiria a 286 contos,

170

PARAN. Governo da Provncia. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano I, n07, p.2, 13 de maio de
1854.
171
PARAN. Relatrio do Presidente da Provncia do Paran o conselheiro Zacarias de Ges e Vasconcellos na Abertura da Assembla Legislativa Provincial em 15 de julho de 1854. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido Martins Lopes, 1854, p. 56.
172
Ibidem, p. 104.
173
Ibidem, p. 67.
174
PARAN. Relatorio do Presidente da Provincia do Paran o Conselheiro Zacarias de Ges e Vasconcellos na abertura da Assemblea Legislativa Provincial em 8 de fevereiro de 1855. Curitiba: Typ.
Paranaense de Candido Martins Lopes, 1855, p. 76.
52

sendo tambm superavitria 175. Em 1858, ficava a receita orada em 322 contos de
ris176. A receita aumentou, mas nem por isso o projeto de Perret Gentil seria retomado
por outro Presidente de Provncia.
Mesmo assim, Perret Gentil obteve seu lugar na historiografia da regio. O antigo cnsul suo talvez fosse o primeiro, em terras paranaenses, que tenha defendido a
colonizao para o aumento da produo agrcola da regio, para criar uma agricultura
de abastecimento. No s talvez fosse o pioneiro a defender tal poltica, como serviu de
evidncia da utilizao do brao europeu para tal fim. Altiva Pilatti Balhana, em seus
trabalhos sobre imigrao no Paran e Santa Felicidade, utilizara os escritos de Gentil
para denotar a especificidade da imigrao no Paran, que foi desde logo colocad(a) no
sentido de criar-se uma agricultura de abastecimento. Documentos particulares e pblicos assinalam esta orientao177. Seria Balhana, em conjunto com Ceclia Westphalen,
que remeteria novamente ao Perret Gentil como uma das fontes que testemunhavam o
estado decadente da lavoura da regio, dominada pelas atividades de criatrio e de colheita dos ervais: A emancipao da Provncia, em 1853, encontrou os paranaenses
entregues to somente s atividades ervateiras e do gado178. Como podemos ver, as
ideias de Carlos Perret Gentil foram utilizadas para dar subsdio a determinada interpretao historiogrfica, que assumia o problema de ausncia de grandes culturas por ocasio da criao da Provncia do Paran como fato179. E o estado da agricultura paraense de ento mobilizaria outras personalidades paranaenses com muito mais vulto que
Perret Gentil.

175

PARAN, Relatorio apresentado a Assembla Legislativa Provincial do Paran no dia 1 de Maro

de 1856 pelo vice-presidente em exercicio Henrique de Beaurepaire Rohan. Curitiba: Typ. Candido Lopes, 1856, p. 190.
176
PARAN. Relatorio do Presidente da Provincia do Parana Francisco Liberato de Mattos na abertura da Assembla Legislativa Provincial em 7 de janeiro de 1858. Curi-tiba: Typ. Paranaense de C. M.
Lopes, 1858, p. 73.
177
BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria do Paran BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de
Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 367. BALHANA,
Altiva Pilatti. Santa Felicidade: Uma Parquia Vneta no Brasil. Curitiba: Fundao Cultural de Curitiba, 1978, p. 21.
178
BALHANA, Altiva Pilatti; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Nota Prvia ao Estudo da Expanso Agrcola no Paran Moderno. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.II / Ceclia Maria
Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 145.
179
Nesse trecho, apropriamos-nos da distino entre acontecimento e fato proposta por Michel de Certeau. O acontecimento organiza o discurso, o fato fornece-nos enunciados de sentido e d significado aos
acontecimentos, tal como o sentido da colonizao europeia no Paran. CERTEAU, Michel de. A escrita
da Histria. Rio de Janeiro: Forense Universitaria, 2002 p. 103.
53

2.2 Finalmente, uma poltica regional de introduo de colonos europeus

O fundador de Superagui no seria o nico a observar o estado decadente da
lavoura paranaense, com a consequente diminuio da produo agrcola, havendo necessidade de se introduzir o colono europeu para remediar o problema. Jesuno Marcondes de Oliveira S, um dos primeiros deputados da Assembleia Legislativa Provincial,
membro da elite bacharelesca com origem nos latifndios dos Campos Gerais 180 era
de Palmeira fornecera suas opinies a respeito da situao da agricultura no Paran ao
vice-cnsul da Sardenha, Francisco Jos Pinheiro, que projetava trazer imigrantes regio. Jesuno Marcondes defenderia a introduo dos colonos europeus com o objetivo
de auxiliar no aumento da riqueza provincial e em sua prosperidade material, tendo em
vista a vocao agrcola da nova regio. Entretanto, havia srios embaraos para tais
iniciativas. Marcondes, a exemplo de Perret Gentil, acreditava que a extrao da ervamate e a pecuria, atividades predominantes na regio, acabavam retirando esforos que
poderiam ser dedicados agricultura: o commercio e a creao de animais so as industrias dominantes: a agricultura mais uma imposio da necessidade do que uma
fonte de riquezas181.
A agricultura era praticada apenas pela populao mais pobre e com vistas ao
seu prprio sustento, enquanto as atividades relativas ao comrcio de tropas concentravam a maior parte dos capitas dedicados faina rural. A baixa inverso de capitais na
cultura de gneros explicava a sua diminuta produo. Tal situao de coisas suscitava a
eminncia de uma crise premente que interessava ao governo solucionar. O Paran possua todas as qualidades para uma forte produo agrcola, como rios que demandam o
Prata e terrenos devolutos prximos aos grandes centros, podendo produzir quase todos
os gneros de riqueza do pas. Porm, qualquer desses ramos bastaria para enriquecer
uma nao, entretanto que a provincia do Paran ainda pobre! 182. A erva-mate, apesar
de ser disseminada pela regio, no ofereceria grandes riquezas no futuro, em funo da
inconstncia dos mercados platinos e nem ao menos poderia oferecer grande fonte de
renda populao que se dedicava a sua extrao.

180

OLIVEIRA, Ricardo Costa de. Op. Cit, p. 153.

S, Jesuino Marcondes de Oliveira. Publicao a Pedido. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano I,
n09, p.5, 27 de maio de 1854.
182
S, Jesuino Marcondes de Oliveira. Publicao a Pedido. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano I,
n11, p.4, 10 de junho de 1854.
181

54

Jesuno Marcondes de Oliveira e S cita diversos gneros agrcolas que poderiam desenvolver-se na regio e em seu proveito, como o caf, cana-de-acar, ch, alm
dos j tradicionais feijo, fumo e mandioca. Entretanto, sublinhava a decadncia da produo de trigo, que parecia ter rendido alguma coisa h poucas dcadas, mas sofreu
grande decadncia em funo do aparecimento da ferrugem: a indolencia e frouxido
de um pvo que achava em torno de si recursos sobejos na carne do gado que creava em
seus campos (...) o fez abandonar esta lavoura desde que a terra exigio mais algum trabalho para produzir183. Por fim, admite que a situao passada pela provncia no das
melhores, preferindo fornecer as informaes que lhe pareciam refletir a verdade ao
invs de ludibriar seu correspondente com o intuito de facilitar a colonizao: o ardente anhelo com que desejo ver prosperar a provincia no to sofrego, que me faa esquecer que uma empresa malograda, ter para esse pensamento mais funestas consequencias184.
Outras publicaes apontam no mesmo sentido. No Dezenove de Dezembro
defendeu-se o cultivo do trigo entre a populao paranaense, que no o fazia em funo
das dificuldades da cultura e pela alta do preo da erva-mate. A exortao ao cultivo do
trigo, novamente, mais uma defesa da vocao agrcola paranaense, que, no entanto,
se achava mal aproveitada: A primeira assembla provincial que teve o Paran, no se
cingindo unicamente a oramentos e imposies, devia necessariamente (...) favorecer o
desenvolvimento de nossa agricultura bastantemente atrasada185. No mesmo peridico,
em funo da alta dos gneros de primeira necessidade, bem como temor a uma possvel
carestia futura, uma circular expedida pelo chefe de polcia e futuro presidente, Jos
Antonio Vaz de Carvalhaes, recomendava aos potentados locais a vigilncia para que
no se extrasse a erva-mate nos meses proibidos e que se cuidasse de cultivar os gneros e animais que so o alimento do povo, para evitar os horrores da fome e a grande
dificuldade de alimentao186.
Outra publicao annima bastante curiosa. Sob o ttulo de riqueza e pobreza, o autor analisa as atividades que, no decorrer da histria do Brasil, longe de contribuir para seu engrandecimento, lograram para sua infelicidade, sob a justificativa de
serem teis riqueza e agricultura, como a escravido dos indgenas e o trfico de
183

S, Jesuino Marcondes de Oliveira. Publicao a Pedido. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano I,

n13, p.5, 24 de junho de 1854.
184
Idem.
185
Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n11, p.3, 13 de junho de 1855.
186
CARVALHAES, Jos Antonio Vaz de . POLICIA. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n30, p.4,
24 de outubro de 1855.
55

escravos. No caso do Paran, uma atividade que considerada nociva ao desenvolvimento e progresso da Provncia justamente o mate, que concentrava em torno de si
todos os esforos. O Paran teria vastos terrenos e populao suficiente para dar ensejo
a vastas plantaes, entretanto, estamos quasi reduzidos a morrer de fome, em falta de
gneros alimentcios de primeira necessidade! 187. O mate, em funo dos altos preos
que vinha conseguindo nos ltimos anos, afastava o povo da agricultura, fonte de riqueza e civilisao, bem como era o responsvel por encarecer os gneros de primeira
necessidade e reduzir misria a generalidade das familias 188.
As afirmaes analisadas acima so semelhantes quelas expostas por Perret
Gentil, evidenciando que as opinies do antigo cnsul no ficaram restritas as suas atividades imigrantistas, e sim partilhadas por boa parte da elite paranaense. Entretanto, o
projeto oficial para a introduo de europeus no seguiria as linhas da colonizao, conforme a acepo apresentada por ns acima, e nem aquela desejada pelos reclames coetneos. Na 16 sesso da Assembleia Provincial, no mesmo dia em que se discutia a
anexao da Colnia Thereza ao municpio de Guarapuava, apresentou-se um projeto
que pretendia financiar a vinda da imigrao estrangeira, de autoria do segundo secretrio provincial189. Poucas semanas depois, a Assemblia Legislativa aprovava a Lei N
29, de 21 de maro de 1855, pela qual ficava o Governo Provincial autorizado a despender 10 contos de ris com a imigrao estrangeira, dando preferncia aos colonos
que j residiam em outras provncias do Brasil, e no aos que se encontravam na Europa. Estabelecia, tambm, que tais colonos transportados custa da Provncia deveriam
ser empregados primeiramente nos servios das estradas provinciais, podendo ser engajados pelos lavradores particulares que os demandassem, contanto que seus empregadores pagassem o dinheiro despendido pela Provncia com tais trabalhadores. Na mesma
lei, pretendia o Governo estudar o sistema adequado de colonizao a ser adotado por
toda a Provncia190.
O capital investido menor do que aquele pretendido por Perret Gentil, mas
talvez duas coisas incomodassem os apologistas da colonizao de europeus. Primeiro,
pretendia-se engajar colonos que j estivessem estabelecidos no Imprio, no intentando
o Governo import-los por conta prpria da Europa; segundo, e mais importante, de
187

Riqueza e pobreza. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n21, p.3, 22 de agosto de 1855.
Idem.
189
Assemblea Provincial. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano I, n50, p.3, 07 de maro de 1855.
190
PARAN. Lei N 29, de 21 de maro de 1855. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n6, p.1, 09
de maio de 1855.
188

56

acordo com a referida lei, tais colonos no seriam aproveitados preferencialmente na

agricultura, mas sim em obras pblicas, contrariando todas as opinies que vimos acima. Por mais que existissem dispositivos que previssem seu envio para particulares como lavradores ou mesmo a implantao de um sistema de colonizao, tais iniciativas
parecem ter sido incipientes, enquanto o emprego de colonos remigrados para trabalhos
em estradas foi efetivo. Ainda assim, Perret Gentil poderia ter granjeado alguma vantagem com a referida lei, caso tivesse agido a tempo.
No mesmo ano de 1855, o Imprio determinou para aqueles que viessem a contratar colonos a necessidade de informar aos agentes diplomticos do Brasil no exterior
as condies dos contratos entre empresas colonizadoras e emigrantes, com o intuito de
evitar possveis embaraos na emigrao para o Brasil. O Governo Provincial publicaria
algo nesse sentido, utilizando-se da lei aprovada em favor da imigrao europeia. Um
edital foi divulgado em 11 de dezembro de 1855, dando o prazo de dois meses para que
os indivduos que pretendessem contratar colonos na Europa procurassem a Secretaria
do Governo para obter o auxlio necessrio da Provncia. Nessa circunstncia deveriam
informar quais seriam as nacionalidades dos colonos contratados, quais eram as condies desses contratos e quais seriam os agentes encarregados de importar os imigrantes
europeus, para que o Governo Imperial intermediasse tais acordos191. No prazo estipulado, nenhum proprietrio rural foi Secretaria do Governo requerer quaisquer favores192. Em consequncia dos fatos acima, o Presidente de Provncia do Paran remetia s
duas colnias particulares existentes na regio Thereza e Superagui pedidos de esclarecimento das formas de engajamento de colonos, com base no que exigia o Governo
Imperial193.
Carlos Perret Gentil demoraria alguns meses para responder questo, mas, de
fato, no remeteria quaisquer informaes a respeito de contratos de colonos, agentes de
emigrao empregados ou iniciativas nesse sentido. O fundador de Superagui estava
espera de seu scio no empreendimento, o banqueiro genebrino George Charles Melly,
proprietrio da casa bancria George & Robert Melly Cie., para tratar dos assuntos relativos aos contratos com imigrantes e outras forma de aumentar o contingente de Superagui, ficando Gentil sem informar quais contratos elaboraria e que casas de imigrao
191

PARAN. Edital. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n37, p.4, 12 de dezembro de 1855.
PARAN, Relatorio apresentado a Assembla Legislativa Provincial do Paran no dia 1 de Maro
de 1856 pelo vice-presidente em exercicio Henrique de Beaurepaire Rohan. Curitiba: Typ. Candido Lopes, 1856, p. 40.
193
PARAN. Governo da Provincia. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n39, p.1, 26 de dezembro
de 1855.
192

57

usaria para tal fim194. Do possvel encontro com Melly, poderamos supor que foi infrutfero na introduo de novos colonos europeus em Superagui, ou mesmo para remeter
as informaes pedidas ao Governo Provincial. Perret Gentil poderia ter feito uso dos
auxlios fornecidos pela Provncia do Paran para introduzir novos colonos, mas no
conseguiu faz-lo por no ter remetidos detalhes dos futuros engajamentos de imigrantes, se que existiam.
Ainda assim, outras personalidades propuseram formas de utilizao dos recursos provinciais dedicados introduo de estrangeiros. Alguns meses antes da promulgao da referida lei, o mdico de Paranagu, Carlos Rechsteiner, informava que havia
recebido uma carta proveniente de uma famlia do canto de St. Gallen, na Sua alem,
que tinha intenes de emigrar para o Paran. Contudo, pretendiam saber quais eram os
auxlios que o Governo Provincial poderia oferecer se eles aportassem em Antonina,
com as passagens pagas as suas expensas. Rechsteiner garantia que a famlia era de
morigerada conducta, conhecendo-os pessoalmente, e alertava a Presidncia da Provncia que a boa acolhida desses imigrantes era corolrio da vinda de outras famlias. O
mdico de Paranagu parecia tambm inclinado a estimular a emigrao para o Brasil
de colonos oriundos da ustria, Baviera e a Sua, informando nessas regies as vantagens que se offereco ao emmigrante nos lares brasileiros em comparao daquellas
que os Estados Unidos apresento e que seus escritos privados estavam sendo lidos
com proficua considerao195. Zacarias recomendou sua acolhida na Colnia Thereza,
com o transporte de Antonina at a regio feito custa dos cofres provinciais, algo que
a famlia de St. Gallen recusara, ficando assim sem quaisquer auxlios196.
Outra correspondncia pretendia ser mais ousada, e dessa vez indicando os
meios de empregar o crdito aprovado pelo Governo da Provncia. O vice-cnsul da
Sardenha, Francisco Jos Pinheiro, que havia trocado algumas cartas com Jesuno Marcondes de Oliveira S, conforme vimos acima, oferecia uma proposta de introduo de
europeus no Paran. Uma vez que havia sido votada a Lei N 29 pela Assembleia Provincial, Pinheiro enviara o aviso de Jules Bry, da Casa de Bry, uma companhia de emigrao estabelecida em Genebra. A companhia propunha ao Governo Imperial a oferta
194

GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia enviada Presidncia da Provncia do Paran. Superagui,

30 de janeiro de 1856. Arquivo Pblico do Paran, Ap 25, p. 48.
195
RECHSTEINER, Carlos. Correspondncia pedindo informaes sobre auxlios concedidos a imigrantes europeus. Paranagu, 5 de setembro de 1854, AP 18, p. 244-245.
196
PARAN. Relatrio do Presidente da Provincia do Paran, o conselheiro Zacarias de Ges e Vasconcellos na Abertura da Assemblea Legislativa Provincial em 8 de fevereiro de 1855. Curitiba: Typ.
Paranaense de C. Martins Lopes, 1855, p. 30.
58

de envio de emigrantes pelo adiantamento de 160 francos por cada indivduo com destino ao Brasil (57$600 ris). Uma vez que a passagem para o Brasil custaria por volta de
300 a 350 francos (108$000 a 126$000), o vice-cnsul considerava o acordo extremamente vantajoso, no medindo esforos pessoais nesse sentido afirmando: no duvidarei encarregar-me mandar vir os trabalhadores de que o Governo tenha preciso, ou de
colonos para serem distribudos pelos lavradores da Provincia197. A nica atitude tomada pelo Governo Provincial foi remeter uma cpia do aviso da casa sua ao Ministrio do Imprio, para que este o analisasse como bem lhe aprouvesse 198.
De fato, as opinies sobre a Lei N 29 estavam longe de ser favorveis e com
medidas consideradas pertinentes, a comear pelos prprios Presidentes de Provncia. O
vice-presidente Theophilo Ribeiro de Rezende argumentava que a lei chegava a ser uma
impertinncia, embora no o admitisse nesses termos. O financiamento de passagens a
europeus, ainda que residentes no pas, para o Paran chegava a lhe parecer quase absurdo, uma vez que Provncias como So Paulo e Rio Grande do Sul tinham inmeros
recursos para receber e empregar os imigrantes: no sei como se podero attrahir emigrados para esta, onde falto todos os recursos at para os naturaes do pas, e no ha
modos de recebel-os, nem de empregal-os199. O vice-presidente tambm via com ressalva as funes para as quais a referida lei encaminhava os colonos, como os servios
de estradas e como jornaleiros para particulares. A nica estrada em condio de receber
os colonos seria a Graciosa, embora sem maiores atrativos. Quanto ao seu encaminhamento a propriedades que produzissem caf, ch ou trigo, parecia-lhe uma iniciativa
absurda, por ser mais do que certo que no ha cultura alguma, nem mesmo dos cereaes
indispensaveis para a subsistencia quanto baste (...) manifesto que attrair colonos com
estas vistas seria sacrifical-os, deixal-os entregues si e vagabundos 200. Por isso, defendia a concesso de terras como nica alternativa para dar cumprimento colonizao.
Seu substituto, Henrique Beaupaire Rohan, procurou executar as sugestes de
seu antecessor, mediante da tentativa de concesso de terrenos devolutos entre Antonina
e Curitiba. Todavia, as exigncias do Governo Imperial para conceder as terras Pro197

PINHEIRO, Francisco J. Proposta de introduo de colonos europeus no Paran. Paranagu, 27 de

outubro de 1855. Arquivo Pblico do Paran, AP 19, p. 097.
198
Idem.
199
PARAN. Relatorio do Estado da Provincia do Paran, apresentado ao Vice-Presidente Henrique
Beaupaire Rohan pelo Vice-Presidente Theofilo Ribeiro de Rezende por occasio de lhe entregar a administrao da mesma Provincia. Curitiba: Typ. Paranaense de C. Martins Lopes, 1855, p. 25.
200
Ibidem, p. 27.
59

vncia, que estipulavam a existncia de 8 lguas quadradas tangencialmente estrada da

Graciosa e sem contestao, no poderiam ser satisfeitas e o projeto foi abandonado.
Rohan elogiara muito a fazenda de Ibicaba, defendendo a criao de um estabelecimento que utilizasse o mesmo sistema proposto pelo senador Vergueiro: a provincia do
Paran, nos seus ensaios de colonisao, tomando por base o systema adoptado em Ybicaba, cre um estabelecimento agricola, onde se admitto os estrangeiros e nacionais201. Para tal, contava o vice-presidente com o suo Guilherme Steger, que tinha a
pretenso de fundar um estabelecimento voltado produo de trigo 202. Rohan no citou
a colnia de Superagui, cujas origens remontam ao empreendimento Vergueiro, talvez
porque ignorasse seus princpios norteadores ou por consider-la pouco prspera. Por
linhas parecidas sucedem-se os relatrios presidenciais, defendendo a concesso de terras a colonos estrangeiros e denotando a ausncia de estabelecimentos agrcolas que
requisitassem jornaleiros.
A crtica aos pressupostos da lei para estimular a imigrao no se restringiria
aos Presidentes de Provncia. Manoel Francisco Correa 203, outro bacharel representante
na Assembleia Legislativa dos grandes proprietrios e do comrcio ervateiro, defenderia
a colonizao como meio de povoar territrios desertos e de fornecer braos lavoura,
posicionando-se contra os pressupostos da Lei N 29. O Paran era uma das provncias
mais aptas a receber colonos europeus, mas, mesmo com o incentivo de dez contos de
ris, nada tem ella feito para attrahir colonos. O fato de a lei se deter sobre os colonos
j residentes no Brasil, ao invs de preferir busc-los na Europa, era uma medida no
mnimo funesta. Devia-se buscar braos novos, e no tentar remov-los de outras provncias, uma vez que o imigrante deveria ter persistncia no lugar em que se estabeleceu
primeiramente, no fomentando assim a ideia de emigrar uma segunda ou terceira vez:
Todas as provincias tem, pelo que respeita colonisao, interesses uniformes; no
deve uma procurar distrahir colonos que em outras existem 204. A ltima afirmao foi
objeto de preocupao das autoridades imperiais, que interromperam a medio de terras entre a estrada de Curitiba e Santa Catarina, com o intuito de que os colonos alemes
permanecessem na referida Provncia e no remigrassem.
201

PARAN, Relatorio apresentado a Assembla Legislativa Provincial do Paran no dia 1 de Maro

de 1856 pelo vice-presidente em exercicio Henrique de Beaurepaire Rohan. Curitiba: Typ. Candido Lopes, 1856, p. 39.
202
Ibidem, p. 42.
203
OLIVEIRA, Ricardo Costa de. Op. Cit, p.154.
204
CORREA, Manoel Francisco. Colonisao. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano III, n21, p.2, 20 de
agosto de 1856. Supomos que seja este indivduo, uma vez que assina como M. F. Corra.
60

Talvez pudssemos supor a razo da preferncia por colonos j residentes no

Imprio e dirigidos s obras pblicas, conforme a Lei N 29. Desde a instalao da Colnia de Rio Negro, Curitiba foi centro de atrao dos imigrantes alemes, insatisfeitos
com as condies nas quais se encontravam. A partir de 1849, a remigrao de colonos
alemes iria se repetir em maior escala. A colnia Dona Francisca, fundada no ano citado, ao norte da Provncia de Santa Catarina, foi, at 1855, uma empresa que no recebia
auxlios imperiais. Sua fundao deveu-se principalmente Companhia Hamburguesa
de Colonizao, uma firma particular, em terras que serviram de dote do casamento de
Dona Francisca, irm de Dom Pedro II, com o prncipe de Joinville, filho do rei Lus
Felipe da Frana. A colnia seria umas das mais prsperas e duradouras do Imprio, no
entanto, enfrentou inmeras dificuldades em seus primeiros anos, fazendo com que muitos colonos remigrassem para o rocio de Curitiba, instalando-se ao norte da cidade205.
Em 1850, havia 153 imigrantes vivendo nas cercanias de Curitiba, correspondendo a 2% da populao livre da regio206. Desde a fundao da colnia Dona Francisca at 1854 foram introduzidos no empreendimento mais de 1.500 pessoas, mas, ao final do perodo, restavam 901 colonos207. Em 1855, mais de 280 indivduos abandonaram o ncleo em direo ao planalto curitibano 208. Podemos compreender boa parte das
dificuldades dos alemes de Dona Francisca pela trajetria de Christian Strobel, um dos
alemes que se transferiu para Curitiba no ano de 1855. Strobel era carpinteiro em sua
cidade natal na Alemanha, Glauchau, e teria decidido emigrar por motivos polticos e,
talvez, por temor proletarizao e com o intuito de incrementar o patrimnio fundirio. Chegara ao Brasil em 1854, acompanhado da mulher e dos trs filhos, tendo recebido um lote em Dona Francisca. Porm, as dificuldades em cultivar as terras recebidas,
que precisavam ser desmatadas para o plantio, fizeram-no encontrar ocupao derrubando matas em lotes de outros colonos. Pouqussimos meses aps ter chegado em Dona Francisca, Christian Strobel decidiu viver na regio de Curitiba, onde poderiam encontrar melhores condies de vida209.
205

NADALIN, Srgio Odilon. Imigrantes de Origem Germnica no Brasil: Ciclos Matrimoniais e Etnicidade. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 2001, p. 20; 174.
206
MACHADO, Cacilda da Silva. De uma famlia imigrante: sociabilidades e laos de parentesco (Curitiba: 1854-1991). 148 f. Dissertao (Mestrado em Histria). Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes
da Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1994, p. 15.
207
BRASIL. Relatorio da Repartio Geral das Terras Publicas. In: Relatrio apresentado Assembla
Legislativa na Quarta Sesso da Nona Legislatura pelo Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do
Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1856, p. 24.
208
BALHANA, Altiva Pilatti, Poltica Imigratria do Paran In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino
de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 364.
209
MACHADO, Cacilda da Silva. Op. Cit., p. 26-28.
61

De fato, Christian Strobel encontraria melhores oportunidades em solo paranaense. Christian veio sozinho, tentou encontrar emprego entre os trabalhadores nacionais,
sem sucesso, at que conseguiu em So Jos dos Pinhais algum que lhe contratasse
para fazer trabalhos de carpintaria. Como a renda era insuficiente, decidira empregar-se
na abertura de valetas para demarcao de terras dos habitantes no teutnicos de Curitiba. No tempo em que se dedicava a essa atividade e carpintaria, sua famlia viveu em
diversos stios cedidos por particulares, at que conseguiu comprar a prpria propriedade, vendida por um particular, no ano de 1860 210. A partir da, o talento de Strobel para
a carpintaria seria reconhecido, obtendo vrias encomendas de trabalho na capital paranaense.
O avano dos alemes oriundos de Santa Catarina no planalto curitibano pareceu a muitos como espontneo 211, ao passo que outros autores denotariam a existncia
de auxlios do Governo Provincial para a instalao dos alemes em lotes no rocio de
Curitiba212, efetivados com maior vigor a partir da dcada de 1870. No caso de Strobel,
foram as informaes que recebera em seu ncleo original que motivaram sua transferncia e no auxlios do Paran para isso. Mesmo o lote que possuiria teve de ser comprado de particulares. O caso da famlia alem denota uma questo que vai permear a
imigrao alem no Brasil: a grande taxa de pessoas oriundas do meio urbano e que
possuam atividades urbanas, e no do meio rural. Nas colnias de parceria, por exemplo, a maior parte dos imigrantes era de meios urbanos, sendo poucos os que j tinham
experincia na faina agrcola, explicando-se assim o nulo desempenho que essa gente
teve na transformao das formas de arrotear as terras213. Dos colonos oriundos de Dona
Francisca que se instalaram em Curitiba, 50% eram de origem rural, o restante possua
diversos ofcios e profisses urbanas. Mesmo assim, acabaram os alemes por se destacar como os principais proprietrios, depois dos brasileiros, de estabelecimentos comerciais. Os alemes dominavam 40% dos estabelecimentos de metalurgia e 44% das serra-

210

Ibidem, p. 31-34.
BALHANA, Altiva Pilatti, Poltica Imigratria do Paran In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino
de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002 , p. 364.
212
NADALIN, Sergio Odilon. Op. Cit., p. 174. ANDREAZZA, Maria Luiza; NADALIN, Sergio Odilon.
O cenrio da colonizao no Brasil Meridional e a famlia imigrante. In: Revista Brasileira de Estudos da
Populao, Campinas, V.11, n.1, 1994, p. 70.
213
HOLLANDA, Sergio Buarque de. As colnias de parceria. In: HOLLANDA, Sergio Buarque de (org.)
Histria Geral da Civilizao Brasileira. II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004, p. 250.
211

62

rias, numa tradio inaugurada pelo ferreiro alemo Miguel Muller em 1830 e continuada por Wilhelm Meyer na dcada de 1850214.
Ainda assim, o Governo Provincial fez uso da referida lei para conseguir trabalhadores como jornaleiros. No comeo de 1857, para dar ensejo s tarefas de demarcao de terras no territrio de Assungui onde seria erigida a colnia paranaense para a
qual concorreriam os maiores esforos do Governo Imperial o Presidente Provincial
de ento, Jos Antonio Vaz de Carvalhaes, requisitou 33 operrios para os trabalhos
exigidos pela Diretria da Repartio Geral de Terras Pblicas a Louis Aub, diretor da
Colnia Dona Francisca. Carvalhaes alegava falta de trabalhadores apropriados para as
medies, pedindo homens robustos que pudessem ser empregados com tal objetivo.
Pelo trabalho, os alemes engajados receberiam durante um ano entre 1$620 ris e
2$500 ris dirios, dos quais seriam deduzidos 620 ris para as despesas de alimentao.
O Paran indenizaria a Colnia Dona Francisca pelo transporte deles aps a chegada
regio. Em meados de abril do mesmo ano, o contrato havia sido aprovado e os alemes
foram remetidos215.
Outra regio da provncia na qual foram empregados colonos estrangeiros de
acordo com os pressupostos da Lei N 29 foi a estrada da Graciosa, na qual introduziram-se trabalhadores portugueses. Entretanto, a sua utilizao gerou alguns embaraos
nos contratos com tais imigrantes. Em 1858, o engenheiro responsvel pela obra alertara
sobre a evaso de dois portugueses, incumbindo o delegado de Antonina de lhes capturar e faz-los retornar aos trabalhos216. O mesmo engenheiro, pouco mais de um ms
aps o ocorrido, noticiaria o pedido de resciso de contrato de quatro colonos que vinham apresentando um comportamento regular comparativamente a alguns dos outros
portugueses217. O emprego dos trabalhadores portugueses teria sido pouco proveitoso e
extremamente instvel, marcado por revoltas em funo do pagamento pouco regular
dos servios, quase sempre atrasado em alguns meses.

214

BALHANA, Altiva Pilatti; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Demografia e Economia: O Empresarido

Paranaense 1829/1929. In: BALHANA, Altiva Pilatti. Un Mazzolino de Fiori, vol.II / Ceclia Maria
Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002, p. 412-418.
215
PARAN. Livro de registro de ofcios enviados pelo Paran a diversas autoridades entre 1856 e
1857. Arquivo Pblico do Paran Cdice BR PRAPPR PB001 SGO266.790
216
VILLALVA, Saturnino Francisco de Freitas. Informaes sobre portugueses evadidos das obras da
estrada da Graciosa. Graciosa, 21 de Setembro de 1858. Arquivo Pblico do Paran. AP 63, p. 303304.
217
VILLALVA, Saturnino Francisco de Freitas. Informa sobre resciso de contrato de quatro colonos
portugueses. Graciosa, 27 de outubro de 1858. Arquivo Pblico do Paran. AP 63, p. 386, 387.
63

2.3. A crise regional tambm uma crise nacional: novamente a carestia de gneros alimentcios

A preocupao com a situao da produo agrcola no foi uma exclusividade

dos paranaenses. De fato, reconhecia-se que o predomnio das culturas de exportao
obstava o desenvolvimento da policultura, em especial dos gneros de primeira necessidade. Se existiam reas exportadoras de alimentos, outras provncias cultivavam apenas
com o intuito de autossubsistncia. O crescimento das grandes cidades dificultava, de
certa forma, a oferta de alimentos, gerando o que se denominava na poca carestia, o
aumento generalizado dos preos dos alimentos. Isso no deixava de provocar algumas
apreenses na elite imperial, temerosa de revoltas por parte da populao mais pobre
pelas dificuldades em obter comida 218. Por isso, em outubro de 1857, o Ministrio do
Imprio emitiu uma circular endereada a todas as provncias que continha um questionrio sobre as causas da carestia dos gneros alimentcios 219. O questionrio era constitudo de cinco perguntas:
1 quaes as causas da elevao dos preos dos generos alimentcios, indagando quaes desses
so os que formam a alimentao da grande massa do povo;
2 se tem havido diminuio na produo e porque causas; e no caso negativo, qual a razo da
carestia dos generos;
3 se essa carestia se nota somente nos grandes mercados, ou tambm nos lugares de produco;
4 se para esses effeitos concorrem causas passageiras, e que s subsistem por circunstncias
especiais ou influem algumas que apresentam caracteres de permanncia;
5 se a carestia de que se trata abrange todos os generos e em que proporo;220

Por sua vez, o Presidente de Provncia do Paran remetia o questionrio s

Cmaras Municipais para que estas o enviassem a pessoas destacadas que soubessem
responder as questes com conhecimento de causa, procedimento adotado em todo o
Imprio. As Cmaras, aps selecionadas as pessoas que responderiam a tais questes,
remetiam as respostas obtidas ao Governo Provincial, que, por sua vez, formulava sua
prpria resposta ao Ministrio do Imprio.
De modo geral, para a totalidade do Imprio do Brasil as causas apontadas para
a carestia de gneros alimentcios foram, na maioria das vezes, trs: a falta de braos
218

PRIORE, Mary Del; VENNCIO, Renato. Uma Histria da Vida Rural no Brasil. Rio de Janeiro:
Ediouro, 2006, p.156-158.
219
LINHARES, Maria Yedda. Histria do Abastecimento; uma problemtica em questo (1530-1918).
Braslia, BINAGRI, 1979, p. 174.
220
Dezenove de Dezembro, 9 de novembro de 1857; apud: SANTOS, Carlos Roberto Antunes, Op. Cit.,
p. 166.
64

decorrentes da extino do trfico de escravos; o monoplio dos comerciantes de gneros; e, em menor caso, a abundncia de meio circulante (dinheiro), ocasionando o aumento dos preos dos produtos221. No caso paranaense, o monoplio figuraria como a
principal causa do encarecimento dos alimentos e, nesse sentido, os estudos que tratam
com mais vagar da questo da distribuio de alimentos no Paran o abordam com base
no trabalho de Edward Thompson sobre a economia moral da multido inglesa no sculo XVIII, como os dos professores Magnus Pereira e Carlos Antunes dos Santos. Tais
estudos utilizam-se de alguns conceitos do autor ingls, como a ao paternalista do
Estado para conteno das injustias dos comerciantes, as manifestaes populares contra o encarecimento e o papel atribudo aos atravessadores e comerciantes, acusados de
monoplio 222.
nos anos de 1850 que comeava a se sentir um suposto encarecimento de
gneros alimentcios. Todavia, o controle por parte das administraes municipais do
comrcio de vveres j era efetuado muito antes, seguindo a tradio europeia do preo
justo e das regulamentaes paternalistas de mercado. A figura do almotac, que at
1829 regulava os preos e pesos e medidas, foi substituda pelas posturas das Cmaras
Municipais223, que determinavam a venda de gneros feita pelos prprios produtores e a
proibio da ao dos atravessadores ou aambarcadores. A ao dos atravessadores, e o
efeito ruinoso que faziam na comercializao de gneros, so alvo de ataques na imprensa paranaense de ento isto , o Dezenove de Dezembro 224 e o monoplio exercido por esses indivduos na comercializao de gneros era considerado a principal
causa da carestia. Por monoplio, as pessoas da poca entendiam a ao dos atravessadores e comerciantes para o aumento dos preos de gneros, com a prtica de compra no
mercado mais barato para vender pelo preo mais caro, alm da adulterao de pesos e
medidas225.
Em um caso especfico que nos interessa, a Cmara de Paranagu enviou suas
consideraes sobre o assunto ao Governo Provincial, porm, no se limitara s opinies de seus vereadores, acrescentando os pareceres dos agricultores mais habilitados da
regio a respeito da carestia. Entretanto, desses indivduos, apenas um lhe fornecera
qualquer resposta sobre o tema: Carlos Perret Gentil. O fundador de Superagui, apesar
221

LINHARES, Maria Yedda. Op. Cit., p. 174-177.

Cf. THOMPSON, Edward P.. A Economia Moral da Multido Inglesa no Sculo XVIII. In: Costumes
em Comum. So Paulo: Cia das Letras, 1998, p. 152; p. 155-160; p. 167-170.
223
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 46.
224
PEREIRA, Magnus Roberto de Mello. Op. Cit., p.28-33.
225
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 161-162.
222

65

de admitir ter pouco conhecimento do assunto, apontara quais seriam as causas da crise
e qual era o motivo apontado erroneamente para o encarecimento: o monoplio:

Ja faz perto de 5 annos, escrevi alguns artigos sobre a Carestia futura dos Alimentos,
que ja neste tempo principiava a flagellar o povo, e que geralmente foi atribuida ao Monopolio
o que era um engano muito grande, como os factos o demonstro.
Podia resumir as causas da Carestia dos alimentos em uma S, que se reduz a este =
A imprevidencia de quem governa o povo e de quem tem influencia nele.226

Para responder primeira pergunta, relativa s razes para carestia de gneros,

Perret Gentil apontava dezoito motivos mais ou menos relacionados entre si e que concorriam para a baixa produo agrcola. A primeira razo apontada pelo antigo cnsul
seria a falta de braos em funo da extino do trfico, e, por consequncia, o prximo
motivo para escassez era a ausncia de uma introduo firme de braos livres que substitussem os braos escravos. Dos 18 motivos para carestia de gneros, trs primeiros se
referem colonizao, em especial, inpcia e inrcia do Governo Imperial e Provincial em cuidar da questo que ficou entregue a ella mesma, descuidando principiar no
litoral para seguir sem custo no interior afim de formar nucleos proprios para a pequena
Cultura, que de generos alimentarios227. Como podemos ver acima, Perret Gentil
ainda guardava algumas opinies que emitira a Zacarias h mais de trs anos, responsabilizando os investimentos insuficientes para a colonizao, que poderiam sanar o problema.
Outras causas so apontadas, como a ausncia de vias de comunicao e o aumento das atividades industriais e da populao urbana, desviando os indivduos propensos a atividades rurais. Todavia, boa parte das razes da carestia atribua-se ao papel
desempenhado pelos trabalhadores nacionais na agricultura, por vezes vistos como pouco dedicados atividade rural ou desprezando a faina agrcola. Tais problemas seriam
agravados pela ausncia de uma escola agrcola e pela escassez de trabalhadores jornaleiros, considerados dispendiosos. Se para Perret Gentil existia pouco interesse dos nacionais para a agricultura, tambm era necessrio arranjar meios para endireitar a populao vadia que em lugar de produzir, S Serve para Consumir e impelir os outros
pelo exemplo e pelos damnos que faz228.

226

SILVA, Joaquim Flix. Sobre o encarecimento dos gneros alimentcios. Paranagu, 15 de janeiro de
1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 93-98. O documento com as informaes escritas por Perret Gentil de prprio punho encontra-se anexo referncia citada.
227
Idem.
228
Idem.
66

As consideraes do diretor de Superagui sobre os trabalhadores nacionais nos

parecem ser oriundas mais das exigncias da modernidade do que propriamente vinculadas a qualquer teoria racial. A necessidade de coero por ele indicada nos remete
diretamente s questes sobre os costumes das classes populares, aspectos da cultura
tradicional que sofreram as imposies oriundas das classes dominantes, como nas formas costumeiras de apropriao da terra e nos momentos de trabalho e lazer de ento229. De fato, as populaes camponesas seriam guiadas em seu trabalho pela simples
necessidade, a tarefa com a qual conseguiam seu sustento. A partir do momento em
que h uma relao entre empregado e empregador, a simples tarefa passa a ser orientada para a otimizao de resultados em funo do tempo e, quando o trabalhador no
segue o cronograma prescrito, as crticas a seu comportamento e as tentativas de controle se fazem presentes230. No caso da lavoura brasileira, h vrios exemplos a respeito
das formas de coero da populao livre aos trabalhos nas grandes propriedades, por
ocasio do fim da escravatura231. O pensamento de Perret Gentil parece situar-se dentro
dessa tendncia de controle da fora de trabalho.
Outros argumentos do antigo cnsul esto imbudos das ideias de necessidade
de introjeo de outros costumes, mais condizentes com as expectativas produtivas de
ento. Os grandes fazendeiros, por exemplo, na argumentao de nosso personagem,
eram igualmente responsveis pela escassez, uma vez que, em funo de seu prestgio e
de sua riqueza, poderiam ajudar a animar os pequenos lavradores encaminhando elles
para seguir um bom rumo favorecendo ou tomando parte em algumas emprezas agricola(s). Nesse sentido, reclamava regulamentos para exortar a populao prtica da
agricultura, geralmente relegada a segundo plano em funo de outras atividades: Na
Provincia do Paran, regulamentos para os pescadores, para limitar o Corte da madeira e
a exploitao da herva, foraro muita gente em occupar se da Cultura 232 (grifos nossos). No caso de Superagui, a maior parte dos nacionais obtinha seus meios de subsistncia da pesca e no da agricultura, pretendendo Perret Gentil mostrar-lhes que era
muito mais proveitosa a labuta na terra, algo considerado louvvel pelas autoridades

229

THOMPSON, Edward P. Introduo: Costume e Cultura. Costumes em Comum. So Paulo; Cia das
Letras, 1998, p. 19.
230
____________________. Tempo, disciplina de trabalho e capitalismo industrial. Op. Cit., p. 271-272;
281.
231
CASTRO, Hebe Maria Mattos de. Ao sul da histria: lavradores pobres na crise do trabalho escravo.
Rio de Janeiro: Editora FGV, Faperj, 2009, p. 61;113.
232
SILVA, Joaquim Felix. Op. Cit.
67

provinciais233. Talvez tivesse em mente um regulamento parecido com o da colheita da

erva-mate, que determinava os meses especficos de desbaste das plantas 234, definindo,
assim, o tempo especfico para a atividade que desviava os esforos da agricultura no
litoral paranaense.
Contudo, a responsabilidade do Governo Imperial e Provincial no deixava de
ser aludida por Perret Gentil, bem como sua necessidade de intervirem na crise. No
caso especfico do Imprio, as autoridades fiaram-se nas divisas oriundas das Alfndegas e Consulados, cujos rendimentos cada vez maiores na taxao de produtos indicavam uma maior produtividade de gneros; no entanto, eram fruto justamente da ausncia destes e da especulao comercial. O Paran era o exemplo tpico do que se escreve
nas das linhas acima, uma vez que a exportao do mate proporcionava grandes divisas
para os cofres provinciais, enquanto Este antigo celeiro que exportava bastante cereaes
ficou vazio, e agora em lugar de abastecer o littoral e fornecer generos alimentarios para
exportar, o interior e o littoral so abastecidos pellas outras Provincias! 235. Para combater a carestia, o Imprio poderia controlar a comercializao de gneros de primeira necessidade, proibindo a exportao e alliviando (de tributos) a importao do que de
primeira necessidade 236.
Mas a interveno governamental na escassez de alimentos passaria obrigatoriamente pela introduo de braos livres, a soluo preferida por Perret Gentil para a
correo de todos os problemas de produtividade. Mesmo que o antigo cnsul acreditasse no prolongamento da escassez com investimentos na colonizao, esta deveria ser
feita de imediato, uma vez que com o crescente aumento dos gneros, os colonos imigrados tenderiam a acumular mais dvidas em seus primeiros anos, dificultando assim
os empreendimentos. Mais uma vez, Gentil criticava a posio provincial que, h trs
anos, no seguiu alguns de seus conselhos anteriores a respeito de colonizao:

A Provincia do Paran que poderia attingir um vasto desenvolvimento neste Sentido no Sabe
aproveitar dos Seus recursos, os quaes foro aniquillados diante do egoismo, da indifferena e
da ignorancia dos Seus proprios interessados, no Sabendo fazer alguns Sacrificios no principio para recuperar largamente depois237.

233

PARAN. Relatrio do Presidente da Provncia do Paran o conselheiro Zacarias de Ges e Vasconcellos na Abertura da Assembla Legislativa Provincial em 15 de julho de 1854. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido Martins Lopes, 1854, p. 55-56
234
PEREIRA, Magnus Roberto de Mello. Op. Cit., p. 25.
235
SILVA, Joaquim Flix. Op. Cit..
236
Idem.
237
Idem.
68

Por fim, o antigo cnsul suo fazia uso de um discurso economicista, muitas
vezes utilizado pelas personalidades paranaenses para dar ensejo s explicaes sobre a
produo agrcola. De acordo com ele, todos os gneros teriam aumentado em mdia
200%, e, para no deixar a escassez acontecer, em funo da falta de trabalhadores e
morte dos escravos pelo Cholera Morbus, o assunto devia ser objecto de estudo para
quem dedica se em approfundir a economia politica, provar e aquilatar o alcance de uma
cousa Supposta que pode acontecer em Certas Circonstancias. No final das contas, o
Governo deveria ser mais sabedor das flutuaes dos preos como dos generos que
entrem na consommao238.
Vimos acima que boa parte das causas que Perret Gentil elencou para a carestia
de gneros alimentcios j era presente nas observaes que fizera acerca da lavoura do
Paran. A resposta do diretor de Superagui, que faz um prenncio quase apocalptico da
agricultura de gneros de subsistncia, diametralmente oposta resposta que outro
diretor colonial iria fornecer para a questo: Joo Mauricio Faivre. O fundador da Colnia Thereza concordava que a carestia e penria so gerais; entretanto, os gneros no
estavam faltando, todos comiam e, mesmo argumentado que a produo dos agricultores locais era morosa, Faivre no notava diminuio qualquer na produo de vveres.
Para ele, o nico motivo pelo qual os gneros estavam aumentando de preo assustadoramente era o augmento extraordinario e repentino dos valores monetarios, tanto em
ouro como em papel 239. O aumento de dinheiro circulante seria o principal responsvel
pelo encarecimento dos gneros, e no a diminuio da produo agrcola. A circulao
de moeda teria sido causada pela abertura de bancos e empresas, pelo ouro da Califrnia
e pela concesso de 6 mil contos de ris Associao Central de Colonizao.
Para Faivre, a soluo dos problemas de abastecimento no passava pela introduo de braos livres, uma vez que o prprio mercado deveria conter a alta dos preos
dos gneros: o tempo s pode sanar pelo equilibrio que forosamente aparecer entre o
ouro e o trabalho; mas como neste momento o trabalho he caro em proporo do ouro, o
trabalho ou os generos que o representam, ho de baixar infalivelmente 240. Se os preos iriam passar por um perodo de baixa em breve, Faivre apenas pedia por pacincia, e
que nada deveria ser feito para remediar o ocorrido. Dos questionados pelo Governo
Imperial, o fundador da Colnia Thereza talvez seja o nico a identificar na carestia as
238

Idem.
FAIVRE, Joo Maurcio. Informaes sobre elevao dos gneros alimentcios. Colnia Thereza, 25
de dezembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 68
240
Idem.
239

69

leis de mercado e a usar um vocabulrio economicista mais arrojado que seus contemporneos, e, ao mesmo tempo, defendia o laissez-faire para solucionar o problema.
Parece-nos digno de nota que os diretores das duas nicas colnias ainda existentes na Provncia divergissem de maneira to acentuada. Um denota as dificuldades da
lavoura e que o primeiro remdio seria a colonizao estrangeira; outro no v diminuio na produo agrcola e atribui o problema quantidade excessiva de metal circulante. Vale lembrar que Faivre, exceto quando fazia suas viagens, situava-se em uma regio
a 55 lguas da marinha (uns 360 quilmetros), 20 lguas (132 quilmetros) de Ponta
Grossa e 18 lguas (118 quilmetros) de Guarapuava 241, as duas localidades mais prximas, sendo talvez o ponto mais a oeste da Provncia do Paran e, mesmo com todas as
dificuldades de vias de comunicao, no havia ausncia de gneros! J Carlos Perret
Gentil situava-se a poucas lguas da segunda cidade mais importante do Paran que
servia de porto da Provncia e, mesmo privilegiado geograficamente, denotava a inexistncia de uma forte produo de vveres. As ideias de Faivre nos remetem ao liberalismo econmico de Adam Smith, cujos pressupostos defendiam a no interferncia governamental nos assuntos de mercado e seu autorregulamento sobre os preos dos gneros242. J Perret Gentil advogava em defesa da interveno do Imprio nos meios produtivos, e no no mercado em si243.
Entretanto, a maior parte das Cmaras Municipais do Paran iria compartilhar
o ponto de vista exprimido por Perret Gentil. A comear pela Cmara de Paranagu, que
faz uma anlise um tanto contraditria do assunto. Os vereadores da Cmara, a exemplo
de Perret Gentil, assumiam terem pouqussimo conhecimento sobre a matria, todavia,
no deixavam de elencar quais seriam as razes para o encarecimento dos gneros. Entre essas estariam a falta de braos em funo do fim do trfico, as deficientes vias de
comunicao, a existncia de uma populao ociosa e a desvalorizao do ouro com a
descoberta das minas da Califrnia. No obstante, os vereadores parnanguaras concordavam mais com a primeira (razo) do que com nenhuma outra, porquanto parece fora
de toda duvida ou contestao que a sessao do trafico estancou repentinamente o sup-

241

FAIVRE, Joo Mauricio. Correspondncia enviada ao Presidente de Provncia do Paran, Francisco

Liberato de Mattos. Colnia Thereza, 4 de maro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 56, p. 99102
242
THOMPSON, Edward P. Economia Moral Revisitada. Op. Cit., p. 217-221.
243
Embora, no caso ingls, no fosse necessariamente alguma dificuldade na produo que determinasse
os perodos de escassez, mas sim as dificuldades de acesso ao mercado. Ibidem, p. 222-223.
70

primento de braos para a grande cultura do Paiz244. Com isso, os agricultores de exportao teriam recorrido aos pequenos lavradores escravocratas de mantimentos para
adquirir seus escravos, ocasionando assim a crise 245. A soluo estaria na importao de
braos livres.
Porm, no que concernia a Paranagu, a produo dos vveres no havia diminudo em consequncia da extino do trfico e nem por nenhum dos motivos relacionados, uma vez que os braos que se ocupavo na pequena lavoura, antes da extino
do trafico, no tem augmentado, tambem ninguem dira que tem diminuido em propores tais que possa para isso contribuir. Mesmo a produo dos alimentos de consumo
dirio da populao, como feijo e mandioca, se no tinham uma produo maior com
bons fundamentos, ninguem sustentara que tenha diminuido tantto, que no seja sufficiente para o abastecimento da populao natta do Municipio, volante e importada. Ainda assim, a Cmara denotaria a ausncia de uma produo agrcola de acordo com as
capacidades do solo de Paranagu.
O principal motivo para tal era a ocupao da populao livre de Paranagu em
outras atividades que no a agricultura, e a principal delas era a pesca, que poderia contribuir perfeitamente para a alimentao, induzindo o pobre habitante das margens
dessas Bahias a viver em Completa indolencia, por que Com huma linha e hum anzol o
mar lhe fornece, Com generoza abundancia a alimentao para o Seo Consumo. Outras
fontes de renda seriam extradas facilmente das madeiras e do emb, cuja oferta no
compensaria o trabalho na cultura de gneros. Portanto, seria necessrio, arrancar esta
clace da populao do estado rotineiro e indolente em que vive [...], e finalmente faze-la
convencer do seo erro, e, pelo exemplo, Cumprimenta-los da verdade do que, a agricultura he a fonte perene e universal da riqueza publica de todas as Naoens 246. Assim,
cuidando de orientar a populao para as atividades da lavoura, Paranagu poderia finalmente ter uma grande produo de vveres, exportando-os para o interior da Provncia e para outros pontos do Imprio.
A Cmara de Ponta Grossa segue por linhas parecidas. Para seus partcipes, a
razo da carestia seria justamente a falta de braos para os trabalhos na agricultura de
244

SILVA, Joaquim Flix. Sobre o encarecimento dos gneros alimentcios. Paranagu, 15 de janeiro de
1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 93-98.
245
Nos anos de 1860, o imposto arrecadado pelo fisco provincial paranaense com a transferncia de escravos para as outras provncias equiparou-se ao valor arrecadado pelos tributos provenientes das tropas
vindas do Rio Grande do Sul. BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria do Paran BALHANA,
Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial,
200, p. 365.
246
SILVA, Joaquim Flix. Op. Cit.
71

subsistncia, enquanto a maior parte da populao livre capacitada para o cultivo de

mantimentos preferia a extrao do mate ou o comrcio de tropas. Ainda assim, uma das
causas da carestia seria a existncia de especuladores que compravam alimentos dos
produtores para revend-los na Lapa e em Curitiba, principalmente farinha de milho 247.
Em Morretes, a Cmara confessava sua impotncia quanto ao assunto, enviando anexas
as opinies de trs indivduos importantes da regio (mais que Paranagu), no entanto,
afirmava que a carestia devia-se no falta de braos, mas sim aos altos preos obtidos
pela erva-mate, desviando potenciais agricultores. Contudo, um dos homens ilustres
consultados pela referida Cmara argumentara justamente que a extino do trfico de
escravos fizera com que os braos empregados na lavoura decassem, ao passo que a
colonizao ainda no tinha logrado nenhum resultado positivo 248. Em Curitiba, Candido de Abreu presumia que o encarecimento dos gneros devia-se diminuio da produo agrcola em funo da falta de braos, somada desvalorizao do ouro pela produo aurfera da Califrnia e da Austrlia 249.
A Cmara Municipal de Antonina discordou das causas apontadas pelas pessoas por ela consultadas, argumentado que os gneros consumidos na cidade eram provenientes de fora do municpio, como o charque e a farinha de mandioca, no podendo
afirmar se uma suposta falta de braos havia afetados tais mercadorias, embora houvessem quadruplicado de preo. Entretanto, a maior parte das pessoas consultadas pela
Cmara Municipal argumentaria justamente que a razo do encarecimento dos gneros
devia-se falta de braos causada pela cessao do trfico de escravos e o predomnio
da atividade ervateira entre a populao rural250. A Cmara de Guarapuava indicaria
que, alm do aumento da circulao de moeda, a causa para o encarecimento dos gneros era a ausncia de braos para a agricultura, denotando a falta de jornaleiros para a
faina agrcola251.
Por sua vez, o Presidente Provincial de ento, Francisco de Liberato e Mattos,
subsidiado pelas informaes provenientes das Cmaras Municipais, afirmou ao Minis247

ARAUJO, Francisco Martins de et al. Informaes sobre a elevao dos gneros alimentcios. Ponta
Grossa, 23 de Novembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 49, p. 122-123.
248
FIGUEIRA, Joo Jos et al. Informaes sobre alta dos gneros alimentcios. Morretes, 30 de novembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 49, p. 170-182.
249
ABREU, Antonio Candido Ferreira de Abreu. Correspondncia ao Presidente de Provncia sobre as
razes do encarecimento dos gneros alimentcios. Curitiba, 8 de dezembro de 1857. Arquivo Pblico do
Paran, AP 49, p. 19-25.
250
MIRANDA, Luiz Carmeliano de et. al. Informaes sobre a alta dos gneros alimentcios em Antonina. Antonina, 7 de dezembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 49, p. 170-182.
251
GOMES, Lus da Silva. Informaes sobre a alta dos gneros alimentcios em Guarapuava. Guarapuava, 12 de janeiro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 48, p. 66-70.
72

trio do Imprio que a razo da carestia repousava principalmente na falta de braos

em funo da extino do trfico de escravos 252. De acordo com Mattos, o Paran estaria com a agricultura quase em estado de abandono, com exceo de pouqussimas lavouras, uma vez que toda a populao se encontrava voltada s atividades do mate e no
comrcio de tropas. Para remediar a decadncia na agricultura, era necessrio que emigrantes moralizados e industriosos venho povoar nossos campos e mattas, e dar nova
vida nossa decadente agricultura 253. O Presidente do Paran citaria ainda outros fatores, como o monoplio ou as secas na Provncia, no entanto, a sua percepo a mesma
que Perret Gentil e grande parte da elite paranaense manifestou: o estado da lavoura era
decadente pelo fato de a populao se encontrar em atividades consideradas improdutivas.
Por fim, o prprio Ministro do Imprio argumentava que a extino do trfico,
acompanhada de inmeras doenas, fez diminuir os braos empregados na lavoura, bem
como as culturas de exportao concentravam todos os esforos produtivos, explicandose, assim, a carestia. Para solucionar tais problemas, alegava o ministro que a colonisao em larga escala seria certamente, o grande meio que modificaria por modo satisfactorio os effeitos destas causas 254. Como podemos ver nas opinies destacadas acima, os
efeitos do monoplio, embora fossem alinhados pelo prprio Presidente do Paran, no
so to relevantes quanto cessao do trfico e suposta falta de braos enfrentada
pela lavoura, havendo necessidade de colonizao para a produo de gneros de abastecimento.
A anlise de alguns indicadores do custo de vida da cidade de Paranagu, como
os pagamentos em funo dos ofcios exercidos pela populao e os preos dos gneros
alimentcios, podem nos fornecer outras respostas:

252

BRASIL. Relatorio Apresentado Assemblea Geral Legislativa na Segunda Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do Imperio Marques de Olinda. Rio de Janeiro:
Typ. Universal de Laemmert, 1858. Anexo G Informaes de diversos Presidentes das Provincia sobre
a Carestia dos Generos Alimenticios Informaes do Presidente de Paran, p. 1
253
Idem.
254
BRASIL. Relatorio Apresentado Assemblea Geral Legislativa na Segunda Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do Imperio Marques de Olinda. Rio de Janeiro:
Typ. Universal de Laemmert, 1858 , p. 26-27.
73

TABELA 1 PREO DA MO DE OBRA EM PARANAGU NO ANO DE 1857

Oficio

Dirias (em mil-ris)

Mestre Carpinteiro de obra

3$500

Oficial carpinteiro/ Contra-mestre

De 2$000 a 2$500

Oficial de carpinteiro/ mais baixo

De 1$100 a 1$600

Oficial mestre pedreiro

2$000

Oficial contra-mestre pedreiro

De 1$280 a 1$600

Oficial pedreiro

De 800 a 1$000

Serventurios de obras, livres ou escravos

De 800 a 1$000

Serventurios de obras, escravas

De 560 a 640

Lavoura jornal de brao livre

De 1$000 a 1$280

Lavoura jornal de brao escravo

De 800 a 1$000

FONTE: SILVA, Joaquim Felix et al. Preos dos materiais de construo e da mo-de-obra em Paranagu. Paranagu, 17 de julho de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 44, p. 133-134.

Podemos ver acima que as atividades na lavoura (seja mo de obra livre ou escrava) eram umas das menos remuneradas, estando acima apenas das escravas destinadas s obras e, equiparando-se em remunerao, ou algumas vezes superando, aos servios de pedreiro e dos serventurios de obras. Outros trabalhadores so mais valorizados,
como os carpinteiros e os oficiais de construo, em funo do servio ser mais tcnico.
Todavia, poderia a remuneraes dos jornais da lavoura ser compatvel com o custo de
vida da regio? Uma anlise dos preos dos gneros em Paranagu pode nos fornecer
algumas respostas.
TABELA 2 PREOS DOS PRINCIPAIS GNEROS ALIMENTCIOS
EM PARANAGU PARA OS ANOS DE 1856/1857
Aguardente (pipa)

133$000

Arroz pilado (alqueire)

4$242

Caf (arroba)

5$500

Farinha de mandioca (alqueire)

3$891

Feijo (alqueire)

7$916

Erva Fina (arroba)

5$276

Milho (alqueire)

3$228

FONTE: WESTPHALEN, Ceclia Maria. Porto de Paranagu, um sedutor. Curitiba: Secretaria da Cultura, 1998, p. 123.

O clculo do custo de vida para Paranagu uma tarefa, se no inglria, ao

menos arriscada, uma vez que estamos cientes da necessidade de fontes no sentido de
indicar os gastos de uma famlia durante determinado perodo de tempo (no caso um

74

ano), bem como a constncia de trabalho para obter rendimentos 255. Por isso, para identificarmos quanto dinheiro um jornaleiro deveria dispor para comprar determinado artigo, utilizaremos o exemplo relatado por Giovanni Levi em A Herana Imaterial em
especial, a estimativa utilizada pelo autor italiano para descobrir se o esplio em alimento deixado s vivas poderia lhes fornecer alimento suficiente durante um ano, tendo
por base a informao calrica da farinha de trigo 256.
Faamos algo parecido. Tomemos o alqueire de feijo para dar ensejo s nossas estimativas, tendo em mente que o alqueire deveria possuir entre 50 e 36 quilos 257 e
o valor calrico de cada quilo de feijo fosse aproximadamente 687,5 kcal258. Para uma
dieta diria de 2000 kcal, necessitaramos de 2,9 quilos de feijo, que consumiriam de
nosso lavrador jornaleiro algo entre 459 e 637 ris dirios, cujo valor equivale a mais de
63% do valor de seu jornal na pior das hipteses e 35% no melhor dos casos, e isso para
apenas uma nica pessoa. No caso da farinha de mandioca as perspectivas so bem mais
otimistas, um quilo equivaleria a 5000 kcal, sendo necessrios 0,4 quilos para preencher
as 2000 kcal dirias, despendendo nosso jornaleiro por volta de 31 e 43 ris para adquirir as energias suficientes. Obviamente, estamos desprezando a possibilidade de o lavrador produzir seu prprio sustento e utilizando apenas dois tipos de alimentos para fazer
nossas consideraes; contudo, pelo observado acima, os gneros disponveis no mercado eram parcialmente acessveis s camadas menos favorecidas.
No caso dos colonos de Superagui, as coisas talvez fossem mais preocupantes,
tendo em vista o rendimento que poderiam obter como colonos pequenos proprietrios. J nos idos 1854, Carlos Perret Gentil narrava as dificuldades dos moradores das
cercanias em obter gneros alimentcios, uma vez que havia falta de todo e qualquer

255

KULA, Witold. VII. Microanlisis (2): El consumo y el nivel de vida. Problemas y Mtodos de la
Historia Econmica. Barcelona: Ediciones Peninsula, 1977, p. 204-208.
256
LEVI, Giovanni. A herana imaterial: trajetria de um exorcista no Piemonte do sculo XVIII. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000, p. 138.
257
difcil para ns precisarmos a correspondncia entre um alqueire do sculo XIX e seu valor atual em
quilogramas. Atualmente, um alqueire corresponde por volta de 15 quilos, o mesmo valor de uma arroba,
entretanto, a divergncia de valores era coetnea, como no caso das colnias de parceria, nas quais os
colonos sentiam-se lesados em funo do peso atribudo ao alqueire de caf. Cf: BRASIL. Relatorio da
Repartio dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas apresentado Assembla Geral
Legislativa na primeira sesso da decima primeira legislatura pelo respectivo Ministro e Secretario de
Estado Manoel Felizardo de Souza e Mello. Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1861.
Anexo: Parecer dos Srs. Gabaglia, Capanema e Gonalves Dias cerca de um novo systema de pesos e
medidas, p.4.HOLLOWAY, Thomas H. Imigrantes para o caf: Caf e sociedade em So Paulo, 18861934. Rio de Janeiro: Paz e Terras, 1984; p. 118.
258
Nossas medidas para feijo so 55 kcal para 80 gramas e para a farinha de mandioca 150 kcal para 30
gramas.Cf.: TABELA de calorias. Disponvel em: http://www.anutricionista.com/tabela-de-calorias.
Acesso em 23/07/2012.
75

recurso, at uma falta seguida de mantimentos soffrio e ainda soffrem os moradores da

terra, o que me obriga ainda por alguns meses a recorrer a Paranagua para sustentar no
s os colonos, mas tambem muita desta gente...259. Para conseguir angariar o valor para
adquirir feijo em Paranagu durante o espao de um ano pelo preo mnimo, o colono
hipottico deveria comercializar 30 arrobas de caf na cidade porturia, mais de 1 tonelada do produto, porm, poderia produzir os gneros de consumo sozinho, como de fato
acontecia.
Por fim, com todas as consideraes acima sobre a produo agrcola do Paran, oportuno fazermos um contraponto com as ideias manifestadas por Manolo Florentino e Joo Fragoso a respeito da produo de alimentos durante o perodo colonial.
Os trabalhos desses autores tm uma crtica bem dirigida a modelos historiogrficos
clssicos, e uma delas diz respeito produo de gneros de consumo interno, tais como
farinha de mandioca. Os esquemas clssicos afirmavam que a produo dos gneros de
exportao, como a cana-de-acar e o caf, desviavam a maior parte dos recursos empregados na lavoura, ficando a cultura de subsistncia inexistente ou atrofiada pela
plantation escravista260. Entretanto, Florentino e Fragoso tinham motivos para duvidar
de tais afirmaes. A movimentao de mantimentos para o porto do Rio de Janeiro
representara muitas vezes uma parte considervel do valor exportado em cana-deacar261. Fragoso localizara em Minas Gerais, So Paulo, Rio Grande do Sul e Santa
Catarina diversos pequenos proprietrios que se utilizavam de escravos com vistas
produo de gneros para o abastecimento interno, que tinham um carter campons262. E essa unidade camponesa, de acordo com Fragoso, uma vez que importava
num baixo custo, principalmente para aquisio de mo de obra, teria um produto final
tambm barato263.
O Paran, a exemplo de Santa Catarina, constituiu-se economicamente, at o
incio do sculo XIX, como regio de exportao de gneros de subsistncia, mas essa
exportao foi marcada, como ns vimos, por opinies que apontavam a insuficincia

259

GENTIL, Carlos Perret. Ofcio para o Presidente Zacarias de Ges e Vasconcellos. Superagui, 22 fev.
1854. Arquivo Pblico do Paran, AP 3, folhas 207-213.
260
FRAGOSO, Joo. Homens de Grossa Aventura: acumulao e hierarquia na praa mercantil do Rio
de Janeiro (1790-1830). Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1998, p. 100; FLORENTINO, Manolo.
FRAGOSO, Joo. O arcasmo como projeto- Mercado atlntico, sociedade agrria e elite mercantil em
uma economia colonial tardia, Rio de Janeiro, c.1790-1840. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001,
p. 148.
261
FLORENTINO, Manolo. FRAGOSO, Joo. Op. Cit., p. 151.
262
FRAGOSO, Joo. Op. Cit., p. 143.
263
Ibidem, p. 147.
76

da produo e mesmo a indigncia da populao local. No decorrer dos oitocentos, formou-se a ideia de que um gnero especfico de exportao, a erva-mate, desviava foras
antes empregadas na agricultura de gneros, j agonizante. O mate alcanava aproximadamente 90% do valor das exportaes de Paranagu enquanto importavam-se alimentos de outras regies, endossando tal perspectiva. Os prprios dados do Fragoso nos
indicam que, apesar da pressuposio da existncia de uma agricultura de abastecimento, a comercializao destes bastante fraca. Das exportaes de Minas Gerais no ano
de 1846, por exemplo, 61% constituam vendas oriundas da pecuria, enquanto todos os
gneros de subsistncia somados no passavam de 0,4% das exportaes, o mesmo padro que encontramos em Paranagu 264. Em So Paulo, 90% das exportaes de Santos
durante os anos de 1813 e 1821 eram relativas ao acar 265. Portanto, apesar da existncia da produo de alimentos voltada ao mercado interno, parece-nos que aquela voltada
para exportao ainda sobrepujava a dedicada a alimentos, que, talvez, no pudesse satisfazer as demandas.
Nesse nterim, o Governo Provincial fez mnimos esforos para colonizao ou
incentivos produo agrcola para minorar a suposta crise, limitando-se a reformar as
posturas municipais existentes com o intuito de minorar a carestia de gneros vivida
pela populao, impondo multas a quem deixasse de vender alimentos bsicos ou exportasse tais alimentos em perodos de dificuldades 266. Tal prtica continuaria ainda nos
anos de 1870, com o objetivo de controlar o preo dos alimentos. Era a ao paternalista
do Estado com o objetivo de interferir no livre comrcio, em funo dos reclames populares que objetivavam a diminuio dos preos dos gneros alimentcios 267. No mbito
imperial surgiu, aps a dcada de 1850, uma srie de instituies com objetivo de fazer
frente hegemonia da lavoura de exportao reconhecida por todos, tal como o prprio
Ministrio da Agricultura 268.

***

Carlos Perret Gentil opinara a respeito das polticas paranaenses de colonizao. Entretanto, por mais que fosse ouvido e sua opinio fosse requisitada, sua influn264

Ibidem, p. 126.
Ibidem, p. 136.
266
PEREIRA, Magnus Roberto de Mello. Op. Cit., p. 36
267
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 170-172.
268
PRIORE, Mary Del; VENNCIO, Renato. Op. Cit., p. 161.
265

77

cia foi nula para a formao de qualquer projeto imigrantista que, no fundo, praticamente no existia. Ao invs de introduzir colonos para a agricultura, o Governo Provincial
preferiu, em primeira instncia, conduzi-los aos trabalhos de obras pblicas, enquanto o
objetivo primordial para os coetneos dos acontecimentos deveria ser o incremento
da produo agrcola, reconhecidamente escassa para o perodo. Entretanto, mais de
uma dcada se passaria at que uma colonizao macia voltada para a agricultura tivesse lugar no Paran. Perret Gentil defendera o fomento da colonizao com o objetivo
de obter vantagens para si prprio, no entanto, como no havia qualquer projeto colonizador, fora obrigado a enfrentar sozinho os problemas interpostos ao desenvolvimento
do seu projeto.

78

Captulo 3:
Superagui e a Grande Lavoura:
imbricao de algumas propostas para introduo de europeus

Nas pginas acima acompanhamos o incio da colnia de Superagui e a forma

como a mesma se imiscua na colonizao do Paran de ento e nas questes relativas
ao estado da agricultura. Nesta parte, observaremos os problemas de desenvolvimento
do ncleo colonial, atados preferencialmente no a contingncias locais ou regionais,
mas aos problemas de colonizao em ordem nacional. Se o projeto de introduo de
colonos europeus na grande lavoura influenciou a fundao do ncleo em Paranagu,
ser o mesmo projeto que lhe determinara alguns dos problemas de desenvolvimento na
colnia de Perret Gentil. Da mesma forma, as polticas de regularizao de terras e financiamento dos empreendimentos coloniais pontuaram a evoluo pretrita da colnia
de Superagui.

3.1. O registro paroquial de terras em Paranagu

Ainda no citamos um acontecimento extremamente importante para a imigrao europeia no Brasil, pelo simples fato de que caberia melhor sua referncia no momento em que tivesse impacto sobre o nosso objeto de pesquisa: a Lei de Terras de
1850. Se houve em 4 de setembro de 1850 a aprovao da lei Eusbio de Queiroz, que
interrompeu definitivamente o trfico de africanos para o Brasil, 13 dias depois foi
aprovada a Lei N 601, cujo objetivo era tornar a compra a nica forma de aquisio de
terras no Brasil, embora tal objetivo fosse atingido apenas parcialmente. Contudo, 1850
marcaria o incio de uma nova fase na imigrao europeia, momento em que esta seria
preferencialmente direcionada para o trabalho na cafeicultura paulista e nos grandes
latifndios, enquanto o seu emprego em ncleos coloniais como pequenos agricultores,
embora fosse financiado e estimulado, tornava-se secundrio diante da imigrao voltada aos interesses dos grandes fazendeiros 269. Tal medida no deixava de conter em si
implicaes de ordem social tendo em vista o fim da escravatura, tornando dessa vez

269

BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Alguns
Aspectos Relativos Aos Estudos de Colonizao e Imigrao. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002,, p. 236-240.
79

no o trabalhador cativo, mas a terra cativa, com o objetivo explcito da sujeio do

trabalho do campons no proprietrio270.
O incio da discusso e dos impasses em torno da questo fundiria brasileira
nos oitocentos coincide com a prpria Independncia do Brasil. Em 1822, foi abolido o
sistema de concesso de sesmarias, pelo fato de o sesmeiro geralmente no cultivar toda
a extenso de terras que lhe era fornecida, ao passo que o posseiro reafirmava a propriedade de seus terrenos pelo cultivo, no reclamando para si terras incultas 271. Desde a
poca da emancipao, Jos Bonifcio defendia uma nova poltica de terras, com o objetivo de conced-las a europeus pobres, ndios, mulatos e negros forros, com a obrigao do cultivo e em anttese ao grande latifndio. Em 1841, foi esboado um projeto de
regularizao fundiria, com o objetivo de atrair imigrantes europeus para que substitussem os escravos africanos, impondo-lhes limitaes aquisio de novas terras. Se,
num primeiro momento, o apetite de terras mal aproveitadas pelo sesmeiro foi atacado,
nas dcadas de 1840 e 1850 projetava-se limitar a aquisio indbita e irrestrita dos posseiros272.
A partir de 1843, passou-se a discutir o projeto que daria origem Lei de Terras de 1850, sendo um dos objetivos a venda das terras devolutas por parte do Imprio.
Aps diversas discusses entre o papel dos sesmeiros e posseiros, das invases legtimas e ilegtimas, fora aprovada pela Cmara dos Deputados a Lei N 601, que estabelecia a compra como nico instrumento de aquisio de glebas. Para que o Governo Imperial determinasse quais terras poderiam ser comercializadas, era necessrio proceder
diferenciao entre aquilo que era pblico e o que pertencia esfera privada; em outras
palavras, todas as terras que no fossem pertencentes a particulares seriam devolutas e
pertenceriam ao Governo. Para tal, havia necessidade de registro de todas as extenses
de terras possudas, que deveriam ser medidas e demarcadas por um juiz comissrio,
com nus para os proprietrios. Se no se procedesse demarcao, o sitiante perderia
direito aos terrenos que no lavrara e nem lhe serviam de morada273.
Atendendo a esses objetivos, foi criada por meio do decreto N 1.318, de 30 de
janeiro de 1854, a Repartio Geral das Terras Pblicas, que no s regularizava boa
270

MARTINS, Jos de Souza. O Cativeiro da Terra. So Paulo: Livraria Editora Cincias Humanas,
1981, p. 32.
271
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Nas Fronteiras do Poder: conflito de terra e direito terra no Brasil do sculo XIX. Rio de Janeiro: Vcio da Leitura / Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro, 1998,
p. 126.
272
Ibidem, p. 127;131.
273
Ibidem, p. 141-144.
80

parte das questes deixadas em aberto pela Lei N 601, como tambm ficava responsvel pela consecuo dos objetivos de regularizao da estrutura fundiria. Pelo referido
decreto, criaram-se diretrios da repartio em todas as provncias do Brasil, que tinham
por objetivo a promoo da colonizao e a demarcao das terras devolutas. Tais diretrios ficariam encarregados de proceder ao registro das terras possudas para que, enfim, fosse discriminada a extenso de terras que cabia ao Governo Imperial. Por tal registro, os proprietrios ficavam incumbidos de registrar as terras em seu domnio com
os vigrios das freguesias das quais faziam parte274.Se nenhum proprietrio fizesse registro de terras j registradas por outro, o primeiro registrante poderia ser considerado
proprietrio de seu quinho de terra275. Durante a dcada de 1850 e 1860, procedeu-se
ao registro das terras possudas, com pouqussimo grau de sucesso na discriminao dos
domnios particulares e pblicos, em funo da pouca disposio dos potentados locais
em realizar o registro de suas terras. A demarcao e a regularizao fundiria tinham
por fim a promoo da colonizao de imigrantes europeus e dos indgenas espalhados
nos sertes do pas276.
No caso de Paranagu, os possuidores e proprietrios de terrenos deveriam se
dirigir ao vigrio da freguesia de Nossa Senhora do Rosrio para proceder ao registro,
fazendo assim Carlos Perret Gentil para confirmar sua propriedade sobre Superagui.
Entretanto, no seria o antigo cnsul quem confirmaria a extenso de terras sob seu domnio, mas sim seu irmo seis anos mais novo e companheiro na imigrao no Brasil,
Augusto Perret Gentil, declarado como fregus e morador em Paranagu 277, agindo por
procurao a pedido do irmo. O referido registro indicava a forma de aquisio da
propriedade (comprou-a do ingls David Stevenson) e seus marcos geogrficos limtrofes (limitar-se-ia primeiramente com os rios das Peas e Baguassu, na extenso pertinente ilha das Peas, e na parte referente a Superagui, entre o leito do rio Segredo e a
barra de Ararapira). Pelo registro, Perret Gentil garantia o domnio de toda a extenso
beira mar da pennsula de Superagui. Curiosamente, nenhum outro proprietrio da regio citado fazendo divisa com a propriedade, talvez pelo fato de que os pequenos pro-

274

Ibidem, p. 161.
CASTRO, Hebe Maria da Costa Mattos de. Ao Sul da Histria: lavradores pobres na crise do trabalho escravo. So Paulo: Brasiliense, 1987, p. 9.
276
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Op. Cit., p. 160-161.
277
Ver p. 14. A informao de que Augusto Perret Gentil residisse em Paranagu nos parece pouco provvel, uma vez que se casara com uma das filhas do Senador Nicolau Vergueiro, Ana Pereira de Campos.
TAUNAY, Visconde de. Paizagens Brasileiras. So Paulo: Comp. Melhoramentos, s/d, p. 64. Sobre a
famlia de Perret Gentil dispomos apenas das informaes esparsas oferecidas no decorrer deste trabalho.
275

81

prietrios nas adjacncias fossem muitos278. As terras do diretor de Superagui, possivelmente, constituam a maior propriedade particular da parquia de Paranagu, se no
o eram tambm uma das maiores extenses de toda a Provncia.
Conforme vimos no pargrafo acima, o registro de terras realizado por Perret
Gentil possui duas caractersticas pouco comuns para a grande maioria dos registros
paroquiais: a descrio dos limites da propriedade e a forma como ela fora adquirida,
atitude no compartilhada por grande parte dos lavradores nacionais. No momento em
que os grandes fazendeiros e pequenos posseiros registravam suas terras ao vigrio de
sua parquia, apenas discriminavam a rea de testada de suas propriedades, deixando
em aberto a medida correspondente rea dos fundos, ou seja, no eram obrigados a
declarar quanta extenso de terra efetivamente ocupavam e nem mesmo comprov-la,
uma distoro na aplicao da Lei de Terras. No fundo, declarar a extenso de sua propriedade apenas limitava o posseiro em suas pretenses de ocupar outros terrenos devolutos279. Corolrio da concluso anterior, a omisso da forma de aquisio dos terrenos
encobre outros conflitos pela posse da terra. Muitas vezes descritos como adquiridos por
herana ou compra, os terrenos foram obtidos, em sua grande maioria, pelo apossamento puro e simples e, talvez, por meios no permitidos por lei, tal como a tomada de terras de outrem280. No caso de Superagui, a legitimao de uma grande rea objeto de
compra de seu proprietrio determinou as caractersticas do seu registro, enquanto os
lavradores nacionais, com terrenos diminutos e habituados ao apossamento, procederam
de forma contrria.
Contudo, o registro de terras da colnia de Perret Gentil no o nosso objeto
principal. Pretendemos visualizar o comportamento dos nacionais das cercanias nos
registros de suas propriedades com relao aos domnios do antigo cnsul. Tomemos o
exemplo de Ezequiel Antonio, morador na Ilha das Peas e que era possuidor de terras
na cabeeira do rio de mesmo nome. Conforme sua descrio, sua propriedade possua
150 braas de testada, limitada de ambos os lados por terrenos devolutos e com os fundos em mesma situao, sendo adquirida por dvida de outros cultivadores. Seu terreno
encontrar-se-ia defronte ao rio das Peas, em sua margem esquerda 281. Vimos acima que
o referido rio servia de limite propriedade de Perret Gentil e, embora no fosse lim278

Registro de Terras de Carlos Perret Gentil. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 405, p. 178.
Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
279
Ibidem, p. 164.
280
Ibidem, p. 169.
281
Registro de Terras de Ezequiel Antonio. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 365, p. 163v.
Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
82

trofe totalidade de seu leito, a ausncia do nome do diretor de Superagui, ou ainda a

omisso de sua propriedade, digna de nota. Ezequiel registrou ainda outro terreno,
tambm no rio das Peas, desta vez com 400 braas de testada282. A omisso do ncleo
colonial e de seu diretor repetir-se-ia em outros registros.
Antonio Joaquim do Nascimento era outro proprietrio com terrenos no rio das
Peas e, novamente, no citou a propriedade de Perret Gentil. Este lavrador nem ao menos se preocupou em discriminar a testada de sua propriedade, limitando-se a descrever
que era apenas possuidor de alguns cultivados tangentes via fluvial 283. Outro lavrador em condies semelhantes seria Ireno de Faria, morador no leito do Bogassu (ou
Baguassu), mais um marco fronteirio propriedade de Perret Gentil. Dessa vez, ao
menos, o pequeno lavrador discriminou a testada de sua propriedade, bem como afirmou que ela se limitava a mangues alagadios, lavrando na regio referida desde
1850284. A ausncia do nome de Perret Gentil ou de sua propriedade nos registros de
terra sintomtica de outra caracterstica desse tipo de documentao: a no obrigao
dos lavradores em registrar as propriedades com as quais faziam divisa, com o fim de
ocupar as terras omitidas. Podemos supor que, a partir de tal precedente, os trs lavradores no o reconheciam como um legtimo possuidor de suas terras e, em suma, no corroboravam o seu domnio sobre elas, comportamento padro em diferentes registros
paroquiais285. No fundo, o no reconhecimento do antigo cnsul suo como confrontante abria o precedente para o questionamento dos limites de sua terra, pelo simples fato
de outrem ao registrar suas terras no reconhec-lo como seu confrontante, ignorando-o
como tal286, podendo os lavradores nacionais tomar parcelas de terra de um domnio
que no reconheciam.
Esse procedimento no seria adotado por outros pequenos proprietrios limtrofes a Perret Gentil, que admitiram a existncia de seus domnios. Antonio Ribeiro Callado registrara seu stio, possundo cem braas de testada no rio Segredo, limitando-se
ao sul com as terras do Senhor Carlos Perret Gentil 287. Joaquim Antonio dos Santos

282

Registro de Terras de Ezequiel Antonio. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 358, p. 156v157. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
283
Registro de Terras de Antonio Joaquim do Nascimento. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N
300, p. 128v-129. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
284
Registro de Terras de Ireno de Faria e sua Mulher. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 270,
p. 114v-115. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
285
Sobre tal modo de proceder, Cf. MOTTA, Marcia Maria Menedes. Op. Cit., p. 167; 169.
286
Ibidem, p. 171.
287
Registro de Terras de Antonio Ribeiro Callado. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 491, p.
210. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
83

seria outro lavrador detentor de terras com duzentas braas de testada no leito do mesmo
rio, reconhecendo o antigo cnsul como seu confrontante pela parte sul288. O rio Segredo, assim como o rio das Peas e o Baguassu, era um dos acidentes geogrficos limtrofes da colnia fundada por Perret Gentil, entretanto, a totalidade de sua extenso estava
no interior do ncleo colonial. A meno ao diretor do empreendimento, no s indicativo que ambos reconheciam a legitimidade das terras do antigo cnsul, como tambm
talvez ocupassem as mesmas. O desenho do mapa de Superagui nos fornece uma boa
evidncia de que o leito do rio Segredo estava inscrito na rea da colnia. Da mesma
forma, Joaquim Antonio dos Santos no reconhecia que fazia divisa com Antonio Ribeiro Callado, embora este o admitisse, evidenciando assim outras formas de litgio.
A necessidade de prestgio social para o reconhecimento da posse de terra entre
os lavradores pode ser melhor vislumbrada a partir do exemplo de Domingos Affonso
Coelho, um dos potentados da regio que entreteve relaes com Perret Gentil nos primeiros anos de formao da colnia de Superagui. Affonso Coelho registrara cinco terrenos diferentes em Paranagu, que somavam ao todo mais de 3 mil braas de frente,
possuindo um dos seus stios 2.800 braas 289. Todos estavam na parte setentrional do
conjunto formado pela ilha das Peas e pela pennsula de Superagui, s margens do rio
Varadouro Novo, prximo ao istmo da pennsula. Dezenas de outros pequenos proprietrios na referida regio registraram seus domnios, e a grande maioria deles requisitou
o testemunho de Domingos Affonso Coelho com o objetivo de corroborar a veracidade
de suas afirmaes. Por volta de 31 lavradores registraram suas terras com a seguinte
afirmao, que variava conforme o documento: por ser verdade, pedio a Domingos
Affonso Coelho passasse dois [registros] do mesmo theor290. Nos processos de litgio
de terras era de extrema relevncia a figura da testemunha que, de acordo com suas caractersticas e sua posio social, determinaria o direito de uma das partes em detrimento da outra291. De fato, tais relaes sociais engendradas tinham por objetivo a preservao das terras possudas contra as pretenses de terceiros292.
Todavia, Carlos Perret Gentil serviria como testemunha em dois momentos, em
razo de os requerentes fazerem parte do contingente empregado em seu empreendi288

Registro de Terras de Joaquim Antonio dos Santos. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 492,
p. 210. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
289
Registros N648, 664, 668, 707, 708 livro N 27.
290
Registro de Terras de Ventura Pereira das Neves. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 705, p.
33. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 27.
291
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Op. Cit., p. 65.
292
Ibidem, p. 177.
84

mento colonial. Antonio Rosa e Jos Dias eram lavradores que possuam cada um deles
uma propriedade de trezentas braas de frente no rio do Barigui, na baa dos Pinheiros,
confirmando suas possesses ao vigrio de Paranagu no mesmo dia 293. Ambos os registros foram realizados no s a pedido dos interessados, como tambm por exigncia
de Perret Gentil e tanto Rosa quanto Dias foram listados como colonos do ncleo de
Superagui294, porm, suas terras no coincidiam com o domnio do antigo cnsul; muito
pelo contrrio, situavam-se no continente, prximas Guaraqueaba, evidenciando,
assim, formas diferentes de aliciamento de colonos das cercanias. Antonio Ribeiro
Callado e Joaquim Antonio dos Santos, citados acima como proprietrios no rio Segredo, tambm foram listados como partcipes do ncleo de Perret Gentil. Outro proprietrio da regio que confirmou seus domnios e que tambm seria listado como integrante
de Superagui foi Jos Maria Pereira das Neves295.

FIGURA 4, 5 E 6 Partes do Mapa da Colnia de Superagui, com a indicao da possvel localizao dos pequenos proprietrios citados no correr do subitem 3.1, apenas para efeito de representao visual. Pela figura 5 podemos observar que o leito do rio Segredo, conforme foi representado no mapa do sculo XIX e no correr deste trabalho, estava no interior das terras pertencentes a
Perret Gentil.
.

Ireno de Faria
Ezequiel Antonio

Antonio Joaquim
do Nascimento

293

Registro de Terras de Antonio Rosa. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 766, p. 62v. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 27; Registro de Terras de Jos Dias. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 767, p. 63. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 27.
294
GENTIL, Carlos Perret. Mappa da Colonia de Superaguy no ano de 1858. Superagui, 3 de junho de
1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 59, p. 20-24.
295
Registro de Terras de Jos Maria Pereira das Neves. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N
706, p. 33. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 27.
85

Antonio Rosa
Jos Dias
Antonio Ribeiro Callado
Joaquim Antonio dos Santos

Rio Segredo

Fonte: BRASIL. Mappa das Bahias de Paranagu comprehendendo a Colnia de Superaguy Entrada do
Mar Pequeno de Iguape. Rio de Janeiro: Archivo da S. de Desenho, 1870. Arquivo Nacional:
4M.0.MAP.163. Google Maps. Mapa de Superagui. Disponvel em:
http://maps.google.com.br/maps?hl=pt-BR&tab=wl. Acesso em 18/04/2012

A existncia de pequenos proprietrios que seriam ao mesmo tempo colonos de

Superagui no deixa de suscitar algumas questes. Os dois exemplos referidos acima
indicam que Perret Gentil ampliara os vnculos com os nacionais alm das fronteiras de
sua colnia. Os terrenos de Antonio Rosa e Jos Dias estavam a uma distncia significativa de Superagui, e seus domnios foram confirmados no s a pedido de seus ocupantes, mas pelo diretor do ncleo parnanguara. Vale lembrar que na lista de famlias apontada em 1854 figurava um indivduo de sobrenome Rosa, de origem brasileira, prova-

86

velmente o mesmo que ento registrava os seus domnios 296. Em Superagui, em funo
dos registros de terras provenientes da execuo do Decreto N 1318, os primeiros colonos tornados proprietrios foram os nacionais, ao contrrio do que se poderia esperar de
uma colnia formada por imigrantes europeus ao sul do Brasil, cujo pressuposto consistia em tornar os adventcios pequenos proprietrios.
Desde quando instalara o ncleo colonial na regio, Perret Gentil afirmara que
no acudia apenas os colonos estrangeiros em funo de escassez de alimentos, mas
igualmente os nacionais das cercanias, manifestando algum tipo de anelo de acordo com
o contingente j estabelecido no s nos terrenos de sua colnia, como tambm nas redondezas. A participao do antigo cnsul nos registros de terras de terceiros, e que
estes figurassem na lista de trabalhadores engajados pelo ncleo colonial, demonstra a
extenso dos vnculos pessoais formados por Perret Gentil, a exemplo de outros grandes
produtores rurais. De fato, no mundo rural brasileiro dos oitocentos, era comum que
lavradores pauperizados ou com poucos recursos atassem vnculos com potentados locais mais poderosos, principalmente em funo de troca de favores 297. No caso de Superagui, tais favores poderiam se restringir ao adiantamento de alimentos e utenslios, da
parte da administrao colonial, ao passo que os lavradores prestariam servios espordicos no sistema de trabalho proposto por Perret Gentil, tais como a comercializao de
gneros por intermdio do diretor de Superagui, compra de terras do ncleo, trabalhos
em formas de jornais ou o pagamento pelo uso dos engenhos coloniais. A partir da costura de tais acordos, os nacionais de Superagui passavam a ser listados como colonos do
empreendimento, fazendo assim parte do empreendimento proposto pelo antigo cnsul,
de maneira anloga aos suos estabelecidos na regio298.
No caso dos lavradores do rio Segredo, igualmente colonos de Superagui, podemos conjeturar outras concluses a respeito de seu registro. Considerando o mapa
sobre a colnia, conseguimos observar que o leito do rio Segredo coincidia em sua totalidade com as terras de Perret Gentil. Assim sendo, os stios declarados eram na verdade
uma pequena parcela das terras compradas pelo ex-cnsul suo. As extenses de terras
alegadas que, no fundo, resumiam-se apenas a alguns cultivados s margens da via
fluvial, so correlatas figura das situaes, encontradas nas grandes propriedades
fluminenses. As situaes eram terrenos ocupados por um pequeno lavrador em terras
296

GENTIL, Carlos Perret. Ofcio para o Presidente Zacarias de Ges e Vasconcellos. Superagui, 22 fev.
1854. Arquivo Pblico do Paran, AP 3, folhas 207-213.
297
CASTRO, Hebe Maria Mattos de. Op. Cit., p. 114.
298
Os acordos que elencamos acima so descritos por Perret Gentil. GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.
87

de outro grande proprietrio, muitas vezes comercializadas sem o conhecimento deste299. Os lavradores que os detinham por uso e fruto eram os situados, um termo que
consta no registro dos agricultores do rio Segredo, uma vez que o vigrio de Paranagu
escrevera que ambos possuam terrenos nos quais estavam situado[s]300.
Talvez o registro dos dois lavradores pudesse mascarar algum tipo de conflito
em torno da questo de terras na regio, em funo do aparecimento de um novo e poderoso potentado rural no caso, Perret Gentil. Por vezes, quando havia um processo de
despejo movido por um grande proprietrio contra um agregado presente em suas pretensas terras, a Lei de Terras e o registro paroquial poderiam servir para dar alegao ao
ru do processo, cuja defesa afirmaria que os terrenos que possua eram devolutos e que
o grande proprietrio havia excedido a demarcao das terras que lhe eram pertinentes301. O recurso ao registro daria o mnimo de subsdio jurdico para que os ocupantes
s margens do Segredo contestassem um possvel processo de embargo movido por Perret Gentil contra suas possesses que, no entanto, nunca manifestou explicitamente essas intenes, procedendo a um maior aliciamento de famlias nacionais, em acordos
semelhantes aos descritos acima 302.
Resta-nos ainda perguntarmos sobre os demais habitantes nacionais de Superagui e as razes para no terem registrado suas terras. A primeira delas nos parece bvia:
Carlos Perret Gentil era senhor e possuidor da vasta extenso onde estavam situados, e
proceder ao registro implicaria em conflito com o diretor do ncleo colonial, embora
muitos proprietrios limtrofes considerados colonos o fizessem possivelmente se
assenhorando de terras que poderiam ser reclamadas por Perret Gentil. Entretanto, outras respostas podem ser buscadas. Por vezes, muitos agricultores, inclusive grandes
proprietrios, recusaram-se a registrar suas terras aos procos locais, principalmente
pelo fato de a Lei de Terras representar um amparo jurdico dbil por ocasio das disputas de terrenos303. O registro paroquial de terras podia ser visto com pouco valor jurdico
ou mesmo desestimulado, estando a uma das razes para que os habitantes inscritos nas

299

CASTRO, Hebe Maria Mattos de. Op. Cit., p. 133-134.

Registro de Terras de Antonio Ribeiro Callado. Livro de Registro de Terras de Paranagu, N 491, p.
210. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
301
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Op. Cit., p. 193.
302
Em 1854 havia 58 famlias brasileiras em Superagui; em 1858, eram arroladas 80 famlias PARAN.
Relatorio do Presidente da Provincia do Paran Francisco Liberato de Mattos na abertura da Assemblea
Legislativa Provincial em 7 de janeiro de 1858. Curitiba: Typ. Paranaense de C. Martins Lopes, 1858, p.
26.
303
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Op. Cit., p. 168.
300

88

terras da colnia no registrassem seus domnios. Talvez outro apontamento nos ajude a
entender esse comportamento.
Edward Thompson, ao discutir as definies sobre o direito de propriedade do
campesino ingls do sculo XVIII e XIX, elaboradas concomitantemente ao aparecimento dos cercamentos, notara que o campesinato ingls tinha por costume a utilizao
de terras comunais ou de outrem como pasto ou para retirar lenha, prtica combatida por
ocasio dos enclosurers304. Muitas das tentativas de cerceamento dessas prticas cotidianas eram combatidas pelo campesinato, garantindo-se, assim, o mnimo de reas de
uso comum ou a permanncia de costumes pr existentes305. A presena dos nacionais
no territrio do ncleo parnanguara pode ser compreendida nesta perspectiva: a ocupao de uma terra alheia que atravessa as tentativas de modernizao da estrutura fundiria, uma prtica antiga que persistia no momento da consolidao e a concretizao da
noo de propriedade rural 306. O costume garantiu que a antiga posse fosse reconhecida por ocasio da Lei de Terras, por mais que o prprio Imprio cogitasse a expulso de
posseiros em terras devolutas, garantindo-lhes a regularizao de seus domnios307. Em
Superagui, a expulso de posseiros, por ser propriedade privada, talvez fosse aventada
pelo ex-cnsul suo, mas no o fez.
No fundo, era mais um costume vantajoso para Perret Gentil do que prejudicial. O controle sobre as terras precedia o controle sobre os homens e as formas de sujeitar-los ao trabalho 308, e a propriedade da regio poderia fazer com que os antigos posseiros se submetessem aos trabalhos indicados pelo novo proprietrio. De qualquer forma, o registro paroquial de terras na Provncia do Paran parece ter tido um grande sucesso, em oposio ao ocorrido em outras regies do Imprio, cuja discriminao da
propriedade particular fora exgua309. Numa regio com pouco mais de 70 mil habitantes, dos quais mais de 8 mil eram escravos310, houve 12.970 registros de terras311, na
proporo de uma propriedade rural para 5,4 habitantes da provncia.

304

THOMPSON, Edward. P. Costume, Lei e Direito Comum. Costumes em Comum. So Paulo: Cia das
Letras, 1998, p. 94-95.
305
Ibidem, p. 105;119.
306
Ibidem, p. 112.
307
COSTA, Odah Regina Guimares. Estruturas Agrrias de Curitiba-Paran no sculo XIX posse,
propriedade e trabalho, p. 17;27.
308
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Op. Cit., p. 66; MARTINS, Jos de Souza. Op. Cit., p. 29.
309
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Op. Cit., p. 163-164.
310
PARAN. Relatorio do Presidente de Provincia do Paran Francisco Liberato de Mattos na abertura
da Assemblea Legislativa Provincial em 7 de janeiro de 1859. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido
Martins Lopes, 1859. Anexo N. 5 Mappa Estatistico da populao da Provincia do Paran.
89

3.2. Um episdio da grande lavoura

No obstante o desenvolvimento do empreendimento de Superagui, no comeo

de 1857, Perret Gentil visitaria novamente Ibicaba e, dessa vez, em circunstncias pouco favorveis empresa. Na propriedade da famlia Vergueiro, o dia 24 de dezembro de
1856 foi pontuado por uma discusso entretida entre os responsveis pelo empreendimento e um determinado colono, o suo Thomas Davatz, cujo relato acabaria por lhe
granjear uma posio mais relevante na historiografia dos empreendimentos imigrantistas do que a reservada a Perret Gentil. Na manh deste dia, Davatz fora convocado
sede da fazenda para fornecer esclarecimentos sobre a insatisfao dos colonos suos
com relao Vergueiro e Cia. Aps uma discusso acalorada, entretida inclusive com
o Senador Nicolau Vergueiro, Davatz se retirou do recinto e, pouqussimo tempo depois, a administrao colonial lhe incumbira de transcrever todas as queixas que os colonos tinham contra a empresa, com a incumbncia de entreg-las aos seus patres312.
Thomas Davatz voltou colnia de estrangeiros no interior de Ibicaba acompanhado de mais quatro colonos; destes, havia dois que acompanharam a discusso e
teriam ouvido os proprietrios da fazenda tramar o assassinato do delator da empresa,
ocasio na qual decidiram alertar os demais colonos sobre o fato. No demorou muito
tempo para que o grupo encontrasse quase uma centena de colonos armados de todo tipo
de apetrecho inclusive armas de fogo dispostos a preservar a vida do colono suo.
De acordo com o seu relato, Davatz foi obrigado a dissuadi-los do intento, afirmando
que nada lhe havia acontecido, sendo inclusive obrigado a proteger um dos diretores da
fazenda de qualquer agressividade por parte dos colonos. Por fim, a muito custo, conseguiu apaziguar os nimos dos descontentes, embora houvessem disparados dois tiros,
sem maiores consequncias. A ocorrncia narrada acima, sob a ptica de Davatz, constitui a revolta dos parceiros, que mudou definitivamente os rumos da empresa paulista313.
Os acontecimentos desse dia talvez no pudessem ser caracterizados como uma
revolta. Os trabalhadores se mobilizaram apenas com o intuito de salvar a vida de um
311

BRASIL. Relatorio apresentado Assembla Geral Legislativa na Terceira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Sergio Teixeira de Macedo. Rio de
Janeiro: Tyographia Universal de Laemmert, 1859. Anexo N: Relatorio da Repartio Geral das Terras
Publicas com os Annexos Relativos Commisso do Conselheiro Luiz Pedreira do Coutto Ferraz, p. 123.
312
DAVATZ, Thomas. Memrias de um colono de Brasil (1850). So Paulo: Editora da Universidade de
So Paulo, 1980, p. 187-191.
313
Ibidem, p. 194.
90

dos seus, que estaria supostamente ameaada, limitando-se a requisitar uma investigao da injustia de seus dbitos e o respeito aos prprios contratos elaborados pela Vergueiro e Cia314. De fato, Thomas Davatz, em seu livro de memrias, recusou a pecha de
revolta aos acontecimentos sucedidos na colnia Senador Vergueiro, uma vez que fora
sempre contrrio ao pensamento de uma revoluo315. Ao menos em termos ideolgicos, a manifestao de Davatz e dos outros trabalhadores parceiros anloga turba
urbana descrita por Hobsbawn. Por turba urbana definir-se-iam as manifestaes populares espordicas em funo das injustias e dificuldades cotidianas, caracterizadas
por sua instabilidade e por no terem qualquer posio poltica definida. Longe de serem revolucionrias ou radicais, tais manifestaes estavam aliceradas nas ideias tradicionais dessas populaes, tal como a religio e a monarquia, podendo ocorrer entre
populaes rurais, como no caso dos trabalhadores parceiros316.
Aps os atritos com a administrao colonial, os imigrantes precisaram esperar
mais algumas semanas at a chegada da comisso designada pelo prprio governo suo
o principal objetivo de Davatz e outros imigrantes insatisfeitos para averiguar a sua
situao e a injustia nos seus dbitos. Entretanto, anteriormente a essa averiguao, um
engodo fora engendrado contra os colonos. Uma comisso hipottica teria sido designada por Jos Vergueiro para averiguar a situao dos trabalhadores, e seria essa a nica
comisso que estaria autorizada a dar um parecer sobre as injustias contra os imigrantes. Dessa comisso, alm de Jos Vergueiro, fariam parte diversos outros brasileiros,
alm do antigo cnsul da Sua, Carlos Perret Gentil. A visita de tal personagem gerara
inmeras apreenses nos colonos: O que se poderia esperar de semelhante comisso
no difcil imaginar, sobretudo quando se sabia como o Sr. Perret tinha visto e julgado
anteriormente as colnias 317. Davatz parecia ter tido algum contato com os escritos do
antigo cnsul sobre o empreendimento de Ibicaba, chegando a afirmar desconhecer os
motivos que levaram o ex-cnsul Perret-Gentil a derramar-se em louvores empresa
nos seus escritos318.
Os colonos entraram em alerta para impedir as aes dessa comisso, bem como aproveitar a oportunidade para interpelar o Sr. Perret-Gentil acerca das maravilhas
314

DEAN, Warren. Rio Claro: Um Sistema Brasileiro de Grande Lavoura 1820-1920. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1977p. 105.
315
DAVATZ, Thomas. Op. Cit, p. 159.
316
HOBSBAWN, Eric. A Turba Urbana. In: Rebeldes Primitivos Estudos sobre Formas Arcaicas de
Movimentos Sociais nos Sculos XIX e XX. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1978, p. 114-116;122.
317
DAVATZ, Thomas. Op. Cit, p. 202.
318
Ibidem, p. 149
91

que ele dissera de Ibicaba e que nunca chegamos a encontrar 319. Entretanto, Perret
Gentil chegara sozinho em Ibicaba, em 21 de janeiro de 1857, e reiterara aos colonos
que no fazia parte de qualquer inspeo oficial e que vinha apenas para tentar apaziguar os nimos dos descontentes, a pedido do prprio Jos Vergueiro. O antigo cnsul
pareceu consternar-se com a situao vivida pelos colonos, bem como pelos abusos que
a administrao dos Vergueiro estava lhes impondo, afirmando que tudo agora lhe parecia pior do que jamais julgara possvel 320. Gentil passaria ainda um longo tempo em
Ibicaba, deixando-a apenas nos idos de maro, semanas nas quais pode tomar parte de
uma comisso enviada pela prpria Provncia de So Paulo, atuando apenas como testemunha. Nesse meio tempo, participou de reunies com ao menos uma famlia de colonos os Clauzel. Conclua Davatz que sua permanncia por tanto tempo se explicava
no fato de que o antigo representante consular teria gasto esses dias ou semanas na
confeco de um relatrio extremamente favorvel casa Vergueiro321. Considerando
suas antigas alianas e seu grau de parentesco, foi exatamente isso o que ele fez.
Perret Gentil limitou-se a responder a relao de queixas apresentadas pelos
colonos, pedida pela administrao de Ibicaba justamente na ecloso da revolta dos
parceiros. As queixas so a sntese das crticas que Davatz fizera empresa, acusando-a
muitas vezes de m-f nos contratos, tornando o vnculo entre a empresa e os colonos
quase indissolvel322. Por ser um parecer extremamente favorvel famlia Vergueiro, e
por tentar demonstrar os absurdos das reclamaes dos colonos, Perret Gentil no pouparia crticas a Thomas Davatz e aos trabalhadores que se agremiaram em torno de sua
liderana323. Adotara nas observaes que fez dos colonos a mesma mentalidade dos
fazendeiros do Oeste Paulista, que reclamaram vrias vezes do trabalho dos imigrantes
319

Ibidem, p. 203.
Idem.
321
Idem.
322
Cf. Anexo N 8 Relao de Queixas dos Colonos In: DAVATZ, Thomas. Memrias de um colono de
Brasil (1850). So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1980.
323
Nosso objetivo nos trechos seguintes no , de nenhuma forma, afirmar que os trabalhadores parceiros
detivessem todos os adjetivos atribudos por Perret Gentil, mas sim, evidenciar o pensamento do fundador
do ncleo paranaense com relao a sua manifestao de descontentamento. Se Perret Gentil, em uma
fase de sua vida, elogiara de maneira entusistica a introduo de colonos europeus, em funo de suas
supostas virtudes, fazia dessa vez o contrrio, imputando-lhes todas as alcunhas pejorativas possveis.
notvel que um apologista da imigrao qualificasse os imigrantes de vadios e preguiosos, adjetivos
pelos quais teria sido classificada a populao nacional, justamente para dar o ensejo imigrao europeia. Em suma, ao menos neste caso, a origem racial no era determinante para as supostas qualidades
laboriosas dos trabalhadores. No fundo, o trabalho era o eixo agregador da imigrao europeia. A esse
respeito, conferir ORTIZ, Renato. Cultura Brasileira e Identidade Nacional. So Paulo: Brasiliense,
1985, p. 18; 21;31;39. SILVA, Marcio Antnio Both da. De nacionais a colonos regulares: ou sobre como
formar os cidados operosos do amanh. In: MOTTA, Marcia Maria Menendes et al (org.). Histria
Agrria: propriedade e conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009, p. 236-237.
320

92

europeus, considerando-os muitas vezes como vagabundos324. Chamava de maneira

pejorativa os colonos queixosos de Clube dos Malcontentes, reservando para a pessoa
de Davatz as crticas mais duras: A malignidade a ignorancia ou a preguia sobresahem neste homem, que ateou a desordem e chamou os Colonos a revolta325. De acordo
com Perret Gentil, Davatz no conseguira com a prpria produo de caf cobrir os adiantamentos em gneros feito pela Vergueiro e Cia em seu primeiro ano de estada, sendo
a diferena contra o colono de mais de cem mil-ris: Quando um homem recebeu p r
263$100 rs em dinheiro e mantimentos, (...) no decurso de um anno, e que avalia o lucro
liquido daquelle anno em 140$ e 145$ rs o que pretende?326.
O antigo cnsul suo notou que da famlia de Davatz, composta de oito pessoas, apenas dois eram aptos para o trabalho agrcola, uma vez que os membros restantes
eram todos seus filhos menores. O colono tambm teria se recusado a cuidar do nmero
de cafeeiros indicado pela administrao colonial, preferindo zelar por um nmero ligeiramente menor. Como mestre-escola, Davatz poderia ganhar 430$ ris por ano, mas se
recusara a dar aulas particulares aos filhos de Lus Vergueiro, atividade na qual obteria
mais 180$. Era claro para Perret Gentil que Davatz poderia tirar por ano at 1:000$000
de ris. Um trecho bastante elucidativo do pensamento do apologista da empresa com
relao aos queixosos: O Snr Davaz e outros erraro muito applicando este trecho [um
dos reclames dos colonos] a vadios, avaliando-se a si como bons trabalhadores, em vez
de deixarem ser julgados ou classificados pr outros327.
Entretanto, Perret Gentil no seria omisso em algumas reclamaes dos colonos, afirmando que de fato eram fundamentadas, mas facilmente contornveis e de responsabilidade do antigo diretor da empresa, Joo Alfredo Jonas, demitido por Jos Vergueiro aps os incidentes de dezembro de 1856. Davatz apontara uma injustia cometida contra o colono Forster, de cujo vencimento no constavam os valores referentes aos
domingos e aos dias santos328, queixa com a qual Perret Gentil concordou, considerando-a uma omisso do diretor Jonas. Entretanto, a soluo para o problema apontado
seria simples: bastava reclamar administrao que o erro seria reparado, embora o
colono em questo nunca o tivesse feito. O antigo cnsul citava o exemplo de outro co324

DEAN, Warren. Op. Cit., p. 107.

GENTIL, Carlos Perret. Opinio de C. Perret Gentil sobre as queixas apresentadas pelos Colonos da
Colnia Senador Vergueiro. Ibicaba, 1 de maro de 1857. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo
(AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.
326
Idem.
327
Idem.
328
DAVATZ, Thomas. Op. Cit., p. 272.
325

93

lono prejudicado da mesma forma, que: participando isto porem ao Snr Luiz Vergueiro, o Director foi repreendido severamente. O erro foi immediatame reparado na conta
de Fisch329. Contudo, Forster nunca reclamara da arbitrariedade, respondendo a Perret
Gentil que queria esperar a comisso mandada pelo governo imperial e Suisso330.
Outra observao feita direo era com relao aos juros de 6% cobrados das
dvidas dos colonos que imigraram financiados por suas municipalidades, que, de acordo com Davatz, nunca deveriam existir, embora Perret Gentil defendesse sua existncia
nos dbitos provenientes do pas alpino. O suo admitia que o diretor Jonas foi demasiadamente descuidado, imputando a alguns contratos juros de 6%, enquanto muitos
adiantamentos feitos deveriam ter juros de apenas 4%: Na cumprio seo dever e por
isso culpado331. Todavia, muitos dos erros encontrados nas contas dos colonos, comprovados pela inspeo pedida pelos revoltosos, mostraram-se favorveis aos trabalhadores. O prprio Davatz, por exemplo, teria sido beneficiado com os enganos de Jonas. O diretor atribura juros de 6% apenas a 84% do montante devido pelo colono suo, ficando isento de juros o restante da dvida: O Snr presidente dos = Malcontentes =
que esperto como , no soubesse repara nisto ou esquecesse se de mencionar aquellas
irregularidades que sabe se por ser-lhe favoravel?332.
Se h algumas crticas contra a administrao de Ibicaba, Perret Gentil no
deixaria de citar a sua direo frente de Superagui para contrapor justamente algumas
queixas dos colonos. Uma das reclamaes se referia ao clculo do caf recolhido pelos
parceiros, uma vez que entregavam os frutos obtidos em alqueires, ao passo que a administrao colonial os vendia em Santos em arrobas. A Vergueiro e Cia informava aos
colonos que trs alqueires perfaziam uma arroba, mas Davatz, pela experincia prpria,
sabia que trs alqueires dariam no mnimo duas arrobas, e no uma, em mais uma trapaa da firma da famlia Vergueiro. Perret Gentil concordava com a diviso do produto
feita pela administrao de Ibicaba, fazendo a seguinte observao: Como tenho uma
Colonia de systema diverso em a qual compro aos Colonos o caf em cereja, posso dizer que a experiencia me mostrou necessitar-se de 3 alqueires para fazer uma arroba333.
Outra viso favorvel fazenda de Ibicaba fornecida por Perret Gentil foi com
relao ao preo dos gneros alimentcios vendidos aos colonos. Davatz acusava a fa329

GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.

Idem.
331
Idem.
332
Idem.
333
Idem.
330

94

zenda de vender aos colonos nos armazns em seu interior produtos muito mais caros
que os das redondezas. O antigo cnsul responderia, previsivelmente, que os preos dos
produtos fornecidos aos colonos eram os mesmos praticados nas cidades prximas e a
venda de gneros pela prpria fazenda era necessria para manter o nvel do trabalho,
uma vez que muitos trabalhadores poderiam comprar bebidas nas localidades adjacentes. Ao final, Gentil conclua:

Culpo sim a direo de no ter sido mais acanhada na distribuio de dinheiro e mantimentos,
por que ha certos homens que achando facilidade de obter precises de vida deixo o trabalho e
torna-se revolucionando-se a si e a outros. Se isto tinha acontecido na Colonia de Superagui,
cortava-lhes os mantimentos de tudo no lhe dava cousa alguma.334

Entretanto, alguns desses colonos considerados malcontentes, vadios e

revolucionrios tomariam parte na colnia parnanguara organizada por Perret Gentil,
trazendo-lhe outros aborrecimentos. Em fins de maio de 1857, desembarcavam na Colnia de Superagui cinco famlias provenientes da colnia Senador Vergueiro, num total
de 21 pessoas. Quatros dessas famlias eram alems (Mueller, Moller, Meier e Koehn) e
havia uma que talvez tivesse origem portuguesa ou brasileira, representada pelo colono
Antonio dos Passos335. De acordo com Perret Gentil, todas essas famlias tinham tomado parte na revolta dos parceiros, e sua transferncia provavelmente deveria ter uma
relao muito forte com a insatisfao da vida levada em Ibicaba, assim como ocorrera
com Thomas Davatz. De fato, um dos projetos alternativos dos colonos parceiros era a
transferncia para uma colnia no Rio Grande do Sul, onde gozariam de condies melhores e seriam donos do seu prprio quinho de terra. Podemos conjeturar que a possibilidade de ser um pequeno proprietrio em Superagui, algo possivelmente aludido por
Perret Gentil nas palestras entretidas em Ibicaba, lhes tivesse atrado para o empreendimento no Paran.
A transferncia de tais colonos seguia os moldes de um padro existente no
Oeste Paulista: a mudana do trabalhador em dbito para outra fazenda, com a obrigao de que o novo patro assumisse a dvida que o trabalhador havia deixado com o seu
antigo336. Foi justamente isso o que aconteceu com os parceiros enviados a Superagui.

334

Idem.
GENTIL, Carlos Perret. Fuga de alemes da Colnia de Superagui. Antonina, 7 de janeiro de 1858.
Arquivo Pblico do Paran, AP 53, p. 112-113; GENTIL, Carlos Perret. Mappa da Colonia de Superaguy no ano de 1858. Superagui, 3 de junho de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 59, p. 20-24.
336
HALL, Michael M.; Verena Stolcke. A introduo do trabalho livre nas fazendas de caf de So Paulo.
Revista Brasileira de Histria. So Paulo, n 6, 1983, p. 95.
335

95

Todas as famlias tinham dvidas com a Vergueiro e Cia, e Perret Gentil comprometiase a amortizar os dbitos contrados. O somatrio das dvidas das cinco famlias chegava a 2 contos e 500 mil-ris, cabendo a cada famlia algo entre 500 e 833 mil-ris. O
novo empregador dos antigos colonos parceiros afirmara que reconhecera, Cada um,
para a parte que lhe compete, nos Contractos que assignara para vir na Colonia do Superagui. Os Snr s Vergueiro lhes concedera o prazo de Cinco annos para o pagamento
da divida e juros de 6% por anno...337. As dvidas no eram to elevadas em comparao com outros trabalhadores parceiros, principalmente pelo fato de as famlias serem
constitudas de poucos indivduos, constituindo-se o maior dos ncleos familiares de
seis pessoas. A amortizao da dvida no parecia uma tarefa impossvel para esses novos trabalhadores. O relatrio do Ministro do Imprio afirmava que alguns colonos de
Superagui conseguiram quitar seus dbitos, orados em 500 mil-ris no ano de 1852, em
pouco mais de quatro anos338, um valor que coincidia com o tempo previsto para a quitao dos dbitos adquiridos em Ibicaba.
Todavia, a possibilidade de quitao dos dbitos no decurso de poucos anos
talvez no fosse uma certeza para esses colonos. A produo cafeeira poderia variar
grandemente no espao de apenas um ano, dificultando a possibilidade de auferir rendimentos anlogos entre um perodo e outro339. Nessas condies, era difcil de acreditar
que os trabalhadores se sentissem satisfeitos com a sua nova posio. Apesar de o fundador do ncleo reiterar sua disposio em auxiliar os colonos, fornecendo-lhes todos os
mantimentos enquanto no pudessem produzir, cedendo-lhes casas e plantaes, sendo
tratados melhor do que qualquer das familias que precedera340, isso no os fizera
mais satisfeitos. De acordo com Perret Gentil, os colonos tornaram-se, com o passar do
tempo, insubordinados, insolentes, sendo obrigado a apelar s autoridades da regio
para manter a ordem no ncleo.
Em novembro de 1857, Gentil clamara ao Governo Provincial que nomeasse
alguma autoridade nas proximidades do ncleo colonial, com o objetivo de facilitar a
policia, a moralisao e o bom andamento dos Colonos estrangeiros e dos Brasileiros

337

GENTIL, Carlos Perret. Fuga de alemes da Colnia de Superagui. Antonina, 7 de janeiro de 1858.
Arquivo Pblico do Paran, AP 53, p. 112-113
338
BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa da Primeira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretrio DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz.
Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1857. Anexo E: Relatorio da Repartio Geral das
Terras Publicas, p. 27.
339
COSTA, Emlia Viotti da. Da Senzala Colnia. So Paulo: Diviso Europia do Livro, 1966, p. 96.
340
Idem.
96

que esta nas terras da Colonia, como dos que esta na Vizinhana 341. De fato, Superagui situava-se a oito lguas de Guaraqueaba, e seu diretor sentia a falta de uma autoridade forte na regio, com o objetivo explcito de conter algumas perturbaes dos colonos. De acordo com Perret Gentil, a falta de uma autoridade nas cercanias fazia com
que muitos trabalhadores se altercassem, e mesmo o desenvolvimento de sua empresa e
dos ncleos coloniais em geral era ameaado por esse tipo de situao:

J se sabe que nas Colonias a gente procure exigencias e levantamentos, principalmente quando o Numero de Colonos Sobe j a Certa quantia. Os Contractos na Sa respeitados, e introduz se a licencia e o germen de desordens, como a experiencia o tem demonstrado varias vezes
em algumas Colonias342

Pelas linhas acima, parece-nos bvio que a ecloso de uma revolta, aos moldes da ocorrida em Ibicaba, era a principal preocupao de Perret Gentil que, de acordo
com o mesmo, fora obrigado muitas vezes a coagir os colonos para que seguissem regularmente o seu trabalho. A soluo para tais inconvenientes passaria pela implantao
de um regulamento para as colnias, aprovado pelo prprio Governo Provincial, bem
como a nomeao de um juiz que arbitrasse os pequenos delitos praticados pelos colonos e lhes imputasse penas, de acordo com o hipottico regulamento citado pelo diretor
de Superagui. Infelizmente, Perret Gentil no conseguia lembrar-se de qualquer pessoa
que pudesse servir de rbitro, com exceo do subdelegado da regio, por ns citado no
primeiro captulo, Domingos Affonso Coelho, que no s exercia grande influncia sobre a populao da regio como tinha grande conhecimento dos colonos.
O portugus de nascimento Affonso Coelho foi nomeado segundo suplente de
subdelegado da freguesia de Guaraqueaba, por substituio a Balduino Cordeiro de
Miranda que, assim como Coelho, era lavrador. Entretanto, Miranda sentia-se sobrecarregado com o cargo, uma vez que no conseguia fazer com que sua propriedade lhe desse ganhos suficientes para se suster, recomendando uma srie de lavradores prestigiosos
da regio para assumir o cargo. Domingo Affonso Coelho, que j era tenente da Guarda
Nacional, foi um dos poucos indicados, assumindo o cargo no decorrer do ano de
1857343. De fato, o fazendeiro defronte a Superagui trataria de combater o suposto trfi341

GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia Presidncia da Provncia do Paran, pedindo reforos

para o policiamento da regio de Superagui. Superagui, 19 de novembro de 1857. Arquivo Pblico do
Paran, AP 48, p. 23-24
342
Idem.
343
MIRANDA, Balduino Cordeiro de. Pedido de exonerao do cargo de segundo suplente de subdelegdado da freguesia de Guaraqueaba. Guaraqueaba, 22 de fevereiro de 1857. Arquivo Pblico do Paran,
AP 39, p. 38-39.
97

co de escravos no litoral das cercanias, bem como auxiliaria Perret Gentil quando este
passava dificuldades com os colonos. Entretanto, os apelos do antigo cnsul suo no
foram suficientes para impedir qualquer aborrecimento com os participantes da revolta
dos parceiros.
Em fins de dezembro de 1857, quando estava de passagem em Paranagu, Perret Gentil fora informado de que trs famlias alems abandonaram Superagui durante a
noite, deixando para trs as casas e plantaes sob sua responsabilidade, e ainda furtaram-lhe uma canoa. As famlias eram as mesmas que haviam participado do levante de
Thomas Davatz: os colonos Henrique Meier, Christian Moller e Joo Koehn, acompanhados de suas mulheres e filhos. Todos se dirigiram para Antonina, onde venderam a
canoa de propriedade de Perret Gentil, que, por sua vez, dirigiu-se cidade litornea
para reaver os colonos que empregara. O proprietrio suo informara o delegado de
polcia da regio o ocorrido, logrando localizar os colonos na barreira da estrada da
Graciosa, com o fito de os fazer Seguir na Colonia de Superagui donde se evadira344.
Contudo, os colonos se recusaram obstinadamente a retornar para Superagui,
preferindo qualquer outra ocupao ao retorno para o ncleo litorneo. De qualquer
forma, o suo no fazia questo de ter entre seus trabalhadores um nucleo de desordeiros, preferindo entreg-los a outro empregador que se responsabilizasse pelos dbitos
contrados em Ibicaba. Todavia, ningum quis empreg-los, e a nica alternativa vislumbrada por Perret Gentil era o seu emprego como operrios na pavimentao da Graciosa, uma vez que por certo na ha de livra-los das Obrigaes que Contractara e
vejo a divida muito compromettida. Por isso, pedia ao Governo Provincial seu emprego enquanto jornaleiros na obra pblica, pelo espao de cinco anos, com a exigncia de
que fosse deduzido de seus jornais a quantia anual de 100$000 ris para a quitao dos
dbitos contrados com a Vergueiro e Cia, o que o Presidente de Provncia aprovou345.
Para Perret Gentil, o que motivara fuga dessas famlias seria a sua inaptido ao
trabalho agrcola, bem como a m impresso que tinham de sua situao, que o suo
confessava ser nos primeiros momentos difcil, mas que melhoraria com o passar dos
anos, alm do motivo mais bvio de fuga em funo dos dbitos contrados enfim, um
julgamento menos duro que aquele feito aos revoltosos de Ibicaba. O diretor de Superagui ainda reiterava que o ocorrido era uma excepcionalidade, encontrando-se os de-

344

GENTIL, Carlos Perret. Fuga de alemes da Colnia de Superagui. Antonina, 7 de janeiro de 1858.
Arquivo Pblico do Paran, AP 53, p. 112-113
345
Idem.
98

mais colonos satisfeitos com sua situao, chegando estes inclusive a convidar parentes e amigos para vir instalar se na Colonia, Circunstancia que S basta para demonstrar
que os Colonos fugidos na tinha motivo no acto que praticara 346. A informao de
que os colonos estrangeiros de Superagui chamavam os parentes que estavam na Europa
para l irem se estabelecer repetida pelo Presidente Provincial de ento, Francisco
Liberato de Mattos, algo que denotaria o progresso e o bem-estar que passariam no ncleo347.
Um documento da autoria de Domingos Affonso Coelho, subdelegado da freguesia de Guaraqueaba, nos faz conjeturar sobre a possibilidade de outro desentendimento entre os colonos e a administrao colonial. Em fins de dezembro de 1857, o
subelegado recebera seis praas para auxiliar no policiamento da regio e impedir o
trfico de escravos, permanecendo aquartelados na propriedade de Affonso Coelho, s
margens da Baa dos Pinheiros. Os praas, em menos de um ms de estada na regio, j
haviam prestado seus servios, uma vez que afirmara o subdelegado que tendo havido
suas desavenas entre os colonos de Superagui e fui com o destacamento, e tudo ficou
arranjado348. O fato narrado nas linhas acima ocorreu quase que concomitantemente
fuga dos antigos colonos alemes parceiros, sendo talvez um indicativo de que os trabalhadores com os quais os praas trataram talvez fossem os mesmos. Ou, ainda, poderiam ter havido outros colonos descontentes com a administrao de Perret Gentil, algo
que no conseguimos precisar. De qualquer modo, um destacamento para as regies do
Varadouro e Superagui seria enviado por ordem do prprio Domingos Affonso Coelho,
que despendera pessoalmente 9 mil-ris no aluguel das residncias para os praas349.
Quanto ao destino dos antigos colonos parceiros, a lei provincial N 29 previa
o emprego de estrangeiros nas obras pblicas. Porm, conforme observamos no captulo
2, a utilizao de imigrantes trouxe aborrecimentos ao engenheiro chefe da pavimentao da Graciosa, em funo de sua inconstncia nos trabalhos, que procediam dessa
forma em funo dos atrasos nos pagamentos. Os imigrantes que escaparam de Superagui tambm no lograram ficar muito tempo nas obras, remigrando pela quarta vez para
Curitiba, a exemplo de outras famlias alems insatisfeitas com as condies de vida em
346

Idem.
PARAN. Relatorio do Presidente da Provincia do Paran Francisco Liberato de Mattos na Abertura da Assemblea Legislativa Provincial em 7 de janeiro de 1859. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido
Martins Lopes, 1859, p. 20.
348
LEAL, Luis Francisco da Camara. Notcia sobre o aquartelamento em Guaraqueaba. Curitiba, 4 de
fevereiro de 1858. AP 55, p. 353-354.
349
LEAL, Luis Francisco da Camara. Correspondncia referente ao aluguel de casas para quartel em
Varadouro e Superagui. Curitiba, 9 de dezembro de 1859. Arquivo Pblico do Paran, AP 80, p. 305.
347

99

outro ncleo colonial particular Dona Francisca. Passados dez meses da fuga dos alemes, Perret Gentil no recebera qualquer notcia de sua situao, e os dbitos devidos
pelos colonos, tanto Casa Vergueiro quanto ao diretor de Superagui, pareciam irremediavelmente perdidos. Entretanto, o antigo cnsul suo tentava demonstrar s autoridades provinciais que a fuga dos colonos no prejudicara o progresso de seu empreendimento: O Estado da Colonia de Superaguy na foi abalado pela sahida de uns Ciganos
porque tenho um fundamento seguro350.
O episdio da fuga dos alemes parceiros de Superagui, sucedneo revolta
dos parceiros de Ibicaba, segue o mesmo padro de outros conflitos e protestos em diferentes ncleos coloniais, nos quais os erros e a falta de planejamento dos projetos de
colonizao eram imputados aos imigrantes, considerados muitas vezes os piores elementos colonizadores ou a escria da Europa 351. Episdio semelhante a esse, e que
teve lugar na Provncia do Paran, talvez seja o dos 370 colonos ingleses que seriam
destinados colnia do Assungui, em 1873, e que, no entanto, recusaram-se a sair de
Curitiba, principalmente em funo das notcias de dificuldades do referido ncleo. A
sua simples aglomerao causou inquietude na populao curitibana de ento, decidindo
o Governo Provincial realizar uma inspeo policial para averiguar se os colonos possuam armas ou no. Por fim, para as autoridades que os contrataram, os conflitos foram
de inteira responsabilidade dos colonos, uma vez que os governos imperial e provincial
teriam lhes fornecido todo o amparo possvel. De acordo com a verso oficial, os imigrantes no possuam as qualidades necessrias para trabalhos rduos, esmorecendo
assim nos primeiros obstculos352.
Os ataques de Perret Gentil atuao de Thomas Davatz, bem como as crticas
feitas aos trabalhadores egressos de seu ncleo, so correlatos s interpretaes sobre o
colono europeu durante o episdio da dcada de 1870. Por um lado, o carter instvel
dos imigrantes introduzidos no Paran fez com que fossem interpretados como indivduos indolentes e pouco dispostos ao trabalho, constituindo-se quase uma potencial ameaa sociedade receptora. Ao passo que os imigrantes que seguiam com obedincia
o projeto colonizador promovido pelas autoridades provinciais, sem qualquer tipo de
350

GENTIL, Carlos Perret. Exposio sobre o estado da Colonia de Superagui. Superagui, 9 de outubro
de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 88, p. 158-165.
351
SEYFERTH, Giralda. Colonizao e Conflito: estudo sobre motins e desordens numa regio
colonial de Santa Catarina no sculo XIX. Rio de Janeiro, Programa de Ps-Graduao em Antropologia
- Museu Nacional UFRJ, 1988, p. 18-19;21.
352
LAMB, Robert Edgar. Uma Jornada Civilizadora: Imigrao, Conflito Social e Segurana Pblica na
Provncia do Paran 1867 a 1882. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1994, p. 12-20.
100

reclame ou queixa, eram os colonos desejados, considerados morigerados e laboriosos. A clivagem entre o bom e o mau imigrante dava-se pelo eixo da laboriosidade: o
obediente era trabalhador, o desordeiro e o queixoso era um vagabundo 353. O trabalho
foi justamente o critrio pelo qual Perret Gentil classificou os colonos que no seguiram
os desgnios dos empreendimentos em que estava envolvido.
Conforme lembrou Jos de Souza Martins, a substituio do trabalho escravo
pelo trabalho livre, efetuada pelos fazendeiros paulistas, no foi realizada sem conflito,
proveniente muitas vezes da herana colonial da escravido. De fato, a incorporao de
trabalhadores europeus apenas alterava o grau de sujeio destes ao seu empregador,
mais brando em comparao com a sujeio completa qual os escravos eram constrangidos. Da mesma forma que o escravo representava a renda capitalizada do fazendeiro o valor de suas propriedades era calculado na quantidade de mo de obra cativa
que possua o vnculo que atrelava o imigrante ao proprietrio no deixava de ser renda capitalizada, em funo das diversas dvidas contradas por ocasio de sua emigrao
para o Brasil. No caso do empreendimento da Vergueiro e Cia, os imigrantes podiam
ser juridicamente livres, mas no o eram economicamente, em funo das dvidas adquiridas. No fundo, o colono no era o detentor de sua fora de trabalho: quem possua essa
prerrogativa era o fazendeiro, algo oriundo de tradies arraigadas do meio rural brasileiro e inaceitvel para os imigrantes354. Perret Gentil, quando transfere os trabalhadores
parceiros para sua propriedade e depois os entrega a outrem, est comercializando a
fora de trabalhos desses colonos, muitas vezes revelia dos prprios trabalhadores.

3.3. As propostas de auxlio para a Colnia de Superagui

Nos idos de outubro de 1858, concomitante as queixas com relao ao desaparecimento completo dos alemes parceiros, Perret Gentil reclamaria a necessidade de
auxlios provenientes dos cofres imperiais e provinciais para o ncleo parnanguara. De
acordo com o antigo cnsul, a colnia progredia, mas lentamente, principalmente em
funo da ausncia de qualquer subveno do poder pblico. Perret Gentil no conseguia suportar os gastos com adiantamentos em mantimentos para as famlias recminstaladas, com o intuito de que se dedicassem exclusivamente agricultura dos gneros
coloniais, e nem tinha peclio suficiente para realizar melhorias necessrias produo
353
354

Ibidem, p. 36.
MARTINS, Jos de Souza. Op. Cit., p. 61-64.
101

agrcola, como a construo de engenhos de beneficiamento. Entretanto, o cerne das

dificuldades eram os fornecimentos de alimentos aos colonos: O emprezario na pode
sacrificar-se, nem comprometter-se a tomar grandes quantias a juros elevados para riscos seus faser uma Philantrophia que s pertence ao Governo355. Tendo em vista o encarecimento dos gneros alimentcios, no se devia onerar uma famlia com dvidas
contradas com a compra de alimentos356, uma vez que esses dbitos dificilmente poderiam ser saldados apenas com o seu trabalho.
Seria invivel a realizao de um projeto de colonizao cujos esforos para
sua consecuo repousassem exclusivamente sobre uma companhia privada ou um agente particular, tal como no caso de Superagui e da sociedade montada por Gentil e os
irmos Melly, conforme vimos no captulo 1. Os custos com a introduo de emigrantes
exorbitariam tal sociedade, que poderia contar apenas com as comisses debitadas a
cada colono para obter seus rendimentos. Da mesma forma, Gentil exprobrava a introduo de colonos angariados por diferentes agentes de emigrao, sem o mnimo cuidado em sua escolha (isto , que fossem de fato trabalhadores agrcolas), e com a obrigao de que os proprietrios se responsabilizassem por seus dbitos, sendo outro mtodo
reprovvel. O necessrio seria a concesso direta de diversos crditos empresa iniciada pelo antigo cnsul.
O principal argumento para que o poder pblico fornecesse auxlios seria a
demanda de diversos indivduos para serem admitidos como colonos no ncleo. De acordo com Perret Gentil, a produo agrcola era tanta que os trabalhadores estavam
chamando conhecidos para ajud-los na lida da terra: o que prova o bom estado da
Colonia a necessidade de ter outras familias aqui para poder vencer o que esta feito de
plantas e a chamada de parentes que os Colonos esta fasendo357. De acordo com o
fundador de Superagui, tanto os colonos nacionais quanto os estrangeiros convidavam
seus conhecidos para se estabelecer na regio, o que denotaria o progresso do empreendimento. Tais indivduos ainda no haviam atingindo um grau de conforto muito grande, contudo, os esforos na lavoura e sua produtividade serviam como demonstrativo de
355

GENTIL, Carlos Perret. Exposio sobre o estado da Colonia de Superagui. Superagui, 9 de outubro
de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 88, p. 158-165.
356
Perret Gentil cita, no documento em questo, a suposta carestia de gneros alimentcios, apontando-a
como um dos empecilhos ao desenvolvimento do seu ncleo. De fato, se a suposta carestia servira de
argumento para a introduo de imigrantes europeus, foi utilizada neste momento para justificar a necessidade de empenhos por parte do Governo Imperial. A insistncia na questo deixa entrever que a suposta
carestia de gneros alimentcios talvez no fosse apenas uma questo de retrica, mas sim uma dificuldade concreta.
357
Idem.
102

seu futuro bem-estar: Os bons que ficara tivera a coragem de soffrer privaes e
vencer as difficuldades que se encontrava, sentido se o abandono em que o Governo
deixou a Colonia a vista do que se fazia para outras 358.
No intuito de obter auxlios pecunirios, o empresrio de Superagui argumentara as inmeras vezes seu empreendimento fora extremamente vantajoso aos nacionais
das cercanias. De fato, diversos nacionais residiam na regio antes da chegada dos poucos colonos suos trazidos por Perret Gentil e, como ns vimos acima, continuaram l.
De acordo com o antigo cnsul, os moradores pobres da regio conseguiam dialogar
mais facilmente com ele do que com as autoridades provinciais; e tanto os brasileiros
que viviam nas terras da colnia como aqueles que residiam nas cercanias anima se
em ver as poucas familias estrangeiras fazer em poucos annos plantaes e sitios de
rendimentos, muitas esta para entrar querendo seguir o exemplo e amelhorar sua sorte
para o futuro359. Essa observao correlata ideia do imigrante laborioso e morigerado, que introduziria o grmen do trabalho ativo no organismo nacional 360; entretanto, o
diretor de Superagui defenderia auxlios aos trabalhadores nacionais, a partir do momento em que estes fossem engajados nos empreendimentos coloniais: se o Governo
favorecesse seus nacionais que entram nas Colonias organisadas como favorece Colonos Estrangeiros nas Colonias privilegiadas, muitos Brazileiros iria tambem juntar-se
aos nucleos dedicando-se na lavoura. Disto resultaria um bem geral 361.
Alimentando tais ideias e expectativas, o antigo cnsul suo dirigiu-se ao Rio
de Janeiro. Em novembro de 1858, Perret Gentil apresentava ao Ministro do Imprio de
ento, Marqus de Olinda, seu ncleo colonial de Superagui, denotando todas as virtudes e utilidades que possua. Entretanto, os capitais disposio do diretor do ncleo
eram insuficientes para desenvolver a colnia e introduzir mais contingente, sendo tais
iniciativas morosas e diminutas: Os lucros de um Emprezario de Colonias do systema
de proprietario e afforamento digo afforante na sa sufficientes pa supportar todas as
eventualidades e necessidades q ha na formao de taes Colonias 362. Nessas circunstncias, restava a Perret Gentil angariar colonos que viessem com algum cabedal de seu

358

Idem.
GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.
360
NADALIN, Sergio Odilon. Paran: Ocupao do Territrio, Populao e Migraes. Curitiba: SEED, 2001, p. 74.
361
Idem.
362
GENTIL, Carlos Perret. Proposta que faz Ch. Perret Gentil Emprezario da Colonia de Superagui. Rio
de Janeiro, 19 de novembro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 88, p. 158-165.
359

103

pas natal, ou limitar-se a empregar pessoal e introduzir melhorias apenas com os recursos que podia obter com o loteamento de sua propriedade.
Dessa forma, pretendia Perret Gentil que o Governo Imperial tornasse Superagui uma colnia privilegiada de acordo com suas prprias palavras da mesma forma que outras colnias fundadas por particulares e que recebiam apoio do governo. Nas
dcadas de 1850, 1860 e nas seguintes, os auxlios provenientes dos cofres pblicos
eram fator de primeira ordem para que os projetos de colonizao tivessem condies
de prosperar363. Para a maioria das colnias particulares, tais como Dona Francisca e
Blumenau, na Provncia de Santa Catarina, foi justamente isso o que aconteceu. No caso
de Hermman Blumenau, que iniciou seu estabelecimento em 1850, foi-lhe concedido
pelo Imprio, j no primeiro ano de existncia do ncleo, 10 contos de ris para a introduo de 200 colonos alemes, conseguindo o empresrio introduzir um nmero maior
de colonos que o estipulado. Em funo do sucesso obtido, fez-se outro contrato pelo
qual ficava Blumenau responsvel pela introduo de 4 mil colonos no espao de dez
anos364. Acordos semelhantes so realizados com a Companhia Hamburguesa de Colonizao, responsvel por Dona Francisca, principalmente em funo dos problemas que
o ncleo enfrentava. Em seus primeiros anos de existncia, o Governo Imperial no
havia despendido um real com a empresa de origem alem, cujos gastos j feitos oravam a mais de 900 contos de ris, sendo assim justificvel a introduo de auxlios365.
Nesse sentido, Perret Gentil recusava-se participar do principal projeto encampado pelo Governo Imperial para a introduo de imigrantes: a Associao Central de
Colonizao, fundada em 1856, no Rio de Janeiro. A Associao pretendia trazer 50 mil
colonos para o Brasil no prazo de cinco anos, com o intuito de destin-los a fazendeiros
e lavradores que os necessitassem. Para isso, contaria com o crdito de 6 mil contos de
ris para o projeto proposto366. Perret Gentil pensava que os engajamentos feitos pela
Associao Central de Colonizao eram incompatveis com os trabalhos desenvolvidos
em Superagui, principalmente pelo fato de os colonos no serem recrutados, na maioria
363

MACHADO, Paulo Pinheiro. Op. Cit., p. 60-61.

BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa na Terceira Sesso da Nona Legislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio
de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1855. Anexo: Repartio Geral das Terras Publicas, P.
27-41.
365
BRASIL. Relatorio apresentado Assembla Legislativa na Quarta Sesso da Nona Legislatura pelo
Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio de Janeiro:
Typographia Nacional, 1856. Anexo E: Relatorio da Repartio Geral das Terras Publicas, p. 24
366
BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa da Primeira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretrio DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz.
Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1857, p. 23-24.
364

104

das vezes, entre trabalhadores agrcolas, alm de tornar-se responsvel pelos dbitos dos
colonos, cujo retorno do investimento lhe parecia pouco provvel, como o episdio dos
trabalhadores parceiros lhe demonstrara367. De fato, do crdito de 6 mil contos destinado
Associao Central de Colonizao, foram utilizados por esta apenas 1. 384 contos no
decurso de seis anos, sendo o crdito extinto em 1863368. Portanto, a soluo para os
impasses de Superagui passava por inverses do Imprio diretamente ao ncleo colonial
e pelo recrutamento de trabalhadores realizado pelo prprio Perret Gentil.
Tendo em vista os problemas denotados, Perret Gentil faria a sua proposta de
introduo de colonos europeus, alicerada principalmente nos recursos imperiais. Suas
proposies no fugiam da grandiloquncia dos projetos que apresentara ao Governo do
Paran h poucos anos. Pelo plano proposto pelo diretor de Superagui, este ficaria incumbido de angariar na Europa 50 famlias de colonos, perfazendo o total de 300 pessoas, durante quatro anos, bem como aceitaria mais 30 famlias brasileiras no ncleo e 50
famlias enviadas pelo Governo Imperial. Para todos os indivduos engajados, Perret
Gentil comprometer-se-ia em vender ou aforar lotes de terra entre 20 mil e 25 mil braas quadradas (entre 9 e 12 hectares) a todos esses colonos.
Por sua vez, o Governo Imperial comprometer-se-ia em conceder gratificaes
das passagens para cada uma das pessoas que Perret Gentil pudesse trazer ao Brasil, no
valor mximo de 50 mil-ris. Tais colonos poderiam ser remetidos a outras regies do
Paran e de So Paulo, no ficando restritos a Superagui. Deveria ser feito um emprstimo de 100 mil-ris a cada colono entre 4 e 45 anos, a ttulo de adiantamento para se
estabelecer em sua nova terra, restitudo-se tal valor ao Imprio no espao de seis anos.
Um emprstimo de 30 contos de ris, por seis anos e sem juros, concedido a Perret Gentil para que este fornecesse auxlios s famlias brasileiras, bem como realizasse os incrementos necessrios ao ncleo, como a compra de mquinas e o preparo de terras e
habitaes. Por fim, o investimento de 4 contos de ris na construo de uma igreja e de
uma escola, alm de uma subveno anual para um sacerdote. O montante dos investimentos pedidos pelo antigo cnsul ao seu ncleo colonial alcanava os 79 contos de
ris, dos quais 15 contos no seriam reembolsados ao tesouro imperial.
Contudo, os planos que Perret Gentil propunha previam o mnimo de sacrifcio
de seu propositor, que se comprometia em adiantar s famlias o capital obtido com o
Imprio sem juros, bem como utilizar a gratificao das passagens ao proveito das fam367
368

GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.

LAZZARI, Beatriz Maria. Op. Cit., p. 61.
105

lias introduzidas. O diretor cederia gratuitamente os terrenos necessrios construo

da Igreja e da escola, alm de fornecer os terrenos devolutos de sua propriedade como
garantia dos adiantamentos feitos. Por fim, a fiscalizao da empresa seria franqueada
livremente s autoridades imperiais. Essas duas ltimas afirmaes j se encontravam
no opsculo Le Brsil en 1852 et sa colonisation future, no qual se afirmava que seriam fornecidos sem nus os terrenos onde seriam construdos os estabelecimentos eclesisticos e de instruo369.
A tentativa de pleitear emprstimos ao Governo Imperial era a principal estratgia dos fundadores de colnias durante os oitocentos, uma vez que no podiam arcar
com todos os custos. Entretanto, o total de 79 contos de ris pedido por Perret Gentil era
correspondente aos acordos firmados com empresas anlogas? A Repartio Geral das
Terras Pblicas previa despender com a introduo e estabelecimento de colonos no ano
de 1858 por volta de 364 contos de ris, de um oramento total de 1.200 contos. Todo o
montante de 364 contos seria fornecido a ncleos coloniais e empresas de imigrao e,
de fato, havia alguns gastos que eram de valor semelhante ao pedido por Perret Gentil.
Uma empresa de colonizao deveria perceber por volta de 83 contos de ris, Dona
Francisca, por exemplo, receberia 73 contos. Todavia, a maioria dos investimentos era
mais modesta. Dos seis empreendimentos beneficiados pelo Imprio nesse ano, a
grande maioria recebeu menos de 20 contos de ris; a Companhia do Mucury teve direito a apenas 1:920$ ris. O total despendido com empresas coloniais particulares pelo
Imprio no mesmo ano chegava a 208 contos370. Mesmo o Dr. Faivre, cuja colnia era
mais bem quista pelo Governo Imperial, recebeu em 1856 apenas 6:000$000371. Pelo
visto acima, Perret Gentil demandara demais para uma empresa que, aps sete anos de
existncia, mostrava poucos resultados.
As passagens para conseguir colonos, o principal reclame dos fazendeiros paulistas na metade dos oitocentos, talvez no fossem a maior preocupao de Perret Gentil. Dos 79 contos de ris requisitados por Perret Gentil, os gastos com passagens que

369

MOR, Jean-Louis. Le Bresil en 1852 et sa Colonisation Future. Geneve: Chez les Principaux Libraries, 1852, p. 232.
370
BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa da Primeira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretrio DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz.
Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1857. Anexo E: Relatorio da Repartio Geral das
Terras Publicas, p. 54-55.
371
BRASIL. Relatorio apresentado Assembla Legislativa na Quarta Sesso da Nona Legislatura pelo
Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio de Janeiro:
Typographia Nacional, 1856. Anexo E: Relatorio da Repartio Geral das Terras Publicas, Tabela N 5
Despesas para a introduco e estabelecimento de colonos.
106

implicariam nus para o Governo Imperial chegavam no mximo aos 15 contos e no

cobririam o custo total de seu transporte, cujo valor recairia sobre os colonos. Boa parte
dos auxlios pedidos era para o estabelecimento destes colonos no ncleo colonial, que
oravam por volta de 30 contos de ris, com o intuito de que passassem poucas privaes. Outras empresas de colonizao procederam de forma diferente, empregando o
dinheiro emprestado pelo Imprio principalmente na transferncia desses colonos, porm, os gastos eram menores que os propostos por Gentil e projetavam angariar um contingente maior de pessoas. Blumenau usaria dez contos de ris para trazer 400 pessoas, a
colnia Dona Francisca comprometia-se a trazer 800 colonos por 20:000$, outro empreendimento usaria 7:200$ para engajar mais de 500 colonos372.
Os excessos de gastos para trazer todos os imigrantes desejados por Perret
Gentil no se resumiam apenas ao custo total desse esforo. A gratificao das passagens estipulada pelo propositor dos auxlios tambm eram elevadas em comparao
com projetos semelhantes. Tanto Dona Francisca quanto a Associao Central de Colonizao eram subsidiadas em 30$000 ris por colono maior de dez anos373, um valor
menor que o exigido por Perret Gentil, que era de 50$000 ris. A soma pedida para a
introduo de cada colono, como vimos, no se restringia apenas ao pagamento das passagens, devendo ser empregada uma pequena soma como ajuda para que os imigrantes
se estabelecessem nos primeiros anos. Ao final, dispender-se-ia com cada imigrante
introduzido em Superagui 150$000 ris, praticamente o preo de sua passagem de
transporte ao Brasil. Se outros diretores coloniais pretendiam trazer 400 pessoas por 10
contos, Gentil pretendia trazer 300 por 45 contos.
Entretanto, o esquema proposto pelo diretor de Superagui ainda deixava os colonos responsveis pelos dbitos de embarque, aos moldes dos empreendimentos da
lavoura paulista, elemento que no havia transparecido no engajamento dos colonos
ento partcipes do empreendimento, que imigraram no Brasil utilizando as economias
pessoais. Curiosamente, houve casos de imigrao nos quais se prescindiu o financiamento de passagens por parte do Governo. No Rio Grande do Sul, os imigrantes engajados pelo Governo Provincial, a partir de 1854, deveriam custear sua viagem transatlntica com seus prprios recursos. Tal fato no impediu a provncia em questo de
372

BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa da Primeira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretrio DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz.
Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1857. Anexo E: Relatorio da Repartio Geral das
Terras Publicas, p. 54-55.
373
Ibidem, p. 30; Anexo F, p. 2.
107

receber mais de 20 mil imigrantes durante as dcadas de 1850 e 1870 374. O mesmo poderia ser dito dos portugueses imigrados no Brasil durante todo o oitocentos. A imigrao portuguesa teve, em seu conjunto geral, carter espontneo, no sendo financiada na
maior parte das vezes pelos cofres imperiais 375. No fundo, a imigrao lusa, mais do que
todas as outras correntes imigratrias, foi atrada primordialmente pelas oportunidades
econmicas do Brasil.
Vimos acima que a proposta de Perret Gentil era mais onerosa de que a maior
parte dos projetos coloniais desenvolvidos durante a dcada de 1850, o que de fato influenciara na negativa do Marqus de Olinda ao projeto proposto. Pouco mais de um
ms aps o envio do pedido de recursos, o Ministro do Imprio respondeu ao diretor de
Superagui que o tesouro j estava sobrecarregado e os favores pedidos no eram concedidos nem a algumas colnias privilegiadas, havendo necessidade de modificaes no
requerimento do ncleo paranaense. Tendo em vista a negativa da autoridade imperial,
Perret Gentil preferiria abandonar o projeto ao invs de se lanar a um empreendimento
no qual no poderia arcar com todos os custos, desestabilizando assim sua colnia. Afirmara, de certa forma desapontado, que no me resta mais que a obrigao de ter que
responder face a face os colonos que esto estabelecidos em Superagui e que exigem
facilidades para fazer vir seus parentes e conhecidos 376. Portanto, ainda insistia nos
auxlios de subveno de passagens e de adiantamentos, tendo em vista as promessas
firmadas entre Perret Gentil e os demais habitantes de Superagui para trazer outros imigrantes.
A partir desse momento, o projeto indicado por Perret Gentil parecia relegado a
segundo plano pelas autoridades imperiais, embora defendessem justamente o contrrio.
O Ministro do Imprio afirmara, no relatrio de 1859, que a celebrao de um acordo
entre ambas as partes ainda estava pendente. Escrevera, inclusive, que estava disposto a
conceder os auxlios pedidos pelo diretor de Superagui, pelo fato da colnia estar em
progresso377. Em 21 de junho de 1860, a Repartio Geral das Terras Pblicas enviou
todas as proposies de Perret Gentil Provncia do Paran, com o intuito de que o Go374

MACHADO, Paulo Pinheiro. Op. Cit., p. 17-18.

LEITE, Joaquim da Costa. O Brasil e a Emigrao Portuguesa (1855-1914). In: FAUSTO, Boris (org.)
Fazer a Amrica. So Paulo: Edusp, 2002, p. 199.
376
Il ne me reste quun devoir remplir vis vis des Colonos qui sont tablis au Superagui et qui
demandant des facilites pour faire venir de leurs parents et connaissances. GENTIL, Carlos Perret. Op.
Cit.
377
BRASIL. Relatorio apresentado Assembla Geral Legislativa na Terceira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Sergio Teixeira de Macedo. Rio de
Janeiro: Tyographia Universal de Laemmert, 1859, p. 75;81.
375

108

verno regional arcasse com parte das propostas de auxlio ao ncleo e, depois de tomadas as providncias cabveis aos recursos provinciais, informasse o que for da competencia do Governo Imperial378. De fato, o Presidente Provincial de ento apenas props
criao de uma igreja e de uma escola no referido ncleo, exortando a Assembleia Provincial reflexo das providncias a serem tomadas. No caso especfico da escola, lembrava o Presidente de Provncia que a existncia de instruo no referido ncleo no s
atenderia aos trabalhadores a residentes, como atrai[ria] para aquelle ponto maior numero de colonos379.
Conforme visto acima, das medidas solicitadas por Perret Gentil, o Governo
Provincial estava disposto, primeiramente, apenas a auxiliar na criao de uma escola e
de uma igreja, embora tais disposies fossem realizadas apenas parcialmente. Os auxlios restringir-se-iam apenas ao emprego de um mestre-escola ao ncleo; a criao de
uma Igreja foi retirada dos planos do Governo Provincial, que lembrava o diretor de
Superagui que a construo de um templo deveria ser de sua incumbncia, por o no
dever fazer a provincia380. Quanto aos diversos auxlios pecunirios pedidos por Superagui, o Governo Provincial remeteu-os novamente a Corte, para que o Governo Imperial se incumbisse de realiz-los. Em 1861, o Ministro da Agricultura Manoel Felizardo
de Souza e Mello colocou um ponto final na discusso sobre a liberao dos recursos
ansiados por Perret Gentil. O Ministro solicitava Provncia do Paran que informasse
o diretor de Superagui sobre a impertinncia das suas proposies: no tem lugar nem
as gratificaes de cincoenta e trinta mil reis para cada colono de 10 a 45 annos e de 4 a
10, que fr importado, e nem o emprestimo de cem ou de cincoenta mil sem juros para
os mesmos segundo fossem estrangeiros ou nacionaes381. Os auxlios aguardados h
trs anos, enfim, jamais seriam concedidos.
Os motivos para a recusa de emprstimo ao empreendimento de Superagui talvez no fossem devidos apenas ao custo do projeto proposto. Outro fator pode estar

378

PEREIRA FILHO, Joo Almeida. Correspondncia enviada Presidncia da Provncia do Paran.

Rio de Janeiro, 21 de junho de 1860. Arquivo Pblico do Paran. Livro de Correspondncias recebidas
pelo Ministrio do Imprio pelo Paran no ano de 1860. Cd: BR PRAPPR PBOO1 SGO289.133.
379
PARAN. Falla com que o Exm. Sr. Dr. Antonio Barbosa Gomes Nogueira installou a Segunda Sesso da Quarta Legislatura da Assembla Provincial da Provincia do Paran. Curitiba: Typographia do
Correio Oficial, 1861, p. 5.
380
PARAN. Relatorio apresentado a Assembla Legislativa da Provincia do Paran na Abertura da 1.
Sesso da 4. Legislatura pelo presidente Jos Francisco Cardoso no dia 1. de maro de 1860. Curitiba:
Typ. De Candido Martins Lopes, 1860, p. 66.
381
MELLO, Manoel Felizardo de Souza e. Correspondncia enviada Presidncia de Provncia do Paran. Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1861. Livro de Correspondncias enviadas pelo Ministrio da Agricultura no ano de 1861, Cd: BR PRAPPR PBOO1 SGO300.264.
109

diretamente relacionado cesso ou no de favores: a impresso que as autoridades

imperiais tinham do empreendimento, particularmente Manoel Felizardo de Souza e
Mello, que encerrou as esperanas de Perret Gentil em receber auxlios. Em 1854 Souza
e Mello foi empossado diretor da Repartio Geral das Terras Pblicas, ocupando o
cargo at a criao do Ministrio da Agricultura, em 1860, ocasio na qual foi promovido a ministro. Em 1854, acompanhando as crticas elaboradas pela Provncia de So
Paulo, Souza e Mello emitiu um parecer negativo sobre a empresa de Carlos Perret Gentil: Pouco tem prosperado esta colonia, e nada promette, visto como seu emprezario
parece no ter meios de augmenta-la382. Tais impresses seriam repetidas no relatrio
da repartio publicado em 1856, no qual o poltico do Imprio afirmava: no tenho
razes para modificar o juizo, que sobre esta Colonia emiti em Maro do anno proximo
passado383. O parecer pouco favorvel empresa devia-se diminuio das famlias
engajados no ncleo, que outrora possua 13 famlias, mas encontrava-se no momento
com apenas 10, servindo como indicativo de pouca prosperidade.
Em relatrios posteriores, Manoel Felizardo afirmara que a colnia de Superagui progredia, principalmente em funo do aumento do contingente, que passara para
88 famlias, convencendo-se inclusive de que Superagui d esperanas de se tornar um
importante centro colonial 384. Contudo, as opinies anteriormente proferidas pelo diretor da Repartio Geral das Terras Pblicas foram de conhecimento de Perret Gentil,
que as reprovara veementemente, afirmando que no eram fundamentadas e que
pd[iam] prejudicar muito os interesses de uma empreza particular, que vae prosperando, lentamente, sim, mas sem o menor gravame dos cofres publicos 385. Em suma, Superagui no recebeu qualquer tipo de auxlio principalmente pela pequenez da empresa,
que contava com poucos colonos; pelo fato de seu fundador ter pedido somas s autoridades imperiais compatveis apenas com os maiores projetos de colonizao de ento; e
382

BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa na Terceira Sesso da Nona Lagislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio
de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1855. Anexo: Repartio Geral das Terras Publicas, p.
24.
383
BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa na Quarta Sesso da Nona Legislatura pelo Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio de
Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1856. Anexo: Relatorio da Repartio Geral das Terras
Publicas, p. 29.
384
BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa na Primeira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz.
Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1857. Anexo E: Relatorio da Repartio Geral das
Terras Publicas, p. 57
385
PARAN. Relatorio Apresentado Assembla Legislativa Provincial da Provincia do Paran no dia
7 de janeiro de 1857 pelo vice-presidente Jos Antonio Vaz de Carvalhaes. Curitiba: Typ. Paranaense de
C. M. Lopes, 1857, p. 56.
110

pelo fato de Perret Gentil provavelmente no ter grandes ligaes com a burocracia imperial, ao contrrio do Dr. Faivre, que fora auxiliado pela prpria Imperatriz Tereza
Cristina.

3.4. E o fundador de Superagui abandona os seus colonos...

Concomitante s tentativas de acordos entre o ncleo colonial parnanguara e o

Governo Imperial, a Presidncia do Paran requisitara informaes ao diretor de Superagui a respeito do empreendimento. Dessa vez no fora Perret Gentil que respondera,
mas sim Louis Durieu, um dos colonos engajados pelo antigo cnsul, nomeado administrador da colnia: Como o senhor proprietrio e diretor da Colnia da Superagui est
ausente, e seu retorno no deve demorar, eu peo a sua excelncia de querer ter pacincia para as informaes e conhecimentos que deseja com relao a esta colnia 386. Durieu entrara em Superagui em fevereiro de 1852, instalou-se primeiramente sozinho na
regio, depois recepcionara sua mulher, Elisabeth. Tornou-se um dos dois colonos estrangeiros que de fato se tornaram proprietrios de seus lotes, possuindo no perodo em
questo por volta de 5 mil ps de caf. Os relatrios ministeriais denotavam que em
Superagui algumas famlias tinham conseguido saldar os dbitos contrados com o fundador do ncleo, orados em torno de 500$000 ris. Durieu provavelmente foi um desses colonos, o que lhe granjeou o cargo de administrador da colnia, por escolha de Perret Gentil, no momento da ausncia deste.
Carlos Perret Gentil demoraria aproximadamente dois meses para responder s
informaes exigidas pela Presidncia da Provncia, mas no o fez em Superagui, e sim
na colnia modelo que tanto defendera: Ibicaba. O antigo cnsul afirmava que sua presena na regio era momentnea e devia-se por estar desenganado de nenhuma ajuda
proveitosa que as Colonias particulares podia esperar tanto do Governo que da Repartio das Terras e da Associao Central de Colonisao por no haver vontade 387.
Clamara mais uma vez ao Governo Provincial a necessidade de auxlio para a colnia,
que no conseguiria desenvolver-se com suas prprias foras, bem como reafirmara as
386

Comme Monsieur le propritaire et directeur de la Colonie du Superagui tant absent, et que son
retour ne doit pas tarder, je prie son Excellence de bien vouloir prendre patience pour les informations et
renseignements quelle dsire au sujet de cette Colonie. DURIEU, Louis. Correspondncia enviada
Presidncia da Provncia. Superagui, 20 de dezembro de 1859. Arquivo Pblico do Paran, AP 80 p.
239.
387
GENTIL, Carlos Perret. Relao das famlias de Superagui. Ibicaba, So Paulo, 17 de fevereiro de
1860. Arquivo Pblico do Paran, AP 88, p. 158-165.
111

vantagens que a Provncia do Paran poderia tirar do desenvolvimento do ncleo, ocupando reas incultas no litoral e aproveitando assim o sistema utilizado por Perret
Gentil para a sua propriedade.
Entretanto, a expectativa de um retorno breve do fundador de Superagui colnia que criara, tal como Louis Durieu acreditava e Perret Gentil defendia, provavelmente no ocorreu. Em meados de 1859, o antigo cnsul suo e defensor da empresa da
famlia Vergueiro fora alado posio de administrador de Ibicaba, relegando a segundo plano sua antiga colnia. Aps a manifestao liderada por Davatz, as tentativas
de introduo do trabalho imigrante na grande lavoura so seriamente abaladas, refletindo-se principalmente na diminuio aguda da introduo de imigrantes na Provncia
de So Paulo388. Em 1860, existiam 29 colnias de parceria na regio, em 1870 restavam apenas 13389. O sistema de parceria era paulatinamente abandonado pela locao de
servios, principalmente pelos problemas referentes s dvidas e ao controle da produtividade. Por esse novo sistema de trabalho, os colonos eram retribudos por um preo
fixo por alqueire, por volta de 400 ris, desvencilhando-se assim dos principais atritos
provenientes da parceria, ocasionados pela distribuio de rendimentos entre o fazendeiro e o colono390.
Perret Gentil provavelmente foi alado a administrador de Ibicaba por sugesto
de Jos Vergueiro, em funo de suas ligaes anteriores em empreendimentos de colonizao, alm do parentesco propiciado pelo casamento dos irmos de ambos. Nos ltimos anos de sua vida, o antigo cnsul esteve empenhado em tentar salvar o empreendimento do qual foi propagandista dos ataques que sofria. O principal desafio da administrao de Perret Gentil seria defender a empresa da famlia Vergueiro das crticas provenientes de representantes europeus, bem como conduzir os trabalhos dos colonos de
um modo que estes no se revoltassem mais uma vez 391. O principal momento em que
Perret Gentil foi obrigado a defender o empreendimento paulista ocorreu durante a inspeo do enviado extraordinrio da Sua e da ustria, o suo Johann Jakob Von Tschudi, que tinha por objetivo verificar as condies em que se encontravam os imigran-

388

WITTER, Jos Sebastio. Ibicaba Revisitada In: SZMRECSANYL, Tamas; LAPA, Jos Roberto do
Amaral (orgs.). Histria Econmica da Independncia e do Imprio. So Paulo: Hucitec, 2002, p. 141
389
COSTA, Emlia Viotti da. Da Senzala Colnia. So Paulo: Diviso Europia do Livro, 1966, p. 107.
390
HALL, Michael M.; STOLCKE, Verena. A introduo do trabalho livre nas fazendas de caf de So
Paulo. Revista Brasileira de Histria. So Paulo, n 6, 1983, p. 95-96.
391
GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia enviada ao Juiz de Direito da Comarca de Mogi-mirim,
Delfino Pinheiro dUchoa Cintra. Ibicaba, 18 de agosto de 1861. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889).
112

tes das duas naes em solo brasileiro392. Tschudi fez diversas crticas aos procedimentos empregados pela Vergueiro e Cia, bem como aos contratos lesivos aos quais os colonos estavam submetidos393. Nos escritos do representante suo, eram os motivos pelos quais no podia prosperar a colonizao por parceria na Provncia de So Paulo394.
Entretanto, as crticas s tentativas de substituio do brao escravo na lavoura
cafeeira no recairiam apenas sobre Vergueiro e os fazendeiros. Para Tschudi, a culpa
do malogro do sistema cabia, em primeira instncia, aos prprios colonos: Grande parte dos imigrantes era constituda de elementos indesejveis e vagabundos, que oneravam
os cofres pblicos de suas comunas, motivo pelo qual estes resolveram pagar-lhes o
preo da passagem395. No relatrio que enviara a Sua, as crticas aos colonos eram
mais speras, classificando alguns como indivduos incapazes de qualquer trabalho,
tais como aleijados, cegos, idosos, imbecis, alm dos considerados preguiosos, que
seriam mendigos, vagabundos e beberres. Entretanto, outros trabalhadores procediam
de forma diferente, tendo mais sucesso na lavoura paulista, mas apenas os que tinham
experincia com a agricultura. Os indivduos oriundos do ambiente urbano, pela sua
inexperincia em sua nova atividade, no tinham melhor sorte do que os completamente
incapazes396.
Tschudi conseguiu visitar todas as fazendas paulistas, com exceo daquelas de
propriedade da Vergueiro e Cia. Jos Vergueiro proibiu-lhe de visit-las apresentandose como enviado especial, mas apenas como cidado comum e no como um inspetor397. Contudo, quando esteve nas proximidades de Ibicaba, alguns colonos lhe procuraram para apresentar sua situao, alegando sentirem-se prejudicados pela taxa por

392

TREVISAN, Edilberto.Visitantes Estrangeiros no Paran. Curitiba: Livraria do Chaim Editora, 2002 ,

p. 35. As observaes que fizera foram reunidas no livro Reisen durch Sd-Amerika, que deu origem as
edies brasileiras Viagem s Provncias de Rio de Janeiro e S. Paulo e Viagem Provncia de Santa
Catarina.
393
TSCHUDI, Johann Jakob Von Tschudi. Viagem s Provncias do Rio de Janeiro e So Paulo. Biblioteca Histrica Paulista. So Paulo: Livraria Martins Editora S. A., 1953, p. 138-145.
394
BRASIL. Relatorio da Repartio dos Negocios da Agricultura Commercio e Obras Publicas Apresentado Assembla Geral Legislativa na Primeira Sesso da Decima Primeira Legislatura pelo respectivo Ministro e Secretario de Estado Manoel Felizardo de Souza e Mello. Rio de Janeiro: Typographia
Universal de Laemmert, 1861. Anexo D: Relatorio do Director das Terras Publicas. Informao e parecer
da Repartio Geral das Terras Publicas sobre o Relatorio do Enviado extraordinario da Confederao
Helvetica relativamente as colonias de parceria na Provincia de S. Paulo, p. 1.
395
TSCHUDI, Johann Jakob Von. Op. Cit., p. 146.
396
TSCHUDI, Johann Jakob Von. Rapport de lEnvoy extraordinaire de la Confdration suisse au
Brsil, Monsieur de Tschudi, au Conseil fdral sur la situation des colons tablis dans ce pays. Feuille
Fdrale Suisse. Ano 12, Volume 3, N 61, 4 de dezembro de 1860, p. 244-245. Disponvel em:
http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/detailView.do?id=10058402#1 Acesso em 14/04/2012.
397
TSCHUDI, Johann Jakob Von Tschudi. Viagem s Provncias do Rio de Janeiro e So Paulo. Biblioteca Histrica Paulista. So Paulo: Livraria Martins Editora S. A., 1953, p. 179.
113

comisso debitada a cada colono e denunciando o tratamento rude de um dos diretores

da colnia. Entretanto, elogiaram a administrao de Perret Gentil. Por sua vez, o administrador de Ibicaba convidara Tschudi para inspecionar a fazenda, algo que o representante recusara, em funo das advertncias de Jos Vergueiro. O antigo cnsul ficou
transtornado com o fato, afirmando no ser justificvel o procedimento, uma vez que
no haveria risco de uma revolta e a no inspeo de Ibicaba seria funesta para a imagem da empresa. Perret Gentil ainda tentou convenc-lo a visitar a propriedade mais
uma vez, mas foi intil398.
Tschudi percorreu as fazendas paulista em 1860, e seu parecer foi publicado no
mesmo ano. Perret Gentil teve conhecimento dos escritos do enviado extraordinrio da
Sua pouco mais de seis meses aps sua publicao na Europa, por sua veiculao no
Jornal do Comrcio. O relatrio em questo continha diversas crticas aos engajamentos
feitos pela Vergueiro e Cia., bem como ao sistema de parceria em geral, chegando o juiz
municipal de Limeira a procurar Perret Gentil para averiguar as veracidades das acusaes, uma vez que, segundo Tschudi, eram os nicos colonos parceiros com queixas
justificveis. Novamente, o antigo cnsul tratara de defender a empresa das crticas,
acusando o enviado suo de ter agido por represlia interdio de visita s propriedades. Contudo, ao menos em um ponto concordava com Tschudi:

Sinto a parcialidade que elle empregou com esta Colonia pq ao lado disto, o Snr. de Tschudi
fez uma pintura to verdadeira da gente que as Municipalidades da Suissa mandaro que elle
mesmo Censuro fortemente estas corporaes por ter mandado o refugo de freguezias, composto de Estropiados, velhos, vadios, bebedores, preguiosos etc, e desculpando os fazendeiros algum procedimento necessario, lidando com tal gente desmoralisada na Suissa. Bastava s esta
pintura para destruir o que o Snr. de Tschudi insinuou de Ibicaba onde foi reunirsse a maior
poro desta gente399.

A linguagem empregada por Perret Gentil para definir os colonos parceiros

correlata percepo que os demais fazendeiros paulistas tiveram a respeito deles, considerando-os como indivduos inaptos ao trabalho agrcola e mesmo pouco laboriosos.
De fato, a expectativa de uma revolta de colonos, somada a impresso da suposta m
qualidade deles, foram os elementos que obstaram o desenvolvimento da colonizao

398

Ibidem, p. 180-182.
GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia enviada ao Juiz Municipal do Distrito de Limeira. Ibicaba,
21 de maio de 1861. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889)
Colnia: CO7212.
399

114

europeia na dcada de 1860400. A comisso sua requisitada durante a revolta dos parceiros apontou que entre os colonos havia vrios que eram considerados vagabundos,
egressos de penitencirias, e ainda deficientes fsicos 401.
Quanto ao encontro que Perret Gentil e Tschudi travaram, o administrador de
Ibicaba forneceu maiores detalhes, que favoreciam mais uma vez a firma Vergueiro. De
antemo, o antigo cnsul j sabia da presena de Tschudi na regio, no impedindo os
colonos de palestrar com ele, procedendo o administrador de Ibicaba ao mesmo expediente. Nesses dilogos, fora informado por Tschudi a respeito das objees dos colonos
que, segundo nos relata Perret Gentil, no tinham queixas! A nica observao feita foi
em relao ao tratamento rude do diretor com os parceiros e que um dos colonos no
havia conseguido obter 2/8 de alqueire de sal fiado no armazm da fazenda, perguntando-se o apologista da empresa: Isto so queixas?402. Afirmou que chegara mesmo a
fornecer dados sobre a produo cafeeira dos colonos que foram lhe procurar e, de acordo com Perret Gentil, tais informaes sensibilizaram Tschudi a exortar os imigrantes ao trabalho. Por fim, de acordo com o antigo cnsul suo: O Snr de Tschudi fallou
s com uns pares de vadios que foro la com a esperana que elle estava encarregado de
pagar as dividas. Os Colonos bem arranjados no foro ve lo, nem nenhum da faz a Angelica Seno um p fallar de uma herana403.
No que tange interdio da inspeo de Tschudi Ibicaba, Perret Gentil afirmava que toda e qualquer pessoa poderia verificar a colnia e toda documentao relativa aos seus integrantes, mas apenas como mero visitante e jamais sob o manto de inspeo governamental. Jos Vergueiro procedera da mesma forma em relao a um oficial do Governo Brasileiro. O herdeiro das propriedades de Anglica e Ibicaba no podia permitir que inspetores desestabilizassem sua empresa, incumbidos apenas de ouvir
as queixas dos colonos, ou mesmo incitar-los revolta: Vinho estes agentes com
princpios proprios para desmoralizar uma Colonia e julgaro no seu direito dar aos Colonos concelhos que podio crear um antagonismo entre elles e os fazendeiros, e esperanas enganadoras404. Por essa poca, o prejuzo total da Vergueiro e Cia j montava a

400

COSTA, Emlia Viotti da. Da Senzala Colnia. So Paulo: Fundao Editora da UNESP, 1998, p.
132.
401
HOLLANDA, Srgio Buarque de. As colnia de parceria. In: Histria Geral da Civilizao Brasileira. II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004, p. 248.
402
GENTIL, Carlos Perret. Op. Cit.
403
Idem.
404
Idem.
115

80 contos de ris, tornando-se mais um motivo para evitar uma possvel altercao dos
trabalhadores.
Nesse sentido, acusaes so dirigidas ao Governo Imperial com relao liberao de recursos destinados s colnias particulares. Perret Gentil acusava o Imprio
de tratar com hostilidade os empreendimentos coloniais promovidos por iniciativa privada, uma vez que enviavam inspees pouco favorveis aos fazendeiros e recusavam
maiores dispndios com estes. A respeito dessa ltima acusao, nos fornecido um
exemplo conveniente:
Ate agora o Governo nunca quis nem se importou de pagar um mestre de escola como me acontece tambem na minha Colonia do Superaguy onde ha mais de 80 familias Brazileiras
[Gentil provavelmente no sabia da deciso do Governo Provincial, que analisaremos com
mais vagar nas pginas seguintes]. Foi precizo aqui que o Snr Vergueiro pagasse p ter um mestre. Este mestre sahio ultimame. A razo dada pelo Governo Sempre que as Colonias particulares no podem aproveitar de ajuda por no Ser Subvencionadas405

Essa no era a nica referncia aos tempos em que administrava uma colnia
de pequenos proprietrios. Perret Gentil alertava para a necessidade de estmulos
colonizao, uma vez que O Governo esquece que a lavoura a primeira fonte da riqueza do Brazil e ajudando a enfraquecer a riqueza territorial e o rendimento da lavoura,
enfraquece o Brazil e diminui seus recursos406.
O administrador de Ibicaba tentou convencer o juiz municipal de Limeira da
prosperidade das propriedades administradas pela companhia dos Vergueiro. Afirmava
que lhe seria muito prazeroso exibir as colnias de Ibicaba e Anglica a Tschudi, uma
vez que poderia lhe mostrar o estado prspero em que se encontravam. De acordo com
Perret Gentil, os colonos recebiam dinheiro todos os meses, jornais por trabalhos paralelos, muitos estavam em crdito com a colnia e j haviam saldado suas dvidas. Algumas modificaes introduzidas pela influncia do antigo cnsul fizeram com que os
trabalhadores organizassem melhor sua atividade na lavoura, fixando-se um perodo
para que estes cuidassem dos cafezais e plantassem seus prprios gneros, e na comercializao destes, a companhia abdicava da meao da venda: No falta nada pa uma
vida boa407.

405

Idem. Indicamos acima que o Governo Provincial pretendia empregar um mestre de escola para o
ncleo, mas poca que Perret Gentil escrevia essas informaes tal medida no havia sido implementada, como poderemos observar no captulo 4.
406
Idem.
407
Idem.
116

Entretanto, as observaes de Perret Gentil so desmentidas pela realidade. De

1863 a 1865, o nmero de famlias que compunham Ibicaba diminui consideravelmente.
Das 90 famlias arroladas no primeiro ano, permanecem no ltimo 85. A situao financeira desses indivduos estava longe de ser satisfatria, estando a maior parte em dvida
com a firma dos Vergueiro. Em 1863, 74,4% das famlias eram devedoras firma; em
1864 eram 79%, e em 1865 por volta de 76%, evidenciando que, mesmo aps todos os
conflitos, grande parte dos colonos continuava devedora da firma 408. O sistema de parceria, louvado nos escritos de Perret Gentil, era abandonado aos poucos pelos cafeicultores paulistas. Todavia, a parceria resistiu no meio rural, algumas vezes de forma muito
similar quela praticada pela Vergueiro e Cia, outras vezes incidindo na produo bruta
e no no produto da venda. Porm, em 1865, em funo das inmeras dvidas, era decretada a falncia da Vergueiro e Cia 409, que fora fundada no mesmo ano em que Perret
Gentil travara contato com as tentativas de introduo do trabalho livre na grande lavoura.

***

Na segunda metade da dcada de 1850, os problemas no desenvolvimento de

Superagui, denotados desde seus primeiros anos, aprofundaram-se e inviabilizaram o
crescimento do empreendimento. A questo de terras na regio no constituiu em si um
empecilho que obstasse a colnia, embora lhe impingisse j nesse momento algumas
dificuldades com relao propriedade de terra por parte de nacionais e colonos estrangeiros. Contudo, os problemas externos a Superagui lhe obstaram enormemente, como a
recusa a emprstimos por parte do Governo Imperial a Carlos Perret Gentil que, por sua
vez, afastava-se do empreendimento colonial que havia fundado para apaziguar os problemas da colonizao da qual fora um dos defensores, o sistema de parceria empregado
na lavoura paulista. A sada de Perret Gentil da direo da colnia de Superagui foi a
principal razo para o desenvolvimento estacionrio da colnia, antes debilitado, a partir
de ento sem alguma personalidade que fosse seu principal incentivador.

408
409

Cf. WITTER, Jos Sebastio. A revolta dos parceiros. So Paulo: Brasiliense, 1986, p. 36.
WITTER, Jos Sebastio. Op. Cit., p. 29.
117

Captulo 4:
O desenvolvimento de Superagui de forma independente
em comparao a outras tentativas de introduo de imigrantes no Paran

Escrever a histria de Superagui no foi uma tarefa das mais fceis, tendo em
vista a documentao rarefeita da mesma. No entanto, com o desaparecimento de Perret
Gentil testa do empreendimento, tal tarefa decuplicou de dificuldade. As informaes
de que dispomos so ainda mais esparsas, as referncias a Superagui so diminutas a
partir da ausncia de seu principal promotor e interessado no seu sucesso. Portanto, decidimos observar Superagui em face de seu desenvolvimento autnomo, no qual desaparecia a administrao colonial, no nos olvidando do contexto regional em que estava
imiscuda, como um dos primeiros projetos de colonizao no Paran, e cujos fracassos
determinaram novas diretrizes para a poltica imigratria de ento.

4.1. A colnia sem seu fundador: novos rumos para Superagui

Obtivemos poucos indicativos da trajetria de Carlos Perret Gentil desde que

tomara parte na administrao de Ibicaba. De acordo com o relato dos colonos de Superagui, o antigo cnsul teria morrido em viagem Europa durante os anos de 1863 ou
1864410, deixando o ncleo carente de uma administrao colonial que conseguisse articulao com o Governo Provincial ou Imperial. Entretanto, Perret Gentil havia logrado
lanar as sementes de um projeto colonial na regio, estacionrio pela no incluso de
outras famlias imigrantes e pela diminuio destas. O desenvolvimento posterior de
Superagui seguiria os pressupostos estabelecidos por seu fundador em seus primeiros
anos, calcados pela formao de uma camada de pequenos proprietrios e produtores.
Da antiga administrao colonial fundada na dcada de 1850, persistiram alguns resqucios durante os anos de 1860; contudo, seu funcionamento por vezes foi
obscuro e no logrou quaisquer resultados significativos. Por volta dessa poca restaram
dois representantes do empreendimento: o administrador empossado por Perret Gentil, o
colono Louis Durieu, e o scio do antigo cnsul na casa bancria sua George & Robert Melly Cie, Robert Melly. Informaes a respeito desses indivduos por essa poca
410

CLUBE DE IMMIGRAO DE SUPERAGUY. Guaraqueaba. Sesso de 26 de setembro de 1886.

Arquivo Pblico do Paran, AP. 794. p. 209-210.
118

so extremamente escassas. Ambos tiveram participao significativa durante o surto de

varola em Paranagu no ano de 1863, ocasio na qual a molstia atingiu Superagui 411.
Por ocasio da epidemia de varola, Melly encontrava-se em Curitiba, oportunidade na
qual informara ao Dezenove de Dezembro o aparecimento da doena na colnia412 e
talvez tivesse alertado o mdico encarregado pelo Governo Provincial de administrar o
surto epidmico no litoral, Alexandre Bousquet, sobre o convalescimento de alguns
habitantes de Superagui.
Bousquet providenciou tratamento para os possveis colonos convalescentes,
mas no houve necessidade de qualquer procedimento clnico. Louis Durieu informara
ao mdico da cidade porturia que a epidemia havia cessado no interior do ncleo e
apenas seis pessoas haviam sido afetadas pela varola. A infeco se dera pelo fato de
esses indivduos terem se deslocado para Paranagu durante o perodo de desenvolvimento da doena, provavelmente para vender os produtos de sua lavoura no mercado
parnanguara. curioso notar que Bousquet referiu-se a Durieu como agente da Colonia, em mais uma evidncia da posio que o colono suo ocupava na direo de Superagui: apenas um representante dos desgnios de Carlos Perret Gentil, ainda vivo por
esta poca413.
A data de instalao de Robert Melly na regio difcil de precisar, no entanto,
desde 1858, residia na ilha dos Pinheiros, defronte a Superagui, e suas atividades no
empreendimento assemelham-se quelas de um responsvel pelas finanas de uma empresa. Todas as noites, Melly procedia ao fechamento de caixa, fazendo uso de um livro
de contabilidade escrito em portugus, ocasio na qual examinava o dinheiro lquido do
empreendimento. Por vezes, em funo de sua participao nas atividades da colnia,
ausentava-se por dias de sua residncia para tratar de negcios em Paranagu e nessas
ocasies talvez remetesse dividendos casa bancria da qual era um dos fundadores 414.

411

CABUSSU, Cesar. Causa e desenvolvimento da varola em Paranagu. Curitiba, 23 de abril de 1863.

Arquivo Pblico do Paran, AP 160, p. 093-098.
412
Noticiario. Dezenove de Dezembro. Curitiba, 13 de maio de 1863. Ano X, n 380, p. 4
413
BOUSQUET, Alexandre. Envio de mdico para tratar surto de varola em Superagui. Paranagu, 15
de maio de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 161, p. 046.
414
PLATZMANN, Julius. Da Baa de Paranagu. Curitiba; Edio do tradutor, 2010, p. 62, 99.
119

FIG. 7. Runas da provvel residncia de Robert Melly situada na ilha dos Pinheiros, na qual
teria residido o viajante Julius Platzmann (foto tirado pelo prprio autor).

As informaes sobre as atividades de Melly em Superagui so fornecidas pelo

viajante alemo e naturalista Julius Platzmman, cuja estada na regio desde 1858 deu-se
primeiramente na casa do negociante suo. O naturalista informara que a habitao era
mobiliada moda de uma casa europeia, constando inclusive de uma bblia protestante
escrita em francs e de um relgio de fabricao inglesa. Foi por influncia do empreendedor suo que o naturalista conseguiu entrar em contato com diversos partcipes do
empreendimento, como o prprio Perret Gentil e o lavrador nacional Jos Maria Pereira
das Neves, considerado colono de Superagui, que tambm lhe concedeu hospedagem.
Do relato de Platzmann importante destacar uma evidncia importante sobre o empreendimento colonial: a permanncia de Robert Melly na regio mesmo aps a morte de
Perret Gentil. Em 10 de abril de 1864, o naturalista despediu-se de Melly, residente solitrio na ilha dos Pinheiros415.
Vimos acima que, pouqussimo tempo antes de Perret Gentil desfazer-se da
administrao de Superagui para dedicar-se ao empreendimento de Ibicaba, Louis Durieu conseguiu quitar os dbitos contrados por ocasio de seu engajamento no ncleo,
415

Ibidem, p. 51; 62; 65; 263. H meno de um documento, existente na Sua, a respeito das controvrsias acerca da questo sucessria de Superagui, escrito por Georges Melly e a cujo teor, infelizmente, no
tivemos acesso. Cf. VEYRASSAT, Batrice. Op. Cit., p. 36.
120

tornando-se proprietrio de seu terreno, talvez o primeiro colono de Superagui a saldar

suas dvidas. Sendo ento responsvel pela organizao do ncleo parnanguara, o colono suo trataria de reafirmar os direitos de um de seus correlatos, o alsaciano Johann
Migwelt Sigwalt, tornado proprietrio por Perret Gentil tambm em 1858. O novo administrador de Superagui endossou as pretenses de Sigwalt ao tabelio de Paranagu,
afirmando que este havia comprado de Perret Gentil as terras que lhe couberam na instalao do ncleo, bem como a possesso de Elias Ludjen, pelo valor de 700 mil-ris. A
propriedade do colono alsaciano possua apenas 100 braas de testada por fundos indeterminados. Durieu forneceria tambm outro lote de terra a Sigwalt, em 1865, pelo foro
anual de dez-mil ris, durante noventa e nove anos416. difcil de precisar se tais acordos foram respeitados, uma vez que Durieu, ainda colono, talvez no tivesse a mesma
preocupao de fazer cumpri-los como Perret Gentil.
O melhor demonstrativo do pouco sucesso e da desarticulao passados pelo
empreendimento seja evidenciado pelas evases sofridas pela colnia. Em 1860, Superagui possua 13 famlias de colonos estrangeiros, em 1866, restavam apenas sete dessas
famlias no ncleo. De acordo com o mapa para os habitantes de Guaraqueaba do referido ano, permaneceram na regio, alm de Durieu e Sigwalt, os imigrantes (com suas
respectivas famlias) Angelo Tamagno, Pedro Scinini, Jean Baptiste Rovedo, David
Catelain e William Michaud, sendo os nicos remanescentes do empreendimento de
Perret Gentil durante as dcadas posteriores, bem como os nicos a deixar descendentes
na regio. Na mesma fonte h uma evidncia curiosa. O ltimo dos habitantes arrolados
para a regio um indivduo identificado como Monsieur Mellim, estrangeiro, na atividade de comerciante, j nos seus setenta anos, provavelmente uma referncia a Robert
Melly417. Podemos presumir que talvez sua idade avanada fosse um dos empecilhos
para a continuidade do empreendimento, redundando, supomos, em sua morte nos anos
seguintes, tornando extremamente tnues os vnculos dos colonos com o empreendimento do qual faziam parte.
Apenas podemos conjeturar sobre os motivos da permanncia desses poucos
colonos na regio aps a ausncia dos empresrios Gentil e Melly aos quais eram
416

DURIEU, Louis. Venda de terreno feita por Carlos Perret Gentil a Joo Miguel Sigwalt. Paranagu,
16 de novembro de 1865. Livro de notas 16 do tabelionato de Paranagu, p. 7-8; Aforamento de terreno
feito a Joo Miguel Sigwalt. Paranagu, 5 de maio de 1866. Livro 33 do tabelionato de Paranagu, p.2324 apud: LOPES, Jos Carlos Veiga. Superagui: Informaes Histricas. Curitiba: Instituto Memria,
2009, p. 158-159.
417
Mapa da Populao do Distrito de Guaraqueaba do ano de 1866. Arquivo Pblico do Paran, AP
229, p. 76-122.
121

subordinados, uma vez que o isolamento e a indigncia, elementos presentes em diversos ncleos coloniais, fossem indicados como principais motivos para debandada de
imigrantes em empreendimentos congneres418. De fato, os colonos que permaneceram
possuam um nmero maior de ps de caf do que aqueles que abandonaram a regio.
Louis Durieu e Johann Sigwalt possuam, respectivamente, 5 mil e 7 mil cafeeiros. Rovedo, Scinini, Tamagno e Catelain possuam entre 3 mil e 2 mil ps de caf. A nica
exceo seria William Michaud, possuidor de 500 cafeeiros, menor do que as plantaes
de outros colonos retirantes do ncleo, como Ludjen ou Bada, possuidores de 2,5 mil e
mil plantas. Tais quantidades so maiores que as cultivadas pelos trabalhadores parceiros na Provncia de So Paulo, ou seja, por mais que a situao material talvez fosse
precria, isso no era impeditivo da produo agrcola colonial, garantindo-lhes o mnimo de subsistncia.
O quadro com os dados dos rendimentos e das colheitas do ncleo nos permite
tecer algumas consideraes sobre a situao econmica do empreendimento:

TABELA 3: PRODUO DE GNEROS E RENDIMENTO

DA COLNIA DE SUPERAGUI DURANTE OS ANOS DE
1856 E 1859
1856
1858
1859
Caf
3:250$000
13:000$000

Peixes
8:500$000
12:000$000

Mandioca
1:450$000
8:000$000

Aguardente/Cana
2:600$000
1:000$000

Arroz
800$000
500$000

Feijo
400$000

Bananas
400$000
500$000

Abboras
150$000

Milho
500$000

Laranjas
200$000

Galinhas
120$000

Azeite
150$000

Melado
100$000

Canoas
700$000

Taboados
280$000

Diversos
500$000

Rendimento Total 4:735$000

19:100$000 36:000$000
FONTES: PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa Provincial da Provincia do Parana
no dia 7 de janeiro de 1857 pelo Vice-Presidente Jos Antonio Vaz de Carvalhaes. Curitiba: Typ. Paranaense de C. M. Lopes, 1857, p. 54; BRASIL. Relatorio apresentado Assembla Geral Legislativa na
Terceira Sesso da Decima Legislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio
Sergio Teixeira de Macedo. Rio de Janeiro: Tyographia Universal de Laemmert, 1859. Anexo N: Relatorio da Repartio Geral das Terras Publicas com os annexos relativos a comisso de Luiz Pedreira do
418

Cf. SEYFERTH, Giralda. A Colonizao Alem no Brasil: Etnicidade e Conflito In; FAUSTO, Boris
(Org.). Fazer a Amrica. So Paulo: Edusp, 1999, p. 288.
122

Couto Ferraz, p. 84; GENTIL, Carlos Perret. Relao das famlias de Superagui. Ibicaba, So Paulo, 17
de fevereiro de 1860. Arquivo Pblico do Paran, AP 88, p. 158-165.

Em pouco mais de trs anos, a produo de gneros de Superagui saltara de

quase 5 contos de ris para 36 contos, sendo o caf o gnero com maior crescimento em
produtividade e rendimento, embora grande parte da renda fosse proveniente da pesca, a
atividade original realizada pelos antigos moradores. O impacto econmico da produo
de Superagui melhor observado em comparao com a produo agrcola de Paranagu. No ano de 1861, de uma produo municipal total avaliada em 140 contos de ris,
coube ao caf 33 contos e 600 mil ris deste valor419. Superagui conseguira sozinha atingir 38,7% deste montante; considerando-se a produo bruta, estimada para Paranagu em 5.600 arrobas no ano de 1861, em 1859, a colnia sua logrou produzir 2.166
arrobas420. A produo colonial teve grande impacto na regio e o trabalho dos colonos
estrangeiros pode ser considerado significativo nesse processo, uma vez que possuam
30.200 cafeeiros, ao passo que os nacionais detinham apenas 7.700.
E a pujana econmica de Superagui corroborada pelas informaes da
Cmara de Paranagu, cujos relatos afirmavam que o ncleo possua por volta de 100
mil ps de caf (nmero exacerbado, como vimos acima). Os elogios sobre a produo
cafeeira de Superagui so significativos do prestgio que a mesma atingira no litoral,
perdurando nos anos seguintes421. Ao menos nos anos que dispusemos de dados para
anlise, o ncleo colonial possua uma posio de relevo e um impacto importante na
economia local. Todavia, se tais rendimentos foram suficientes para fornecer aos colonos partcipes melhoria em seu padro de vida ou realizao das expectativas por ocasio da emigrao para o Brasil, no conseguimos precisar.
O padro de vida e as formas de trabalho que persistiram na instalao e desenvolvimento de Superagui no so decorrncia de hbitos e costumes transplantado
do alm-mar, mas sim do entorno social com o qual os imigrantes se defrontaram. Os
colonos europeus eram ladeados pela organizao social existente no litoral norte do
419

PINTO, Caetano de Souza e outros. Mapa dos trabalhos da produo agrcola e industrial de Paranagu. Paranagu, 5 de dezembro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 124, p. 101-106. Conforme
relatos coetneos, o caf era produzido nas cercanias de Paranagu e Guaraqueaba. Cf. Polcia. Dezenove de Dezembro, Curitiba, N 34, 18 de Novembro de 1854, p. 3.
420
GENTIL, Carlos Perret. Relao das famlias de Superagui. Ibicaba, So Paulo, 17 de fevereiro de
1860. Arquivo Pblico do Paran, AP 88, p. 158-165.
421
He de supr qualide, o qc produz na Colonia de Superaguy e Fregz a de Guarakesava, consumido no
paiz, e algus remessas pa o interior da Provincia . PINTO, Caetano de Souza e outros. Mapa dos trabalhos da produo agrcola e industrial de Paranagu. Paranagu, 5 de dezembro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 124, p. 101-106.
123

Paran, em vias de desagregao na segunda metade do sculo XIX, dominada de um

lado por agricultores escravagistas, e do outro, por camponeses sem escravos. Esses
lavradores pobres eram responsveis por mais de 90% das exploraes agrcolas da regio, caracterizadas principalmente pelos cultivos de subsistncia de gneros como
mandioca, milho, feijo, arroz e, por vezes, banana e caf. Os agricultores escravagistas
dominavam menos de 9% das exploraes da regio, possuindo em sua grande maioria
at cinco escravos e dispondo das instalaes de beneficiamento dos produtos. Por fim,
os grandes agricultores escravagistas eram responsveis por menos de 1% das propriedades exploradas na regio, proprietrios de 10 escravos em mdia, detentores de ttulos
militares e, concomitante agricultura, exerciam atividades como a comercializao e o
transporte de gneros422. A ttulo de exemplo, Domingos Affonso Coelho, proprietrio
de terras com patente militar, era senhor de seis escravos, dos quais trs africanos423.
No decorrer da segunda metade do sculo XIX, os agricultores proprietrios de
escravos, em decorrncia da gradual extino da escravido, tornaram-se ou camponeses mdios ou intensificaram as atividades de comrcio das quais faziam parte. A decadncia da escravido tornaria as exploraes das comunidades caiaras as nicas persistentes, ou do campesinato caiara, cuja caracterstica distintiva era a conjugao das
atividades agrcolas voltadas principalmente para a subsistncia com a pescaria, uma
vez que eram populaes concentradas em regies ribeirinhas424 . Os comerciantes, antigos proprietrios de escravos, por exemplo, possuam seus terrenos beira-mar, ao
passo que os camponeses mdios e os pequenos camponeses ambos camponeses caiaras lavravam em terras s margens dos principais rios e, no caso da segunda categoria, distantes das vias fluviais mais utilizadas425. Pelo indicado acima, o maior acesso s
vias de transporte determinava em grande parte a possibilidade de ascenso social e
obteno de recursos numa regio marcada pelo isolamento. Os grandes agricultores
escravagistas, tornados comerciantes com o fim da escravido, exerciam papel prepon-

422

MIGUEL, Lavois de Andrade. Formation, evolution et transformation d'un systeme agraire dans le
sud du Bresil (littoral nord de l'etat du Parana) une paysanneire face a une politique de protection de
l'environnement : chronique d'une mort annoncee ?. Tese (Doutorado em Agronomia) L'institute National Agronomique Paris-Grignon, Paris, 1997, p. 32-36.
423
Mapa da Populao do Distrito de Guaraqueaba do ano de 1866. Arquivo Pblico do Paran, AP
229, p. 76-122.
424
MARCILIO, Maria Luiza. Caiara: terra e populao: estudo de demografia histrica e da histria
social de Ubatuba. So Paulo: CEDHAL, 1986, p. 13.
425
MiGUEL, Lovois de Andrade. Op. Cit., p. 64-69.
124

derante na comercializao dos produtos da regio, uma vez que eram detentores dos
meios de transporte426.
Os suos introduzidos por Perret Gentil talvez pudessem ser melhor caracterizados, principalmente a partir da dcada de 1860, como parte dessa comunidade caiara
do que como indivduos pertencentes a uma determinada administrao colonial, possuindo um status diferente dos nacionais das cercanias. Pelo contrrio, os colonos de Superagui partilhavam muitas das caractersticas do campesinato formado pelos lavradores
pobres do litoral norte do Paran, tais como a organizao do trabalho agrcola em torno
do fogo ou ncleo familiar, produo voltada primeiro para subsistncia, mas com excedentes comercializados para obteno de artigos no produzidos pela famlia caiara,
posse de terras no demarcadas e em litgio e mesmo pouca ateno propriedade privada427. Enfim, haviam se assimilado s contingncias das cercanias, tal como foi constatado em outros empreendimentos de colonizao.
Em funo das caractersticas sociais aventadas acima, podemos afirmar que se
desenvolveu entre os colonos de Superagui uma espcie de economia camponesa,
caracterizada pelo acesso regular terra, independente se por concesso ou propriedade,
pelo trabalho predominantemente familiar sem a excluso de mo de obra adicional
por uma produo de subsistncia que pressupunha alguma comercializao e por certa
autonomia nas atividades rurais, por vezes subordinada a alguns potentados locais428. Se
h uma economia camponesa, seus partcipes seriam, por conseguinte camponeses,
embora no Brasil os produtores rurais definissem-se como lavradores ou roceiros429.
Entretanto, o conceito aventado, por mais que no faa parte do vocabulrio coetneo,
nos auxilia a compreender a importncia do acesso terra para esses indivduos, bem
como a baixo nvel tcnico e o auto consumo, elementos centrais para a anlise que desenvolvemos430. Enfim, assinalava-se o surgimento de um ethos campons, caracterizado por uma mentalidade pouco capitalista, pela associao mtua e pelos significados
correlatos posse da terra431.

426

Ibidem, p. 41; 69.

MARCILIO, Maria Luiza. Op. Cit., p. 29-39.
428
CARDOSO, Ciro Flamarion. Histria da agricultura e histria regional: perspectivas metodolgicas e
linhas de pesquisa. Agricultura, Escravido e Capitalismo. Petrpolis: Vozes, 1979, p. 51-52.
429
Alis, estamos definindo como camponeses produtores rurais que lavraram terras no nos campos, mas
sim nas matas, e no litoral. CARRARA, Angelo Alves. Campons: uma controvrsia conceitual. In: OLINTO, Beatriz Anselmo; MOTTA, Marcia Menedes; OLIVEIRA, Osias de (orgs.). Histria Agrria;
Propriedade e Conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009, p. 22.
430
Ibidem, p. 39-40.
431
SEYFERTH, Giralda. Imigrao e Cultura no Brasil. Braslia: Editora UNB, 1990, p. 23-28.
427

125

Por mais que o vocbulo campons no fosse de uso corrente entre os lavradores nacionais, um dos colonos suos, o j citado William Michaud, definia-se de tal
forma, corroborando nossas inferncias: Somos ento camponeses e trabalhamos a
terra, que segue ingrata e s nos d o necessrio432. De fato, as descries de Michaud
sobre a forma com que procedia na lide da terra assemelham-se s caractersticas aventadas acima, em especial o trabalho familiar, com utilizao de mo de obra acessria.
Quando estava por volta dos 50 e 60 anos, participando de outras atividades, a cultura
na propriedade de Michaud era tocada principalmente por sua mulher e seus filhos 433.
Para o plantio da mandioca, em funo das dificuldades encontradas na produo de
caf, a famlia do imigrante foi obrigada a fazer um mutiro para concluir em apenas
um dia a tarefa, conseguindo angariar ao todo 50 pessoas entre seus amigos e vizinhos.
Como pagamento ao auxlio dado, Michaud e sua famlia forneciam alimentao e um
baile noite a todos que os ajudassem no trabalho 434.
A comercializao dos gneros seguia um padro semelhante economia moral descrita por Thompson para a Inglaterra dos setecentos435: os prprios agricultores
deveriam vender os produtos de suas colheitas no local designado pela Cmara de Paranagu, das seis horas da manh at o meio-dia. A partir desse horrio, os gneros poderiam ser comercializados nas demais casas de negcio da cidade. A ao dos comerciantes atravessadores de gneros era proibida e sujeita priso 436. De fato, os colonos de
Superagui comercializaram dessa forma seus produtos durante os decnios nos quais
permaneceram na regio. Entretanto, conforme observado pela citao da Cmara de
Paranagu, o caf de Superagui era consumido principalmente no interior dos limites do
litoral, com exceo de algumas remessas Serra Acima. parte o empreendimento de
Superagui, a cultura do caf no litoral norte da Provncia, em geral, atendia aos objetivos de subsistncia, sendo um gnero de papel secundrio, e mesmo seu cultivo era dificultado pelas condies climticas e pelo relevo (grande umidade e estao seca muito
432

Nous sommes donc des paysans et travaillons la terre qui souvent ingrate ne nous donne que le
ncessaire Idem.
433
MICHAUD, William; LAMBERT, Franoise. Chre soeur [Nancy], Superaguy, 29 mai 1891. William
Michaud [(1829-1902)]: lettres, dessins et aquarelles d'un migrant vaudois au Brsil. Vevey: Muse
historique, 2002, p, 86.
434
MICHAUD, William et al. Ma chre soeur [Emma] Superaguy, le 1er dcembre 1883. Op. Cit., p. 56.
435
Refiro-me principalmente aos regulamentos de mercado, que previam a venda direta entre produtor e
consumidor, acompanhada do desestmulo ao de intermedirios e atravessadores. THOMPSON, Edward. P. A economia moral da multido inglesa no sculo XVIII. In: Costumes em Comum. So Paulo:
Companhia das Letras, 1998, p. 156.
436
PARAN. Decreto N 44 de 18 de maro de 1858. Colleces das Leis, Decretos, Regulamentos e
Deliberaes do Governo da Provncia do Paran. Tomo 5. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1858,
p. 58
126

curta; plantio nos declives das montanhas), ocasionando assim uma maturidade pouco
uniforme dos gros e dificuldades de secagem e armazenamento437.
O contato com a sociedade nacional implicaria a absoro de uma prtica relativa agricultura: o sistema de derrubada-queimada438, a conhecida coivara indgena,
que no marcara apenas Superagui e a regio de Guaraqueaba, mas a quase totalidade
da colonizao europia439. Tais tipos de cultivos desenvolvem-se em regies com
grande vegetao arbrea e, uma vez que grande parte dos colonos europeus foi estabelecida em regies de mata, tomaram de emprstimo dos brasileiros a maneira de arrotear
a terra. Para preparar o solo, os cultivadores deveriam localizar uma rea florestal com
iluminao suficiente, procedendo ao corte das folhagens e rvores menores, sem arrancar suas razes, deixando-as ainda vivas e podendo vicejar. Do desbaste inicial, alm das
rvores que no foram derrubadas, permanecia uma srie de folhas e galhos residuais,
aos quais se procedia a queima. Com as cinzas obtidas, os cultivadores revolveriam o
solo, beneficiando-o assim dos nutrientes da matria decomposta. Para proceder ao cultivo propriamente dito, os agricultores usariam pequenas parcelas de suas propriedades,
cultivando-as durante dois ou trs anos, deixando-as em pousio algumas dcadas, procedendo derrubada-queimada em outras parcelas de seu lote440.
Esse tipo de cultivo foi destinado preferencialmente para culturas que no demandassem muitos anos de desenvolvimento, tal como era o caso do milho e da mandioca. Contudo, a cultura destinada a prover o desenvolvimento e a fonte de rendas de
Superagui era o caf, uma planta que demandava tempo muito maior de cultivo. O caf,
437

MIGUEL, Lovois de Andrade. Op. Cit., p. 46.

A concepo de um sistema de derrubada-queimada insere-se no panorama mais amplo da teoria dos
sistemas agrrios. Por sistemas agrrios entende-se que, pelo fato da agricultura ser praticada por diferentes povos em diferentes lugares, revelar-se-iam determinados padres no arroteamento de terras por parte
de populaes distintas, formando categorias de sistemas agrrios, tal como o de derrubada-queimada.
Um sistema agrrio, por definio, composto por dois subsistemas: um denominado ecossistema cultivado, correspondendo ao aspecto ecolgico do sistema agrrio, e sua contraparte denominada sistema
social produtivo, que diz respeito as formas de trabalho e acesso propriedade rural. MAZOYER, Marcel; ROUDART, Laurence. Histria das Agriculturas no Mundo: do neoltico crise contempornea. So
Paulo: UNESP, 2010, p. 71-73.
439
notria a maneira que a grande maioria dos colonos europeus arroteava suas terras, utilizando os
mesmos mtodos dos lavradores brasileiros, que consistiam no sistema de derrubada-queimada ou rotao
de terras, prtica considerada nociva s pequenas propriedades nas quais esses colonos eram instalados.
Por vezes, tais sistemas agrcolas redundavam em tornar o padro de vida dos imigrantes introduzidos em
semelhante quele vivido pelos caboclos. Por outro lado, o emprstimo de prticas nacionais denotava
que o contingente introduzido no tinha experincia na agricultura e, muitas vezes, pelo fato de as terras
brasileiras possurem uma vegetao abundante, no havia outra opo aos lavradores que atear fogo
vegetao. Cf. WAIBEL, Leo. Princpios da Colonizao Europia no Sul do Brasil. In: Captulos de
Geografia Tropical e do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 1979, p. 244-246; HOLLANDA, Srgio Buarque
de. As colnias de parceria. HOLLANDA, Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira.
II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004, p. 250.
440
MAZOYER, Marcel; ROUDART, Laurence. Op. Cit., p. 130-139.
438

127

em oposio grande parte das plantaes realizadas pelo sistema de derrubadaqueimada, era um cultivo perene, persistindo a plantao por um maior perodo que dois
ou trs anos anteriores ao pousio do solo, como no caso dos cultivos preferenciais da
rotao de terras441. Os cafeeiros poderiam continuar produzindo at por vinte anos,
devendo ser substitudos aps esse perodo por outro p, e o lapso de tempo entre a fundao de Superagui e a revelao dos valores auferidos pelas plantaes revela a dinmica ecolgica da planta, cujos frutos brotam somente a partir do quarto ano. Talvez o
fato de os cafezais terem sido plantados num solo parcialmente arenoso obstasse o desenvolvimento das plantaes, no entanto, os cafeeiros podiam vicejar em tais solos,
desde que fossem midos442.
A partir das informaes obtidas da quantidade de ps de caf, podemos estimar a rea total que estes cultivos ocupavam. De acordo com relatos coetneos, o espao livre ideal para se plantar e cultivar apenas um cafeeiro seria de uma braa quadrada443. Uma braa quadrada corresponde a 4,8 metros quadrados, e o produto desse referencial com os ps de caf pertencentes a cada colono de Superagui nos daria a rea
total deste cultivo. Sigwalt, por exemplo, possua 7 mil ps de caf, dedicando, hipotticamente, uma rea de 3,3 hectares de sua propriedade para a plantao. Durieu, o administrador da colnia, talvez possusse uma plantao de 2,4 hectares para 5 mil ps de
caf. Os colonos que possuam por volta de 2 mil ps de caf utilizavam uma rea de
0,9 hectares, aqueles que detinham 500 cafeeiros demandavam uma rea de 0,24 hectares. Ao final, a rea total dedicada ao caf em Superagui alcanava no mximo 18 hectares. Tais nmeros coincidem com as reas dedicadas produo agrcola pela populao local identificada como campesinato caiara, formada pelos agricultores com poucos recursos444. O tamanho da rea dedicada ao cultivo era devido s dimenses dos
lotes fornecidos aos colonos, que possuam por volta de 4,8 e 7,2 hectares445, muito pequenos para os padres da imigrao europeia no Brasil, porm, compatveis com as
dimenses dos lotes coloniais na regio de Curitiba. As terras possudas colonos suos

441

Ibidem, p. 147.
TAUNAY, Carlos Augusto. Manual do Agricultor Brasileiro. So Paulo: Cia das Letras, 2001, p. 121123.
443
Ibidem, p. 124.
444
O cultivo da banana de Guaraqueaba, fruto dedicado exportao, ocupava uma superfcie inferior a
3 hectares nas propriedade dos pequenos camponeses. MIGUEL, Lovois de Andrade. Op. Cit., p. 65.
445
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa Provincial da Provincia do Parana no dia
7 de janeiro de 1857 pelo Vice-Presidente Jos Antonio Vaz de Carvalhaes. Curitiba: Typ. Paranaense de
C. M. Lopes, 1857, p. 55.
442

128

eram menores dos que aquelas concedidas aos colonos europeus estabelecidos em Santa
Catarina e Rio Grande do Sul, cujas dimenses variavam de 25 at 77 hectares446.

4.2. Uma colnia esquecida? Colonizaes paralelas na Provncia do Paran

Com o desaparecimento de Perret Gentil, o acompanhamento da situao de

Superagui por parte das autoridades provinciais praticamente inexiste. Na dcada de
1860, o ltimo relatrio provincial com alguma informao sobre o ncleo datado de
1863, limitando-se o Presidente da Provncia a afirmar que Nenhuma noticia official
posso ministrar-vos do estado desta colonia particular, que desenvolveo-se por si e
hoje uma povoao regular 447. O silncio sobre a situao de Superagui era a tnica
desenvolvida no decorrer dos prximos anos, refletindo-se igualmente na documentao
referente ao ncleo. As atenes voltavam-se na dcada de 1860 para a constituio de
um novo ncleo, a Colnia de Assungui, e para a antiga Colnia Thereza, em funo de
ambos os ncleos serem ou fundados por iniciativa do poder pblico ou subsidiados por
ele. Superagui, por ser uma colnia particular, mereceu pouca ateno das autoridades
provinciais em relao aos seus resultados materiais.
Joo Mauricio Faivre foi uma personalidade portadora de maior prestgio poltico que Carlos Perret Gentil, como o provam as divisas que recebera da prpria Imperatriz Theresa Cristina. Tal influncia traduziu-se em maiores investimentos e atenes do
Governo Imperial e Provincial do que aqueles destinados a Superagui448. Todavia,
mesmo com tais investimentos e o abandono da grande parte das famlias francesas angariadas para o ncleo, o estabelecimento parecia prosperar, uma vez que possua receita superavitria449. Porm, em 30 de agosto de 1858, falecia Joo Maurcio Faivre450.

446

SEYFERTH, Giralda. Op. Cit., p. 277.

PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa Provincial do Paran pelo presidente Antonio Barbosa Gomes Nogueira na abertura da 2 Sesso da 5 Legislatura em 15 de fevereiro de 1863.
Curitiba: Typ. De Candido Martins Lopes, 1863, p. 96.
448
At 1855, o empreendimento iniciado por Faivre mobilizara 44 contos de ris para sua manuteno,
dos quais 20 contos eram oriundos de suas economias pessoais, 6 cedidos pela Imperatriz e 18 contos
obtidos a ttulo de emprstimo ao Governo Imperial, percebendo, a partir de 1856, 700 mil-ris mensais
para a manuteno do ncleo. PARAN, Relatorio apresentado a Assembla Legislativa Provincial do
Paran no dia 1 de Maro de 1856 pelo vice-presidente em exercicio Henrique de Beaurepaire Rohan.
Curitiba: Typ. Candido Lopes, 1856. p. 45; Relatorio do Presidente da Provincia do Parana Francisco
Liberato de Mattos na abertura da Assembla Legislativa Provincial em 7 de janeiro de 1858. Curitiba:
Typ. Paranaense de C. M. Lopes, 1858, p. 85.
449
De acordo com o fundador, em 1856 a comercializao de gneros obteve uma receita de 10 contos de
ris, contra seis contos em despesas realizadas para a compra de vestimentas e ferramentas para os colonos. Ibidem, p. 85.
447

129

Temendo que a Colnia Thereza se dissolvesse sem o seu fundador, o Governo Provincial nomeou Gustavo Rumbelsperger, sobrinho de Faivre, para a direo do ncleo, medida acompanhada de algumas modificaes no estatuto colonial de Thereza, que passava ento a contar com uma subdelegacia e africanos livres para diversas tarefas 451.
Por mais que fornece informaes positivas sobre o ncleo cuja receita teria alcanado
72 contos de ris em 1861 452 , Rumbelsperger clamava pela abertura de estradas em
direo a Guarapuava e Ponta Grossa, facilitando assim a comercializao dos gneros
coloniais.
Entretanto, relatos to positivos talvez no correspondessem situao real do
empreendimento. As prestaes mensais que deveriam ser remetidas ao ncleo, oradas
num valor anual de 8:400$000 ris, no eram pagas integralmente e nem a tempo. Com
isso, os gastos com a manuteno do ncleo e, principalmente, com a abertura das estradas a Ponta Grossa e Guarapuava, indispensveis para a exportao dos generos453,
tornavam-se insustentveis, redundando em maiores dvidas da administrao colonial
com os particulares da regio. Tais empecilhos fizeram com que o prprio administrador da Colnia Thereza se queixasse ao Presidente de Provncia. Entretanto, no seria o
nico partcipe da empresa a fazer consideraes sobre a situao da localidade. Em
julho de 1862, vrios colonos brasileiros mobilizaram-se contra arbitrariedades cometidas por Rumbelsperger, tratando com demrito inclusive a pessoa do Dr. Faivre. A denncia em questo afirmava que:
O Snr Gustavo que de nada vale por que s se occupa em fazer mappas falsos do que nunca
houve na Colonia s para enganar o Governo. Vai todos os annos ao Rio de Janeiro buscar dinheiro e trastes para sua casa sustenta uma enorme familia com dinheiro da Nao (...) Nos
os Colonos no so fornecidos da nao em nada (...) sabemos que se despende sete centos mil
reis mensaes e tudo se evapora sem dar utilidade a este logar454

450

O Dezenove de Dezembro publicou inclusive um panegrico em homenagem a Faivre. RUMBELSPERGER, Gustavo. Publicaes Pedidas. Dezenove de Dezembro. Curitiba, 25 set. 1858. Ano V, n 51, p.
2-3.
451
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na abertura da 1
Sesso da 4 Legislatura pelo presidente Jose Francisco Cardoso no dia 1 de maro de 1860. Curitiba:
Typ. Candido Lopes, 1860, p. 62-63.
452
PARAN, Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na Abertura da
Pirmeira Sesso da Quinta Legislatura pelo Exm. Sr. Dr. Antonio Barbosa Gomes Nogueira no dia 15 de
fevereiro de 1862. Curitiba: Typographia do Correio Official, 1862, p. 89
453
RUMBELSPERGER, Gustavo. Recepo do aviso do Ministrio da Agricultura de 27 de dezembro de
1862. Colnia Thereza, 11 de maro de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 157, p. 209-210.
454
RIBAS, Theolindo Ferreira. Denncias contra o diretor da Colonia Thereza. Colnia Thereza, 12 de
julho de 1862. Arquivo Nacional. Srie Agricultura IA6 150. Agradeo ao professor Dr. Paulo Pinheiro
Machado pela cesso da fonte por mim utilizada.
130

O Ministrio da Agricultura limitou-se a responder aos denunciantes que suas

afirmaes eram sem fundamentos e no poderiam ser comprovadas; contudo, tal manifestao nos leva a crer que as condies de vida no ncleo talvez fossem as piores possveis.
Afora os dois ncleos coloniais fundados na dcada de 1850 e que se tornaram
pouco promissores, a poltica de colonizao estava direcionada na dcada de 1860 para
o sucesso de um novo ncleo colonial, fundado desta vez por iniciativa imperial: a Colnia de Assungui. 455. Em outubro de 1860, a regio recebeu 35 colonos de origem alem, contratados pelo Imprio com a agncia de imigrao belga Steimman 456. Tais trabalhadores foram empregados primeiramente em servios para a melhoria do ncleo do
que propriamente nos trabalhos agrcolas, sendo tal prtica permitida, a partir de maio
de 1861, por mais seis meses, com a condio de que se reservassem trs dias para o
trabalho agrcola457. Essa situao evidenciava uma crise nos meios de vida no ncleo,
atestada por informaes recebidas pelo prprio Ministrio da Agricultura, nas quais se
informava que os colonos enviados regio no haviam encontrado vveres no momento de sua chegada458.
Em 1862, ao Presidente de Provncia de ento parecia patente o estado pouco
prspero do ncleo, evidenciado nas constantes mudanas de diretores 459. Entrementes,
por pedido do Governo Provincial, ficava o Paran autorizado a vender os lotes de Assungui aos trabalhadores nacionais que l desejassem residir, gozando dos mesmos favores que os colonos estrangeiros, obedecendo-se condio de que os dois grupos no
ficassem inteiramente confundidos460. Tal medida era objeto de elogios da autoridade
provincial: confio muito nos resultados desta medida para o futuro, a proporo que as
familias pobres brasileiras conhecerem a vantagem da aquisio de terras medidas e
455

BRASIL. Relatorio da Repartio Geral das Terras Publicas. In: Relatrio apresentado Assembla
Legislativa na Quarta Sesso da Nona Legislatura pelo Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do
Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1856. p. 5-6.
456
PEREIRA FILHO, Joo de Almeida. Correspondncia proveniente da Repartio Especial das Terras
Pblicas Presidncia de Provncia do Paran. Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1860. Arquivo Pblico
do Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001 SGO289.133.
457
MELLO, Manoel Felizardo de Souza e. Autorizao de prestao de dirias por mais seis meses aos
colonos alemes de Assungui. Rio de Janeiro, 29 de maio de 1861 . Arquivo Pblico do Paran, Cdice:
BR PRAPPR PB001 SGO300.264.
458
_____________________________. Pedido de informaes a respeito da Colnia de Assungui. Rio
de Janeiro, 4 de junho de 1861. Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001 SGO300.264.
459
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na Abertura da
Primeira Sesso da Quinta Legislatura pelo Exm. Sr. Dr. Antonio Barbosa Gomes Nogueira no dia 15 de
fevereiro de 1862. Curitiba: Typographia do Correio Oficial, 1862, p. 89-90.
460
MELLO, Manoel Felizardo de Souza e. Correspondncia do Ministrio dos Negcios da Agricultura,
Comrcio e Obras Pblicas enviada Presidncia da Provncia do Paran. Rio de Janeiro, 3 de junho de
1861. Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001 SGO300.264.
131

livres de contestao461. Pelas linhas acima, parece-nos claro um dos objetivos correlatos da fundao dos ncleos coloniais: a regularizao da estrutura fundiria, proposta
pela Lei de Terras, com a necessidade de compra por parte dos lavradores para aquisio das terras pretendidas.
E as vendas dos lotes de Assungui se sucedem aos lavradores nacionais considerados pobres. Decorridos mais de um ms e meio da recepo do aviso imperial, dois
lavradores apresentavam suas peties para integrar o ncleo, requisitando a compra de
lotes cujo pagamento deveria ser feito no prazo de seis meses, com o preo da braa
avaliado em meio real, o mnimo exigido para venda de terrenos em hasta pblica pela
Lei de Terras462. Com o intuito de que as vendas fossem justificadas por tais valores, os
lavradores enviaram declaraes emitidas pelo vigrio de sua regio afirmando que eram pobres. Antes mesmo da autorizao do Ministrio da Agricultura, houve a compra
de terrenos na regio por um brasileiro. Jos Mir de Freitas adquiriu 8 lotes no 2 distrito de Assungui, totalizando uma extenso de 937, 266 hectares463, aquisio de rea
que dificilmente classificaria este lavrador como pobre ou pequeno proprietrio464. Em
1864, o ncleo colonial era povoado por 197 pessoas, das quais 54 eram estrangeiros e
143 nacionais, detentores de 11 escravos465, tornando-se, assim, o empreendimento colonial mais importante j havido na regio em uma colnia mista e com predominncia
de moradores brasileiros, assim como Thereza e Superagui.
Contudo, em 1865, o estado da colnia imperial no poderia ser considerado lisonjeiro. Em relatrio enviado Presidncia da Provncia, o diretor colonial afirmava
ser praticamente impossvel formar uma estatstica da produo da colnia para o referido ano, uma vez que os colonos ignoravam completamente a necessidade de mensurar
os produtos de sua lavoura, desprezando de tal modo sua prpria economia domstica
em funo de uma versatilidade propria de uma populao dada a frequente transmi-

461

PARAN. Op. Cit., p 90.

MONTEIRO, Eugenio M. Pedido de compra da seco n 140 do 2 territrio de Assungui. Curitiba,
30 de julho de 1861; SANTOS, Manoel Cordeiro dos. Pedido de compra da seco n 131 do 2 territrio de Assungui. Curitiba, 30 de julho de 1861. Arquivo Publico do Paran, AP 128, p. 14-16; 46-48.
463
IGNACIO, Joaquim Jos. Correspondncia do Ministrio da Agricultura enviada Provncia do
Paran, relativa compra de terras em Assungui. Rio de Janeiro, 3 de abril de 1861. Arquivo Pblico do
Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001 SGO300.264.
464
Para a regio de Capivary, no Rio de Janeiro, uma grande propriedade possua acima de 400 hectares.
MATTOS, HEBE. Ao sul da histria: lavradores pobres na crise do trabalho escravo. Rio de Janeiro:
FGV, FAPERJ, 2009, p. 94.
465
PARAN. Relatorio com que o Exm. Sr. Dr. Jos Joaquim do Carmo passou a administrao desta
Provincia ao Ex.mo Sr. Dr. Andr Augusto de Padua Fleury no dia 18 de novembro de 1864. Curitiba:
Typographia de Candido Martins Lopes, 1864, p. 16.
462

132

graes466. Os 348 habitantes de Assungui, dos quais 95 eram estrangeiros, lograram

produzir gneros num valor total de apenas 3 contos e 27 mil-ris, dos quais 1,2 contos
eram provenientes da produo de aguardente e 623 mil-ris relativos rapadura, contabilizados da produo de praticamente apenas um colono. Ao lado da cana-de-acar,
apenas o milho teve uma produo expressiva, avaliando-se seu produto total em mais
de 600 mil-ris. No sem motivo que o diretor colonial afirmava que Asungui havia
logrado um quase nullo desenvolvimento agricola467.
O diretor de Assungui atribua tal estado de coisas indolncia dos colonos,
fossem eles brasileiros ou estrangeiros, mas era a ausncia de boas vias de comunicao
o principal problema a ser combatido. Seria necessria a abertura de uma estrada para
Castro, com o intuito de mais facilmente conseguir importar-se os artigos no produzidos no ncleo, bem como comercializar a produo colonial. A estrada em demanda a
Curitiba possua diversos problemas, obstando o transporte e a comunicao com a Capital, portanto, se no der logo animao aos Colonos com boas vias de Communicao impossivel que elles veno as dificuldades da pobreza com que luto e o desanimo, que um tal estado de fortuna ordinariamente acarreta ao espirito468. Da mesma
forma que a Colnia Thereza, Assungui tornava imperativo a construo de estradas de
rodagem para a comercializao dos artigos coloniais.
A impresso de que o empreendimento encontrava-se num estado decadente
tambm era compartilhada pelos Presidentes de Provncia de ento, cogitando-se, inclusive, a extino da colnia, pelo fato de os investimentos governamentais no surtirem
quaisquer resultados na produo agrcola. A grande maioria dos colonos alemes preferia dedicar-se aos seus antigos ofcios do que lide na terra, obtendo dos servios requisitados pelo Governo seu sustento, ou ainda retirando-se para Curitiba, localidade na
qual encontravam gneros de trabalho compatveis com os que possuam em seu pas de
origem. Entre outros alvitres, defendia-se a utilizao exclusiva de trabalhadores nacionais, uma vez que estes possuam os conhecimentos para lavrar a terra. Entretanto, o
motivo pelo qual at ento o ncleo no havia prosperado repousava na ausncia de vias

466

MENESES, Emilio Nunes Corra de. Relatorio Apresentado pelo Director Interino da Colonia de
Assunguy, Emilio Nunes Corra de Meneses. Curitiba, 12 de janeiro de 1866. Arquivo Pblico do Paran,
AP 229, p. 247-260.
467
Idem.
468
Idem.
133

para o escoamento da produo agrcola, redundando no desestmulo da produo voltada comercializao de excedentes469.
Enquanto os ncleos mais importantes passavam por diversos problemas e no
logravam resultados positivos, outras tentativas de colonizao estrangeira tinham lugar
na Provncia do Paran. Em 1862, na regio de Guaraqueaba, houve a pretenso de
compra de terras por parte do capito dinamarqus Christiano Guilherme para o estabelecimento de colonos europeus. O local pretendido situava-se em Serra Negra, na regio
do rio Assungui o mesmo rio que deu nome a colnia da qual acima falamos com
extenso de uma lgua quadrada. O Governo Imperial tencionou fornecer alguns auxlios a Guilherme para a realizao do projeto, que, afinal, nunca se concretizou470. Em
1866, imigraram no Paran 46 colonos provenientes dos Estados Unidos, talvez emigrados em funo da Guerra da Secesso 471, com a finalidade de residir em Assungui. Porm, aps resistncia obstinada de engajamento ao ncleo, acabaram por adquirir lotes
de terras na regio de Curitiba, tornando-se foreiros de terras472.
As renovaes das tentativas de colonizao estrangeira persistiam pela mesma
motivao que a incutia no restante do Imprio, a suposta falta de braos para agricultura, a aquisio de fora de trabalho com os fins de povoamento e produo de riquezas473: urge a adopo de medidas tendentes ao suprimento de operarios e cultivadores
uteis474. A impresso de uma agricultura paranaense decadente persistiu durante a dcada de 1860, e a principal causa para tal estado de coisas, de acordo com os presidentes
de provncia de ento, era justamente a falta de braos, somada a ausncia de vias de
comunicao e a carncia de conhecimentos agrcolas. Em funo da falta de braos no

469

PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de maro de 1867

pelo Presidente de Provincia o Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Doutor Polidoro Cezar Burlamaque. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1867, p. 62.
470
_______. Relatorio apresentado Assembla Legislativa Provincial do Paran pelo presidente Antonio Barbosa Gomes Nogueira na abertura da 2 Sesso da 5 Legislatura em 15 de fevereiro de 1863.
Curitiba: Typ. De Candido Martins Lopes, 1863, p. 96-97.
471
GOLDMAN, Franklin. Aspectos das migraes norte-americanas aps a Guerra Civil. In: HOLLANDA, Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira. II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e
Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004 , p. 262-265.
472
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de maro de 1867
pelo Presidente de Provincia o Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Doutor Polidoro Cezar Burlamaque. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1867, p. 65.
473
ANDREAZZA, Maria Luiza. Paraso das Delcias: estudo de um grupo imigrante ucraniano 18951995. 392 f. Tese (Doutorado em Histria). Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes da Universidade
Federal do Paran, 1996 , p. 40-42.
474
______. Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na abertura da 1
Sesso da 4 Legislatura pelo presidente Jose Francisco Cardoso no dia 1 de maro de 1860. Curitiba:
Typ. Candido Lopes, 1860, p. 60.
134

poderiam ser aproveitados os frutos da terra em sua totalidade, bem como os lavradores
tinham dificuldades em obter jornaleiros 475.
O mate desfrutava a primazia de produto mais rentvel da regio. Todavia, havia necessidade de incentivar o cultivo de outros gneros prprios s terras do Paran,
dando-se preferncia ao trigo. Os problemas enfrentados para o desenvolvimento agrcola provincial eram vrios, como a ausncia de vias de comunicao ou mesmo a persistncia de uma atividade agrcola voltada apenas para a subsistncia. Entretanto, os
alemes situados em Curitiba, em antigos terrenos pertencentes Cmara Municipal,
produziam trigo e centeio: E de colonos como estes; industriosos, activos e moralisados que carece todo o Brazil476. O sucesso dos alemes no rocio da capital devia-se, de
acordo com os relatos coetneos, facilidade com que podiam encontrar mercados para
seus produtos, uma vez que dispunham de boas vias de comunicao, algo que a grande
maioria dos produtores paranaense no gozava.
Os esforos para a colonizao e para a formao de um mercado de trabalho
no ficavam restritos, como podia parecer, imigrao europia 477. Muito pelo contrrio, tais objetivos orientavam tambm outras iniciativas do poder imperial e provincial:
as colnias militares e a catequese e civilizao de indgenas. De fato, a Lei de Terras
previa a consecuo de polticas indigenistas que visavam incluir as populaes autctones s polticas de regularizao da estrutura fundiria, reservando-lhes terras e o direito de propriedade, no caso de ndios ditos civilizados, ou direito de posse queles
considerados selvagens478. Tais polticas haviam se iniciado j em 1845, com medidas
que previam a incluso de indgenas em aldeamentos e sua civilizao por meio do
trabalho, bem como a tomada de suas terras479.
H referncias diversas necessidade de organizar o emprego da mo de obra
indgena para os trabalhos da agricultura, uma vez que se encontravam dispersos pelo
475

Ibidem, p. 68,69.
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na abertura da 1
Sesso da 8 Legislatura pelo Presidente Bacharel Jos Feliciano Horta de Araujo no dia 15 de fevereiro
de 1868. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1868, p. 43.
477
A colonizao assim encarada compreende diversas formas e aproveita diversos elementos; colnias
e presdios militares, aldeamento de ndios, colnias de nacionais, de estrangeiros que j se acham no
pas apud: LAZZARI, Beatriz Maria. Ideologia e Imigrao: reao do parlamento brasileiro poltica
de imigrao e colonizao (1850-1875). Porto Alegre: Escola Superior de Teologia de So Loureno de
Brindes; Universidade de Caxias do Sul, 1980, p. 11.
478
MOTTA, Marcia. Terra, Nao e Tradies Inventadas (Uma Outra Abordagem Sobre a Lei de Terras
de 1850). In: MENDONA, Sonia; MOTTA, Marcia (org.). Nao e Poder: as Dimenses da Histria.
Niteri: Ed. UFF, 1988, p. 88.
479
MOTA, Lcio Tadeu. O Processo de Desterritorializao dos ndios Kaingang nos Koran-Bang-R. In:
OLINTO, Beatriz Anselmo; MOTTA, Marcia Maria Menedes; OLIVEIRA, Osias de(Orgs.) Histria
Agrria; Propriedade e Conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009, p. 181.
476

135

territrio paranaense. Em 1860, por ocasio da fundao de dois novos aldeamentos, o

Presidente Provincial de ento se dirigia Assembleia Provincial nestas palavras: [quero] felicitar-vos com o concurso de tantos braos uteis480. Repetem-se nesses termos a
respeito da catequese de indgenas grande parte dos relatrios provinciais de ento, clamando invariavelmente para o aproveitamento de tantos braos ociosos e perdidos, ao
passo que sam talhados para os mais pesados servios481, ou imbuir nos indgenas ,
que o trabalho tem um valor482. Os esforos para constituio de todos os aldeamentos provinciais 4 ao todo em 1863 eram vistos como insuficientes, uma vez que os
estabelecimentos dependiam em larga medida dos cofres do Governo. Por fim, lamentava-se dessa forma o Presidente de Provncia os fracassos da poltica indigenista: no
empenho de utilizar essas foras immensas, que se perdem no meio das selvas, ao passo
que o paiz, para encher a vastido de seu territorio, e acudir aos reclamos da industria,
tem de ir, com extraordinario sacrificio, procurar no estrangeiro outros, que mal as substituiro483.
As diversas Colnias Militares fundadas durante o Imprio faziam parte da
mesma poltica de colonizao, que previa a ocupao do espao territorial e o aumento
da produo agrcola. No caso paranaense, em funo de diversos litgios com as repblicas platinas sobre os campos de Palmas, desde 1839 a colonizao por proprietrios
particulares fora estimulada, concomitante ampliao da rea de atuao de caciques
como Viri e Cond, lderes das populaes coroadas da regio. Em 1859, por ordem do
Governo Imperial, ordenou-se ao Paran a fundao de duas novas colnias militares, as
de Chapec e Chopim, em razo de a comunidade de Palmas estar muito distante da
regio de litgio. Todavia, ambas as colnias foram organizadas apenas na dcada de
1880, por ocasio das pretenses argentinas sobre a regio. As colnias militares, da
mesma forma que o catequismo dos indgenas, atendiam aos propsitos do Governo
Imperial em ocupar reas ermas nas quais no havia qualquer atrativo para o estabele-

480

PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na abertura da 1

Sesso da 4 Legislatura pelo presidente Jose Francisco Cardoso no dia 1 de maro de 1860. Curitiba:
Typ. Candido Lopes, 1860, p. 53.
481
________. Relatorio que o Exm. Sr. Dr. Jos Francisco Cardoso apresentou ao Exm. Sr. Dr. Antonio
Barbosa Gomes Nogueira por occasio de passar-lhe a administrao da Provincia do Paran. Curitiba:
Typographia do Correio Official, 1861, p.22.
482
________. Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na Abertura da
Primeira Sesso da Quinta Legislatura pelo Exm. Sr. Dr. Antonio Barbosa Gomes Nogueira no dia 15 de
fevereiro de 1862. Curitiba: Typographia do Correio Oficial, 1862, p. 80.
483
________. Relatorio apresentado Assembla Legislativa Provincial do Paran pelo presidente Antonio Barbosa Gomes Nogueira na abertura da 2 Sesso da 5 Legislatura em 15 de fevereiro de 1863.
Curitiba: Typ. De Candido Martins Lopes, 1863, p. 98.
136

cimento de companhias particulares de colonizao, mantendo, assim, a presena do

Imprio484.
Se a colonizao militar imiscua-se em questes relativas colonizao imperial em sua totalidade, o seu carter militar muitas vezes era objeto de discordncia. O
regulamento para a criao das colnias mencionadas acima demandava para sua fundao praas de primeira linha. No entanto, se o Governo Provincial no os encontrasse,
poderia empregar as famlias que lhe aprouvesse. Aos colonos militares seriam fornecidos terrenos de at um quarto de lgua quadrada para cultivo (1089 hectares), medida
extensiva aos habitantes nacionais das cercanias485. O diretor da Colnia Militar do Jata, Thomaz Jos Muniz, era enftico em afirmar que o pessoal engajado e a situao pela
qual passava o ncleo divergiam completamente de suas intenes originais. A nica
coisa que tornava os operrios agrcolas assim denominados os trabalhadores engajados em colonos militares era o fato de possurem um faco, fornecido pela administrao. Sobre o contingente pertencente ao ncleo, afirmava: com quanto fao parte
oficial da Colonia, no o fazem todavia, que me conste, com qualidade de carater militar, e nem sob condies que por esta ou aquella firma os submetesse ao regime e disciplina militar486.
Assim como as colnias analisadas acima, a Colnia Militar do Jata padecia
de inmeros problemas, a ponto de seu diretor afirmar que seria necessrio um milagre para tir-la do estado em que se encontrava. Faltava praticamente de todo o necessrio para os trabalhos da colnia, clamando-se pela utilizao de trabalhadores camaradas para abertura de picadas e para a conservao da nica estrada que atava a povoao
com o resto do Paran487. Pelos exemplos relatados nessa parte, observamos que praticamente todos os estabelecimentos coloniais sofriam de graves problemas para a obteno de seus meios de vida e consecuo dos trabalhos agrcolas. Acima de tudo, a maior
parte dessas colnias estava utilizando majoritariamente a mo de obra nacional como
contingente formador de uma camada de pequenos agricultores.

484

MACHADO, Paulo Pinheiro. Colonizao e conflito no sul do Brasil: estudos sobre os Campos de
Palmas. In: OLINTO, Beatriz Anselmo; MOTTA, Marcia Maria Menedes; OLIVEIRA, Osias de(Orgs.)
Histria Agrria; Propriedade e Conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009, p. 283-286.
485
BRASIL. Decreto N 2.502, de 16 de Novembro de 1859. Crea mais duas colonias militares na Provincia do Paran ao occidente dos Rios Chapec e Chopim, nos pontos que forem designados pelo Presidente de Provincia. Rio de Janeiro: Typographia Nacional. Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR
PRAPPR PB001 SGO289.133.
486
MUNIZ, Thomas Jos. Relatrio sobre a Colnia Militar do Jata. Jata, 10 de fevereiro de 1862.
Arquivo Pblico do Paran, AP 134, p. 257-264.
487
Idem.
137

4.3. Instituies em ncleos coloniais: igrejas e escolas

Igrejas e escolas eram as principais instituies nas quais a maioria dos colonos
europeus poderia desenvolver sua cultura original em face do ambiente brasileiro, organizaes muitas vezes atadas intimamente algumas capelas serviram tambm como
sala de aula488. Assim como a liturgia, a instruo tendia a preservar a cultura trazida
por estes imigrantes, reforando a identidade tnica do grupo e os laos com a antiga
ptria, principalmente pelo do ensino da lngua do pas de origem. Tais instituies seguiam o associativismo das comunidades de imigrantes transplantadas, caracterizados
pelo ensino privado e pelo uso de livros do pas de origem, professores da nacionalidade
dos colonos e ensino no idioma imigrante489. Porm, tais caractersticas no fizeram
parte da escola fundada em Superagui na dcada de 1860. Em funo de seu contingente
predominantemente nacional, a possibilidade de essa escola perpetuar qualquer componente tnico dos colonos era irrealizvel, tanto pela forma de organizao da referida
instituio como pelas relaes sociais que os colonos estrangeiros imiscuam-se, principalmente por meio do casamento.
Vimos acima que os favores solicitados por Perret Gentil estipulavam atenes
sobre o ofcio religioso e para a instruo no ncleo, incumbncia que recaiu sobre o
Governo Provincial paranaense. O amparo religioso foi declinado pela Provncia, todavia, a fundao de uma escola efetivou-se. Em 28 de maio de 1861 foi promulgada pela
Assembleia Provincial a Lei N 70, criando uma escola de instruo primria em Superagui. Composta de apenas dois artigos, a lei previa que a instruo fosse masculina e
que o professor institudo recebesse os ordenados dos demais professores primrios
provinciais490. A instituio de uma escola a expensas do Governo Provincial no se
restringiu somente Colnia de Superagui. A Colnia Thereza, por exemplo, desde
1855 j possua uma aula de primeiras letras masculina com 32 alunos e outra dedicada

488

NADALIN, Sergio Odilon. Imigrantes de Origem Germnica no Brasil; Ciclos matrimoniais e etnicidade. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 2001, p. 25-26.
489
SEYFERTH, Giralda. Imigrao e Cultura no Brasil. Braslia: Editora UNB, 1990, p. 53; WACHOWICZ, Lilian Anna. A relao professor/Estado no Paran tradicional. So Paulo: Cortez Editora/Autores Associados, 1984, p. 208; NADALIN, Sergio Odilon. Op. Cit, p. 41-42. .
490
PARAN. Assemblia Legislativa Provincial. Lei N 70, de 28 de maio de 1861 . Leis, Decretos,
Regulamentos e Deliberaes do Governo do Paran. Volume 5 1858-1862. Arquivo Pblico do Paran.
138

 instruo de 25 meninas da localidade 491. A contratao de um professor de primeiras

letras para o sexo masculino efetivou-se tambm para a colnia Militar do Jata e para
os aldeamentos indgenas, tal como o de So Pedro de Alcntara, cujo docente assumiu
suas funes em fins de 1861492.
A fundao da escola de Superagui era correlata a uma medida j aventada pelos habitantes de Guaraqueaba, que defendiam a criao de mais quatro escolas em
diferentes pontos da freguesia. O inspetor de instruo de Guaraqueaba pedia uma escola para a Ilha do Mel pelo fato de seus 600 habitantes encontrarem-se nas trevas da
ignorancia, facilitando-se assim a instruo aos moradores da Barra do Sul. O professor da regio, Antonio Ferreira da Costa, notava que a imensido do territrio e ausncia
de vias de comunicao que convergissem para o centro da comunidade, onde se encontrava a escola, cujo contingente era formado por 23 alunos de 5 a 13 anos, dificultavam
sua assiduidade, bem como seu aprendizado. Portanto, fazia-se imperativa a criao de
novas cadeiras em diferentes pontos da localidade para levar ao restante da populao
estes focos de ensino, os verdadeiros elementos de ordem e civilisao493.
A fundao da escola de Superagui seguia os pressupostos da primeira lei imperial sobre a instruo, de 15 de outubro de 1827, que dividia a instruo em elementar
(de primeiras letras ou primria) e superior (os liceus, com a presena de mais matrias).
O objetivo das escolas de primeiras letras era ministrar operaes elementares de matemtica, lngua portuguesa, princpios da moral crist e leituras da constituio do Imprio e de histria do Brasil494. Por ocasio do Ato Adicional de 1834, a incumbncia para
a instruo elementar recaiu sobre os Governos Provnciais. Os ideais que norteavam a
constituio da instruo primria no Brasil defendiam a moralizao do povo, a formao de uma verdadeira civilizao, transmitir a moral para garantir a prosperidade pblica e realizar os melhoramentos sociais 495 pelo efeito disciplinador das

491

PARAN, Relatorio apresentado a Assembla Legislativa Provincial do Paran no dia 1 de Maro

de 1856 pelo vice-presidente em exercicio Henrique de Beaurepaire Rohan. Curitiba: Typ. Candido Lopes, 1856, p. 46; FAIVRE, Joo Mauricio. Relatrio sobre a Colnia Thereza. Curitiba, 19 de novembro
de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 46, p. 088.
492
CASTELNOVO, Frei Thimotheo de. Informativo sobre o incio da aula de primeiras letras no aldeamento So Pedro de Alcntara. So Pedro de Alcntara, 1 de janeiro de 1862. Arquivo Pblico do Paran, AP 106 , p. 52.
493
MOTA, Joaquim Ignacio Silveira da. Representao da Cmara de Paranagu acerca da convenincia da criao de 4 cadeiras de instruo primria no distrito de Guaraqueaba. Paranagu, 30 de agosto
de 1859. Arquivo Pblico do Paran, AP 76 , p. 130-134.
494
KUBO, Elvira. A Legislao e a Instruo Pblica de Primeiras Letras na 5 Comarca da Provncia
de So Paulo. Curitiba: Biblioteca Pblica do Paran, 1986 , p. 62-64.
495
Ibidem, p. 45-46.
139

massas que tais instituies deveriam possuir496. Por ocasio da emancipao de So

Paulo, o Paran fez seu prprio regulamento de instruo pblica apenas em 1857, fixando diversas diretrizes para o ensino da regio497.
Para ser efetivada a cadeira de instruo primria de Superagui, a primeira ao
do Governo Provincial foi orientada no sentido de arranjar um professor para o ncleo
em questo. Para que um professor exercesse a docncia em certa escola faziam-se apenas dois exames, denominados prova de capacidade, consistindo de duas fases: uma
de aptido para as matrias lecionadas e outra de aptido para o ensino. Mesmo com
esses cuidados, por vezes faltavam professores candidatos s cadeiras de instruo primria, fazendo com as autoridades desconsiderassem as instrues do referido regulamento e empossassem pessoas de sua confiana 498. No caso de Superagui, a cadeira
criada para a regio permaneceu vaga durante dois anos, algo habitual nas instituies
de ensino provinciais499. Nesse meio tempo, procedeu-se escolha do professor habilitado para o cargo.
Para exercer o ofcio de professor em Superagui, dois candidatos apresentaram
suas pretenses, sem concorrer diretamente entre si. O primeiro deles era Antonio Jos
Dias, morretense que apresentou sua petio para o cargo em novembro de 1861. O postulante docncia foi obrigado a obter uma srie de declaraes de diversos funcionrios da burocracia local para comprovar sua idoneidade para o cargo, entre estas uma do
subdelegado de Morretes, cujo teor afirmava que Jos Dias possua boa moral e costumes morigerados500. O morretense fora o nico candidato cadeira de Superagui a
realizar os testes que o tornariam apto ao cargo, nos dias 13 e 14 de janeiro de 1862. O
inspetor geral de instruo pblica fizera a observao de que outro professor, postulante cadeira de Ponta Grossa e examinado na mesma circunstncia, revelou inteligencia, se no superior, ao menos mais cultivada que o pretendente da cadeira de Superaguy501, embora ambos tivessem desempenho razoveis nos conhecimentos das mat-

496

WACHOWICZ, Lilian Anna. Op. Cit., p. 81. THOMPSON, Edward P. Costumes em comum. So
Paulo: Companhia das Letras, 1998, p. 293. Curioso notar que o discurso legitimador da instruo pblica
era muito parecido com parte da retrica referente imigrao europia no Brasil. Para ns, ambas as
instituies estavam eivadas de princpios que diziam respeito disciplinarizao da populao.
497
Ibidem WACHOWICZ, Lilian Anna. Op. Cit., p. 43.
498
Ibidem, p. 245-247.
499
Ibidem, p. 255.
500
DIAS, Antonio Jos. Pede vaga para a cadeira de primeiras letras de Superagui. Morretes, 13 de
novembro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 131, p. 231-235.
501
RIBAS, Jos Loureiro de S. Peties s cadeiras de Ponta Grossa e Superagui. Curitiba, 15 de janeiro de 1862. Arquivo Pblico do Paran, AP 131, p. 225.
140

rias ministradas. Por fim, o inspetor de instruo recomendava o provimento interino de

Antonio Jos Dias, em conjunto com o postulante da cadeira de Ponta Grossa502.
Entretanto, Jos Dias seria preterido em suas pretenses por outro professor,
docente h vrios anos. Em fevereiro de 1862, Joo Francisco de SantAnna Neves,
professor primrio aposentado em Guaratuba, prximo de completar 60 anos e considerado pardo503, deu parte ao Governo Provincial sobre o fato de terem lhe tirado a cadeira de primeiras letras de Paranagu, sua por direito e ocupada ento por outro indivduo. Para reparar tal erro, requeria o posto de professor na escola de Superagui, algo que
lhe foi concedido, em detrimento do exame feito com Antonio Jos Dias 504. Em 11 de
junho de 1863, Joo Francisco de SantAnna Neves contratado a pedido do prprio
Presidente de Provncia, percebendo para o ofcio do magistrio 200 mil-ris anuais,
correspondentes a 547 ris dirios 505, remunerao menor daquela percebida por um
escravo alugado em Paranagu 506. Em 2 agosto de 1863, o professor provido de Superagui dava incio prtica de ensino, e pouqussimos dias aps a abertura encontrava dez
meninos aos seus cuidados507.
Os colonos de Superagui esperaram quase doze anos para receber um professor
de primeiras letras engajado pelo prprio Governo Provincial, embora seu fundador o
reclamasse desde os primrdios do ncleo. A morosidade para o incio da instruo de
primeiras letras no ncleo talvez possa ser explicada pelo fato de no ter sido um empreendimento constitudo ou auxiliado pelo poder pblico na sua fundao. Para efeito
de comparao, a Colnia Thereza obteve duas aulas de instruo masculina e feminina em menos de dez anos de existncia. No caso de Assungui, o maior projeto colonial da regio, a importncia do suporte governamental para a instruo pode ser verificada mais facilmente. Quatro meses aps a instalao das primeiras famlias alems na
regio, o Governo Provincial provia para o magistrio Carlos Moericofer, suo residen502

NOGUEIRA, Antonio Barbosa Gomes. Autoriza nomeao de professores de Ponta Grossa e Superagui. Curitiba, 10 de janeiro de 1862. Arquivo Pblico do Paran, AP 130, p. 110.
503
ASSUMPO, Manoel Euphrasio d. Provas de habilitao para Joo Francisco de SantAnna Neves exercer a instruo em Superagui. Curitiba, 2 de outubro de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP
371, p. 248-254.
504
SANTOS, Ernesto. Correspondncia do Inspetor Geral de Instruo Pblica sobre remoo de professor para Superagui. Curitiba, 28 de fevereiro de 1862. Arquivo Pblico de Paran, AP 133, p. 103104.
505
NOGUEIRA, Antonio Barbosa Gomes. Escolha do professor de Superagui Joo Francisco de
SantAnna Neves. Curitiba, 27 de maio de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 161, p. 012.
506
Ver o captulo 2, tpico 2.3. As autoridades provinciais, tanto de So Paulo quanto do Paran, eram
unnimes em reconhecer que o vencimento atribudo aos professores de ento era baixo. KUBO, Elvira
Maria. Op. Cit., p. 112-113; WACHOWICZ, Lilian Anna. Op. Cit., p. 260.
507
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Abertura de escola na Colnia de Superagui. Colnia de Superagui, 8 de agosto de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 167, p. 134.
141

te no Brasil desde 1851 e professor em Porto de Cima. Moericofer foi nomeado professor do ncleo em pouco mais de trs dias aps apresentar o requerimento para tal508. Sua
nomeao foi devida manifestao de diversos colonos de Assungui, que reclamavam
a necessidade de um professor para seus filhos509.
Feita a subveno de um professor ao ncleo, ficava a cargo do funcionrio
contratado obter por aluguel uma edificao prpria para lecionar. At 1881 no havia
qualquer edifcio voltado instruo pertencente administrao pblica. As escolas
financiadas pelo Governo Provincial geralmente eram instaladas em salas alugadas de
particulares, valor este que incidia sobre a remunerao do prprio professor 510. Superagui no fugiu regra. Joo Francisco de SantAnna Neves fora obrigado primeiro a alugar uma sala de um dos colonos suos da regio, Jean Rovedo, pelo valor de 3 mil-ris
mensais. Contudo, algumas semanas aps a instalao da escola, o docente da regio
conseguira alugar uma casa de morada, na qual dedicava uma sala para ofertar seus
prstimos aos habitantes da regio511.
A carncia de recursos no se refletia apenas na obteno de espaos para a atividade de ensino, mas igualmente na estruturao fsica interna das salas dedicadas s
primeiras letras. O estado de indigncia material da instruo primria era notrio; os
auxlios prometidos pelo Governo Provincial eram quase sempre olvidados, recaindo
sobre a figura do professor a incumbncia de providenciar os materiais necessrios512.
As carncias materiais refletiam-se sobre os objetos de uso dirio, como lpis, cadernos
e livros chamados de utensis e sobre o mobilirio das salas. De fato, SantAnna Neves afirmava que dos utensis utilizados pelos alunos nenhum havia sido fornecido pela
Provncia, mas sim obtidos pelo prprio professor, concorrendo para tal as famlias das
crianas. No mesmo estado periclitante encontrava-se o mobilirio da escola de Superagui, composto de apenas trs bancos, uma mesa, uma cadeira e um quadro, todos de
propriedade do professor513. Nesse sentido, para o exerccio de 1865, SantAnna Neves

508

MOERICOFER, Carlos. Requerimento para nomeao enquanto professor de Assungui. Curitiba, 12

de fevereiro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 126, p. 127;129.
509
HUBNNT, J. G. et al. Requerimento dos colonos de Assungui para a contratao de um professor.
Assungui, janeiro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 126, p. 065-066.
510
WACHOWICZ, Lilian Anna. Op. Cit., p. 137
511
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Resposta portaria de 29 de agosto de 1863, com referncia
aos aluguis de escolas. Colnia de Superagui, 14 de outubro de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP
170, p. 137.
512
WACHOWICZ, Lilian Anna. Op. Cit., p. 134-135.
513
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Relatrio sobre escola de Superagui. Colnia de Superagui, 2
de dezembro de 1864. Arquivo Pblico do Paran, AP 194, p. 016.
142

requisitava ao Governo Provincial uma srie de objetos para a instruo, tais como dzias de lpis, resmas de papel, bancos e lousas, avaliados em 38$400 ris514.
Conforme vimos, todas as atividades em uma escola de primeiras letras eram
de incumbncia exclusiva do professor contratado pela Provncia. Todavia, para garantir
o funcionamento da instruo primria, era necessrio o exerccio da inspeo provincial aos mestres de escola. Para tal, desde 1854, atuava o Inspetor Geral de Instruo Pblica, o pice de uma hierarquia da qual fazia parte os inspetores de distrito e os subinspetores, com o intuito de fiscalizar os trabalhos dos professores contratados pela Provncia. De fato, as autoridades provinciais consideravam a inspeo fundamental para a
propagao do ensino, uma vez que os mestres eram considerados pouco ciosos de suas
obrigaes515. No caso de Superagui, Joo Francisco de SantAnna Neves estava submetido aos subinspetores da regio de Guaraqueaba, que periodicamente remetiam
seus mapas de frequncia dos alunos ao Governo Provincial516. O cargo de subinspetor
no era remunerado, sendo ocupado por pessoas importantes da localidade e, no caso de
Guaraqueaba, o antigo subdelegado Domingos Affonso Coelho foi nomeado exclusivamente como inspetor da escola de Superagui e remeteu diversos documentos sobre o
estabelecimento de instruo517.
Dessa correspondncia que pretendia a vigilncia da instruo pblica provincial, restaram apenas duas listas de alunos da escola de Superagui. Em 1865, o professor
SantAnna Neves tinha aos seus cuidados 19 alunos, com idades de 5 a 11 anos. Desses
alunos, apenas quatro eram filhos dos imigrantes introduzidos por Perret Gentil, dois
meninos da famlia Tamagno, um dos Scinini e outro dos Rovedo, deixando, por essa
poca, as demais famlias de imigrantes de enviar seus filhos escola 518. J em 1869, a
escola possua 31 alunos, dos quais cinco eram descendentes dos colonos estrangeiros,
acrescentando-se desta vez um menino da famlia Catelain519. Assim como na totalidade
514

Ibidem. Oramento das despesas da Escola de primeiras Letras da Colonia de Superaguy para o anno
de 1865. Colnia de Superagui, 2 de dezembro de 1864. Arquivo Pblico do Paran, AP 194, p. 016.
515
WACHOWICZ, Lilian Anna. Op. Cit., p. 97-106.
516
SILVA, Joo Isidoro da Costa e. Envio do Mapa Trimestral da Escola de Superagui. Guaraqueaba, 3
de novembro de 1865. Arquivo Pblico do Paran, AP 218, p. 150.
517
COELHO, Domingos Affonso. Mapa Trimestral da escola de Superagui. Guaraqueaba, 4 de agosto
de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 263, p. 063. Ibidem. Ata dos alunos da escola de Superagui.
Guaraqueaba, 12 de dezembro de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 267, p. 237.
518
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Mappa trimenal dos Alumnos da Escola de primeiras Letras
da Colonia de Superaguy de primeiro de Fevereiro at o ultimo de Abril do anno de 1865. Colnia de
Superagui, s/d. Arquivo Pblico do Paran, AP 205, p. 69.
519
______________________________. Mappa de frequencia dos alumnos matriculados na escola da
Colonia de Superaguy durante o mes de Fevereiro d1869. Colnia de Superagui, 9 de maro de 1869.
Arquivo Pblico do Paran, AP 302, p. 177-178.
143

do empreendimento colonial, a instruo na localidade era ocupada majoritariamente

pelos filhos dos lavradores nacionais, e pelo fato de ser um professor contratado pela
prpria Provncia e ministrando matrias como gramtica nacional, a escola de Superagui, nessas contingncias, ao contrrio das outras instituies fundadas em empreendimentos coloniais, no seria um elemento formador de uma suposta cultura imigrante520.
Considerando que poca da administrao de Perret Gentil existiam por volta
de 200 pessoas em idade escolar, os alunos conseguidos por Joo Francisco de
SantAnna Neves refletiam a dificuldade do alcance da instruo entre os lavradores de
Superagui. De fato, os alunos que frequentavam a instruo na localidade deveriam se
dirigir a casa do professor a barco e, em funo do mal tempo, muitos deles se abstinham de assistir s aulas. Para combater as ausncias peridicas, contava com o auxlio
do subinspetor da escola, Domingos Affonso Coelho. Nesse sentido, SantAnna Neves
apontava que diversas famlias residiam na circunscrio da escola; contudo, no enviavam seus filhos a ela, de acordo com o professor, por desleixo da familia 521. Desde
1854, o ensino primrio era obrigatrio em toda a Provncia do Paran para aqueles que
estivessem a de lgua de uma escola de primeiras letras. No caso de Superagui a obrigatoriedade era difcil de ser cumprida em funo das distncias e das poucas vias de
acesso, refletindo um aspecto geral da instruo pblica dos oitocentos, marcado pela
pouca participao da populao em idade escolar, explicada pelo comportamento dos
pais e sua indigncia absoluta522.
Joo Francisco de SantAnna Neves admitira que os alunos sob seus cuidados
eram pouco instrudos e verificara pouco progresso neles desde que passara a lecionar
no ncleo, mas pretendia levar ao menos quatro desses ao exame geral 523. Em fins de
1867 eram apresentados, enfim, dois meninos da aula de primeiras letras para o exame,
concorrendo para sua realizao o subinspetor de instruo pblica Domingos Affonso
520

Por cultura imigrante entendemos a preservao por parte dos imigrantes residentes no Brasil de sua
lngua materna, sua cultura e sua religio, tal como a ideia de Deutschtum, restrita imigrao alem. Cf.
SEYFERTH, Giralda. A Colonizao Alem no Brasil: Etnicidade e Conflito. In: FAUSTO, Boris (Org.).
Fazer a Amrica. So Paulo: Edusp, 1999, p. 301; NADALIN, Sergio Odilon. Construindo alteridades : a
trajetria de via de um jovem imigrante no Brasil (Curitiba, segunda metade do sculo XIX) Histria:
Questes & Debates, Curitiba, n. 51, jul./dez 2009, p. 202.
521
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Relatorio da escola de primeiras Letras da Colonia de Superaguy pertinente ao anno de 1867. Colnia de Superagui, 1 de dezembro de 1867. Arquivo Pblico do
Paran, AP 267, p. 207.
522
WACHOWICZ, Lilian Anna. Op. Cit., p. 149-155.
523
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Informaes sobre a escola de Superagui. Colnia de Superagui, 6 de abril de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 259, p. 81.
144

Coelho. Os dois alunos, aprovados no referido teste, no eram descendentes dos colonos
suos instalados na regio, mas sim filhos de lavradores nacionais524. O ato do exame
era a forma utilizada pelo Governo Provincial para averiguar o sucesso da instruo
primria, bem como garantir aos alunos aprovados o ingresso numa escola superior,
neste caso, os liceus.
Entretanto, em 1869, a Assembleia Provincial decidira pela extino da cadeira
definitiva de Superagui em conjunto com as cadeiras contratadas da Ilha do Mel, das
Peas, de Serra Negra e do Rocio de Paranagu, por ser vantajoso a Provincia 525. O
Presidente Provincial de ento se recusou a sancionar a extino de todas essas escolas,
sendo a Assemblia Provincial forada a reenviar o decreto, pedindo dessa vez a aprovao, que afinal concedida pelo Governo Provincial 526. O professor de Superagui
tornou-se ciente do fato, porm, o prprio Presidente de Provncia determinou novamente sua contratao, no mais como um professor de uma cadeira permanente, mas
como professor particular contratado, pouco mais de dois meses aps a supresso da
escola na Colnia de Superagui527. Nos anos seguintes, a escola de Superagui sofreria
um perodo de instabilidade, tendo por incerta sua continuidade pelos prximos anos,
embora seu professor continuasse remetendo mapas sobre a frequncia dos alunos, como at ento fazia.
De fato, Joo Francisco de Sant Anna Neves no ficaria impassvel aos acontecimentos concernentes cadeira de instruo primria da qual era o detentor. Para
isso, emitira uma procurao para obter o ttulo de nomeao como docente de Superagui, sendo auxiliado neste fim junto ao Governo Provincial por Antonio Candido Ferreira de Abreu, procurador em seu nome 528. Poucos meses aps o requerimento de
SantAnna Neves, em maro de 1871, as diversas cadeiras definitivas de instruo primria de Paranagu, antes extintas pela Assembleia Provincial, so restauradas pelo
mesmo rgo. O responsvel por assinar o decreto era o procurador do mestre de escola

524

COELHO, Domingos Affonso. Ata dos alunos da escola de Superagui. Guaraqueaba, 12 de dezembro de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 267, p. 237.
525
DARAUJO, Manoel Marques et al. Envio do decreto que extingue vrias cadeiras de instruo primria na cidade de Paranagu. Curitiba, 24 de maio de 1869. Arquivo Pblico do Paran, AP 307, p.
280.
526
SANTOS, Generoso Marques. Apresentao de ofcio da Assemblia Provincial Legislativa sobre
supresso de cadeiras de primeiras letras. Curitiba, 4 de junho de 1869. Arquivo Pblico do Paran, AP
308, p. 147-148.
527
SANTOS, Ernesto Francisco de Lima. Pagamento do professor de Superagui. Curitiba, 5 de fevereiro
de 1870. Arquivo Pblico do Paran, AP 327, p. 110.
528
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Procurao de Joo Francisco de SantAnna Neves, morador
em Superagui. Paranagu, 17 de agosto de 1870. Arquivo Pblico do Paran, AP 339, p. 235.
145

de Superagui, Candido de Abreu, ento 1 secretrio da Assembleia Legislativa, permitindo-nos inferir sobre algum tipo de influncia pessoal do legislador para a realizao
da medida529. Nos prximos meses, SantAnna Neves seria promovido a professor provincial de 1 Classe (percebendo mais vencimentos em funo da nomeao), abandonando em definitivo a aposentadoria que mantinha pelo seu trabalho como professor em
Guaratuba530.
Em 4 de abril de 1877 foi enviado o ltimo mapa a respeito da frequncia em
Superagui531. Aparentemente, a instruo em Superagui foi extinta nesse ano, e no
houve da parte do Governo Provincial qualquer tipo de manifestao contrria recisso do contrato do professor do ncleo. Nessa ocasio, os prprios colonos se organizaram para requerer a restituio da instruo primria na regio, sob responsabilidade de
seu antigo professor, Joo Francisco de SantAnna Neves, septuagenrio poca. Para
isso, os lavradores clamavam a ateno do Governo Provincial Colnia, uma vez que:
A Colonia de Superaguy, Exmo Snr, que nunca recebeu favores do Governo, que com
seos proprios esforos e perseverana, j tanto abastece com os productos de sua lavoura Caf, aos mercados de Paranagu, Morretes e Antonina, seja ao menos permittido
aos abaixo firmados uma escola para facilitar-lhes a educao de seos filhos532.

Pelos dados apresentados pelos colonos, no momento de sua supresso a escola

de Superagui possua 20 alunos matriculados, pondendo admitir mais 33. Das famlias
introduzidas por Perret Gentil, cinco subscreviam o requerimento, dessa vez assinado
por William Michaud que, por sinal, pretendia matricular seus filhos na escola, tal como
faziam as outras famlias de imigrantes que observamos acima. Entretanto, o redator da
solicitao ao Governo Provincial era um lavrador brasileiro.
A solicitao de 1877 renovada em 1879 e quando os colonos de Superagui
solicitaram a nomeao de Joo Antonio Rodrigues para o cargo de professor de instruo primria da regio533. De acordo com o clamor dos habitantes da regio, Rodrigues
529

ABREU, Antonio Candido Ferreira de. Decreto autorizando a restaurao de diversas escolas de
primeiras letras em Paranagu. Curitiba, 28 de maro de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 354, p.
048-049.
530
ASSUMPO, Manoel Euphrasio d. Requerimento de Joo Francisco de SantAnna Neves. Curitiba,
27 de outubro de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 371, p. 214-215.
531
BAPTISTA, Antonio Manoel. Envio de mapas das escolas de Superagui e da Ilha das Peas. Guaraqueaba, 4 de abril de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP 516, p. 93.
532
BORGES, Francisco Pereira. Pedido de criao de uma escola primria na Colnia de Superagui.
Superagui, 31 de outubro de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP 533, p. 029-032.
533
BITTENCOURT, Felisberto Silva. Representao dos colonos de Superagui para a conservao da
aula de primeiras letras na referida colnia. Guaraqueaba, 3 de junho de 1879. Arquivo Pblico do
Paran, AP 568, p. 75.
146

fora professor durante algum tempo no ncleo e seu nome pode ser encontrado no antigo requerimento para o retorno de Joo Francisco de SantAnna Neves, evidenciando
dessa forma que era um dos moradores da regio. Tem incio a uma prtica comum em
ncleos coloniais dos oitocentos: a incumbncia da instruo recair sobre um dos colonos, embora, em nosso caso, tal colono no fosse de origem estrangeira. Joo Antonio
Rodrigues foi considerado pelo inspetor paroquial, Lus Ramos Figueira, completamente inhabilitado para o professorado. Entretanto, por falta absoluta de mestres que
tivessem interesse em ocupar a cadeira de Superagui, o nome do colono nacional foi
proposto pelo subdelegado da regio534.
Por fim, em 1881, determinara o Presidente Provincial Joo Pedrosa que o inspetor paroquial contratasse por 300 mil-ris anuais o indivduo que lhe parecesse mais
habilitado ao cargo535. Como Lus Ramos Figueira emitira seu parecer negativo ao professor no interior do ncleo, foi obrigado a recorrer a outro indivduo que tivesse as
qualidades necessrias para o magistrio. Em abril desse mesmo ano, a autoridade da
regio contratava um dos colonos suos, William Michaud, como mestre de escola,
uma vez que o colono havia fundado uma escola particular em janeiro desse mesmo
ano. Todavia, os pagamentos devidos aos seus servios no foram realizados aps dois
anos de magistrio, recorrendo Michaud ao Governo Provincial para requisitar seus
vencimentos536.
De acordo com o colono suo, foi Luis Ramos Figueira, proprietrio rural de
Guaraqueaba, quem insistiu para que assumisse o cargo de professor, contra seus temores, uma vez que Michaud, pelo fato de falar francs, pensava que confundiria seus alunos. Entretanto, a insistncia do inspetor paroquial fez com que assumisse o cargo e, em
pouco mais de dois anos, Michaud ministrava aulas todas as manhs para trinta alunos.
O colono suo, no meio de seus 50 anos, reclamava da pouca ateno que recebia das
autoridades de ensino, uma vez que no lhe requisitavam quaisquer relatrios e nem
indicavam mtodos de ensino, devendo fiar-se apenas em si prprio para o exerccio da

534

FIGUEIRA, Luis Ramos. Exame dos professores candidatos cadeira de instruo primria de Superagui. Guaraqueaba, 20 de novembro de 1880. Arquivo Pblico do Paran, AP 610 , p. 149; BITTENCOURT, Felisberto Silva. Pedido de nomeao de Joo Antonio Rodrigues para a cadeira de Superagui.
Guaraqueaba, 26 de agosto de 1880. Arquivo Pblico do Paran, AP 618 , p. 243.
535
PEDROSA, Joo Jos. Correspondncia enviada ao Inspetor Geral de Instruo Pblica. Curitiba, 7
de maro de 1881. Arquivo Pblico do Paran, AP 625, p. 219.
536
MICHAUD, William. Requerimento de William Michaud para exercer a cadeira de instruo primria de Superagui. Superagui, 20 de agosto de 1882. Arquivo Pblico do Paran, AP 677, p. 158.
147

instruo537. Luis Ramos Figueira elogiara a escola regida pelo colono de Superagui,
uma vez que era apenas uma instituio particular subvencionada e no uma cadeira
instituda pela Provncia; com pequenos dispendios provinciais, podem ser creadas
escolas com grande numero de alumnos e regidas por homens instruidos como o professor Guilherme Michaud538.
De fato, sua escolha como professor foi devido a sua instruo e seu pendor para a pintura; todavia, a atividade de ensino trazia diversos aborrecimentos para o imigrante suo. Michaud nunca teve todos os seus alunos em uma mesma aula, sendo as
faltas frequentes; muitas vezes o pagamento feito pelo Governo 300$000 ris anuais
no era feito com regularidade 539. Porm, o que mais incomodava o colono era a prpria
atividade de ensino, qual no desejava estar empregado. Por necessitar falar portugus, Michaud acabava por esquecer quase toda a lngua francesa e, no fundo, aceitara o
cargo apenas por insistncia de Luis Ramos Figueira, uma vez que era seu amigo e falava perfeitamente francs. O suo resumia nestas palavras a situao as suas irms: no
creio que eu possua muita pacincia para ocupar este emprego, pois voc sabe que
necessria pacincia para ensinar as crianas e repetir cem vezes a mesma coisa; no sei
como os mestres de escola ao fim no se tornam bichos 540. O desnimo de Michaud
com seu novo emprego nos faz conjeturar sobre a natureza da escola por ele mantida
anteriormente ao acordo com a Inspetoria de Instruo Pblica. Parece-nos que tal escola era dedicada exclusivamente aos seus filhos, aos quais lecionava durante a noite541. Por esta poca, William Michaud tinha nove filhos, e os quatro mais novos possuam entre 17 e 8 anos, corroborando a necessidade de instruo prpria famlia 542.
Enfim, os auxlios governamentais s colnias fundadas durante o perodo do
Imprio, to comuns em grande parte dos empreendimentos, no caso de Superagui, resumiram-se contratao de um professor de primeiras letras. Outras inverses no
foram aventadas, e mesmo requisies nesse sentido por parte dos colonos no existi-

537

MICHAUD, William; LAMBERT, Franoise. Ma chre soeur [Emma] Superaguy, le 1 er dcembre

1883. William Michaud [(1829-1902)]: lettres, dessins et aquarelles d'un migrant vaudois au Brsil.
Vevey: Muse historique, 2002, p. 55.
538
FIGUEIRA, Luis Ramos. Envio do mapa trimestral da escola de Superagui. Guaraqueaba, 14 de
janeiro de 1884. Arquivo Pblico do Paran, AP 708, p. 143.
539
MICHAUD, William et al. Chre soeur [Emma] 20 mai 1884. Op. Cit, p. 59.
540
je ne me croyais pas possder assez de patience pour occuper cet emploi, car tu sais quil en faut de la
patience pour enseigner des enfants et rpter cent fois la mme chose; ne ne sais pas comme les matres
dcole la fin ne deviennent pas de btes MICHAUD, William. Chre soeur [Nancy] 25 aot 1885. Op.
Cit., p. 64.
541
MICHAUD, William et al.. Chre soeur [Nancy] Superaguy, 28 dcembre 1884. Op. Cit., p. 63.
542
MICHAUD, William et al.. Ma chre soeur [Emma] Superaguy, le 1er dcembre 1883. Op. Cit., p. 56.
148

ram. Porm, durante a dcada de 1870, ocasio dos problemas na instruo em Superagui, os ncleos coloniais fundados nos decnios anteriores foram considerados fracassos
completos, decidindo-se por outras formas de instalao de imigrantes europeus. Entretanto, nem esses novos empreendimentos resistiram aos problemas enfrentados pelo
programa de colonizao que, afinal, foi suspenso durante alguns anos.

4.4 Uma colonizao centrpeta: o cinturo verde de Curitiba

Os problemas enfrentados pelos diferentes empreendimentos coloniais, relacionados principalmente s dificuldades de seu desenvolvimento econmico, tal como
Superagui, refletem-se nos projetos coloniais encampados pelo Governo Provincial e
Imperial, que demandaram modificaes em fins da dcada de 1860 e incio de 1870.
Um dos presidentes provinciais de ento chegara a afirmar que a existncia da Colnia
Thereza como ncleo promovido pelo Estado era completamente intil 543. De fato, a
localidade perderia seu estatuto de empreendimento colonial em 11 de abril de 1871,
no sendo considerada mais uma colnia, mas sim uma freguesia de Guarapuava, sob a
denominao de Theresina, por deciso da Assemblia Provincial544.
Quanto a Assungui, embora grande parte dos Presidentes Provinciais ainda depositasse suas confianas numa futura prosperidade do ncleo, reconheciam que a colnia enfrentava diversos problemas com relao ao estabelecimento dos colonos. Desde
1869 h registro de recusa por parte de imigrantes estacionados na Capital em seguirem
para Assungui, conforme os desgnios do Governo Imperial 545. Tal situao repetiu-se
em 1873 com centenas de imigrantes ingleses 546. Era reconhecido o desperdcio em enviar colonos para regies to ermas das quais no poderiam levar a lugar algum os frutos de seus trabalhos, sendo necessrio o emprego do pessoal engajado no ncleo na

543

PARAN. Relatorio apresentado ao Excelentissimo Senhor Vice-Presidente Dr. Agostinho Ermelino

de Leo pelo Excelentissimo Ex-Presidente Dr. Antonio Augusto da Fonseca por occasio de passar-lhe
a administrao da Provincia do Parana. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1869, p. 16.
544
ABREU, Antonio Candido Ferreira de Abreu. Decreto que eleva a colnia Thereza categoria de
freguesia. Curitiba, 11 de abril de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 356, p. 048-049.
545
PARAN. Op. Cit., p. 16.
546
LAMB, Robert Edgar. Uma Jornada Civilizadora: Imigrao, Conflito Social e Segurana Pblica na
Provncia do Paran 1867 a 1882. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1994, p. 12.
149

abertura da estrada em direo a Curitiba, vista como a nica alternativa para que o empreendimento iniciado em 1860 comeasse a apresentar bons resultados agrcolas547.
A percepo de quo dispendiosos e sem possibilidades de retorno do investimento mostravam-se os nicos empreendimentos coloniais mantidos pelo Estado, principalmente em funo de sua localizao remota, demandou do Governo Provincial um
novo projeto para acolher os imigrantes enviados pelo Governo Imperial. Nesse sentido,
iniciam-se os empreendimentos coloniais nas cercanias dos centros urbanos, mais especificamente Curitiba, h mais de uma dcada e meia ponto de atrao dos alemes remigrados de Dona Francisca. Tal projeto seria atribudo principalmente a um Presidente de
Provncia de meados da dcada de 1870, Adolfo Lamenha Lins 548; contudo, tivera incio
anteriormente, no s pela ocupao da regio por colonos remigrantes, mas tambm
por ordem do prprio Governo Imperial. Em novembro de 1868, por iniciativa do ViceCnsul do Brasil em Marselha, foram remetidos para Antonina 90 colonos argelinos de
origem franesa549. Em fevereiro de 1869, os franceses argelinos estabeleciam-se em
Curitiba, sendo ento fundada a Colnia Argelina nas imediaes do atual bairro do
Bacacheri550.
Ao contrrio do estabelecimento espontneo dos alemes e daquele subvencionado aos americanos, a Colnia Argelina gerou opinies desfavorveis nas autoridades responsveis pela colonizao. O tesoureiro provincial afirmara que os franceses
no se dedicavam a qualquer mister de utilidade geral, empregando alis o melhor de
seu tempo em caadas e pescas [...] nada tem com elles a lucrar a causa da colonisao551. s impresses negativas somava-se o fato das 36 famlias estabelecidas no ncleo do contingente original de 90 colonos terem em sua totalidade abandonado o
empreendimento, restando apenas trs ou quatro que pouco se dedicavam agricultura.
Por isso, os colonos franceses/argelinos passaram a ser considerados inteis e ina547

PARAN. Relatorio apresentado ao Excelentissimo Senhor Presidente Dr. Venancio Jos de Oliveira
Lisboa pelo Exmo Sr. Vice-Presidente Dr. Agostinho Ermelino de Leo por occasio de passar-lhe a administrao da Provincia do Parana. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1871, p. 23.
548
BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro. WESTPHALEN, Ceclia Maria. Histria do
Paran. Curitiba: Grafipar, 1969, p. 163; NADALIN, Sergio Odilon. Paran: Ocupao do Territrio,
Populao e Migraes. Curitiba: SEED, 2001, p. 76; SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Histria
da Alimentao no Paran. Curitiba: Fundao Cultural, 1995, p. 101.
549
SARAIVA, A. P. Partida de 90 colonos de Marselha com destino a Antonina. Marselha, 15 de novembro de 1868. Arquivo Pblico do Paran, AP 291, p. 358.
550
PARAN. Relatorio apresentado ao Excelentissimo Senhor Vice-Presidente Dr. Agostinho Ermelino
de Leo pelo Excelentissimo Ex-Presidente Dr. Antonio Augusto da Fonseca por occasio de passar-lhe
a administrao da Provincia do Parana. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1869, p. 13.
551
BHERING, Lucas Antonio Ribeiro. Recomendao para no serem feitos embaraos retirada dos
colonos argelinos. Curitiba, 10 de maio de 1870. Arquivo Pblico do Paran, AP 335, p. 103.
150

proveitveis, recomendando o tesoureiro provincial que fosse interrompido sua imigrao regio. No entanto, os terrenos escolhidos para a formao da colnia eram imprprios para o cultivo de cereais como o centeio, ento realizado pelos alemes em
Curitiba, explicando-se assim os abandonos552.
Aos alemes estabelecidos no rocio da capital durante as dcadas de 1850 e
1860, oriundos das colnias particulares fundadas em Santa Catarina, somaram-se outros colonos procedentes da mesma Provncia. Em 1870, remigrantes teutos requisitaram glebas Presidncia da Provncia para se estabelecer, decidindo o Presidente instal-los na regio do Pilarzinho, na qual j haviam se estabelecido 200 imigrantes teutnicos oriundos de Dona Francisca. Somente a partir da dcada de 1870 que o Governo
Provincial incentivaria a povoao dessas terras pelos remigrantes de Santa Catarina,
vendendo-lhes lotes para a instalao de diversas famlias e auxlios para o pagamento
da passagem interprovincial553. Para isso, contou a Provncia com o crdito de 10 contos
de ris para a colonizao dos terrenos da Cmara Municipal de Curitiba, provenientes
da Lei N 243, de 20 de abril de 1870 554. No ano de 1870 era a fundada a Colnia do
Pilarzinho, a trs quilmetros de distncia de Curitiba 555. a partir da fundao do Pilarzinho que o Governo Provincial passou a subvencionar as passagens de colonos estacionados em Santa Catarina que desejassem se instalar em Curitiba, que geralmente
atendiam a pouqussimas pessoas556.
Por essa poca, iniciou-se a imigrao do principal contingente de colonos europeus estabelecidos no Paran: os poloneses. Em fins da dcada de 1860, Sebastio
Saparoski angariara 16 famlias originrias da aldeia silesiana de Siolkowice, para residir em Santa Catarina. As razes para emigrao deviam-se principalmente s presses
encontradas pelos poloneses em seus territrios sob administrao prussiana, redundando em recrutamentos forados e pauperizao do campesinato em funo de reformas na
552

SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 115.

PARAN. Relatorio apresentado ao Excelentissimo Senhor Presidente Dr. Venancio Jos de Oliveira
Lisboa pelo Exmo Sr. Vice-Presidente Dr. Agostinho Ermelino de Leo por occasio de passar-lhe a administrao da Provincia do Parana. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1871, p. 20.
554
RIBAS, Joaquim de S. Despesas para promover a colonizao espontnea no municpio de Curitiba.
Curitiba, 16 de janeiro de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 350, p. 230.
555
BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Op. Cit., p.
164.
556
Individualmente, cada colono gastaria por volta 21$000 ris para se deslocar do litoral catarinense at
alcanar Curitiba, dos quais 12$000 ris eram provenientes da passagem martima. GUIMARES, Manoel Antonio. Quantias pagas pela passagem de colonos no vapor So Francisco. Paranagu, 11 de julho
de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 361, p. 83; ROBERT, Rudolfo e outros. Pedido de restituio
de despesas do transporte de Santa Catarina at o Paran. Curitiba, 12 de agosto de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 370, p. 220-221
553

151

estrutura agrria557. Em 1871, Saparoski requisitara junto ao Governo do Paran o

transporte de alguns de seus compatriotas j estabelecidos em Santa Catarina para a
referida Provncia, com passagens custeadas pela mesma. Neste ano, 78 colonos passam
a residir no Pilarzinho, fixando-se, dessa forma, o grupo pioneiro polons558. No ano de
1873, 64 famlias polonesas se estabeleceram nas terras da Camara Municipal de Curitiba formando a Colnia Abranches559, em 1875 foi fundada a Colnia de Santa Candida
e, em 1876, as colnias de Santo Incio e Orleans, com contingente majoritariamente
polons560. Em 1878, havia aproximadamente 4.200 colonos estabelecidos nos ncleos
criados nas redondezas de Curitiba, destes 3.795 eram de origem polonesa, por volta de
89% do contingente colonial da regio561.
De fato, boa parte dessa iniciativa deveu-se ao Presidente Lamenha Lins que,
embora no tenha iniciado o programa de colonizao na rea de Curitiba, foi quem
definiu os pressupostos desta poltica e fundou oito ncleos no permetro urbano durante a sua administrao562. O Presidente Provincial defendia tal prtica em detrimento da
expedio de colonos para territrios ermos do Imprio, como a prpria Colnia Assungui, uma vez que seu estabelecimento nas proximidades de um grande centro seria menos oneroso e os imigrantes conseguiriam mercado acessvel a sua produo563. Para
Lamenha Lins, a Colnia de Assungui era um dispndio do qual no houve a menor
possibilidade de retorno at ento, consumindo em 16 anos mais de 900 contos para a
sua manuteno e construo de sua estrada564. Sua nica salvao seria o maior fornecimento de lotes a lavradores nacionais, mais habituados s asperezas dos sertes.

557

WACHOWICZ, Ruy Christovam. O campons polons no Brasil. Curitiba: Fundao Cultural de

Curitiba, 1981, p. 36-37.
558
PARAN. Relatorio com que o Exm. Sr. Presidente Dr. Venancio Jos de Oliveira Lisboa abriu a 1
Sesso da 10 Legislatura da Assemblea Legislativa Provincial do Parana no dia 15 de fevereiro de
1872. Curitiba: Typographia da Viuva e Filhos de C. M. Lopes, 1872, p. 64.
559
WACHOWICZ, Ruy Christovam. Abranches: parquia da imigrao polonesa Um estudo de Histria Demogrfica. 107 p. Dissertao (Mestrado em Histria). Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes,
Universidade Federal do Paran, 1974, p. 13-14.
560
. WACHOWICZ, Ruy Christovam. O campons polons no Brasil. Curitiba: Fundao Cultural de
Curitiba, 1981, p. 41.
561
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Op. Cit., p. 108-115.
562
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de fevereiro de 1877
pelo Presidente da Provincia o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins. Curitiba: Typ. Da
Viuva Lopes, 1877, p. 93-95.
563
_______. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de fevereiro de 1876
pelo Presidente da Provincia o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins. Curitiba: Typ. Da
Viuva Lopes, 1876, p. 79.
564
Ibidem, p. 82.
152

A autoridade provincial jactava-se dos provveis sucessos de sua poltica imigratria, adotada pelo Governo Imperial565. Entretanto, a criao de novas colnias nas
cercanias estava sendo limitada pela pouca disponibilidade de terras na circunscrio de
Curitiba, em sua grande maioria de propriedade particular. Para formar os novos ncleos, a Provncia comprou terras ao valor de 9 ris a braa quadrada, recomendando-se
a compra de terrenos prximos a outros municpios para o estabelecimento dos colonos
enviados pelo Governo Imperial566. A compra de terras particulares para estabelecer
imigrantes seguia uma antiga prtica governamental, que foi efetivada pela primeira vez
em 1855, com a compra de uma chcara para estabelecimento de colonos chineses567.
Todavia, a comercializao de tais terrenos tinha implicaes polticas. Muitos dos vendedores de terras eram correligionrios do Governo, satisfeitos com a situao poltica
de orientao conservadora de Lamenha Lins, franqueando-lhe terras a preos mdicos
e sem embaraos568.
Antes mesmo que fosse atendida a recomendao de Lamenha Lins para a organizao de colnias prximas a centros urbanos perifricos, como no litoral, agentes
particulares se incumbiam da fundao de novos ncleos. O primeiro deles foi o italiano
Sabino Tripoti, que em 1871 fizera um acordo com o Imprio para remeter 200 famlias
de colonos regio entre Paranagu e Morretes, fundando a a colnia Alexandra569.
Porm, a empresa encontrara problemas em sua execuo, remetendo o empresrio italiano apenas 50 famlias para a regio ao invs do estipulado originalmente, e vrias
destas abandonaram o empreendimento. As dificuldades no estabelecimento se tornaram
patentes e Tripoti acusado de ser negligente com os colonos, sendo considerado apenas um empresrio imigrantista com o af de acumular os benefcios fornecidos pelo
Governo com o maior nmero de colonos que fosse capaz de introduzir. O contrato feito
com o Governo Imperial rompido e, em face das dificuldades encontradas na colnia

565

PETRONE, Maria Thereza Schorer. Imigrao Assalariada. In: HOLLANDA, Srgio Buraque (org.)
Op. Cit., p. 293.
566
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de fevereiro de 1877
pelo Presidente da Provincia o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins. Curitiba: Typ. Da
Viuva Lopes, 1877, p. 90.
567
________. Relatorio apresentado a Assembla Legislativa Provincial do Paran no dia 1 de Maro
de 1856 pelo vice-presidente em exercicio Henrique de Beaurepaire Rohan. Curitiba: Typ. Candido Lopes, 1856, p.48. Os referidos colonos chineses nunca chegaram a ser remetidos ao Paran.
568
OLIVEIRA, Ricardo Costa de. O silncio dos Vencedores: genealogia, classe e dominante e estado no
Paran. Curitiba: Moinho do Verbo, 2001, p. 214.
569
RIBAS, Joaquim L. Sobre o contrato firmado entre Sabino Tripoti e o Governo Provincial. Curitiba, 7
de outubro de 1873. Arquivo Pblico do Paran, AP 419, p. 118-120.
153

Alexandra, o Governo Provincial decide por fundar o ncleo Nova Itlia em Morretes,
para resolver parcialmente os problemas encontrados pelos imigrantes italianos570.
Em 1874, a Lei N 369 autorizava a Provncia do Paran a fornecer benefcios
queles que desejassem trazer imigrantes por suas expensas, concedendo a tais companhias de imigrao at 20$000 ris de subveno por colono estabelecido em ncleo
colonial e que a permanecesse no prazo mnimo de seis meses 571. A nica firma a aproveitar-se desses benefcios seria a Pereira Alves Bendaszesky & Cia, que introduzira
diversos imigrantes em duas colnias sob seus cuidados, existentes na cidade de Paranagu: os ncleos Euphrazina e Pereira572. A companhia em questo chegou a introduzir
em apenas uma oportunidade 194 imigrantes 573, porm, em 1877, o Governo Imperial
decide romper o contrato que tinha com os empresrios parnanguaras, acarretando diversos prejuzos companhia, podendo contar desde ento apenas com os recursos provenientes da Provncia574. De acordo com a firma Pereira Alves Bendaszesky, os dois
ncleos criados as suas expensas ficaram quase abandonados em funo das deseres
dos colonos575. Ambos os empreendimentos no litoral eram promovidos por companhias
particulares coadjuvadas pelo poder pblico. Se Perret Gentil estivesse vivo e residente
em Superagui na dcada de 1870, talvez pudesse obter alguns auxlios para si. No fundo, o antigo cnsul contava com administraes provinciais pouco dispostas a subsidiar
ncleos coloniais.
Por fim, outra tentativa de colonizao acabaria por favorecer a percepo de
que os empreendimentos coloniais eram caros e sem qualquer probabilidade de sucesso:
a colonizao dos Campos Gerais pelos Alemes do Volga que, de certa forma, marcou
a extino do programa de criao de ncleos coloniais sob exclusiva tutela do Governo. Em setembro de 1877, o Paran recebia os primeiros colonos da Rssia, cuja emigrao foi devida possibilidade de recrutamento militar pelo Governo Czarista, por
570

BALHANA, Altiva Pilatti. Santa Felicidade: uma parquia vneta no Brasil. Curitiba: Fundao
Cultural de Curitiba, 1978, p. 25-26.
571
PARAN. Lei N 369, de 7 de maro de 1874. Decreto da Assemblia Legislativa Provincial referente
introduo de imigrantes. Arquivo Pblico do Paran, AP 434, p. 181-182.
572
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de fevereiro de 1876
pelo Presidente da Provincia o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins. Curitiba: Typ. Da
Viuva Lopes, 1876, p. 90-93.
573
BENDANZESKY, Pereira Alves e Cia. Relao dos colonos introduzidos pela Companhia Pereira
Alves Bendaszesky. Paranagu, 5 de janeiro de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP 512, p. 252-256.
574
___________________________. Informe sobre o rompimento do contrato realizado com o Imprio e
providncias a respeito. Paranagu, 14 de maio de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP 518 , p. 184.
575
PARAN. Relatorio com que o Excelentissimo Senhor Presidente Bento Joaquim de Oliveira Junior
passou a administrao da Provincia ao 1 Vice-Presidente o Excelentissimo Senhor Conselheiro Jesuino Marcondes de Oliveira e S em 7 de fevereiro de 1878. Curitiba: Typ. da Viuva Lopes, 1878, p. 44.
154

essa poca em guerra com o Imprio Otomano. O Governo Provincial procedeu mesma estratgia empregada em Curitiba: a compra de terrenos de particulares para lotelos entre os colonos estrangeiros. Entretanto, em funo dos atrasos e talvez da inadaptao com os trabalhos na regio, os imigrantes demandaram o porto de Paranagu para
obter a repatriao. Apenas em 1878 saram da Provncia pelo mar 1.960 colonos russos576. Assim como no caso dos colonos argelinos, os russos-alemes conseguiram meios de subsistncia no no cultivo de terras, conforme o desejado pelas autoridades, mas
sim pelo do transporte da erva-mate, justamente a atividade objeto de crticas de boa
parte da elite paranaense 577. O processo de compra de terras seguia o padro usado por
Lamenha Lins, adquirindo-as de correligionrios mais prximos ao Governo. Na poca
da transferncia dos alemes do Volga, o Presidente Provincial era Jesuno Marcondes
de Oliveira e S, implementando entre seus correligionrios dos Campos Gerais a mesma poltica de Lamenha Lins para Curitiba, sendo um dos beneficirios da venda de
terras, inclusive, seu irmo Jos Marcondes578.
O insucesso da colonizao recaiu, obviamente, sobre a ndole dos imigrantes,
considerados pelos Presidentes de Provncia como ignorantes, teimosos, indolentes
e invejosos579. Em funo destes problemas, bem como a percepo de quo onerosos
os empreendimentos coloniais foram e continuavam sendo, decidiu-se pela emancipao
de todas as colnias sob tutela da Provncia, cessando-se os auxlios fornecidos580. Tal
iniciativa tinha em si alguns ecos de uma poltica nacional. O gabinete liberal instaurado
a partir de 1878 decidiu por conter diversos gastos, entre estes os dedicados colonizao de europeus, emancipando, dessa forma, vrias colnias e suspendendo contratos
para imigrao, medida de austeridade efetivada at 1881581.

576

BALHANA, Altiva Pilatti et al. Op. Cit., p. 170-176.

Ibidem, p. 178.
578
OLIVEIRA, Ricardo Costa de. Op. Cit., p. 215.
579
O Presidente Rodrigo Octavio afirmara que os colonos russos eram mal vistos pela Inspetoria Geral de
Colonizao, que o desaconselhara a empregar tal gente nas grandes propriedades paulistas, admitindo
que ficou estupefato ao saber que mais de dois mil russos encontravam-se no Paran. Cf. BALHANA,
Altiva Pilatti et al. Op. Cit., 179.
580
BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria no Paran. In: Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia
Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002 p. 369-370.
581
MACHADO, Paulo Pinheiro. Colonizar para Atrair: A Montagem da Estrutura Imperial de Colonizao no Rio Grande do Sul (1845-1880). 165 f. Dissertao (Mestrado em Histria). Instituto de Filosofia
e Cincias Humanas, Unicamp, Campinas, 1996, p. 119.
577

155

4.5 guisa da concluso

Jos Candido da Silva Muricy, mdico vacinador provincial nomeado por Zacarias, redigiu em 1867 um esboo geogrfico da Provncia do Paran com o intuito de
demonstrar suas potencialidades para atrair a imigrao americana, ento estimulada.
Nesse trabalho, defendera a colonizao das terras da freguesia de Guaraqueaba, uma
vez que seus terrenos eram frteis e devolutos, notando que j havia a a Colnia de
Superagui, na qual os colonos nacionais e estrangeiros tem tirado grande proveito da
plantao do caf que com especialidade se dedico582. Outra personalidade que acompanhamos no decorrer desta narrativa, Domingos Affonso Coelho, emitiria igualmente suas opinies sobre o estado de Superagui. frente de uma comisso designada
para averiguar a situao da lavoura no litoral paranaense, o antigo subdelegado de Guaraqueaba notara que a regio sofria uma suposta carncia de braos e terrenos malaproveitados. No que tange ao ncleo parnanguara, cuja localidade recebeu seus pequenos prstimos, reconhecia que seus habitantes plantavam todo tipo de gnero, desde caf
at alguns legumes. No entanto:
No pode ser qualificado como lisongeiro o estado em que se acha actualmente esta colonia, devido sem duvida no s ao falecimento do infatigavel e zeloso emprezario,
cuja tenacidade unicamente se deve a sua fundao, como tambem circunstancia de
no ter sido ella at hoje auxiliada quer pelos cofres geraes quer pelos provinciais. Sem
uma direco energica e intelligente capaz de imprimir a este importante nucleo colonial
o movimento de que preciza para attingir o necessario desenvolvimento, no licito esperar muito de seu futuro, principalmente sem os necessarios auxilios por parte do governo583

As opinies emitidas pelo fazendeiro escravocrata do Varadouro e do vacinador provincial refletem a totalidade das informaes esparsas a respeito de Superagui: uma colnia
marcada pela produo de caf, mas que se encontrava em estado de abandono.
Os Presidentes Provinciais, por sua vez, durante a dcada de 1870, na qual so
dados novos mpetos colonizao, fornecem-nos consideraes sobre Superagui semelhantes s descries do pargrafo acima. Destacam o papel do ncleo parnanguara como produtor de caf, mas denotam a decadncia passada pela colnia nos dias de ento.
Seria o Presidente Lamenha Lins quem despenderia mais tempo com uma descrio

582

MURICY, Joo Candido da Silva. Descrio geral da Provncia do Paran. Curitiba, 11 de agosto de
1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 263, p. 167-175.
583
COELHO, Domingos Affonso et al. Relatrio sobre o estado da lavoura da Comarca de Paranagu.
Paranagu, 15 de novembro de 1872. Arquivo Pblico do Paran, AP 390 , p. 53-68.
156

pormenorizada do ncleo colonial, discriminando todas as suas qualidades, como terrenos prprios para a cultura dos gneros tropicais e uma produo de caf demandada em
todo litoral. Contudo, o presidente provincial no deixaria de denotar o estado do ncleo
durante a dcada de 1870, principalmente em funo da ausncia de seu antigo fundador:

Sem favores dos cofres publicos, e s alimentada pela combinao de uma empreza
bem dirigida, fundou-se e subsiste esta colonia para provar a possibilidade da immigrao espontanea e as vantagens da colonisao nacional. Desde que faltou a intelligente
direco de seu fundador esta colonia no tem prosperado como outrora584

Num momento em que se incentivava a colonizao em reas prximas de centros urbanos, auxlios pecunirios quaisquer para uma regio como Superagui no eram
sequer mencionados, por mais que se reconhecesse seu estado decadente, uma vez que
sua colonizao havia atrado poucos colonos e nem existia uma direo disposta a albergar novos partcipes. Enfim, um projeto do qual as autoridades provinciais de ento
apenas lamentavam o que se sucedera, e cuja principal razo residia na ausncia de seu
fundador, explicao corrente para o pouco desenvolvimento de Superagui585.
Seria a ausncia de Perret Gentil o determinante de outra caracterstica do ncleo que havia fundado: a indefinio da propriedade de terra no interior do ncleo, tanto entre os colonos estrangeiros como entre os nacionais. Como vimos, apenas dois imigrantes obtiveram da administrao colonial ttulos sobre seus lotes. Os nacionais das
cercanias ao menos puderam regularizar seus terrenos por ocasio do registro paroquial
de 1856, inclusive alguns inscritos nos domnios de Perret Gentil. Aos colonos introduzidos pelo antigo cnsul e que no lograram quitar seus dbitos em tempo, bem como os
nacionais no interior de Superagui, a propriedade stricto senso lhes era ento indefinida.
No entanto, a ausncia da propriedade da terra talvez no obstasse a vida dos
indivduos que permaneceram em Superagui, embora sua falta pudesse lhe causar certas
preocupaes586. Tomando um exemplo afastado no tempo e no espao a respeito de
uma estrutura social calcada nas formas de acesso a terra, a comunidade italiana de Santena nos apresenta elementos que podem nos auxiliar a tecer algumas consideraes. No
584

PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de fevereiro de 1876

pelo Presidente da Provincia o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins. Curitiba: Typ. Da
Viuva Lopes, 1876, p. 86.
585
OLIVEIRA, Ricardo Costa de. Op. Cit., p. 124.
586
A pouca importncia dada propriedade legal da terra faz parte do universo do campesinato caiara,
categoria na qual estavam inscritos os colonos de Superagui. Cf. MARCILIO, Maria Luiza. Op. Cit., p.
50.
157

caso da comunidade italiana, de caractersticas camponesas, observou-se que os agricultores mais ricos no eram os proprietrios de terras, mas sim os arrendatrios, que recebiam lotes em forma de colnia dos nobres locais587, a exemplo dos colonos de Superagui, que cultivavam as terras cedidas por Perret Gentil. Entretanto, para estes arrendatrios italianos, os contratos com os nobres poderiam ser desfeitos, e as dificuldades provenientes dessa insegurana traduziam-se na aquisio de parcelas de terras na regio,
muitas vezes descontnuas.
No caso de Superagui, uma vez que o administrador do ncleo havia se tornado
definitivamente um proprietrio absentesta, o risco de os imigrantes perderem suas terras em funo dos desgnios de seu detentor por direito era mnimo. Tais colonos no
tinham, como os arrendatrios de Santena, a necessidade de estratgias sociais para se
precaver da imprevisibilidade da situao econmica ou social na qual estavam inseridos por ocasio da expulso das terras por eles arrendadas 588. Eram necessrias para
esses indivduos a previsibilidade e a segurana do porvir, em funo da instabilidade
do acesso aos meios produtivos. Para Superagui, a ausncia de uma administrao imprimia permanncia das condies originais s quais os colonos estavam submetidos.
Entretanto, em determinado momento, os colonos suos e brasileiros instalados no
litoral do Paran tiveram necessidade de maior previsibilidade de sua posio como
pequenos agricultores, voltando-se principalmente para a garantia da propriedade de sua
terra, em detrimento do direito de propriedade por compra do antigo cnsul suo.
exatamente a isso que os colonos de Superagui iriam proceder para garantir a
segurana de sua situao, mas de maneira tmida e com poucas condies de consecuo de seus objetivos. Em fins de 1880, Alfredo Munhoz, inspetor da tesouraria provincial, foi procurado pelo juiz comissrio de Antonina, que pedia seu posicionamento sobre os requerimentos de diversos colonos de Superagui para legitimao de seus terrenos. Uma vez que seu antigo fundador, Carlos Perret Gentil, havia lhes aforado e at o
momento no havia aparecido qualquer herdeiro que reclamasse a propriedade, os colonos requisitavam do Estado a apropriao da regio, para que, enfim, suas glebas pudessem ser legitimadas. As terras poderiam ser vendidas ou aforadas pelo Governo Provincial, de acordo com o contrato pr existente no local; todavia, o inspetor declarara: No

587

LEVI, Giovanni. A herana imaterial: trajetria de um exorcista no Piemonte do sculo XVIII. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000, p. 95.
588
Ibidem, p. 104.
158

tem, pois, a meu ver, lugar algum a legitimao requerida 589. Num perodo em que o
tanto o Governo Provincial quanto Imperial tratavam de livrar-se dos empreendimentos
sob sua tutela, a aquisio de uma colnia conhecida pelo seu fracasso era pouco recomendvel, por mais nobres que fossem os motivos.
Paralelamente a tais ocorrncias, durante as dcadas de 1870 e 1880, os colonos de Superagui passaram a ser conhecidos por outro produto alm do caf: o vinho.
No perodo em questo, o caf ainda possua a primazia do gnero comercializado pela
populao da pennsula, conforme atestam os comentrios coligidos no incio deste subitem. As sacas de caf produzidas chegaram a ser utilizadas, inclusive, como souvenires do Brasil por aqueles imigrantes que ainda tinham contato com seus familiares residentes na Sua. O colono William Michaud seguiu o administrador da colnia, Louis
Durieu, remetendo as suas irms por volta de dez quilos de caf em certa oportunidade590, prtica repetida nos anos seguintes. Por vezes, o envio de caf Sua era obstado
por uma safra ruim ou pelo alto preo atingido pelo artigo em Paranagu 591.
Mas pelo vinho que antiga colnia parnanguara tornar-se-ia reconhecida em
seus ltimos anos pelos prprios Presidentes de Provncia, cujas informaes indicavam
a comercializao do artigo na capital paranaense 592. Dos colonos suos de Superagui,
quem se destacou mais na produo vinhateira foi o alsaciano Johann Migwelt Sigwalt,
cuja produo anual montava entre 15 a 30 pipas por ano, enquanto outros poucos moradores da regio que se dedicavam as vinhas produziam em mdia 2 a 8 pipas 593. Sigwalt conseguia comercializar cada pipa produzida pelo valor de 200$000 ris, orgulhando-se, inclusive, da introduo da cultura da vinha no apenas em Superagui como em
toda a Provncia do Paran594. William Michaud, que tambm procedia vinicultura,
argumentava com seus parentes na Sua que a bebida da pennsula parnanguara era
melhor que aquela produzida em sua cidade natal, Vevey. Porm, por mais que o vinho
589

MUNHOZ, Alfredo. Comunica requerimento dos colonos de Superagui solicitando legitimao das
terras que ocupam. Curitiba, 21 de agosto de 1880. Arquivo Pblico do Paran, AP 604, p. 181.
590
MICHAUD, William; LAMBERT, Franoise Chre soeur [Nancy] Superaguy, 28 dcembre 1884.
William Michaud [(1829-1902)]: lettres, dessins et aquarelles d'un migrant vaudois au Brsil. Vevey:
Muse historique, 2002, p. 63.
591
______________________. Ma chre Nancy. Superaguy, 4 dcembre 1890. Op. Cit., p. 82.
592
PARAN. Relatorio com que o Exm. Snr. Doutor Rodrigo Octavio de Oliveira Menezes passou a
administrao da Provincia ao primeiro Vice-Presidente Exm. Snr. Conselheiro Jesuino Marcondes de
Oliveira e S. No dia 31 de Maro de 1879. Curitiba: Typographia Perseverana, 1879, p. 69.
593
Mappa Estatstico do ncleo de immigrao de Superaguy, em terrenos pertencentes sucesso Ch.
Perret Gentil. A Immigrao Orgo da Sociedade Central de Imigrao. Rio de Janeiro, Anno III, Boletim n 27, dezembro 1886, p. 6-8.
594
Sociedade Central de Immigrao Sesso da Directoria em 18 de novembro de 1886 Presidencia
do Sr. Senador Alfredo DEscragnolle de Taunay. A Immigrao Orgo da Sociedade Central de Imigrao. Rio de Janeiro, Anno III, Boletim n 27, dezembro 1886, p. 3.
159

de Superagui tal como era chamado gozasse de prestgio entre as autoridades provinciais, era pouco admirado entre os habitantes de Paranagu, no sendo famoso e azedando facilmente. De acordo com Michaud, os nacionais das cercanias preferiam o vinho portugus em detrimento daquele produzido na regio de Superagui595.
Mesmo havendo tal produo, as atividades agrcolas em Superagui eram pontuadas por inmeras dificuldades, principalmente em funo das intempries da regio.
Por ocasio de tempestades, os ventos fortes quebravam as bananeiras dos agricultores,
lhes derrubavam suas plantaes de milho e lanavam ao cho suas videiras596. Em funo das chuvas, a plantao mais prejudicada talvez fosse a de arroz. Por causa da pluviosidade, intensa durante alguns meses do ano, tornava-se impossvel para os agricultores queimar os terrenos para preparar o solo para a plantao 597, bem como era o mesmo
tempo torrencial que impedia a colheita do cereal598. Por vezes, a chuva destrua quase
todas as plantaes de arroz dos colonos de Superagui, salvando-se muito pouco durante
a colheita599. Michaud definia a sazonalidade das atividades rurais na pennsula parnanguara nestes termos: O inconveniente neste pas que a metade do ano chuvosa, durante este tempo, no podemos fazer nada fora e necessrio ter bastante pacincia e
suportar a vida tal como ela , intercalada de bem e mal, mas eu creio que de mais mal
do que bem, por isto necessrio ser dotado de uma certa dose de filosofia 600.
Mesmo o cultivo do caf tornava-se obstado pelas condies da localidade. A
quantidade de cerejas de caf obtidas era intermitente de um ano a outro, podendo muitas vezes os colonos contar apenas com uma colheita pobre, em funo do mal tempo na
regio601. Essa baixa produtividade devia-se s caractersticas do cultivo em Superagui,
como o prprio sistema de derrubada-queimada, uma vez que os colonos deviam sempre dispor de terras ocupadas por florestas virgens. Por essa poca, Michaud observara
que tal sistema de arroteamento de terras era ruinoso para o solo, que no recebia qualquer tipo de benefcio qumico para recuperar sua fertilidade original. Como um empecilho a mais, os cafeeiros tambm eram plantados em terrenos inclinados, geralmente
595

MICHAUD, William et al. Ma chre Nancy. Superaguy, 4 dcembre 1890. Op. Cit., p. 83.
_____________________. Chre soeur [Nancy] Superaguy, 28 dcembre 1884. Op. Cit., p. 62.
597
_____________________. Ma chre souer [Emma] Superaguy, le 1er dcembre 1883. Op. Cit., p. 56.
598
_____________________. Chre souer [Emma] 20 mai 1884. Op. Cit, p. 58.
599
_____________________. Ma chre Nancy. Superaguy, 28 juin 1895. Op. Cit., p. 98.
600
Le dsagrment dans ce pays est que la moiti de lanne est pluvieuse, durant ce temps lon ne peut
rien faire dehors et il faut avoir beaucoup de patience et supporter la vie telle quelle est, entremle de
bien et de mal, mais je crois de plus de mal que de bien, pour cela il faut tre dou dune certaine dose de
philosophie, _____________________. Chre souer [Emma] 20 mai 1884. Op. Cit, .p. 59.
601
_____________________. Chre Nancy. Superaguy, 30 juin 1890. Op. Cit., p. 78; Monsieur Padrez.
Superaguy, 19 aot 1895. Op. Cit., p. 99.
596

160

acidentados e com diversas rochas e troncos entre a plantao 602. As chuvas no s tendiam a prejudicar a colheita final como o prprio sabor do caf, preferindo algumas
vezes os colonos consumir chimarro ao fruto de seus cafeeiros603.
Se diversas personalidades coetneas ao desenvolvimento de Superagui consideravam a colnia como um empreendimento fracassado e repleto de dificuldades, embora fosse pontuada por alguma produtividade agrcola, de se perguntar qual era a
interpretao que os prprios colonos tiveram sobre sua trajetria individual e da experincia de terem imigrado. Os problemas na atividade agrcola na regio, conforme pudemos apontar acima, talvez explicassem a percepo negativa entre o contingente imigrante de sua prpria condio. Apenas um dos colonos suos de Superagui deixou
testemunho relativo s suas opinies com relao imigrao e sobre os aspectos da
vida em Superagui, Willliam Michaud, por isso nos deteremos em seus relatos para generalizar a situao passada pelos demais imigrantes partcipes do empreendimento colonial. Assim, o objetivo de esmiuar alguns aspectos da vida de Michaud atenderia aos
nossos propsitos de esclarecer uma determinada situao social tendo por base uma
biografia, em suma, um estudo de caso que nos abriria o conjunto de um contexto inexplorado604.
De fato, as consideraes emitidas por Michaud no incio da dcada de 1880
so pouco positivas, pontuadas por inmeros problemas de obteno de meios de vida,
alm daqueles relacionados faina agrcola, conforme observamos acima. Em vrios
momentos da vida do colono suo em Superagui faltou-lhe de todo o necessrio, chegando a no dispor de nenhum dinheiro, porm, havia conseguido melhorar sua situao
durante o decnio de 1880 605. Talvez justamente em funo dessa suposta melhora, Michaud descreveu relatos positivos da vida em Superagui e mesmo dos imigrantes que
aportavam no Brasil em geral. De acordo com suas prprias palavras, a vegetao circundante fazia crer-lhe que estava num paraso, em funo do florescimento contnuo
e da vegetao verde presente no decorrer de todo o ano. Nessa reflexo especfica, o
inverno europeu era o principal problema enfrentado pelos postulantes emigrao:
este pas [o Brasil] um paraso para as pessoas pobres honestas e trabalhadoras, aqui

602

_____________________. Ma chre Emma. Superaguy, 28 fvrier 1896. Op. Cit., p. 103.

_____________________.Ma chre Nancy. Superaguy, 17 avril 1897. Op. Cit., p. 137
604
LEVI, Giovanni. Usos da biografia. FERREIRA, Marieta de Moraes & AMADO, Janaina (orgs.).
Usos e abusos da histria oral. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1996, p. 176-177.
605
MICHAUD, William et al. Ma chre soeur [Emma]. Superaguy, le 1er dcembre 1883. Op. Cit., p. 55
603

161

eles viveram na abundncia e no tero medo dos longos invernos da Europa, to frios e
terrveis para os pobres606.
Opinies extremamente positivas sobre as possibilidades de ascenso social para os imigrantes europeus so emitidas em outras oportunidades, quando Michaud aproxima-se de figuras diretamente interessadas na imigrao europeia, como o Visconde de
Taunay, com o qual trocara correspondncias. Em funo dessa circunstncia, o colono
suo escreveria as suas irms:
...eu creio sinceramente que este pas muito favorvel aos pobres da Europa, eles encontraram
aqui com a boa conduta e o trabalho tudo isto que necessrio para viver melhor do que l; l
eles vegetam, aqui eles vivero e podero ao fim de alguns anos adquirir uma certa riqueza que
jamais eles teriam na Europa [...] Uma das principais vantagens que o inverno aqui desconhecido, a casa, a madeira, o peixe (para aqueles que habitam s margens do mar ou dos rios),
a caa no custam mais que o esforo de ir peg-los, o imposto territorial ser pouco por hectare; que vantagens para os proletrios que morrem de frio e de fome durante os longos invernos
da Europa, to penoso para eles!607

curioso observar como um colono europeu instalado no Brasil e que no logrou atingir padres de vida sequer satisfatrios ou anlogos ao seu pas de origem pudesse exprimir-se nesses termos a respeito da emigrao para o pas sul-americano, conhecido sobremaneira pelas ms condies de vida enfrentadas pelos imigrantes recmchegados608. Contudo, Michaud no era um exemplo isolado, outros grupos de imigrantes compartilhavam de interpretaes anlogas sobre as possibilidades de enriquecimento em terras brasileiras. De fato, um dos fatores que possibilitou a imigrao portuguesa no Brasil foram os supostos vencimentos superiores que os imigrantes receberiam
em seu novo pas, expectativa acompanhada de narrativas de enriquecimento por parte
de alguns imigrantes lusos609. Partilhando das mesmas consideraes, uma boa parte dos
poloneses imigrados no Brasil, durante as dcadas de 1870 e 1890, descreveu com mui606

ce pays est un paradis pour les pauvres gens honntes et travailleurs, ils y vivront dans labondance,
et nauront pas redouter ces longs hivers dEurope si froids et terribles pour les pauvres
_____________________.Chre souer [Nancy]. Superaguy, 28 dcembre 1884. Op. Cit., p. 62.
607
... je crois sincrement que ce pays est trs favorable aux pauvres dEuropel, ils trouveront ici avec la
bonne conduit et le travail, tout ce quil faut pour vivre mieux que l ; l ils vgtent, ici ils vivront et
pourront au bout de peu dannes acqurir une certaine aisance quils nauront jamais en Europe (...)Un
des principaux avantages est que lhiver ici est inconnu, la maison, le bois, le poisson (ceux qui habitent
le bord de la mer ou de rivires), la chasse ne cotent rien que la peine de laller prendre, limpt territorial sera peu de choses par hectare ; que davantages pour les proltaires qui crvent de froid et de faim
durant les longs hivers dEurope si pnibles pour eux MICHAUD, William et al. Chre souer [Nancy].
Superaguy, 20 fevrier 1886. Op. Cit., p. 68.
608
HALL, Michael McDonald. The Origins of Mass Imigration in Brazil, 1871-1914. 194 f. Tese (Doutotado em Cincia Poltica). Columbia University, 1969, p.150 ;MARTNEZ, Elda Evangelina Gonzles. O
Brasil como Pas de Destino para os Migrantes Espanhis. In; FAUSTO, Boris (org.). Fazer a Amrica.
So Paulo: Edusp, 1999, p. 246
609
LEITE, Joaquim da Costa. Op. Cit., p. 193-194.
162

to nimo as condies reinantes para os colonos europeus. Muitas dessas perspectivas

animadoras podem ser compreendidas em funo das dificuldades encontradas pelos
poloneses na Europa, bem como pelos auxlios fornecidos pelo Governo Imperial e pelo
tamanho dos lotes rurais, que eram muito maiores do que os que possuam em sua terra
natal. Um dos imigrantes escreveu nestes termos: no sei o que misria, levo uma
vida de rei610.
Entretanto, tais relatos animadores do colono de Superagui talvez no refletissem suas reais perspectivas com relao imigrao. Em determinada oportunidade,
uma irm de Michaud pedia-lhe autorizao para publicar suas cartas num peridico
suo, algo que o imigrante negou, respondendo que no desejava influenciar qualquer
pessoa a vir ao Brasil: se tivesse que refazer, eu no sairia da Sua por nenhum pas do
mundo (...) apesar de todas as delcias do Brasil, para um suo a Sua ainda prefervel611. Michaud no desejava ser responsvel pela infelicidade de qualquer pessoa que
se sentisse impelida em emigrar para o Brasil tendo por referncia as consideraes que
havia emitido, uma vez que tal imigrante poderia no se adaptar ao clima tropical e
mesmo s privaes que poderia encontrar. Admitia que o pas sul-americano pudesse
sim ser um lugar melhor que o continente europeu, mas apenas para os atingidos pela
pobreza. Ainda assim, advertia tais adventcios: necessrio ser razovel e sobretudo
no beber, aqui aquele que bebe est perdido612.
Porm, conforme Michaud envelhecia estava com 50 e poucos anos na dcada de 1880 as observaes em retrospecto de sua trajetria pessoal tornam-se cada vez
mais depreciativas. Em certa oportunidade, desmentia os relatos de riqueza obtida pelos
imigrantes veiculados na Europa, conseguidas, de acordo com o colono, por mtodos
esprios, enquanto as pessoas esqueciam de mencionar os milhares que no fizeram
fortuna613, tal como ele prprio. Tais observaes so corroboradas pelos relatos recebidos por Michaud de colonos que passaram a abandonar o Brasil em demanda de seu
pas de origem ou de outros pases americanos, como a Argentina, em funo das dificuldades de obter meios de vida pelo encarecimento constante de gneros, circunstncia
enfrentada pelo colono suo. Ponderava que pelo momento, o Brasil est acabado para
610

WACHOWICZ, Ruy Christovam. O campons polons no Brasil. Curitiba: Fundao Cultural de

Curitiba, 1981, p.79.
611
...qui se ctait refaire, je ne quitterais certainement pas la Suisse pour aucun pays du monde (...)
malgr tous les dlices du Brsil, pour un Suisse, la Suisse est encore prfrable. MICHAUD, William et
al. Ma chre Nancy. Superaguy, 4 dcembre 1890. Op. Cit, p. 82.
612
Ibidem, p. 83.
613
MICHAUD, William et al. Ma chre Emma. Superaguy, 28 fvrier 1896. Op. Cit., p. 104.
163

a imigrao614. Aps tanto trabalho para criar a numerosa famlia constituda no Brasil,
reclamava estar mais pobre do que fora antes na Sua. As lembranas de sua juventude
confortvel, em contraste com todas as dificuldades passadas na vida como imigrante
lhe retornavam mais vivamente na velhice, sentindo a ausncia de produtos comuns na
Europa, como o leite, o queijo, a manteiga e o vinho615.
Nos ltimos anos de vida reclamava da monotonia passada em Superagui e da
solido que enfrentava: no h bastante divertimentos, no como na Sua 616. Aos
seus familiares no pas alpino, considerava o tempo passado no Brasil como bons anos
perdidos, nos quais poderiam ter passados juntos, atribuindo sua imigrao a uma ideia
tola de sua juventude, da qual confessava estar arrependido617. Ao final, definia desta
forma a sua prpria experincia individual: o destino nos lana geralmente em lugares
que ns no tnhamos certamente escolhido e com os quais ns nunca havamos sonhado, mas o destino irreversvel ao qual necessrio se submeter com pacincia618.
Assim como as personalidades paranaenses de ento, Michaud no deixava de interpretar a prpria experincia no projeto colonial de Perret Gentil com melancolia.
Como mencionamos acima, a anlise das opinies de Michaud nos permitiria
inferir sobre a situao dos outros colonos partcipes do antigo empreendimento, cuja
situao seria muito semelhante. No s os meios de vida desses indivduos, mas as
reflexes com relao experincia de ter imigrado tambm seriam semelhantes. No
perodo em que Visconde de Taunay ocupou a Presidncia da Provncia do Paran, Superagui recebeu uma visita sua, na qual a personalidade conheceu os remanescentes da
experincia, considerando-os pessoas j de bastante idade [...], no muito satisfeitas do
passado, nem esperanadas do futuro daquella localidade 619. Enfim, William Michaud
no era a exceo entre os suos introduzidos em Superagui, mas a regra. Concentrava
em si todas as caractersticas do grupo do qual fazia parte, ajudando-nos a defini-lo 620.

614

Pour le moment le Brsil est bien fini pour lemigration. _____________________. Ma chre Emma, Superaguy, 8 dcembre 1899. Op. Cit., p. 159.
615
MICHAUD, William et al. Chre Nancy. Superaguy, 25 septembre 1901. Op. Cit, p. 175.
616
pas beaucoup de divertissements, ce nest pas comme en Suisse! _____________________. Ma
chre Nancy. Superaguy, 9 octobre 1900. Op. Cit., p. 162.
617
_____________________. Chre Nancy, Superaguy, 21 juin 1896. Op. Cit., p. 114.
618
Le destin nous lance souvent dans des endroits que nous navons certainement pas choisis et auxquels
nous navions jamais songs; mais cest le destin irrvocable auquel il faut se soumettre avec patience
_____________________. Ma chre Emma, Superaguy, 8 dcembre 1899. Op. Cit., p. 160.
619
Immigrao no Paran. A Immigrao Orgo da Sociedade Central de Immigrao. Rio de Janeiro,
Anno II, Boletim n. 16, dezembro de 1885, p. 2.
620
Cf. LEVI, Giovanni. Op. Cit., p. 174-175.
164

***

Superagui sintetizou em si algumas caractersticas dos primeiros empreendimentos de colonizao ocorridos no Paran, lembrados principalmente por seus problemas de comercializao e cultivo de produtos, bem como pelas dificuldades de obteno
de meios de vida por parte dos colonos engajados, alm da predominncia de elementos
nacionais sobre estrangeiros. O projeto de constituio de ncleos coloniais na periferia
de Curitiba era a anttese de um sistema de colonizao do qual Superagui fizera parte,
cujo surto colonial dava-se em terrenos muitas vezes ermos e de difcil acesso. Em funo de pertencer a tal projeto de colonizao, Superagui partilharia da mesma imagem
de outros empreendimentos congneres e coetneos, como as colnias Thereza e Assungui, considerados pouco prsperos e incapazes de proporcionar meios de vida aos
seus partcipes. No caso especfico da antiga colnia de Perret Gentil, as dificuldades
enfrentadas na agricultura, as impossibilidades de inverses por parte do Governo Provincial, as indefinies de propriedade e as dificuldades de meios de vida determinaram
a impresso coetnea pouco positiva sobre o empreendimento, partilhada entre seus
prprios colonos partcipes.

165

Consideraes finais

Acompanhamos no decorrer deste trabalho o desenvolvimento de um projeto

de colonizao cujos resultados foram muito aqum das expectativas de seu principal
promotor, restringindo-se a mesquinhas propores, nas palavras de um de seus contemporneos621. O principal problema por ns atravessado nas pginas acima dizia respeito s formas como esta colonizao de mesquinhas propores articulou-se com projetos coloniais mais abrangentes, em suma a relao entre um objeto histrico de dimenses limitadas com questes coetneas de maior amplitude. Nesse sentido, demandamos os debates sobre as relaes entre os aspectos micros e macros da histria, entre
o particular e o geral para a resoluo da questo por ns levantada, cujo cerne era o
desenvolvimento da colnia de Superagui em face das polticas de colonizao levadas
a cabo na regio do Paran622. Em retrospecto, a pesquisa por ns apresentada levanta
trs questes pouco salientadas na historiografia pertinente ao tema.
A primeira questo diz respeito s relaes entre a imigrao destinada grande lavoura e aquela voltada formao de ncleos coloniais o contexto nacional. Os
fazendeiros do parlamento do Imprio, como o senador Nicolau Vergueiro, exprobravam o fornecimento de terras a colonos europeus, uma vez que o investimento imperial
em imigrao deveria ser destinado aos ramos dinmicos da economia, como a lavoura
cafeeira. Em suma, inverses para tornar imigrantes europeus proprietrios eram descabidas e deveriam ser levadas a termo. Conforme vimos acima, Perret Gentil foi um
grande defensor do empreendimento do senador Vergueiro em funo das relaes de
negcio entretidas com o primognito do poltico do Imprio, Jos Vergueiro, bem como pelas alianas de parentesco. O sistema de parceria, tal como implantado nas propriedades da famlia paulista, foi objeto de seus louvores, pretendendo realizar um empreendimento imigrantista tendo como referencial a organizao de trabalho levada a cabo
na Provncia de So Paulo. Como propagandista do sistema de parceria, Perret Gentil
teceu consideraes pouco favorveis s tentativas de tornar colonos europeus proprie-

621

PARAN. Relatrio do Presidente da Provncia do Paran o conselheiro Zacarias de Ges e Vasconcellos na Abertura da Assembla Legislativa Provincial em 15 de julho de 1854. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido Martins Lopes, 1854, p. 54.
622
A respeito das observaes escritas acima, reporto-me especialmente aos textos de LEVI, Giovanni.
Sobre a micro-histria. In: BURKE, Peter (org.) A Escrita da Histria : Novas Perspectivas. So Paulo :
Unesp, 2000; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Histria Nacional, Histria Regional. Estudos Brasileiros.
Curitiba, v.2, n.3, 1977; HOBSBAWN, Eric. A volta da narrativa. In: Sobre Histria. So Paulo: Cia das
Letras, 1998.
166

trios de seu quinho de terra, defendendo o emprego do contingente de trabalhadores

como colonos de grandes latifundirios.
Entretanto, Perret Gentil, por ocasio de seu envolvimento no projeto da Colnia de Superagui, no aplicou boa parte dos pressupostos do sistema de parceria em sua
propriedade. Ao invs disso, preferiu comercializar parcelas de suas terras aos colonos
por ele engajados, procedimento que jamais teria lugar nos empreendimentos da lavoura
paulista e algo condenado anteriormente pelo antigo cnsul suo. Assim sendo, Superagui procederia de forma anloga aos empreendimentos congneres e coetneos realizados ao sul do Imprio do Brasil, distanciando-se muito de seu pressuposto original.
Mas, a articulao de Perret Gentil com o principal incentivador da imigrao para a
lavoura paulista, Jos Vergueiro, evidencia que, por mais que a constituio de colnias
de pequenos proprietrios fosse atacada pela elite paulista, empreendimentos com desgnios diferentes mantiveram uma relao recproca com o intuito de propiciar a viabilidade da imigrao europia como um negcio lucrativo ao menos eram estes os objetivos de tais empreendedores. Isso evidenciado nas diferentes participaes de Perret
Gentil no empreendimento de Ibicaba e na transferncia de trabalhadores parceiros para
Superagui.
Da mesma forma que a utilizao da fora de trabalho do contingente imigrado
em Superagui distanciou-se substancialmente das experincias de Ibicaba, os arranjos
de trabalho praticados na lavoura paulista foram modificados medida que tornavam
impossvel o mnimo de rendimento aos colonos empregados. Os acordos de parceria
foram substitudos por contratos de locao de servios e, finalmente, pelo sistema de
colonato, na tentativa de minorar os problemas encontrados no emprego de imigrantes623; porm, o termo utilizado na dcada de 1850 foi recalcitrante no mundo rural brasileiro, sendo ressignificado. A parceria, desde ento, no correspondia mais a diviso
do produto da venda entre o proprietrio e o trabalhador sem terras, mas na diviso bruta da produo cafeeira, ficando a cargo do prprio trabalhador a sua comercializao.
A apropriao, por parte do trabalhador, do fruto de seu trabalho, foi um elemento pertinente aos contratos praticados em Superagui, tornando-se praxe nos arranjos de parceria posteriores dcada de 1850624.
623

HOLLOWAY, Thomas H. Imigrantes para o caf: Caf e sociedade em So Paulo, 1886-1934. Rio
de Janeiro: Paz e Terras, 1984, p. 114;
624
A parceria resistiu aps as experincias frustradas com imigrantes europeus, ou ainda de forma anloga experincia de Ibicaba. Cf: MATTOS, Hebe Maria; RIOS, Ana Maria. Para alm das senzalas: campesinato, poltica e trabalho rural no Rio de Janeiro ps-Abolio. In: CUNHA, Olvia Maria Gomes da;
167

A segunda questo suscitada pela pesquisa refere-se ao contexto regional, em

nosso caso, a colonizao europeia realizada e incentivada com o fito de minorar a fraca
produo de gneros de subsistncia. Superagui, em funo de sua inclinao produo cafeeira, distanciou-se destes princpios; entretanto, seu fundador defendeu a colonizao justamente com o intuito de renovar a produo agrcola e garantir o abastecimento, sendo talvez o primeiro a defender tal prtica no Paran. Carlos Perret Gentil foi
acompanhado por diversos paranaenses coetneos que, assim como ele, percebiam a
fraca produtividade agrcola e a possibilidade de uma escassez crnica de mantimentos
num futuro prximo. Assim, Perret Gentil seria um dos que atribuiriam sentido colonizao europeia no Paran, justificada em funo da carestia de gneros alimentcios.
Porm, ao observador atual, so evidentes algumas discrepncias entre os argumentos utilizados para dar ensejo colonizao e a maneira como ela foi implementada. Nas dcadas de 1850, por mais que fosse reclamada uma escassez crnica de alimentos e se denotasse a falta de braos para as atividades agrcolas, pouco foi realizado nesse sentido. Da mesma forma, os empreendimentos coloniais no foram, em sua
grande maioria, criados especificamente para atender s demandas de gneros da populao local. A Colnia Thereza foi fundada anteriormente a tais reclames e os gneros
aos quais dedicava sua cultura, como cana e aguardente, dificilmente poderiam minorar
a suposta carestia. O ncleo de Assungui padecia das mesmas contradies, agravadas
por sua grande distncia de centros urbanos nos quais pudesse escoar a sua produo,
caracterstica que pontuou tambm a Colnia Thereza. Superagui dedicava-se ao caf,
embora exportasse por vezes gneros que poderiam ser utilizados no consumo da populao local, tais como farinha de mandioca e feijo.
Nos anos de 1870, perodo no qual a colonizao atinge maior vulto com a implantao de colnias nas cercanias de Curitiba, as objees quanto carncia de alimentos praticamente no transparecem na documentao oficial, embora se defendesse
a participao dos colonos em atividades agrcolas e se elogiassem os empenhos dos
alemes j instalados no rocio da capital para a produo de gneros de consumo. Mesmo que a preocupao com a escassez de gneros de consumo estivesse afastada do
discurso imigrantista e colonizador, os reclames diante da situao do aumento dos g-

GOMES, Flvio dos Santos (Org.). Quase-Cidado. Histrias e antropologias da ps-emancipao no

Brasil. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2007, p. 60-69; MARTINS, Rosilene de Cssia Coelho. Colonizao e Poltica: debates no final da escravido. Rio de Janeiro: Ateli, 2007.
168

neros persistiram nas dcadas de 1860 e 1870, bem como determinaes provinciais
para fazer frente aos possveis desvios de mercadorias 625.
Por fim, resta-nos ponderar sobre o contexto local, desta vez, a prpria colnia
de Superagui e as contradies em seu desenvolvimento. Conforme vimos acima, longe
de Carlos Perret Gentil implantar um regime de trabalho anlogo ao praticado nas propriedades da famlia Vergueiro, conforme defendia, preferiu vender parcelas de sua
propriedade aos colonos que conseguira engajar. Seu projeto de colonizao aproximava-se de empreendimentos congneres que pretendiam transformar imigrantes em pequenos proprietrios. Entretanto, at que ponto os colonos suos, em geral de Superagui foram de fato pequenos proprietrios? O contingente diminuto introduzido pelo
empresrio, com exceo de apenas duas famlias, dificilmente poderia ser considerado
como proprietrio de fato de suas terras, podendo ser identificado como foreiros, posseiros, sitiantes ou outra denominao cuja acepo implique o uso fruto da terra, mas no
a sua ocupao em termos legais, como uma propriedade.
Para que os colonos obtivessem o ttulo de propriedade, deveriam primeiro saldar seus dbitos com a empresa colonizadora qual estavam subordinados a dvida
colonial, nesse caso com o prprio Perret Gentil. No foram capazes de faz-lo a tempo em sua grande maioria. Portanto, Superagui nem ao menos conseguiu tornar o contingente estrangeiro proprietrio de seu quinho de terra, semelhana de outras colnias na parte meridional do Imprio do Brasil. Entretanto, at que ponto essas mesmas
colnias transformaram o pessoal engajado em pequenos proprietrios? Assim como em
Superagui, tais empreendimentos demandavam dos colonos a amortizao da dvida
colonial, composta do valor do lote pretendido acrescido de adiantamentos em gneros.
No caso de Assungui, foram poucos os colonos que obtiveram seu ttulo de terras; na
colnia Thereza, os colonos europeus abandonaram seus lotes sem sequer assegurar
quaisquer ttulos de propriedade, uma vez que foram fornecidos gratuitamente por seu
fundador. A indefinio da situao dos colonos de Superagui reproduzia-se em outros
ncleos, evidenciando os limites do projeto de transformar colonos europeus detentores
legalmente reconhecidos de suas terras, enquanto na maioria das vezes foram apenas
pequenos produtores parcialmente independentes.
Por vezes, a situao da questo fundiria de Superagui mobilizou os habitantes da regio, tanto os nacionais quanto os pouqussimos estrangeiros a instalados. A
625

SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Histria da Alimentao no Paran. Curitiba: Fundao Cultural, 1995, p. 170-171.
169

luta para a regularizao das terras que os partcipes do empreendimento ocupavam estendeu-se por dcadas aps a extino da empresa colonial. Na dcada de 1880, enquanto o Visconde de Taunay ocupou a presidncia provincial, uma srie de sociedades de
imigrao foi fundada por iniciativa do prprio presidente, e entre essas estava o Club
de Imigrao de Superaguy, instalado na regio por iniciativa da prpria autoridade
provincial. A atuao de tal sociedade, sob o encargo dos antigos colonos suos ainda
residentes na regio, concentrou-se em requerimentos s autoridades imperiais para que
fossem atendidas suas pretenses de obteno de ttulos de terras626. Os requerimentos
de todos os colonos de Superagui tiveram publicidade em nvel nacional no jornal A
Immigrao627, peridico da Sociedade Central de Imigrao da qual Taunay fazia parte. Nessa ocasio os colonos acusaram a existncia de 169 fogos na regio que careciam
de legitimao, mas seus esforos redundaram inteis, permanecendo os habitantes na
indefinio quanto as suas posses. Prova disto o registro de terras executado pelo Estado do Paran aps a proclamao da Repblica. Por tal registro, apenas quatro habitantes localizados em Superagui confirmaram suas possesses, e dos antigos colonos
suos, apenas Theodore Sigwalt, descendente do pioneiro Johann Migwelt, registrou
seus terrenos628.
Finalmente, resta-nos tecer algumas consideraes sobre o papel dos colonos
europeus em uma regio ocupada majoritariamente por habitantes nacionais. Embora
inmeros estudos apontassem e criticassem a existncia de diversos amparos concedidos aos imigrantes em detrimento da populao nacional629, no caso de Superagui, a
populao estrangeira, conforme observamos, estava completamente desamparada do
poder pblico, enfrentando situaes idnticas aos moradores brasileiros. O nico retorno do poder pblico proveio da fundao de uma escola de primeiras letras, anloga a
outras iniciativas em diferentes pontos da Provncia sem qualquer relao com um projeto imigrantista, no constituindo em si auxlio material significativo e nem sendo utili626

CLUBE DE IMMIGRAO DE SUPERAGUY. Guaraqueaba. Sesso de 26 de setembro de 1886.

Arquivo Pblico do Paran, AP. 794. p. 209-210.
627
Mappa Estatstico do ncleo de immigrao de Superaguy, em terrenos pertencentes sucesso Ch.
Perret Gentil. A Immigrao Orgo da Sociedade Central de Imigrao. Rio de Janeiro, Anno III, Boletim n 27, dezembro 1886, p. 6-8.
628
PARAN. Secretaria DEstado dos Negocios das Obras Publicas e Colonizao. Decreto N.1, de 8 de
abril de 1893. Curitiba; Typographia DA Republica, 1893. Anexo: Modelo de um processo de discriminao de terras em conformidade com o Regulamento a que se refere o decreto N.1 de 8 de abril de 1893;
Registro de Terras de Theodoro Sigwalt. Livro de Registro de Terras de Guaraqueaba, N 103, p. 111112. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 82.
629
SKIDMORE, Thomas E. Preto no Branco: raa e nacionalidade no pensamento brasileiro. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1976, p. 155; AZEVEDO, Celia Maria Marinho de. Onde Negra, medo branco; o
negro no imaginrio das elites sculo XIX. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987, p. 169.
170

zada exclusivamente pelos imigrantes. Os colonos europeus, longe de gozarem de uma

situao privilegiada em relao aos brasileiros das cercanias, passavam pelas mesmas
contingncias materiais.
Constatada a semelhana entre o modo de vida de imigrantes europeus e moradores brasileiros, de se questionar at que ponto colono poderia ser interpretado
como uma categoria social parte. A historiografia admite que o colono mormente
estrangeiro recebia os diferentes benefcios do governo, bem como era valorizado
como mo de obra, ao passo que os nacionais eram excludos de tais programas e sua
fora de trabalho foi constantemente ignorada ou relegada ao segundo plano 630. Os imigrantes suos de Superagui, por mais que fossem considerados como colonos, no se
distinguiam dos nacionais no plano social, ao menos na obteno de auxlios ou possibilidades de atividades econmicas. Ser colono em Superagui implicava mais em ligaes
com a antiga administrao colonial, cujo teor consistia na prestao de servios e pagamento de dbitos, ao invs de acesso a um status privilegiado. Os nacionais de Superagui foram de certa forma colonos do empreendimento, evidenciando uma tendncia de
aproveitamento da mo de obra nacional em ncleos coloniais, padro verificado em
toda a regio do Paran nas dcadas de 1850 e 1860.

***

Concluindo, a experincia de Superagui, por mais diminuta que fosse a empresa de colonizao, foi marcada indelevelmente pelo contexto dominante do perodo em
que esteve em atividade. De um lado, caracterizada por contingncias de ordem nacional, como as transformaes nos sistemas de trabalho livre na grande lavoura e os auxlios a diferentes empresas de colonizao; do outro, serve-nos de demonstrativo de acontecimentos de ordem regional, como a suposta carestia de gneros alimentcios, as
dificuldades nos programas de colonizao e regularizao fundiria e o aproveitamento
da populao brasileira nesses empreendimentos.

630

Cf. SILVA, Marcio Antnio Both da. De nacionais a colonos regulares: ou sobre como formar os
cidados operosos do amanh. In: MOTTA, Marcia Maria Menendes et al (org.). Histria Agrria:
propriedade e conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009.

171

FONTES
Arquivo do Estado de So Paulo (AESP)
FRANA, Tristo Martins DAraujo. Informaes sobre a carga do navio Seine. Paranagu, 7
de maro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio (18221889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
FRANA, Tristo Martins DAraujo. Cumprimento da portaria de 23 de fevereiro de 1853.
Parangu, 22 de maro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio (1822-1889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
FRANA, Tristo Martins dAraujo. Correspondncia enviada a Presidncia da Provncia de
So Paulo pelo Juiz Municipal Suplente de Paranagu. Paranagu, 4 de julho de 1853. Arquivo
Pblico do Estado de So Paulo Coleo Imprio. Ofcios (1852-1872) Paranagu CO1144.
GENTIL, Carlos Perret. Opinio de C. Perret Gentil sobre as queixas apresentadas pelos Colonos da Colnia Senador Vergueiro. Ibicaba, 1 de maro de 1857. Arquivo Pblico do Estado
de So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.
GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia enviada ao Juiz Municipal do Distrito de Limeira.
Ibicaba, 21 de maio de 1861. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo Imprio
(1822 a 1889) Colnia: CO7212.
GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia enviada ao Juiz de Direito da Comarca de Mogimirim, Delfino Pinheiro dUchoa Cintra. Ibicaba, 18 de agosto de 1861. Arquivo Pblico do
Estado de So Paulo. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a
1889).
GUIMARES, Manoel Antonio. Correspondncia enviada ao Presidente da Provncia de So
Paulo. Paranagu, 26 de janeiro de 1852. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP),
Acervo Imprio (1822-1889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
GUIMARES, Manoel Antonio. Correspondncia enviada ao Presidente da Provncia de So
Paulo. Paranagu, 3 de janeiro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP), Acervo Imprio (1822-1889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
RECHSTEINER, Carlos. Lista dos enfermos acomettidos e trattados como indigentes da febre
amarella. Paranagu, 14 de maro de 1853. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP),
Acervo Imprio (1822-1889), Ofcios (1852-1872) Paranagu, CO1144.
SCHFER, George Anton de. Traduo dos artigos do contracto dos colonistas passado em
Bremen a 20 de Agosto de 1827 por George Anton de Schfer Enviado Imperial do Brazil. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889) Colnia:
CO7213.
VERGUEIRO, Nicolau Pereira de Campos. Correspondncia enviada ao Presidente da Provncia de So Paulo, Jose Thomaz Nabuco DAraujo. Ibicaba, 6 de janeiro de 1852. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.
VERGUEIRO, Nicolau. Correspondncia ao Presidente da Provncia de So Paulo, Manoel
Fonseca de Lima e Silva. Santos, 1 de agosto de 1846. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (AESP). Acervo Imprio (1822 a 1889) Colnia: CO7213.

172

Arquivo Nacional

2 TABELIONATO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO. Auto de Arrematao da Fazenda

do Superagui. Rio de Janeiro, 14 de janeiro de 1852. Arquivo Nacional Livro 169, p. 68v-69.
BRASIL. Mappa das Bahias de Paranagu comprehendendo a Colnia de Superaguy Entrada
do Mar Pequeno de Iguape. Rio de Janeiro: Archivo da S. de Desenho, 1870.
Arquivo Nacional: 4M.0.MAP.163.
OLIVEIRA, Jos Joaquim Machado de. Relao das colnias existentes em 1860. Repartio
das Terras Pblicas e Colonizao na Provncia de So Paulo. So Paulo, 13 de dezembro de
1861. Arquivo Nacional Srie Agricultura: *IA6 87 (cdice).
RIBAS, Theolindo Ferreira. Denncias contra o diretor da Colonia Thereza. Colnia Thereza,
12 de julho de 1862. Arquivo Nacional. Srie Agricultura IA6 150.

Biblioteca Nacional

FAIVRE, Joo Maurcio. Requerimento encaminhado ao Ministrio do Imprio, solicitando

uma ajuda ate a primeira colheita, os 64 colonos agricultores que formam a colonia Tereza,
fundada por ele, as margens do rio Ivaly, Sao Paulo, proximo ao porto de Paranagua. Biblioteca Nacional - Documentos Biogrficos, C 0090, 022 n 005.
GENTIL, Charles Perret, cnsul da Sua no Brasil. Certido do cnsul da Sua, Charles Perrez Gentis, de como Francisco Monge seguia para Filadlfia. Rio de Janeiro, 22 mar. 1839.
Biblioteca Nacional Seo de Manuscritos. Localizao: I 48, 21, 22.
GENTIL, Carlos Perret. Requerimento a S.M.I., solicitando privilgio exclusivo para fabricar
gs hidrognio lquido para iluminao. Rio de Janeiro. 1845. Biblioteca Nacional Seo de
Manuscritos documentos biogrficos. Localizao: C 0777, 069.

Arquivo Pblico do Paran

ABREU, Antonio Candido Ferreira de Abreu. Correspondncia ao Presidente de Provncia

sobre as razes do encarecimento dos gneros alimentcios. Curitiba, 8 de dezembro de 1857.
Arquivo Pblico do Paran, AP 49, p. 19-25.
ABREU, Antonio Candido Ferreira de. Decreto autorizando a restaurao de diversas escolas
de primeiras letras em Paranagu. Curitiba, 28 de maro de 1871. Arquivo Pblico do Paran,
AP 354, p. 048-049.
ABREU, Antonio Candido Ferreira de Abreu. Decreto que eleva a colnia Thereza categoria
de freguesia. Curitiba, 11 de abril de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 356, p. 048-049.
ARAUJO, Francisco Martins de et al. Informaes sobre a elevao dos gneros alimentcios.
Ponta Grossa, 23 de Novembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 49, p. 122-123.
ASSUMPO, Manoel Euphrasio d. Provas de habilitao para Joo Francisco de
SantAnna Neves exercer a instruo em Superagui. Curitiba, 2 de outubro de 1871. Arquivo
Pblico do Paran, AP 371, p. 248-254.
173

ASSUMPO, Manoel Euphrasio d. Requerimento de Joo Francisco de SantAnna Neves.

Curitiba, 27 de outubro de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 371, p. 214-215.
BAPTISTA, Antonio Manoel. Envio de mapas das escolas de Superagui e da Ilha das Peas.
Guaraqueaba, 4 de abril de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP 516, p. 93.
BENDANZESKY, Pereira Alves(Cia.) Relao dos colonos introduzidos pela Companhia Pereira Alves Bendaszesky. Paranagu, 5 de janeiro de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP
512, p. 252-256.
BENDANZESKY, Pereira Alves(Cia.).Informe sobre o rompimento do contrato realizado com
o Imprio e providncias a respeito. Paranagu, 14 de maio de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP 518 , p. 184.
BORGES, Francisco Pereira. Pedido de criao de uma escola primria na Colnia de Superagui. Superagui, 31 de outubro de 1877. Arquivo Pblico do Paran, AP 533, p. 029-032.
BHERING, Lucas Antonio Ribeiro. Recomendao para no serem feitos embaraos retirada
dos colonos argelinos. Curitiba, 10 de maio de 1870. Arquivo Pblico do Paran, AP 335, p.
103.
BITTENCOURT, Felisberto Silva. Representao dos colonos de Superagui para a conservao da aula de primeiras letras na referida colnia. Guaraqueaba, 3 de junho de 1879. Arquivo Pblico do Paran, AP 568, p. 75.
BITTENCOURT, Felisberto Silva. Pedido de nomeao de Joo Antonio Rodrigues para a
cadeira de Superagui. Guaraqueaba, 26 de agosto de 1880. Arquivo Pblico do Paran, AP
618 , p. 243.
BOUSQUET, Alexandre. Envio de mdico para tratar surto de varola em Superagui. Paranagu, 15 de maio de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 161, p. 046.
CABUSSU, Cesar. Causa e desenvolvimento da varola em Paranagu. Curitiba, 23 de abril de
1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 160, p. 093-098.
CASTELNOVO, Frei Thimotheo de. Informativo sobre o incio da aula de primeiras letras no
aldeamento So Pedro de Alcntara. So Pedro de Alcntara, 1 de janeiro de 1862. Arquivo
Pblico do Paran, AP 106 , p. 52.
COELHO, Domingos Affonso. Mapa Trimestral da escola de Superagui. Guaraqueaba, 4 de
agosto de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 263, p. 063.
COELHO, Domingos Affonso. Ata dos alunos da escola de Superagui. Guaraqueaba, 12 de
dezembro de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 267, p. 237.
COELHO, Domingos Affonso et al. Relatrio sobre o estado da lavoura da Comarca de Paranagu. Paranagu, 15 de novembro de 1872. Arquivo Pblico do Paran, AP 390 , p. 53-68.
CLUBE DE IMMIGRAO DE SUPERAGUY. Guaraqueaba. Sesso de 26 de setembro de
1886. Arquivo Pblico do Paran, AP. 794. p. 209-210.
DARAUJO, Manoel Marques et al. Envio do decreto que extingue vrias cadeiras de instruo
primria na cidade de Paranagu. Curitiba, 24 de maio de 1869. Arquivo Pblico do Paran,
AP 307, p. 280.
174

DIAS, Antonio Jos. Pede vaga para a cadeira de primeiras letras de Superagui. Morretes, 13
de novembro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 131, p. 231-235.
DURIEU, Louis. Correspondncia enviada Presidncia da Provncia. Superagui, 20 de dezembro de 1859. Arquivo Pblico do Paran, AP 80 p. 239.
FAIVRE, Joo Maurcio. Informaes sobre elevao dos gneros alimentcios. Colnia Thereza, 25 de dezembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 68
FAIVRE, Joo Mauricio. Correspondncia enviada ao Presidente de Provncia do Paran,
Francisco Liberato de Mattos. Colnia Thereza, 4 de maro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP , p. 99-102.
FAIVRE, Joo Mauricio. Relatrio sobre a Colnia Thereza. Curitiba, 19 de novembro de
1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 46, p. 088.
FIGUEIRA, Joo Jos et al. Informaes sobre alta dos gneros alimentcios. Morretes, 30 de
novembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 49, p. 170-182.
FIGUEIRA, Luis Ramos. Exame dos professores candidatos cadeira de instruo primria de
Superagui. Guaraqueaba, 20 de novembro de 1880. Arquivo Pblico do Paran, AP 610 , p.
149.
FIGUEIRA, Luis Ramos. Envio do mapa trimestral da escola de Superagui. Guaraqueaba, 14
de janeiro de 1884. Arquivo Pblico do Paran, AP 708, p. 143.
GENTIL, Carlos Perret. Ofcio para o Presidente Zacarias de Ges e Vasconcellos. Superagui,
22 fev. 1854. Arquivo Pblico do Paran, AP 3, folhas 207-213.
GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia enviada Presidncia da Provncia do Paran. Superagui, 30 de janeiro de 1856. Arquivo Pblico do Paran, Ap 25, p. 48
GENTIL, Carlos Perret. Correspondncia Presidncia da Provncia do Paran, pedindo reforos para o policiamento da regio de Superagui. Superagui, 19 de novembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 48, p. 23-24.
GENTIL, Carlos Perret. Fuga de alemes da Colnia de Superagui. Antonina, 7 de janeiro de
1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 53, p. 112-113.
GENTIL, Carlos Perret. Mappa da Colonia de Superaguy no ano de 1858. Superagui, 3 de junho
de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 59, p. 20-24.
GENTIL, Carlos Perret. Relao das famlias de Superagui. Ibicaba, So Paulo, 17 de fevereiro
de 1860. Arquivo Pblico do Paran, AP 88, p. 158-165.
GOMES, Lus da Silva. Informaes sobre a alta dos gneros alimentcios em Guarapuava.
Guarapuava, 12 de janeiro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 48, p. 66-70.
GUIMARES, Manoel Antonio. Quantias pagas pela passagem de colonos no vapor So
Francisco. Paranagu, 11 de julho de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 361, p. 83
HUBNNT, J. G. et al. Requerimento dos colonos de Assungui para a contratao de um professor. Assungui, janeiro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 126, p. 065-066.

175

IGNACIO, Joaquim Jos. Correspondncia do Ministrio da Agricultura enviada Provncia

do Paran, relativa compra de terras em Assungui. Rio de Janeiro, 3 de abril de 1861. Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001 SGO300.264.
LEAL, Luis Francisco da Camara. Notcia sobre o aquartelamento em Guaraqueaba. Curitiba,
4 de fevereiro de 1858. AP 55, p. 353-354.
LEAL, Luis Francisco da Camara. Correspondncia referente ao aluguel de casas para quartel
em Varadouro e Superagui. Curitiba, 9 de dezembro de 1859. Arquivo Pblico do Paran, AP
80, p. 305.
Livro de Registro de Terras de Guaraqueaba. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 82.
Livro de Registro de Terras de Paranagu. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 26.
Livro de Registro de Terras de Paranagu. Arquivo Pblico do Paran. Livro N 27.
Mapa da Populao do Distrito de Guaraqueaba do ano de 1866. Arquivo Pblico do Paran,
AP 229, p. 76-122.

MELLO, Manoel Felizardo de Souza e. Autorizao de prestao de dirias por mais seis meses aos colonos alemes de Assungui. Rio de Janeiro, 29 de maio de 1861 . Arquivo Pblico do
Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001 SGO300.264.
MELLO, Manoel Felizardo de Souza e. Correspondncia do Ministrio dos Negcios da Agricultura, Comrcio e Obras Pblicas enviada Presidncia da Provncia do Paran. Rio de
Janeiro, 3 de junho de 1861. Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001
SGO300.264.
MELLO, Manoel Felizardo de Souza e. Pedido de informaes a respeito da Colnia de Assungui. Rio de Janeiro, 4 de junho de 1861. Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR PRAPPR
PB001 SGO300.264.
MELLO, Manoel Felizardo de Souza e. Correspondncia enviada Presidncia de Provncia
do Paran. Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1861. Livro de Correspondncias enviadas pelo
Ministrio da Agricultura no ano de 1861, Cd: BR PRAPPR PBOO1 SGO300.264.
MENESES, Emilio Nunes Corra de. Relatorio Apresentado pelo Director Interino da Colonia
de Assunguy, Emilio Nunes Corra de Meneses. Curitiba, 12 de janeiro de 1866. Arquivo Pblico do Paran, AP 229, p. 247-260.
MICHAUD, William. Requerimento de William Michaud para exercer a cadeira de instruo
primria de Superagui. Superagui, 20 de agosto de 1882. Arquivo Pblico do Paran, AP 677,
p. 158.
MIRANDA, Balduino Cordeiro de. Pedido de exonerao do cargo de segundo suplente de
subdelegdado da freguesia de Guaraqueaba. Guaraqueaba, 22 de fevereiro de 1857. Arquivo
Pblico do Paran, AP 39, p. 38-39.
MIRANDA, Luiz Carmeliano de et. al. Informaes sobre a alta dos gneros alimentcios em
Antonina. Antonina, 7 de dezembro de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 49, p. 170-182.
MOERICOFER, Carlos. Requerimento para nomeao enquanto professor de Assungui. Curitiba, 12 de fevereiro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 126, p. 127;129.
176

MONTEIRO, Eugenio M. Pedido de compra da seco n 140 do 2 territrio de Assungui.

Curitiba, 30 de julho de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 128;p. 14-16.
MOTA, Joaquim Ignacio Silveira da. Representao da Cmara de Paranagu acerca da convenincia da criao de 4 cadeiras de instruo primria no distrito de Guaraqueaba. Paranagu, 30 de agosto de 1859. Arquivo Pblico do Paran, AP 76 , p. 130-134.
MUNHOZ, Alfredo. Comunica requerimento dos colonos de Superagui solicitando legitimao
das terras que ocupam. Curitiba, 21 de agosto de 1880. Arquivo Pblico do Paran, AP 604,
p. 181
MUNIZ, Thomas Jos. Relatrio sobre a Colnia Militar do Jata. Jata, 10 de fevereiro de
1862. Arquivo Pblico do Paran, AP 134, p. 257-264.
MURICY, Joo Candido da Silva. Descrio geral da Provncia do Paran. Curitiba, 11 de
agosto de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 263, p. 167-175.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Abertura de escola na Colnia de Superagui. Colnia
de Superagui, 8 de agosto de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 167, p. 134.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Resposta portaria de 29 de agosto de 1863, com referncia aos aluguis de escolas. Colnia de Superagui, 14 de outubro de 1863. Arquivo Pblico
do Paran, AP 170, p. 137.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Relatrio sobre escola de Superagui. Colnia de Superagui, 2 de dezembro de 1864. Arquivo Pblico do Paran, AP 194, p. 016.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Mappa trimenal dos Alumnos da Escola de primeiras
Letras da Colonia de Superaguy de primeiro de Fevereiro at o ultimo de Abril do anno de
1865. Colnia de Superagui, s/d. Arquivo Pblico do Paran, AP 205, p. 69.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Informaes sobre a escola de Superagui. Colnia de
Superagui, 6 de abril de 1867. Arquivo Pblico do Paran, AP 259, p. 81.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Relatorio da escola de primeiras Letras da Colonia de
Superaguy pertinente ao anno de 1867. Colnia de Superagui, 1 de dezembro de 1867. Arquivo
Pblico do Paran, AP 267, p. 207.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Mappa de frequencia dos alumnos matriculados na
escola da Colonia de Superaguy durante o mes de Fevereiro d1869. Colnia de Superagui, 9
de maro de 1869. Arquivo Pblico do Paran, AP 302, p. 177-178.
NEVES, Joo Francisco de SantAnna. Procurao de Joo Francisco de SantAnna Neves,
morador em Superagui. Paranagu, 17 de agosto de 1870. Arquivo Pblico do Paran, AP
339, p. 235.
NOGUEIRA, Antonio Barbosa Gomes. Autoriza nomeao de professores de Ponta Grossa e
Superagui. Curitiba, 10 de janeiro de 1862. Arquivo Pblico do Paran, AP 130, p. 110.
NOGUEIRA, Antonio Barbosa Gomes. Escolha do professor de Superagui Joo Francisco de
SantAnna Neves. Curitiba, 27 de maio de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 161, p. 012.
PARAN. Lei N 369, de 7 de maro de 1874. Decreto da Assemblia Legislativa Provincial
referente introduo de imigrantes. Arquivo Pblico do Paran, AP 434, p. 181-182.
177

PEDROSA, Joo Jos. Correspondncia enviada ao Inspetor Geral de Instruo Pblica. Curitiba, 7 de maro de 1881. Arquivo Pblico do Paran, AP 625, p. 219.
PEREIRA FILHO, Joo Almeida. Correspondncia enviada Presidncia da Provncia do
Paran. Rio de Janeiro, 21 de junho de 1860. Arquivo Pblico do Paran. Livro de Correspondncias recebidas pelo Ministrio do Imprio pelo Paran no ano de 1860. Cd: BR PRAPPR
PBOO1 SGO289.133.
PEREIRA FILHO, Joo de Almeida. Correspondncia proveniente da Repartio Especial das
Terras Pblicas Presidncia de Provncia do Paran. Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1860.
Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR PRAPPR PB001 SGO289.133.
PINHEIRO, Francisco J. Proposta de introduo de colonos europeus no Paran. Paranagu,
27 de outubro de 1855. Arquivo Pblico do Paran, AP 19, p. 097.
PINTO, Caetano de Souza e outros. Mapa dos trabalhos da produo agrcola e industrial de
Paranagu. Paranagu, 5 de dezembro de 1861. Arquivo Pblico do Paran, AP 124, p. 101106.
RECHSTEINER, Carlos. Correspondncia pedindo informaes sobre auxlios concedidos a
imigrantes europeus. Paranagu, 5 de setembro de 1854, AP 18, p. 244-245.
RIBAS, Joaquim de S. Despesas para promover a colonizao espontnea no municpio de
Curitiba. Curitiba, 16 de janeiro de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 350, p. 230.
RIBAS, Joaquim L. Sobre o contrato firmado entre Sabino Tripoti e o Governo Provincial.
Curitiba, 7 de outubro de 1873. Arquivo Pblico do Paran, AP 419, p. 118-120.
RIBAS, Jos Loureiro de S. Peties s cadeiras de Ponta Grossa e Superagui. Curitiba, 15 de
janeiro de 1862. Arquivo Pblico do Paran, AP 131, p. 225.
ROBERT, Rudolfo e outros. Pedido de restituio de despesas do transporte de Santa Catarina
at o Paran. Curitiba, 12 de agosto de 1871. Arquivo Pblico do Paran, AP 370, p. 220221.
.
RUMBELSPERGER, Gustavo. Recepo do aviso do Ministrio da Agricultura de 27 de dezembro de 1862. Colnia Thereza, 11 de maro de 1863. Arquivo Pblico do Paran, AP 157,
p. 209-210.
SARAIVA, A. P. Partida de 90 colonos de Marselha com destino a Antonina. Marselha, 15 de
novembro de 1868. Arquivo Pblico do Paran, AP 291, p. 358.
SANTOS, Ernesto. Correspondncia do Inspetor Geral de Instruo Pblica sobre remoo de
professor para Superagui. Curitiba, 28 de fevereiro de 1862. Arquivo Pblico de Paran, AP
133, p. 103-104.
SANTOS, Ernesto Francisco de Lima. Pagamento do professor de Superagui. Curitiba, 5 de
fevereiro de 1870. Arquivo Pblico do Paran, AP 327, p. 110.
SANTOS, Generoso Marques. Apresentao de ofcio da Assemblia Provincial Legislativa
sobre supresso de cadeiras de primeiras letras. Curitiba, 4 de junho de 1869. Arquivo Pblico
do Paran, AP 308, p. 147-148

178

SANTOS, Manoel Cordeiro dos. Pedido de compra da seco n 131 do 2 territrio de Assungui. Curitiba, 30 de julho de 1861. Arquivo Publico do Paran, AP 128; 46-48.
SILVA, Joo Isidoro da Costa e. Envio do Mapa Trimestral da Escola de Superagui. Guaraqueaba, 3 de novembro de 1865. Arquivo Pblico do Paran, AP 218, p. 150.
SILVA, Joaquim Felix et al. Preos dos materiais de construo e da mo-de-obra em Paranagu. Paranagu, 17 de julho de 1857. Arquivo Pblico do Paran, AP 44, p. 133-134.
SILVA, Joaquim Flix. Sobre o encarecimento dos gneros alimentcios. Paranagu, 15 de janeiro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 93-98.
SILVA, Joaquim Flix da. Certido de naturalizao do suo Carlos Perret Gentil. Paranagu,
16 de janeiro de 1858. Arquivo Pblico do Paran, AP 54, p. 79-83.
VILLALVA, Saturnino Francisco de Freitas. Informaes sobre portugueses evadidos das obras da estrada da Graciosa. Graciosa, 21 de Setembro de 1858. Arquivo Pblico do Paran.
AP 63, p. 303-304.
VILLALVA, Saturnino Francisco de Freitas. Informa sobre resciso de contrato de quatro colonos portugueses. Graciosa, 27 de outubro de 1858. Arquivo Pblico do Paran. AP 63, p.
386, 387.

Arquivos Cartoriais

DURIEU, Louis. Venda de terreno feita por Carlos Perret Gentil a Joo Miguel Sigwalt. Paranagu, 16 de novembro de 1865. Livro de notas 16 do tabelionato de Paranagu, p. 7-8; Aforamento de terreno feito a Joo Miguel Sigwalt. Paranagu, 5 de maio de 1866. Livro 33 do tabelionato de Paranagu, p.23-24 apud: LOPES, Jos Carlos Veiga. Superagui: Informaes Histricas. Curitiba: Instituto Memria, 2009, p. 158-159.

Relatrios Oficiais

BRASIL. Relatrio apresentado Assembla Geral Legislativa na Terceira Seo da Nona

Legislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do
Couto Ferraz. Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1855.
BRASIL. Relatorio da Repartio Geral das Terras Publicas. In: Relatrio apresentado Assembla Legislativa na Quarta Sesso da Nona Legislatura pelo Ministro e Secretario
DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do Coutto Ferraz. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1856.
BRASIL. Relatorio Apresentado Assembla Geral Legislativa da Primeira Sesso da Decima
Legislatura pelo Ministro e Secretrio DEstado dos Negocios do Imperio Luiz Pedreira do
Coutto Ferraz. Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1857.
BRASIL. Relatorio Apresentado Assemblea Geral Legislativa na Segunda Sesso da Decima
Legislatura pelo Ministro e Secretario DEstado dos Negocios do Imperio Marques de Olinda.
Rio de Janeiro: Typ. Universal de Laemmert, 1858.

179

BRASIL. Relatorio apresentado Assembla Geral Legislativa na Terceira Sesso da Decima

Legislatura pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Sergio Teixeira de
Macedo. Rio de Janeiro: Tyographia Universal de Laemmert, 1859.
BRASIL. Relatorio da Repartio dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas
apresentado Assembla Geral Legislativa na primeira sesso da decima primeira legislatura
pelo respectivo Ministro e Secretario de Estado Manoel Felizardo de Souza e Mello. Rio de
Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1861.
PARAN. Relatrio do Presidente da Provncia do Paran o conselheiro Zacarias de Ges e
Vasconcellos na Abertura da Assembla Legislativa Provincial em 15 de julho de 1854. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido Martins Lopes, 1854.
PARAN. Relatorio do Presidente da Provincia do Paran o Conselheiro Zacarias de Ges e
Vasconcellos na abertura da Assemblea Legislativa Provincial em 8 de fevereiro de 1855. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido Martins Lopes, 1855.
PARAN. Relatorio do Estado da Provincia do Paran, apresentado ao Vice-Presidente Henrique Beaupaire Rohan pelo Vice-Presidente Theofilo Ribeiro de Rezende por occasio de lhe
entregar a administrao da mesma Provincia. Curitiba: Typ. Paranaense de C. Martins Lopes,
1855.
PARAN, Relatorio apresentado a Assembla Legislativa Provincial do Paran no dia 1 de
Maro de 1856 pelo vice-presidente em exercicio Henrique de Beaurepaire Rohan. Curitiba:
Typ. Candido Lo-pes, 1856.
PARAN. Relatorio Apresentado Assembla Legislativa Provincial da Provincia do Paran
no dia 7 de janeiro de 1857 pelo vice-presidente Jos Antonio Vaz de Carvalhaes. Curitiba:
Typ. Paranaense de C. M. Lopes, 1857.
PARAN. Relatorio do Presidente da Provincia do Parana Francisco Liberato de Mattos na
abertura da Assembla Legislativa Provincial em 7 de janeiro de 1858. Curi-tiba: Typ. Paranaense de C. M. Lopes, 1858.
PARAN. Relatorio do Presidente de Provincia do Paran Francisco Liberato de Mattos na
abertura da Assemblea Legislativa Provincial em 7 de janeiro de 1859. Curitiba: Typ. Paranaense de Candido Martins Lopes, 1859.
PARAN. Relatorio apresentado a Assembla Legislativa da Provincia do Paran na Abertura
da 1. Sesso da 4. Legislatura pelo presidente Jos Francisco Cardoso no dia 1. de maro de
1860. Curitiba: Typ. De Candido Martins Lopes, 1860.
PARAN. Relatorio que o Exm. Sr. Dr. Jos Francisco Cardoso apresentou ao Exm. Sr. Dr.
Antonio Barbosa Gomes Nogueira por occasio de passar-lhe a administrao da Provincia do
Paran. Curitiba: Typographia do Correio Official, 1861.
PARAN. Falla com que o Exm. Sr. Dr. Antonio Barbosa Gomes Nogueira installou a Segunda Sesso da Quarta Legislatura da Assembla Provincial da Provincia do Paran. Curitiba:
Typographia do Correio Oficial, 1861.
PARAN, Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na Abertura
da Pirmeira Sesso da Quinta Legislatura pelo Exm. Sr. Dr. Antonio Barbosa Gomes Nogueira
no dia 15 de fevereiro de 1862. Curitiba: Typographia do Correio Official, 1862.

180

PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa Provincial do Paran pelo presidente Antonio Barbosa Gomes Nogueira na abertura da 2 Sesso da 5 Legislatura em 15 de fevereiro de 1863. Curitiba: Typ. De Candido Martins Lopes, 1863.
PARAN. Relatorio com que o Exm. Sr. Dr. Jos Joaquim do Carmo passou a administrao
desta Provincia ao Ex.mo Sr. Dr. Andr Augusto de Padua Fleury no dia 18 de novembro de
1864. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1864.
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de maro de
1867 pelo Presidente de Provincia o Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Doutor Polidoro
Cezar Burlamaque. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1867.
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa da Provincia do Paran na abertura
da 1 Sesso da 8 Legislatura pelo Presidente Bacharel Jos Feliciano Horta de Araujo no dia
15 de fevereiro de 1868. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1868.
PARAN. Relatorio apresentado ao Excelentissimo Senhor Vice-Presidente Dr. Agostinho
Ermelino de Leo pelo Excelentissimo Ex-Presidente Dr. Antonio Augusto da Fonseca por occasio de passar-lhe a administrao da Provincia do Parana. Curitiba: Typographia de Candido Martins Lopes, 1869.
PARAN. Relatorio apresentado ao Excelentissimo Senhor Presidente Dr. Venancio Jos de
Oliveira Lisboa pelo Exmo Sr. Vice-Presidente Dr. Agostinho Ermelino de Leo por occasio de
passar-lhe a administrao da Provincia do Parana. Curitiba: Typographia de Candido Martins
Lopes, 1871.
PARAN. Relatorio com que o Exm. Sr. Presidente Dr. Venancio Jos de Oliveira Lisboa abriu a 1 Sesso da 10 Legislatura da Assemblea Legislativa Provincial do Parana no dia 15
de fevereiro de 1872. Curitiba: Typographia da Viuva e Filhos de C. M. Lopes, 1872.
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de fevereiro de
1876 pelo Presidente da Provincia o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins.
Curitiba: Typ. Da Viuva Lopes, 1876.
PARAN. Relatorio apresentado Assembla Legislativa do Paran no dia 15 de fevereiro de
1877 pelo Presidente da Provincia o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins.
Curitiba: Typ. Da Viuva Lopes, 1877.
PARAN. Relatorio com que o Excelentissimo Senhor Presidente Bento Joaquim de Oliveira
Junior passou a administrao da Provincia ao 1 Vice-Presidente o Excelentissimo Senhor
Conselheiro Jesuino Marcondes de Oliveira e S em 7 de fevereiro de 1878. Curitiba: Typ. da
Viuva Lopes, 1878.
PARAN. Relatorio com que o Exm. Snr. Doutor Rodrigo Octavio de Oliveira Menezes passou
a administrao da Provincia ao primeiro Vice-Presidente Exm. Snr. Conselheiro Jesuino
Marcondes de Oliveira e S. No dia 31 de Maro de 1879. Curitiba: Typographia Perseverana,
1879.
RIO DE JANEIRO. Relatorio apresentado ao Excellentissimo Vice-Presidente da Provncia do
Rio de Janeiro o senhor conselheiro Antonio Nicolo Tolentino pelo presidente o conselheiro
Luiz Antonio Barbosa sobre o estado da administrao da mesma Provncia. Rio de Janeiro:
Typographia Imperial e Constitucional de J. Villeneuve e Comp., 1856.

181

SO PAULO. Relatorio com o que o Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Dr. Josino do Nascimento da Silva Presidente da Provincia de S. Paulo abrio a Assembla Legislativa Provincial
No dia 16 de fevereiro de 1853. So Paulo: Typographia 2 de Dezembro, 1853.

Peridicos diversos

Assemblea Provincial. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano I, n50, p.3, 07 de maro de 1855.
CARVALHAES, Jos Antonio Vaz de . POLICIA. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II,
n30, p.4, 24 de outubro de 1855.
CORREA, Manoel Francisco. Colonisao. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano III, n21, p.2,
20 de agosto de 1856.
Immigrao no Paran. A Immigrao Orgo da Sociedade Central de Immigrao. Rio de
Janeiro, Anno II, Boletim n. 16, dezembro de 1885, p. 2.
Industria, Artes, Oficios, Etc. Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o ano de 1851 organisado e redigido por Eduardo Laemmert.
Rio de Janeiro, Oitavo ano, 1851.
Mappa Estatstico do ncleo de immigrao de Superaguy, em terrenos pertencentes sucesso
Ch. Perret Gentil. A Immigrao Orgo da Sociedade Central de Imigrao. Rio de Janeiro,
Anno III, Boletim n 27, dezembro 1886, p. 6-8.
Noticiario. Dezenove de Dezembro. Curitiba, 13 de maio de 1863. Ano X, n 380, p. 4
PARAN. Governo da Provncia. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano I, n07, p.2, 13 de
maio de 1854.
PARAN. Edital. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n37, p.4, 12 de dezembro de 1855.
PARAN. Governo da Provincia. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n39, p.1, 26 de
dezembro de 1855.
Polcia. Dezenove de Dezembro, Curitiba, N 34, 18 de Novembro de 1854.
Riqueza e pobreza. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n21, p.3, 22 de agosto de 1855.
RUMBELSPERGER, Gustavo. Publicaes Pedidas. Dezenove de Dezembro. Curitiba, 25 set.
1858. Ano V, n 51, p. 2-3.
S, Jesuino Marcondes de Oliveira. Publicao a Pedido. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano
I, n09, p.5, 27 de maio de 1854.
S, Jesuino Marcondes de Oliveira. Publicao a Pedido. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano
I, n11, p.4, 10 de junho de 1854.
S, Jesuino Marcondes de Oliveira. Publicao a Pedido. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano
I, n13, p.5, 24 de junho de 1854.

182

Sociedade Central de Immigrao Sesso da Directoria em 18 de novembro de 1886 Presidencia do Sr. Senador Alfredo DEscragnolle de Taunay. A Immigrao Orgo da Sociedade
Central de Imigrao. Rio de Janeiro, Anno III, Boletim n 27, dezembro 1886, p. 3.
Terrain a Vendre. Journal de Genve. Genebra, 21 ago. 1853, p. 4. Disponvel em:
http://www.letempsarchives.ch/Default/Skins/LeTempsFr/Client.asp?Skin=LeTempsFr&enter=t
rue&AppName=2&AW=1343222359111. Acesso em: 25/07/2012.
TSCHUDI, Johann Jakob Von. Rapport de lEnvoy extraordinaire de la Confdration suisse
au Brsil, Monsieur de Tschudi, au Conseil fdral sur la situation des colons tablis dans ce
pays. Feuille Fdrale Suisse. Ano 12, Volume 3, N 61, 4 de dezembro de 1860, p. 244-245.
Disponvel em:
http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/detailView.do?id=10058402#1 Acesso em
14/04/2012.
TSCHUDI, Johann Jakob Von. Rapport de Mr. de Tschudi, Envoy extraordinaire de la
Confdration suisse au Brsil, sur les Consulats suisses dans le dit pays. Feuille Fdrale
Suisse. Ano 13, Volume 3, N 63, 31 de dezembro de 1861.

Fontes Impressas

DAVATZ, Thomas. Memrias de um colono de Brasil (1850). So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1980.
GENTIL, Carlos Perret. A Colonia Senador Vergueiro Consideraes. Santos : Typographia
Imparcial de F. M. R. de Almeida , 1851.
MICHAUD, William; LAMBERT, Franoise. William Michaud [(1829-1902)]: lettres, dessins
et aquarelles d'un migrant vaudois au Brsil. Vevey: Muse historique, 2002.
MOR, Jean-Louis. Le Bresil en 1852 et sa Colonisation Future. Geneve: Chez les Principaux
Libraries, 1852.
PLATZMANN, Julius. Da Baa de Paranagu. Curitiba: Edio do tradutor, 2010.
TAUNAY, Carlos Augusto. Manual do Agricultor Brasileiro. So Paulo: Cia das Letras, 2001.
TAUNAY, Visconde de. Paizagens Brasileiras. So Paulo: Comp. Melhoramentos, s/d.
TSCHUDI, Johann Jakob Von Tschudi. Viagem s Provncias do Rio de Janeiro e So Paulo.
Biblioteca Histrica Paulista. So Paulo: Livraria Martins Editora S. A., 1953.
Leis e Decretos
BRASIL. Lei N369, de 18 de setembro de 1845, fixando a despesa e orando a receita para o exerccio
de 1845-1846. Coleo de Leis do Imprio do Brasil - 1845. Disponvel em: http://www2.camara.gov.br

/legin/fed/lei/1824-1899/lei-369-18-setembro-1845-560471-publicacaooriginal-83297-pl.html.
Acesso em: 11/01/2011.
.
BRASIL. Decreto N 2.502, de 16 de Novembro de 1859. Crea mais duas colonias militares na Provincia do Paran ao occidente dos Rios Chapec e Chopim, nos pontos que forem designados pelo Presi183

dente de Provincia. Rio de Janeiro: Typographia Nacional. Arquivo Pblico do Paran, Cdice: BR
PRAPPR PB001 SGO289.133.
PARAN. Lei N 29, de 21 de maro de 1855. Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano II, n6, p.1, 09 de
maio de 1855.
PARAN. Decreto N 44 de 18 de maro de 1858. Colleces das Leis, Decretos, Regulamentos e
Deliberaes do Governo da Provncia do Paran. Tomo 5. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1858.
PARAN. Assemblia Legislativa Provincial. Lei N 70, de 28 de maio de 1861 . Leis, Decretos, Regulamentos e Deliberaes do Governo do Paran. Volume 5 1858-1862. Arquivo Pblico do Paran.
PARAN. Secretaria DEstado dos Negocios das Obras Publicas e Colonizao. Decreto N.1, de 8 de
abril de 1893. Curitiba; Typographia DA Republica, 1893.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALENCASTRO, Lus Felipe de; RENAUX, Maria Luiza. Caras e Modos dos migrantes e imigrantes. In: ALENCASTRO, Lus Felipe de (org.) Histria da vida privada no Brasil volume
2. So Paulo: Cia das Letras, 1997.
ANDREAZZA, Maria Luiza; NADALIN, Sergio Odilon. O cenrio da colonizao no Brasil
Meridional e a famlia imigrante. In: Revista Brasileira de Estudos da Populao, Campinas,
V.11, n.1, 1994.
ANDREAZZA, Maria Luiza. Paraso das Delcias: estudo de um grupo imigrante ucraniano
1895-1995. 392 f. Tese (Doutorado em Histria). Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes da
Universidade Federal do Paran, 1996.
AZEVEDO, Celia Maria Marinho de. Onde Negra, medo branco; o negro no imaginrio das
elites sculo XIX. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
BALHANA, Altiva Pilatti. Comentrios obra de Romrio Martins Quantos Somos e Quem
Somos Dados para a Histria e a Estatstica do povoamento do Paran. In: BALHANA, Altiva
Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
BALHANA, Poltica Imigratria do Paran In:BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
BALHANA, Altiva Pilatti. Poltica Imigratria no Brasil Meridional. In: Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.III / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
BALHANA, Altiva Pilatti. Santa Felicidade: Uma Parquia Vneta no Brasil. Curitiba: Fundao Cultural de Curitiba, 1978.
BALHANA, Altiva Pilatti . A Vida Familiar em Santa Felicidade In: BALHANA, Altiva Pilati.
Un Mazzolino de Fiori, vol.II / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial,
2002.
BALHANA, Altiva Pilatti. Estudo de Imigrantes e Mercado Matrimonial no Paran: exemplos
de algumas aproximaes. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.II / Ceclia
Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
184

BALHANA, Altiva Pilatti. Aspectos da Geografia Humana do Paran. In: BALHANA, Altiva
Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
BALHANA, Altiva Pilatti; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Demografia e Economia: O Empresarido Paranaense 1829/1929. In: BALHANA, Altiva Pilatti. Un Mazzolino de Fiori, vol.II /
Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
BALHANA, Altiva Pilatti. WESTPHALEN, Ceclia Maria. Nota Prvia ao Estudo da Expanso
Agrcola no Paran Moderno. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.II /
Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial, 2002.
BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro; WESTPHALEN, Ceclia Maria. Alguns Aspectos Relativos Aos Estudos de Colonizao e Imigrao. In: BALHANA, Altiva Pilati. Un Mazzolino de Fiori, vol.I / Ceclia Maria Westphalen (org.). Curitiba: Imprensa Oficial,
2002.
BALHANA, Altiva Pilatti; MACHADO, Brasil Pinheiro. WESTPHALEN, Ceclia Maria. Histria do Paran. Curitiba: Grafipar, 1969.
BELOTO, Divonzir Lopes. A criao da Provncia do Paran: a emancipao conservadora.
102 f. Dissertao (Mestrado em Economia). Departamento de Economia da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 1990.
CARDOSO, Ciro Flamarion. Histria da agricultura e histria regional: perspectivas metodolgicas e linhas de pesquisa. Agricultura, Escravido e Capitalismo. Petrpolis: Vozes, 1979.
CARDOSO, Ciro F; BRIGNOLI, Hector P. Mtodos da Histria. Rio de Janeiro: Graal, 1983.
CARRARA, Angelo Alves. Campons: uma controvrsia conceitual. In: OLINTO, Beatriz Anselmo; MOTTA, Marcia Menedes; OLIVEIRA, Osias de (orgs.). Histria Agrria; Propriedade e Conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009.
CASTEL, Robert. Uma Poltica sem Estado. In: As Metamorfoses da Questo Social. Petrpolis: Vozes, 1995.
CASTRO, Hebe Maria da Costa Mattos de. Ao Sul da Histria: lavradores pobres na crise do
trabalho escravo. So Paulo: Brasiliense, 1987.
CERTEAU, Michel de. A escrita da Histria. Rio de Janeiro: Forense Universitaria, 2002.
CIPOLLA, Carlo M. Entre la Historia y la Economa Introduccin a la historia econmica.
Barcelona: Editorial Crtica, 1991.
COSTA, Emlia Viotti da. Da Senzala Colnia. So Paulo: Fundao Editora da UNESP,
1998.
COSTA, Odah Regina Guimares. Estruturas Agrrias de Curitiba-Paran no sculo XIX
posse, propriedade e trabalho.
DEAN, Warren. Rio Claro: Um Sistema Brasileiro de Grande Lavoura 1820-1920. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977.

185

FAUSTO, Boris; DEVOTO, Fernando. Brasil e Argentina. Um ensaio de histria comparada

(1850-2002). So Paulo; Editora 34, 2004.
FRAGOSO, Joo. Homens de Grossa Aventura: acumulao e hierarquia na praa mercantil
do Rio de Janeiro (1790-1830). Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1998.
FLORENTINO, Manolo. FRAGOSO, Joo. O arcasmo como projeto- Mercado atlntico, sociedade agrria e elite mercantil em uma economia colonial tardia, Rio de Janeiro, c.17901840. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001.
FRAGOSO, Joo; MANOLO, Florentino. Histria Econmica In: CARDOSO, Ciro F.; VAINFAS, Ronaldo (org.). Domnios da Histria. Rio de Janeiro: Campus, 1997.
FOUCAULT, Michel. Microfsica do Poder. Rio de Janeiro: Graal, 2001.
GALARDO, Daro Horacio Gutirrez Gallardo. Senhores e escravos no Paran, 1800-1830.
180 f. Dissertao (Mestrado em Economia). Departamento de Economia da Faculdade de Economia e Administrao da Universidade de So Paulo, So Paulo, 1986.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idias de um moleiro perseguido
pela Inquisio. So Paulo: Cia das Letras, 2006.
GOLDMAN, Franklin. Aspectos das migraes norte-americanas aps a Guerra Civil. In:
HOLLANDA, Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira. II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004.
HALL, Michael M.; STOLCKE, Verena. A introduo do trabalho livre nas fazendas de caf de
So Paulo. Revista Brasileira de Histria. So Paulo, n 6, 1983.
HALL, Michael McDonald. The Origins of Mass Imigration in Brazil, 1871-1914. 194 f. Tese
(Doutotado em Cincia Poltica). Columbia University, 1969.
HOLLOWAY, Thomas H. Imigrantes para o caf: Caf e sociedade em So Paulo, 1886-1934.
Rio de Janeiro: Paz e Terras, 1984.
HOBSBAWN, Eric. A Turba Urbana. In: Rebeldes Primitivos Estudos sobre Formas Arcaicas
de Movimentos Sociais nos Sculos XIX e XX. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1978.
HOBSBAWN, Eric. Os Homens se Pem a Caminho. In: A Era do Capital. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1988.
HOBSBAWN, Eric. Os Trabalhadores Pobres. In: A Era das Revolues. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1991.
HOBSBAWN, Eric. A volta da narrativa. In: Sobre Histria. So Paulo: Cia das Letras, 1998.

HOLLANDA, Srgio Buarque de. As colnia de parceria. In: Histria Geral da Civilizao
Brasileira. II. O Brasil Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil,
2004.
KLEIN, Herbert. Migrao Internacional na Histria das Amrica. In: FAUSTO, Boris (org.).
Fazer a Amrica. So Paulo: EDUSP, 1999.
KULA, Witold. VII. Microanlisis (2): El consumo y el nivel de vida. Problemas y Mtodos de
la Historia Econmica. Barcelona: Ediciones Peninsula, 1977.
186

KUBO, Elvira. A Legislao e a Instruo Pblica de Primeiras Letras na 5 Comarca da Provncia de So Paulo. Curitiba: Biblioteca Pblica do Paran, 1986.
LAMB, Robert Edgar. Uma Jornada Civilizadora: Imigrao, Conflito Social e Segurana
Pblica na Provncia do Paran 1867 a 1882. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1994.
LAZZARI, Beatriz Maria. Ideologia e Imigrao: reao do parlamento brasileiro poltica
de imigrao e colonizao (1850-1875). Porto Alegre: Escola Superior de Teologia de So
Loureno de Brindes; Universidade de Caxias do Sul, 1980.
LE GOFF, Jacques. So Lus biografia. Rio de Janeiro: Record, 1999.
LEITE, Joaquim da Costa. O Brasil e a Emigrao Portuguesa (1855-1914). In: FAUSTO, Boris
(org.) Fazer a Amrica. So Paulo: Edusp, 2002.
LEVI, Giovanni. Sobre a micro-histria. In: BURKE, Peter (org.) A Escrita da Histria : Novas
Perspectivas. So Paulo : Unesp, 2000.
LEVI, Giovanni. Usos da Biografia. In: FERREIRA, Marieta de Moraes & AMADO, Janaina
(orgs.). Usos e abusos da histria oral. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1996.
LEVI, Giovanni. A herana imaterial: trajetria de um exorcista no Piemonte do sculo XVIII.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000.
LINHARES, Maria Yedda. Histria do Abastecimento; uma problemtica em questo (15301918). Braslia, BINAGRI, 1979.
LINHARES, Maria Yedda. Histria Agrria, In: CARDOSO, Ciro F.; VAINFAS, Ronaldo
(org.). Domnios da Histria. Rio de Janeiro: Campus, 1997.
LOPES, Jos Carlos Veiga. Superagui: Informaes Histricas. Curitiba: Instituto Memria,
2009.
LORIGA, Sabina. A biografia como problema. In: REVEL, Jacques (org.). Jogos de escalas:
a experincia da microanlise. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1998.
MACHADO, Cacilda da Silva. De uma famlia imigrante: sociabilidades e laos de parentesco
(Curitiba: 1854-1991). 148 f. Dissertao (Mestrado em Histria). Setor de Cincias Humanas,
Letras e Artes da Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1994.
MACHADO, Paulo Pinheiro. Colonizar para Atrair: A Montagem da Estrutura Imperial de
Colonizao no Rio Grande do Sul (1845-1880). 165 f. Dissertao (Mestrado em Histria).
Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Unicamp, Campinas, 1996.
MACHADO, Paulo Pinheiro. Colonizao e conflito no sul do Brasil: estudos sobre os Campos
de Palmas. In: OLINTO, Beatriz Anselmo; MOTTA, Marcia Maria Menedes; OLIVEIRA, Osias de(Orgs.) Histria Agrria; Propriedade e Conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009.
MARCILIO, Maria Luiza. Caiara: terra e populao: estudo de demografia histrica e da
histria social de Ubatuba. So Paulo: CEDHAL, 1986.
MARTINS, Jos de Souza. O Cativeiro da Terra. So Paulo: Livraria Editora Cincias Humanas, 1981.
187

MARTINS, Rosilene de Cssia Coelho. Colonizao e Poltica: debates no final da escravido.

Rio de Janeiro: Ateli, 2007.
MARTINS, Wilson. A inveno do Paran Estudo sobre a presidncia Zacarias de Ges e
Vasconcello. Curitiba: Imprensa Oficial, 1999.
MARTINS, Wilson. Um Brasil Diferente: ensaio sobre fenmenos de aculturao no Paran.
So Paulo: T. A. Queiroz, 1989.
MAZOYER, Marcel; ROUDART, Laurence. Histria das Agriculturas no Mundo: do neoltico
crise contempornea. So Paulo: UNESP, 2010.
MARTNEZ, Elda Evangelina Gonzles. O Brasil como Pas de Destino para os Migrantes Espanhis. In; FAUSTO, Boris (org.). Fazer a Amrica. So Paulo: Edusp, 1999.
MATTOS, Hebe Maria; RIOS, Ana Maria. Para alm das senzalas: campesinato, poltica e trabalho rural
no Rio de Janeiro ps-Abolio. In: CUNHA, Olvia Maria Gomes da; GOMES, Flvio dos Santos
(Org.). Quase-Cidado. Histrias e antropologias da ps-emancipao no Brasil. Rio de Janeiro: Editora
FGV, 2007.

MIGUEL, Lavois de Andrade. Formation, evolution et transformation d'un systeme agraire

dans le sud du Bresil (littoral nord de l'etat du Parana) une paysanneire face a une politique de
protection de l'environnement : chronique d'une mort annoncee ?. Tese (Doutorado em Agronomia) L'institute National Agronomique Paris-Grignon, Paris, 1997.
MOTA, Lcio Tadeu. O Processo de Desterritorializao dos ndios Kaingang nos Koran-BangR. In: OLINTO, Beatriz Anselmo; MOTTA, Marcia Maria Menedes; OLIVEIRA, Osias
de(Orgs.) Histria Agrria; Propriedade e Conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009.
MOTTA, Marcia Maria Menedes. Nas Fronteiras do Poder: conflito de terra e direito terra
no Brasil do sculo XIX. Rio de Janeiro: Vcio da Leitura / Arquivo Pblico do Estado do Rio
de Janeiro, 1998.
MOTTA, Marcia. Terra, Nao e Tradies Inventadas (Uma Outra Abordagem Sobre a Lei de
Terras de 1850). In: MENDONA, Sonia; MOTTA, Marcia (org.). Nao e Poder: as Dimenses da Histria. Niteri: Ed. UFF, 1988.
NADALIN, Srgio Odilon. Imigrantes de Origem Germnica no Brasil: Ciclos Matrimoniais e
Etnicidade. Curitiba: Aos Quatro Ventos, 2001.
NADALIN, Sergio Odilon. Paran: Ocupao do Territrio, Populao e Migraes. Curitiba:
SEED, 2002.
NADALIN, Sergio Odilon. Histria da populao, histria social. In:Histria e Demografia;
elementos para um dilogo. Campinas: ABEP, 2004.
NADALIN, Sergio Odilon. A respeito de uma demografia histrica dos contatos culturais In:
trabalho apresentado no XV Encontro Nacional de Estudos Populacionais ABEP, Caxambu,
2006.
NADALIN, Sergio Odilon. Construindo alteridades: a trajetria de via de um jovem imigrante
no Brasil (Curitiba, seguna metade do sculo XIX) Histria: Questes & Debates, Curitiba, n.
51, jul./dez 2009.

188

OBERACKER JR., Carlos. A colonizao baseada no regime da pequena propriedade agrcola.

In: HOLLANDA, Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira. II. O Brasil
Monrquico 3. Reaes e Transaes. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2004.
OBERACKER JR, Carlos H. A Contribuio Teuta Formao da Nao Brasileira. Rio de
Janeiro: Presena, 1985.
OLIVEIRA, Ricardo Costa de. O silncio dos Vencedores: genealogia, classe e dominante e
estado no Paran. Curitiba: Moinho do Verbo, 2001.
ORTIZ, Renato. Cultura Brasileira e Identidade Nacional. So Paulo: Brasiliense, 1985.
PADIS, Pedro Calil. Formao de uma Economia Perifrica: o caso do Paran. So Paulo:
HUCITEC; Curitiba: Secretaria da Cultura e Esporte do Governo do Estado do Paran, 1981.
PEREIRA, Magnus Roberto de Mello. Semeando Iras Rumo ao Progresso: ordenamento jurdico e econmico da Sociedade Paraense, 1829-1889. Curitiba: Editora UFPR, 1996.
PERES, Wilma Costa. A Economia Mercantil Escravista Nacional e o Processo de Construo
do Estado no Brasil (1808-1850). SZMRECSANYI, Tamas; LAPA, Jose Roberto do Amaral
(org.) Histria econmica da Independncia e do Imprio . So Paulo; Hucitec, 2002.
PETRONE, Maria Thereza Schorer. O imigrante e a pequena propriedade. So Paulo: Brasiliense, 1982.
PETRONE, Maria Thereza Schorer. Imigrao Assalariada. In: HOLLANDA, Srgio Buraque
(org.).
PRIORE, Mary Del; VENNCIO, Renato. Uma Histria da Vida Rural no Brasil. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006.
RICHTER, Klaus. A Sociedade Colonizadora Hansetica de 1897 e a colonizao no interior
de Joinville e Blumenau. Florianpolis: Editora da UFSC, 1986.
RIBEIRO, Gladys Sabina. A Liberdade em Construo: Identidade Nacional e conflitos antilusitanos no Primeiro Reinado. Rio de Janeiro: FAPERJ, 2002.
RODRIGUES, Herve Salgado. Na taba dos goytacazes. Niteri: imprensa oficial, 1988.
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos. Histria da Alimentao no Paran. Curitiba: Fundao Cultural, 1995.
SCHAMA, Simon. Cidados: uma crnica da Revoluo Francesa. So Paulo: Cia das Letras
2000.
SEYFERTH, Giralda. A Colonizao Alem no Brasil: Etnicidade e Conflito. In: FAUSTO,
Boris (Org.). Fazer a Amrica. So Paulo: Edusp, 1999.
SEYFERTH, Giralda. Colonizao e Conflito: estudo sobre motins e desordens numa
regio colonial de Santa Catarina no sculo XIX. Rio de Janeiro, Programa de Ps-Graduao
em Antropologia - Museu Nacional UFRJ, 1988.
SEYFERTH, Giralda. Imigrao e Cultura no Brasil. Braslia: Editora UNB, 1990.

189

SILVA, Marcio Antnio Both da. De nacionais a colonos regulares: ou sobre como formar os
cidados operosos do amanh. In: MOTTA, Marcia Maria Menendes et al (org.). Histria
Agrria: propriedade e conflito. Guarapuava: Unicentro, 2009.
SKIDMORE, Thomas E. Preto no Branco: raa e nacionalidade no pensamento brasileiro. Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
THOMPSON, Edward P. Costumes em Comum. So Paulo: Cia das Letras, 1998.
TREVISAN, Edilberto.Visitantes Estrangeiros no Paran. Curitiba: Livraria do Chaim Editora,
2002.
VEYRASSAT, Batrice. Les Suisses et la Suisse au Brsil (1817-1930). Le renouvellement des
communauts de'affaires ou le recul de l'influence conomique de la Suisse franaise. Etudes et
Sources, 1995, n 21, p. 12-13. Disponvel em:
http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc.do?id=80000
185. Acesso em 08/02/2012.
WACHOWICZ, Lilian Anna. A relao professor/Estado no Paran tradicional. So Paulo:
Cortez Editora/Autores Associados, 1984.
WACHOWICZ, Ruy Christovam. Abranches: parquia da imigrao polonesa Um estudo de
Histria Demogrfica. 107 p. Dissertao (Mestrado em Histria). Setor de Cincias Humanas,
Letras e Artes, Universidade Federal do Paran, 1974.
WACHOWICZ, Ruy Christovam. O campons polons no Brasil. Curitiba: Fundao Cultural
de Curitiba, 1981.
WAIBEL, Leo. Princpios de Colonizao Europia no Sul do Brasil In: Captulos de Geografia
Tropical e do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 1979.
WESTPHALEN, Ceclia Maria. Porto de Paranagu, um sedutor. Curitiba: Secretaria da Cultura, 1998.
WESTPHALEN, Ceclia Maria. Histria Nacional, Histria Regional. Estudos Brasileiros. Curitiba, v.2, n.3, 1977.
WITTER, Jos Sebastio. A revolta dos parceiros. So Paulo: Brasiliense, 1986.
WITTER, Jos Sebastio. Ibicaba Revisitada In: SZMRECSANYL, Tamas; LAPA, Jos Roberto do Amaral (orgs.). Histria Econmica da Independncia e do Imprio. So Paulo: Hucitec,
2002.

190