Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Samson
Ma quel versetto
non dice forse che...
Risposta alle dodici
pi ricorrenti obiezioni
riguardo alla sovranit di Dio
nellElezione
Edizioni
Tempo di Riforma
2015
ISBN 978-1-326-27181-7
Titolo originale:
TWELVE WHAT ABOUTS
Answering Common Objections Concerning God's
Sovereignty in Election, by John Samson, Foreword by
John Hendryx
Solid Ground Christian Books, 2012.
http://www.heritagebooks.org/twelve-what-aboutsanswering-common-objections-concerning-godssovereignty-in-election/
Traduzione e adattamento di Paolo E. Castellina,
revisione di Giovanni Brandi
maggio 2015
http://www.riforma.net
Se non altrimenti specificato, tutte le citazioni
bibliche sono tratte dalla versione "La Nuova riveduta
sui testi originali" (1994, edizione del 2006), a cura
della Societ Biblica di Ginevra.
Quest'opera stata rilasciata con licenza Creative
Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0
Internazionale. Per leggere una copia della licenza
visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/.
Prefazione
di John Hendryx
Desidero raccomandare, a tutti i lettori che cerchino
onestamente di considerare queste questioni, questo
bel trattato in cui il past. Samson risponde
attentamente alla maggior parte delle obiezioni pi
comuni che vengono fatte alla dottrina biblica
dell'Elezione divina.
Conosco John da molti anni ora, ed ho avuto l'onore di
lavorare accanto a lui nel nostro Blog
http://www.reformationtheology.com/ dall'ottobre del
2005. Sebbene noi non ci siamo mai incontrati di
persona, io lo conosco come un uomo integro che
prende cura particolare che ogni affermazione
teologica sia radicata nelle Scritture e nel suo
contesto appropriato. Per quanto persino John creda
che le tradizioni possano essere buone, io sono stato
testimone diretto dell'umilt di John e la sua
disponibilit a verificare le sue stesse persuasioni alla
luce del testo della Scrittura.
Insieme ad ogni vero credente di ogni epoca, il past.
Samson afferma che Dio comanda a tutti e dovunque
di ravvedersi e di credere all'Evangelo, e che ogni
persona che lo faccia sar salvata. Cristo non fallisce
mai di mantenere le Sue promesse e di accogliere
tutti coloro che vengono a Lui. Egli pure afferma che
tutti coloro che rispondono all'appello dell'Evangelo
lo fanno perch lo desiderano. Per essere salvati
dobbiamo tutti personalmente e volentieri confidare
in Lui. Tutte queste affermazioni possono essere
trovate fra le promesse della Bibbia.
La stessa Bibbia, per, che afferma che tutti devono
ravvedersi e credere in Ges al fine di essere salvati,
pure inequivocabilmente dichiara che tutti, proprio
10
13
15
16
23
24
26
27
29
31
32
34
35
36
38
44
45
47
48
49
51
52
54
56
57
59
62
66
69
70
71
72
Capitolo 7: La preconoscenza
Romani 8:28-30 "Perch quelli che ha
preconosciuti, li ha pure predestinati a essere
conformi all'immagine del Figlio suo, affinch
egli sia il primogenito tra molti fratelli; e quelli
che ha predestinati li ha pure chiamati; e quelli
che ha chiamati li ha pure giustificati; e quelli
che ha giustificati li ha pure glorificati".
In quella che i teologi chiamano: "La catena d'oro
della Redenzione", Dio ci rivela la catena infrangibile
che inizia nell'eternit passata, va attraverso il tempo
e si proietta nell'eternit futura. Questa catena
forgiata da Dio stesso ed composta da cinque anelli
che non possono essere spezzati: Dio preconosce,
predestina, chiama, giustifica e glorifica.
Notate come non vi sia che una sola ambiguit nel
testo, qualcosa di non affermato esplicitamente ma
che presupposto, vale a dire la parola "tutti". La
vediamo chiaramente qualora, invece che "tutti"
inserissimo "alcuni di..." ottenendo l'effetto seguente:
"Perch (alcuni di) quelli che ha preconosciuti, li ha
pure predestinati; (alcuni di) quelli che ha
predestinati li ha pure chiamati; e (alcuni di) quelli
che ha chiamato ha giustificato; e (alcuni di) quelli
che ha giustificato li ha pure glorificati". Se fosse cos,
quale tipo di conforto e di sicurezza ci darebbe?
Potremmo noi forse dire: "Chi ci potr separare
dall'amore di Cristo?".
Se fosse cos, io credo che la nostra risposta sarebbe
che vi sono molte cose che di fatto potrebbero
separarci dall'amore di Cristo (se il presupposto
inteso in questo brano fosse "alcuni"). Questo testo,
allora, non avrebbe senso alcuno e certamente non ci
darebbe alcun tipo di sicurezza in Cristo, proprio
73
74
75
76
77
80
82
83
84
85
86
87
88
91
93
94
95
96
98
100
101
102
103
104
106
107
108
109
110
111
116
118
122
123
124
125
126
127
129
130
133
134
135
136
137
139
140
141
142
143
144
148
150
151
152
155
157
158
160
161
163
165
166
167
168
169
170
171
Indice generale
PREFAZIONE................................................................3
CAPITOLO 1: IL LUOGO DA CUI INIZIARE. SORPRESO
DALLA GRAZIA COMUNE................................................9
CAPITOLO 2: IL VENTO SOFFIA DOVE VUOLE................17
CAPITOLO 3: UN VIAGGIO SORPRENDENTE...................25
Dopo vent'anni....................................................26
Le Dottrine della Grazia......................................29
L'iniziativa di Dio..............................................32
Le chiare parole di Ges.....................................35
Origliando una santa conversazione...................38
Che cosa significa quel ci?.............................40
Tre domande.......................................................43
CAPITOLO 4: ...E L'AMORE DI DIO? (PRIMA PARTE).......45
Il bisogno pi grande..........................................46
Il pendolo.............................................................51
CAPITOLO 5: ...E L'AMORE DI DIO? (SECONDA PARTE)...53
Diversi significati di mondo.............................54
Giacobbe ed Esa................................................56
CAPITOLO 6: ...E IL LIBERO ARBITRIO?.........................63
I limiti stanno nella nostra natura.......................65
Ulteriori testi biblici............................................70
CAPITOLO 7: LA PRECONOSCENZA..............................73
Quelli ce Dio ha preconosciuto............................74
Stabilire il messaggio della Grazia......................79
CAPITOLO 8: MA GIOVANNI 3:16 NON DICE FORSE.... . .83
CAPITOLO 9: MA PIETRO 3:9 NON DICE FORSE............89
172
173
174
175