Sie sind auf Seite 1von 4

Translate by=PinkTyrande

<common><common>
search_something=Search
btn_cancel=Cancel
btn_ok=OK
btn_yes=Yes
btn_no=No
btn_close=Close
btn_retry=Retry
title_tip=Tips
<Main><Main>
dlg_update_log=Update Log
mk_game=MK
Start_Game=Start Game
add_friends=Add Friends
current_version_is_newest=The program is the latest version
update_worning=New version detected, do you want to update?
tip_update=Checking update
menu_home_page=Home
menu_bbs=Forum
menu_check_update=Check Update
menu_options=Setting
menu_update_log=Update Log
menu_logout=Log out
menu_exit=Exit
no_next_time=Do not prompt next time.
want_to_stop_update=Do you want to stop updating ?
addon_hide_tip=Here
<Login><Login>
user_name=Username
pass_word=password
e_mail=Email
password_confirm=Password Confirm
dlg_login=Login
btn_regist=Register
dlg_regist=Register
goto_login=Login Now
goto_regist=Register
bug_report=Feedback
go_to_regist=<a>Register</a>
go_to_login=<a>Login</a>
i_want_get_my_psd=<a>Reset password?</a>
auto_login=Auto Login
save_my_info=Save login info
btn_login=Login
i_agree_mk_regist_protocol=I agree to the <a><c #0000aa> Terms of registration</
c></a>
guest_login_info=Our account server is currently undergoing data migration.<n>Pl
ease use guest account during this period.<n>Thank you for your cooperation and
understanding.<n>We apologize for any inconvenience.
Guest_Login=Temporary Login
server_error_reg_web=Fail to register, please<a><c #0000aa>register here</c></a>
error_in_name_or_psd_and_get_back_psd=Invalid username or password<a><c #0000aa>
Reset Password</c></a>
error_in_name_or_password=Invalid username or password
username_tip_len=The user name must between 3 and 20 characters
username_tip_char=The user name must composed by number or letters
username_tip_unique=The user name must be unique

email_tip_legal=Please use a correct e-mail address


email_tip_unique=The e-mail address must be unique
psd_tip_len=The password must between 6 and 30 characters
psd_tip_char=The password must composed by number or letters
Username_cannot_be_empty=Username can't be empty
PassWord_cannot_be_empty=Password can't be empty
<Options><Options>
dlg_options=Options
option_basic=Setting
option_phonetic=Sounds
option_phonetic_general=General settings
option_phonetic_voice_chat=Audio Settings
option_friend=Friends
mouse_left=Left Mouse Button
mouse_middle=MMB
mouse_right=Right mouse button
luncher_options=Start MK
run_whit_pc=Auto start with system
main_frame=Main Window
when_click_x_on_main_frame=Click the on main window
hide_when_click_x=Hide windows
shut_down_when_click_x=Exit
hide_when_near_rim=Auto-hide when dock to screen edge
Prevent_harassment=Prevent harassing
Prevent_Stranger=Never accept strange message
private_protect=Privacy
Identity_confirm=Need a request to add you as a friend
identity_allow_all=Everyone would add you as a friend
identity_denie_all=No one can be your friend
room_protect=Room privacy
room_allow_all=Everyone can join in
room_need_confirm=Need permission to join in
room_denie_all=Only me
phonetic_default_device=The default voice device
mic_phone=Input
mic_phone_vol=Input volume
loud_speaker=Output
loud_speaker_vol=Output volume
phonetic_check=Sounds Test
unknow_mic_device=Unknown input device
unknow_speaker_device=Unknown output device
phonetic_option=Sounds Settings
select_default_phonetic_switch=Default chat mode
free_talk=Free to speak
btn_click_talk=Press key to speak
mouse_btn_talk=Press mouse button to speak
soft_ware_language=Language
language_change_will_work_after_this_dialog_close=New setting will take effect w
hen close Settings window.
<IM><IM>
add_as_friend=Add friend
chat_send=Send
key_enter=Enter
key_ctrl_enter=Ctrl+Enter
key_shift_enter=Shift+Enter
chat_with_%s=Chatting with %s
search_friends=Search friends
dlg_Change_avatar=Upload avatar

btn_select_picture=Select picture
please_select_a_picture=Choose a picture
group_friend=Friends
group_stranger=Strangers
group_black=Black list
menu_send_message=Instant messages
menu_talk_room=Join my room
menu_delete_from_group=Delete from this list
menu_drop_tp_black_list=Add in Black list
menu_add_as_friend=Add friend
menu_friend_detials=Friend Profile
<talk><talk>
dlg_phonetic_check=Check sounds
btn_prev=Previous
btn_next=Next
btn_test=Test
mic_device_in_charge=Current audio input device:
current_mic_can_be_used=Voice is detected.You can speak now.
no_sound_detected=No voice is detected.Please try the following:<n>1.Please chec
k the microphone you are using in <a><c #0000ff>Microphone Setting</c></a>.<n>2.
Make sure the microphone is connected correctly.<n>3.Some computers have 2 micro
phone sockets.Please try the other.
speaker_device_in_charge=Current audio output device:
speak_to_mic_to_check=Please speak to the microphone to begin the test.
play_sound_to_test=Please click <i %d 4 1> to play test audio.
speaker_check_info=If no sound is heard,please check the following:<n>1.Speaker
or headset is connected.<n>2.Speaker is connected to the right socket.<n>3.Speak
er is on and the volume is turned up.
dlg_team_talk=Just Talk
talk_free=Free to speak
talk_key_down=Press key to speak
talk_mouse_btn=Press mouse button to speak
more_options=More option
Connect_server_faild=Fail to connect the server
Want_leave_this_room=Do you want to exit this room? <n>You could press <i %d %d
%d> in main window to join agian.
want_enter_room=Do you want to join group room?
press_s_to_speak=Press [%s] to speak
window_default_device=Default Windows Devices
<GameAccount><GameAccount>
btn_macth=Normal
btn_rank=Rank
text_frequent_champion=Favorite champions
text_record=Recent records
list_header_mode=Mode
list_header_win_rate=Win rate
list_header_win_count=Victory
list_header_lost_count=Defeat
list_header_champion=Champions
list_header_times=The number of use
list_header_kda=KDA
list_header_time=Game Time
list_header_len=Game Time
list_header_win=Results
btn_more=More
lolgamemode_classic=Classic
lolgamemode_coop_ai=BOT
lolgamemode_domin=Dominion

lolgamemode_mid_line=ARAM
lolgamemode_unknow=Unknown
lolgamerankmode_not_rank=UnRanked
lolgamerankmode_1v1=Solo/Duo
lolgamerankmode_3v3=Team 3v3
lolgamerankmode_5v5=Team 5v5
lolgamerankmode_unknow=Unknown
no_summoner_Info=No MATCH HISTORY<n>Play game while MK runing, then find stats h
ere after match.
<BugReporter>=<BugReporter>
bug_report=Feedback
Skype=Skype
Gtalk=Gtalk
E-mail=E-mail
Other=Others
please_select_report_type=Please select the category of report
important_blank_fill=<c #9c0000>*</c> Must be filled
please_write_bug_process=<c #9c0000>*</c> Please briefly discribe the process to
find the problem
thanks_tips=We appreciate for the feedback report you submited! In order to make
our product better, we hope you can leave your contact detail for further conta
ct. Thank you!
btn_Send=Submit
report_bug=Report bugs
suggest=Advices
report_msg_should_not_be_empty=Can't be empty
thanks_for_reporting=Thank you for your feedback!
<Updater>=<Updater>
file_download_error=Error occured when downloading files,retry now?
tip_error=Updating error
file_replace_error=Error occured when updating, retry now?
dlg_updater=Update

Das könnte Ihnen auch gefallen