MEJORAS AL SISTEMA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE MARINO DEL TERMINAL DE

GUARAGUAO

MEMORIA DE CLCULO

REV.

FECHA

DESCRIPCIN

ELABORADO
POR

REVISADO
POR

APROBADO
POR

Nov. 2014

Emisin Final.

X. YYYYYY

J. SALAZAR

F.MEDERICO

Nov. 2014

Inclusin de Comentarios

X. YYYYYY

J. SALAZAR

F.MEDERICO

Oct. 2014

Emisin Inicial

X. YYYYYY

J. SALAZAR

F.MEDERICO

GERENCIA TCNICA DE MERCADO NACIONAL

BA0021311-MU0I4-CD01002

REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

RCS-GUAI-CD01002

FIRMA DE
APROBACIN

MEMORIA DE CLCULO

NDICE
Pg.
1.

2.

3.

4.

5.

OBJETIVO
DEL
DOCUMENTO
.............................................................................................................................
3
ALCANCE
DEL
DOCUMENTO
.............................................................................................................................
3
NORMAS
Y
CDIGOS
APLICABLES
.............................................................................................................................
3
DOCUMENTOS
Y
PLANOS
DE
REFERENCIA
.............................................................................................................................
4
SISTEMA
DE
CABLEADO
.............................................................................................................................
5

5.1. Consideraciones
5
5.2. Seleccin
6

Generales

de

de

Diseo
Conductores

5.2.1.

Seleccin del Conductor por Capacidad de Corriente

6

5.2.2.

Seleccin del Conductor por Cada de Tensin

7

5.2.3.
6.

Seleccin del Conductor por Capacidad de Cortocircuito

8
SISTEMA
DE
CANALIZACIONES
ELCTRICAS

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

2 de 21

MEMORIA DE CLCULO
.............................................................................................................................
9
6.1. Bancadas
9

6.1.1.

Criterios Generales de Diseo

9

6.2. Tubera
10

7.

Superficial

EJEMPLOS
DE
CLCULOS
.............................................................................................................................
12

7.1. Clculo
12

del

Alimentador

7.1.1.

Conductor por Capacidad de Corriente

12

7.1.2.

Conductor por Cada de Tensin

12

P-6-2-M2T3

7.1.3.
8.

Clculo de Canalizaciones
13
ANEXOS
.............................................................................................................................
13

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

3 de 21

MEMORIA DE CLCULO

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Presentar el clculo requerido para el dimensionamiento de los alimentadores y
canalizaciones a utilizar para el correcto funcionamiento de los actuadores que sern
instalados en los Muelles, como parte de la Ingeniera de Detalle del proyecto
MEJORAS AL SISTEMA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE MARINO DEL
TERMINAL DE GUARAGUAO, a ser realizado dentro de las instalaciones del terminal
marino de la Refinera Puerto La Cruz, ubicado en la Ciudad de Puerto La Cruz -Estado
Anzotegui -Venezuela.
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO
Este documento comprende los clculos del sistema elctrico para prestar un servicio
confiable, que ofrezca seguridad al personal y equipos, facilidad de ampliacin con la
suficiente flexibilidad para aceptar las modificaciones de acuerdo a las necesidades
impuestas por el proceso, los cuales abarcan los siguientes aspectos:

Conductores.

Canalizaciones elctricas.

3. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES

Las secciones aplicables de las siguientes prcticas, cdigos industriales, normas y
especificaciones sern consideradas como parte integral de este documento. De haber
conflicto entre dos o ms normas, se considerar el criterio ms exigente y que brinde
mayor beneficio al proyecto. Ninguno de los requerimientos especificados relevar de la
responsabilidad de disear de acuerdo a requerimientos cnsonos con las mejores
prcticas de la ingeniera.

PETRLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA)

N-201:

Obras Elctricas.

N-203:

Diseo de Sistemas de Potencia.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

4 de 21

MEMORIA DE CLCULO

N-252:

Especificacin General para el Diseo de Ingeniera

Elctrica.

N-274:

Low Voltage Circuit Breaker Motor Control Centers.

IR-S-01:

Filosofa de Diseo Seguro.

90619.1.050:

Anlisis de Carga.

90619.1.085:

Dimetro de las Tuberas Elctricas.

90619.1.054:

Control de Motores.

90619.1.057:

Seleccin de Cables

90619.1.091:

Puesta a Tierra y Proteccin Contra Sobretensiones.

COMISIN VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN)

200:

Cdigo Elctrico Nacional

INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS (IEEE)

141:

Recommended Practice for Electric Power Distribution for

Industrial Plants.

142:

Recommended Practice for Grounding of Industrial and

Commercial Power Systems.

399:

Recommended Practice for Industrial and Commercial

Power Systems Analysis.

551:

Calculating Short- Circuit Currents

Commercial Power Systems.

738:

Standard
for
Calculating
the
Current-Temperature
Relationship of Bare Overhead Conductors.

in

Industrial

and

4. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

Sern utilizados como referencia, los documentos que forman parte de esta Ingeniera
Bsica, los cuales se muestran a continuacin:

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

5 de 21

MEMORIA DE CLCULO
BA0021311-MU0I3-EP02001Diagrama Unifilar
BA0021311-MU0D3-ED02001

Estudio de Cargas

5. SISTEMA DE CABLEADO
5.1. Consideraciones Generales de Diseo
Los criterios a seguir para el clculo de los conductores son los siguientes:

De acuerdo con la Norma PDVSA N-252 Seccin 8.4.13, se har la seleccin del
conductor por cortocircuito para cargas con tensiones mayores de 600 V. Los cables
hasta 600 V y los alimentadores a los motores menores de 600 V, no sern
incrementados en capacidad por causa del cortocircuito.

El nivel de tensin disponible en el rea es de 480 V, trifsico, 60 Hz.

El calibre del conductor se seleccionar en funcin de la condicin ms severa de

operacin a la que sern sometidos, de acuerdo al tipo de instalacin.

El calibre del conductor estar acorde con los requerimientos de sobrecarga, segn
la COVENIN 200 y el punto 1.4 de la norma PDVSA N 90619.1.082, 125% de
corriente nominal de la carga.

El clculo del conductor por cada de tensin se har segn la "Gua de Ingeniera
de PDVSA, Calibre de los Conductores para Potencia e Iluminacin N 90619.1.082,
Punto N 1.6 y Seleccin de Cables N 90619.1.057", Punto N 4.5, la cual
establece lo siguiente:
o La mxima cada de tensin en circuitos alimentadores ser igual al 2 %.
o La mxima cada de tensin en circuitos ramales ser igual al 3 %.

Siempre se revisar la cada de tensin para cada uno de los circuitos.

Generalmente en tramos cortos, por ejemplo, 75 m (250 pies) o menos, la seleccin
por capacidad de corriente ser suficiente. Pero en tramos mayores a 75 m (250
pies), puede ser necesario un tamao mayor para mantener la cada de tensin
dentro de los lmites permisibles.
GERENCIA TCNICA DE MERCADO
NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

6 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Los cables de potencia y control para servicios hasta 600 V, 60 Hz, 24 VDC, sern
de cobre trenzado, clase B, aislados para 600 V, monopolares, tripolares o
multiconductores (segn sea el caso) de cobre TTU 600 V 90C, con aislamiento de
PVC.

5.2. Seleccin de Conductores

El clculo del calibre del conductor se realizar por tres mtodos, de acuerdo con la
Norma PDVSA N-201 y el Cdigo Elctrico Nacional (COVENIN 200:2009),
mencionados a continuacin:

Capacidad de corriente.

Cada de tensin.

Nivel de cortocircuito.

5.2.1.

Seleccin del Conductor por Capacidad de Corriente

Para la obtencin de la corriente se tomar en cuenta el tipo de sistema de distribucin,

considerando las siguientes ecuaciones:
Para el caso monofsico tres (03) hilos:
In

P
V fp

Ecuacin (1)

Para el caso trifsico cuatro (04) hilos:

In

Ecuacin (2)

3 V fp

Para el caso trifsico cuatro (04) hilos:

In

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

Ecuacin (3)

3 kV

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

7 de 21

MEMORIA DE CLCULO
Donde:
In: Corriente nominal en Amperio (A).
P: Potencia Total en Vatio (W).
S: Potencia Total en kilo Voltio-Amperio (kVA)
V kV: Voltaje del sistema en Voltio o kilovoltio (V, kV)
fp: Factor de potencia.

Dicha corriente se utilizar para la seleccionar el conductor por capacidad de corriente.

La misma ser corregida por sobrecarga, obtenindose una corriente de diseo de:
Id 1,25 In

Ecuacin (4)

Donde:
Id: Corriente de Diseo en Amperio (A).
In: Corriente Nominal en Amperio (A).

Para la seleccin ver Tabla 310.16 o Tabla 310.69 (COVENIN 200), segn sea el caso.
En dicha tabla tambin se indica el factor de reduccin por temperatura diferente a
30C.
5.2.2.

Seleccin del Conductor por Cada de Tensin

La ecuacin utilizada ser:

%V

kVA L R Cos X Sen

n 10 (kV )2

Ecuacin (5)

Donde:
%: Porcentaje de cada de tensin.
L: Longitud del conductor en kilmetro (km).
GERENCIA TCNICA DE MERCADO
NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

8 de 21

MEMORIA DE CLCULO
R: Resistencia en /km.
X: Reactancia en /km.
: ngulo entre la corriente y el voltaje.
n: Nmero de conductores por fase.
kV: Voltaje del sistema en kilovoltio.

5.2.3.

Seleccin del Conductor por Capacidad de Cortocircuito

La corriente de cortocircuito permisible para conductores de cobre aislado en funcin

del tiempo de duracin de dicho cortocircuito se determina mediante la siguiente
expresin. El clculo se realizar para 1/2 ciclo (0,00835 s), que es cuando se presenta
la condicin ms desfavorable.
2

Ipermitida

T 234

t 0,0297 log 2
T1 234

(Ecuacin 6)

Donde:
T 234 1

Ipermitida A 0,0297 log 2
T1 234 t

(Ecuacin 7)

Siendo:
I: corriente de cortocircuito en (A).
A: rea de conductor en (cmil).
t: tiempo de duracin del cortocircuito en (s).
T1: Temperatura mxima de operacin del conductor en grado centgrado (C).
T2: Temperatura mxima de cortocircuito 250C.
6. SISTEMA DE CANALIZACIONES ELCTRICAS
GERENCIA TCNICA DE MERCADO
NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

9 de 21

MEMORIA DE CLCULO
6.1. Bancadas
6.1.1.

Criterios Generales de Diseo

Las canalizaciones para la distribucin de los principales alimentadores calculados

en la seccin 7 de este documento sern subterrneas por bancadas elctricas de
PVC con un dimetro mnimo de 2.

Las canalizaciones para la iluminacin y tomacorrientes calculados en la seccin 8

de este documento sern canalizados con tuberas superficial.

El Cdigo elctrico Nacional (COVENIN 200, Captulo 9, Tabla # 1), establece los
siguientes porcentajes de ocupacin:

Tabla N 1. Porcentaje de la seccin transversal de conductos y tuberas.

N de Cables
1
2
3 o ms

% Mximo de Ocupacin
53 %
31 %
40 %

Para el clculo se usar la siguiente ecuacin:

%O

Ai

Nci Di 2
4
;

Ao 100
At
Ao

At

Ecuacin (12)

Ai

Ecuacin (13)

Dt 2
4

Ecuacin (14)

Donde:
%O: Porcentaje mximo de ocupacin.
Ao: rea de ocupacin.
GERENCIA TCNICA DE MERCADO
NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

10 de 21

MEMORIA DE CLCULO
Ai: rea del cable.
At: rea del conduit.
Nci: Cantidad de cables.
Dt: Dimetro exterior del conduit.
Di: Dimetro exterior del cable.

: 3,1416
6.2. Tubera Superficial

Para la mayora de las instalaciones de tubera a la vista, se utilizar tubera de

acero (ARG), de peso estndar, galvanizado por inmersin en caliente.

Usar tubo flexible con chaqueta de polietileno (Sealtite), o tubo flexible a prueba de
explosin (en reas clasificadas peligrosas) donde se requiera flexibilidad en la
terminacin de la canalizacin.

Un tubo revestido en polietileno o plstico puede ser utilizado en ambientes

corrosivos. El dimetro mnimo del tubo rgido ser de 3/4 con una excepcin.

En general, el tendido de la tubera conduit a la vista sigue las tuberas de procesos.

En algunos casos, los sistemas de tuberas puede requerir estructuras de soporte
separadas.

El tendido de las tuberas a la vista se tratar igual que el de la tubera de proceso.

Los tramos rectos se ubicarn normal o paralelamente a los lmites del terreno.
Evitar los tramos diagonales.

Unos cuantos accesorios extra no constituyen un alto costo, por lo tanto se

mantendr el tendido lo ms simple, fcil de mantener y modificar.

En reas congestionadas con elementos estructurales de tubera, se coordinar

para lograr pasar las tuberas a travs de las reas problema.

La proteccin contrafuego para canalizaciones superficiales de potencia y control de

actuadores elctricos de vlvulas de bloque RBV tipo D cumplir con lo siguiente:
GERENCIA TCNICA DE MERCADO
NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

11 de 21

MEMORIA DE CLCULO
o El material de aislamiento de los cables ser clasificado para altas
temperaturas.
o Se usarn tuberas metlicas rgidas.
o Los tramos de cables colocados a menos de 7,5 m (25 pies) de equipos
de alto riesgo sern a prueba de fuego.

Las tuberas metlicas rgidas requieren soportes adecuados. Estas debern estar
firmemente apoyadas a no ms de 3 pies de distancia de cualquier caja de salida,
caja de empalme, gabinete o accesorio (1 m). En la mayora de los casos, se deben
usar apoyos de tubera metlica cada 10 pies (3 m). En tendidos rectos de tubera
metlica rgida no interrumpidos por accesorios que no sean juntas roscadas, los
soportes pueden ser ubicados segn se indica en la tabla N 2.
Tabla N 2. Dimetros de tuberas y separaciones tpicas.
DIAMETROS COMERCIALES
DE TUBERIA
(Pulg)

1
1
1
2
2
3 o ms

DISTANCIA MAXIMA
ENTRE
SOPORTES (M)
3
3,6
4,2
4,2
4,8
4,8
6,1

En bancadas a la vista de tubera conduit, los tubos pequeos pueden apoyarse de

los ms grandes. Como regla general, el tubo ms pequeo en la bancada
determinar el espaciamiento entre soportes.

Los accesorios de soportes pueden ser de muchos tipos. En tendidos de tubos

rgidos a lo largo de superficies planas no metlicas, tales como paredes de
bloques, utilizar abrazaderas maleables de un agujero. En tramos a lo largo de
elementos estructurales, utilizar pernos U o abrazaderas Korn. Estas abrazaderas
GERENCIA TCNICA DE MERCADO
NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

12 de 21

MEMORIA DE CLCULO
son de ngulo recto, tipo paralelo o borde, segn se requiera. Para grupos grandes
de tubos bajo una losa de techo o sobre una estructura, la lnea de apoyo se
pueden usar los soportes de apoyo Unistrut P1000 y accesorios.
7. EJEMPLOS DE CLCULOS
7.1. Clculo del Alimentador P-4-2-M2T3
Para realizar el clculo del calibre del conductor que energiza a la vlvula motorizada
MV1831 utilizaremos una potencia nominal de placa del actuador (0,77 kW), con esto
podemos estimar la corriente de diseo como:
I D 1,25 In 1,25

7.1.1.

P
3 V fp

1,25

770 W
3 480 V 0,85

1,40 A

Conductor por Capacidad de Corriente

El conductor seleccionado por capacidad de corriente a temperatura operacin de

90 C, de acuerdo con la Tabla 310.16 (COVENIN 200), son Tres (03) conductor
monopolar calibre #12 AWG, aislado para un nivel de 600 V, por fase. Ver Anexo N 1.
7.1.2.

Conductor por Cada de Tensin

Dado que la longitud del cable es de 230 m hasta la MV1831 y para las condiciones de
arranque, el cable est a un 4,5% de su capacidad nominal, la cada de tensin ser de:
% V

1 kVA 0,461 6,6 0,85 0,177 Sen 31,78

1,135% 2%
1 10 (0,48) 2

Por lo tanto, el conductor seleccionado por cada de tensin es el seleccionado por

capacidad de corriente, en consecuencia se seleccionan Tres (03) conductores
monopolares de cobre blando, calibre 12 AWG por fase, aislado con XLPE, cubierta
externa de PVC, a ser canalizado por bancada. En el Anexo 6, se muestra la tabla
resumen de los cables seleccionados.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

13 de 21

MEMORIA DE CLCULO
7.1.3.

Clculo de Canalizaciones

Para los cables de entrada a la JB-01 albergara los tres cables tripolares que alimentan
a los actuadores del Muelle #4, esta ser la transicin entre la bancada existente y el
nuevo sistema de tuberas a instalar, el dimetro de la entrada a esta caja se determino
de la siguiente manera:
3 126,0 mm
Ai
4

1246,90 mm 2

At

101,6
8103,21 mm 2
4

%O

1246,90 mm 2 100
15,38 %
8103,21 mm 2

Con esto se comprueba que el conduit PVC de 4 existente en campo, cumple con el
Cdigo Elctrico Nacional (COVENIN 200), la cual especifica que el porcentaje de
ocupacin no debe ser mayor al 40 %. En el Anexo 7, se muestran todos los
porcentajes de ocupacin obtenidos para la canalizacin de los cables que estarn en
bancadas o tuberas superficiales.
8. ANEXOS

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

14 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Anexo N1. Tabla 310.16 Ampacidades Admisibles de los Conductores Aislados para
Tensiones Nominales de 0 a 2000 V y 60C a 90C (140F A 194 F) con no ms de
Tres Conductores portadores de Corriente en una Canalizacin, Cable o Directamente
Enterrados, Basadas en una Temperatura Ambiente de 30C (86F).

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

15 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Anexo N2. Tabla 9 Resistencia y Reactancia de Corriente Alterna (AC) para Cables de
600 V, 3 Fases, 60 Hz, 75C (167F)-Tres Conductores Sencillos en Conducto.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

16 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Anexo N3. Tabla 8. Propiedades de los Conductores.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

17 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Anexo N4. Tabla 13-8. Factor de Agrupamiento para Cables Monopolares o Tripolares
de 05000 V en Bancadas.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

18 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Anexo N5. Caractersticas Tcnicas Mnimas de Cables.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

19 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Anexo N6. Resumen de Cables Seleccionados.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

20 de 21

MEMORIA DE CLCULO

Anexo N7. Tablas de Porcentaje de Ocupacin.

GERENCIA TCNICA DE MERCADO

NACIONAL
REAL CASPE SERVICIOS, C.A.

BA0021311-MU0I4-CD01002
RCS-GUAI-CD01002

Revisin
Fecha

Pgina

Nov.2014

21 de 21