Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mini HI-FI
Component
System
Operating Instructions
LBT-DJ2i
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture.
To reduce the risk of fire, do not cover the
ventilation opening of the apparatus with
newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Do not place the naked flame sources such as
lighted candles on the apparatus.
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this apparatus to dripping or
splashing, and do not place objects filled
with liquids, such as vases, on the apparatus.
Do not expose batteries or apparatus with
battery-installed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
Do not install the appliance in a confined
space, such as a bookcase or built-in cabinet.
As the main plug is used to disconnect the
unit from the mains, connect the unit to an
easily accessible AC outlet. Should you
notice an abnormality in the unit, disconnect
the main plug from the AC outlet
immediately.
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
2GB
Serial No.
This symbol is intended to
alert the user to the
presence of uninsulated
dangerous voltage
within the products
enclosure that may be of
sufficient magnitude to
constitute a risk of electric
shock to persons.
This symbol is intended to
alert the user to the
presence of important
operating and
maintenance (servicing)
instructions in the
literature accompanying
the appliance.
WARNING
CAUTION
Important Safety
Instructions
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Continued l
3GB
4GB
Note on DualDiscs
A DualDisc is a two sided disc product
which mates DVD recorded material on one
side with digital audio material on the other
side. However, since the audio material side
does not conform to the Compact Disc (CD)
standard, playback on this product is not
guaranteed.
5GB
Table of Contents
About this manual ....................... 5
Guide to parts and controls.......... 7
Information on the display......... 12
Getting Started
Hooking up the system .............. 13
Positioning the speakers ............ 16
Setting the clock ........................ 17
Other Operations
Creating your own program....... 34
Program Play
Presetting radio stations............. 35
Using the Radio Data System
(RDS).................................... 36
Ajusting the sound effect........... 37
Singing along............................. 37
Using the timer .......................... 38
Additional Information
Basic Operations
Playing a CD/MP3 disc ............. 18
Listening to the radio................. 20
Transferring onto an USB
device.................................... 21
Listening to music of an USB
device.................................... 24
Playing the iPod......................... 27
Using optional components ....... 28
Adjusting the sound................... 29
Creating a party atmosphere...... 30
Inspiring the DJs mood
Changing the display ................. 32
Viewing information in the
display .................................. 33
6GB
Troubleshooting......................... 40
Messages.................................... 46
Precautions................................. 48
Specifications............................. 49
Compatible devices with this
system ................................... 52
Index .......................................... 54
This manual mainly explains operations using the buttons on the unit, but the same
operations can also be performed using the buttons on the remote having the same or
similar names.
Unit
Front view
1 2
8 7
6 5
Top view
q; qa qsqd3
qf
qg
wj
wh
wg
wf
qh
<
<
wd
qj
ws
wa w; ql 4
qk
Continued l
7GB
Remote
wh
ek
ej
eh
eg
1
wk
q;
wl
e;
ef
ea
qh
ed
4
es
8GB
indicator
Lights up when an optional USB
device is recognized, or during
transferring or erase operation.
(USB) port (pages 21, 22,
23, 24, 44, 49)
Connect an optional USB device.
9GB
A/B indicator
Indicate the selected CHANNEL
output to the headphone.
i LEVEL (page 31)
Turn to adjust the headphone volume
level.
W BEAT ON/OFF (page 30)
Press to turn on or off the rhythms of
the beat.
BEAT PATTERN (page 30)
Press to select the rhythms of the
beat.
BEAT LEVEL (page 30)
Press to adjust the beat level.
BPM CONTROL (page 30)
Press to input the tempo of the audio
source.
BEAT SPEED (page 30)
Press to change the beat speed.
X Operation buttons for CHANNEL
A functions:
HS (play/pause) (page 27)
Press to start or pause playback.
10GB
e;
2)
11GB
ql qk
qj qh qg qf qd qs qa
12GB
789
q;
Getting Started
B
C
D
G
1
2
Getting Started
3
4
1 To AM loop antenna
2 To FM lead antenna
3 From subwoofer
4 To front speakers
A Antennas
Note
FM 75
COAXIAL AM
Extend the
FM lead
antenna
horizontally
AM loop
antenna
Continued l
13GB
FRONT SPE
AKER
D-LIGHT SYNC
controller cord
Note
* Refer to the operating instructions supplied
with the D-LIGHT SYNC controller for the
recommended lighting device.
Note
The lighting effect may be different depending
on the connected lighting device or the type of
music being played back.
Plug
14GB
F VOLTAGE SELECTOR
For models equipped with a voltage
selector on the subwoofer, set VOLTAGE
SELECTOR to the position of your local
power line voltage.
Depending on the model, the VOLTAGE
SELECTOR may differ.
VOLTAGE SELECTOR
120V*
220V
230240V
G Power
Subwoofer (Rear panel)
Screws
e
E
e
Getting Started
Notes
Continued l
15GB
Positioning the
speakers
You can place your speakers as shown
below.
A Front speaker (left)
B Front speaker (right)
C Subwoofer
D Unit
Example 1:
Place the speakers at an equal distance
from your listening position.
B
D
Note
Before carrying the unit, be sure to
disconnect the USB device or iPod(s).
Example 2:
This placement suitable for Djing.
A
Notes
Place the speakers at least 0.3 meter (1 foot)
away from the unit.
Be sure to place the subwoofer horizontally.
16GB
Getting Started
4 Press
6 Press
17GB
Basic Operations
To
Do this
Select a track or
file
Press l or L on
CHANNEL B (or .
or > on the remote)
repeatedly.
For AUDIO CD, you can
also turn JOG DIAL on
CHANNEL B, then
press ENTER on
CHANNEL B. (TRACK
SEARCH)
2 Press A.
3 Load a disc with the label side
facing up on the disc tray.
When you play
back an 8 cm
disc such as a
CD single, place
it on the inner
circle of the tray.
Use buttons on
CHANNEL B for the
operations.
1 Turn JOG DIAL to
select the folder you
want, then press
ENTER.
2 Turn JOG DIAL to
select the file you
want, then press
ENTER.
To return to the previous
operation, press
RETURN.
Find a point in a
track or file1)
Hold down l or L
(or m or M on the
remote) during playback,
then release it at the point
you want.
Playback a single
track or file
repeatedly4)
(Repeat Play)
Other operations
To
18GB
Do this
Stop playback
Press x.
Pause playback
Press HS on
CHANNEL B (or X on
the remote). Press HS
(or X on the remote)
again to resume
playback.
1)
Basic Operations
19GB
3 Press +/.
You can also use TUNE +/ on the
unit.
Scanning stops automatically when a
station is tuned in and TUNED lights
up in the display. When a FM stereo
program is tuned in, STEREO lights
up in the display.
Note
If TUNED does not light up and scanning
does not stop, see To tune in a station with
a weak signal below.
20GB
Transferring onto an
USB device
device to the
the unit.
(USB) port on
USB device
Basic Operations
Continued l
21GB
3 Start transferring.
For CD-USB Synchronized
Transfer:
22GB
Notes
Transferring stops automatically when you
change the function or tuner band on
CHANNEL B.
When a new MP3 file is created, a few
seconds of music source would be lost.
2 Press OPTIONS.
3 Turn JOG DIAL to select USB
SELECT.
4 Press ENTER.
The name of a memory is displayed.
The displayed name vary depending on
the specifications of the USB device.
Transferring Folder
source
name
MP3 disc
AUDIO CD
REC1 Transferring
to the
Transferring Folder
source
name
L on CHANNEL B (or . or
> on the remote) repeatedly to
select the audio file.
To erase a folder, press
+/
repeatedly to select the folder.
4 Press ERASE.
Track Erase ? or Folder Erase ?,
and Push ENTER appear
alternatively in the display.
To cancel the erase operation, press x.
File name
MP3 disc
File name
5)
REC1
AUDIO CD
Basic Operations
Same as the
transferring
source2)
TRACK0014)
Manual Transferring
Transferring Folder
source
name
TUNER FM
TUNER AM
LINE IN
iPod
File name
FLDR0013) TRACK0014)
1)
Continued l
23GB
Notes
Do not remove the USB device during
transferring or erase operations. Doing so may
corrupt the data on the USB device or damage
the USB device itself.
Do not connect the system and the USB
device through an USB hub.
You cannot eject the disc during transferring
from disc to USB.
When transferring from an MP3 disc, MP3
files are transferred with the same bit rate as
the original MP3 files.
When transferring from other sound source,
the tracks are transferred as 128 kbps MP3
files.
While transferring from an MP3 disc, no
sound is output.
If you cancel the transferring partway, an
MP3 file is created up to the point when the
transferring was stopped.
Transferring stops automatically if:
the USB device runs out of space during
transferring.
the number of audio files on the USB device
reaches the limit for the number that the
system can recognize.
A folder that contains non-audio format files
or sub folders cannot be erased.
The maximum number of folders that can be
created on a single USB device by this system
is 997.
The maximum number of MP3 files that can
be created on a single USB device by this
system is 999.
The maximum number of audio files and
folders may vary depending on the audio file
and folder structure.
If a folder or file that you are trying to transfer
already exists on the USB device with the
same name, a sequential number is added after
the name without overwriting the original
folder or file.
If you perform transferring after the erase
operation, the new transferred files or folders
may have the name that same as the erased
files or folders. Therefore, the playback
sequence may different from the transferring
sequence.
Listening to music of
an USB device
You can listen to music stored in an
optional USB device by connecting it to
the
(USB) port on the unit.
The audio formats that can be played back
by this system are as follows:
MP3*/WMA*/AAC*
When playback from a USB device, you
can select the internal memory or memory
card as a playback source. For details, see
steps 1 to 6 of To select the transferring
destination on the USB device (page 22).
See Compatible devices with this
system (page 52) for a list of USB
devices that can be connected to this
system.
* Files with copyright protection (Digital
Rights Management) cannot be played back
by this system.
Files downloaded from an online music store
may not be played back by this system.
Note
Depending on the type of USB device, it
may take a few seconds before USB
Reading appears in the display.
3 Press HS on CHANNEL B
(or N on the remote).
24GB
Do this
Use buttons on
CHANNEL B for the
operations.
1 Turn JOG DIAL to
select the folder you
want, then press
ENTER.
2 Turn JOG DIAL to
select the file you
want, then press
ENTER.
To return to the previous
operation, press
RETURN.
Find a point in a
file
Hold down l or L
on CHANNEL B (or
m or M on the
remote) during
playback, then release it
at the point you want.
Playback a file
repeatedly2)
(Repeat Play)
Do this
Stop playback
Press x.
To cancel resume
playback, press x twice
and check that
RESUME disappears
from the display.
Pause playback
Press HS on
CHANNEL B (or X on
the remote).
To resume playback,
press HS on
CHANNEL B (or X on
the remote) again.1)
Basic Operations
To
1)
Continued l
25GB
26GB
Basic Operations
Other operations
3 Press HS on respective
CHANNEL (or N* on the
remote) to start playback.
* To play back the iPod 1, press and hold
CHANNEL A, then press this button.
Do this
Pause playback
Scroll up/down
the iPod menus
Continued l
27GB
To
Do this
Set iPod to
Repeat Songs
Note
To control the iPod connected to the iPod 1
connector, use the buttons on CHANNEL A on
the unit. To control the iPod connected to the
iPod 2 connector, use the buttons on
CHANNEL B on the unit.
28GB
Using optional
components
1 Connect a portable audio player
to the LINE IN 1 or LINE IN 2
jacks using audio cord (not
supplied).
2 Turn VOLUME +/
counterclockwise (or press
VOLUME on the remote) to turn
down the volume.
Reinforce the
bass and create
a more powerful
sound
Press GROOVE
repeatedly until
GROOVE* or
Z-GROOVE* lights up
in the display.
1 Press OPTIONS.
2 Turn JOG DIAL to select
SUBWOOFER LEVEL, then
press ENTER.
Basic Operations
To
1 Press OPTIONS.
2 Turn JOG DIAL to select MP3
BOOSTER+, then press ENTER.
29GB
Creating a party
atmosphere
Inspiring the DJs mood
Do this
Change the
drum sound
Create a drum
roll
Adjust the
volume of the
drum
Tip
The PAD I and PAD II indicator light up when
you press the respective button.
30GB
Tips
You can use the drum pads and the beat
function at the same time.
You can transfer the sound of the drum pad or
beat pattern onto a USB device using Manual
Transferring only.
Do this
Listen to
CHANNEL A
only
Listen to
CHANNEL B
only
Mix the
sound from
CHANNEL A
and B
Basic Operations
Monitor Cue
31GB
1)
4 Press ENTER.
To exit the OPTIONS menu
Press OPTIONS again.
32GB
Viewing information in
the display
Checking the elapsed playing time,
remaining time and titles
1 AUDIO CD:
Total number of tracks and total
playing time
Audio files:
Total number of files of the current
folder and folder name
Total number of folders and volume
label of the disc2)/USB device3)
2 Memory free space of the connected
USB device3)
Basic Operations
2)
Appears
3) Appears
Notes
Some text characters may not be displayed.
If the audio file title contains characters which
cannot be displayed, these characters will be
displayed as _.
33GB
To program a track:
Press l or L on CHANNEL B
(or . or > on the remote)
repeatedly until the track number you
want appears in the display.
To program an audio file:
Press
+/ repeatedly until the
folder you want appears in the display,
then press l or L on
CHANNEL B (or . or > on the
remote) repeatedly until the file
number you want appears in the
display.
. flashes in the display.
Track or file
number
Press l or L on CHANNEL B
(or . or > on the remote)
repeatedly until ALL appears in the
display. Then, proceed to step 5.
To program all the MP3 files on a
folder at once:
Press
+/ repeatedly until the
folder you want appears in the display,
then proceed to step 5.
34GB
File name2)
2)
1) When
2)
on the remote).
Other operations
Do this
Cancel Program
Play
When playback is
stopped, press PLAY
MODE on the remote
repeatedly until PGM
disappear from the
display.
Other Operations
To
Presetting radio
stations
Note
(For USB function only)
The program list is cleared when you perform
the erase operation.
Preset number
Tips
The program you made remains in the
systems memory even after it has been
played back. Press HS on CHANNEL B
(or N on the remote) to play back the same
program again.
If --.-- appears instead of the total playing
time during programming, this means:
you have programmed a track in an AUDIO
CD with track number exceeds 20.
the total playing time has exceeded 100
minutes.
you have programmed an audio file.
4 Press
Continued l
35GB
To cancel presetting
Press TUNER MEMORY.
Note
RDS may not work properly if the station you
are tuned in is not transmitting the RDS signal
properly or if the signal is weak.
36GB
Singing along
You can sing along with any audio source
that play back on this system.
Other Operations
to MIC jack.
37GB
Play Timer:
Sleep Timer
Tip
To check the remaining time, press SLEEP on
the remote once. However, you cannot check
the remaining time if you select AUTO.
38GB
Other operations
To
Do this
Do this
Other Operations
To
39GB
Additional Information
Troubleshooting
Should you encounter a problem with
your system, do the following:
General
The display starts flashing as soon as
you plug in the power cord even
though you have not turned on the
system.
40GB
There is no sound.
Speakers
Sound comes from one channel or
unbalanced left and right volume.
Additional Information
Continued l
41GB
Disc player
The disc tray does not open and
LOCKED appears in the display.
42GB
USB device
You cannot start transferring to an
USB device.
Additional Information
43GB
44GB
There is no sound.
Tuner
Additional Information
iPod
Continued l
45GB
Optional components
Messages
One of the following messages may
appear or flash in the display during
operation.
Disc/ Timer
There is no sound.
Reading
1
2
3
4
OVER
46GB
No Disc
USB device
Not in Use
USB Reading
NO STEP
Step Full!
No Track
Track Full!
Additional Information
Over Current
47GB
Precautions
Discs that this system CAN play
AUDIO CD
CD-R/CD-RW (audio data/MP3 files)
Notes on discs
Before playing, wipe the disc with a cleaning
cloth from the center out to the edge.
Do not clean discs with solvents, such as
benzine, thinner, or commercially available
cleaners or anti-static spray intended for vinyl
LPs.
Do not expose discs to direct sunlight or heat
sources such as hot air ducts, nor leave it in a
car parked in direct sunlight.
On safety
The unit is not disconnected from the AC
power source (mains) as long as it is
connected to the wall socket, even if the unit
itself has been turned off.
Completely disconnect the power cord (mains
lead) from the wall socket (mains) if it is not
going to be used for an extended period of
time. When unplugging the unit, always grip
the plug. Never pull the cord itself.
Should any solid object or liquid get into the
system, unplug the system, and have it
checked by qualified personnel before
operating it again.
48GB
On placement
Do not place the system in an inclined
position or in locations that are extremely hot,
cold, dusty, dirty, or humid or lacking
adequate ventilation, or subject to vibration,
direct sunlight or a bright light.
Be careful when placing the unit or speakers
on surfaces that have been specially treated
(for example, with wax, oil, polish) as staining
or discoloration of the surface may result.
If the system is brought directly from a cold to
a warm location or is placed in a very damp
room, moisture may condense on the lens
inside the unit, and cause the system to
malfunction. In this situation, remove the
disc, and leave the system turned on for about
an hour until the moisture evaporates.
On heat buildup
Heat buildup on the unit during operation is
normal and is not a cause for alarm.
Do not touch the cabinet if it has been used
continuously at a high volume because the
cabinet may have become hot.
Do not obstruct the ventilation holes.
Specifications
AUDIO POWER SPECIFICATION
POWER OUTPUT AND TOTAL
HARMONIC DISTORTION:
USA model only
With 6-ohm loads, both channels driven,
from 120 Hz 10 kHz; rates 90 watts per
channel minimum RMS power, with no
more than 0.7% total harmonic distortion
from 250 miliwatts to rated output.
Inputs
LINE IN 1, 2 L/R:
Voltage 250 mV, impedance
47 kilohms
MIC:
Sensitivity 1 mV, impedance
10 kilohms
(USB) port:
Type A
Outputs
i : accepts headphones of 8 or more
FRONT SPEAKER:
accepts impedance of 6
Additional Information
Amplifier section
Subwoofer
RMS output power (reference):
150 W (at 6 , 100 Hz, 10% THD)
Front speaker
Power Output (rated):
90 W + 90 W (at 6 , 1 kHz, 1% THD)
RMS output power (reference):
150 W + 150 W (per channel at 6 ,
1 kHz, 10% THD)
Continued l
49GB
Tuner section
USB section
FM tuner section
Tuning range
North American model:
87.5 108.0 MHz (100 kHz step)
Other models:
87.5 108.0 MHz (50 kHz step)
Antenna
FM lead antenna
Antenna terminals
75 ohms unbalanced
Intermediate frequency
10.7 MHz
AM tuner section
Tuning range
Pan-American and Oceanian models:
530 1,710 kHz (with the interval set
at 10 kHz)
531 1,710 kHz (with the interval set
at 9 kHz)
European and Saudi Arabian models:
531 1,602 kHz (with the interval set
at 9 kHz)
Other models:
531 1,602 kHz (with the interval set
at 9 kHz)
530 1,610 kHz (with the interval set
at 10 kHz)
Antenna
AM loop antenna
Antenna terminals
External antenna terminal
Intermediate frequency
450 kHz
50GB
iPod section
DC5V 500 mA MAX
Speakers
Front speaker (SS-DJ2i)
Speaker system
3-way, 3-driver, Bass reflex
Speaker unit
Woofer: 130 mm (5 1/2 inches), cone
type
Subwoofer: 130 mm (5 1/2 inches),
cone type
Tweeter: 40 mm (1 1/2 inches), horn
type
Rated impedance
6 ohms
Dimensions (w/h/d)
Approx. 205 381 248 mm
(8 1/8 15 9 7/8 inches)
Mass
Approx. 4.0 kg (8 lb 14 oz) net per
speaker
Subwoofer (SA-WG2i)
Subwoofer system
1-way, 2-driver, Bass reflex
Speaker unit
Subwoofer: 180 mm (7 inches),
cone type
Rated impedance
6 ohms
Dimensions (w/h/d)
Approx. 500 306 505 mm
(19 3/4 12 1/8 20 inches)
Mass
Approx. 16.5 kg (36 lb 7 oz)
Power requirements
North American model: 120 V AC,
60 Hz
European model: 230 V AC, 50/60 Hz
Mexican model: 127 V AC, 60 Hz
Oceanian model: 230 240 V AC,
50/60 Hz
Saudi Arabian model: 120 127 V,
220 V or 230 240 V AC, 50/60 Hz,
adjustable with voltage selector
Other models: 120 V, 220 V or
230 240 V AC, 50/60 Hz, adjustable
with voltage selector
Power consumption
Canadian model: 450 VA
Other models: 345 W
Dimensions (w/h/d) (Approx.)
HCD-DJ2i: 380 146.8 288 mm
(15 5 7/8 11 3/8 inches)
Additional Information
General
Mass (Approx.)
HCD-DJ2i: 3.2 kg (7 lb 1 oz)
Supplied accessories
Remote Commander (1)
R6 (size AA) batteries (2)
AM loop antenna (1)
FM lead antenna (1)
Front speaker pads (8)
iPod Dock Adapters (5 set)
51GB
Compatible devices
with this system
Model name
Walkman
NWD-B103/ B103F/
B105/ B105F
Model name
52GB
Notes
Do not use USB devices other than these USB
devices. Operation of models not listed here is
not guaranteed.
Operation may not always be ensured even
when using these USB devices.
Some of these USB devices may not be
available for purchase in certain areas.
See the operating instructions supplied with
the USB device for details on the operation
method.
If you want to format the above USB devices,
be sure to use the models or formatter
software supplied with the USB device.
However, if the formatting process is
performed using other method, the
transferring may not be properly done.
USB devices
IC Recorder
Notes on Walkman
Some audio files supported by the Sony
digital music player are not supported by this
system.
When the Sony digital music player is
connected to this system, wait until the
display of Creating Library or Creating
Database disappears.
When transferring music data from the Sony
digital music player by using Media
Manager for WALKMAN, transfer in MP3
format.
MP4 format file (AAC or VIDEO) cannot be
displayed by this system.
iPod models
You can use the following iPod models on this system. Update your iPod with the latest
software before using it.
iPod classic
iPod 5th
generation
(video)
iPod 4th
generation
(color display)
Additional Information
iPod touch
iPod 4th
generation
iPod mini
Notes
The iPod 1 and 2 connectors are designed for iPod only. You cannot connect any other portable audio
players.
Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to iPod is lost or damaged when
using an iPod connected to this unit.
This product has been designed specifically to work with iPod and has been certified to meet Apple
performance standards.
This unit is not compatible with iPhone.
53GB
Index
B
Batteries 15
BEAT BLEND 30
Beat speed 30
C
CD-USB Synchonized
Transfer 21
COLD RESET 46
Compatible iPod with this
system 53
Compatible USB devices with
this system 52
Crossfader 31
R
Radio station 20
RDS (Radio Data System) 36
REC1 Transferring 21
Remote 8
Repeat Play 18, 25
Demonstration 14, 32
Display 12
Display mode 32
FM MODE 20
Timer
Play Timer 38
Recording Timer 38
Sleep Timer 38
H
Handling discs 48
Hooking up the system 13
M
Manual Transferring 21
Monitor cue 31
MP3 BOOSTER+ 29
Multi Session 5
N
Non-playable disc 48
Normal Play 19, 26
54GB
(1)