Le Soir mai 2015

Tlvision / Focus sur les tlralits de RTL-Tvi

reportage 2

Du casting la diffusion, quel rle

joue RTL dans ses tlralits?

Des fermiers en qute damour, des cuistots la recherche de la recette du

succs, des groupes de jeunes envoys au soleil, ou encore des aventuriers sur
une le dserte.
Tout le monde a dj regard une de ces missions un soir dans son canap.
Les tlralits, on en consomme toutes les semaines sur RTL, la RTBF ou
encore TF1. Mais comment ces missions sont-elles construites, en particulier en
Belgique sur RTL-Tvi?

our des missions La Nouvelle Star, produite par que si les personnages sont un
comme lAmour est M6 jusquen 2010. Le directeur peu ternes, lmission est morte.
dans le pr ou Top de RTL-Tvi Stphane Rosen- Les gens ne vont pas saccrocher au
Chef, RTL-Tvi a le blatt commente: La Nouvelle truc. Ce nest pas par hasard quon
pouvoir dinfluencer Star, on la coproduite avec M6 prend deux surs qui soccupent de
le droulement. Cest ce quon pendant des annes. Et il y avait chevaux, dont une est une superbe
appelle la magie de la produc- l aussi la certitude quil y ait au blonde. a permet davoir un ltion. Prenons dabord lexemple moins un candidat belge par mis- ment de charme dans lmission.
de Top Chef, sur laquelle RTL- sion. Maintenant, lmission est
Tvi intervient partiellement. sur D8 et on achte, on nest plus Un casting comme un
La chane belge entretient des coproducteur. Et donc on na plus puzzle
accords de coproduction avec aucun contrle.
Mais tout ne se limite
M6, qui diffuse le programme
pas lapparence phyen France. En contrepartie, on
sique. Quand on fait un casverra toujours au minimum un
ting, chaque pice du puzzle
candidat belge dans lmission
doit tre diffrente , confirme
franaise. On y intgre suffiAnne Franck, directrice de
samment de candidats belges pour
lmission et productrice chez
donner ce programme un aspect
FreemantleMedia. Pour rendre
dancrage trs fort pour la
lmission intressante, on essaie
Belgique , tmoigne
de faire un puzzle avec les personStphane Rosennages les plus diversifis possibles.
blatt, le directeur
En termes dge, de physique, de
de
RTL-Tvi.
localisation gographique, de personnalits, daccent, il faut que
En plus de
a soit diffrent. Avoir des
p a r t i c i p e r,
fermes et des mtiers difle candidat
frents, cest bien aussi.
belge a aussi
Ce nest donc pas un
davantage
de
hasard si lAmour
chances de resest dans le pr verter longtemps en
sion belge renlice que les autres
contre un tel succandidats franais.
cs. Le candiWiet Bruurs, le didat qui marche
recteur des diverle mieux : celui
tissements de la
qui est clibachane, explique
taire et qui veut
le mcanisme :
vraiment trouOn fait un apver quelquun,
pel aux candipuisque cest le
datures, on fait
moteur de lhisun
pr-casting
toire , poursuit
pour que les canAnne Franck.
didats belges soient
En termes
pousss en France,
daudiences,
l m i s s i o n
pour quils puissent
est mme la
intgrer la comptitlralit
Julien Lapraille, candidat de Top Chef en 2014. RTL.be
tion et on fait un peu
la plus regarde en
de pression pour quils
restent le plus longtemps possible. LAmour est dans le pr, un Wallonie et Bruxelles (environ 600.000 tlspectateurs),
Cest que lenjeu est impor- exemple de russite
devant les Koh Lanta, Secret
tant, car plus le candidat belge
Story ou Anges de la tlraliLa
tlralit
qui
marche
le
ira loin, plus le spectateur belge
t. Wiet Bruurs pense que La
mieux
pour
la
chane
est
une
saccrochera lmission. Et
seule chose qui garantit le succs,
production
100%
belge.
Une
laudience dune chane tlcest une bonne narration. Il faut
vise, cest son gagne-pain. Ce quipe de tournage belge, des
raconter de belles histoires avec la
candidats
belges
et
surtout,
une
systme ne dplat vidembonne dose dmotion, de tension,
production
belge.
LAmour
est
ment pas aux candidats belges,
de rires et de chagrins. LAmour
comme Julien Lapraille (dition dans le pr est produite par est dans le pr nous donne une
2014 de Top Chef ): Jai ter- FreemantleMedia, une bote de panoplie complte de ces motionsmin la septime place sur 22. Je production directement associe l.
pensais la base faire une semaine RTL-Tvi puisquelle fait aussi
ou deux dmission. Et jen ai fait partie de RTL Group. Mme Des obligations pour les canneuf.Jai post ma candi- si lmission a t adapte dans didats?
dature, puis quand je suis pass une trentaine de pays, RTL-Tvi
au casting, on nous a tests pour en dtient lexclusivit pour le
Il est vident que chaque
voir si on savait parler devant sud de la Belgique. Wiet Bruurs mission de tlralit est
la camra, si on savait parler en na pas hsit faire le pas pour construite selon un format qui
cuisinant, etc. . Pour le jeune sa chane: Cest un format qui respecte certaines rgles de
cuisinier luxembourgeois de 29 fonctionne partout, il ny a pas un base. Les fermiers de lAmour
ans, cest aussi la belge-atti- pays o a na pas vraiment fonc- est dans le pr doivent faire des
tude qui a fait mouche: Dans tionn. Les histoires, les motions speed-dating, choisir des filles,
toute mission franaise, il faut un voques sont tellement univer- aller en voyage, etc. Ce sont
Belge. Parce quon est gais, on est selles, que cest lensemble de la des tapes prvues par la procontents, on est trs insouciants. famille qui regarde cette mission. duction et que les candidats
Tandis quun Franais est beau- Et aujourdhui, cest plutt rare. sengagent respecter. Parfois,
coup plus carr. Il faut un Belge Pour que lmission fonctionne, il y a des agriculteurs qui prf pour animer tout a et mettre ce il faut plusieurs ingrdients et reraient faire un bowling plutt
petit plus. Ce genre de scnario notamment un bon casting. que de nettoyer ltable. Mais faire
est valable aussi pour une Frdric Antoine, professeur de travailler les filles la ferme, cest
mission comme Le Meilleur communication lUniversit dans le format de lmission ,
Ptissier. Ctait aussi le cas avec catholique de Louvain estime explique Anne Franck, prsente

ECLAIRAGE Les tlralits sur RTL, comment a marche?

hez RTL Belgium, les

missions de tlralit
diffuses sur RTL-Tvi,
Club RTL ou Plug RTL sont
fournies des tages diffrents.
On peut les classer en trois parties. Il y a dabord les missions
que RTL achte simplement
une bote de production pour
tre directement diffuses. Cest
le cas de la plupart des programmes de tlralit diffuss sur Plug RTL. Les Anges
de la Tlralit, les Chtis, les
Marseillais, tout ce que lon diffuse sur cette chane vers 18h et
qui est destin un public trs
jeune, on achte juste les droits
de diffusion , confirme Wiet
Bruurs, directeur des divertissements de RTL-Tvi. Mais ce
sont les deux tages suivants qui
nous intressent. Soit des missions 100% belges produites
par RTL en externe (LAmour
est dans le pr, Vu la tl),
soit des programmes franais
achets par RTL mais o elle
intervient en partie au niveau
de la production (Top Chef, le
avec les candidats tout au long
du tournage. On leur demande

aussi de ne pas se voir entre

la fin de la ferme et le voyage
parce quon a besoin de raconter
lhistoire sans avoir de trou . Il
existe aussi videmment une
clause de confidentialit que
chaque candidat sengage
respecter. Pour Wiet Bruurs,
il y a l un norme enjeu :
On leur demande une discrtion
avant la diffusion. Si les histoires

RTL-Tvi produit aussi ses propres missions. Simon Hamoir

Meilleur Ptissier, La Nouvelle

Star). Top Chef, un format
gnraliste qui correspond bien
une chane comme RTL-Tvi,
est une mission produite par
Studio 89, une bote franaise.
Lmission est diffuse la base
sur la chane franaise M6. Mais
Top Chef a suscit un intrt en
Belgique, ce qui na pas laiss
RTL-Tvi indiffrent. Stphane
Rosenblatt, le directeur des

programmes de RTL-TVi sexplique: Nous coproduisons

Top Chef avec M6 car cette
chane peut produire un format
de ce type pour un march de
70 millions dhabitants que
nous ne pourrions pas produire
avec le mme niveau dexigence
de production sur un march
de 4,5 millions dhabitants en
Wallonie.
Simon Hamoir

se retrouvent dans la presse avant

la diffusion, lmission na plus
dintrt tre regarde . Mais
part ces quelques dtails, il
ny a pas de contrainte. La
contrainte nest pas une bonne
chose dans ce genre de programme
parce quon ne peut pas obliger
quelquun faire quelque chose
. linverse, RTL offre aux
candidats de lmission une
possibilit de suivi pendant et
aprs le tournage. Lquipe de

production est trs prsente pour

eux pendant les tournages mais
une fois que lmission est termine, ils ne sont plus l. On a donc
engag un conseiller de sorte quil
y ait en permanence quelquun
quils peuvent appeler. Des
psychologues sont aussi prsents
en permanence pendant toute la
dure du tournage pour les aider
en cas de besoin.
Simon Hamoir

Tableau ralis avec des donnes daudience fournies par RTL et des donnes fournies par FreemantleMedia.
SimonHamoir

Le Soir mai 2015

2 reportage

Dcollage imminent d'une nouvelle mission

DANS LES COULISSES Reportage l'aroport de Charleroi
une vingtaine de personnes
rcurrentes de laroport.
Parmi eux, des bagagistes, des
responsables du check-in, le
duty manager (le coordinateur
de laroport), ou dautres
membres du personnel. Sur
base de ces diffrents acteurs
de la vie de laroport de
Charleroi,
lquipe de
tournage cherche raconter
des histoires.
Mais
contrairement

l'Amour est dans le pr, il ny

a pas de canevas dmission dans
l est peine 4h du ce cas-ci , commente Anne
matin lorsque lquipe Franck. Lhistoire se construit
de
FreemantleMedia alors dune faon trs prcise.
arrive laroport de a fonctionne linverse
Charleroi. En chef de file : dune fiction. Dans une fiction,
Anne Franck, la productrice, on trouve un personnage
accompagne dHugues, son puis on invente lhistoire. Ici,
ralisateur ainsi que de Julien l histoire se construit d elleet Sylvain, le camraman et mme partir des diffrents
lingnieur du son. quatre, ils personnages et personnalits.
ont pour mission de rcolter les Une trs bonne relation entre
meilleures images possibles et la ralisation et la production
de tourner des petites histoires est donc indispensable. Anne,
qui plairont au spectateur. Pour la productrice, et Hugues,
cette mission, RTL est le client le
ralisateur,
discutent
: ils assument en fin de course le constamment du contenu, des
fait quun programme fasse de images avoir absolument ou
laudience ou pas , explique encore de ce quil faut filmer
Anne Franck. Soit cest la chane en plus. Je raconte les histoires
qui commande une mission, soit avec le ralisateur. Mais lui a
ce sont les socits de production une vision plus verticale et moi
qui proposent des missions et des une vision plus horizontale .
formats et esprent quune chane Le ralisateur pense ainsi
les achte. La tlralit l'Amour davantage aux images sur le
est dans le pr, aussi produite moment-mme tandis que la
par FreemantleMedia, a t productrice se les imagine dans
cre via le premier processus. un ensemble, puisquelle assure
Anne Franck confirme que une continuit transversale.
Wiet Bruurs (directeur des
divertissements) l avait dj Quelques consignes pour
repr et avait envie de lamener les acteurs
sur RTL . Pour ce projet
tourn Charleroi, cest encore
Et pendant que le ralisateur
diffrent : Une mission sur donne quelques instructions
la vie dun aroport, a existe son camraman sur des
partout dans le monde et cest dtails techniques et des
moins original. Mais, on se lest plans tourner, la productrice
vu proposer et on a accept .
soccupe de briefer les acteurs
. On leur dit dessayer de
Pas de canevas
rester eux-mmes et cest assez
souvent le cas. On leur demande
Ce docu-ralit (qui cherche d tre sincres et de parler
encore son nom) se base sur ouvertement . Il nest pas rare

RTL-Tvi lancera un tout

nouveau programme dici
la fin de lanne 2015.
Le format sapparentera plus un docu-ralit qu une vritable
tlralit.
Mais les mcanismes
de production sont trs
similaires.

que la productrice demande

aux personnes de refaire une
action, de dire quelque chose
de spcifique ou bien de
rpter une scne pour que
lquipe technique puisse la

capter sous diffrents angles.

Cest le dsavantage de
navoir quune seule camra.
Un exemple : demander
lun des intervenants de
sortir dune pice plusieurs

fois afin de capter diffrentes

images. Une fois que le duo
ralisateur/productrice est
satisfait des images captes
ce jour, il est temps de rentrer.
Raliser ce genre de docu-

ralit se fait en effet sur une

priode assez longue. Et se
lever 3h du matin plusieurs
jours de suite nest sans doute
pas de tout repos.
Simon Hamoir

Dans quelques mois, laroport de Charleroi

sera le thtre dun nouveau docu-ralit.
SimonHamoir

Sous les yeux du ralisateur, lquipe technique cherche raconter des histoires. SimonHamoir

La productrice Anne Franck donne quelques consignes Sophie du check-in.

SimonHamoir

L'INTERVIEW

On ne se parlait pas en-dehors des camras

Jonathan Dolphens, dit John , a particip la sixime saison de l'Amour est dans le pr (en 2014). Ce producteur de fraises originaire

de Mont-Saint-Guibert (Brabant wallon) a accept de tmoigner propos de certains aspects lis au tournage de lmission.
quoi pas. La production montre sonnes, de la personnalit et ne
globalement la ralit. Cest montrent pas vraiment le travail
tourn dans le cadre de lagri- quon fait dans la vie de tous les
On ne pouvait pas voir les
RTL est venu me chercher, ils culture, cest un bon point et jours mais ce nest pas le but de
filles hors du tournage. Mais me connaissent via Nicolas (can- cest aussi pour a que jai accep- lmission.
avec Clia que javais choisie didat en 2013) et jai dit pour- t. Ils mettent en avant des perla ferme pour venir avec moi en
voyage en Irlande, on sest vu
2-3 jours aprs le tournage la
ferme. Et elle ma dit quelle ne
voulait quune amiti Donc jai
t voir la production parce que
je ne voulais plus partir avec elle
en voyage en Irlande. Mais ils
ont dit quil fallait quand mme
essayer de partir. La production
a donc insist pour quon parte
ensemble. Je ntais pas chaud
du tout. Mais bon, on la quand
mme fait. Et l-bas, ctait trs
dur parce quelle ne me parlait
pas en-dehors des camras
Entre fermiers, la production
a demand quon ne se voie pas
pendant le tournage. Ctait,
selon eux, pour que chacun
vive sa propre exprience. On a
bien respect cela. Donc pendant lmission, je navais aucun
contact avec les autres fermiers. John, lamoureux des fraises, a eu quelques soucis avec la fille quil avait choisie. SimonHamoir
La production vous a-t-elle
oblig faire certaines choses ?

Pourquoi avoir particip

lmission ?

tes-vous satisfait de ce qui

parat la diffusion par rapport
ce qui a t tourn ?

un bon candidat parce quil ny

a pas eu tellement dactions
particulires.

Entre la ralit et ce qui est

tourn, cest proche de 100%
de ralit. RTL met en avant
la personnalit. Parfois jtais
surpris quils osent passer certains passages. Mais dans la
plupart des cas, les extraits
qui sont choisis sont vraiment
quivoques et montrent bien
la globalit. Il y en a quand
mme certains candidats qui,
en se voyant lors de la diffusion, taient un peu surpris
deux-mmes. Je pense notamment Pascal (candidat de la
saison 6). Il ne se voyait pas
si rleur mais finalement a le
reflte bien.
On peut dire ce quon veut
pendant le tournage. Moi, jai
quand mme fait un peu attention ce que je disais. Si javais
fait une gaffe ou dit des choses
que jaurais regrettes, ils lauraient pass mme si je ne voulais pas. Je ne sais pas si jtais

Avez-vous certains regrets ?

Je dmarrais lmission en
me disant on verra bien
et puis finalement, a na pas
t comme on pouvait lesprer avec les filles que jai rencontres. Cependant, le sjour
la ferme sest super bien pass, tout tait trs bien organis. RTL ma vraiment donn
carte blanche pour toutes les
activits, du portrait jusqu
la fin. y rflchir, peut-tre
que jaurais pris dautres candidates. Mais la base, jestime que javais bien choisi. Je
nai pas trouv lamour pendant lmission. Par contre, jai
trouv aprs Une fille que je
connaissais avant lmission est
revenue vers moi aprs mavoir
vu la tl. Donc des regrets,
peut-tre certains mais maintenant jai trouv lamour.
Propos recueillis par Simon Hamoir