Vista estndar de VlvL

(1) Visualizacin y conmutacin del modo de operacin

Esta rea muestra el modo de operacin vlido en estos momentos. Se
visualizan los modos de operacin siguientes:
Modo Manual y Automtico para motores, vlvulas y dosificadores
Modo Manual y Automtico para motores, vlvulas y dosificadores
Modo Local
Fuera de servicio
Encontrar ms informacin sobre la conmutacin del modo de
operacin en el captulo
Conmutacin de estado operativo y modo de operacin
(2) Abrir y cerrar la vlvula
Esta rea muestra el estado operativo predeterminado de la vlvula. Se
visualizan y ejecutan los estados siguientes:
"Abrir"
"Cerrar"
Encontrar ms informacin sobre la conmutacin del estado en el
captulo Conmutacin de estado operativo y modo de operacin.
Si se han configurado textos para estos comandos, se mostrarn como
texto de estado y como rotulacin de teclas al seleccionar el comando.
(3) Reset del bloque
En caso de enclavamiento o errores haga clic en la tecla "Reset".
(4) Rango de operacin para las funciones de enclavamiento del bloque
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
Por medio de este botn se controlan las funciones de enclavamiento del
bloque. Consulte al respecto el captulo Funciones de enclavamiento.
Adems de los botones se visualiza lo siguiente:
Estado de enclavamiento

 Estado de seal
Informacin de puenteo (Bypass)
(5) Visualizacin de los valores auxiliares
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
En esta rea existe la posibilidad de visualizar dos valores auxiliares
configurados en el sistema de ingeniera (ES).
(6) Tecla de salto a la vista estndar de un faceplate cualquiera
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
Mediante la tecla de salto se accede a la vista estndar de un bloque
configurado en el sistema de ingeniera (ES). La visibilidad de esta tecla
de salto depende de la configuracin del sistema de ingeniera (ES).
(7) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado
operativo del bloque:
"Mantenimiento"
(8) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado
operativo del bloque:
"Simulacin"
"Retardo"
(9) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado
operativo del bloque:
"Error de posicin final"
"Error de control"
"Seal no vlida"
"Error conmutacin"
(10) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado
operativo del bloque:
"Forzado abierta"
"Forzado cerrada"
"Solicitud 0/1": se espera un reset en modo "Automtico".
(11) Vista preliminar automtica
Este indicador solo es visible en modo "Manual", en modo "Local" o en
caso de solicitud de reset en modo "Automtico" si las seales de salida
actuales no son iguales al control en modo "Automtico".

El indicador muestra el estado que tendra la vlvula si se cambiara del

modo "Manual" o
"Local" al modo "Automtico" o si se reseteara en modo "Automtico".
(12) Indicador de estado de la vlvula
Aqu se representa grficamente el estado actual de la vlvula.
(13) Posicin de reposo de la vlvula
Visualizacin de la posicin de reposo de la vlvula:
Si la posicin de reposo de la vlvula es "cerrada" (SafePos = 0), se muestra
una vlvula de color gris
Si la posicin de reposo de la vlvula es "abierta" (SafePos = 1), se muestra
una vlvula de color verde
Vista preliminar de VlvL

La indicacin del tiempo de vigilancia actual es visible.

La indicacin del tiempo de vigilancia actual no es visible.

(1) Vista preliminar automtica
En esta rea se muestra el estado que adoptar el bloque despus de cambiar
del modo "Manual" al "Automtico".
Si el bloque est en modo "Automtico" se muestra el estado actual.
(2) Permisos de operacin
En esta rea se visualizan todos los manejos para los que existen permisos
especiales.
Dependen de la configuracin que debe regir para este bloque en el sistema de
ingeniera
(ES).
Smbolos para el permiso de operacin:
Marca de verificacin verde: el operador de la OS est autorizado a utilizar
este parmetro
Marca de verificacin gris: el operador de la OS no est autorizado
provisionalmente a utilizar este parmetro a causa del proceso
Cruz roja: el operador de la OS no est autorizado por principio a utilizar este
parmetro a causa de los permisos de operacin parametrizados en el AS
(OS_Perm u OS1Perm)
Aqu se muestran los permisos de operacin siguientes:

 "Abrir": se permite abrir la vlvula.

Si se ha configurado un texto para este comando, se mostrar entre parntesis.
"Cerrar": se permite cerrar la vlvula.
Si se ha configurado un texto para este comando, se mostrar entre parntesis.
"Reset": se permite resetear la vlvula en caso de enclavamientos o errores.
"Automtico": se permite cambiar al modo "Automtico".
"Manual": se permite cambiar al modo "Manual".
"Local": se permite cambiar al modo "Local".
"Fuera de serv.": se permite cambiar al modo "Fuera de servicio".
"Permiso de operacin local": con el botn se cambia a la vista estndar
del bloque
OpStations.
"Tiempo de vigilancia": visualizacin del tiempo de vigilancia actual.
(3) Visualizacin de las seales de control actuales
En esta rea se visualizan los principales parmetros del bloque con el control
actual:
"Habilitacin":
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
0 = No hay habilitacin de activacin de la OS para la vlvula
1 = Habilitacin para "abrir" / "cerrar" desde la posicin de reposo
"Proteccin":
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
0 = El enclavamiento de proteccin tiene efecto; el bloque debe resetearse
tras desaparecer la condicin de enclavamiento
1 = Estado bueno
"Enclavamiento":
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
0 = El enclavamiento sin reset tiene efecto; el bloque puede manejarse sin
reset tras desaparecer la condicin de enclavamiento
1 = Estado bueno
"Local Correcto": 1 = La seal de control para "Modo Local" (LocalLi) est
activa
"Local Abrir": 1 = Abrir la vlvula en modo "Local"
"Local Cerrar": 1 = Cerrar la vlvula en modo "Local"
"Desact. enclavam.":
0 = Puenteo desactivado
1 = Puentear el enclavamiento en modo "Local" y en la simulacin
"Control": Visualizacin del control de la vlvula:
0 = La vlvula se cierra
1 = La vlvula se abre
"Realimentacin abierta": 1 = La vlvula est abierta
"Realimentacin cerrada": 1 = La vlvula est cerrada
"Control de canal": seal de control del bloque de canal de salida
(4) Tecla de salto a la vista estndar de un faceplate cualquiera
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.

Mediante la tecla de salto se accede a la vista estndar de un bloque

configurado en el sistema de ingeniera. La visibilidad de esta tecla de salto
depende de la configuracin del sistema de ingeniera (ES).
Los smbolos de bloque de la imagen de plantilla @TemplateAPLV8.PDL:

Indicador de estado de la vlvula

Aqu se muestran los siguientes estados de la vlvula:
Smbol
o

Significado
Vlvula abierta
Vlvula cerrada
Error en la vlvula
La vlvula se abre
La vlvula se cierra
Vlvula fuera de
servicio

Vista estndar de MotL

(1) Visualizacin y conmutacin del modo de operacin

Esta rea muestra el modo de operacin vlido en estos momentos. Se
visualizan los modos de operacin siguientes:
Modo Manual y Automtico para motores, vlvulas y dosificadores
Modo Manual y Automtico para motores, vlvulas y dosificadores
Modo Local
Fuera de servicio
Encontrar ms informacin sobre la conmutacin del modo de operacin en el
captulo
Conmutacin de estado operativo y modo de operacin.
(2) Arrancar y parar el motor
Esta rea muestra el estado operativo predeterminado del motor. Se visualizan
y ejecutan los estados siguientes:
"Arranque"
"Paro"
"Paro rpido"
Encontrar ms informacin sobre la conmutacin del estado en el captulo
Conmutacin de estado operativo y modo de operacin.
Si se han configurado textos para estos comandos, se mostrarn como texto de
estado y como rotulacin de teclas al seleccionar el comando.
(3) Reset del bloque
En caso de enclavamiento o errores haga clic en la tecla "Reset".
(4) rea de manejo y visualizacin para las funciones de enclavamiento del
bloque
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
Por medio de este botn se controlan las funciones de enclavamiento del
bloque.
Adems de los botones se visualiza lo siguiente:
Estado de enclavamiento
Estado de seal

 Informacin de puenteo (Bypass)

(5) Visualizacin de los valores auxiliares
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
En esta rea existe la posibilidad de visualizar dos valores auxiliares
configurados en el sistema de ingeniera (ES).
(6) Tecla de salto a la vista estndar de un faceplate cualquiera
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
Mediante la tecla de salto se accede a la vista estndar de un bloque
configurado en el sistema de ingeniera (ES). La visibilidad de esta tecla de
salto depende de la configuracin del sistema de ingeniera (ES).
(7) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado operativo
del bloque:
"Mantenimiento"
(8) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado operativo
del bloque:
"Simulacin"
"Retardo"
(9) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado operativo
del bloque (en funcin de la prioridad, de alta a baja):
"Guardamotor"
"Error de estado"
"Error de control"
"Seal no vlida"
"Error conmutacin"
(10) rea de visualizacin de estados del bloque
Esta rea muestra informacin adicional relacionada con el estado operativo
del bloque:
"Forzado arranque"
"Forzado paro"
"Solicitud 0/1": se espera un reset en modo "Automtico".
(11) Vista preliminar automtica
Este indicador solo es visible en modo "Manual", en modo "Local" o en caso de
solicitud de reset en modo "Automtico" si las seales de salida actuales no
son iguales al control en modo
"Automtico".
El indicador muestra el estado que tendra el motor si se cambiara del modo
"Manual" o "Local" al modo "Automtico" o si se reseteara en modo
"Automtico".

(12) Indicador de estado del motor

Aqu se representa grficamente el estado actual del motor.
Vista preliminar de MotL

La indicacin del tiempo de vigilancia actual es visible.

La indicacin del tiempo de vigilancia actual no es visible.

(1) Vista preliminar automtica
En esta rea se muestra el estado que adoptar el bloque despus de cambiar
del modo "Manual" al "Automtico".
Si el bloque est en modo "Automtico" se muestra el estado actual.
(2) Tiempo de vigilancia
En esta rea se visualiza el "Tiempo de vigilancia" actual.
(3) Permisos de operacin
En esta rea se visualizan todos los manejos para los que existen permisos
especiales.
Dependen de la configuracin que debe regir para este bloque en el sistema de
ingeniera
(ES).
Smbolos para el permiso de operacin:
Marca de verificacin verde: el operador de la OS est autorizado a utilizar
este parmetro
Marca de verificacin gris: el operador de la OS no est autorizado
provisionalmente a utilizar este parmetro a causa del proceso

 Cruz roja: el operador de la OS no est autorizado por principio a utilizar este

parmetro a causa de los permisos de operacin parametrizados en el AS
(OS_Perm u OS1Perm)
Aqu se muestran los permisos de operacin siguientes:
"Paro": se permite parar el motor.
Si se ha configurado un texto para este comando, se mostrar entre parntesis.
"Arranque": se permite arrancar el motor.
Si se ha configurado un texto para este comando, se mostrar entre parntesis.
"Reset": se permite resetear el motor en caso de enclavamientos o errores.
"Automtico": se permite cambiar al modo "Automtico".
"Manual": se permite cambiar al modo "Manual"
"Local": se permite cambiar al modo "Local"
"Fuera de serv.": se permite cambiar al modo "Fuera de servicio".
"Permiso de operacin local": con el botn se cambia a la vista estndar
del bloque OpStations.
"Tiempo de vigilancia": visualizacin del tiempo de vigilancia actual.
(4) Visualizacin de las seales de control actuales
En esta rea se visualizan los principales parmetros del bloque con el control
actual:
"Habilitacin":
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
0 = No hay habilitacin de activacin de la OS para el motor
1 = Habilitacin para "arrancar" / "parar" desde la posicin de reposo
"Proteccin":
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
0 = El enclavamiento de proteccin tiene efecto; el bloque debe resetearse
tras desaparecer la condicin de enclavamiento
1 = Estado bueno
"Enclavamiento":
El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
0 = El enclavamiento sin reset tiene efecto; el bloque puede manejarse sin
reset tras desaparecer la condicin de enclavamiento
1 = Estado bueno
"Local Correcto": 1 = La seal de control para "Modo Local" (LocalLi) est
activa
"Guardamotor": 1 = El motor se encuentra en estado bueno
"Desact. enclavam.":
0 = Puenteo desactivado
1 = Puentear el enclavamiento en modo "Local" y en la simulacin
"Local Paro": 1 = Parar el motor en modo "Local"
"Local Arranque": 1 = Arrancar el motor en modo "Local"
"Realimentacin ": 1 = El motor est arrancado y en marcha
"Paro": 1 = Parar el motor
"Arranque": 1 = Arrancar el motor
"Canal arranque": seal del bloque de canal de salida "Arranque"

(5) Tecla de salto a la vista estndar de un faceplate cualquiera

El indicador solo es visible si la entrada correspondiente del bloque est
interconectada.
Mediante la tecla de salto se accede a la vista estndar de un bloque
configurado en el sistema de ingeniera. La visibilidad de esta tecla de salto
depende de la configuracin del sistema de ingeniera (ES).
Los smbolos de bloque de la imagen de plantilla @TemplateAPLV8.PDL:

Indicador de estado del motor

Aqu se muestran los siguientes estados del motor:
Smbolo

Significado
El motor arranca (el smbolo del motor
cambia)
El motor funciona
El motor para (el smbolo del motor
cambia)
El motor est parado
Fallo en el motor (error de vigilancia,
guardamotor)
Motor fuera de servicio