Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Un niveau impressionnant
de matrise de la production
Ph. A.Yacef
23 Radjab 1436 - Mardi 12 Mai 2015 - N15435 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 3
LAlgrie perd
un de ses
vaillants enfants
Le gouvernement prpare
un large dispositif
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
P. 32
ALGRIE - FRANCE
Runion du Comit
mixte algrofranais (Comefa)
aujourdhui Alger
P. 32
Lmetteur dAkfadou
est le meilleur
sur le territoire
P. 4
ABDELMALEK BOUDIAF
TLEMCEN
P. 4
Une destination
de choix pour les
Fdrations
P. 4
COOPRATION ALGRO-TUNISIENNE
Ph. Louisa M.
P. 5
Ph. Nacra I.
Un plan daction oprationnel de lutte contre les importations frauduleuses est en cours
dlaboration par le gouvernement pour endiguer ce phnomne qui a pris de fortes proportions,
causant un gros prjudice lconomie nationale.
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MTO
EL MOUDJAHID
ENSOLEILL
DEMAIN 10 HEURES
La basketteuse Whitney
Christian Houston
invite du Forum Sport
CE MATIN 10 HEURES
LINSTITUT IBN-BADIS (CONSTANTINE)
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (27 - 13), Annaba (29 - 14), Bchar (37 - 23), Biskra (37 - 23), Constantine (32 - 12), Djelfa (34 - 17), Ghardaa
(37 - 21), Oran (28 - 15), Stif (28 19), Tamanrasset (34- 19), Tlemcen (32
- 14).
AGENDA CULTUREL
Confrence de presse
de lartiste Lela Boursali
Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid et la Fondation Abdelhamid Ibn Badis, organisent, ce
matin 10 heures, une confrence historique sur la participation des tudiants de
lInstitut Ibn-Badis dans la conservation de lidentit nationale et leur engagement
dans la Rvolution de Novembre. Cette confrence se veut un hommage aux tudiants martyrs et au moudjahid cheikh Mustapha Boughaba.
Signature et ratification
lectroniques
Le ministre des Affaires trangres, du Dveloppement international et du Tourisme de la Rpublique franaise, M. Laurent
Fabius, effectuera, aujourdhui, une visite Annaba au cours de
laquelle il inaugurera lusine SITAL El-Bouni, proximit de
laroport, suivie des allocutions et dun point de presse.
CE MATIN 9H30
AU CONSEIL DE LA NATION
Le Palais de la culture Moufdi-Zakria organise, en partenariat avec lAARC, une projection du film Harraga Blues, de Moussa
Haddad, cet aprs-midi 17h30.
Projection du film
le Chiavi di Casa
en VOSTF
La projection du film le
Chiavi di Casa, en VOSTF,
de Gianni Amelio, sorti en
2004, aura lieu cet aprsmidi 17h30, la salle polyvalente de lInstitut culturel italien dAlger.
Ouverture de lexposition
Constantine, regards croiss,
patrimoine et culture
JUSQUAU 18 MAI
CE MATIN 9H30
LA SALLE MOHAMED-ZINET RIADH EL-FETH
El-Djahidhiya organise une confrence sur le thme Les laboratoires de recherche et centres de dcision qui sera anime par le Dr Hocine Kara, professeur
de sciences politiques et des relations internationales, cet aprs-midi 14h, au sige
dEl-Djahidhiya.
DEMAIN 8H30
LHTEL SOFITEL
Clbration de la Journe
mondiale de lhypertension
artrielle et diabte
DEMAIN 14H
LA SAFEX
Inauguration du Salon
de la communication Arts
et mtiers de la presse
Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, procdera, demain 14h, linauguration du Salon de la communication Arts et mtiers de la
presse, prvu du 13 au 18 mai, qui se droulera au pavillon G, Safex Pins-Maritimes. Le Salon a pour objectif de reflter lvolution du secteur et ladaptation des
mdias et entreprises de presse aux nouvelles technologies de linformation.
Le Salon sera ouvert au public jeudi 14 mai, et les
jours suivants de 10h 19h.
M. Necib Illizi
Bedoui El-Tarf
Le ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels, M.
Nouredine Bedoui, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl-Tarf, en vue
de senqurir de ltat davancement de
projets de son secteur dans cette wilaya.
CE MATIN 10H30
LHTEL EL-AURASSI
AUJOURDHUI
AN DEFLA
Le 11e colloque
international du rite
malkite
CE MATIN 9H
Mounia Meslem
Tindouf
CE MATIN 11H30
LHTEL EL-AURASSI
Runion dvaluation
dtapes du COMEFA
EL MOUDJAHID
Nation
cule, dot de 6 roues motrices, lui permettant la mobilit toute preuve, est
aussi pourvu dun moteur appuy par
un chssis double essieu pouvant supporter un poids total de 27 tonnes. Il est
quip de deux rservoirs de 300 litres
chacun, lui assurant une autonomie ncessaire pour des missions de longue
dure en terrain hostile.
Ce projet qui devrait gnrer, dici
cinq ans, prs de 3.000 emplois, sinscrit dans le cadre de la relance de la filire mcanique nationale, conclu avec
Daimler, un partenaire technologique
de renomme mondiale, permettrait
aussi le dveloppement de lactivit de
sous-traitance pour le tissu industriel
national dans ce secteur, et le transfert
du savoir-faire.
Il y a lieu de souligner, la fin, que
le Prsident Tanzanien a achev sa visite ce fleuron de lindustrie algrienne, aprs avoir sign le livre dOr
du groupe SNVI.
Fouad Irnatene
Le Prsident tanzanien, Jakaya Mrisho Kikwete, a achev, hier, sa visite dtat de trois jours
en Algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Chef de ltat
tanzanien a t salu son dpart laroport international Houari-Boumedine par le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal et des membres du gouvernement. Lors de cette visite, le Prsident tanzanien sest notamment entretenu avec
le Prsident Bouteflika. Dans une dclaration la
presse, lissue de cet entretien, le Prsident Kikwete a indiqu que sa visite dtat en Algrie tait
un succs, soulignant que les deux parties uvraient en faveur dune coopration plus forte, notamment dans le
domaine conomique. Qualifiant les relations bilatrales de solides, lhte de
lAlgrie a rappel que de nombreux
tudiants et tudiantes tanzaniens suivaient leurs tudes en Algrie dans diffrentes spcialits, notamment la mdecine
et lingnierie, estimant quil sagit
dune contribution de la part de lAlgrie
au dveloppement de la formation des
ressources humaines de son pays.
A linvitation de Son Excellence, M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire, Son
Excellence Monsieur Jakaya Mrisho Kikwete,
Prsident de la Rpublique Unie de Tanzanie, a
effectu une visite dEtat en Algrie du 9 au 11
mai 2015. Cette visite traduit la volont commune de lAlgrie et de la Tanzanie de renforcer
leurs liens traditionnels damiti, de solidarit et
de coopration tablis par les pres fondateurs
des deux nations, savoir, Son Excellence lancien Prsident Ahmed Ben Bella dAlgrie et Son
Excellence lancien Prsident Mwalimu Julius
Kambarage Nyerere de Tanzanie. Au cours de
cette visite, le Prsident Bouteflika a eu, avec le
Prsident Kikwete, des entretiens approfondis et
fructueux sur diffrentes questions dintrt commun aux plans bilatral, rgional et international.
Les discussions se sont tenues dans une atmosphre cordiale et fraternelle. Au plan bilatral,
les deux dirigeants ont pass en revue ltat de la
coopration dans tous les domaines et examin
les voies et moyens de la renforcer et de la diversifier. Ils ont, particulirement, appel au renforcement de la coopration dans les domaines de
lducation, de lnergie, des mines, du commerce, de lindustrie et de lagriculture et ont instruit leurs ministres respectifs ou leurs
reprsentants de se rencontrer et dexaminer davantage ces domaines de coopration. Ils ont,
galement, encourag les hommes daffaires de
leurs pays respectifs se rencontrer et explorer
les opportunits daffaires existantes dans chacun
des deux pays. En outre, ils ont mis laccent sur
la ncessit de tenir, dans les meilleurs dlais, la
cinquime session de la Commission mixte de
coopration. A cet gard, ils ont ritr leur volont de renforcer les liens profonds damiti qui
caractrisent les rapports quentretiennent les
deux pays en vue de ldification dune coopration mutuellement bnfique, prenant appui sur
la profonde confiance qui gouverne leurs actions
communes de coopration.
Ph : T.Rouabah
Ph : A.Yacef
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a entrepris hier, une visite dinspection des diffrentes structures relevant de son secteur implantes dans la wilaya de
Bejaia. Ds son arrive, le ministre de la Communication, accompagn du wali, du directeur du centre TDA et du directeur gnral de la Radio nationale, sest dirig vers la
commune de Chemini o il a visit le Centre metteur et de tldiffusion dAkfadou situ 1.600 m daltitude et qui dlimite les wilayas de Bejaia et de Tizi-Ouzou.
dakfadou de 2 kilowatt est considr trs performant, il est le meilleur qui puisse exister sur le ter-
hoCine neCiB :
Nation
EL MOUDJAHID
Un plan daction oprationnel de lutte contre les importations frauduleuses est en cours dlaboration par le gouvernement pour endiguer ce
phnomne qui a pris de fortes proportions, causant un gros prjudice lconomie nationale.
dernier. Ce comit est compos des reprsentants des services, respectivement, des Finances (Impts et Douanes), du Commerce,
de Scurit (Sret nationale et Gendarmerie
nationale), de lAgriculture, de lAssociation
professionnelle des banques et des tablissements (Abef) et dun reprsentant de la
Banque dAlgrie. Le Premier ministre a
ainsi appel linstallation de ce comit pour
entamer ses travaux en urgence leffet
de dposer ses conclusions dans un dlai de
rigueur dun mois. En outre, linstruction du
Premier ministre a charg le ministre des Finances dinstruire les services des Douanes
renforcer le contrle des frontires, notamment par la systmatisation du passage au
scanner des conteneurs provenant de certains pays risque et la mise en place, avec
les services concerns, du contrle priori
partir des ports dembarquement de ces pays.
Pour leur part, la Gendarmerie nationale et
la Sret nationale sont chargs de renforcer
leurs moyens dinvestigations et de lutte
contre les fraudes limportation en identifiant leurs auteurs et les complicits dont
ils disposent et les dfrer par devant les juridictions comptentes.
Linstruction du Premier ministre a aussi
charg les ministres, respectivement des Finances et du Commerce de mener une opration de vrification des registres de
commerce des importateurs afin de dceler
Ph.Nacera I.
Nation
EL MOUDJAHID
Une rencontre nationale sera organise la fin du mois en cours par Tajamoue Amal el Djazair afin de
prparer la confrence nationale sur le
dveloppement local, a annonc hier
Alger, le prsident du parti TAj, Amar
Ghoul lors dune confrence de presse
anime au sige de son parti Ben Aknoun. M. Ghoul a expliqu que cette
confrence nationale abordera plusieurs thmes, notamment, le rle des
lus et des assembles locales, communales et de wilayas dans le dveloppement. il sagit galement de passer en
revue et analyser lefficacit des mcanismes de lemploi et de linvestissement, en particulier pour les jeunes
diplms.
Cette rencontre entre dans le cadre
de la prparation de la rencontre conomique et sociale qui a t annonce
rcemment, par M. Ghoul et abordera
cinq thmes essentiels, savoir la scurit nergtique en Algrie, la diversification de lconomie nationale hors
hydrocarbures, avec le respect de lenvironnement, lamnagement du territoire et dcoupage administratif, la
formation, lemploi et le dveloppement social et les mcanismes adopter pour une conomie de substitution.
Cet vnement aura pour but de
dgager des propositions concrtes, et
proposer des solutions aux problmes
qui se posent au plan socio-conomique du pays, a-t-il soulign.
Selon lui, lAlgrie a ralis plusieurs acquis, grce aux rformes politiques et socio-conomiques engages
par le Prsident Abdelaziz Bouteflika,
do la ncessit de valoriser ces ac-
Ph : T. Rouabah
Le ministre de la Sant maintiendra sa stratgie qui donne ses fruits, a affirm hier Sidi
Bel-Abbes le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf. La politique adopte actuellement par
le ministre, qui consiste, notamment dployer
les spcialits mdicales dispenses dans les hpitaux vers les tablissements sanitaires de proximit, crer des cliniques mobiles et tablir
des jumelages entres les structures de sant,
commence donner des rsultats probants, a
assur le ministre dans un point de presse en
marge de sa visite dans la wilaya. M. Boudiaf a
valoris lexprience russie des cliniques mobiles dans la wilaya de Sidi Bel-Abbes qui dis-
Nation
EL MOUDJAHID
absence de lAfrique, en tant que membre permanent du Conseil de scurit de lOnu, est
une injustice historique envers le continent ,
a indiqu M. Khaddad lAPS en marge du 42e anniversaire de la cration du Front Polisario. Aprs avoir rappel
que le Sahara occidental, occup depuis 40 ans par le
Maroc, est la dernire colonie en Afrique, il a ajout que
la prsence africaine au sein du Conseil de scurit
contribuera sans aucun doute hter la dcolonisation dfinitive du continent. M. Khaddad a exprim, cette occasion, le soutien de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique aux demandes lgitimes des pays africains
relatives lacclration de la rforme du systme des Nations unies et de son Conseil de scurit. Il a indiqu que
son pays sengage soutenir toute demande visant octroyer un ou deux siges permanents lAfrique au
Conseil de scurit de lOnu.
RFUGIS SAHRAOUIS
Le manque de vivres
aggrave la situation
des rfugis
Un mode de gestion
systmatique
Nation
On lappelle le tueur silencieux. Lhypertension artrielle, puisque cest delle quil sagit, touche un grand nombre
dAlgriens. Un tiers de la population adulte en Algrie souffre dhypertension artrielle,
a dclar, hier, le prsident de lAssociation algrienne de lhypertension artrielle (SAHA).
Photos : Louisa M.
Selon la dfinition de lOMS, lhypertension, ou tension artrielle leve, est une maladie dans laquelle les vaisseaux
sanguins subissent en permanence une pression leve. Le
sang est transport dans les vaisseaux, depuis le cur vers
toutes les parties du corps.
Chaque fois que le cur bat, il envoie du sang dans les vaisseaux. La tension artrielle est cre par la pression du sang
contre les parois des vaisseaux sanguins (artres) tandis quil
est expuls par le cur. Plus la pression est leve, plus le
cur doit pomper.
La tension artrielle normale dun adulte est tablie
120mmHg1 quand le cur se contracte (pression systolique)
et 80 mmHg quand le cur se relche (pression diastolique). Quand la tension artrielle systolique est suprieure
ou gale 140mmHg et/ou que la tension artrielle diastolique est suprieure ou gale 90mmHg, la tension artrielle
est considre comme leve.
EL MOUDJAHID
BON SAVOIR
n Pourquoi lhypertension
est-elle dangereuse ?
dans les moyens de lutte contre ce mal du sicle, troitement li nos habitudes alimentaires, certains appellent
bannir le sel. Le professeur est davis bannir mme
la salire de la table. En fait, dit-il, lidal est de veiller
aurapport potassium/sodium (sel). Selon lOMS, il ne
faut pas dpasser les 5 grammes de sel par jour (1g de
sodium = 2,5 g de sel), et de veiller un apport en potassium aux alentours de 4 ou 5 grammes. Si cette norme
parat facile respecter, dans notre pays, ce nest pas
chose aise, puisquune baguette de pain contient elle
seule 4 grammes de sel. Cest pourquoi SAHA appelle le
ministre de la Sant intervenir pour que la quantit
de cet ingrdient - utilis pour donner un aspect croustillant au pain - soit diminue, car il y va de la sant publique.
Nora Chergui
EL MOUDJAHID
Nation
Histoire
Coopration algro-tunisienne
An Kechra clbre
le 58e anniversaire de la
bataille dOued Zeggar
de dveloppement de la bande
frontalire. en marge de la tenue
des ateliers, le wali de tbessa, m.
Beliouz, a dclar: nous avons
une bande frontalire de prs de
300 km de long, ainsi que le potentiel humain et matriel ncessaire
lamlioration des conditions de
vie des citoyens des deux cts de
la frontire, et cela ne saurait tre
possible sans une coopration
troite et tous les niveaux.
de son ct, le gouverneur de
gafsa, tayeb ezzara, sest montr
optimiste quant la mue de la
bande frontalire, une fois les recommandations retenues mises en
application, en havre de paix et
ple de dveloppement. notre
objectif est de mettre en place des
commissions qui se chargeront
dtudier les diffrents aspects de
affaires religieuses
dides. les porteurs de projets (dont plusieurs femmes), auxquels ces crdits dune valeur totale de 20 millions de da ont t
remis au cours de la crmonie, sont des artisans spcialiss dans
divers mtiers, a encore ajout m. fanit. une exposition dobjets
artisanaux et de productions agricoles, uvres de jeunes ayant pu
monter leur propre affaire grce ce fonds, a t organise en
marge de cette crmonie.
dans une dclaration laps, le directeur des affaires religieuses a indiqu que, depuis 2004 ce jour, le fonds de la zakat
collecte Constantine a permis le financement de plus de 500
micro-entreprises spcialises dans les mtiers de lartisanat et
de lagriculture, notamment.
enseignement distanCe
tizi-ouzou
10
Nation
Une approche active et positive
LAmbAssAdeur dItALIe stIf :
EL MOUDJAHID
Michelle Giacomelli, ambassadeur dItalie Alger, accompagn dune dlgation relevant de ce corps diplomatique, tait, hier Stif, o ils ont t reus par le wali
Mohamed Bouderbali, avant de se rendre la Chambre de commerce et dindustrie El-Hidhab et de procder une visite au niveau de la zone industrielle de Stif.
Ph:Krach
ILLIZI
bCHAr
tIZI OuZOu
Nation
11
EL MOUDJAHID
Lex-PDG de Khalifa TV et de Khalifa Airways en France, Djamel Guellimi, a ni, hier devant le tribunal criminel de Blida, toute
implication dans la falsification de documents au profit dAbdelmoumne Khelifa.
UVRES SOCIALES
tion du rapport moral et financier par la Commission nationale des uvres sociales est prvue, selon le communiqu, avant la fin du
mandat. Le ministre de lducation nationale
rappelle, ce titre, que les uvres sociales
constituent un dispositif de solidarit de
ltat envers tous les travailleurs, relevant
quelles se constituent totalement de la
contribution financire hauteur de 2 % de la
masse salariale en sus des traitements et salaires verss chaque mois. Une large
concertation avec tous les syndicats du secteur
avait t organise en vue de la mise en uvre
du processus de renouvellement des commis-
HONANE
ANNABA
Des citoyens
bloquent
la route
au centre-ville
Economie
Pche
EL MOUDJAHID
Ph : Billal
12
stations de
dessalement
de leau de meR
Cration dune
socit charge
de la gestion
EL MOUDJAHID
Monde
Raids de la coalition
36 heures de la trve
YMEN
Laviation de la coalition conduite par lArabie saoudite a lanc, hier, de nouveaux raids contre les
rebelles chiites au Ymen, 36 heures de la trve propose par Ryadh, pour faciliter lacheminement
de laide humanitaire.
LIBYE
300.000 civils
sans assistance
CRISE AU BURUNDI
Le candidat du parti Droit et Justice (PiS), Andrzej Duda, est arriv en tte au premier tour de la prsidentielle, dimanche en Pologne, selon un sondage sortie des urnes publi aprs la fermeture
des bureaux de vote 19H00 GMT. M. Duda, conservateur dopposition, a obtenu 34,8% des voix. Il affrontera au deuxime tour,
le 24 mai, le prsident sortant Bronislaw Komorowski, qui a obtenu
32,2% des voix, selon le sondage ralis pour la tlvision publique
polonaise. Les Polonais ont commenc voter dimanche au 1er tour
de llection prsidentielle travers prs de 28.000 bureaux de vote.
13
GRANDE-BRETAGNE
Cameron boucle
la constitution
de son quipe
CRISE EN UKRAINE
OTAn : La Russie
et les sparatistes
ont accru leurs
capacits
dattaque
DVELOPPEMENT
14
Rgions
LE NOUVEAU VISAGE
EL MOUDJAHID
La wilaya de Mascara, une rgion agricole par excellence, retrouve, depuis peu, un nouveau visage, grce au souffle de
dveloppement local tous azimuts. Le wali, install depuis quatre ans, a russi l o beaucoup ont chou. Dans la nouvelle dynamique
de cet lan de dveloppement local, le nombre de ralisations et de projets inscrits dans tous les secteurs est trs loquent.
La rgion de Bni Chougrane occupe une position stratgique sur le plan conomique et commercial, faisant delle un carrefour
dans lensemble rgional ouest et sud-ouest.
Agriculture et hydraulique :
un nouveau souffle
Le secteur de lagriculture a
connu une certaine dgradation
partir des annes 1980. Mascara a
perdu son titre de leader en pomme
ducation : un pas
de gant
re-
convertis
en surfaces
cultivables. Il en est
de mme pour le primtre irrigu de Mohammadia, un projet en
cours de ralisation qui a ncessit
linjection de 1.000 milliards de centimes. Lanc, le projet sera rceptionn dans un dlai nexcdant pas
6 mois.
La wilaya de Mascara a t dsigne pour faire figure de ple rgional agricole. Le choix nest pas
fortuit, car la rgion rpond toutes
les conditions pour laccs un tel
statut. Cette ide a germ, dans un
premier temps, durant les annes
1990 sur proposition du wali de
lpoque qui avait prsent un dossier solide, convaincant les autorits
centrales retenir Mascara sur la
liste des grandes agglomrations
candidates assumer ce rle. Cette
distinction se matrialise priodiquement et dune manire rgulire
sur le terrain par la ralisation de
grands projets. Tant attendue par les
populations de la rgion, la mise en
uvre du projet du primtre irrigu
de Mohammadia redynamisera le
secteur agricole dans la plaine dElHabra, rpute pour ses agrumes et
ses marachers. Paralllement cette
opration, une enveloppe de 180
milliards de centimes a t consacre la ralisation dune station
dpuration des eaux uses Mohammadia. Lexploitation de cette
station, avec le traitement de 12 000
m3/jour, devra alimenter plus de 100
000 habitants. Dans le mme ordre
dides, les travaux de dsenvasement du barrage de Bouhanifia ont
t lancs. Cette opration, d un
cot
de 107
milliards,
permettra dextraire
6 millions de m3 de vase.
Le MAO, cest le transfert de
leau partir de la mer vers la wilaya
de Mascara pour une premire fois,
puis son transfert vers la wilaya de
Tiaret en maillage. Ce projet va permettre dans quelque temps la wilaya de bnficier des eaux
provenant du dessalement pour faire
face la demande de la population
aprs que la nappe phratique eut
enregistr une rgression due au
manque de pluviosit. Les forages
existants ne peuvent eux seuls faire
face une demande toujours croissante, en particulier au niveau des
grandes agglomrations. Ledit projet
est inscrit sous une opration intitule AEP de la commune de Mascara
et
du
couloir
de
Mohamadia-Sig a partir du transfert MAO pour un cot de
4.500.000.000 DA et concerne les
communes de Alamia, Bouhenni,
Sidi Abdelmoumen, Ras An Amirouche, Mocta Douz, Sig, Oggaz,
Sedjrara, El-Ghomri, Mohamadia et
Mascara, soit onze communes qui
compteront lhorizon 2015 une population de 390.702 habitants, un
chiffre qui atteindra vers lanne
2040 pas moins de 603.842 habitants qui auront un besoin de
122.000 m3/j. Le projet stalera sur
une distance de 194 km de conduites
en adduction et ncessite 7 rservoirs et 5 stations de pompage. La
premire tranche est confie une
entreprise locale pour le tronon
Arba-Sig pour un montant de
1.789.307.697,24 DA qui sera ralis en un dlai de 18 mois sur une
Le secteur de lducation
a fait un pas de gant par la
ralisation dun important
nombre dinfrastructures
scolaires et ducatives,
mme dans les zones les
plus recules. Le nombre
dinfrastructures scolaires a
atteint les 500 tablissements
si ce nest plus pour abriter
quelque 150.000 lves tous paliers confondus et pour les deux
sexes. On cherche crnement amliorer le taux de scolarit par classe
afin datteindre les taux internationaux. Dailleurs plusieurs infrastructures demeurent encore en chantier
et seront rceptionnes dans les mois
qui viennent pour allger le nombre
dlves par classe. Le secteur fait
des efforts pour la prise en charge
dune certaine couche sociale dite
diminue en attribuant les primes de
scolarit dans les dlais fixs par le
gouvernement et loctroi de livres
pour cette mme couche afin de permettre aux enfants de familles ncessiteuses de suivre sans difficults
leur scolarit.
Environnement :
un peu plus dattention
lll
Rgions
DE MASCARA
EL MOUDJAHID
15
NOUVELLES DES WILAYAS
lll
Sites historiques
et touristiques
Industrie et habitat :
dynamique de relance
Le second projet, en cours de ralisation, vise la ralisation de logements promotionnels avec trois
tages en sous-sol destins au parking dune capacit globale de 90
vhicules et un centre commercial au
niveau de la route de lALN, proximit de la maison des jeunes Semmache Sad, Mascara dans un dlai
nexcdant pas 18 mois, pour une
enveloppe financire de lordre de
335,7 millions de dinars. 227 logements de type promotionnel (LP) seront raliss travers le territoire de
la wilaya dont 207 units au cheflieu de la wilaya et 20 autres, qui
sont en cours de ralisation, Froha
(12 units) et Tighennif (8 units).
Plus de 88.000 logements (tous
types confondus) ont t inscrits depuis 1999 dont 41.000 units acheves et le reste en cours de
ralisation, soit plus de sept ples urbains de plus de 100 hectares chacun.
Sur un programme de 38.444
aides lhabitat rural, accordes la
wilaya de Mascara depuis le lancement et la mise excution de cette
opration nationale qui vise lamlioration du cadre de vie en milieu
campagnard et la fixation des populations rurales au niveau de leurs
douars, 14.232 units, prcise une
source auprs des services de la
DLEP, restent en cours de ralisation, contre 24.212 dj concrtises
au niveau des 47 communes que
compte cette wilaya.
Cest dans ce contexte, dailleurs,
que le wali a instruit le DLEP, les
chefs de dara et la directrice de la
Caisse nationale du logement
(CNL), entre autres, pour procder
lachvement de ce programme restant de laide lhabitat rural. Le
premier responsable de la wilaya a,
en outre, ordonn aux chefs de dara
dattribuer laide financire relative
la premire tranche dans les plus
brefs dlais, pendant que 2.000 autres aides supplmentaires sont distribuer en vue dun soutien et dun
encouragement pour un ventuel retour des familles dans leur douar o
de meilleures conditions seront runies.
cela s'ajoute la construction
des tours de 15 et de 17 tages, qui
sont lancs, et ce pour la premire
fois dans la Cit de lmir, un grand
dfi dans cette logique de modernisme de la wilaya de Mascara qui
est dsormais absolument tourne
vers le bien-tre et la prosprit
grande chelle et tous les indicateurs
versent dans ce sens .
A. Ghomchi
Lensemble du cheptel
bovin vaccin
16 EL MOUDJAHID
clairages et prcisions
Culture
A
L
A
B
R
E
D
U
O
B
E
D
LE C O M TE
E
H
IC
F
F
A
D
E
T
T
N
E
Ph
.:
Ch
eu
rfi
CINMA
Rencontre internationale
sur le patrimoine bti
une rencontre internationale sur le thme, le patrimoine bti : entre expression culturelle et ressource territoriale , se tiendra les 17 et 18 du mois courant la maison
la deuxime dition du festival international du rire dalger algrire comedy
de la culture mouloud-mammeri de tizi-ouzou linitiative de la direction de la
ouvrira ses portes demain, au palais de la culture moufdi-Zakaria dalger, et ce,
culture. au programme de cette rencontre internationale, organise dans le cadre
jusquau 16 du mois en cours. organis par lagence broshing events en parde la clbration du mois du patrimoine et place sous le haut patronage de
tenariat avec le ministre de la culture, des figures humoristique francomadame la ministre de la culture, nadia labidi, et lgide du wali de tiziphones, provenant des scnes algrienne, africaine ou internationale se
ouzou, m. abdelkader bouazghi, plusieurs communications traitant de la
succderont sur les planches pour un maximum de rire, avec comme tte
protection du patrimoine bti, de larchitecture vernaculaire et sa porte
daffiche, lhumoriste franco-algrien, le comte de bouderbala, samy
identitaire ainsi que des techniques et autres procds de rhabilitation et de
ameziane de son vrai nom.
restauration des difices anciens qui seront animes par des universitaires
lide tant de faire un festival de comdie, de stand-up et non pas de
spcialistes en la matire exerant dans des universits algriennes et
thtre, reste proche de lesprit algrien selon le comte de bouderbala:
trangres.
architecture vernaculaire et ethno-cosystme traditionnel
les algriens sont drles de nature, on peut sinspirer de toutes les
en Kabylie: rle de la puissance publique dans la protection de ce patricouches de la socit et cest un potentiel quil faudra mettre en valeur,
moine bti , par mme malika ahmed Zaid-chertouk, directrice du laboraa dclar lhumoriste franco-algrien lors dune confrence de presse tenue
toire redYl (rformes conomiques et dynamiques locales) de
hier au palais de la culture. lancien joueur de lquipe nationale algluniversit mouloud-mammeri de tizi-ouzou ; la Kabylie une rgion
rienne de basket a embrass une carrire de comdien et excelle dans le
promouvoir et un patrimoine sauvegarder comme une affirmation
stand-up (one man show) en trouvant un franc succs notamment en
dune expression identitaire par m. atek samir, architecte,enseignant
France, il animera son spectacle le mercredi partir de 21h. Pour lui, le feset chef du dpartement darchitecture, universit mouloud-mammeri de
tival international du rire dalger est un moyen de se rapproprier la tradition
tizi-ouzou
; larchitecture traditionnelle kabyle : une rfrence pour une
doralit nord-africaine, ainsi quun moyen de prouver que lalgrie est un
conception architecturale et urbaine adapte au systme de valeur et de repays joyeux et gai. Pour ce qui est de la censure, pe de damocls dans lart
prsentation des usagers par m. mourad mohand-sad, architecte et direccomique, le comte de bouderbala a affirm que la censure existe dans tous les
teur gnral du conseil canadien de certification en architecture (ccca),
pays du monde, et quil faut savoir jongler avec les tabous de chaque socit en
Vers quelles stratgies de prise en charge des secteurs sauvegards aprs
relation avec son histoire. de son ct, lorganisateur de lvnement, le directeur
llaboration des plans permanents de sauvegarde , par m. akrche louns, argnral de broshing events, tarik ouhadj, a manifest sa volont de prenniser ce feschitecte, directeur du bureau dtudes charg de llaboration des PPsmVss
tival et de lui donner une date fixe avec des conceptions grandioses lavenir. agissant sur le
de la vieille ville de dellys et du village dait el Kaid ; monuments historiques
concours national algrire dans lequel six talents slectionns saffrontent lors de la finale prvue le 16 mai. ce
de tlemcen : histoire dun pass, identit et richesse daujourdhui , par m. badr
concours est qualificatif au algrire comedy , mais galement, au gala rgional afrique qui, sera qualificatif
el-mounir horra & imen arfi, enseignants-chercheurs, ecole polytechnique darchi la 26e dition du prestigieux festival international du rire de montreux en suisse. une quinzaine de comdiens
tecture
et durbanisme(ePau) ; la dimension patrimoniale dans le nouveau tissu uralgriens se produiront aux premires parties des spectacles des artistes tels olivier le benot, Phil darwin,
bain: solutions et perspectives , par mme lela bouterfa, prsidente du conseil local de
ou encore mohamed le sudois. nous misons sur lmergence du talent humoristique algrien,
lordre des architectes de tizi-ouzou ; la restauration du patrimoine immobilier en algrie
et surtout pour encourager la production comique algrienne qui est fructueuse, a dclar
, par m. ahmed akli, architecte et directeur du bureau dtudes handassa oua bina, telles sont,
tarik ouhadj. il y a lieu de rappeler que le gala douverture runissant tous les coentre autres, les confrences scientifiques importantes au programme de cette rencontre internatiomdiens sera film par canal algrie pour une diffusion au mois de ranale
sur le patrimoine bti: entre expression culturelle et ressource territoriale organise par la dimadhan prochain.
rection de la culture de tizi-ouzou loccasion de la clbration du mois du patrimoine pour laquelle
Kader Bentouns
un riche et non moins vari programme danimation a t galement concoct.
Bel. Adrar
teragir ou se croiser.
Le film relate une journe passe sur cinq terrasses dans
diffrents quartiers populaires de la capitale.
Comme dans des courts mtrages, le ralisateur montre
une terrasse servant de logement une famille au pass trouble, une autre transforme en studio de rptition pour de
jeunes musiciens, ou encore en cabinet de consultation pour
un charlatan.
A sa sortie cette fiction avait remport Alger le Grand
prix du second Festival du cinma maghrbin dAlger.
Onze films documentaires et neuf longs mtrages ont t
projets lors du festival.
17
EL MOUDJAHID
le coup denvoi de la seizime dition du Festival culturel europen en algrie a t donn dimanche dernier alger par le groupe de musique populaire
Kaddour hadadi (hK).
la crmonie douverture sest droule la villa dar abdeltif en prsence
de membres du gouvernement et des reprsentants du corps diplomatique de
lunion europenne (ue) accrdit en algrie.
le groupe hK a interprt plusieurs tubes et chansons de son rpertoire,
entre autres Salam, Les dserteurs, Toulouse, Les paysans, Demain, On ne lche
rien qui ont subjugu le public qui sest laiss emporter par des airs dune musique mditerranenne dnomme chabi swing .
Form en 2006, sous limpulsion de Kaddour hadadi, ce groupe de musiciens chante des textes engags qui dcrivent les drives dune partie de la socit telles que lexclusion et les ingalits sociales.
le premier album du groupe Citoyen du monde, sorti le 31 janvier 2013, dplore la vie des personnes sans patrie. en 2012, hK sort le second album Les
temps modernes. un troisime album intitul Rallumeurs dtoiles est sorti le
20 avril 2015.
dans une allocution douverture, lambassadeur et chef de dlgation de
lue alger, marek skolil, a mis en avant limportance de la fusion des cultures algrienne et europenne travers le dialogue culturel entre les deux rives
de la mditerrane .
cette fusion, dit-il, sera perceptible tout au long du festival travers le thtre, le cinma et la photographie.
le festival qui se fixe trois objectifs principaux : la diversit, le dialogue
culturel et la dcentralisation, sera largi plusieurs ville du pays savoir, annaba, bjaia, constantine,tlemcen et, pour la premire fois, tiaret, en proposant
un programme artistique riche et vari.
Plac sur le thme les couleurs de leurope , le festival qui stalera
jusquau 25 mai, rendra hommage constantine, la ville historique de lest algrien rige en capitale de la culture arabe pour lanne 2015, travers une
exposition au Palais du bey, intitule regards croiss , partir du 13 mai.
18
Socit
Les vacances dt sapprochent grand pas, et la Protection civile, comme chaque anne,
occupe dj le terrain de la prvention et de la sensibilisation pour minimiser tout danger li la saison
estivale, priode de congs, de plages, mais surtout de de noyades, de feux de fort
et daccidents en tout genre.
ACCIDENTS DE BAIGNADE
La dme de la mer
EL MOUDJAHID
INTOxICATIONS
ET ENvENImATIONS
DE SCORPIONS
Semaine
de sensibilisation
aux risques
Khenchela
BORDj BOU-ARRRIDj
Intoxication
alimentaire dans
un CEM dOued
Lakhdar
SRET NATIONALE
302 vhicules
rcuprs durant
le premier trimestre
2015
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr.........................04h02
- Chourouq.................05h43
Location
El Moudjahid/Pub du 12/05/2015
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
CONDOLANCES
C'est avec une vive motion et une grande tristesse que Monsieur
Youcef YOUSFI, Ministre de l'Energie, Monsieur le Secrtaire
Gnral et le Chef de Cabinet ainsi que l'ensemble du personnel du
Ministre de l'Energie ont appris le dcs de la regrette mre de
Melle ANNAD Djamila
Conseillre de Monsieur le Ministre de l'Energie
En cette pnible et douloureuse circonstance, ils prsentent leurs
sincres condolances ainsi qu' toute la famille de la dfunte et les
assurent de leur profonde compassion, priant Allah Le Tout-Puissant
d'accorder la dfunte Sa Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 324070 du 12/05/2015
El Moudjahid/Pub
,
l
I
l
El Moudjahid/Pub du 12/05/2015
El Moudjahid/Pub
PENSE
29
El Moudjahid/Pub du 12/05/2015
CONDOLANCES
Le Directeur Gnral et
lensemble du personnel de lAPS,
profondment attrists par le dcs
de leur collgue
BENCHENNOUF Rabea
prsentent toute sa famille leurs
sincres
condolances
et
lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
QuAllah
le
Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 12/05/2015
DECES
El Moudjahid, le colonel
ABDELMALEK KERKEB,
n le 12 avril 1937 El-Bayadh, est
dcd dimanche 10 mai 2015 dans un
hpital parisien.Il avait rejoint les rangs
de lALN trs tt. Aprs lIndpendance,
le dfunt est rest fidle linstitution
militaire, o il a occup plusieurs postes
de responsabilit.De 1965 1984, le
dfunt a occup le poste du 1er
responsable de la formation des
lments de la Protection prsidentielle.
Dans les annes 90, il a occup le poste
du dlgu la scurit dans le
gouvernorat du Grand Alger.
De 2000 2006, il fut directeur
gnral de la scurit et de la protection
prsidentielle la Prsidence de la
Rpublique.
La crmonie dinhumation se
droulera demain aprs la prire de dhor
au cimetire de BenAknoun.
El Moudjahid/Pub du 12/05/2015
Demandes demploi
Sports
30
EL MOUDJAHID
La slection nationale olympique algrienne de football a entam, hier, un stage de prparation au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa
(Alger), en prvision des qualifications des jeux Olympiques de Rio de Janeiro-2016. Ce regroupement sera ponctu par un match amical face lquipe
olympique du Soudan, aujourdhui 19 heures au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
e slectionneur national le
Suisse Pierre Andr Schurmann a retenu 24 joueurs
voluant en Ligue 1 et 2 professionnelle pour prendre part ce
stage. LASM Oran (Ligue 1), est
le club le plus reprsent dans cette
liste avec la prsence de cinq de
ses lments, suivi par lASO
Chlef (L 1) avec quatre. Schurmann, en poste depuis septembre
dernier, dirige deux trois stages
mensuellement. Un regroupement
en Suisse aura lieu aprs la priode
du repos quobtiendront les joueurs
lissue de la saison en cours. Sur
place, les coquipiers du capitaine
TAEKWONDO : CHAMPIONNAT
DU MONDE-2015
VOLLEY-BALL
Lex-arbitre international Mohamed Lazreg, actuellement prsident de la Commission nationale darbitrage de volley-ball, a obtenu le diplme dinstructeur FIVB (Fdration internationale)
Bangkok en Thalande, a-t-on appris auprs de lintress. Le
cours a dur une semaine, en prsence de 15 candidats : 6 Europens, 5 Asiatiques, 1 Canadien et 3 Africains, dont je faisais partie. Cest une immense fiert pour moi, ma famille, pour le volley
algrien et pour la ville de Mostaganem, a dclar Lazreg lAPS
son retour de Bangkok, avec ce nouveau diplme en poche. Lazreg (57 ans) devient donc instructeur son tour et il sera appel
diriger des cours internationaux lavenir, un peu partout travers
le monde. Lenfant de Mostaganem a dbut sa carrire comme
joueur en 1970, Hassi Mamche o il a fait toutes ses classes
jusqu celle des seniors, avant de rejoindre le RS Annaba en 1979,
notamment pour poursuive ses tudes dans cette ville. Lazreg est
devenu arbitre rgional en 1985, avant de passer fdral en
1991. Son ascension sest poursuivie au fil des annes jusqu devenir arbitre international. Parti en retraite en 2013, Lazreg a t
appel dautres fonctions. Il est prsident de la commission nationale darbitrage.
Sports
EL MOUDJAHID
QUIPE NATIONALE
31
Lquipe nationale jouera deux matches amicaux le mois doctobre prochain. loccasion des dates FIFA des 5 et 13 octobre, les Verts affronteront deux sparringpartners de qualit, comme la souhait le slectionneur national. Sur le principe, la FAF a dj retenu un rendez-vous pour le 5. Il sagit, sauf revirement
de situation, de la Cte dIvoire.
Le dfenseur international,
Assa Mandi, a t choisi dans
lquipe type de la 36e journe du
championnat de Ligue 1 franaise
clture dimanche soir, pour le
rle jou dans la victoire de son
quipe Reims sur le terrain
dEvian (3-2) . Mandi figure
dans ce onze modle tabli par
BFM TV aux cts de joueurs de
renom du championnat de lhexagone limage des deux vedettes
du Paris St Germain, Zlatan Ibrahimovic et
Marco Verratti.
Linternational algrien, habitu voluer
comme arrire droit, est pass pour la circons-
USM ALGER
Du rve la dsillusion
malgr larrive du milieu de terrain offensif Beldjilani en provenance de Tunis. Notamment, aprs
SANCTIONS DE LA LFP
MO BJAA
PTROLE
Le Brent
64.58
dollars
MONNAIE
L'euro 1.028$
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de condolances la famille du dfunt moudjahid, Abdelmalek Kerkeb, dcd dimanche
dernier lge de 77 dans lequel il
a affirm que lAlgrie perd en lui
un de ses vaillants enfants qui ont
rpondu lappel contre loccupant. Cest avec une profonde affliction que jai appris la nouvelle
du dcs du moudjahid Abdelmalek Kerkeb, puisse Dieu Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste
Paradis aux cts de ceux quIl a
combls de Ses bienfaits et entours de Sa grce ternelle, a crit le
Prsident Bouteflika dans son message. LAlgrie perd, en le dfunt,
ENSEIgNEMENT SuPRIEuR
Ph : Nesrine
Limam Abou El-Abbs El-Wancharissi, illustre savant, grand thologien de lcole malkite se trouve, travers son uvre majeureLes
normes arabises des rgles de jurisprudence en
Afrique et au Maghreb au centre de la onzime
dition du colloque international sur le rite malkite qui souvre aujourdhui au niveau de la
maison de la culture Emir-Abdelkader dAinDefla-ville. Nen lan 834 de lHgire, au pied
de louarsenis dans la rgion de Theniet El-Had,
El-Wanchariss en arabe, do son nom rfrent, Abou El-Abbs sest dplac par la suite au
Maroc. Matre incontournable pour ce qui est
des questions de religion et grande rfrence religieuse nationale, lillustre savant en observateur de son temps, a crit une encyclopdie
traant autant les rgles observer en matire de
fiqh, que des tudes sur lhistoire, la socit et
lconomie du Maghreb. Place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique et sins-
ALgRIE - fRANCE
Runion du Comit
mixte algro-franais
(Comefa) aujourdhui
Alger
MAE
LAlgrie se flicite de la
signature de laccord de paix
entre le gouvernement
centrafricain
et les groupes arms
DIPLoMATIE
Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
dAlgrie en Tadjikistan
Le gouvernement de la Rpublique du
Tadjikistan a donn son agrment la nomination de M. Naceur Boucherit, en qualit dambassadeur
extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de
la Rpublique du Tadjikistan, avec rsidence Tachkent, a indiqu, hier, le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.