SOBRE LA RESPONSABILIDAD DEL INIMPUTABLE

Respecto a acreditar la participacin del inimputable en el delito de HURTO AGRAVADO tipificado en el Art. 207 Rel. al 208
N 9 del Cdigo Penal, en perjuicio de JOSE DOLORES V. M.; en principio se debe de considerar que el inimputable se
encuentra recibiendo asistencia Medico Psiquitrica en el Hospital Psiquitrico de Soyapango, por estar adoleciendo de un
trastorno Mental Orgnico secundario al consumo de mltiplex sustancias sicticos, el cual le dificulta mantener contacto con la
realidad. Que no le hace comprender la licitud de sus actos. Patologa Siquitrica que el acusado se encuentra padeciendo se ha
determinado por medio del peritaje psiquitrico que le fuera practicado, el cual esta agregado al expediente judicial a folios treinta
y nueve, determinando la DoctoraMarina Ester Rivas Aguilar, en sus conclusiones y recomendaciones, que el inimputable
adolece de un trastorno Mental Orgnico secundario al consumo de mltiplex sustancias psicticos, el cual le dificulta mantener
contacto con la realidad, que puede homologarse con el concepto jurdico de una enajenacin mental, patologa siquitrica que
no le hace comprender la licitud de sus actos, por lo cual no es Psiquitricamente responsable y que como tal amerita tratamiento
adecuado, el criterio jurdico de una enajenacin mental, que el inimputable no comprenda la licitud de sus actos puesto que se
encontraba afectado por la enfermedad psiquitrica en cuestin, y debido a ello constituye un riesgo para si mismo y para las
dems personas. Las relaciones entre la Ley y la Psiquiatra han tenido desde antiguo puntos de encuentro y de inters mutuo,
como llegar a conocer y comprender la motivacin o el sentido de determinados actos delictivos cometidos por personas con
alteraciones mentales, la implicacin de la enfermedad mental en la libertad y en la voluntad del autor, as como en el momento
de juzgar, para poder tomar la determinacin ms justa en relacin al futuro de la persona. Inters en conocer la dinmica
patolgica de la conducta delictiva, en determinar la existencia de anormalidades psquicas y en aplicar las leyes con mayores
conocimientos acerca de la persona y sus circunstancias. La Psiquiatra Forense es el ejercicio y desarrollo de esta especialidad
mdica en el foro y mbito jurdico en general, donde aplicamos los conocimientos psiquitricos acerca de las conductas y
comportamientos de los enfermos mentales cuando hay que aplicar las leyes a estas personas. Hay que reconocer que dado el
alcance y contenido de la especialidad de Psiquiatra Forense, sta tiene especial relieve en la prctica judicial y sus dictmenes
necesariamente, sin ser vinculantes, pueden ser muy influyentes para la valoracin de unos hechos, en el tratamiento penal de
los mismos y en la aplicacin de las medidas de seguridad; y precisamente por el hecho de que aunque los informes no son
vinculantes y la influencia de los mismos puede ser, a veces, decisiva, es por lo que el Juez necesita, por su parte, un perito que
adems de formacin tcnica y experto en su materia le de confianza y seguridad. Confianza y seguridad en el perito que cada
da se ve ms necesaria. La necesidad de la prueba pericial psiquitrica, deriva, como dice el magistrado SAEZ COMBAJ.M.,
del hecho de que el Juez no dispone de conocimientos suficientes para abordar toda la problemtica de la ciencia... los
conocimientos sobre una determinada materia tambin pueden ser posedos por el Juez y en ese caso sera innecesaria la
prueba pericial; pero en la prctica esta conclusin que tericamente es admisible, tendra inconvenientes derivados no slo del
propio tecnicismo legal, sino tambin, de forma muy importante, por consecuencia de la propia subjetividad del Juez. La prueba
pericial mdico-psiquitrica es notoriamente necesaria o inexcusable, a la hora de enjuiciar a las personas que aparezcan a juicio
de quien debe dictar Sentencia, con disfunciones de orden psquico que puedan ser susceptibles de modificar su responsabilidad
criminal. Por otra parte, el padecer una Psicosis Toxica causado por el consumo de drogas puede suponer desde pequeas
disociaciones o trastornos de la afectividad o del pensamiento, sin repercusin social alguna, hasta cuadros clnicos con severos
deterioros de la personalidad e invalidez social. El punto de partida es asumir lo que se entiende por imputabilidad, tal y como
viene siendo habitual en medios jurdicos, como la facultad de determinacin normal y segn JIMENEZ DE ASUA, "la capacidad
para conocer y valorar el deber de respetar la norma y determinarse espontneamente". La imputabilidad plena, parte, por tanto,
de dos supuestos bsicos, como son el conocimiento y la voluntad libre. Supuestos que se reconocen a toda persona que ha
alcanzado un desarrollo de su personalidad y una integracin social suficiente para poder responder de sus actos. Pero esa
madurez psicobiolgica hay muchas veces que o bien no llega a alcanzarse o cuando se ha tenido, puede perderse, bien de
manera transitoria y otras veces de manera permanente. Y teniendo en cuenta esa realidad, el Cdigo Penal recoge las
circunstancias que pueden modificar la capacidad de autodeterminacin de las personas y cuyo resultado ser que la sociedad a
travs del juzgador, no podr exigir a stas personas la misma responsabilidad como en los casos en que la misma sea plena.

En nuestro Cdigo Penal esas circunstancias quedan recogidas en el Art. 27 N 4 C.P. En el, adems de otras, se especifican
cules son las circunstancias de origen psquico que pueden modificar la capacidad de autodeterminacin o la imputabilidad. Y
explicita las circunstancias de Enajenacin Mental, Trastorno Mental Transitorio e Intoxicaciones por alcohol extensible por
analoga a otras substancias psicoactivas. El trmino Enajenado es efectivamente impreciso, pues no se explicita nada en
relacin a la naturaleza de los trastornos mentales que pueden enmarcarse en l. En la enajenacin caben todos aquellos
trastornos psquicos que bien por su propia naturaleza, por su intensidad e incidencia psicolgica y su carcter duradero o
permanente, originan modificaciones profundas de las bases psicolgicas que sustentan la imputabilidad, es decir las facultades
de conocer, querer y obrar en libertad. No importan como tales los diagnsticos, sino la repercusin de la patologa sobre el
psiquismo. Inicialmente, slo los grupos de las psicosis endgenas, los retrasos mentales moderados y profundos y algunos de
los trastornos orgnicos entraran en esta denominacin con todos los requisitos. Si bien en el resto de patologas y si se dan
esos requisitos pueden ser considerados como tales. Como ya se ha expresado, la inimputabilidad debe ser judicialmente
declarada previamente a la adopcin de cualquiera de las medidas enumeradas en el Art. 93 del Cdigo Penal. La alternativa a la
aplicacin de la pena prevista por el Cdigo Penal para estos inimputables, los enfermos mentales ("enajenados", en la
terminologa del texto legal), es, con carcter principal, el Internamiento, a tenor de lo dispuesto en el Art. 93 C.P. No obstante y
aun cuando se deba estar alertado sobre ello pues en efecto es as, no es menos cierto que la consideracin del peligro potencial
que el enfermo mental que ha cometido un delito puede representar para el resto de la ciudadana es factor muy importante a
tener en cuenta de cara a la respuesta adecuada a este tipo de situaciones. En efecto, junto con la importantsima aportacin de
la Psiquiatra, la naturaleza y gravedad del hecho cometido ha de ser tenida en cuenta a la hora del establecimiento de los
posibles riesgos que puede entraar la decisin del Juzgador. Del mismo modo que no menos importantes resultan otras
circunstancias personales, antecedentes, etc., del inimputable, familiares, etc., cuando nos disponemos a establecer, con las
mximas garantas, el rgimen ms adecuado para su futuro. En el presente caso no hubo prueba testimonial que valorar, ya que
la fiscala solicito se prescindiera de estos. No obstante, con lo anterior ha quedado establecido que el acusado es de las
personas que no pueden responder penalmente de sus actos, por estar comprendida en el Art. 27 N 4 en Rel. al Art. 94 C.P.,
por ser una persona inimputable a la que no se le puede aplicar una pena por la comisin de un hecho delictivo, dado que solo es
procedente la aplicacin de una medida de seguridad aplicada tal como recomienda la Psiquiatra forense Doctora Marina Ester
Rivas Aguilar. Por todo ello, ante lo cual el suscrito tiene por acreditado que el inimputable OSCAR RENE V. F., es una persona
que no puede dilucidar lo lcito de lo ilcito de su conducta, y con ello se convierte en una persona de alta peligrosidad para ella
misma, as como para la poblacin en general; ante lo cual se considera necesario la aplicacin de una medida de seguridad
para establecer psicolgicamente al procesado.
DE LA NECESIDAD DE APLICAR MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Tras la comisin de un hecho tipificado como delito y el agente padece algn tipo de enfermedad mental o bien tras la
valoracin de la imputabilidad y de la aplicacin de alguna eximente o atenuante en relacin al Art. 27 del Cdigo Penal, el Juez o
Tribunal puede plantearse tomar alguna de las medidas de seguridad contempladas en el Cdigo Penal. En todos los casos,
quien tiene la posibilidad de acordar esas medidas es la autoridad judicial que emiti la Sentencia y de quien depende la
ejecucin de la misma. La regulacin que est prevista de las mismas llena unos espacios, por ejemplo en relacin al
internamiento psiquitrico y su duracin y las adapta a nuestra normativa penal. Las medidas de seguridad son una facultad del
Juez o Tribunal el acordarlas, bien por su propia iniciativa o tras solicitar los informes que sean precisos. Informes en relacin a lo
adecuado o inadecuado de tomar la medida, segn el estado actual del sujeto, tipo y contenido de la medida, lugar donde llevarla
a efecto, seguimiento y control y por fin cuando se plantean cambios en la medida, por sustitucin por otra de otro tipo o para
finalizar la misma y en cuyo caso el Juez o Tribunal puede plantearse, segn el estado del sujeto en ese momento, el que quede
en libertad condicional, el que pase a prisin a terminar de cumplir la condena o bien dar por condonada la pena restante. Las
medidas se imponen o mantienen cuando existe la llamada peligrosidad criminal y deben cesar si sta desaparece. Con ellas se
pretende tener, no una accin sustitutiva de la prisin, sino una accin teraputica aconsejable y justificada. Deberan estar
dirigidas, segn el art. 27 de nuestra Constitucin, hacia la reeducacin y reinsercin social. Por tanto la adopcin de las medidas

y su resolucin va a exigir informes sobre el juicio de peligrosidad que en definitiva es un juicio sobre el pronstico social y
criminal del sujeto. En el Cdigo Penal, las medidas de seguridad, con inters psiquitrico forense, son el internamiento
psiquitrico y el tratamiento ambulatorio. Es en el art. 93 donde se encuentra ms desarrollada la aplicacin de las mismas. La
ejecucin, control y seguimiento de las medidas, corresponde al Juez de Vigilancia Penitenciaria en ese control y seguimiento y
ser el encargado de tener informado peridicamente al Juez o Tribunal de la evolucin del sujeto a medida, as como de
proponer cualquier cambio en la situacin. Internamiento en hospital psiquitrico, es la medida de seguridad privativa de libertad
principal. Pretende una funcin teraputica, pero tambin cumple otras de tipo asegurativo y defensivo. As el internamiento
tendr una duracin limitada, tambin cuando se aplica el Art. 93 C. P., no pudiendo extenderse ms del tiempo que le hubiera
correspondido en condena normal; se deben emitir informes peridicos, mnimo cada seis meses; y debe cesar si desaparecen
las circunstancias psquicas que motivaron la medida, es decir la peligrosidad. Presupuesto obviamente indispensable de la
aplicacin de cualquiera de las medidas de seguridad previstas en el texto vigente del art. 93 del Cdigo Penal. Es la previa
declaracin de inimputabilidad del sujeto destinatario de aqulla. Por ello, la primera cuestin a dilucidar es precisamente el
momento y la forma en que dicha declaracin ha de efectuarse. Por otra parte, los criterios de "proporcionalidad", tan
consubstanciales hoy a nuestro Derecho Penal, habrn de ser obligadamente un factor a atender a la hora de la eleccin de la
Medida aplicable en la Resolucin judicial. No se trata de repetir los argumentos ya vistos sobre la proporcin que debe
guardarse entre la bipolaridad de la "peligrosidad" del sujeto y su derecho a la finalidad "curativa" frente a las caractersticas de la
Medida a adoptar. Ahora lo que nos preocupa es la cuestin de la estricta proporcionalidad entre la gravedad en s del hecho
tpico cometido por el sujeto y la pena aplicable. Es indudable que tales supuestos son repudiables y por ello el Juzgador, que
cuenta ya con un abanico ms amplio de soluciones, debe inexcusablemente atender a este criterio de proporcionalidad al tomar
su decisin en orden a la Medida. Y as lo vemos, de "legeferenda", en nuestro pas, cuando se pretende que las medidas sean
proporcionadas a la peligrosidad criminal del sujeto y a la gravedad del hecho cometido. Pues, en efecto, tal desproporcin entre
la levedad del hecho y la gravedad de la medida que, a primera vista, nos repugna, en realidad encubre la diferencia entre la
escasa peligrosidad demostrada por el sujeto, en el mbito penal y cualesquiera que fuere la entidad y caractersticas de su
enfermedad o las posibilidades o dificultades en la aplicacin de tratamientos curativos de la misma, frente a la severa restriccin
de su libertad que el internamiento le impone. Las restricciones a la libertad personal del paciente deben limitarse a las que sean
necesarias por el estado de salud o el xito del internamiento. El paciente tiene derecho a recibir un tratamiento y asistencia
adecuados. De modo que tal medida, en todo caso, habr de practicarse en un centro de carcter hospitalario, clnico o
asistencial, en cualquiera de los regmenes existentes en la prctica psiquitrica, pero de ningn modo penitenciario, de acuerdo
tambin con la doctrina, en este extremo. Por todo la antes expuesto, se considera proporcional brindarle tratamiento mdico
Psiquitrico en el Pabelln de reos del Hospital Nacional Psiquitrico de Soyapango, por un periodo de CINCO AOS, como
mximo de internamiento. Si dentro de este, el personal mdico de dicho Hospital estimara que este puede continuar su
tratamiento en un centro penal a si se deber hacer.
POR TANTO: De conformidad a los Arts.1, 3, 11, 12, y 181 de la Constitucin de la Repblica; Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 27 N 4
literal A, 93 inciso segundo, 94, 95, 27 Y 208 N 9 del Cdigo Penal; y Arts.1, 2, 3, 4, 17, 53 inciso ltimo, 177, 178 y 179, del 366
al 372, 395, 396, 397 del Cdigo Procesal Penal; EN NOMBRE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, FALLO:
Se impone al inimputable OSCAR RENE V. F., de generales antes dichas, por ser una persona INIMPUTABLE la medida de
seguridad de TRATAMIENTO MEDICO PSIQUITRICO, consistente, con internacin en el Pabelln de Reos del Hospital
Nacional Psiquitrico por un periodo de CINCO AOS, como mximo de internamiento. Si dentro de este, el personal mdico de
dicho Hospital estimara que este puede continuar su tratamiento en un centro penal a si se deber hacer; por el delito de HURTO
AGRAVADO tipificado en el Art. 207 Rel. al 208 N 9 del Cdigo Penal, en perjuicio de JOSE DOLORES V. M.; lo anterior en
virtud de haberse demostrado la peligrosidad que representa para el mismo y la sociedad.

La medida de seguridad aplicada iniciar el da dos de octubre de dos mil trece y culminar el da dos de octubre de dos mil
dieciocho; salvo decisin en su oportunidad de la Juez Segundo de Vigilancia Penitenciaria y Ejecucin de la Pena de la ciudad
de San