Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ndice esquemtico
INTRODUCCIN
LA CRTICA DE LA EPISTEMOLOGA EMPIRISTA CLSICA
LA FUNDAMENTACIN CONDUCTUAL DE LA SEMNTICA
INESCRUTABILIDAD DE LA
INTRODUCCION
mediante los cuales lo adquiere el ser humano. Las ms importantes de estas notas
identificatorias de su concepcin general son el monismo, el materialismo y el
empirismo. En cuanto a la primera, es preciso calificar la obra filosfica de Quine
como la articulacin ms elaborada de una ontologa no cartesiano, esto es, como
una ontologa que concibe la realidad como un mbito homogneo, compuesto por
entidades de una misma naturaleza. En este sentido, gran parte de la obra de Quine
se ha situado en una dimensin crtica, atacando las teoras que, desde disciplinas
tan aparentemente desconexas como la teora de conjuntos o la filosofa de la
mente, implicaban posturas dualistas o pluralistas. As, W. 0. Quine ha sido un
adversario acrrimo tanto de una cierta forma de entender la lgica modal como del
innatismo chomskiano, por ejemplo.
El materialismo de Quine, por su parte, consiste en la tesis de que la homogeneidad
de la realidad es una homogeneidad de lo rnaterial, esto es, la ontologa que Quine
propone trata de atenerse al supuesto (que Quine considera paradigmtico de la
ciencia) de que lo nico que existe son los objetos fsicos. Este materialismo tiene,
entre otras, la consecuencia de una postura naturalista en teora del conocimiento.
No existe ms que una clase de conocimiento de la realidad, cuyo exponente ms
destacado es el conocimiento cientfico; el conocimiento comn o el filosfica no
son sino prefiguraciones o corolarios de tal tipo de conocimiento.
'empirismo relativo': Los saltos cortas estn regidos por esta mxima de
empirismo relativo: no alejarse de la evidencia sensorial ms de lo que se necesite.
Hemos abandonado el empirismo radical al abandonar la vieja esperanza de
traducir el discurso sobre cuerpos a discurso sobre sensaciones; pero eso no quita
mritos a la variedad relativa del empirismo (Las races de la referencia -RR en
adelante-, pg. 162). Se trata por tanto de un relativismo impregnado por el tinte
crtico que colorea toda la obra de Quine. Cualquier creencia, incluso las ms
fundamentales y fundamentadoras, se encuentra sujeta a revisin; nada en el
cuerpo de nuestros conocimientos es inmune al cambio.
En cuanto a la forma en que concibe la relacin del lenguaje con la realidad hay que
decir que constituye el ncleo de las reflexiones lingsticas de W. 0. Quine. En la
tradicin
caractersticamente
extensional,
Quine
ha
credo
poder
dar
una
bien
conocido,
problemas
que
tradicionalmente
han
dado
lugar
confusiones.
En Sobre lo que hay, Quine pretende demostrar la falacia en la que incurren
quienes defienden que existe todo aquello que nombramos. El argumento falaz
mantiene que, si no existiera aquello que nombramos, no estaramos hablando de
nada, de tal modo que resultara absurda cualquier afirmacin sobre ello (incluso la
propia afirmacin de su inexistencia). Pero, como tiene perfecto sentido hablar de
Pegaso, por ejemplo, entonces, de algn modo, hablamos de algo que tiene una
forma de existencia, subsistencia o realidad mental. Esta lnea de argumentacin se
basa en la confusin entre nombrar y significar : la estructura de la confusin es
como sigue. McX confundi el aducido objeto nombrado con la significacin de las
palabras 'Pegaso', infiriendo consiguientemente que Pegaso tiene que ser para que
'Pegaso' tenga significacin. Pero, qu cosa es una significacin? Es ste un punto
discutido
pero,
de
todos
modos,
uno
puede
explicar
plausiblemente
las
Una alternativa plausible es la que acude a las definiciones lxicas: los enunciados
lgicamente verdaderos se pueden transformar en analticos acudiendo a las
definiciones del diccionario, o a 'postulados de significado' (Carnap, 1952). Sin
embargo, si tal proceder est justificado en lgica en ocasiones, no sucede lo
mismo en semntica: Cmo descubrimos que 'soltero' se define por 'hombre no
casado'? Quin lo ha definido as y cundo? Es que basta con apelar al diccionario
ms a mano y con aceptar como ley la formulacin del lexicgrafo? Esto equivaldra
a poner la carreta delante de los bueyes. El lexicgrafo es un cientfico emprico,
cuya tarea consiste en recopilar hechos antecedentes [ ... ] La misma nocin de
sinonimia, propuesta por el lexicgrafo tiene que ser aclarada, presumiblemente en
trminos referentes al comportamiento lingstico. Est claro que la 'definicin', que
no es ms que el informe del lexicgrafo acerca de una sinonimia observada, no
puede tomarse como fundamento de la sinonimia (Dos dogmas del empirismo
(pgs. 54-55). En semntica, las definiciones no son, como puede pasar en lgica,
estipulaciones puras, sino que constituyen afirmaciones sobre hechos, y como tales
se encuentran fundamentadas y sometidas a contrastacin emprica. El problema
reside justamente en encontrar esas instancias justificadoras de la definicin. Entre
ellas se han barajado la identidad de contenido conceptual y la de identidad de uso.
Quine, como rechaza la necesidad de las entidades tericas denominadas
'conceptos', se inclina por la identidad de uso, siempre que se dote de significado
preciso a la nocin de uso lingstico.
Uno de los posibles modos de entender
identidad de uso es el de la
ambas
por
estar
sometidas
a diversos
procedimientos
de
buscar
una
divisoria
entre
enunciados
sintticos,
que
valen
es una objecin a los significados sobre la base de que son entidades mentales,
aunque sta sera una objecin suficiente. La objecin fundamental persiste incluso
si tomamos las piezas rotuladas no como ideas mentales, sino como ideas
platnicas o incluso como los objetos concretos denotados. La semntica est
viciada por un mentalismo pernicioso en la medida que consideramos la semntica
de un hombre como algo determinado en su mente ms all de lo que puede estar
implcito en sus disposiciones a una conducta manifiesta (La relatividad ontolgica
- en adelante RO-, pgs. 44-45).
espectculo
que
pasa.
Las
ocasiones
correctas
de
su
uso
son
las
Con respecto a los inicios del aprendizaje, Quine afirma que, en general, no se
aprenden palabras aisladas, sino que, o bien se aprenden en el contexto de una
oracin o equivalen por s solas a una oracin: En el caso de las palabras se trata
de un contraste entre el aprendizaje de una palabra aislada - lo que en realidad
quiere decir aprendizaje de la misma como sentencia de una sola palabra y
aprendizaje por abstraccin, como fragmento de sentencias aprendidas como
totalidades (PO, pg. 27). El aprendizaje aislado de expresiones como enunciados
puede efectuarse por condicionamiento directo, pero la mayor parte de las
expresiones se aprenden por abstraccin, entre otras cosas porque no pueden
ponerse en correspondencia directa con estmulos del entorno. Por supuesto esto
ltimo
sucede
en
el
aprendizaje
de
trminos
sincategoremticos,
como
inicio
del
aprendizaje
se
produce
pues
cuando
el
nio,
mediante
Entiendo
el
rasgo
distintivo
compartido por los episodios adecuados para esa sentencia observacional, el rasgo
comn en que consiste la semejanza perceptual entre esos episodios. Al ir
aprendiendo la sentencia el nio se va aproximando poco a poco a su base de
semejanza. Para aprender 'rojo' tiene que aprender que se trata de una cuestin de
vista, no de ningn otro sentido, tiene que hallar la direccin adecuada en la escena
y qu cantidades hay que tener en cuenta, qu tamao ha de tener la mancha. Ha
de aprender qu aspecto de la mancha debe tener en cuenta; pues en su primera
mancha pudo pensar que lo que contaba era la forma y no el color (RR, pg. 59). la
base de semejanza es lo que comparten los miembros del conjunto significado
estimulativo de una expresin, pero tal base de semejanza no determina una
propiedad necesaria y suficiente para la pertenencia a ese conjunto. En realidad, se
trata de una cuestin de grado: el episodio A, en el cual es apropiado el uso de la
expresin a, se parece ms al episodio B que al C, luego es ms probable que la
preferencia de a sea recompensada en B que en C. En ltima instancia, siempre
existe un residuo de indeterminacin, pues ninguna estimulacin es exactamente
igual a otra, pero el nio aprende a reducir esa indeterminacin a lmites
socialmente aceptables: nunca es tan grande como para que imposibilite la
comunicacin.
Las primeras palabras que se aprenden, adems de ser equivalentes a enunciados
observacionales,
lo
son
tambin
sentencias
ocasionales.
Las
sentencias
ocasionales, como opuestas a las fijas (permanentes o 'eternas', como tambin las
denomina Quine) son las que provocan una reaccin de asentimiento o discrepancia
en presencia de la estimulacin y de forma variable. La distincin es, una vez ms,
determinantes,
que
se
aprenden
contextualmente.
Ante
un
gramaticales
que
enmascaran
diferencias
de
los
esquemas
de
La semntica tradicional tiene desde el punto de vista cientfico, tal como juzga ste
Quine, un inconveniente fundamental: explica hechos observables, la conducta
lingstica, mediante mecanismos inobservables, postulados o hipotetizados para
esa explicacin, y cuya existencia no est comprobada independientemente. Por
eso Quine cree, como muchos lingistas y psiclogos, que la semntica ha de
alcanzar el estatuto de la cientificidad mediante un uso exclusivo de explicaciones
pblica
intersubjetivamente
contrastabas.
Esto
es
lo
que
persigue
su
ligada
la
indeterminacin
en
la
traduccin.
Lo
que
tal