PROPIEDAD DEL DERECHO DE AUTOR

El derecho de autor es aquel derecho que nace cuando una persona natural crea
una obra, aunque esta no se haya publicado, este derecho se conoce como
PROPIEDAD INTELECTUAL.
Tanto la constitucin en su art 53 y el cdigo civil en el art. 334 contemplan la
propiedad intelectual. En el primero habla de la exclusividad y los derechos que
goza el creador de la obra y el segundo en un sentido ms amplio sobre la
propiedad literaria, cientfica, didctica y que sea susceptible de ser publicada o
divulgada en cualquier forma conocida.
Conceptos: antes de definir diversos conceptos es importante recalcar que la ley
busca proteger la propiedad de los derechos de autores sobre sus obras
cualquiera que sea su gnero.
AUTOR: la ley define al autor como la persona natural que realiza la creacin
intelectual de la obra.
OBRA: es la creacin ya sea literaria o de cualquier gnero susceptible de
divulgacin.
Se dice que el derecho de autor exige: la realizacin concreta y formal de la idea
como creacin original del intelecto, no basta con una simple idea.

Caractersticas de la propiedad del derecho de autor

Vemos que el derecho de autor es un derecho tanto subjetivo como objetivo, ya
que est basado en la creacin del hombre.
1234567-

La creacin intelectual
Circunscrita y determinados gneros literarios
Debe ser original.
Susceptible de divulgacin de cualquier forma o manera conocida
Genera derechos morales y patrimoniales.
Constituye una Propiedad Especial
Tiempo especial, luego del deceso del Autor sus derechos permaneces por
70 aos y luego pasan al estado

Sujeto titular en la propiedad del derecho de autor

El autor por el simple hecho de la creacin intelectual se convierte en el titular
originario de la misma y por ende goza de los derechos morales y patrimoniales
sobre la obra, independientemente que esta sea divulgada o no.
Tenemos que hay dos tipos de obras las OBRAS ORIGINARIAS Y LAS
DERIVADAS.
OBRA ORIGINARIA: es la obra primeramente originada
OBRA DERIVADA: es aquella basada en una obra ya existente.
La propiedad del derecho de autor contiene derechos patrimoniales y morales que
surgen simultneamente con la creacin de la obra.
Derechos Morales: se caracterizan por ser insecuestrables, inembargables,
irrenunciables y comprende derechos como:

Divulgacin: es un derecho exclusivo del autor. Est prohibido dar a

conocer la obra sin el consentimiento del autor intelectual de la misma.
Paternidad: quiere decir que la obra lleva ya sea su nombre, su seudnimo
o se divulgue de forma annima.
Integridad: hace nfasis que el autor tiene el derecho de que al momento de
la publicacin de la obra se lleve a cabo en la forma en que el autor la creo,
o sea sin alteraciones o modificaciones.
Derecho al acceso: puede el autor recurrir a la obra en cualquier tiempo y
exigir sus derechos patrimoniales y morales.
Revocacin de Cesin y Retiro de la obra del mercado: l puede rescindir la
obra del mercado y arrepentirse por conviccin, pero tendr que indemnizar
por daos y perjuicios al cesionario.

Derechos patrimoniales: estos derechos que tiene el autor al contrario de los

derechos patrimoniales estos son enajenables, transferibles por cesin entre
vivos, mortis causa, son renunciables.

Modificacin de la obra: el autor puede modificar la obra a su gusto o

autorizar para que le haga traducciones o cualquier otra transformacin.
Comunicacin pblica: la obra se hace de conocimiento pblico en
cualquier manera conocida de divulgacin. Art 55 de la ley
Reproduccin de la obra: se realiza su reproduccin a travs de medios de
edicin art. 53 de la ley

Derecho de distribucin: hacer comercial la obra para libre y acceso al

conocimiento.

Duracin del derecho Patrimonial: El periodo de la duracin de los derechos

patrimoniales que tiene el autor es de la vida en vida y 70 aos despus de su
deceso, son transferibles a sus herederos ya sea testados o intestados.
Tratndose de obras annimas o seudnimas su duracin ser de 70 aos
despus de la divulgacin de la obra.
Transmisin de los Derechos Patrimoniales: son transferibles por

Mandato o presuncin legal

Cesin entre vivos
Mortis causa
Licencia no exclusiva
Medio admitido en derecho
PROPIEDAD FAMILIAR

Son bienes que lo componen que tienen un valor tanto patrimonial como moral, en
el art. 62 la constitucin seala que el estado tiene como obligacin velar por el
mejoramiento social y econmico de la familia. Tambin el cdigo de la familia en
el ttulo IX del libro I, captulo I y II se refiere a este tipo de propiedad.
Tanto la constitucin como el cdigo de la familia y el menor regulan el patrimonio
familiar, destacan que el fin primordial es de procurar la seguridad de alimentos,
viviendas y sustento econmico de la familia.
Este tipo de propiedad se caracteriza no solo por el carcter de los bienes que lo
componen sino que tambin por tratarse de un tipo especial de propiedad,
regulado por normas especiales, con un valor econmico mximo de los bienes
que lo integran (100,000.00) y una duracin temporal en atencin al periodo de los
bienes que lo integran.
Constitucin de la propiedad Familiar
Para que su constitucin requiere solicitud judicial de uno o ms miembros de la
familia. Ya sea por matrimonio o por unin de hecho, dependiendo de esto el juez
dictara la debida resolucin ventilada en el proceso sumario. Art. 752 del cdigo
de la familia.
Una vez constituido beneficia a los miembros de la familia y tiene un carcter
nico.

Que comprende la propiedad Familiar

Este comprende bienes inmuebles, total o parcialmente y deben estar libres de
gravamen al tiempo de la constitucin y dichos bienes no deben exceder de los
100,000.00
Una vez constituido el patrimonio e indicado quienes lo componen, es necesario
que se inscriba en el registro pblico, y tambin que los beneficiarios deben
habitar el inmueble o la parte destinada a la vivienda.
Personas que pueden solicitar la constitucin de la propiedad

Cnyuges o unidos para los menores si existieren

Padre o madre para si y sus hijos o hijas menores
Los ascendentes y los colaterales para si y sus descendientes y parientes
menores.

Administracin de la propiedad Familiar

Se refiere a ambos cnyuges unidos o uno solo de ellos si el otro falta o se hallase
impedido o bien el padre o madre de los menores. Tambin en los casos de
ascendentes y descendentes, colaterales.
Extincin de la propiedad Familiar

Por fallecimiento del ultimo beneficiario o se declara jurdicamente fallecido

Cuando el ms joven de los beneficiarios llega a la mayora de edad y no
haya reemplazo
Cuando se divorcian o se rompe con la unin y no haya hijos
Abandono de la vivienda
Reivindicacin, expropiacin o destruccin del inmueble
Cuando se determina no seguir con el rgimen de patrimonio familiar.

Toda extincin de la propiedad familiar debe constar inscrita en el registro pblico.

MODOS DE ADQUIRIR
Concepto: cuando hablamos del modo de adquirir, hablamos que la ley reconoce
el efecto de hacer surgir el dominio o cualquier otro derecho real siempre que
concurran los requisitos de la ley.

Tenemos diversos modos de adquisicin:

1- A ttulo originario: estos nacen sin que medie una relacin de causa efecto
entre el propietario o titular anterior y el adquirente, dentro del ttulo
originario tenemos la:
La accesin
La ocupacin
Descubrimiento de terreno o tesoro.
2- A ttulo derivado: son aquellos que requieren una relacin causa y efecto
entre el adquirente y el anterior propietario, dentro de los derivados
tenemos:
La tradicin
Sucesin por causa de muerte
3- A ttulo Singular o Particular y Universal: Se adquieren ciertos objetos de
cuerpo cierto ejemplo: un vehculo; y a manera universal se adquiere su
universalidad de objetos ciertos ejemplo: sucesin por causa de muerte
4- A ttulo oneroso y gratuito: los modos de adquirir a modo gratuito son
aquellos en que la adquisicin del dominio no significa nada para el
adquirente, no hay contraprestacin ejemplo: donacin. Entonces vemos
que a ttulo oneroso es lo contrario quiere decir que si hay una
contraprestacin.
Estos son los modos de adquisicin por las personas naturales o particulares.
Para efecto de la adquisicin, el Estado solo puede o su modo de adquirir es a
travs de la expropiacin y tiene que haber un precio por la causa. Se trata de una
consecuencia del hecho de ser dueo de la cosa.

I.

La Accesin

Concepto:
Segn el art. 364 del cdigo civil expresa que la propiedad de los bienes da
derecho por accesin a todo lo que ellos producen o se les une o incorpora de
manera natural o artificial.
Naturaleza jurdica:
Existen tres criterios que son la corriente clsica, la moderna y la eclctica.
La corriente clsica: dice que la accesin constituye un modo de adquirir dominio.

La corriente moderna: estima que la accesin viene a construir una consecuencia,

una facultad del derecho de dominio, es decir que las cosas que se le incorporan o
se le unen a la cosa principal pertenecen al dueo de la cosa principal.
La corriente eclctica: esta constituye una mezcla entre las dos anteriores.

Para nuestro ordenamiento jurdico

Para el Prof. Carrillo la accesin es una consecuencia del dominio y no un modo
de adquirir.
Fundamento de la accesin: a propsito de los frutos y productos, descansa en
que las utilidades o beneficios que una cosa produce son o deben ser propiedad
del dueo de las mismas. Esto es el fundamento de la accesin.

Clases de accesin
Accesin discreta: tambin se llama de disfrute de frutos y productos. Cuando
hablamos de frutos nos referimos a los que se produce.
Nuestro ordenamiento distingue entre frutos naturales y civiles.

Los naturales:
El art. 366 del c.c. indica que son frutos naturales aquellos que da la naturaleza o
no de la industria humana. El art. 369 distingue los frutos naturales.
Animales nacidos o estn en el vientre de la madre etc. El art. 367 c.c. habla de
los frutos pendientes, percibidos y consumidos.
Los frutos pendientes son aquellos adheridos a la cosa que los produjo ejemplo:
las plantas.
Los frutos percibidos son aquellos que verdaderamente han sido separados de la
cosa que los produce ejemplo. Los arboles cortados.
Los civiles:
El art. 366 nos indica que son frutos civiles cualquier de los edificios, el precio de
arrendamiento de tierra y el importe de las rentas.

Son tres de los casos que dan lugar a los frutos civiles:
1- El arrendamiento de tierra
2- El precio pagado por el alquiler de un edificio
3- El importe de las rentas
Con relacin a esto el art. 367, en su parte final distingue dos situaciones o estado
en que pueden encontrar estos frutos, pueden ser pendientes o percibidos. Se
entiende entonces que los frutos civiles desde el momento que se deban son
pendientes y desde que se cobran o se hacen efectivos son percibidos.

Accesin continua o propiamente tal: 327- 342

I.

II.

III.

CONCEPTO
Es aquella en la cual una cosa se incorpora a otra formando una unidad,
de modo que no se pueda separar de aquella sin que se produzca
menoscabe o deterioro de la sustancia. Aun cuando esa incorporacin se
produzca, a propsito del aluvin y avulsin, el propietario tratndose de
plantas o de rboles, conserva su derecho por un lapso determinado por
ley.
ACCESIN CONTINUA NATURAL
Tiene lugar de inmueble a inmueble. Se produce en virtud de un hecho de
la propia naturaleza. Hay cuatro variedades (aluvin, avulsin, mutacin del
cauce de u n ro y formacin de islas.)
ALUVIN:
CONCEPTO: Debe entenderse como aquel acrecentamiento que por
efecto o consecuencia de las corrientes de las aguas experimentan de
manera paulatina los predios ribereos de los ros al depositarse en los
mismos legamos, arenas, sedimentos.
REQUISITOS:
1- Que exista un acrecentamiento sucesivo pero lento.
2- Que ese acrecentamiento sea consecuencia de las corrientes de las
aguas.
3- Que ese acrecentamiento se lleve a cabo sobre los predios ribereos o
confinantes con las riberas de los ros.
El incremento que sufren los predios ribereos, pertenecen al dueo del
predio ribereo.

IV.

AVULSIN

CONCEPTO (no hay, sino situaciones concretas): Debe entenderse aquel

acontecimiento que produce un incremento o incorporacin en un predio
ribereo de porciones de terrenos o de rboles arrancados procedentes de
un predio perteneciente a persona distinta a aquel en el cual se une
formando una unidad, que no se puede separar sin producirse el
menoscabo de su sustancia.
El propietario de los rboles y de la porcin de terreno arrancada como
consecuencia de las corrientes de aguas, conservan la propiedad de los
mismos por un tiempo, cuando se trata de terrenos (1 ao), a partir de su
separacin. En cuanto a los arboles (2 meses).
REQUISITOS:
1- Que la porcin de terreno segregado o de rboles arrancados o
transportados se unan y pertenezcan a dueos de predios distintos.
2- Debe haber transcurrido el plazo establecido en la Ley. (1 ao para
terrenos) y de (2 meses para los rboles.) no hace falta que en ese
periodo transcurra si no es posible obtener o realizar la separacin sin
que se produzca alteracin de la sustancia de la cosa a la cual se une.
3- Saber distinguir la porcin de terreno que le ha sido segregada o de los
rboles marcados. Este elemento debe ser probado para que se pueda
pedir la separacin del predio o de los rboles al cual se ha
incorporado.
CAMBIO DEL CAUCE DE LOS ROS
CONCEPTO: es el lecho del mismo por el cual corren las aguas y que
puede quedar al descubierto por los materiales del ro, lo que precisa
determinar la pertenencia del mismo. Primero hay que considerar el cauce
abandonado y segundo el nuevo cauce.
El propietario del predio afectado con el nuevo cauce puede intentar hacer
retomar el cauce del mismo a fin de recuperar su porcin de terreno en la
medida que sea factible, o que se le autorice legalmente el efecto.
FORMACION DE ISLAS:
Las islas que se forman en los mares adyacentes a las costas de Panam
y en los ros navegables o flotables con carcter definitivo, son de
propiedad del Estado. Si se forma en un ro no navegable pertenecer a
los propietarios de las mrgenes u orillas ms prximas.
ACCESIN CONTINUA ARTIFICIAL O INDUSTRIAL

I.

DE MUEBLE A INMUEBLE
4 SUPUESTOS DEL LEGISLADOR:
1. CUANDO MEDIA BUENA FE, TANTO DEL DUEO DEL TERRENO
COMO DEL QUE PLANTA, SIEMBRA O EDIFICA: ART. 373
CD.CIVIL.
El dueo del terreno tiene un derecho optativo que consiste en:

a. El propietario del suele puede hacer suya la obra o edificacin, plantaciones

o siembras con la indemnizacin de los mismos, la indemnizacin debe ser
previa.
b. Puede obligar a quien plant, fabric o edific le pague el valor del terreno y
al que sembr, pague la renta correspondiente.
Para hacer valer lo establecido en este artculo el cd. Judicial establece un
procedimiento sumario en el que el tribunal determinar el valor de las
mejoras y del terreno.
2. CUANDO EL DUEO DEL TERRENO EST DE BUENA FE Y EL
DE LOS MATERIALES, PLANTAS O SEMILLAS EST DE MALA
FE: artculos 374 y 375 cd. Civil.
La separacin de la plantacin, siembra o edificacin no debe alterar
la sustancia de la cosa principal a la que se ha unido y hay
subordinacin hacia el propietario del suelo.
3. EL QUE EDIFIC, PLANT O SEMBR Y EL DUEO DEL SUELO
HAN PROCEDIDO AMBOS DE MALA FE: ART. 376 CC
Cuando el propietario del suelo se ha enterado o ha tenido
conocimiento que un tercero est edificando, plantando o sembrando
en su terreno y no se opone a las obras que est realizando el
tercero, el mismo obra de mala fe.
4. EL QUE EDIFICA, PLANTA O SIEMBRA ESTA DE BUENA FE Y EL
DUEO DEL TERRENO ACTA DE MALA FE:
SANCION:
1. Pago de la misma, salvo que haya mediado prescripcin adquisitiva de
dominio.
2. El derecho a usarla de manera gratuita en vista de su buena fe, a realizar la
plantacin, siembra o edificacin.

Las obras se presumen hechas por el propietario y a su costa mientras no

se pruebe lo contrario. (Presuncin IURIS TANTUM JURIS).
Cuando el
dueo del terreno obra de mala fe, se puede exigir
indemnizacin de daos y perjuicios al tenor de lo consagrado en el articulo
372.
Cuando intervienen 3 personas distintas: una duea del terreno, otra de los
materiales y la tercera que construye.
a. Situacin del propietario del suelo: ver art 375 y 377 (puede exigir la
demolicin de la obra o que se arranquen las plantas o semillas; puede
tambin hacerse de la obra, previa indemnizacin o que se le pague el
valor del terreno o la renta correspondiente).
b. Situacin del dueo de los materiales, plantas o semillas: ver art 377
(pierde los materiales, plantas o semillas sin derecho a indemnizacin).
c. Situacin del tercero que emple materiales, plantas o semillas: si hubo
buena fe, deber pagar el valor de las cosas que plant, sembr o
edific (que no le pertenecan) al dueo de los mismos.
Si hubo mala fe, deber pagar por el valor de los materiales +
indemnizar los daos y perjuicios ocasionados. Respecto al dueo de
los materiales, plantas o semillas.
Con relacin al dueo del terreno, si el tercero acto de buena fe (puede
solicitar al dueo del terreno el abono del valor de los materiales que l
hubiera pagado al dueo de estos.), si hay mala fe (los perder y no
tendr derecho a reclamar ninguna devolucin al propietario del suelo.)

MUEBLE A MUEBLE
Cuando 2 o ms cosas muebles se unen para formar de manera inseparable una
cosa y no pueden separarse sin daarse.
c.1. La adjuncin: Art 387 del Cdigo Civil:
Cuando 2 o ms cosas muebles pertenecientes a diferentes dueos, formando
una sola cosa, sin que intervenga mala fe, el propietario principal adquiere cosa
accesoria, indemnizando su valor al dueo anterior.
Proyecto de Cdigo del Prof Garay en su Art. 1584: La Adjuncin es una especie
de accesin, y se da cuando una cosa de diferentes dueos se juntan para formar
una, de modo que no puedan separarse y subsistir cada una despus de
separarse.

La unin puede ser voluntaria, en dado caso se har lo que determinen las partes,
respetando el principio de la autonoma, la regla habla de que el dueo de la cosa
principal era el dueo de la cosa accesoria y deba pagar su valor en base a su
FINALIDAD, VALOR y VOLUMEN, esto para diferenciar entre la cosa principal y
accesoria:
Art 388: es principal, entre 2 cosas incorporadas aquella que se ha unido otra por
adorno o para su uso o perfeccin.
Art 389: si no puede determinarse por la regla del artculo anterior cual de las 2
cosas incorporadas es la principal, se reputara el objeto de mas valor, y entre 2
objetos de igual valor, el de mayor volumen. En la pintura y escultura, en los
escritos impresos, grabados y litografas, se considerar accesoria la tabla, el
metal, la piedra, el lienzo, el papel, o el pergamino.

La indemnizacin a que tiene derecho el dueo de la cosa empleada sin su

consentimiento, puede consistir en:
a. En la entrega de una cosa igual en especie y valor y en todas sus
circunstancias a la empleada.
b. En el precio segn tasacin pericial (art 392 CC)
Ambos dueos, tanto principales como accesorios deben estar de buena fe al
momento de su incorporacin (art 287 cc). Esta es la excepcin a que si la cosa
accesoria es mucho ms preciosa que la principal, el dueo de la cosa accesoria
puede exigir su separacin, aunque sea sufra algn detrimento la otra a que se
incorpor (o sea la principal). Art 390 cc
Otras hiptesis (art 391 cc)
a. El dueo de la cosa accesoria este de mala fe por lo que pierde la cosa
incorporada y tiene la obligacin de indemnizar al propietario de la principal los
perjuicios que haya sufrido, lo cual hay que probar.
b. El dueo de la cosa principal este de mala fe y el dueo de lo accesorio este
de buena fe, el dueo de lo accesorio tiene el derecho optativo de:
b.1 Exigir al dueo de lo principal que pague el valor de lo accesorio con
indemnizacin por daos y perjuicios que hay que probar.
b.2 separacin de la cosa aunque implique menoscabo en la cosa principal
con derecho a que se le indemnice por los daos causados.
c. Si los dueos de las cosas han visto la incorporacin de las cosas, con
paciencia y sin oposicin del otro, tendrn los derechos dispuestos en el caso
de que ambos estn de buena fe.

c.1.1. Requisitos de la adjuncin:

a. Que sean cosas muebles, no hay adjuncin por cosas inmuebles.
b. Que sean cosas perteneciente a distintos dueos.
c. Que la cosa se distinga, sea reconocible, o por lo menos una de ellas conserve
su individualidad.
d. Que no puedan separarse sin detrimento o menoscabo de su sustancia.

c.2. La Mezcla o Confusin:

Es aquella unin o confusin de dos cosas muebles pertenecientes a distintos
dueos y que por voluntad de uno solo pero mediando buena fe, o por casualidad
se mezclan 2 cosas de igual o diferente, especie siendo inseparables sin su
detrimento.
Cada propietario tendr derecho proporcional a la parte que le corresponde,
atendiendo al valor de las cosas confundidas o mezcladas, ya que se toma en
cuenta la buena fe o mala fe para determinar los derechos de uno y otro.
c.2.1. Requisitos de la mezcla o confusin:
1.
2.
3.
4.

Que la unin sea de cosas muebles.

que las cosas sean de naturaleza rida o lquida.
Que las cosas sean de distintos dueos.
Que las cosas den origen a una nueva, perdiendo su individualidad, no siendo
posible distinguirlas.
5. Que las cosas resulten inseparables.

A. Soluciones que brinda el Cdigo Civil

1. Mezcla efectuada por la voluntad de los dueos o por casualidad. Cada
propietario adquirir un derecho proporcional a la parte que le corresponda
atendiendo al valor de las cosas mezcladas, que pueden ser de igual o
diferente participacin (art 391)
2. Mezcla efectuada por voluntad de uno solo y estaba de buena fe, se sigue
la regla del valor en proporcional sobe la cosa, atendiendo a su propiedad
que mezcl.

3. Si el que hizo la mezcla estaba de mala fe, pierde la cosa de su pertenencia

mezclada y debe indemnizar por daos y perjuicios que ocasion al dueo
de la otra cosa con la cual mezclo la suya. (la mala fe hay que probarla)
c.3. Especificacin o Invencin (art 395):
Realizar o crear una obra de nueva especie empleando materia ajena:
Ejemplo: Uvas ajenas que luego las conviertan en vino, trozo de madera ajerno
que se convierta en mueble, harina ajena que se convierta en pan
Existe una transformacin de la cosa en un objeto nuevo por razn de la actividad
aplicada del trabajo realizado, para determinar la propiedad de la cosa
especificada, el legislador toma en cuenta el factor de la mala o buena fe.

Los derechos correspondientes al especificante en razn de la transformacin de

la materia son las siguientes situaciones:
a. El especificante hace suya la obra pero indemnizando al dueo de los
materiales si ha mediado buena fe.
b. Para determinar a quin le pertenece la obra hay que valorizar si los
materiales o la obra es de mayor valor, el cual resulte ser de mayor valor
puede conservar el producto con indemnizacin ya sea de la obra o de la
materia empleada.
c. Si intervino mala fe del especificante, el dueo de la materia tiene derecho
a:
1. Quedarse con la obra sin reembolsar al especificante.
2. Exigir al especificante que pague el valor de la materia empleada y los
perjuicios causados, lo que debe ser probado.
B. El descubrimiento de Tesoro Oculto como modo de Adquirir a Titulo Originario.
B.1. Concepto de Tesoro:
(Art 343 CC) es el deposito oculto o ignorado de dinero, alhajas u otros objetos
preciosos cuya legitima pertenencia no consta.
B.2. Requisitos del Tesoro Oculto
1. tratarse de cosa material o fsica.
2. Debe ser cosa corporal, mueble e inanimada.
3. Dichos bienes deben ser objetos preciosos, como dinero o alhajas.
4. Dichos bienes deben estar ocultos e ignorados.

No debemos reducir el concepto a depsito, solo por el que es realizado

por el hombre sino tambin al que sucede accidentalmente ya sea por un
terremoto, o algn suceso natural que haya dejado los bienes ocultos.
Cuando se hace referencia a que debe ser oculto, no requiere que sea
bajo tierra sino que este escondido.
Se refiere con oculto e ignorada, a cosa que est lejos de la vista del
hombre pero pueda que se conozca de su existencia, as cuando aparece
se le adjudica a quien lo encontr.
5. Que legtima pertenencia del tesoro no conste, o sea que no exista dueo
aparente o conocido, y de existirlo este no tenga prueba razonable de ser
dueo.
B.3. Caractersticas:
6. Modo originario de adquirir
7. Ttulo gratuito
8. Tiene lugar por actos inter vivos
9. Recae sobre objetos materiales preciosos
10. Requiere descubrimiento y aprehensin material del tesoro.
B.4. Naturaleza Juridica del Tesoro Oculto
En la legislacin espaola se considera este modo de aquirir como autnomo,
independiente y no una especie de ocupacin.
Igual opinan el prof. ARROYO y CARRILLO:
1- En nuestra regulacin est inscrita en lugar distinto de la OCUPACIN,
pues est incluido en la seccin de la PROPIEDAD.
2- Aunque se inspir en el legislador espaol y colombiano para normar esta
institucin, erro en ubicarlo dentro del ttulo OCUPACION
3- En el cdigo no existe disposicin que seale el descubrimiento como una
especie de ocupacin.
B.5. Pertenencia del tesoro.
Existen 2 situaciones:

Tesoro en Terreno propio: El tesoro le pertenece al dueo del terreno en

su totalidad.
Tesoro en Terreno Ajeno: El Tesoro pertenece en partes iguales entre el
dueo del terreno y el descubridor del tesoro. (Art340 CC)

B.6. El Estado puede Adquirir el Tesoro Descubierto

El Estado puede adquieir el tesoro por inters cientfico o de arte, pagando
justo precio conforme a lo declarado.

B.7. Toda persona puede solicitar permiso para cavar en terreno ajeno,
siempre que asegure la existencia de dinero o alhajas que le pertenecen:
Para ellos es necesario:
1- Que exista un propietario o dueo de un terreno o edificio;
2- Que toda persona pueda solicitar permiso al propietario para cavar en su
predio o edificio.
3- Que dicho permiso es para sacar dinero o alhajas, que asegure la
pertenencia y estn escondidas en dicho predio o edificio.
4- Debe indicar el lugar o sitio donde estn escondidas.
5- Debe probar su derecho sobre dichos bienes, esto es del dinero o alhajas.
6- Que pagara los prejuicios causados al propietario de la heredad o edificio
7- Que el propietario del predio o edificio debe autorizar el permiso u no
puede oponerse a la extraccin, sea del dinero o de las alhajas.

El descubrimiento de Guacas Indgenas

En cuanto al descubrimiento de Guacas Indgenas el art. 257 numeral 8 de la
C.N. Dispone que los sitios y objetos arqueolgicos cuya explotacin, estudio y
rescate sern regulados por la ley. En cambio el cdigo civil en su art. 342 dice
que si se trata de explotacin de guacas se le aplica la ley de minas y si es fortuito
entonces es descubrimiento de tesoro.

La ocupacin
Con relacin a la ocupacin hay que ver la ley 39 del 2005.
Concepto: en el art. 345 dispone que por ocupacin se adquiera el dominio de las
cosas que no pertenecen a nadie, y cuya adquisicin no es prohibida por las leyes
o por el derecho internacional.
Esta forma de adquirir es de ttulo originario, gratuito y es intervivo de forma
singular cuya adquisicin no est prohibida por el derecho nacional.

Caractersticas
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Modo originario de adquirir el dominio

A ttulo gratuito y por acto intervivo
A ttulo singular
Tiene por objeto cosas corporales, muebles animadas.
Los bienes no deben tener dueo, son cosas res nullius
Requiere la aprehensin material o fsica con nimo de dueo

Requisitos
La ocupacin como modo de adquirir el dominio demanda la concurrencia de
ciertos requisitos como:
a) Tiene por objeto cosas corporales, muebles animadas: significa que no
pueden ser objetos de ocupacin las cosas inmuebles
b) Bienes sobre la cual recae la adquisicin mediante ocupacin, las cosas
res nullius, que no tengan dueo actual.
c) Las cosas tienen que ser aprehendidas; o sea recolectadas capturadas
por quien practica la ocupacin. Ejem. Casa y pesca.
d) Que el que lo ocupe tenga la intencin de hacerse dueo de la cosa
e) Que los bienes objeto de la adquisicin no este prohibida ni por la
legislacin nacional, ni el derecho internacional.
Bienes objeto de la ocupacin
Pueden ser bienes corporales, muebles, animados, cuya adquisicin no est
prohibido temporal o indefinidamente, que tengan un dueo actual o conocido.
Modalidades de ocupacin
Nuestro ordenamiento reglamenta la casa y la pesca. En el art. 296 de la ley. Esta
normativa atribuye a la vida silvestre que forma parte del patrimonio natural de
nuestro pas.
La ley habla de diferentes tipos de caza.

Caza cientfica
Caza deportiva
Caza comercial
Caza de control
Caza de subsistencia.

Diferencia entre la prescripcin adquisitiva y la prescripcin extinta.

a. La adquisitiva, como su nombre lo indica requiere la existencia de un hecho

positivo, que es la posesin, mientras que la extintiva o liberatoria
presupone un hecho negativo que consiste en la abstencin.
b. Tienen una naturaleza jurdica distinta, puesto que la prescripcin
adquisitiva constituye un modo de adquirir el dominio o derecho real cuya
prescripcin se trata en tanto que la extintiva viene a ser un modo de
extinguir derechos y obligaciones.
c. La prescripcin adquisitiva solo recae respecto de los derechos reales, la
extintiva alcanza a derechos reales y personales.
d. Tiempos diferentes, el tiempo tanto para una como la otra varia, no es
uniforme.

Concepto de prescripcin:
Cuando se habla de prescripcin se habla de prescripcin o usucapin, se hace
referencia a la prescripcin adquisitiva y no a la extintiva. La prescripcin
adquisitiva es aquel modo originario de adquirir a titulo singular y gratuito del
dominio o cualquier derecho susceptible de dominio por una persona.
Quien usucapia acta y se comporta como si fuera dueo frente a la comunidad y
ante el propietario. Un elemento importante en la prescripcin adquisitiva es el
lapso del tiempo establecido por la ley para convertirse en dueo de la cosa.
Fundamento de la prescripcin:
Para la prescripcin existe fundamentos importantes que la ley regula y protege a
la persona. Decimos esto ya que quien se ha comportado como dueo respecto a
una cosa que pertenece a otra, en el tiempo determinado por la ley, esta adquiere
a titulo originario la cosa.
Caractersticas de la prescripcin:
a. Es un modo originario de adquirir el dominio. Se convierte en el dueo de la
cosa, el animo dominis.
b. Es un modo originario de adquirir a ttulo gratuito: no hay causa efecto, es
pues que no se da contraprestacin.
c. Es un modo de adquirir por actos intervivos.
d. Es un modo de adquirir de modo singular.
e. Requiere siempre de un elemento comn y otro especial; que son la
posesin y el tiempo, tambin de un ttulo y de buena fe.
El sujeto de la prescripcin:

El art. 1669 del C.C. dispone que puedan adquirir bienes o derechos por medio de
la prescripcin las personas capaces para adquirirlos por los dems medios
legtimos.
Art. 291 de la CP prohbe a los extranjeros (Personas Naturales o Jurdicas e
incluso las Nacionales con capital extranjero) usucapir bienes inmuebles ubicados
en las reas fronterizas con los estados de Costa Rica y Colombia a una distancia
de 10 kilmetros.

E.6 Bienes objeto de prescripcin:

Son todos los bienes que integren el comercio de los hombres y sean susceptibles
de apropiacin.
Cosas imprescriptibles:
a. Las tierras del Estado, Municipios, Instituciones Autnomas y Semiautnomas.
Prescripcin solo puede ejecutarse sobre bienes que han sido objeto del
comercio y tierras que han salido del dominio del Estado.
Los terrenos baldos o libres pertenecen al Estado, no cabe alegar ocupacin
material como modo de adquirir estos terrenos.
Los terrenos baldios e indultados, el estado puede recobrarlos en cualquier
tiempo.
b.
c.
d.
e.

Bienes que forman el patrimonio familiar, Patrimonio familiar.

Tierras dentro de las demarcaciones indgenas.
Bienes del art. 258 de la C.P. de Panam, Canal de Panam etc
Servidumbres continuas no aparentes y discontinuas aparentes o no. Art 1668
C.C.
f. Derechos reales de prenda, hipoteca y anticresis porque estos derechos se
adquieren mediante ttulo o contrato e inscripcin y se registran en el Registro
Pblico.
g. Derechos personales o de crdito se extinguen por la prescripcin extintiva, no
se adquieren sino en virtud de la ley, contratos, cuasicontratos y por acciones u
omisiones ilicitas o por culpa o negligencia.
h. Cosas muebles hurtadas o robadas. Art 1693 C.C.
i. Cosas propias.
j. Cosas indeterminadas, genricas, futuras, las universalidades.

k. Los derechos morales en la propiedad intelectual o derecho de autor. Ley

64/2012 y Ley 35/1996.
l. Cosas fuera del comercio de manera absoluta o temporal. Art 1675 C.C.

E.10. Elementos de la Prescripcin

a- Elemento Comn de la Prescripcin Adquisitiva y Extintiva:
a.1. Posesin: hecho que se habilita por el transcurrir del tiempo, para adquirir
mediante prescripcin el dominio y cualquier derecho real; implica un disfrute,
goce de una cosa o un derecho con nimo de dueo:
Requisitos de la Posesin:
-

Que haya posesin, detentacin o disfrute de una cosa con nimo de dueo.
Que se haya posedo de forma exclusiva.
Que esa posesin sea pblica, pacfica e interrumpida.
Que la posesin dure el tiempo establecido por la ley.

El animus domini debe permanecer sin que se produzca interrupcin o la cesacin

por ese periodo de comportarse como dueo de la cosa; para cumplir con el
tiempo estimado en la ley debe ser desde el inicio de manera continua.
Significa que el poseedor contina disfrutando de la cosa tal cual como la recibi.
Las actos relativos a la posesin realizados por el tenedor no obligaran ni
perjudicaran al poseedor a no se que este hubiera autorizado expresamente,
antes o los ratificara despus.
La Posesin debe ser exclusiva debido a que como es una propiedad aparente,
una propiedad en otencia, no se admite el supuesto de dos poseedores
simultneamente, salvo situaciones en que uno tiene posesin lega y el otro
posesin material. Pero uno solo ser el dueo cuando se resuelva con el fallo por
entidad judicial competente.
El aspecto pblico de la posesin involucra que el poseedor se comporte frente a
toda la comunidad como dueo de la cosa.
La interrupcin de la prescripcin tiene efectos y puede ser
1- Voluntaria: reconocimiento por parte del poseedor del dominio ajeno.

2- Involuntaria: puede ser natural o civil, sin o contra la voluntad del poseedor
material.
Se interrumpe la prescripcin con la presentacin de la demanda y la
notificacin de la misma a excepcin de que:
1- El demandante desista la demanda.
2- Deje caducar la instancia.
3- El poseedor fuera absuelto de la demanda
Los efectos de la interrupcin de la prescripcin es paralizarla.
La suspensin de la prescripcin es el beneficio que da la ley a ciertas
personas para que mientras estn en esta calidad no les corra el tiempo para
la prescripcin.
La suspensin de la prescripcin Extraordinaria se suspende entre
conyugues.
La suspensin de la prescripcin Ordinara a Incapaces. (se les puede
invocar la Extraordinaria).
Cuando la causa de la suspensin desaparece y se toma en cuenta el tiempo
anterior a la suspensin y el tiempo posterior de la suspensin, lo que sumados
deben dar el plazo necesario para prescribir, segn trate de Ordinaria o
Extraordinaria.

a.2. Tiempo:
Debes tener posesin por el periodo estipulado en ley y de manera continua.
Posesin Ordinaria
Bienes Muebles, 3 aos de posesin
Bienes inmuebles, 10 aos entre presentes y 20 aos entre ausentes.
Posesin Extrardinaria
Bienes Muebles, 6 aos de posesin
Bienes inmuebles, 15 aos de posesin.

Reglas para computar el tiempo de prescripcin (Art 1697 C.C.)

1. El poseedor actual puede completar el tiempo necesario para la prescripcin

uniendo al suyo el de su causante;
2. Se presume que el poseedor actual, que lo hubiera sido en poca anterior, ha
continuado sindolo durante el tiempo intermedio, salvo prueba en contrario
(iuris tantum)
3. El da en que comienza a contarse el tiempo se tiene por entero pero el ltimo
debe cumplirse en su totalidad.

Elementos especiales de la Prescripcin

a- La buena Fe
Consiste en que el que el poseedor tiene la conviccin de que la que transfiere,
transmita o entrega la cosa era dueo de ella y estaba legitimado para transmitir,
sea dominio o derecho real.
La carga de la prueba de la mala fe la tiene quien la alega.

b- La Existencia de titulo
Debe ser justo, valido y verdadera, no cabe la presuncin de justo titulo cuando se
aduce prescripcin.
Entonces cuando se aduce prescripcin adquisitiva no cabe presuncin de justo
titulo pero cuando se aduce posesin, s. Art. 434 C. C.

E.10. La Prescripcin opera ipso iure

La usucapin opera de pleno derecho, sin embargo algunos doctrinarios opinan lo
contrario, que debe existir una declaracin judicial y que adems se inscriba en el
registro pblico, para que as se entienda que se ha adquirido el dominio por
prescripcin. La corriente prevalente es la que sostiene que si opera ipso iure, que
opera de pleno derecho, solo es necesario que cumpla los requisitos sealados.
Los argumento a favor:
a. En todas las legislaciones basta que haya transcurrido el tiempo, el
usucapiones tiene en su favor la posibilidad de alegar y excepcionar que la
cosa que el usucapir le pertenece. Son efectos puramente declarativos.

b. Que la excepcin de prescripcin tiene como base el dominio adquirido por

el prescribiente y que la sentencia viene a ser un mero titulo declarativo.
c. Nuestro ordenamiento admite la posibilidad de prescribir contra ttulo
inscrito, al tenor de lo dispuesto en el artculo 1686 del Cdigo Civil.
d. En nuestro ordenamiento, la inscripcin, no produce los efectos absolutos
del sistema Torrens.

E.11. Retroaccin de los efectos de la Usucapin.

El transcurso del tiempo produce la adquisicin del dominio de pleno derecho,
adems, los efectos de esta prescripcin son retroactivos al tiempo en que se
inicia la posesin o disfrute de la cosa como si fuera el dueo. As mismo se
retrotraen todos los efectos derivados como dueo de la cosa al tiempo en que se
inicio en la detentacin de la cosa.

E.12. Renuncia de la prescripcin.

CC. 1674 Las personas con capacidad para enajenar puede renunciar la
prescripcin ganada, pero no el derecho de prescribir para lo sucesivo.
Entendindose tcitamente renunciada la prescripcin, cuando la renuncia resulta
de actos que hacen suponer el abandono del derecho adquirido.
La renuncia significa el reconocimiento expreso o tcito del dominio ajeno
por parte de quien est en posesin de la cosa.
Esto puede operar cuando el prescribiente desea evadir obligaciones con sus
acreedores y por esto, renuncie o no haga uso del derecho que como
prescribiente le corresponde. Si el prescribiente no hiciese su renuncia efectiva, el
cdigo faculta a sus acreedores a hacer valer la prescripcin para satisfacer su
crdito.
La jurisprudencia nacional ha expresado que para poder renunciar a la
prescripcin es necesario tener capacidad para enajenar la cosa. (ej.
Incapaces por ley).

E.13. Clases de Prescripcin Adquisitiva.

Nuestro ttulo contempla dos tipos de prescripcin: la ordinaria y la extraordinaria.

Ambas comprenden tanto bienes muebles como bienes inmuebles. Y tienen
elementos comunes como la posesin y el tiempo. Sin embargo, la prescripcin
ordinaria tambin debe tener la existencia de un ttulo y buena fe de parte del
adquirente. (CC 1678, 1692, 1694) Tanto para bienes muebles como inmuebles.
El ttulo tambin debe ser: verdadero, justo (que legalmente baste para transferir el
dominio o derecho real de cuya prescripcin se trate) y vlido.

E.14 Efectos de la Prescripcin

El efecto normal y principal que produce la usucapin es el de la adquisicin del
dominio, respecto de la cosa que se prescribe o el derecho real de que se trate.

Como modo de extinguir originario: da como resultado la adquisicin del

dominio del pleno derecho.

Quien usucapie una cosa o derecho real, puede hacer valer la prescripcin
como accin o excepcin.

Articulo 9 de la ley No.1 de 1959 considera la prescripcin como una accin al

disponer que: todo aquel que tenga en su favor una prescripcin adquisitiva de
dominio podr pedir la declaracin judicial Pero esta accin no podr
interponerse contra la Nacin y dems entidades de derecho pblico respecto de
los bienes declarados imprescriptibles.

E.15. La prescripcin no puede decretarse de oficio

La prescripcin nunca puede decretarse de oficio sino que es necesario que se
alegue y es de competencia de los juzgados de circuito (164 Cd. Judicial) y se
ventilan mediante juicio sumario.

VIII. LA TRADICIN
Es un modo derivativo de adquirir el dominio y que tiene lugar mediante la
transferencia del dominio de una cosa singular que una persona hace a otra,

concurriendo en cada una de las partes el nimo de transferir y el de adquirir.

Excepcionalmente recae sobre cosas universales.
La tradicin tiene dos sujetos:
Traden: Persona que transfiere.
Ancipie: Persona que adquiere.

La tradicin tiene dos elementos:

Corporal: la transferencia de la posesin de la cosa.
Espiritual o subjetivo: Acuerdo de ambas partes en el sentido de que tienen
animo de traspasar el derecho de propiedad de la cosa y la otra de adquirirlo.
1. Tradicin y entrega
La tradicin y la entrega no es lo mismo. La simple entrega no requiere ttulo de
dominio, lo que si es necesario en la tradicin.
La entrega confiere la mera tenencia. La tradicin da origen a la adquisicin del
dominio y en ltimo caso la posesin.
La tradicin solo transfiere el dominio o derecho real DE PROPIEDAD. Ningn otro
tipo de derecho real es transferido mediante tradicin, como la hipoteca, el
usufructo, etc.

2. Naturaleza Jurdica de la Tradicin

Contrato = crea obligaciones
Convenio = extingue obligaciones
El 1105 asimila ambos conceptos cometiendo un error conceptual.
Se dice que la tradicin es un convenio pues extingue o tiene por objetivo extinguir
obligaciones existentes entre el traden y el ancipie.

3. Caractersticas de la Tradicin.

Modo de adquirir derivativo.

Modo de adquirir a titulo singular.

Titulo oneroso o gratuito dependiendo del negocio jurdico que le antecede.

Modo de adquirir por actos interviuvas.

Es una convencin, cuando tiene por objeto bienes muebles. No cuando se

trata de bienes inmuebles.

4. Requisitos de la Tradicin

La existencia de dos personas (bilateral).

El consentimiento de dichas personas o de sus representantes legales.

La existencia de un ttulo traslaticio de dominio. En caso de inmueble:

o Debe constar en escritura pblica. (En coso de enajenacin forzosa
debe constar resolucin emitida por el Tribunal competente).
o Vlido en si mismo y con relacin a la persona del adquirente.
(Curados y tutores no pueden adquirir bienes del pupilo).

El traden debe ser dueo de la cosa objeto de la tradicin.

Que medie entrega de la cosa.

5. Clases de Tradicin
a. Tradicin Real: Traspaso del poder efectivo sobre la cosa. Se entiende por
entrega de la cosa tambin, la entrega de llaves.
b. Tradicin ficta o fingida: Se da por la presencia de hechos que evidencias la
traditio:
i.

Tradicin Brevi Manu: Tiene lugar por el simple acuerdo de los

interesados.

ii.

Tradicin Longa Manu: Por el simple sealamiento de la cosa, que

se transfiere tenindola a la vista.

iii.

Tradicin Simblica: Se verifica mediante la entrega de cierto signos

que representan la cosa de que se trate. Como los ttulos de
propiedad de una cosa, las llaves de un vehculo.

iv.

Tradicin Constitutivo Posesorio o Convenio Posesorio: Cuando el

poseedor inmediato contina con la cosa pero no en calidad de
dueo sino como un simple tenedor.

c. Cuasi-Traditio: Tradicin de las cosas incorporales o derechos reales

posebles.
d. Tradicion Legal: Inscripcin en el Registro Pblico del ttulo traslaticio de
dominio de un bien inmueble.
e. Sujeta a Modalidad: Como convencin que se puede venir afectada de
modalidad esto es un plazo o una condicin suspensiva.
6. Efectos de la Tradicin
a. Si el traden es dueo, transfiere el dominio de la misma forma y con
las mismas limitaciones.
b. Si el traden no es dueo la tradicin no surte efectos naturales.