Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mtodo De Arcos
Qu Es El Mtodo De Arcos?
Qu Es El Mtodo De Arcos?
1- Discernir:
Por qu dijo Jess esto despus de haber dicho
aquello?
Por qu Pablo utiliza un "para" entre estos dos
versculos?
Cul es el punto principal del autor en este
texto?
Qu Es El Mtodo De Arcos?
2- Mostrar:
Qu Es El Mtodo De Arcos?
3- Discutir:
Procedimientos
Orar a Dios para ayudarnos a entender Su
palabra.
Elegir un texto confiable o una buena traduccin
(es).
Viniendo a los trminos del autor.
Entendiendo y dividiendo las proposiciones.
Relacionando las proposiciones unas con otras.
Diagramando las proposiciones con arcos y
abreviaturas.
Meditando en el significado para nuestras almas.
Relacionando las
proposiciones unas con
otras y
diagramando las relaciones
con arcos y abreviaturas
Relaciones Lgicas
Relaciones Coordinadas
Series (S)
Clasificacin: Coordinada.
Definicin: Cada Proposicin Hace Su Propia
Contribucin Independiente Dentro De Un Todo.
Conjunciones: Y, Adems, Del Mismo Modo,
Ninguno, Ni, Etc.
Ejemplo: (Mat. 24:29; Ver Adems Mat. 7:8;
Rom. 12:12).
Mateo 24:29
Sal. 108:8-9
Marcos 6:1
Progresiones (P)
Clasificacin: coordinada.
Definicin: como las series, pero en este caso,
cada proposicin es un paso mas all hacia el
clmax o cspide.
Conjunciones: entonces, y, adems, etc.
Ejemplo: (Rom. 8:30; ver adems Mar. 4:28;
Gen. 37:7).
Romanos 8:30
Marcos 4:28
Gnesis 37:7
S vs. P
La progresin difiere de la serie en que se mueve
en una direccin, mientras que la serie toma la
forma de un conjunto de ideas. Una forma til de
hacer esta distincin es tratar de volver a ordenar
las proposiciones dadas. Si el orden no cambia
significativamente el significado, se trata de una
serie. Si se encuentra, ms bien, que el orden
importa, se trata de una progresin. Ejs:
Algunas de las mejores cosas para hacer en
Filadelfia son ver la campana de la libertad, ir a
un juego de las guilas y comer pastel de carne
(Serie).
Para atar sus zapatos, apriete los cordones, haga
un nudo y confirme que est seguro. (Progreso)
Alternativas (A)
Clasificacin: coordinada.
Definicin: Cada Proposicin Expresa Una
Posibilidad Diferente De Una Situacin.
Conjunciones: O, Pero, Mas, Mientras, Por Otro
Lado, Etc.
Ejemplo: (Hch. 28:24; Ver Adems Jn. 10:11-12;
Mat. 11:3; Rom. 8:13).
Juan 10:20-21
Mateo 11:3
Relaciones Coordinadas
Accin-Manera (Ac/Mn)
Clasificacin: Subordinas > Reexpresin.
Definicin: La declaracin de una accin,
seguida por una declaracin mas precisa que
indica la manera o la forma en la que sta es
llevada a cabo.
Conjunciones: Por, por medio (a veces no se
traduce al espaol), en que, etc.
Ejemplo: (Fil 2:7; Col. 1:9).
Filipenses 2:7
Colosenses 1:9
Comparacin (Cf)
Clasificacin: Subordinas > Reexpresin.
Definicin: La relacin entre una declaracin
expresando una accin ms claramente
mostrando como es por su parecido a algo.
Conjunciones: como, incluso como, as, tal
como, etc.
Ejemplo: (Jn. 20:21; ver adems 1 Cor. 11:1; 1
Tes. 2:7).
Ac/Mn vs Cf
La comparacin es ms especfica que la accinForma. Por lo tanto, cuando se encuentra una
proposicin que nos dice la manera en que una
accin se lleva a cabo a travs del uso de una
comparacin, es mejor usar la etiqueta de
comparacin como la "ms profunda" relacin.
Ejs.
El rpidamente termin su cena, llevando el
alimento a su boca (Ac/Mn).
Tu comes como un hombre que trata de ganar un
concurso de comer perros calientes!
(Comparativa).
Juan 20:21
1 Corintios 11:1
1 Tesalonisesnes 2:7
Negativo-Positivo (-/+)
Clasificacin: Subordinas > Reexpresin.
Definicin: La relacin entre dos alternativas,
una de las cuales es negada por lo que la otra es
forzada. Es tambin la relacin implcita al
contrastar declaraciones.
Conjunciones: no sino, etc.
Ejemplos: (Ef. 5:17; Heb. 2:16; Ef. 5:18).
Efesios 5:17
Hebreos 2:16
Efesios 5:18
Idea-Explicacin (Id/Exp)
Clasificacin: Subordinas > Reexpresin.
Definicin: La relacin entre una declaracin
original y una que aclara su significado. La
proposicin que clarifica puede definir slo una
palabra de la proposicin anterior.
Conjunciones: Esto es, que es, es decir, etc.
Ejemplo: (Sal. 2:7; Rom. 4:7-8).
Salmo 2:7
Romanos 4:7-8
Id/Exp vs. Cf
La comparacin es ms especfica que la ideaExplicacin. Por lo tanto, cuando se encuentra
una proposicin que explica otra a travs del uso
de la comparacin, es mejor usar la etiqueta de
comparacin como la "ms profunda" relacin.
Ejs.
Ese restaurante sirve pizzas increbles, como el
tipo que hacen en Italia. (Comparacin).
El restaurante sirve pizzas increbles, su corteza
es insuperable. (Idea-Explicacin).
Pregunta-Respuesta (Q/A)
Clasificacin: Subordinas > Reexpresin.
Definicin: Declaracin de una pegunta y la
respuesta a dicha pregunta.
Conjunciones: (Pregunta marcada)
Ejemplo: (Rom. 4:3; Rom. 6:1; Sal. 24:3,4).
Romanos 4:3
Romanos 6:1
Salmo 24:3-4
Relaciones Coordinadas
Fundamento (G)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: La relacin entre una declaracin y
el argumento o razn para la declaracin.
Conjunciones: Porque, pues, por, desde que,
etc.
Ejemplo: (Mat. 5:3; 1 Cor. 7:9; Fil. 2:25-26).
Mateo 5:3
1 Corintios 7:9
Filpenses 2:25-26
G vs. Id/Exp
Pues y porque son conjunciones comunes
para indicar una relacin de fundamento. Sin
embargo, a veces nos encontramos con estas
palabras presentacin una explicacin ms
detallada de lo que precedi, no una base lgica.
La forma ms fcil de determinar qu relacin es
ms apropiada para un texto dado es preguntar si
el autor est repitiendo lo que se dijo antes de
una forma ms detallada (Explicacin Idea) o si
est haciendo una declaracin clara que apoya lo
que precedi. Ejs.
Jess es glorioso, puesto que en El resplandece la
perfeccin. (Id/Exp).
Jess es glorioso, porque es igual que el Padre
(G).
Inferencia ( )
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: La relacin entre una declaracin y
el argumento o razn para la declaracin (la
proposicin de soporte antecede).
Conjunciones: Por tanto, pues.
consecuentemente, en consecuencia, etc.
Ejemplo: (1 Ped. 4:7; Rom. 6:11-12; Mat.
23:2-3).
1 Pedro 4:7
Romanos 6:11-12
Mateo 23:2-3
vs. G
Cuando el fundamento precede a la declaracin,
es una relacin de inferencia. Cuando el
fundamento de la propuesta se indica, es una
relacin de fundamento.
As, en ambos casos, la etiqueta estar siempre en
el segundo de los dos arcos. Ejs:
Bill se comi la rosquilla porque tena hambre.
(Fundamento).
Bill tena hambre y por tanto se comi la
rosquilla (Inferencia).
Bilateral (BL)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: una proposicin bilateral sirve de
soporte a dos proposiciones, una que le precede y
otra que le sucede.
Conjunciones: por, porque, por tanto, as, etc.
Ejemplo: (Sal. 67:4-5; Gen. 29:3-4; 2 Rey.
15:16).
Salmo 67:4-5
Genesis 29:34
2 Reyes 15:16
vs. G vs. BL
Utilice bilaterales cuando se tengan tres
proposiciones para relacionar, el fundamento
entre dos inferencias. Por el contrario,
fundamento e inferencia slo se relacionan dos
proposiciones (o grupos de propuestas). Ejs.
Tengo que hacer mi declaracin de impuestos
porque ya es abril (fundamento).
Ya es abril. Por tanto, necesito hacer mi
declaracin de impuestos! (Inferencia).
Tengo que hacer mi declaracin de impuestos
porque es 14 de abril. Realmente necesito hacer
mis impuestos! (bilateral)
Accin/Resultado (Ac/Res)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: La relacin entre la accin y la
consecuencia o resultado que acompaa a esa
accin.
Conjunciones: A fin de que, que, de modo que,
con el resultado, y, etc.
Ejemplo: (Mat. 8:24; Stgo. 1:11; Mr. 4:29).
Mateo 8:24
Santiago 1:11
Marcos 4:39
Ac/Res vs
La inferencia se centra ms en el resultado lgico
de una verdad o realidad. La Accin-Resultado
connota una relacin de causa-efecto. Ejs.
Jess calm el mar y la tempestad. Por lo tanto,
no tiene por qu tener miedo (Inferencia).
Jess mand a calmar el mar y el mar se calm
(Accin-Resultado).
Accin-propsito (Ac/Pur)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: La relacin entre la accin y el
destino que se tiene en mente y que viene como
resultado.
Conjunciones: Para que, Con el fin de que, a fin
de que, que, con la mira de, no sea que, etc.
Ejemplo: Rom. 1:11; Mar. 7:9).
Romanos 1:11
Marcos 7:9
Ac/Pur vs. G
Tanto el fundamento como la Accin-propsito
responden a la pregunta "Por qu?". La
diferencia es que con el fundamento, la accin
soportada o la realidad miran hacia atrs
(cronolgicamente o lgicamente) a la verdad de
la idea de puesta en el fundamento. Por el
contrario, con la Accin-propsito, la accin mira
hacia delante con la intencin de lograr el
resultado propuesto. Ejs.
Bill pate el baln de ftbol porque era el
pateador de campo (fundamento).
Bill pate el baln de ftbol con el fin de intentar
un gol de campo (Accin-propsito).
Condicional (If/Th)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: Esto es como accin-resultado, con
la diferencia de que existe una accin solo en
potencia.
Conjunciones: Si entonces, siempre que,
excepto, etc.
Ejemplo: Gl. 5:18; Gal. 6:1; Jn. 15:14).
Galatas 5:18
Galatas 6:1
Juan 15:14
Temporal (T)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: La relacin entre la proposicin
principal y la ocasin cuando sta ocurre.
Conjunciones: cuando, siempre que sea, antes,
despus, etc.
Ejemplo: Stgo. 1:2; Luc. 6:22.
Santiago 1:2
Lucas 6:22
Localidad (L)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
distinta.
Definicin: La relacin entre una proposicin y
el lugar donde puede ser real.
Conjunciones: donde, donde sea, etc.
Ejemplo: Mr. 18:20; ver adems 2 Cor. 3:17; Rut
1:16.
Mateo 18:20
2 Corintios 3:17
Rut 1:16
Relaciones Coordinadas
Concesivo (Csv)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
contraria.
Definicin: La relacin entre la clusula
principal y la declaracin contraria.
Conjunciones: Aunque todava, no obstante,
pero, sin embargo, etc.
Ejemplo: Heb. 5:8; 1 Cor. 4:15.
Hebreos 5:8
1 Corintios 4:15
Situacin-Respuesta (Sit/R)
Clasificacin: Subordinas > Declaracin
contraria.
Definicin: La relacin entre una situacin en
una clusula y una respuesta en otra (textos
narrativos).
Conjunciones: Y, etc.
Ejemplo: Mat. 23:37; Jn. 4:25-26; 7:21.
Mateo 23:37
Juan 4:25-26
Santiago 2:19
Sit/R vs. P
Muchas veces es difcil saber cmo se relacionan
los elementos de un cuadro de dilogo.
Debes decidir si se va a arquear haciendo nfasis
en la intencin del autor o en los motivos de las
personas dialogando. (Ambos pueden ser tiles).
Esta decisin probablemente determinar el uso
de la progresin (el autor avanza a lo largo de su
propsito a travs de los elementos del cuadro de
dilogo) o situacin-respuesta (los que en el
dilogo en respuesta a unos de otros).
Bloques
+
Excavacin Profunda Y"
+
Encontrando El Punto
Principal
Bloques
Bloques
Los autores bblicos no tenan arching en mente
mientras escriban, pero arching nos ayuda a
discernir lo que tenan en mente.
El objetivo de cualquier herramienta es llegar a
un lugar donde ya no pensar en cmo utilizar la
herramienta, sino ms bien al objeto en el cual la
utilizas.
El objetivo de arching es la meditacin de la
Biblia. El ltimo procedimiento en la exgesis
bblica es meditar sobre la intencin del autor
bblico, especialmente con relacin a las cosas
que l y los otros escritores bblicos han dicho en
otros lugares.
Excavacin Profunda Y
Qu hicieron en Filadelfia?
Hicimos la investigacin de la familia y
exploramos la ciudad (S).
Caminamos por la ciudad y obtuvimos
quemaduras de sol (Ac/Res).
Manejamos hasta el centro de la ciudad y fuimos
a Franklin Square (P).
Excavacin Profunda Y
Recorrimos y vimos la Campana de la Libertad.
(Ac/Mn).
Comimos Cheesesteaks Filadelfia y disfrutamos
cada minuto de l (Id/Exp).
Seguimos perdidos y nunca se consultamos un
mapa (CSV).
Nuestra compaa alquiler de coches result ser
un fracaso y prometimos no utilizarla de nuevo! (
).
Excavacin Profunda Y
Prctica Bblica:
Encontrando El Punto
Principal
El punto principal es el mensaje mas profundo
del autor en un pasaje determinado.
No es necesariamente:
1- La verdad ms gloriosa en el pasaje
2- Tu parte favorita del pasaje
3- La parte ms sorprendente del pasaje
El punto principal es la proposicin del pasaje
que el resto de las proposiciones apoyan o
explican.
Problemas Especiales Al
Encontrar Las
Proposiciones
Preguntas-Respuestas
Qu diremos, entonces? Continuaremos en
pecado para que la gracia abunde? De ningn
modo! Nosotros, que hemos muerto al pecado,
cmo viviremos an en l? (Rom. 6:1-2).
Preguntas-Respuestas
Cuando una respuesta es dada, la pregunta y la
respuesta deben ser dejadas como propuestas
separadas y relacionarlas como Q-A.
En Romanos 6:1-2, la primera pregunta se
responde con, "De ningn modo!". La segunda
pregunta no se responde.
Cuando las preguntas no son respondidas, el
autor est afirmando algo de manera indirecta.
Preguntas-Respuestas
Cmo viviremos an en l? es realmente una
afirmacin: Es imposible para nosotros, que
hemos muerto al pecado, seguir viviendo en l.
La segunda es el fundamento para la primera.
Clusulas Relativas
Una clusula relativa comienza generalmente con
quien, el cual, o que.
sta generalmente funciona definiendo alguna
persona o cosa en la oracin.
Ej. en Rom. 6:2, su sujeto es quien. La funcin
de esta clusula relativa es modificar nosotros.
Clusulas Relativas
Una forma comn de hacer una afirmacin
(especialmente en el Nuevo Testamento griego)
es usando el participio.
Por ejemplo, en Rom. 5:1, Habiendo sido
justificados por la fe es una clusula en
participio.
sta afirma: nosotros hemos sido justificados
por la fe.
Infinitivos
A veces, los infinitivos, con sus sujetos y
modificadores funcionan como proposiciones.
Por ejemplo, Juan 14:2, voy a preparar un
lugar para vosotros. Aqu las palabras a
preparar un lugar para vosotros pudieran ser
parafraseadas a fin de que prepare un lugar para
vosotros.
Conclusin
Si es verdad, como dice Pablo, que sin una nueva
mente nadie puede aprobar lo que es santo, y si
es cierto, como dice Jess, que somos
santificados a travs de la Palabra de Dios (Juan
17:17), entonces es una implicacin necesaria de
la Escritura que la nueva mente del creyente ha
de estar caracterizada por un intenso anhelo de
escuchar la Palabra de Dios, es decir, hacer buena
exgesis bblica.
Traducido por: