Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DSTV
Institut fr Stahlbau
Leipzig GmbH
Richtlinie
Korrosionsschutz von Stahlbauten
in atmosphrischen Umgebungsbedingungen
durch Beschichtungssysteme
Ausgabe 1999
-2-
Diese Richtlinie konkretisiert DIN EN ISO 12944 unter besonderer Bercksichtigung der
stahlbauspezifischen Anforderungen an Beschichtungsstoffe/-systeme.
Sie soll die Anwendung dieser Norm erleichtern, aber diese nicht ersetzen.
Sie gilt deshalb nur in Verbindung mit DIN EN ISO 12944 und mit den in der Richtlinie
und im Bauvertrag genannten Vorschriften. Ihr Anwendungsbereich erstreckt sich auf
den allgemeinen Stahlhochbau. Fr speziell geregelte Anwendungsbereiche sind die
dafr geltenden Technischen Vorschriften, z. B. ZTV-KOR-Stahlbauten, zu beachten.
Verfasser:
-3-
Inhaltsverzeichnis
1
Vertragsrechtliche Hinweise
1.1
Wichtige Festlegungen in der VOB
1.2
Bestimmung der Trockenschichtdicke nach DIN EN ISO 12944-5
1.3
Kontrollflchen
Seite
4
4
4
5
3
3.1
3.2
3.3
6
6
7
7
3.4
3.5
8
8
Oberflchenvorbereitung
Fertigungsbeschichtungsstoffe
10
10
11
13
14
Anhang:
Abbildung 1:
Kurzalgorithmus fr die Spezifikation von Beschichtungssystemen in Anlehnung an
DIN EN ISO 12944-8
Tabelle 1:
Korrosionsbelastung - Einteilung der Umgebungsbedingungen nach
DIN EN ISO 12944-2
Tabelle 2:
Schutzdauer fr Beschichtungssysteme nach
DIN EN ISO 12944-1 und 5
Tabelle 3:
Beschichtungssysteme fr den Korrosionsschutz von Stahlbauten in atmosphrischen
Umgebungsbedingungen in Anlehnung an DIN EN ISO 12944-5
Tabelle 4:
Duplexsysteme fr den Korrosionsschutz von Stahlbauten in atmosphrischen
Umgebungsbedingungen in Anlehnung an DIN EN ISO 12944-5
Tabelle 5:
Eignungshinweise fr Beschichtungen/Beschichtungssysteme auf Kontaktflchen
planmig vorgespannter Scher-Lochleibungsverbindungen (SLV/SLVP)
Tabelle 6:
Beispiel fr Leistungsvergleich von Beschichtungssystemen fr Schutzdauerklasse "lang"
in Korrosivittskategorie C3
Abbildung 2:
Mindestmae bei engen Abstnden zwischen Oberflchen nach DIN EN ISO 12944-3
-4-
Vertragsrechtliche Hinweise
1.1
1.2
Nach DIN EN ISO 12944-5 ist das Verfahren zum berprfen der Einhaltung von Sollschichtdicken (Gerte, Kalibrierung, Bercksichtigung des Beitrages der Rauheit zum
Prfergebnis) zwischen den Vertragspartnern zu vereinbaren.
-5-
1.3
Kontrollflchen
-6-
3.1
Korrosionsschutzgerechte Gestaltung
Die Form von Stahlbauten und deren korrosionsschutzgerechte Gestaltung haben entscheidende Auswirkungen auf die Durchfhrung und Wirksamkeit der Korrosionsschutzmanahmen.
-7-
Grundlegende Hinweise werden in DIN EN ISO 12944-3 und DIN EN ISO 1461 in Verbindung mit Beiblatt 1 und DIN EN ISO 14713 gegeben.
Sicherheitsrelevante Besonderheiten beim Feuerverzinken, wie:
Vermeidung geschlossener Hohlrume oder Vorsehen von Entlftungsffnungen
Vermeidung groflchiger berlappungen (> 100 cm) durch aufeinandergelegte
Bleche und Profile (verdeckte Hohlrume)
Sicherstellung eines ungehinderten Ablaufes der Zinkschmelze
sind zu beachten. Erforderlichenfalls sind Abstimmungen mit der Feuerverzinkerei zu
fhren.
Bereits bei der Planung und Konstruktion von Stahlbauten sind Zugnglichkeit und Erreichbarkeit fr die Ausfhrung, Prfung und Instandsetzung der Korrosionsschutzsysteme zu bercksichtigen (siehe auch Abbildung 2).
Zugnglichkeit bedeutet, da der Raum zwischen Bauwerken und/oder Bauteilen den
Zutritt von Personen erlaubt. Erreichbarkeit bedeutet, da alle Flchen von Hand mit
Werkzeugen vorbereitet, beschichtet und geprft werden knnen.
3.2
Der Korrosionsschutz von Verbindungsmitteln mu dem der Stahlkonstruktionen gleichwertig sein. In feuerverzinkten Stahlkonstruktionen sollten nur feuerverzinkte Verbindungsmittel (Feuerverzinkung nach DIN 267 Teil 10) angewendet werden.
Es ist vorteilhaft, feuerverzinkte Verbindungsmittel auch in beschichteten Stahlkonstruktionen zu verwenden, da die Oberflchenvorbereitung der Verbindungsmittel fr die erforderliche Beschichtung ungeschtzter Verbindungsmittel aufwendig und in der Regel
nach der Montage nicht qualittsgerecht ausfhrbar ist.
3.3
-8-
3.4
Verbundkonstruktionen
3.5
Berhrungsflchen Stahl/Beton
-9-
Oberflchenvorbereitung
Strahlmittel
Korngrenbereich
Auftreffwinkel des Strahlmittels
Strahldruck
Abstand der Dse von der Oberflche
- 10 -
Fertigungsbeschichtungsstoffe
Werden bei fehlender Oberflchenvorbereitungskapazitt mit Fertigungsbeschichtungsstoff (Pre-fabrication primer) beschichtete Bleche und Profile bezogen, ist auf die Vertrglichkeit mit dem auszufhrenden Beschichtungssystem zu achten.
Bei der Bestellung ist anzugeben:
Grad der Oberflchenvorbereitung nach DIN EN ISO 12944-4 (in der Regel: Sa 2 )
Bindemittel und Pigment des Fertigungsbeschichtungsstoffes oder Vertrglichkeitsforderung mit dem auszufhrenden Beschichtungssystem gem Vertrag
Auch bei sachgemer Kollierung und sorgfltigem Umgang beim Transport und bei der
Montage sind Beschdigungen an der Beschichtung/dem Beschichtungssystem von
Stahlbauteilen nicht vllig zu vermeiden.
Durch geeignete Ausbesserung (Oberflchenvorbereitung, Wiederaufbau der Beschichtung/des Beschichtungssystems) wird der korrosionsschutztechnische Wert wieder hergestellt.
- 11 -
Im Anhang dieser Richtlinie sind Grundlagen fr die Auswahl und Festlegung von Beschichtungssystemen angegeben. Abb. 1 zeigt einen Kurzalgorithmus fr die Spezifikation von Beschichtungssystemen auf der Grundlage der DIN EN ISO 12944. Tabelle 1
und Tabelle 2 enthalten Definitionen und Angaben zur Korrosionsbelastung und Schutzdauer.
Die in den Tabellen 3 und 4 fr Stahloberflchen bzw. Zinkberzge angegebenen Beschichtungssysteme entsprechen dem Grundgedanken der DIN EN ISO 12944, wonach
zur Sicherstellung einer mglichst langen Schutzdauer und Wirksamkeit eines Beschichtungssystems die meisten Schichten eines Beschichtungssystems oder, falls mglich,
das gesamte Beschichtungssystem, vorzugsweise im Werk aufgetragen werden soll. In
Abhngigkeit von konkreten Objektbedingungen sind auch andere Varianten hinsichtlich
Werks- und Baustellenleistung mglich.
Die Beschichtungssysteme entsprechen hinsichtlich der Sollschichtdicke und Schutzdauer in Abhngigkeit von der Korrosionsbelastung den in DIN EN ISO 12944-5 aufgefhrten Beschichtungssystemen. Die Anzahl der Einzelschichten im Beschichtungssystem ist durch Bercksichtigung von high solid-Qualitten z. T. geringer als in der internationalen Norm angegeben.
Um die Anforderungen der DIN EN ISO 12944-5 zu erfllen, ist es erforderlich, die Eignung der Beschichtungen/Beschichtungssysteme fr die Schutzdauer "lang" in Abhngigkeit von der Korrosionsbelastung nachzuweisen. Diesen Nachweis haben die Beschichtungsstoffhersteller zu fhren. Als Nachweis gelten Prfzeugnisse nach DIN EN
ISO 12944-6 oder gleichwertige Prfzeugnisse von allgemein anerkannten Prfstellen,
z. B. TL 918300 Teil 2 knftig TL/TP-KOR-Stahlbauten.
Fr Duplexsysteme nach Tabelle 4 sind vorrangig Beschichtungsstoffe mit nachgewiesener Haftung auf ungesweepten Zinkoberflchen auszuwhlen. Der Nachweis ist durch
den Beschichtungsstoffhersteller durch Prfzeugnisse nach DIN EN ISO 12944-6 fr die
Schutzdauerklasse "lang" und Korrosivittskategorie C4 zu erbringen.
- 12 -
- 13 -
Beim Einkauf der nach Abschnitt 7 ausgewhlten Beschichtungsstoffe ist darauf zu achten, da die Technischen Datenbltter und die Sicherheitsdatenbltter unverzichtbarer
Bestandteil der Lieferung sind.
Die fr die Auswahl der Beschichtungsstoffe nach Abschnitt 7 zugrunde gelegten
Kriterien mssen mit den Technischen Datenblttern belegt sein. Prfzeugnisse nach
DIN EN ISO 12944-6 oder gleichwertige Prfzeugnisse, z. B. nach TL 918300 (TL/TPKOR-Stahlbauten in Vorbereitung) ber die Eignung der Beschichtungsstoffe fr die
Herstellung einer(s) Beschichtung/Beschichtungssystems fr die Schutzdauer "lang" in
Abhngigkeit von der auf das Objekt einwirkenden Korrosionsbelastung und ggf. notwendige Zulassungen sind vom Beschichtungsstoffhersteller abzufordern.
Um einen technisch/wirtschaftlichen Vergleich der Beschichtungsstoffe mehrerer Anbieter zu ermglichen, mssen die Technischen Datenbltter vergleichbare Angaben enthalten.
Mindestens mssen sie Aussagen enthalten zu:
Bei nachgewiesener Eignung der Beschichtungsstoffe fr das festgelegte Beschichtungssystem sind fr den Einkauf die Beschichtungskosten/m Beschichtungsflche entscheidendes Kriterium. Die Beschichtungsstoffkosten sind nur eine Position der
Beschichtungskosten und als alleiniges Entscheidungskriterium nicht geeignet (s. a. Tabelle 6).
- 14 -
- DIN EN 22063 Metallische und andere anorganische Schichten - Thermisches Spritzen - Zink, Aluminium
und ihre Legierungen
Schutzdauerklasse
Korrosionsbelastung
Korrosionsschutzgerechte
Gestaltung
DIN EN ISO 12944-3
Beschichtungssystem/ -dicke
Oberflchenvorbereitung
Eignungsnachweise fr
Werkstattleistung
Baustellenleistung
Beschichtungsstoffe/-systeme
DIN EN ISO 12944-6
Anhang
Abbildung 1:
Tabelle 1:
Korrosionsbelastung - Einteilung der Umgebungsbedingungen nach DIN EN ISO 12944-2
Korrosivittskategorie
Dickenverlust*
im 1. Jahr [m]
C-Stahl
Zink
1,3
0,1
Innenraum
C1
gedmmte Gebude
unbed.
60 % rel. Luftfeuchte
C2
> 1,3- 25 > 0,1 - 0,7 gering verunreinigte
ungedmmte Gebude mit
gering
Atmosphre, troc??kenes zeitw. KondenswasserbilKlima,
dung,
z. B. lndl. Bereiche
z. B. Lager, Sporthallen
C3
> 25 - 50 > 0,7 - 2,1 S- und I-Atmosphre mit Rume mit hoher rel. Luftmiger SO2-Belastung
mig
feuchte und etwas Verunoder gemigtes Kreinigungen,
z. B. Brauereien, Wschestenklima
reien, Molkereien
C4
> 50 - 80 > 2,1 - 4,2 I-Atmosphre u. Ksten- Schwimmbder,
stark
atmosphre mit miger Chemieanlagen
Salzbelastung
C5
> 80 - 200 > 4,2 - 8,4 I-Atmosphre mit hoher
Gebude oder Bereiche mit
sehr stark I
rel. Luftfeuchte und agnahezu stndiger Kondengressiver Atmosphre
sation und starker VerunC5
> 80 - 200 > 4,2 - 8,4 Ksten- u. Offshoreberei- reinigung
sehr stark M
che mit hoher Salzbelastung
* auch als Masseverlust [g/m] ausgewiesen
Tabelle 2:
Schutzdauer fr Beschichtungssysteme nach DIN EN ISO 12944-1 und 5
Schutzdauer
[Klasse]
[Jahre]
kurz
25
mittel
5 15
lang
> 15
Die Schutzdauer ist fr ein nach Tabelle 3 oder 4 in Abhngigkeit von der Korrosionsbelastung ausgewhltes Beschichtungssystem
die
erwartete
Standzeit bis zur ersten Instandsetzung.
Sofern nicht anders vereinbart, ist die
erste Teilerneuerung aus Korrosionsschutzgrnden notwendig, wenn das
Beschichtungssystem den Rostgrad
Ri 3 nach DIN ISO 4628-3 erreicht hat.
Die Schutzdauer ist keine "Gewhrleistungszeit", sondern ein technischer
Begriff, der dem Auftraggeber helfen
kann, ein Instandsetzungsprogramm
festzulegen.
Korrosivittskategorie
auf Basis
[m]
tungen
auf Basis
[m]
tungen
[m]
100
12
AK
60
160
60
AY-Hydro
100
23
160
AK-Zinkphosphat
EP-Zinkstaub
EP- Zinkphosphat
160
12
160
AK- Zinkphosphat
100
12
AK
100
12
200
AY-HydroZinkphosphat
120
12
80
12
200
EP- Zinkstaub
60
EP, PUR
100
23
160
EP- Zinkphosphat
80
EP, PUR
120
23
200
EP- Zinkstaub
60
AY-Hydro
80
AY, PVC
60
200
EP- Zinkstaub
80
EP, PUR
100
23
PUR
60
240
10
EP- Zinkstaub
80
AY-Hydro
100
23
AY, PVC
60
240
11
EP- Zinkphosphat
160
EP, PUR
120
24
280
12
EP- Zinkstaub
80
EP, PUR
160
23
PUR
80
12
320
13
EP- Zinkphosphat
80
EP, PUR
160
23
PUR
80
12
320
Anmerkung:
1. Zwischen- und Deckbeschichtungen mit oder ohne Eisenglimmerpigmenten
2. Bei Innenraumbelastung kann anstelle von PUR-Deckbeschichtung auch EP-Deckbeschichtung verwendet werden.
3. Fr EP auch EP-Kombinationen bei nachgewiesener Gleichwertigkeit
4. Anstelle von EP-Zinkstaub auch 1K PUR- Zinkstaub und 1 K/2 K ESI- Zinkstaub (relative Luftfeuchtigkeit whrend Verarbeitung und Hrtung 50 %),
ESI-Zinkstaub jedoch nur, wenn in der Werkstatt keine 2. Beschichtung vorgesehen ist oder Systeme mit erhhter Temperaturbestndigkeit (bis 400 C) verlangt werden.
lang
[m]
mittel
dicke
auf Basis
kurz
Sollschicht-
Beschich-
C5-M
lang
Anzahl
dicke
mittel
Sollschicht-
Beschichtung
kurz
Deck-
Beschich-
C5-I
lang
Anzahl
dicke
kurz
Sollschicht-
Deckbeschichtung
C4
lang
Zwischen- bzw.
dicke
mittel
Sollschicht-
schichtung
kurz
Grundbe-
Nr.
C3
lang
Syst.-
C2
kurz
System
mittel
Baustelle
mittel
Werkstatt
12
120
AY-Hydro
80
AY/PVC
80
12
160
AY-Hydro
80
EP/PUR
80
12
160
EP-Komb.
120
12
120
EP-Komb.
80
EP/PUR
80
12
160
EP
80
EP/PUR
80
12
160
EP-Komb.
160
EP/PUR
80
12
240
EP
160
EP/PUR
80
12
240
6
7
8
Anmerkung:
AY
EP
EP-Komb.
PUR
Acrylcopolymerisat-Hydro mit oder ohne Eisenglimmer alternativ: auf der Baustelle PVC oder PVC/Acryl
Epoxidharzgrund-/-deckbeschichtung mit oder ohne Eisenglimmer; Deckbeschichtung nur im Innenraum zulssig
Epoxidharz-Kombination mit oder ohne Eisenglimmer; als Deckbeschichtung nur im Innenraum zulssig
Aliphatische Polyurethangrund-/-deckbeschichtung mit oder ohne Eisenglimmer
Die Angaben zur Schutzdauer der Duplexsysteme beziehen sich nur auf die Haftung der Beschichtung auf der feuerverzinkten/spritzmetallisierten Stahloberflche.
Stahlkonstruktionen mit Zinkberzgen nach DIN EN ISO 1461/DIN EN ISO 14713 erfordern bei Korrosionsbelastungen C3 nach
DIN EN ISO 12944-2 zur Erreichung einer langen Schutzdauer k e i n e zustzliche Beschichtung.
lang
120
mittel
AY-Hydro
kurz
C5-M
lang
mittel
Sollschichtdicke
[m]
kurz
Anzahl
Beschichtungen
C5-I
lang
Sollschichtdicke
[m]
mittel
DeckBeschichtung
auf Basis
kurz
Anzahl
Beschichtungen
C4
lang
Sollschichtdicke
[m]
C3
mittel
Grundbeschichtung
auf Basis
Sweepen
C2
kurz
Reinigung
System
lang
Syst.Nr.
Beschichtung
kurz
Oberflchenvorbereitung
Korrosivittskategorie
Baustelle
mittel
Werkstatt
Tabelle 5:
Eignungshinweise fr Beschichtungen/Beschichtungssysteme auf Kontaktflchen
planmig vorgespannter Scher -Lochleibungsverbindungen (SLV/ SLVP)
Eignungsvermerk
Beschichtungen/Beschichtungssysteme
Vorspannkraftverlust 10 %
ASI
EP-Zinkstaub
TL 918300 Blatt 85
TL 918300 Blatt 87
TL 918300 Blatt 87
TL 918300 Blatt 89
TL 918300 Blatt 89
In SLV / SLVP
Beanspruchung auf Zug, Abscheren, Lochleibung geeignet
Vorspannkraftverlust 30 %
In SLV / SLVP
Beanspruchung auf Abscheren und Lochleibung geeignet
EP-/PUR-System
1K-PUR-GB Stoff-Nr. 689.04
1K-PUR-System
EP-high-solid-Beschichtung
nach Einzelprfung
1K- und 2K-ESI
AK-Zinkphosphat Sollschichtdicke 120 m
AY-Hydro-Zinkphosphat
nach Einzelprfung
EPE-Zinkstaub
TL 918300 Blatt 86
TL 918300 Blatt 72
TL 918300 Blatt 77
PVC-/PVC-Komb.-Beschichtungen
AK-Beschichtungen Sollschichtdicke > 120 m
In SLV / SLVP nicht geeignet AY-Hydro-Beschichtungen Sollschichtdicke > 120 m
Vorspannkraftverlust > 30 %
Anmerkung:
Eignungsprfungen fr Duplexsysteme (Beschichtungen auf feuerverzinkten Kontaktflchen) wurden bisher nicht durchgefhrt.
Beschichtungsstoffe auf Basis PVC, Acryl bzw. Acrylcopolymerisat und Acryl/Alkyd sind
aufgrund ihres thermoplastischen Verhaltens ab > 80 m Sollschichtdicke nicht geeignet.
Prinzipiell sollten fr Kontaktflchen vorgespannter Scher-Lochleibungsverbindungen nur
Beschichtungsstoffe mit berwiegend duroplastischem Verhalten und/oder Beschichtungsstoffe verwendet werden, fr die der Nachweis der Eignung durch Prfzeugnis erbracht werden kann. Prfzeugnisse von Beschichtungen auf Stahl sind fr DuplexSysteme nur gltig, wenn in ihnen keine Beschrnkung der Sollschichtdicke als Voraussetzung fr die Eignung genannt wird.
Tabelle 6
Beispiel fr Leistungsvergleich von Beschichtungssystemen fr Schutzdauerklasse "lang"
in Korrosivittskategorie C3
System nach
Tabelle 3
System-Aufbau
GB
ZB
DB
AK-Zinkphosphat
AK
AK
GB
ZB
DB
AY-Hydro
PVC/AY
PVC/AY
GB
ZB
DB
EP-Zinkstaub
EP-high solid
GB
ZB
DB
EP-Zinkphosphat
EP-high solid
Sollschicht
dicke
[m]
Festkrpervolumen
[%]
Dichte
Beschichtungsstoff
[g/cm]
Verbrauch
(theoretisch)
[g/m]
VOC-Anteil * im
Beschichtungsstoff
[ml/m]
100
50
50
200
120
40
40
200
60
100
160
80
120
200
49
58
51
1,4
1,5
1,3
44
42
42
1,3
1,3
1,3
62
70 (80)
3,0
1,6
60
70 (80)
1,6
1,6
286
130
128
544
355
124
124
603
291
229/200
520/491
214
275/240
489/454
104
37
48
189
8*
56
56
120
37 (37)
43 (25)
80 (62)
54 (54)
52 (30)
106 (84)
VOC
Vtheor.
FKV
B.-Stoff
=
=
=
Vtheor.
(100 FKV)
100
B. - Stoff
Abbildung 2:
Mindestmae bei engen Abstnden zwischen Oberflchen nach DIN EN ISO 12944-3
Zulssiger Mindestabstand [a] zwischen zwei Bauteilen in Abhngigkeit von der Hhe [h]
Zulssiger Mindestabstand [a] zwischen einem Bauteil und einer angrenzenden Flche in
Abhngigkeit von der Hhe [h] der Bauteile (bei h > 1000 mm sollte a 800 mm sein)