Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOI 10.1007/s10620-010-1542-5
ORIGINAL ARTICLE
Received: 23 July 2010 / Accepted: 18 December 2010 / Published online: 8 January 2011
Springer Science+Business Media, LLC 2011
Abstract
Background The effect of gastroesophageal reflux disease (GERD) on health-related quality of life (HRQL) in
COPD has never been assessed.
Aim To evaluate HRQL in patients with COPD alone
compared with those with both COPD and continuing
GERD symptoms.
Methods A questionnaire-based, cross-sectional survey was
performed. Subjects were recruited from the outpatient pulmonary clinics at the University of Florida Health Science
Center/Jacksonville. Included patients had an established
diagnosis of COPD. Exclusion criteria were respiratory disorders other than COPD, known esophageal disease, active
peptic ulcer disease, ZollingerEllison syndrome, mastocytosis, scleroderma, and current alcohol abuse. Those meeting
the criteria and agreeing to participate were asked to complete
the Mayo Clinic GERQ and SF-36 questionnaires, by either
personal or telephone interview. Clinically significant reflux
123
Introduction
Health-related quality of life (HRQL) is used to measure
the effect of chronic illnesses, to improve understanding of
how such illnesses interfere with a persons day-to-day
activities. Assessing HRQL in different populations can
identify subgroups with poor physical or mental health and
can guide policies or intervention to improve their health.
Interest in HRQL over the past decade has increased substantially because of recognition that patients are most
concerned about symptoms and functional status (e.g.,
ability to perform physical tasks) rather than objective
measures such as endoscopic findings or pulmonary
1977
psychometrically based physical and mental health summary measures, and a preference-based health utility index.
Also obtained by the SF-36 are composite summary scores
of physical (PCS) and mental (MCS) quality of life to
obtain a more general sense of the HRQL. This HRQL
instrument has been validated previously and used in over
4,000 publications including those on either COPD and
GERD [6, 10]. The GERQ was developed and validated by
Locke and colleagues as a surrogate for a diagnostic physician interview [11]. It consists of 80 items and assesses
the presence of heartburn and acid regurgitation with the
occurrence of other symptoms (chest pain, dysphagia,
upper respiratory symptoms), and its effects on health care
utilization; it has been used twice previously in patients
with GERD and COPD [7, 12].
Protocol
Eligible subjects meeting the inclusion criteria and agreeing to participate then completed both SF-36 and GERQ
instruments. These questionnaires were either self administered or answered over the telephone. GERD-positive
patients were identified by the GERQ as having weekly
heartburn or acid regurgitation. Study patients were then
divided into two groups for HRQL analysis based on the
GERQ response, COPD with GERD symptoms versus
those with COPD alone. Demographic information,
comorbid conditions, and active medications were also
collected for all subjects.
Statistical Analysis
The minimum sample size required to detect a 25% difference in HRQL between groups (COPD with GERD
symptoms versus COPD alone) was calculated using a
confidence level of 95% and a power of 0.8. The sample
size needed for each group was 28 patients. The two groups
were compared using the MannWhitneyWilcoxon twosample test. All data are expressed as mean and standard
deviation. Multiple regression analysis was performed with
the ANOVA test for quality of life variables. Differences
between groups were considered significant if P \ 0.05.
Statistical analysis was performed with SAS 9.1 statistical
analysis software.
Survey Instruments
Results
The surveys used in this investigation were the Short Form36 (SF-36) HRQL and the Mayo Clinic gastroesophageal
reflux (GERQ) questionnaires. The SF-36 HRQL instrument was developed by Ware and associates [9]. It is a
general health survey consisting of 36 questions. It yields
an eight scale profile of functional health, well being,
123
1978
Number of
patients
2
2
14
GERD (-)
N = 54
P value
66.0 9.9
68.8 7.0
0.16
% Male (N)
59.0% (19)
53.7% (29)
0.65
25.0% [8]
18.5% [10]
0.58
27.4 6.2
26.3 5.9
0.41
0
0
28.13
Percent
GERD3.77
P value
0.2661
3.77
0.2661
9.43
0.024
0.111
7.55
Diabetes mellitus
11
12.5
13.21
0.925
Depression
11
12.5
13.21
0.925
Hypertension
Arthritis
39
25
43.75
25
47.17
30.19
0.759
0.606
Skin cancer
9.38
Hypercholesterolemia 15
GERD (?)
N = 32
Percent
GERD?
21.8
1.89
0.43
11.32
0.777
15.09
0.426
9.43
0.604
Congestive heart
failure
6.25
Hypothyroidism
3.13
3.77
0.875
Osteoporosis
3.77
0.266
Anxiety
6.25
5.66
0.91
Bradycardia
3.13
1.89
0.715
Arrhythmia
3.13
7.55
0.401
EtOH drinks/week,
(mean SD)
1.2 0.80
1.3 0.75
0.62
Atrial fibrillation
Back pain
3
1
3.13
3.13
3.77
0
0.875
0.195
1.5 2.1
1.0 1.1
0.25
Hip fracture
1.89
0.43
Bipolar disorder
1.89
0.43
CVA
1.89
0.43
Headache
1.89
0.43
123
Discussion
HRQL has been assessed previously in patients with either
COPD or GERD alone, and indicated that each resulted in
decreased HRQL compared with healthy subjects [1, 6].
Adequate treatment of GERD is known to improve HRQL
[3, 4]. The objective of this investigation was to document
the effect of GERD symptoms in COPD patients on HRQL.
1979
HRQL measure
GERD?/COPD?
(N = 32, mean SD)
Physical function
24.7 19.6
33.8 24.6
0.07
30.8 28.5
42.4 30.6
0.07
Bodily pain
51.7 28.8
66.7 27
General health
35.8 22
42.5 24.5
0.15
37.1 20.4
42.7 21
0.22
Social function
58.2 23.3
64.1 29.7
0.32
63.3 34.8
71 35.6
0.37
Mental health
60.5 23
71.3 20.9
\0.03
\0.05
29.3 9.3
33.8 10.2
44.8 13.6
48.5 13.2
3(2)
13(7)
6(5)
Antacid
s
\0.02
Vitality
PPIs
18(9)
P value
11(2)
No therapy = 25(4)
COPD only
(N = 54, mean SD)
3(1)
7(2)
H2RAs
0.215
Conclusion
In summary, this investigation indicates that the presence
of continuing GERD symptoms in those with COPD
123
1980
References
1. Revicki DA, Wood M, Maton PN, Sorensen S. The impact of
gastroesophageal reflux disease on health-related quality of life.
Am J Med. 1998;104:252258.
2. Dimenas E. Methodological aspects of evaluation of quality of
life in upper gastrointestinal diseases. Scand J Gastroenterol
Suppl. 1993;199:1821.
3. Havelund T, Lind T, Wiklund I, et al. Quality of life in patients
with heartburn but without esophagitis: effects of treatment with
omeprazole. Am J Gastroenterol. 1999;94:17231724.
4. Chal KL, Stacy JH, Sacks GE. The effect of ranitidine on
symptom relief and quality of life of patients with gastrooesophageal reflux disease. Br J Clin Pract. 1995;49:7377.
5. Stahl E, Lindberg A, Jansson SA, et al. Health related quality of
life is related to COPD disease severity. Health Qual Life Outcomes. 2005;3:56.
6. Mahler DA, Mackowiak JI. Evaluation of the short-form 36-item
questionnaire to measure health-related quality of life in patients
with COPD. Chest. 1995;107:15851589.
123
7. Rascon-Aguilar IE, Pamer M, Wludyka P, et al. Role of gastroesophageal reflux symptoms in exacerbations of COPD. Chest.
2006;130:10961101.
8. American Thoracic Society. Lung function testing: selection of
reference values and interpretative strategies. Am Rev Respir Dis.
1991;144:12021218.
9. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health
survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med
Care. 1992;30:473483.
10. Colwell HH, Mathias SD, Pasta DJ, Henning JM, Hunt R.
Development of a health related quality-of-life questionnaire for
individuals with gastroesophageal reflux disease: a validation
study. Dig Dis Sci. 1999;44:13761383.
11. Locke GR III, Talley NJ, Fett SL, Zinsmiester AR, Melton LJ III.
Prevalence and clinical spectrum of gastroesophageal reflux: a
population-based study in Olmsted County, Minnesota. Gastroenterology. 1997;112:14481456.
12. Mokhlesi B, Morris AL, Huang CF, Curcio AJ, Barrett TA, Kamp DW.
Increased prevalence of gastroesophageal reflux symptoms in
patients with COPD. Chest. 2001;119:10431048.
13. Casanova C, Baudet JS, del Valle Velasco M, Martin JM, Aguirre-Jaime A, de Torres JP, et al. Increased gastro-oesophageal
reflux disease in patients with severe COPD. Eur Respir J.
2004;23:841845:14.
14. Wong WM, Risner-Adler S, Beeler J, et al. Noncardiac chest
pain: the role of the cardiologist: a national survey. J Clin Gastroenterol. 2005;39:858862.
15. Richter JE. Chest pain and gastroesophageal reflux disease. J Clin
Gastroenterol. 2000;30:S39S41.
16. Kahrilas PJ, Shaheen NJ, Vaezi MF, et al. American gastroenterological association medical position statement on the management of gastroesophageal reflux disease. Gastroenterology.
2008;135:13831391.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.