Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
In this paper I discuss the importance of Exploratory Practice in the horizon of reflexive
teacher education. I establish points of contact between the processes that characterize
Exploratory Practice (Allwright, 2001) and those associated with reflective practice, action
research and qualitative investigative practices usually adopted by language teachers
(Richards, 2003). Exploratory Practice, considered as a form of inclusive practitioner
research (Allwright & Hanks, 2009), is an investigative practice integrated to everyday
school of professional life that is carried out by the participants themselves (learners,
teachers or other professionals). The stories of Exploratory Practice work in various
contexts will enable me to highlight the unique contribution of concepts such as joint work
to understand the local puzzles of involved agents, the potentially exploitable pedagogic
or professional activities integrated with everyday work, and the ethical focus on
understanding the quality of professional life.
1. Exploratory Practice in the horizon of research and of reflective professional
development
I begin this paper by placing Exploratory Practice against the backdrop of three
strands of other investigative practices typically adopted by language teachers for
professional development (Richards, 2003). For this purpose, I consider ethnographic,
interpretative, naturalist and qualitative research, reflective practice, action research and
focus on the contexts in which they usually occur, the intentions that typically motivate
them and the agents that normally become involved in such practices.
Usually with the purpose of conducting academic research, teachers in postgraduate courses are introduced to and advised to engage in ethnographic, interpretative,
naturalist and qualitative investigative practices, classically represented in the work of such
authors as van Lier (1988, 1994), Allwright (1988), Edge & Richards (1998), and Richards
(2003). These investigations tend to be carried out inside the classroom or pedagogic
context, with the intention of understanding or theorizing about what happens in participant
interaction. The traditional agents of this kind of research have been external (academic)
researchers, who are considered outsiders or observers of the situation, with the intention
of articulating a theoretical interpretation of what is going on. Within this approach, referred
to by Allwright & Hanks (2009) as third-party research, observed learners and teachers
are framed as researched, as subjects, with no agency in the investigative practice.
The body of publications addressing Exploratory Practice (Allwright & Bailey, 1991; Allwright, 2001, 2003a,
2003b; Miller, 2003; Allwright, 2005, 2006; Gieve and Miller, 2006; among others) is only a small part of
much unpublished material that results from intensive global and collegial thinking between members of the
Rio de Janeiro Exploratory Practice Group and the Lancaster-based EPCentre (Allwright et al., 1994-2010;
Allwright and Miller, 1998, 2002, 2009; Miller, 2001, 2003; Miller & Moraes Bezerra, 2005; Moraes Bezerra,
2003, 2007; Kuschnir and Machado, 2003; Lyra, Fish and Gomes Braga, 2003; Cunha, 2004; Sena, 2006;
Sette, 2006; Cerdera, 2009, among many others). Learners and teachers interested in joining the
Exploratory Practice group can get in touch through the Exploratory Practice Centre e-mail address
epcentrerio@hotmail.com and/or through the EPCentre website (http://www.letras.puc-rio.br/epcentre).
to try to understand their puzzles. Within Exploratory Practice (EP), we work to look for
deeper understandings (cf. action for understanding) instead of trying to rush to solve
problems (cf. action for change).
For EP, the term puzzle represents our concern for developing understandings in
relation to issues of immediate interest, whether or not they are problematic and
whether or not we connect them to theory. What matters is that someone is
interested enough in something to be seriously puzzled about it and so willing to
work to try to understand it. (Allwright & Hanks, 2009, p. 146)
But, it is crucial to emphasize that one of the main planks of EP is collegiality
(Allwright & Hanks, 2009, p. 186). We highly value co-agency, joint work, everybodys
involvement, and mutual development of learners, parents, coordinators, heads of schools,
professors members of various communities of practice.
According to Allwright & Hanks (2009, p. 146),
we need to see teachers and learners as practitioner colleagues with the
teacher playing a collegial role in helping learners develop as researchers of their
own practices and as practitioners of learning.
I acknowledge how challenging or even impossible such a collegial relationship
may appear to some teachers and learners who work in certain cultural and institutional
contexts. In this sense, Allwright and Millers (forthcoming) encouragement to work in this
direction seems appropriate here:
We look towards a world in which technicist thinking is reversed a world in which
teachers and learners become so engaged in working for understanding that, even
in the face of institutionalised pressures, they feel strong enough to put classroom
life issues before technical improvement, and so be able to resist the debilitating
threat of burnout. [Working within the EP framework] We have witnessed this slow
and quiet pedagogic subversion in progress.
Exploratory Practice is being developed not in order to offer a way of changing our
practice, , but in order to offer a sustainable way of developing our
understandings within our practice, with the absolute minimum of intrusion, and the
maximum of benefit.
Such sustainability is achieved within EP through the proposed integration between
the search for understanding and everyday pedagogic of professional practices. Thus, we
find Allwright (1996, p. 3) describing monitoring as the first, least demanding, level of
working for understanding. The author explains further:
This first level is the level of completely unintrusive activities - activities that can be
undertaken without any risk that they will in any way get in the way of the teaching
and the learning themselves. In this category I would include such activities as
taking written notes from a distance while learners are engaged in group work, or
simply making mental notes while they are talking. When such activities become
intrusive, even disruptive, and take valuable time away from teaching and learning,
then we are in the realm of research. This is likely to be the case with such
investigative devices as questionnaires, or videotaped observations.
A higher level of integration occurs when teacher and learners manage to address
issues that intrigue them by engaging in pedagogic activities that have the potential for
both learning the language and enhancing the agents understanding of their puzzles.
These Potentially Exploitable Pedagogic Activities (Allwright, 2003b) have been used by
many groups of EP teachers and their learners in order to work in an integrated way,
within their language or content curricula (see, Allwright & Hanks, 2009, for a wide range
of annotated illustrative case studies drawn from various pedagogic contexts; also, Miller,
2009, for a detailed description of puzzle-driven courses).
Based on my own experience as EP consultant and practitioner (Miller, 2009), I
believe that, if puzzlement or curiosity are novel attitudinal postures in a specific
(educational) context, initial negotiation moments can be taken as special opportunities for
groups to discuss and develop deeper understandings of their own and their colleagues
participant orientations. As EP course-organisers or syllabus designers, we do need to
concentrate our efforts on carefully co-constructing participants receptivity (Allwright &
Bailey, 1991) for puzzlement.
2.3 Ethical perspective in seeking to understand quality of life in the classroom or
in other contexts
In almost two decades of EP work, we have noticed that EP practitioners have used
the discursive space created by EP to prioritize the search for understanding quality of life
issues that emerge among the people who share their lives in classrooms or in other
contexts. We have interpreted this reflective orientation as an echo to ethical concerns,
5
such as trust, respect, reflexivity, shared responsibility, involvement, that characterize EPprincipled work (Miller, 2010).
Some illustrative teacher and learner quality of life puzzles have been: Why am I a
teacher?, Why do we need to be loved?, Why do interruptions disturb me?, Why are
some teachers better than others?, Why do we have to respect a teacher?, Why do we
have homework?, Why do we have to take tests?. Focusing on these and hundreds of
other practitioner puzzles has created not only language learning and teaching
opportunities but, most importantly, opportunities for reflecting on the nature of experience
lived in classrooms or in the workplace.
Exploratory Practice has, thus, matured as a form of practitioner research that
values liveable understandings that do effectively contribute to resolving classroom
problems (Allwright, 2010). Furthermore, in terms of agency, we recognize that
Quality of Classroom Life is what teachers and learners understand, and/or try to
understand, about their joint experience in classrooms, and that these
understandings are of greater intrinsic importance to them than how productive or
efficient classroom outcomes are by external standards. (Gieve & Miller, 2006, p.
23)
3. By way of concluding, EPs definition and an illustrative story
In relation to language education or other professional contexts,
Exploratory Practice is an indefinitely sustainable way
for classroom language teachers and learners or other professionals,
while getting on with their learning and teaching or their professional activities,
to develop their own understandings of life in the language classroom or of
other professional practices.
***
Why are some students in class 1801 so cruel? Why dont I know how to deal
with this sad reality in my classroom?
Puzzles addressed by Amanda, Antonio Bruno, Caroline, Walquiria, a group of
students, and their teacher, Walewska, at a Municipal School in Rio de Janeiro. Their
work for understanding was presented in the form of a poster at the XI Annual EP
Event, in 2010.
Here are a few excerpts from Walewskas narrative:
I was walking around the 1801 classroom, when Liliane called me to the back of the
room. She said: Teacher, we need to do that job with this because there is a case of
bullying going on. In very few words, she told me about how Amanda developed an
abscess on her face and how the class was calling her meatball and making her life
quite miserable.
I was shocked and didnt know what to do. Why were my dear students so cruel? How
come I hadnt noticed anything?
()
At the end of my class, I managed to talk to Amanda. I noticed she had a tattoo on her
other cheek and her hair was hiding it allShe told me her story. I admired that teens
courage. I felt awful. How should I face the problem? Reporting the case would be
betraying the girls trust. Reprimanding the class would make things worse for Amanda.
6
Should I sweep the case under the carpet? What should I do? I started to read about
bullying.
()
After the holidays, I asked Amanda if she would like to talk to her friends about what
was going on. She took my offer right away. We started to meet once a week, after our
classes. There was a lot for us to talk about.
()
They told me lots of cases of bullying () Teachers dont always notice. When they do,
they scold the kids, punish them, make things worse.
Our group grew, other kids brought their stories. We reflected. We learnt with each
other. Collegiality became quite strong in our group.
(...)
We went to an EP meeting and then prepared a joint poster for the EP event. Amanda
opened up about it all and I shared my difficulty in dealing with such a sad reality.
Heres the slogan that the group chose: Everyone has the right to be respected and the
responsibility to respect others.
4. References
4.1 A selection of the collective written production within EP
Allwright, D. (1988) Observation in the language classroom. London: Longman.
Allwright, D. (1996) Monitoring. Unpublished Manuscript. Lancaster University, United
Kingdom.
Allwright, D. (2001) Three major processes of teacher development and the appropriate
design criteria for developing and using them. In B. Johnston & S. Irujo (Ed.) Research
and Practice: Voices from the Field. Teacher Education Conference, Center for Advanced
Research on Language Acquisition, Minneapolis, MN, p. 115-113.
Allwright, D. (2003a) Exploratory Practice: Rethinking practitioner research in language
teaching. Language Teaching Research, 7,2, p. 113-141.
Allwright, D. (2003b) Planning for Understanding: A New Approach to the Problem of
Method. Pesquisas em Discurso Pedaggico: Vivenciando a Escola, 2(1), 7-24. Rio de
Janeiro: Instituto de Pesquisa e Ensino de Lnguas, Departamento de Letras, PUC-Rio.
Allwright, D. (2005) From teaching points to learning opportunities and beyond. Tesol
Quarterly, v.39, n.1, p. 9-31.
Allwright, D. (2006) Six Promising Directions in Applied Linguistics. In S. Gieve & I.K. Miller
(Ed.) Understanding the language classroom, Palgrave Macmillan, Hampshire, United
Kingdom, p. 11-17.
Allwright, D. (2010) Making Practitioner Research Fully Inclusive Through Exploratory
Practice. Plenary Talk in Research In Action, Research For Action , 3rd International
Conference on Teaching English as a Foreign Language. Lisbon, Portugal, November 2627.
Allwright, D. & K.M. Bailey (1991) Focus on the Language Classroom: An introduction to
classroom research for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Allwright, D. & I.K. Miller (1998) Exploratory Practice: The underlying rationale.
Unpublished manuscript. Lancaster University, United Kingdom.
Allwright, D. & I.K. Miller (2002) Working to understand classroom life through Exploratory
Practice. EP Centre, Lancaster: Lancaster University, 2002, mimeo.
Allwright, D. & I. K. Miller (2009) Burnout and the Beginning Teacher. Paper presented at
the Sixth International Conference on Language Teacher Education. Washington, DC.
April 30th.
Understandings. In S. Gieve & I.K. Miller (Ed.) Understanding the language classroom.
Palgrave Macmillan, Hampshire, United Kingdom, p. 226-238.
Dewey, J. [1909] (1933) How we think. Boston: Heath.
Edge, J. & K. Richards (1998) May I see your warrant, please?: Justifying outcomes in
qualitative research. Applied Linguistics, 19, 3, 334-356.
Freeman, D. (1996) Renaming experience/reconstructing practice: Developing new
understandings of teaching. In D. Freeman & J.C. Richards (Ed.) Teacher learning in
language teaching, Cambridge University Press, New York, p. 221-241.
Freeman, D. (2006) Teaching and Learning in The Age of Reform: The Problem of the
Verb. In S. Gieve & I.K. Miller (Ed.) Understanding the language classroom. Palgrave
Macmillan, Hampshire, United Kingdom, p. 239-262.
Giroux, H. A. (1997) Os Professores como Intelectuais: rumo a uma pedagogia crtica da
aprendizagem. Artes Mdicas, Porto Alegre.
Kumaravadivelu, B. (1994) The Post-method Condition: (E)merging Strategies for
Second/Foreign Language teaching. TESOL Quarterly, 28, 1:27-48.
Kumaravadivelu, B. (1999) Critical Classroom Discourse Analysis. TESOL Quarterly, 33,
3, 453-484.
Nunan, D. (1993) Action research in language education. In J. Edge & K. Richards (Ed.)
Teachers develop teachers research, Heinemann, London, p. 39 - 50.
Reason, P. (1988) (Ed.) Human inquiry in action. SAGE Publications, London.
Richards, K. (2003) Qualitative Inquiry in TESOL. Palgrave Macmillan, Basingstoke, UK.
Schn, D. (1983) The reflective practitioner: How professionals think in action. Temple
Smith, London.
Schn, D. (1987) Educating the reflective practitioner. Jossey-Bass Publishers, San
Francisco.
Stenhouse, L. (1986) The teacher as researcher. In M. Hammersley (Ed.) Controversies in
classroom research. Open University Press, Buckingham, p. 222-234.
Thiollent, M. (1996) Metodologia da Pesquisa-ao. Cortez, So Paulo.
van Lier, L. (1988) The classroom and the language learner: Ethnography and secondlanguage classroom research. Longman, London.
van Lier, L. (1994) Some features of a theory of practice. TESOL Journal 4, 1, 6-10.
Zeichner, K. & D. Liston (1996) Reflective teaching: An introduction. Lawrence Erlbaum
Associates, Inc, New Jersey.