1

LOS DARCY: UN AMOR A PRUEBA

Por Teresa OHagan

En Los Darcy: un amor a prueba, la tercer novela que contina la saga de Elizabeth Darcy en Pemberley y
Los herederos del Sr. Darcy, la clsica historia de amor vuelve a sorprendernos con una trama inesperada,
ms atrevida y compleja. Mientras en casa de los Darcy los herederos crecen y la vida cotidiana va
complicndose, nuevos personajes aparecen para desafiar la aparente paz del matrimonio.
Pero no solo los Darcy se enfrentarn a estos conflictos, momentos de peligro, celos y desencuentros que
envuelven esta nueva historia, donde los personajes llegarn a extremos insospechados en una lucha por
mantener su amor o quiz abandonar cualquier esperanza. Se dice que en la guerra y en el amor todo se vale,
pero podrn nuestros queridos personajes sobrevivir a esta guerra de tentaciones enmascaradas?

Nmero de Registro: 03-2012-120413182500-01

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin o transmisin total o parcial del
contenido de la presente obra en cualesquiera formas, sean electrnicas o mecnicas, sin el
consentimiento previo y por escrito del autor.
Mxico 2012.

Agradezco la extraordinaria colaboracin de una de mis lectoras, Nicole Letelier, desde la Universidad de
Chile.

SINOPSIS
En esta novela, que contina la saga de las obras anteriores, Elizabeth Darcy en Pemberley y Los herederos
del Sr. Darcy, se muestra el matrimonio ms maduro y estable de los Darcy, esperando la llegada de su
tercer heredero: Stephany Darcy. Pero aunque han superado todos los obstculos, logrando adaptarse y
empatar la vida marital con la crianza de los hijos, nuevas pruebas ponen en entredicho la confianza y la
tenacidad de los personajes.
Una vez ms, este libro no es nicamente la continuacin de la saga, sino que puede leerse de manera
independiente, ya que cuenta con una trama muy diferente a la de los textos anteriores, haciendo hincapi en
la complejidad de las relaciones establecidas y presentando nuevos personajes.
Uno de los temas ms importantes que complejiza la narracin es la vida ntima, tanto de Lizzie y Darcy
como de Georgiana y Donohue, pero adems de constituir un retrato del tema en una poca tan distante para
los lectores actuales, su importancia radica en los valores que intenta transmitir. Despus de que el parto de
Lizzie se complica y el Dr. Donohue tiene que realizar una cesrea, se entiende que un futuro embarazo
pondra en peligro su vida y la del beb, por lo que Darcy comprende la importancia de mantener
abstinencia. Con un suceso que en un principio podra parecer poco importante, se desata toda una serie de
complicaciones en el matrimonio y en la propia personalidad de los personajes, que sern llevados hasta
lmites inexplorados cuando, con el paso del tiempo, van limitando todo contacto posible. De esta manera el
tema de la sexualidad se analiza desde todos los ngulos posibles, el humano, el mdico, el religioso y el
familiar, por lo que su importancia y sus implicaciones en todos los niveles dan un gran valor a la obra.

2
Por otro lado, la aparicin de nuevos personajes antagnicos como Sir Bruce, primo de la familia Darcy y
hermano del coronel Fitzwilliam, y el desarrollo de otros ya existentes como la Sra. Willis, que queda viuda
y en completa libertad para sabotear la frgil estabilidad del matrimonio Darcy, o el Sr. Posset, antiguo
prometido de Mary que revela sus verdaderas intenciones, van permeando en la historia de tal manera que
los personajes principales sufren grandes transformaciones y se ven obligados a explorar sus propios lmites,
personalidades y prioridades.
Adems, la muerte de Anne, hija de Lady Catherine y esposa del coronel Fitzwilliam constituye una prdida
ms entre todas las que ha sufrido la familia y complica la relacin entre Darcy y su primo, trayendo
recuerdos del pasado y poniendo a prueba su lealtad.
Finalmente, el cierre de la novela es uno de los mayores momentos de tensin y complejidad narrativa, lo
que transmite muy bien el tono y el argumento de la obra en un baile de disfraces que queda inconcluso y da
pie a un prximo libro. Es este intento por desenmascarar a los personajes, este juego ldico del disfraz
donde se muestra una cara y se supone un lado oculto, el que puede resumir esta nueva novela, donde los
personajes tendrn que descubrirse unos a otros e incluso a s mismos en una trama llena de desafos y
engaos, encuentros y desencuentros, muy semejante a la vida misma.

CAPTULO I
Londres, 1805.
Cmo se encuentra hoy la Sra. Darcy? inquiri su marido al entrar a su habitacin, despus de haber ido
a cabalgar a Richmond al amanecer.
Lizzie se puso de pie para recibirlo y l se acerc para tomarla de las manos.
Mejor, gracias.
Sigues estando muy fra not besando sus manos. Quieres tu chal?
Lizzie asinti mientras l la abrigaba.
Espero que hoy pueda estar durante toda la fiesta coment ella.
Es mejor que no te agites demasiado. Debimos haber hecho la fiesta otro da.
Darcy, es su primer cumpleaos y no quiero que esta fecha pase desapercibida por nadie. Adems, tendr
ayuda de sobra para que todo salga bien.
Lizzie tena cuatro meses de embarazo y continuaba con las molestias propias de su estado, haba
permanecido en reposo durante el ltimo mes y an no haba recuperado el peso que perdi desde el inicio
de la gestacin, a pesar de que su vientre haba crecido ligeramente. Sus gemelos, Christopher y Matthew,
quienes se acercaron gateando hacia su padre, eran los festejados de ese da y Lizzie haba preparado, con
ayuda de Georgiana y de Jane madrinas de los nios, todo lo necesario para un hermoso festejo en
compaa de la familia.
Darcy recibi a Matthew en sus brazos y lo levant entre carcajadas del pequeo mientras Lizzie cargaba a
Christopher, quien se haba quedado a la mitad del camino debido al ataque de tos que persista.
Era una maana agradable, el da anterior el Dr. Donohue haba autorizado a la Sra. Darcy asistir a la fiesta,
tambin revis a su ahijado para verificar que, pese a la tos, su estado de salud era bueno.
Enseguida, Darcy se acerc a su esposa para tomar a Christopher en sus brazos y llevarse a sus hijos al piso
inferior, donde la Sra. Reynolds y su hija, la Srita. Madison, recibieron a los nios para darles su desayuno
mientras los Sres. Darcy atendan a sus invitadas, las Bennet, quienes haban llegado a la capital la noche
anterior y se presentaron unos minutos despus en el saln principal.
No puedo creer que haya pasado un ao desde que Lizzie por fin dio a luz a sus hijos coment la Sra.
Bennet mientras descenda por las escaleras con tanto entusiasmo que se escuchaba hasta el saln principal.
En menos de seis meses nacer su tercer beb. Y, por si fuera poco, en octubre tendremos una hermosa
boda! La Sra. Mary Posset!
Ya lo sabemos mam, ya tendrs pronto a tu octavo nieto y tal vez el prximo ao tengas al noveno
contest Kitty cansada de escuchar la misma conversacin de su madre.

3
Tengo demasiados nietos varones y solo una nia, ojal este sea mujer. Quin iba a decir que yo pudiera
desear una nieta despus de todas las hijas que tuve? reflexion riendo. Me alegro de que mis hijas
casadas, incluyendo a Lydia, no tendrn de qu preocuparse como yo de ser despojadas de su herencia por
falta de legatarios.
No creo que Wickham tenga mucho para heredarle a tu querida Lydia, solo deudas y problemas se burl
Kitty. Y Mary tendr que apurarse en tener a su primer hijo en cuanto se case.
Mary se ruboriz y dese que se olvidaran del tema de su boda, sobre todo en presencia de su prometido,
que sera presentado a la familia durante la fiesta de sus sobrinos.
Los Sres. Darcy se pusieron de pie para recibirlas. La Sra. Bennet se adelant a sus hijas para saludar a
Lizzie con un abrazo.
Hoy te ves menos plida que ayer, pero ests segura de que podrs estar en la fiesta de los nios?
El Dr. Donohue ya me lo autoriz mam. Adems, as he estado en los dos embarazos anteriores.
Y el Dr. Donohue sigue tan guapo como antes? inquiri Kitty, granjendose la mirada de censura de su
hermana.
Recuerdo que en el embarazo de Frederic te habas sentido todava ms decada que en estos ltimos
recalc Darcy.
Frederic?, as nombraste a tu pequeo, como tu padre? pregunt la Sra. Bennet, recordando al primer
beb que los Darcy lograron concebir despus de una larga espera de ms de cuatro aos y que haban
perdido a los seis meses de gestacin.
S, Frederic, el pequeo que me acompaa y cuida de mi familia indic Lizzie sonriendo.
Darcy reson en su memoria los terribles momentos de angustia que vivieron cuando su esposa estuvo en
peligro de muerte, tras haber perdido a su primognito, y los difciles das que le siguieron hasta recuperar
nuevamente la paz, con el profundo sentido de resignacin que pudieron lograr como resultado del gran
amor que ambos se propalaban. Ahora le daba una enorme serenidad observar el sosiego de su mujer, a
pesar de todas las dificultades que vivieron.
El Sr. Churchill anunci que el desayuno ya estaba servido y Lizzie invit a todos a pasar al comedor.
Lady Lucas te manda muchos saludos y sus parabienes Lizzie coment la Sra. Bennet. Me dijo que la
Sra. Collins se encuentra todava en Londres y que no han conseguido todava una nueva abada.
Qu habr sucedido con la actual duea de Rosings para que los haya corrido de su parroquia desde la
muerte de Lady Catherine? pregunt Kitty con indiscrecin.
Yo creo que la Sra. Anne se cans de las falsas loas que el Sr. Collins siempre le propinaba contest
Lizzie riendo. Aunque debo actualizar tu informacin mam: los Sres. Collins ya tienen un nuevo destino.
No puede ser. Lady Lucas me lo dijo ayer, cuando la encontramos en Meryton al salir rumbo a esta casa
asever la Sra. Bennet.
Lizzie guard silencio, mostrando indiferencia al comentario de su madre.
Pero no me lo vas a decir?, cul ser su nuevo destino?
Tal vez ser mejor que esperes a que te lo comente Lady Lucas. A ver qu gana: tu impaciencia o tu
incredulidad respondi con una sonrisa retadora.
Kitty se ech a rer mientras Mary las observaba circunspecta.
Lizzie! exclam la Sra. Bennet. Disculpe Sr. Darcy indic al sentir la implacable mirada de su
anfitrin, pero usted estar de acuerdo conmigo en que mi hija quiere ocasionarme un ataque de nervios
que ya a mi edad es muy difcil controlar.
Segn recuerdo siempre ha sido difcil! testific Kitty.
Ahora que lo dices, hace poco le que es difcil modificar el temperamento de las personas, ya que es una
parte de la herencia que nos proporcionan nuestros padres dilucid Mary.
Entonces Lizzie est predestinada a acabar como mi madre dentro de algunos aos? Cuidado Sr. Darcy!
Muchos piensan que la persona es inmutable, pero de ninguna manera es as. Porque el carcter de una
persona es lo que nos distingue de todos los dems y est fuertemente influenciado por todo el aprendizaje
que adquirimos en la vida, por el dominio de la voluntad, promoviendo hbitos y virtudes, y por el ejercicio
de la libertad, condicionada por la responsabilidad, el deber y el respeto a las normas sociales y morales,
dando origen a comportamientos y decisiones nicos en cada individuo.
Entonces mi madre no tiene remedio.
Kitty! exclam la Sra. Bennet ansiosa. Deja ya de decir tonteras que la Sra. Darcy no ha podido
terminar lo que ha querido decir! Prosiga, por favor.

4
Lizzie ri y continu:
La familia Collins fue consignada hace pocos das a la abada de Kimpton, gracias a la aquiescencia del Sr.
Darcy esclareci con un orgullo que inflam a su marido.
Estar establecida tan cerca de Pemberley?
Quin lo iba a decir? El Sr. Collins que haba escrito a mi padre, en apoyo a Lady Catherine, para que
impidiera el compromiso de mi hermana con el Sr. Darcy, ahora recibir sus beneficios. Y sin olvidar que t
fuiste la primera elegida del Sr. Collins se burl Kitty.
Charlotte es mi amiga, a pesar de su marido. Y te pido Kitty, que te abstengas de hacer ese tipo de
comentarios durante la fiesta, ya que los Collins estarn invitados.
Debo aclarar que la primera elegida del Sr. Collins fue Jane, aunque en su momento yo le indiqu que mi
hija mayor estaba prxima a contraer compromiso con el Sr. Bingley reson la Sra. Bennet.
Jane? Ya apareci su admirador secreto! Lizzie, y el tuyo lo has visto ltimamente? aludi Kitty
burlndose, haciendo referencia al Sr. Philip Windsor, quien estaba enamorado de Lizzie desde que la
conoci. Y has sabido algo del caballero que recibi tu segundo rechazo?
La seora de la casa guard silencio, pero reprob por completo ese comentario con su mirada, sabiendo que
a su marido no era grato tocar el tema.
Y tambin estarn invitados los Sres. Fitzwilliam? indag la Sra. Bennet.
No, la Sra. Anne ha estado enferma y le han pedido reposo seal Lizzie.
Acaso estar embarazada?
No, por lo menos hasta la ltima carta que recibi mi marido del coronel, hace unos das. Adems, llevan
muy poco tiempo de casados.
Lo mismo que t llevas de embarazo, acaso fue en Kent donde se logr la concepcin? investig Kitty en
medio de estruendosas carcajadas. Tus gemelos fueron en Lyme, en tu viaje de pasin, y ahora en Kent!
Qu pensara Lady Catherine de esto si an viviera? Y en dnde habr sido el lugar de Frederic?
Lizzie se ruboriz pensando que ni ella misma saba la respuesta.
He sabido que el libro del Sr. Bennet se ha vendido exitosamente en Londres intervino Darcy cambiando
de tema, irritado por la temeridad de su cuada. Lo mismo ha sucedido en Hertfordshire, Sra. Bennet?
Todava recuerdo, Lizzie, la forma en que el Sr. Darcy te besaba cuando los sorprendimos en Londres. As
te besa siempre? suspir Kitty.
Oh, s Sr. Darcy! asever la Sra. Bennet. Le agradecemos una vez ms que pudiera apoyarnos con la
publicacin de la investigacin que por tantos aos realiz mi marido. Precisamente en estos das
aprovechar para ir a la editorial e informarme de los avances de las ventas.
Y de recoger el dinero de las regalas! No olvides que prometiste darnos una parte de ese ingreso a tus
hijas solteras. Cuando se case Mary, me dars la parte que le corresponde?
Yo me encargar de que no lo recibas y si el dinero que te envo no es suficiente para que guardes silencio
en esta casa, tendrs que prescindir de l por un tiempo! asegur Lizzie, enfadada por la actitud de su
hermana, seguida de un absoluto sigilo.
Los presentes la observaron sorprendidos porque no era comn que diera ese tipo de respuestas, aunque le
dieron la razn. El desayuno concluy despus de ese incmodo mutismo.
La Sra. Bennet le avis a Lizzie que saldran a la ciudad para comprar unos accesorios que necesitaban antes
de que diera inicio la fiesta y, cuando estuvieron listas, se retiraron en su carruaje. Darcy escolt a Lizzie a
su habitacin para que descansara, mientras los nios eran vigilados por la Srita. Madison en el saln de
juegos y posteriormente los acost para que tomaran su siesta antes del evento.
Darcy abri la puerta de su alcoba y cedi el paso a su mujer.
Me alegro de que tu apetito haya mejorado.
Yo me alegro de que mi estmago retenga los alimentos por ms tiempo contest Lizzie seriamente.
Darcy asinti, se acerc a ella y continu, mientras acariciaba su rostro:
Aunque no pareces muy contenta. Seguramente Kitty, con semejante amenaza, dejar de hacer esos
molestos comentarios.
Solo molestos comentarios? Me disgusta de sobremanera que hable de nuestra vida sexual de esa forma!
Y de todas las formas!
Darcy ri.
Te burlas de m? inquiri Lizzie enfadada.

5
No, sabes que no me atrevera dijo abrazndola de la cintura. Pero con tu sensibilidad solo demuestras lo
importante que es ese tema para ti y, sobre todo, que yo he hecho bien las cosas.
Sabes que te amo y que te necesito indic, mientras sus manos ascendan por el torso de su marido. Solo
a tu lado puedo ser feliz.
Lizzie acerc sus labios a los de su esposo mientras l la abrazaba y la besaba amorosamente por varios
minutos, hasta que Lizzie solt un suspiro y luego una risita al sentir un leve movimiento en su vientre, en
tanto Darcy sonrea.
Cmo quieres que se llame este nuevo miembro de la familia? pregunt l.
Sr. Darcy, ha venido a acompaarme, a seducirme o a discutir el nombre de su hijo?
Lo que usted quiera, Sra. Darcy.
Lizzie lo bes.
Cuando el primer carruaje se aproximaba a la casa, los Sres. Darcy, quienes platicaban en su balcn, se
introdujeron nuevamente a su habitacin para encaminarse al saln principal. Los Sres. Donohue fueron
anunciados y recibidos por los anfitriones. Georgiana se acerc y abraz a su hermana, trayendo en brazos a
su pequea Rose ataviada con un hermoso vestido de muselina que su madrina le regal. Lizzie bes a su
ahijada en la frente mientras Darcy saludaba cortsmente al Dr. Donohue.
Dnde estn los festejados? indag Georgiana.
En un momento bajan, se acaban de despertar de su siesta coment Darcy.
Y la Sra. Darcy, cmo est?
Preciosa, como siempre, y feliz.
Feliz al sentirme profundamente amada afirm Lizzie con una sonrisa radiante.
Darcy sonri.
Me llena de satisfaccin verlos igual de enamorados que hace ms de siete aos asegur Georgiana
tomando la mano de Lizzie con afecto.
Y yo estoy complacido de verla igualmente fausta, Sra. Donohue declar Darcy, observando a su
hermana y a su marido, quien la miraba con profundo cario.
Georgiana sonri.
El Sr. Churchill toc a la puerta y anunci la llegada de las Bennet y de los Sres. Gardiner.
Por fin hemos llegado. No pens que en esta poca del ao hubiera tanta gente en Londres coment la Sra.
Bennet mientras se abanicaba con entusiasmo. Acaso tienes fro, Lizzie? indag viendo que su hija
llevaba manga larga y un chal muy abrigador.
Querida Lizzie, me comentaba la Sra. Bennet que has estado en reposo indic la Sra. Gardiner.
S ta, pero ya estoy mejor, gracias.
En todos sus embarazos ha guardado reposo porque se debilita mucho los primeros meses, pero su apetito
ha mejorado, segn pude ver en la cena de ayer y en el desayuno de hoy inform la Sra. Bennet. Y dnde
estn mis nietos? No los he visto desde que llegu a esta casa.
La Srita. Madison ya no debe tardar en bajarlos dijo Lizzie, girando su vista hacia la puerta por donde se
escuchaba el ruido de sus pequeos. Parece que ya vienen.
El aya traa a los pequeos en brazos y se introdujo en la habitacin, mientras la Sra. Bennet se acercaba
para saludar a sus nietos y cargar a uno de ellos.
Vaya!, los herederos del Sr. Darcy son guapsimos, lstima que soy su ta lament Kitty.
Y veinte aos ms vieja aclar Lizzie con severidad.
Ya caminan, Lizzie? pregunt la Sra. Gardiner.
No, pero en unos cuantos das seguramente nos darn la sorpresa.
Y cmo le haces para que no destruyan la casa? inquiri Kitty. Recuerdo a Nigel cuando fui a visitar a
Lydia a Newcastle que no paraba de hacer tiradero todo el da, por toda la casa. Yo creo que su hermano
Morris sali igual.
Es cuestin de estar con ellos y ensearles qu deben coger y qu no, adems de darles un espacio donde
puedan jugar libremente. No todo en la vida son restricciones.
Lizzie los invit a pasar al jardn, donde haban colocado una mesa elegantemente dispuesta para los adultos
y una zona de juego para los nios, supervisados por la Srita. Madison y la Sra. Reynolds, que haban
preparado varias recreaciones para entretener a los festejados y a los invitados de diversas edades.

6
En el camino, vieron a lo lejos los carruajes de los Bingley y de los Collins. Cuando los primeros arribaron
se reunieron con los congregados, saludando a los presentes y felicitando a los padres y a los festejados.
Diana Bingley, la ahijada de los Sres. Darcy, de seis aos, y sus hermanos Henry, de cuatro aos, y Marcus,
de tres, se acercaron a sus tos y los saludaron con propiedad pidiendo que les dieran su bendicin, causando
que sus padres se sintieran orgullosos. Pocos minutos despus los Sres. Collins anclaron velas, felicitando y
agradeciendo a sus anfitriones su generosa hospitalidad, con algunas loas exageradas que el Sr. Collins
propin sobre los atributos de sus actuales bienhechores.
Respetabilsima Sra. Darcy, le agradecemos de todo corazn que nos haya honrado con esta invitacin tan
excelsa de la que somos indignos y, he de reconocer que su atavo es muy hermoso y se ve esplndida en su
estado.
Si gustan podemos tomar asiento, para que la Sra. Darcy no se agite solicit Darcy de modo engredo,
irritado por los comentarios del Sr. Collins.
Sr. Darcy, me es muy grato informarle que ya tenemos todo listo para salir el da de maana hacia la
rectora de Kimpton y ocuparme del servicio del siguiente domingo, como ha sido su voluntad.
S Lizzie, muchas gracias por todo dijo Charlotte con deferencia.
Su casa es una verdadera belleza, el jardn est en excelente estado de conservacin y sus hijos son
encantadores, segn me ha platicado la Sra. Collins. Espero tener el gusto de conocerlos hoy para darles mi
bendicin y le aseguro, Sra. Darcy, que incluir al nio Christopher en las oraciones de la parroquia para
que su salud mejore, como todos lo deseamos.
Cmo ha seguido su hija Cecile? Me ha comentado mi madre que estuvo delicada hace algn tiempo
indic Lizzie, conteniendo con toda su voluntad la carcajada que quera lanzar por todas las alabanzas de su
convenenciero invitado.
Mi hija Cecile contina con ciertos cuidados, ya que se enferma con mucha facilidad. No puedo entender la
razn de su estado, a pesar de que los mdicos, incluyendo el honorable Dr. Donohue, nos han tratado de
explicar su condicin, dicen que en parte se debe a sus progenitores. Claro que yo siempre he gozado de
excelente estado de salud, al igual que nuestro hijo John, y tampoco puedo culpar a mi esposa por esta
situacin. Sin embargo, aunado a esto, debo reconocer que la virtud de la Sra. Collins de economizar en los
gastos de la casa lo mejor posible tal vez haya sido exagerada en algunos mbitos.
Debe usted agradecer esa virtud de su esposa o esforzarse ms en llevar lo necesario a su hogar.
Bingley y Kitty se rieron.
Debo reconocer que cuando la Sra. Collins esperaba a nuestro segundo hijo la economa se vio restringida
en muchos aspectos, aun con el apoyo de nuestra antigua protectora, situacin que espero no se vuelva a
repetir en el futuro.
Y ms teniendo a un nuevo protector tan generoso como el Sr. Darcy coment Kitty.
El futuro de su familia y su bienestar no debe confiarlo solo a la generosidad de alguna persona, aun
cuando usted sea hombre de iglesia espet Darcy.
Despus de semejante declaracin proveniente de un exitoso empresario, todos guardaron silencio, muy
incmodo para el afectado. La Sra. Bennet, mostrndose sumamente oronda, prosigui:
Sra. Collins, seguramente ya estar enterada de que mi hija, la Sra. Darcy, ha puesto un exitoso negocio en
Derbyshire, una florera magnficamente bien montada donde disean unos arreglos florales muy bonitos y
que ha tenido mucha aceptacin en el condado.
Tan exitoso que la Sra. Bennet ya empez a verse beneficiada testific Kitty.
Cmo le haces, Lizzie, para estar al tanto de la florera estando en Londres? pregunt la Sra. Gardiner.
El Sr. Mackenna me informa por carta una vez por semana de todos los movimientos y ya se ha sabido
coordinar muy bien con la Srita. Reynolds, el Sr. Weston y el Sr. Bush la vendedora, el jardinero que
manejaba el invernadero de Pemberley y el proveedor de la fbrica de porcelana del Sr. Darcy,
respectivamente. Es una persona excepcionalmente eficiente y de toda nuestra confianza, de otra manera
habra sido muy difcil continuar con el proyecto estando yo postrada en Londres.
Seguramente Darcy habra encontrado alguna buena alternativa para que pudieras proseguir con el negocio,
Lizzie coment Georgiana.
S, como todo un buen empresario. Tal vez, Charlotte, ya que te instales en Kimpton, estuvieras interesada
en ayudarme a promover la florera.
La Sra. Collins? indag el Sr. Collins. Eso sera inapropiado!
Inapropiado? inquiri Lizzie. Eso dice en Los sermones, de Fordyce?

7
Kitty ech la carcajada.
No, pero dijo desconcertado con tal propuesta.
Pero
Las buenas costumbres y las tradiciones de nuestra legendaria cultura reprueban esa posibilidad. La mujer
debe estar
Confinada en su hogar, al servicio exclusivo del marido y de los hijos interrumpi Lizzie.
As es. Adems, la Sra. Collins no tiene habilidades de promotora, como usted dice que necesita.
La Sra. Collins tiene ms virtudes y habilidades de las que usted tiene conocimiento, Sr. Collins.
Charlotte lanz una mirada suplicante a su amiga para que guardara silencio mientras el Sr. Churchill
interrumpi para anunciar la llegada del invitado faltante: el Sr. Posset.
Mary se ruboriz al escuchar el nombre de su prometido y sentir las miradas de los presentes sobre ella, al
tiempo que todos se pusieron de pie para saludar.
Lizzie record la descripcin que haba hecho Kitty del Sr. Posset y cuando lo vio comprendi por qu le
haba agradado tanto a sus hermanas: era casi tan alto como Darcy aunque ms corpulento, seguramente por
el trabajo que realizaba en su hacienda, de cabello negro, tez apionada por el sol y ojos verdes que
observaban de manera misteriosa a los convidados. Despus de una venia se acerc a Mary tomando su
mano y besndola con cortesa; lo mismo hizo con la anfitriona.
Usted debe ser la Sra. Darcy. La Srita. Mary me ha hablado mucho de usted y de su familia, le guarda
copiosa admiracin coment mientras trataba de sostener la mano de la dama por ms tiempo del
permitido. Sr. Darcy, mis parabienes, tiene usted una esposa muy bella.
Darcy frunci el entrecejo mientras resguardaba la mano de su mujer debajo de su brazo. La Sra. Bennet
procedi a hacer las presentaciones con el caballero y enseguida tomaron asiento.
El Sr. Posset tiene unas haciendas maravillosas en las Highlands, Escocia.
Maravillosas? musit Kitty.
Las visitamos el pasado abril y conocimos a su hermana, la Srita. Alissa, una muchacha encantadora.
En abril haca un fro espantoso, no quiero ni imaginarme cmo ser en invierno, y tardamos muchos das
en llegar.
La boda se celebrar en cuatro meses, pronto enviaremos las invitaciones y el Sr. Posset ha alquilado un
castillo cerca de su propiedad para que toda la familia se hospede. Lstima que mi hija, mi querida Sra.
Darcy, no pueda asistir, pero espero contar con la asistencia del resto de la familia.
S, por supuesto respondi la Sra. Gardiner.
Hasta hoy me ha comentado la Sra. Darcy de su nuevo destino, Sra. Collins, pero su invitacin llegar a la
Quinta Lucas, si no tiene inconveniente. Esperemos que las nuevas ocupaciones del Sr. Collins les
permitan acompaarnos.
En su hacienda se dedican a la agricultura? inquiri el Sr. Gardiner al Sr. Posset.
A la agricultura, cultivando maz y papa, y a la ganadera, principalmente de ovejas para lograr la venta de
cordero y su carne, as como la lana a la industria textil de Lancashire y Yorkshire, obteniendo grandes
rendimientos, adems de recibir ingresos por parte de los inquilinos.
He odo que la migracin de los habitantes de las Highlands contina.
S, sin duda las malas cosechas y las enfermedades azotan a los ms pobres provocando que busquen
mejores oportunidades de vida en otros lados, la poblacin se ha visto incrementada en los ltimos aos y la
produccin de alimento es precaria, pero hay varios proyectos de parte de algunos propietarios ingleses de
mejorar los caminos, abrir escuelas, traer nuevos cultivos y mtodos agrcolas ms eficientes. Aunque ahora
los dueos estamos en un dilema: la mayora de las tierras aptas para el pastoreo estn ocupadas por los
inquilinos y se requieren menos empleados para esta actividad. Algunos terratenientes han optado por
desalojar sus tierras, provocando que aumente la migracin, u obligan a sus colonos a trabajar en
condiciones infrahumanas. Sr. Darcy, usted como gran empresario, qu me recomendara hacer para
resolver esta disyuntiva?
Si nicamente nos guiamos por los nmeros a corto plazo, sin duda el camino fcil es el que estn llevando
a cabo muchos de sus vecinos. Pero considero que cometen un error garrafal, adems de una gran injusticia,
que se ver reflejado en el futuro: al desalojar a sus inquilinos provocarn descontento entre la poblacin,
mayor miseria y posiblemente delincuencia, si no es que levantamientos en contra de los propietarios.
Asimismo, estn desperdiciando a la mejor materia prima que existe, las personas, si solo las vemos como
fuente de riqueza, situacin en la que yo siempre he estado en contra, que con un adecuado entrenamiento

8
pueden ser de gran utilidad. Si el nico negocio verdaderamente rentable es el de las ovejas, yo negociara
con los inquilinos para que permitieran pastar a mi ganado en las tierras que ellos cultivan a cambio de un
pago o la disminucin de su renta, adems de apoyarlos a mejorar sus condiciones de vida. Ojal que los
proyectos de los ingleses de optimizar los caminos, tcnicas agrcolas y abrir escuelas prospere, ya que eso
ayudara mucho a aumentar la calidad de vida de la comunidad, sin duda yo apoyara esas iniciativas.
Y usted sabe tocar la gaita? pregunt la Sra. Gardiner.
La gaita, el clrsach y el acorden interrumpi Kitty. Y canta muy bien el poema de Robert Burns, Auld
Lang Syne, ojal haya oportunidad de escucharlo otra vez. Es cierto que bajo el kilt no deben vestir ropa
interior?
Kitty! exclam Mary ruborizada.
Faigh amach seo ge be cuin mascull el Sr. Posset en galico escocs acompaado de una sonrisa que le
eriz la piel.
Sr. Posset, le puedo ofrecer cerveza o whisky intervino Lizzie para desviar la atencin, pidiendo al Sr.
Churchill con una sea que trajeran los bocadillos y aperitivos que haban preparado para la ocasin.
Los mayordomos trajeron varias charolas de plata con bocadillos presentados con la mayor delicadeza que
sirvieron sobre los finos platos de porcelana dispuestos previamente, segn los deseos de los comensales,
mientras los nios jugaban animadamente en el jardn. Enseguida distribuyeron las bebidas, en tanto los
seores continuaron la conversacin.
ltimamente he escuchado excelentes comentarios sobre sus productos de porcelana, de boca de algunas
de nuestras amistades, Sr. Darcy indic el Sr. Gardiner, al igual que de las telas.
Afortunadamente hemos crecido en mercado estos ltimos meses aqu en Londres, tanto en el negocio de la
porcelana como en el de telas y nuestra produccin ha aumentado prcticamente al cien por ciento.
Vaya! Quin dira que su negocio crecera tanto a pesar del progresivo podero de Napolon?, ms ahora
que ha sido proclamado rey de Italia. No se conform con aliarse con Espaa.
Y ahora menos, ya que el Reino Unido est consiguiendo buenas alianzas con Austria, Prusia y Rusia
confirm Donohue.
Y las minas de carbn ahora estn en su apogeo declar Bingley. Aunque los otros dos negocios no
salieran a flote por la guerra, con los ingresos generados por las minas podramos sostener a los otros
negocios sin problemas durante algunos aos.
Y continuar su sociedad con el Sr. Willis en el negocio de la porcelana? pregunt Donohue.
S, ha resultado una buena asociacin que me permiti sacar adelante la fbrica de telas, a pesar del
incendio que sufrimos hace dos aos.
Recuerdo que yo pens que el incendio era en Lyme y por otra razn! As de irresistible y arrebatador es
el amor? indag Kitty.
Lizzie se sonroj escondiendo su brillante mirada.
Me alegro mucho de que todos sus proyectos estn saliendo adelante Sr. Darcy coment el Sr. Collins.
Eso sin duda beneficia a su hermosa familia y a muchas otras personas. Lo incluir en las oraciones de la
rectora para que as contine.
Darcy asinti con petulancia.
Ya que est destinando sujetos para su oracin, Sr. Collins, acurdese tambin de nosotras y de mi otra
hija, la Sra. Lydia, y su familia. Su marido ya parti para la guerra y ahora ella est a cargo de sus pequeos
declar la Sra. Bennet sin obtener respuesta de su interlocutor, quien saboreaba un bocadillo de salmn y
recordaba la carta que le haba escrito al Sr. Bennet indicndole cul debera ser su comportamiento ante una
hija que cay en desgracia.
Todo est delicioso, Lizzie indic Kitty. Si viviera ms tiempo contigo, estoy segura de que acabara con
sobrepeso.
Hoy la Sra. Darcy nos ha recibido con suculentos platillos exhibidos elegantemente, como siempre que nos
honra con su hospitalidad. Nunca hemos sido objeto de tantas atenciones afirm el Sr. Collins.
Ciertamente, adems de ser una bella mujer, tiene los mejores atributos de una esposa, madre y ama de casa.
Sin duda posee la gracia superior de una dama refinada, como si hubiera nacido para ser duquesa.
Darcy endureci su expresin.
Tal vez sea mejor que modere sus halagos hacia la Sra. Darcy, si no quiere perder el beneficio de su nuevo
protector espet Kitty riendo.

9
Le agradezco sus delicadas adulaciones, pero no se sienta obligado a hacerme ese tipo de cumplidos Sr.
Collins replic Lizzie con una mirada burlona. Espero que no se haya entretenido mucho tiempo pensando
en ellos, quitndole tiempo a su familia, aun cuando tengan un aire muy natural.
Kitty y Bingley se rieron.
Si supiera lo celoso que es el Sr. Darcy, querra desaparecer en este momento mascull Kitty a Charlotte,
quien estaba sentada a su lado.
Lizzie observ a sus hijos, sentados sobre el patio y rodeados de todos sus primos, quienes jugaban con ellos
a hacer torres con cubos de madera. Diana coordinaba la actividad, ayudada por Henry. Por un lado, los
nios mayores armaban una ciudad con varias casas, castillos, carruajes y tiendas, mientras Marcus traa
ramas y hojas cercanas para simular el parque donde los nios jugaban, representados por muecos de
madera. Por otro lado, los festejados y la pequea Rose armaban y desarmaban pequeas e inclinadas torres
que se derribaban con gran facilidad, ocasionando encantadoras risas al ver esparcir todas las piezas.
Lizzie sonri gozosa al ver la felicidad de sus hijos. Soaron tanto con ese momento y haban pasado tantas
complicaciones en el camino que ese da senta recibir la recompensa de su lucha, percibiendo tambin los
pequeos movimientos de su beb en el vientre.
Christopher, a pesar de la espordica tos, se vea alborozado al lado de su hermano, y ms cuando descubri
la ciudad construida por sus primos, gateando hacia esa direccin y destruyendo todo lo que haba a su paso.
Lizzie ri y se levant para encontrarse con l y darle el beso que tantas ganas tena de regalarle, a pesar de
su travesura. Lo carg, se sent en una banca con Matthew y rodeada del resto de los nios les ley un
cuento, representando la historia con unos simpticos tteres que haba preparado das antes con ayuda de
Georgiana. Los nios escuchaban y observaban atentamente las figuras de tela y las ilustraciones que
decoraban el libro gigante que sirvi de escenario, transportndose a otro mundo donde el oso se haca
amigo del conejo y del caballo para lograr ayudar al pato que estaba en aprietos. Las risas y las
exclamaciones de los nios llegaron hasta la mesa de los adultos, quienes, sin poder evitarlo, suspendieron
su conversacin y se giraron para presenciar la obra de teatro que se haba montado y que tena tan
entretenidos a todos los nios. Gust tanto el cuento que los infantes continuaron su juego, ahora recreando
con los cubos el bosque donde se haba llevado a cabo la historia con los personajes que haban tenido
diversas aventuras, mientras Lizzie los observaba.
Despus de un rato de rer y disfrutar de la alegra de los nios, Lizzie se levant para disponer lo necesario
para la torta de cumpleaos. Esta fue colocada en una mesa destinada para los pequeos, quienes al instante
la rodearon para descubrir lo que haba en su interior y saborearla. Los adultos se acercaron y Kitty indag:
Qu habr en la torta de cumpleaos de mis sobrinos? Acaso una moneda para que multipliquen las
riquezas de los Darcy?
Lizzie parti los dos pedazos de sus hijos y se los entreg, mientras el Sr. Churchill llevaba los platos para
los adultos y la Sra. Reynolds reparta a los chiquillos. Christopher y Matthew, tras observar su rebanada,
probaron el pastel con las manos y encontraron en su interior una figura de madera de un corcel negro, como
el de su padre que tanto les gustaba. En cuanto se acabaron su rebanada se chuparon los dedos y la Srita.
Madison les ase las manos y la boca, as como las nuevas figuras, con las que estuvieron jugando el resto
de la tarde.
Muchas gracias Georgiana por ayudarme a ilustrar el libro que usamos para el cuento y a hacer los tteres.
Les encant a los nios.
Fue una magnfica idea Lizzie!
Y a ti Jane, te agradezco que hayas podido conseguir las figuras para la torta. Desde que mis hijos ven a su
padre llegar en su caballo por las maanas quieren hacer lo mismo. Los caballos son sus animales favoritos.
Fue un placer ayudarte. Adems, con ver la alegra de tus pequeos todo el esfuerzo ha quedado
recompensado.
La convivencia se extendi unos minutos ms hasta que los invitados emprendieron el vuelo, al tiempo que
el clima empezaba a enfriar. Por tal motivo, la Srita. Madison se retir con los festejados a su alcoba,
mientras los anfitriones despedan a los concurrentes. Afortunadamente para Lizzie, los Sres. Gardiner
invitaron a las Bennet a cenar fuera de casa, lo que facilit que ella pudiera retirarse tambin a su habitacin
para descansar y cenar en compaa de su marido, despus de pasar a despedir a sus hijos en la pieza
adyacente.
Me alegro de que hayas disfrutado de la fiesta declar Darcy al entrar a su alcoba.
Y yo me alegro de que, a pesar de los comentarios del Sr. Collins, te hayas mostrado ecunime.

10
En una sola tarde has recibido tantos halagos de ese seor que estuve a punto de retirar mi oferta de la
rectora.
Lizzie se acerc a su marido y lo abraz del cuello, mientras l la rodeaba de la cintura.
T sabes que para m esos halagos no tienen ningn valor. Solo aprecio los que me hace mi Sr. Darcy.
Adems, seguramente pas varias horas practicando sus cumplidos ante el espejo para darles un aire lo ms
natural posible, su arte de lisonjear es una farsa. Ojal que as halagara a su esposa en lugar de
menospreciarla cada vez que tiene la oportunidad. Darcy, quiero pedirte algo indic pensativa.
Todo lo que usted desee, madame.
Puedes hablar con el Sr. Posset? Me preocupa mucho Mary, se va a ir tan lejos y lo conocemos tan poco.
Darcy la bes en la frente comprendiendo su turbacin, coloc la mano bajo sus rodillas para alzarla en
brazos y, mientras ella se rea, dijo al dirigirse hacia la cama:
Por supuesto, pero ahora la Sra. Darcy debe descansar. Ha sido un da muy largo y maana otro tanto.
Maana? Por qu?
Porque quiero llevarte al teatro, estrenarn Promesas de enamorados.
De Elizabeth Inchbald? La crtica dice que es escandalosa.
Por el infortunio de hablar de los hijos naturales? Es algo que sucede con frecuencia, pero la historia tiene
un final feliz. Hoy los festejados fueron los nios, maana quiero festejar a mi esposa para agradecerle los
maravillosos hijos que me ha dado.
Darcy la bes con cario.
CAPTULO II
Lizzie despert despus de haber disfrutado de un magnfico descanso cuando sinti la presencia de su
marido a su lado. Darcy estaba sentado a la orilla de la cama con el plato obligado de la seora de la casa:
una corteza de pan y t de jengibre para disminuir sus nuseas matutinas. Lizzie sonri pensando en lo bien
que haba funcionado la recomendacin de la Sra. Churchill que haban puesto en prctica haca unas
semanas, si lo hubiera sabido antes tal vez habran sido ms llevaderos sus embarazos anteriores. Sin
levantarse comi un pedazo mientras observaba lo apuesto que se vea Darcy esa maana.
No vas a comer tu racin? pregunt ella dedicndole una mirada libidinosa.
Cre que anoche te haba dejado exhausta y satisfecha dijo riendo, recordando como ella, la primera vez
que le ofreci la corteza de pan y la fogosa manera en que Lizzie agradeci, razn por la cual Darcy tom la
decisin de acompaarla todas las maanas para mitigar los efectos de sus besos. Aunque ya con tus cuatro
meses me siento a salvo de las nuseas.
Me alegra escucharlo Sr. Darcy, as el sentimiento de culpa desaparecer por completo, aunque no los
deseos de besarlo.
Esa es una confesin maravillosa que no puedo desaprovechar murmur acercndose a su mujer mientras
contemplaba sus hermosos labios hasta unirse con ellos, el nico lugar donde se senta completo aunque su
corazn se le saliera del cuerpo y lo dejara sin aliento.
Lizzie lo tom del rostro mientras saboreaba esos labios que la devoraban con avidez sintiendo un calor que
la abrasaba por dentro, as como las caricias de su lengua que la enloquecan robndole algunos gemidos y
todos sus pensamientos, dejndole nicamente el deseo creciente de sentirlo ms cerca.
Pens que haba quedado satisfecho, Sr. Darcy espet Lizzie cuando l se separ lo suficiente para tomar
un respiro.
Darcy la volvi a besar.
Despus del desayuno, los Sres. Darcy se reunieron en compaa de sus hijos con las Bennet en el saln
principal, donde se haban quedado los regalos que haban recibido los nios el da anterior. Ellos se
acercaron a las cajas envueltas con papeles de colores y se divirtieron un rato arrancndolos mientras su
madre les aplauda y los animaba a abrirlos: unos cuentos, pelotas, un caballo para montar, juegos para
armar, un barco de madera con sus piratas. Terminada esta faena, las Bennet se despidieron porque iran de
compras para la boda con la Sra. Gardiner a la ciudad.
Cuando se retiraron, Darcy invit a su esposa a dirigirse al jardn, ya que quera mostrarle algo. Carg a sus
hijos, ella lo tom del brazo y se encaminaron, disfrutando de los rayos de sol que reconfortaron a Lizzie,
quien todava se senta friolenta por el embarazo. Los nios admiraron unos pjaros que se haban posado
sobre el pasto buscando alimento y salieron volando en cuanto sus visitantes se acercaron. Christopher

11
extendi sus brazos para alcanzarlos mientras que Matthew imitaba el movimiento de las alas, como si
quisiera emprender igualmente el vuelo. Gracias a los brazos fuertes de su padre no cayeron al piso despus
de semejante intento, como si se hubieran puesto de acuerdo queriendo desbalancearlo mientras l,
desprevenido, conversaba con su madre sobre la reunin del da anterior.
La familia Darcy continu su excursin. Lizzie disfrut mucho de ese paseo, ya que haba quedado
confinada a su recmara por varias semanas, adems de que con sus hijos no haba podido frecuentar el
jardn como a ella le gustaba, como medida preventiva a las crisis respiratorias que anteriormente haba
presentado Christopher, pero que afortunadamente haban disminuido desde que llegaron.
Al llegar a su destino, Lizzie emiti una exclamacin de sorpresa al ver el regalo que Darcy haba preparado
para sus hijos: haban instalado tres columpios colgados de la rama de un robusto rbol cerca del quiosco,
donde a Lizzie le gustaba sentarse a admirar su jardn y platicar.
Ya que Christopher ha estado mejor podrs salir al jardn ms seguido.
Darcy acomod a Matthew en el columpio mientras Lizzie le abrochaba el cinturn, en tanto l sentaba y
aseguraba a Christopher para que pudieran estrenar su regalo. Los columpiaron un rato, disfrutando de la
alegra de sus hijos.
Pero este es solo el regalo de los nios. Tengo otro para ti.
Para m?
Darcy la tom de la mano y la introdujo en el quiosco, donde haban colocado una hermosa mecedora de
metal, ataviada con unos cojines que la hacan verdaderamente confortable para la seora de la casa. Lizzie,
alborozada, lo abraz para agradecerle y luego tom asiento y se meci por varios minutos, descansando la
espalda y las piernas mientras observaba el regocijo de los pequeos, que pedan a su padre que los
balanceara otra vez.
Lizzie cerr los ojos, aspirando el aire que entraba a sus pulmones y que le recorra todo el cuerpo,
escuchando el jbilo de sus hijos y las risas de Darcy, sintiendo el sol calentar sus piernas, olfateando el
exquisito aroma de las rosas que estaban a unos metros de distancia, percibiendo el hermoso canto de los
pjaros, y dio gracias a Dios por todas las bendiciones que haba recibido en la vida: por haber nacido en una
familia donde el apoyo ms importante lo encontr en su amado padre y en Jane, la valiosa amistad de
Charlotte, el gran amor de su vida que la segua llenando de felicidad, su primer hijo y ngel que la
custodiaba desde el cielo, sus gemelos juguetones, el pequeo beb que yaca en su vientre y que deseaba
intensamente que se encontrara bien, a pesar de los temores que a veces resurgan en su corazn.
Al ver la pasividad de su esposa, Darcy sonri y continu columpiando a sus hijos, cada vez ms despacio,
logrando que por fin se quedaran dormidos. Camin despacio hacia el quiosco, se sent junto a su mujer que
haca lo mismo y sac su libro del bolsillo para proseguir con su interesante lectura.
Al percatarse del insondable sigilo que reinaba en el jardn, Lizzie despert sobresaltada. Darcy la tom de
la mano con cario y le dijo que todo estaba bien, pero ella insisti jadeando:
Los nios estn bien? Dnde estn?
Disfrutando de un profundo sueo en los columpios.
Lizzie respir hondamente y se volvi a recargar en la silla, postrando su cabeza en seal de alivio. Luego
coloc la mano sobre su vientre y pregunt con cierta inseguridad:
Darcy, crees que este beb se encuentre bien?
S, por supuesto que s. El Dr. Donohue te revis hace dos das y nos dijo que est creciendo
satisfactoriamente. Adems, ayer se entusiasm, casi como t, cuando te llenaba de mi amor.
Lizzie sonri recordando esos extraordinarios momentos.
Creo que va a ser una persona muy expresiva.
Como su madre.
Qu se siente que alguien tan cercano se parezca tanto a ti? indag Lizzie, refirindose a sus gemelos,
quienes eran copia fiel de su marido, tanto fsicamente como en su personalidad.
Maravilloso. De cualquier manera es maravilloso.
Cmo te gustara que se llamara si fuera nio?
Ahora s quieres discutir el tema?
Tenas pensado besarme?
Darcy sonri y se aproxim a ella, acariciando su rostro.
Tena pensado disfrutar de tu compaa, de cualquier manera que me permitas hacerlo.
Darcy la bes con afecto. Luego se separ lentamente, saboreando en la mente sus delicados labios.

12
David murmur, viendo a su mujer a los ojos. Me gustara que se llamara David.
Y si son dos?
Otra vez gemelos? Sera grandioso! Tal vez podra ser Anthony.
Me agradan.
Y si son nuestras princesas, ya pensaste qu nombres te gustaran?
Scarlett, Stephany, Sophia. Todava no me he decidido. Supongo que lo sabr al observar sus ojos.
Seguramente sern preciosos.
Christopher tosi y se despert, ahuyentando el sueo de su hermano. Darcy bes la mano de su esposa, se
puso de pie y la ayud a levantarse. Sacaron a los pequeos de los columpios y se dirigieron hacia la casa.
Al llegar, el Sr. Churchill los recibi y le comunic al Sr. Darcy que el Sr. Boston lo esperaba en el
despacho.
El Sr. Boston? indag sorprendido. En un momento me encontrar con l.
Darcy, pensativo, acompa a su esposa llevando a sus hijos al saln de juegos y luego se encamin a su
estudio, preguntndose el motivo por el cual el Sr. Boston lo habra ido a buscar, repasando en su mente los
pendientes de trabajo que tena con l sin recordar algn asunto que ameritara su visita.
El saln de juegos estaba ubicado en el segundo piso de la residencia. Un saln amplio, iluminado y con
buena ventilacin, que haban acondicionado especialmente para que los nios pudieran jugar con libertad y
sin ningn peligro con los juguetes que ms les gustaban y los que haban recibido el da anterior. Lizzie se
sent en el silln con ellos y les mostr un libro de sus preferidos, leyendo la historia una y otra vez,
escuchando los balbuceos y las risas de los pequeos. Luego iniciaron nuevamente la exploracin del lugar,
buscando algn juguete con qu entretenerse, supervisados por la Srita. Madison, quien vigilaba que no se
cayeran a pesar de querer trepar por los pocos muebles que haban dejado en el lugar: un silln de tres
lugares con una pequea mesa desprovista de adornos y un taburete para que Lizzie pudiera descansar, una
cmoda con algo de ropa para los pequeos en caso de necesitar cambiarlos, una mesa redonda con sus dos
sillas, un librero y los estantes donde se exhiban los juguetes. Dicho saln sin duda haba perdido toda la
elegancia de los aos anteriores, pero haba ganado en felicidad al ser testigo de las risas de los nuevos
habitantes de la casa. Matthew fue ayudado a cabalgar en su nuevo caballo, seguido por Christopher,
mientras su madre los observaba cariosamente.
Lizzie, aunque sumamente entretenida con el juego de sus hijos, extraaba la compaa de su marido, se
haba hecho a la idea de pasar todo el da juntos, l mismo le haba comunicado la noche anterior que se
tomara un da de descanso. Sin embargo, saba que tena muchas responsabilidades que a veces le hacan
imposible desentenderse del todo, a pesar de tener a su cargo personas muy competentes.
Pasado un rato, Darcy toc a la puerta, abri y encontr a sus hijos entrenando sus habilidades de
caminadores. Lizzie se puso de pie y, tras observar cmo los nios se dirigan a saludar a su padre, se acerc
para recibirlo.
Todo bien con el Sr. Boston?
S titube Darcy. Tal vez sera conveniente que nos furamos yendo al teatro, si ya ests lista, para llegar
a tiempo y con tranquilidad.
Solo le dar la medicina a Christopher y voy por mi abrigo.
Ya baj tu abrigo.
Gracias.
Lizzie se acerc a la cmoda y sac el frasco de la medicina para Christopher. Enseguida, la Srita. Madison
se lo acerc en brazos para que le administrara las gotas necesarias para prevenir cualquier espasmo y
mejorar la tos. Bes a su pequeo en la frente y se despidi de Matthew que estaba en los brazos de su
padre, l lo dej nuevamente en el suelo para que continuara con su juego antes de proseguir con la dinmica
de todos los das: su cena, su bao y su descanso.
Los Sres. Darcy se encaminaron al carruaje que ya los esperaba. En silencio, Darcy ayud a Lizzie a izar y
luego l ascendi, tom su mano y mir por la ventana el paisaje mientras su mujer lo observaba, esperando
que algo revelara el motivo de su abstraccin. Luego de un prolongado sigilo, Lizzie brome:
Acaso ests pensando en otro nombre para el beb?
No dijo girando la cabeza para encontrarse con la mirada de su esposa y sonri. Disclpame, solo quiero
disfrutar esta tarde contigo y lo que tu sueo nos permita de la noche complet acariciando su mano entre
las suyas.

13
Y qu tan lejos estaban tus pensamientos de aqu? En Pemberley?
Ahora estn aqu y eso es lo importante.
Al comprobar el hermetismo de su esposo lo abraz, mientras l la besaba en la frente.
Lizzie disfrut de la funcin y de la salida en general, haca mucho tiempo que no haban gozado de un
paseo a solas. Darcy trat de portarse lo ms ameno posible, conversando de algn tema y olvidndose del
dilogo que haba sostenido con el Sr. Boston y sus desagradables noticias: ya tendra tiempo para pensar en
ellas.
Despus Darcy invit a Lizzie a cenar al Piazza, donde siete aos atrs le haba regalado un presente muy
especial: un hermoso prendedor en forma de gaviota con una rama de olivo que simbolizaba la fertilidad,
con el cual manifestaba sus mejores deseos para que pudieran cumplir sus sueos, que ahora gozaban
prdigamente con sus primognitos y el beb que vena en camino.
Se sentaron en la misma mesa, recordando los tiempos de antao, y platicaron animadamente yendo de un
recuerdo a otro: de lo felices que haban sido, a pesar de su larga espera, dentro de los aos que haban
compartido y disfrutado de su soledad y todos los cambios que se haban producido con la llegada de sus
hijos. La alegra que manifestaba Lizzie se poda respirar en todo el lugar: los caballeros que se complacan
con sus platillos y otra compaa frecuentemente viraban su mirada hacia esa direccin, contemplando la
belleza de la seora y su regocijo; las damas observaban con curiosidad a semejante damisela y el gallardo
caballero que la acompaaba, quien expresaba en su mirada y en su delicado trato toda la devocin que le
guardaba.
Cuando los Darcy se disponan a retirarse, la Srita. Bingley les cort sbitamente el paso, y tambin la
sonrisa, saludndolos con falso entusiasmo.
Sra. Elizabeth, tanto gusto de verla. Sr. Darcy! se dirigi al susodicho sin poder evitar derretirse con la
mirada.
Srita. Bingley correspondi Darcy mientras Lizzie la vea irritada y tomaba del brazo a su marido.
Debo felicitarlos por el reciente cumpleaos de sus hijos y por el prximo nacimiento, mi hermano me lo
dijo. Ya se siente mejor, Sra. Elizabeth? se burl.
Me siento muy bien, gracias.
Qu alegra escucharlo! Me imagino, Sr. Darcy, que as se ir ms tranquilo a Derbyshire, sabiendo que su
esposa y sus hijos se encuentran bien.
A Derbyshire? pregunt Lizzie azorada, viendo a su marido y soltando su brazo sin darse cuenta.
S, a Derbyshire. Pero, acaso no lo saba, Sra. Elizabeth? se ri.
Lizzie, sin recuperarse de la sorpresa, regres su mirada a la Srita. Bingley, quien continu:
Hoy en la tarde Charles recibi una carta y la ley en mi presencia, enseguida le comunic a la Sra.
Bingley su obligado viaje a Derbyshire a primera hora de la maana.
Eso no quiere decir que la carta fuera del Sr. Darcy o que l vaya a realizar el viaje.
La perfeccin de la letra del Sr. Darcy es inconfundible.
Y por lo visto inolvidable murmur con notable enfado.
Siento mucho ser la portadora de una noticia a todas luces desagradable para usted. Tambin lo es para
usted, Sr. Darcy? indag con su adiestrada coquetera. Si gusta, Sra. Elizabeth, puedo hacerle compaa
en el da.
Con su permiso, Srita. Bingley dijo Darcy con altanera, sumamente molesto, tomando a su esposa de la
espalda para que avanzara.
Lizzie camin tan rpido que Darcy tuvo que soltarla, en tanto la Srita. Bingley los vea alejarse,
conteniendo la risa que amenazaba con escapar.
En la salida, el Sr. Peterson se asombr de ver a la Sra. Darcy dirigirse hacia el carruaje, a pesar de que la
lluvia empezaba a caer, sin aguardar con su esposo como siempre acostumbraba, como si quisiera escapar.
Enseguida vislumbr al Sr. Darcy y se ape del vehculo para colocarse el impermeable de hule. Darcy se
apresur para ayudar a Lizzie a subir y se introdujo en l, consciente del enfado de su mujer y sintindose
culpable por no haberlo evitado aun cuando pudo hacerlo, aunque eso hubiera requerido un comportamiento
grosero con la Srita. Bingley si se hubieran retirado sin permitir ningn tipo de conversacin. Saba que
haba tomado la decisin equivocada al haberle dado espacio a la Srita. Bingley para hacer sus maliciosos
comentarios en lugar de evitarlos y darle prioridad a lo que realmente tena importancia para l, su esposa,
sin mencionar que, si hubiera hablado previamente con ella, no los habra tomado por sorpresa de ninguna
manera.

14
El carruaje inici su marcha.
Lizzie, disclpame. Te lo iba a decir, surgi
Me lo ibas a decir? pregunt alzando la voz.
Por supuesto contest guardando la calma.
Seguramente s, adems de provocar que hiciera el ridculo enfrente de la Srita. Bingley al parecer hay
cosas, Sr. Darcy, que usted decide reservarse.
Reservrmelas?
S, por ejemplo la vez que te caste de un rbol buscando una orqudea
Para mi esposa. Sabes que no quera preocuparte.
Y ahora? Tambin me entero por otra persona de tus planes de realizar un viaje!
Necesito ir a Pemberley a
Darcy, yo s que tarde o temprano tendras que ir a Pemberley! Hemos estado fuera cinco meses desde
que tuvimos que irnos para ayudar a Christopher con su estado de salud, pero me molesta haberme enterado
de esa forma. Soy tu esposa y tengo derecho a saberlo!, aunque no me agrade que te vayas.
Sabes que a m tampoco me gusta ir y dejarte sola. Pensaba decrtelo a nuestro regreso. Quera disfrutar de
tu compaa el tiempo que me quedara en Londres, no s cunto tiempo voy a tardar en regresar.
Lizzie suspir resonando las ltimas palabras que haba escuchado y que le dolieron profundamente: no s
cunto tiempo voy a tardar en regresar, pensando en que esta noche sera la ltima que pasara con l hasta
su retorno. Su orgullo se impondra al amor que senta por l, provocando un estril y absurdo
distanciamiento? O sera capaz de vencerlo y disfrutar de las ltimas horas en su compaa
Supongo que la Srita. Bingley por fin cumpli su objetivo de hacerme enfadar indic con la voz
entrecortada y sintiendo las lgrimas caer sobre sus mejillas.
Solo si t la dejas musit tomando su mano para ofrecerle su cario sin ofender su excitada sensibilidad
motivada por el embarazo, pensando que esas lgrimas eran justo lo que quera evitar.
Tardars muchos das?
Solamente lo indispensable. Har lo posible por regresar antes de tu cumpleaos.
Faltan todava unas semanas se lament, abrazando a su marido con afecto.
Gracias por esta velada tan especial dijo besndola en la frente.
Todava no me lo agradezca, Sr. Darcy. Apenas viene la mejor parte replic y lo bes devotamente.
CAPTULO III
Al salir el alba, Lizzie se encontraba en su habitacin viendo hacia la ventana, era una maana nublada y
fra, haba dejado de llover haca poco, a pesar de los hermosos das que le haban precedido: pareca que
solo era el reflejo de lo que Lizzie senta en su corazn con la prxima partida de su esposo.
Darcy sali de su vestidor, camin hacia su mujer, la abraz cariosamente por la espalda y puso la mano
sobre su vientre, donde percibi algunas patadas de su pequeo, mientras Lizzie suspiraba confortada,
recostndose en el hombro de su marido.
Voy a echar mucho de menos sentir sus brincos susurr Darcy.
Yo voy a extraar el cario que me demuestras con todos tus detalles, la seguridad que me infundes al estar
cerca de m, sentir tu calor y tus besos sobre mi piel, tu aliento cuando me susurras al odo, tus hermosas
palabras cuando me hablas de amor.
Te escribir todas las noches para decirte que te amo.
Y yo estar ansiosa de recibir noticias tuyas.
Promteme que vas a cuidarte y cuidars de este pequeo y sus hermanos inst con preocupacin en el
tono de voz, recordando el viaje que tuvo que hacer cuando esperaban a Frederic.
Y t promteme que siempre estar en tus pensamientos dijo mientras se giraba para ver a su esposo.
Desde que te conoc, has permanecido en ellos.
Darcy la bes sin querer separarse de su lado, deseando que el tiempo de su ausencia pasara tan rpido como
aquel beso que quera hacer perdurar hasta su regreso, y luego se march.
Lizzie sinti un escalofro cuando se cerr la puerta y suplic a Dios que lo protegiera y lo regresara con
bien. Se asom nuevamente a la ventana y observ cmo su esposo se suba al carruaje y se alejaba,
internndose en la neblina mientras caan nuevas gotas de lluvia, como las lgrimas que senta derramar en
su corazn. Camin hacia el retrato de su marido que aos atrs le haba regalado, buscando un poco de

15
consuelo en esa mirada que antes la haba reanimado, pero ahora solo aumentaba su dolor. l se diriga a su
casa, donde haba crecido y sus hijos haban nacido, donde ella haba descubierto cualidades que l haba
mantenido ocultas cuando se vieron por primera vez, donde se haban casado y empezado a conocerse, el
hogar donde se haba sentido acogida y amada y donde haba vivido innumerables alegras, al que aoraba
regresar, pero al que haba renunciado temporalmente por la salud de su hijo.
Lizzie percibi el estmago revuelto y se dirigi al bao para desalojarlo, a pesar de la corteza de pan.
Seguramente si Darcy hubiera estado con ella, la habra acompaado para ayudarle a sostener con cario su
cabello mientras le deca algunas palabras de aliento para que se sintiera mejor, limpiando su rostro con un
pao hmedo y tibio; la habra llevado en brazos a la cama y cobijado por unos minutos hasta que ella
estuviera bien, mientras acariciaba su rostro y le daba un dulce beso en la frente. Pero esa maana l ya no
estaba y tena que levantarse sola y as enfrentar la vida hasta su retorno. Tom un pao y lo moj con un
poco de agua, lo exprimi y se limpi el rostro sintindolo fro y spero, como la soledad que haba
inundado su corazn tras haber transcurrido tan solo unos pocos minutos de su partida. Con desgana prendi
la chimenea para calentar el agua de su bao, en tanto se imaginaba en lo que l estara pensando en esos
momentos, tal vez en las risas que haban disfrutado durante la cena o en los rostros llenos de jbilo de sus
pequeos mientras eran columpiados por su padre, quiz en ese ltimo beso que pareca no querer terminar y
en todos los recuerdos que despert de la noche anterior.
Lizzie se recarg en la pared, cerr los ojos y respir profundamente llenando sus pulmones del vapor que
empezaba a salir, pensando en que afuera la neblina haca ms fra la maana, deseando que el abrigo que
llevaba su esposo fuera suficiente para protegerlo del fro. Luego record las manos calientes que la
acariciaban esa maana al despertar y que ahora estaran fras, aun cuando estuvieran cubiertas por unos
guantes. Se incorpor y dej caer su bata mientras caminaba hacia la baera, verti el agua caliente y se
llev la mano al vientre al sentir ligeros movimientos de su pequeo.
Volte hacia el espejo y vio su silueta, ligeramente abultada a la altura de sus entraas y record la dulce
mirada con que la observaba su marido, el murmullo que la estremeca al decirle lo hermosa que era cuando
la estrujaba y la llenaba de su amor. Se sostuvo fuertemente de la orilla de la baera y se introdujo, sintiendo
el calor en todo el cuerpo, en tanto lo acariciaba y perciba todava los rastros de los besos sobre su piel que
empezaban a desvanecerse; no pudo evitar rerse al preguntarse si l tambin lo haba notado mientras se
baaba.
Pasaran tal vez varias semanas para que l regresara de Pemberley, para que pudiera escuchar su voz y su
risa, abrazarlo y percibir su calor, sentir sus caricias y sus besos, la maravillosa explosin que provocaba
cuando se una a ella; aunque unos cuantos das, quiz maana, para recibir sus noticias, sus palabras de
amor, sus deseos expresados en unas cuantas lneas. Record las semanas de angustia que vivi cuando l
tuvo que viajar a Oxford, mientras ella permaneca en Pemberley, sin recibir noticias, rogando para que esa
situacin no se volviera presentar en su vida. Poda tolerar la distancia, pero no la incertidumbre y la zozobra
derivadas de la incomunicacin de esos das.
Sinti una lgrima deslizarse en su mejilla y una presin en el corazn que quiso diluir al sumergir su cabeza
en el agua, olvidar esos tormentosos momentos lavando su cabeza y su cuerpo, pensando en que al menos
esta vez estara acompaada de sus pequeos, quienes con sus juegos y ocurrencias le ayudaran a olvidar su
intensa soledad y haran ms pasadera esa ausencia.
Se levant y se enjuag para luego cubrirse con una tibia toalla, se acerc al fuego para despejar el fro que
senta, se sec y se coloc su bata para cepillarse el cabello como todas las maanas. Solo que esa maana
no regresara Darcy de cabalgar, sus hijos lo extraaran y ella los abrazara para darles la tranquilidad que
en su corazn ya no perciba. Qu sera de ella si l ya no regresara? Al contemplar esa remota
posibilidad sinti como si cayera en un abismo tan real que ya la haba vivido anteriormente en tres
ocasiones: cuando casi cay del caballo, cuando viaj a Oxford y cuando se enfrent en duelo en defensa de
la honra de su mujer, apenas haca pocos meses.
Record que seguramente Darcy vera asuntos de la fbrica de porcelana, con el Sr. Willis, y que tal vez la
Sra. Willis quien, a pesar de ser una mujer casada, gustaba de coquetear con los hombres, especialmente el
Sr. Darcy, propiciara un encuentro casual con su marido, aprovechando la ausencia de la Sra. Darcy. Sinti
gran enojo al pensar en esa posibilidad, pero su nica alternativa era confiar en el amor de su esposo y
despejar esos malos pensamientos que solo aumentaban su desazn. Record aquella carta que l mand
desde Oxford y que recibi hasta el regreso de su marido, en donde le confirmaba la fortaleza de su amor al

16
haber rechazado tajantemente la instigacin de una mujer, la Srita. Margaret Campbell, quien haba sido la
responsable de que las cartas del Sr. Darcy no llegaran a su destino.
Se acerc ms al espejo y observ un moretn que asomaba de su cuello, otro rastro de la pasin de su
marido que tendra que cubrir con un vestido de cuello alto para evitar cotilleos de la servidumbre o
preguntas indiscretas de sus invitadas. Se dirigi al vestidor y se atavi con un atuendo sencillo pero
abrigador; sali a su recmara y escuch la llegada de un carruaje, por lo que, extraada, se asom a la
ventana sin poder divisar de quin se trataba. Se sent en su tocador, donde se dispuso a recogerse el cabello
hacindose una trenza y luego un chongo bajo mientras pensaba en que tal vez su marido ya la habra ido a
buscar a su alcoba de no haberse tenido que ir de viaje. Quiz en ese momento ya estara desayunando en la
primera parada que tena que hacer para que los caballos descansaran.
Alguien toc a la puerta, los pensamientos y los deseos de Lizzie se precipitaron a dar conclusiones que solo
aumentaban su ansiedad. Permaneci esperando con el alma en un hilo, tal vez l haba regresado por alguna
razn, pero la puerta se abri y toda su ilusin se vino abajo. En ese momento entraba Georgiana, quien se
acerc para ceir a su hermana que se haba puesto de pie.
Tu madre y tus hermanas llevan rato esperndote. Te sientes bien?
S, estoy bien dijo Lizzie con resignacin.
Pues es muy extrao que te hayas retrasado tanto. Tu madre ya estaba tan hambrienta que les ped en tu
nombre que pasaran a desayunar mientras vena a ver si estabas bien.
Gracias, pero t qu haces aqu?
Cumpliendo el encargo que me dej mi hermano. Ayer recib una carta en la que me peda de una manera
en que es imposible negarme, que viniera a acompaarte durante su ausencia, claro que me encanta
visitarte! Por la forma en que me lo dijo pareca preocupado.
Lizzie sonri conmovida.
Y me preocup ms al llegar y no encontrarte abajo, a pesar de que ya es tarde.
Se me fue el tiempo. Mis hijos ya desayunaron?
S. Me dijo la Sra. Reynolds que estuvieron tocando a tu puerta sin obtener respuesta y dejaron de insistir
para dejarte descansar. Qu tal les fue en el teatro?
Bien, y la cena fue muy agradable. Georgiana indic mientras le tomaba las manos con cario, te
agradezco que hayas venido, apenas hoy se fue y ya lo extrao.
A m me pasara lo mismo si Patrick tuviera que ausentarse. De hecho me sucede cuando se queda
cuidando a algn enfermo por la noche.
Ya desayunaste?
En mi casa, pero te acompao.
Ya empiezo a sentir hambre, es buena seal. Tal vez las nuseas desaparezcan por completo.
Qu buena noticia!
Georgiana y Lizzie abandonaron la alcoba y se dirigieron al comedor, donde estaban reunidas las Bennet, a
la mitad de su desayuno. Lizzie salud, se disculp por la demora y se sent en su lugar mientras el Sr.
Churchill la auxiliaba con la silla y le acercaba la charola de frutas. Lizzie se sirvi mientras la Sra. Bennet
coment:
Sra. Darcy, ya nos tena preocupadas.
No sabamos nada de ustedes! se burl Kitty.
Hasta que el Sr. Churchill nos inform de la partida del Sr. Darcy hoy al amanecer.
Esta vez no quiso que lo acompaaras?
Una mujer embarazada no debe realizar viajes tan largos respondi Lizzie con seriedad. Adems, la
condicin de Christopher todava no nos permite regresar a casa.
Si no fuera por eso seguramente te habras ido con l, abandonando a tus hermanas.
Estando en Londres, con el hospedaje asegurado y la mesa servida, creo que no les hubiera importado.
S, tienes razn dijo con un suspiro y se dirigi a Georgiana. El Dr. Donohue tambin vendr a revisar a
la Sra. Darcy o alguno de los pequeos?
No, hasta donde yo s no tena programado venir.
Qu lstima! Nos quedan tan pocos das en Londres y me gustara verlo otra vez.
Verlo otra vez? inquiri, sin saber la razn de su insistencia.
Tal vez pudiera revisar a la Sra. Bennet. El Dr. Jones ya est muy viejo y se le olvidan las cosas.
Yo me siento muy bien y no necesito de doctores asegur la Sra. Bennet.

17
Entonces, tal vez pudiramos invitarlos a cenar Lizzie.
Es un hombre casado! Comprtate! reprendi Lizzie mientras Georgiana la miraba con desconcierto.
Y cunto tiempo estar fuera el Sr. Darcy? Es una lstima que se haya ido! murmur entre risas.
Mam, tienen algn plan para salir hoy?
S, por supuesto. Tenemos mucho que ver de la boda, ya sabes que solo una tormenta nos impedira salir de
la casa estando en Londres.
O una infeccin intestinal se burl Kitty recordando cuando la Sra. Bennet haba cado enferma aos
atrs.
Tambin iremos a visitar al Sr. Aslop para ver los avances en las ventas del libro del Sr. Bennet.
Y a cobrar las regalas!
Mientras mi madre va a la editorial yo visitar la Biblioteca Britnica. Estoy buscando informacin sobre
Leonardo Da Vinci coment Mary.
Ests a punto de casarte y piensas en los libros! Ahora te interesa La Mona Lisa?
En realidad el cuadro se llama La Gioconda. Leonardo Da Vinci, adems de pintor y escultor tambin fue
filsofo, escritor, poeta y cientfico, aunque por desgracia la mayora de su obra se ha perdido con los aos.
Muchos libros de notas estn escritos de forma especular.
Cmo que especular?
S, escriba de derecha a izquierda, como en espejo.
Y as, quin le entenda?
Solo quien tuviera un espejo en la mano ironiz Lizzie.
Kitty se ech a rer.
Posiblemente ese era el objetivo, que nadie ms leyera sus escritos afirm Mary.
Adems era zurdo y es ms fcil y rpido escribir de esa forma, ya que as no manchas el papel con la tinta.
Eres zurda o t tambin te has vuelto aficionada a ese personaje? indag Kitty.
Soy diestra y s, mi marido me ha contagiado algunas de sus aficiones. La vida no se limita a ver pasar a los
caballeros apuestos en el parque.
Tras un incmodo silencio, las Bennet partieron hacia la ciudad, dejando a Lizzie en compaa de
Georgiana. Ellas fueron al saln de juegos donde estaban Christopher, Matthew y Rose, supervisados por la
Sra. Reynolds y la Srita. Madison, all permanecieron toda la maana, ya que el clima no haba mejorado.
Georgiana y Lizzie estuvieron comentando y gozando de buenos recuerdos, de cuando se haban conocido
en Pemberley y la agradable convivencia que disfrutaron mientras la Srita. Darcy vivi con ellos hasta que
se cas.
Antes de caer el crepsculo, Georgiana y Rose se retiraron con la promesa de regresar al da siguiente.
Lizzie se dirigi hacia la habitacin de sus hijos, donde la Srita. Madison les preparaba su bao. Antes de
acostarlos, Lizzie les ley un cuento como todas las noches y los acompa unos minutos antes de retirarse
al saln principal, donde las Bennet ya la esperaban para la cena.
La Sra. Bennet se haba mandado hacer unos vestidos para la boda con el dinero que haba recibido esa
maana y se mostr orgullosa, recordando a su amado Sr. Bennet que le haba dedicado unas hermosas
palabras en su libro. Kitty adquiri un sombrero que haba usado hasta que lleg, junto con una bolsa que le
haca juego. Mary haba permanecido toda la maana en la biblioteca.
Despus de ir a la editorial y esperar largo rato a que el Sr. Aslop nos recibiera y nos entregara el dinero,
pudimos ir a varias tiendas coment Kitty.
Parece que el dinero te quema las manos indic Lizzie.
Lstima que la tela que me gust para mi vestido no estaba en el color que necesitaba dijo la Sra. Bennet.
Pero igual se compr dos, uno para la boda y otro de cambio, como si furamos ricas! exclam Kitty.
No tienes por qu quejarte. Desde que Lizzie se cas con el Sr. Darcy no te ha faltado nada.
Y les falta mucho que comprar para la boda? inquiri Lizzie.
Ya pedimos el ajuar de la novia y el vestido, aunque es muy difcil hacer compras con Mary, no le
entusiasma nada!
Solo los libros, yo no s qu va a hacer metida en medio de las montaas y una hacienda llena de ovejas
declar Kitty. Estuvo en la biblioteca en compaa de un caballero, qu pensar tu prometido cuando sepa
con quin pasaste la maana?
El Sr. Lauper solo me ayud a buscar la informacin que necesitaba aclar Mary.
Te dedicaba miradas que denotaban mucho inters.

18
Quin es el Sr. Lauper? pregunt Lizzie con curiosidad.
Es el encargado de la biblioteca, al parecer es un puesto importante dentro del Museo Britnico coment
la Sra. Bennet.
Es el mismo caballero con quien extraamente platic Mary en la presentacin del libro del Sr. Bennet!
exclam Kitty. Ni siquiera con el Sr. Posset la he visto platicar tanto.
Mary, aunque seas reservada en tus cosas soy tu madre y debo estar enterada de tus amistades. El Sr.
Lauper sabe de tu compromiso?
Por supuesto mam.
Lizzie record que aquella tarde su hermana haba conversado largamente con un caballero con quien se
desenvolva libremente, logrando captar el inters de su interlocutor.
Y me pregunto si el Sr. Posset sabe en qu inviertes tu tiempo cuando no ests en su compaa insisti
Kitty.
l sabe de mi inters hacia los libros y se ha interesado en conocer los avances de nuestra investigacin,
que continuaremos maana declar Mary.
Nuestra investigacin?
El Sr. Lauper tambin es aficionado a Leonardo Da Vinci, adems de que ese es su trabajo: dar asesora a
los estudiantes y usuarios de la biblioteca. Solo est cumpliendo con su deber.
Ahora tendr que cambiar mis planes para acompaarte, no puedes ir sola indic la Sra. Bennet.
Mam, nunca se te ha dado desempear la funcin de carabina, considera que es un lugar pblico, la
conversacin se enfoca en nuestra investigacin y me imagino que t entre tanto libro podras asfixiarte.
Kitty se ri.
Hay demasiado polvo en esos lugares se disculp.
Cundo qued de venir el Sr. Posset a visitarte? pregunt Lizzie a Mary.
Dijo que regresara a Londres un da antes de nuestra partida a Longbourn.
Cuando regres a su recmara, Lizzie se asom a la alcoba de sus pequeos, donde estaba la Sra. Reynolds,
quien se despidi y se march. Lizzie se acerc a besar a sus hijos, apag las velas y se retir a su
habitacin, dejando la puerta de comunicacin abierta para escucharlos con facilidad y sentir su compaa,
algo que mitigara un poco la soledad que la haba invadido desde que suba por las escaleras. Se introdujo en
el vestidor para cambiarse de ropa, pensando en que tal vez su esposo ya estara en Pemberley, posiblemente
en su habitacin escribiendo algunas lneas que recibira en los prximos das, lo que el correo tardara en
llevarla. Ella le escribira por la maana, tal vez sobre el da tan ameno que haba pasado en compaa de
Georgiana o la enorme soledad que senta al ponerse el sol y al retirarse a su habitacin.
Despus de asearse, coloc ms lea en la chimenea y observ cmo abrasaba mientras se llevaba la mano a
su vientre, esperando sentir algn movimiento que le alegrara el alma, pero todo era quietud, silencio,
sosiego; sin embargo ella aoraba or las risas de sus pequeos, sentir los movimientos de su beb, apreciar
la proximidad de su marido y la alegra que despertaba con su presencia, escuchar su voz comentando algn
asunto aunque careciera de importancia. Y solo Dios saba cundo regresara!
Resignada, se dirigi a su cama, sac los carbones del brasero que calentaban las sbanas y que solo usaba
en ausencia de su marido, an as tard en entrar en calor, a pesar de que se haba colocado el camisn ms
abrigador. Apag la vela de su bur y trat de conciliar el sueo sin lograrlo, los pensamientos no dejaban
de circular por su mente, giraba de un lado a otro tratando de acomodarse y buscaba algo que hiciera
desaparecer esa tristeza que perciba en su interior, hasta que abraz la almohada de su marido y apreci su
aroma, recordando las cariosas palabras que le haba dicho la noche anterior y sus arrumacos.
Darcy haba pasado todo el da de viaje y haba llegado a Pemberley poco antes del anochecer, con la lluvia
que continuaba cayendo y que haca el trayecto ms arduo. Haca tantos aos que no viajaba solo, desde
unos das antes de que se casara. A su llegada lo haba recibido el Sr. Smith, quien le dese que hubiera
tenido un viaje placentero y pregunt con sincero inters por la salud de la Sra. Darcy y sus hijos. Asimismo,
le ofreci una taza de t caliente y le entreg en una charola de plata la correspondencia que haba llegado a
Pemberley y que ya no haba sido remitida a Londres por la anunciada visita de su amo. Al retirarse el Sr.
Smith del saln principal, Darcy sinti un insondable aislamiento al escuchar nicamente el tronar de la
madera en la chimenea y, en busca de consuelo, gir su mirada hacia el hermoso retrato de su esposa que
haban pintado despus de su luna de miel, deseando tener su compaa. Ella estaba sentada a la sombra de

19
un rbol en su jardn, luciendo un sencillo pero elegante vestido de paseo, con las flores que l le haba
regalado en las manos, mostrando una sonrisa angelical y una mirada que expresaba toda la alegra de
saberse profundamente amada por quien la observaba a unos cuantos pasos, mientras era esplendorosamente
pintada por el maestro.
Apenas ese da por la maana la haba tenido en sus brazos, haba sentido la suavidad y candidez de sus
labios y le pareca que haban pasado aos. Reson en su memoria el sonido de sus risas, el delicado tono de
su voz, la sensacin de satisfaccin que le provocaba cuando ella lo miraba y le sonrea, la sutileza y gracia
que empleaba al hablar
El Sr. Smith interrumpi su contemplacin, tras llamarlo dos veces por su nombre, disculpndose y
anunciando que la cena ya estaba servida. Darcy agradeci y se dirigi al comedor. La enorme mesa estaba
elegantemente dispuesta, con un mantel de seda adornado en el centro con unas hermosas flores
provenientes del invernadero de la Sra. Darcy; en la cabecera del seor de la casa estaba colocado un juego
de platos de porcelana con sus cubiertos de plata y sus copas de cristal, un solo lugar. Darcy tom asiento,
recordando las innumerables ocasiones en que su esposa se haba sentado a su lado, cuando tomaban sus
alimentos ellos solos o acompaados por Georgiana, o cuando la mesa estaba agasajada con invitados y
poda observar a su mujer en la otra cabecera. El Sr. Smith le ofreci sus alimentos, haban preparado los
platillos favoritos de su amo, pero l no se percat de ese detalle. Record la nica vez que se haba sentado
a esa mesa solo desde que se cas, cuando encontr a su esposa dormida mientras acompaaba a su hermana
en su alcoba. Tiempo despus se enterara de que Lizzie le brindaba todo el apoyo a Georgiana el da en que
haba confesado su pasado al Dr. Donohue y que l la haba despreciado. Aun ese da, saba que su mujer lo
esperaba en su alcoba, en su cama, pero en esta ocasin llegara a ese lugar donde haba sido tan feliz con
ella sin encontrarla.
A su espalda sinti la presencia del Sr. Smith, pendiente de sus necesidades, ofreciendo todo su apoyo;
cuntas veces le haban pedido que se retirara para que pudieran conversar libremente?, ahora agradeca su
silenciosa compaa. El Sr. Smith le retir el plato y le ofreci oporto, pero l lo rechaz, ponindose de pie
y despidindose, deseando buenas noches a su colaborador de tantos aos, anhelando l tambin tener
agradables vsperas. Cogi un candelabro para alumbrar su camino: la noche estaba demasiado oscura, la
luna yaca escondida tras una gruesa capa de nubes que se precipitaba en forma de lluvia y de granizo, se
escuchaba en los ventanales la cada de la tormenta, mientras l caminaba y ascenda por las escaleras hasta
el tercer piso.
Recorri el pasillo hasta su puerta, la abri encontrando a su alcoba en idnticas condiciones que como la
haban dejado haca unos meses, la sala que anteceda la recmara estaba ataviada con unas flores, detalle
que nunca olvidaban en esa casa, y la chimenea estaba encendida calentando la pieza agradablemente. Sin
embargo, en su corazn perciba un intenso fro que se acentuaba conforme pasaban las horas, desde su
salida de Londres. Entr en su habitacin, observando la cama que lo esperaba, estaba muy cansado pero
saba que no podra conciliar el sueo hasta haber escrito unas cuantas lneas a su esposa. Qu difcil era
estar solo en esas paredes donde haba compartido tantos momentos felices sin su compaa! Estaba en su
casa, en la casa donde naci y que lo vio crecer, casarse, ser feliz en su matrimonio y tener a sus hijos. No
obstante, estaba lejos de sentir que era su hogar.
Encendi algunas velas y se sent en la silla al lado de la mesa, donde escribi la carta que enviara al da
siguiente antes de ir a cabalgar, si el clima se lo permita, para avisarle a su esposa que haba llegado con
bien, con el nico consuelo de saber que pronto l recibira tambin noticias de su familia.
CAPTULO IV
Pasaron los das, Lizzie escriba por las maanas al recibir novedades de su marido; Darcy responda por las
noches, tras leer la carta de su esposa, el nico momento del da agradable para l despus de trabajar toda la
jornada fuera de casa visitando las minas, la fbrica de telas, la de porcelana, la florera y el invernadero de
la Sra. Darcy. El Sr. Boston y Bingley lo acompaaron y lo apoyaron en todas las marchas, en diversas
ocasiones se entrevist con el Sr. Willis en su despacho y visitaron la fbrica de porcelana juntos para
evaluar una posible ampliacin, dada la creciente demanda del producto en distintas ciudades.
En Londres, Georgiana acompaaba a Lizzie durante el da mientras los primos jugaban en el saln de
juegos o en el jardn, en los columpios que haca poco haban colocado, cuando el clima era agradable. Las
Bennet llevaban ms de una semana de visita, en tanto terminaban las compras pendientes, Mary se

20
escapaba a la Biblioteca Britnica para seguir con la investigacin mientras Kitty y su madre visitaban su
parque favorito, el Hyde Park, ya que por su extensin y excelente mantenimiento era muy visitado por los
londinenses.
Dos das antes de la partida de las visitas, en el desayuno, el Sr. Churchill se acerc a su ama con una
charola de plata y una tarjeta. Ella la tom, la ley y le indic:
Por favor entregue la tarjeta a la Srita. Mary.
Para Mary? Ser del Sr. Posset o del Sr. Lauper? inquiri Kitty con imprudencia.
Mary se sonroj mientras coga la papeleta y la ley, descubriendo que su novio solicitaba una audiencia con
ella a medio da.
Vamos! De quin es? pregunt la Sra. Bennet con impaciencia.
Por supuesto que del Sr. Posset aclar Mary.
Entonces el Sr. Lauper no podr gozar hoy de tu compaa se burl Kitty. Quieres que te disculpemos
con l y le expliquemos los motivos de tu ausencia?
Mary lanz una mirada que exiga el silencio de su hermana.
Pens que iba a venir hasta maana indic la Sra. Bennet.
Eso demuestra el gran inters que tiene hacia su futura esposa declar Kitty.
Ya quedamos con la Sra. Gardiner de visitar Pero Lizzie puede hacer las funciones de carabina. Lizzie,
tal vez podamos invitar al Sr. Posset a cenar y aprovechar para ultimar los detalles de la boda, yo creo que
no lo veremos sino hasta muy cercana la fecha y quiero pedirle el dinero del vestido de Mary que ya
recogeremos maana, aunque si nos lo permites lo podremos dejar aqu para recogerlo cuando viajemos a
Escocia para el evento.
Pero acaso vendremos a Londres antes de viajar a Escocia? indag Kitty.
Solo son veinticuatro millas y as Mary podr despedirse de Lizzie. Despus de la boda ser difcil que
Mary nos visite.
La Sra. Bennet continu con su perorata y no le permiti a Lizzie ni siquiera protestar por la funcin que le
haba encomendado, por lo que se resign a cumplirla con el deseo de aprovechar la oportunidad para
conocer mejor al futuro marido de su hermana.
Al concluir el desayuno, la Sra. Bennet y Kitty partieron y Mary permaneci en el saln de juegos,
esperando el arribo de su prometido, en compaa de Lizzie, Georgiana y sus sobrinos.
Mary se mantuvo ajena a la conversacin que sostenan animadamente Lizzie y Georgiana, mientras jugaban
con sus hijos sentadas en el suelo. Christopher y Matthew gateaban por todo el saln en busca de cosas
interesantes, tratando de ponerse de pie asindose fuertemente de los muebles para no caer en el intento,
pero se desplomaban al suelo cuando algo haba llamado su atencin y estaba fuera de su alcance para tratar
de alcanzarlo y saciar su curiosidad al cogerlo, sentirlo, observarlo entre sus dedos y probarlo con la boca.
Rose permaneca sentada junto a su madre, quien estaba vigilante a que no cayera, ya que estaba en el
proceso de dominar esa destreza, entretenindose con alguna mueca o una pelota que sus primos lanzaban.
Pero no todo fue felicidad y la paz fue interrumpida por el llanto de Matthew, quien se peg en la frente con
la orilla de la mesa hacindose una herida. Lizzie se asust al ver la sangre salir del rostro de su pequeo y
se levant como pudo para cargarlo y consolarlo, al tiempo que trataba de detener la hemorragia con un
pao que le prest Georgiana y se escuchaba el lamento de Christopher, aparentemente sin ninguna razn.
En ese momento alguien toc a la puerta y entr la Sra. Churchill para anunciar la llegada del Sr. Posset.
Lizzie, indecisa entre cumplir con sus funciones de anfitriona y de carabina o consolar a su hijo, le pidi que
llamara a la Sra. Reynolds para que le ayudara a curarlo mientras Mary reciba al Sr. Posset en el saln
principal.
A los pocos minutos la Sra. Reynolds se present y ayud a su ama a curar al pequeo con unos vendajes
que solo manos expertas podan realizar y que ayudaran a detener el sangrado que haba manchado la ropa
del nio y de Lizzie. Cuando terminaron y el pequeo se tranquiliz en brazos de su madre, el hermano
retom nuevamente el juego y Rose inici sus chillidos, debido a que era la hora de su siesta. Georgiana le
dijo a su cuada:
Si quieres yo me quedo con tus hijos y la Sra. Reynolds para que puedas cambiarte de vestido y recibir al
invitado de tu hermana. Cuidaremos de que Matthew no se duerma.
Lizzie agradeci, entreg su hijo a la Sra. Reynolds para que le colocara ropa limpia y se retir a su
habitacin.

21
Mientras bajaba las escaleras record la confianza que senta cuando el Dr. Donohue visitaba a Georgiana en
esa misma casa aos atrs, aun cuando su marido desconoca la naturaleza de su relacin, y la diferencia que
ahora perciba: haba algo en el Sr. Posset que no haba logrado descifrar, pero le sembraba cierta suspicacia,
solo esperaba estar equivocada. Lleg a la puerta del saln principal y advirti el silencio que reinaba a su
alrededor: la pieza estaba vaca.
Unos pasos la sacaron de sus pensamientos, gir la vista y encontr a la Sra. Churchill cargando una charola
con el t y algunos bocadillos.
La Srita. Mary le indic dnde estaran? inquiri Lizzie, pensando en que tal vez Mary haba decidido
recibirlo en otro sitio.
No Sra. Darcy. Pens que permaneceran aqu. Si gusta, puedo revisar en los dems salones.
Lizzie agradeci y se dirigi a la biblioteca, saba que ese era el lugar preferido de su hermana cuando tena
la oportunidad de visitarla, pero tampoco estaban. Regres para encontrarse con la Sra. Churchill, quien
segua desconociendo el paradero de Mary. Continuaron buscndolos, el ama de llaves fue a las caballerizas
para ver si el carruaje del Sr. Posset continuaba en la residencia a la vez que su seora se encamin al jardn,
rezando para descartar la posibilidad de que estuvieran en la habitacin de Mary. Si Darcy estuviera aqu,
pens angustiada, sintiendo toda la responsabilidad sobre sus hombros.
Lo que hall no fue ms alentador: los encontr tratando de ocultarse atrs de los arbustos en medio de un
beso sumamente apasionado, l la estrujaba con sus fuertes brazos mientras ella se sostena desfallecida de
su cuello, podra apostar que si se soltaban ella caera al suelo sin remedio.
Baj su mirada y record que ya estaban comprometidos, que la fecha de la boda ya estaba cerca, pero en
esas condiciones cuatro meses era una eternidad y ella lo saba. Record el deseo que tuvo durante su
noviazgo de que su prometido la besara y la abrazara y, cuando estuvo cerca de hacerlo, Darcy desisti
sabiendo que una vez que empezara tal vez no habra podido detenerse, como efectivamente sucedi en su
noche de bodas. Pero en el caso de Georgiana haba sido distinto: Lizzie haba presenciado su primer beso
un da antes de la boda, pero haba sido un beso tan tierno y lleno de amor, muy diferente a lo que estaba
ocurriendo a unos metros de ella.
Lizzie los mir y percibi los latidos de su corazn golpeando su pecho con solo recordar lo que ella senta
cuando su marido la besaba y la constrea de esa manera, observando cmo la mano de l ya haba
descendido, al igual que su boca que luchaba por apartar el vestido, un poco ms y lograra descubrirla, un
paso previo a
Si ellos no se detenan, algo tena que hacer, pero sin confrontar a su hermana porque entonces se cerraran
las puertas de su confianza. Se agach y cogi una rama de un rbol y la rompi repetidas veces, logrando
que los novios jadeantes se separaran. Mary, con el rostro encendido, se tuvo que sentar en la banca,
cubriendo su rostro con una mano y con la otra regres la tela del corpio a su lugar y el Sr. Posset camin
alejndose de donde provena el ruido y de su novia, respirando profundamente, como si estuviera
estudiando las plantas que adornaban el hermoso jardn.
Esta debe ser madreselva coment el Sr. Posset.
As es respondi Lizzie que apareca de atrs del arbusto.
El Sr. Posset se gir para hacerle una venia y corresponder a su saludo mientras Mary la observaba con
vergenza.
He visto tambin que tienen escaramujo indic, como si nada hubiera pasado.
S, es de gran utilidad cuando me da jaqueca o mareo, sobre todo durante los embarazos. Ya est listo el t,
gustan pasar?, el da est muy caluroso.
El Sr. Posset se acerc a Mary para ofrecerle su brazo, quien apenas poda caminar. Lizzie simul no darse
cuenta de la situacin mientras escuchaba al caballero hablar de las plantas que haba visto en el jardn y que
tenan propiedades curativas.
Cuando llegaron al saln, Lizzie sirvi el t y acompa a su hermana y a su prometido, lamentando tener
que separarse tanto tiempo de sus hijos y desentenderse de Georgiana, pero era importante vigilarlos, por lo
menos hasta que llegara su madre del paseo. Se debata interiormente de lo que tendra que decirle a su
hermana una vez que estuvieran solas para instarla a que tuviera cuidado, advertirle que estaba jugando con
fuego.
Lizzie tom asiento, dio un sorbo a su bebida y con la mayor ecuanimidad que pudo reunir y desempeando
el papel de perfecta anfitriona coment:
Me alegro de que tengamos la oportunidad de conocernos mejor, Sr. Posset, mxime si vamos a ser familia.

22
Estoy de acuerdo con usted Sra. Darcy.
Me parece que escuch que sus padres lamentablemente haban fallecido.
Solo quedamos mi hermana y yo viviendo en Escocia. Afortunadamente mi padre todava pudo adiestrarme
en todo lo referente al manejo de las tierras de la familia despus de haber acabado mis estudios, y mi madre
falleci hace poco.
Lo siento Y cules son los estudios que realiz?
Como usted sabe, en Escocia la educacin se maneja de modo diferente que el resto del Reino Unido. En
los primeros aos la educacin es pblica y obligatoria para todos los nios desde 1496 con el Acta de
Educacin y a partir de 1561 se imparten en las escuelas parroquiales. Mi hermana y yo asistimos hasta que
yo tuve la oportunidad de ingresar a la Escuela de Robert Gordon, inaugurada en 1750 en el Hospital que
lleva el mismo nombre, en Aberdeen. Es poco probable que haya escuchado de esa escuela, no es tan famosa
ni prestigiada como la Universidad de Saint Andrews que se ubica en el condado Fife, o las Universidades
de Glasgow o de Edimburgo que compiten con las Universidades de Cambridge o de Oxford, aunque s pude
continuar mis estudios en la Universidad Aberdeen fundada por el Obispo William Elphistone en el siglo
XV que tiene mayor prestigio. Aunque, me imagino que tomando en cuenta la educacin hogarea que usted
y sus hermanas tuvieron, mis estudios universitarios son una buena carta de presentacin, que espero
satisfaga sus expectativas.
Por supuesto afirm Lizzie pasando por alto la velada injuria de la cual las Bennet fueron objeto. Y su
hermana, se encuentra en edad casadera?
S vacil por unos segundos, pronto sus intereses se vern dirigidos hacia ese objetivo. Mientras tanto,
ella me ayuda llevando la casa.
Ya fue presentada en sociedad?
No, todava no. Tal vez podamos discrepar en este asunto, dado que sus hermanas fueron presentadas en
sociedad siendo muy jvenes, pero yo pienso que una hija de familia debe ser protegida por su tutor hasta
alcanzar cierta madurez en la cual las frivolidades del mundo no las deslumbren y las desven.
Entonces, todava no asiste a bailes.
Formalmente no, asiste a las fiestas tradicionales bajo mi proteccin. La vida en las Highlands es diferente
que la de Londres en muchos aspectos. No solo hablemos de que Escocia posee leyes propias, un sistema
educativo y religioso diferenciado que forma parte de nuestra cultura, a pesar de que en 1707 se firm el
Acta de Unin con Inglaterra y Gales para crear el Reino de Gran Bretaa, aboliendo el Reino de Escocia
como entidad independiente. Espero que no hayamos traicionado los ideales de William Wallace, pero
debemos reconocer que gracias a dicha acta cambi por completo el lugar que tena Escocia en el mundo:
los escoceses fuimos desplazados polticamente, dando origen al nacionalismo escocs, y fuimos
vehementemente forzados a abandonar nuestras actitudes de aislamiento que surgan por nuestra continua
oposicin al reino de Inglaterra, lo que ha ocasionado un renacimiento en el pensamiento filosfico y dando
como resultado el florecimiento de muchos intelectuales escoceses que ha sido acompaado por la
expansin del nuevo Imperio Britnico explic para impresionar, mientras Mary lo miraba boquiabierta.
Efectivamente, es admirable que regiones tan necesitadas de Escocia a principios del siglo pasado que se
haban empobrecido tras sostener los enfrentamientos con Inglaterra por tantos aos queriendo expulsar a la
Casa Estuardo del trono ingls, supieron aprovechar el impulso del libre comercio con los territorios
britnicos para recuperarse econmicamente, aunado a la promocin del primer sistema pblico de
enseanza en Europa gracias a la Iglesia Escocesa desde hace ms de dos siglos, que usted ya mencion.
Dando como resultado el surgimiento de destacados pensadores hasta ser referencia de otros intelectuales
como Voltaire que afirm: Miramos a Escocia para encontrar todas nuestras ideas sobre la civilizacin
dijo, sorprendido por la respuesta de su anfitriona.
Y Edimburgo pasara a ser considerada como la Atenas del Norte. Por lo tanto, aunque la educacin de
Escocia sea pblica, considero que es de mucha calidad aun cuando formalmente no alcancen el prestigio de
las universidades inglesas. Dgame, qu autores de la Ilustracin escocesa llama ms su atencin?
Los filsofos Francis Hutcheson y David Hume, los conoce?
Por supuesto, me parece interesante las tesis que proponen, aunque no siempre est de acuerdo con ellas.
No creo que sea posible que un individuo sea capaz de contribuir y mejorar la sociedad nicamente usando
su entendimiento. Me agrada ms la tesis de Adam Smith.
La riqueza de las naciones.

23
Ese es un libro que veo con mucha frecuencia en el escritorio de mi marido ri Lizzie. Tambin lo he
revisado, pero me refiero a Teora de los sentimientos morales.
Veo que tambin es una dama que disfruta del estudio, como Mary.
Lizzie comprendi por qu su hermana estaba tan encandilada con ese hombre, no solo era un atractivo
terrateniente, sino uno muy culto. No debera sorprenderla tanto si daba crdito a lo que haba escuchado de
su padre al decir que en Escocia haba tan solo una tasa del 25% de analfabetismo durante la segunda mitad
del siglo XVIII.
Y dgame, adems del estudio qu pasatiempos disfrutan realizar en las Highlands?
Disfrutamos del deporte rudo como futbol o el futbol de carnaval, los juegos de montaa. Nos gusta
mantenernos activos, posiblemente por las inclemencias del tiempo eso explicaba su estructura fornida.
Cuando el clima lo permite, tambin jugamos golf. He jugado un par de veces en el campo Old Course de St
Andrews con dieciocho hoyos, en el condado de Fife.
Y las mujeres?
Las mujeres tambin realizan estudios, se dedican a las actividades hogareas y las relacionadas al cuidado
de los hijos, aunque yo estoy de acuerdo que debemos fomentar el estudio y la lectura en las esposas. Es
estimulante poder platicar con alguien que entienda de qu estamos hablando.
Cre haber escuchado que el Sr. Morris, de Hertfordshire, es su to.
De hecho, es la nica familia que me queda adems de mi hermana, aunque en realidad nuestro parentesco
no es tan cercano. Mi padre era primo segundo del Sr. Morris por parte de sus madres, pero por las
distancias no hemos podido fomentar la relacin sino hasta que yo estuve unas semanas en el condado para
ver unos asuntos del testamento de mi padre, cuando tuve la fortuna de conocer a la Srita. Mary.
Lizzie suspir cansada, aunque la conversacin era interesante, se senta como posiblemente se sinti Darcy
al hablar con Donohue cuando este pidi la mano de su hermana, o peor an, como Lady Catherine
investigando los pormenores del que ya era esposo de su ahijada para saber si era posible que le diera el
nivel de vida al que siempre estuvo acostumbrada, la tranquilidad que una esposa y una madre necesita y
darse cuenta que entre ellos haba respeto, admiracin y cario, aunque para Lady Catherine el cario era lo
menos importante.
Sin embargo, saba que haba cuestiones que como dama no poda abordar y que solo otro hombre se dara
cuenta. Cmo deseaba que el hombre de la casa estuviera a su lado para comentarle lo que vio y que l
hablara con el Sr. Posset, para poder descargar esa responsabilidad y dejar de sentirse abrumada por la
situacin! Cmo deseaba que su marido estuviera en casa para poder disfrutar de su compaa y conversar
de sus inquietudes y preocupaciones, para que la pudiera abrazar y sentir su afecto y su apoyo, para no
sentirse tan sola y con un enorme compromiso! Su hijo se haba lastimado, gracias a Dios no de gravedad,
pero y si suceda algo de mayor importancia con sus hijos, su madre o alguna de sus hermanas, o con ella
misma? Aun cuando los Sres. Donohue y los Sres. Gardiner estuvieran cerca ya no poda sentirse segura
Nunca haba sentido el peso de la responsabilidad de tanta gente y de toda la casa como en ese momento y
dese poder desentenderse de todo, pero no poda hacerlo, no cuando ese vaco le corresponda ocuparlo en
ausencia del Sr. Darcy.
Por otro lado, saba que la felicidad de Mary estaba en juego, tal vez ella era una pieza clave pero haba tan
pocas oportunidades para aprovecharlas antes de que su hermana se fuera definitivamente a Escocia, donde
podra encontrar su felicidad o su desdicha. Cmo ayudarla estando tan lejos!
Suspir de alivio cuando el Sr. Churchill anunci la llegada de la Sra. Bennet y Kitty. Al menos ya podra
retirarse a ver a sus hijos, disculparse con Georgiana y descansar un rato, estaba agotada.
Se pusieron de pie para recibir a las recin llegadas.
Sr. Posset, nos da una enorme alegra volver a verlo, sobre todo a mi querida Mary que se acongoja por su
ausencia revel la Sra. Bennet. Me alegro de que luzca un mejor semblante.
Mary se ruboriz mientras senta las miradas de los presentes.
Sra. Darcy, espero que ya lo haya invitado a cenar esta noche con nosotros, tenemos mucho de qu hablar
sobre la boda continu. Ya falta poco y tantas cosas que pagar! Habra querido venir antes pero nos fue
imposible cancelar el compromiso que tenamos al enterarnos de su visita.
Mam, si me disculpan, voy a ver a mis hijos indic Lizzie.
Por supuesto, hija.
Lizzie se retir y se dirigi al saln de juegos, donde encontr a Georgiana guardando sus cosas y a la Sra.
Reynolds recogiendo para disponerse a preparar la cena y el bao de los nios.

24
Georgiana, disclpame pero era ineludible mi presencia en el saln principal. Hasta ahora regres mi
madre y pude escaparme.
No te preocupes, tus hijos estn bien y nos disponamos a darles de cenar. Te ves exhausta.
S, lo estoy.
Entonces vete a tu alcoba y yo me encargo de los nios con la Sra. Reynolds. Si mi hermano se entera de
que tienes este aspecto y no te ayud, no quiero ni imaginarme la mirada que me dedicar.
Lizzie ri y abraz a su cuada con cario, agradeciendo su auxilio. Acto seguido se retir a descansar a su
recmara, de donde no sali sino hasta el da siguiente.
CAPTULO V
Apenas encarg a sus hijos, Lizzie se dirigi a buscar a Mary a su habitacin. Toc a la puerta, entr y le
pidi unos minutos de su atencin.
Mary, quera disculparme contigo por no acompaarlos anoche durante la cena, pero me fui a recostar un
rato y despert hasta hoy. Habra deseado platicar ms con tu prometido, ojal hubiera otra oportunidad.
No te preocupes Lizzie. Me dijo que nos escoltar a recoger las compras que hoy nos entregan y cubrir
todos los gastos, inclusive los de mi madre y de Kitty, y me dijo que maana nos custodiar hasta
Longbourn, ya que quiere llevar la invitacin al Sr. Morris en persona y asegurarse de que arribemos con
bien.
Y piensa quedarse mucho tiempo en Hertfordshire?
Algunas semanas.
Al ver el peligro que corra su hermana en compaa del Sr. Posset y la poca vigilancia que la Sra. Bennet
les dedicaba, Lizzie decidi ser franca y directa con ella, y le habl con mucho cario:
Mary, t sabes que te quiero mucho y que deseo lo mejor para ti, te digo esto pensando solo en tu felicidad,
estoy muy preocupada. Decidas lo que decidas yo te apoyar y sabes que siempre podrs contar conmigo,
pero considero que el Sr. Posset no se est conduciendo contigo de la forma en que se espera de un caballero
y si eso es hoy, qu podemos esperar cuando seas su esposa?
De qu hablas?
Los vi ayer en el jardn.
Mary se cubri el rostro con las manos en seal de pesadumbre.
No voy a juzgarte, eres mi hermana y seguirs sindolo siempre, pero lo que han hecho no es correcto, no
est bien.
Por qu dices que no est bien cuando me he sentido como nunca en sus brazos, como seguramente t te
has sentido en los brazos del Sr. Darcy? inquiri descubriendo su rostro y su confusin.
El deseo que sientes no es malo, es maravilloso y es un sentimiento que va a dirigirte para entregarte al
hombre a quien amas. Piensa que el deseo es tan grande que si no fuera as no existira la humanidad, pero
segn el momento de tu vida en el que ests ese acto tan maravilloso te puede dar la felicidad o te puede
hacer desdichada. Es como si quisieras nadar en medio de una fuerte nevada de invierno, aun cuando nadar
sea un excelente deporte, el momento y el lugar no son adecuados. No te digo esto por los
convencionalismos sociales, te ests jugando tu felicidad, a pesar de que falte poco tiempo para la boda. En
ese acto no solo entregas tu cuerpo o tu virtud, sino tu amor, tu corazn, tu voluntad, tus pensamientos, todo
tu ser para siempre, para encontrar una felicidad inimaginable o una enorme desdicha si no eres
correspondida, adems de que estars abriendo la puerta a la posibilidad de concebir un hijo, un hijo que
necesita ser recibido con el amor que solo en familia, padre y madre, puede encontrar. Esa entrega exclusiva,
solo con l y para siempre, nicamente puede darse dentro del matrimonio, en el cual tu marido, al igual que
t, prometern fidelidad para toda la vida, guardndose un amor incondicional, un amor que es exigente:
como t amas a la otra persona quieres lo mejor para l y le exiges que se supere para ti, para tus hijos, para
los dems; un amor que te exige estar presente en los momentos de alegra y de conflicto permaneciendo
fiel. Dadas estas condiciones, con el acto conyugal se generar un vnculo tan especial entre ustedes, que
puede ser alimentado con los detalles y el afecto de todos los das, las actividades que gustan compartir, las
conversaciones y la convivencia que aumentarn su regocijo, pero si se rompe por alguna razn, ser fuente
de una gran infelicidad, causando heridas muy profundas y difciles de superar.
No me imagino a mi madre hablndome de estos temas.

25
Por supuesto que no, mi madre te hablar igual que a m de una obligacin que como esposa debes cumplir,
te va a decir que doler pero que tendrs que soportarlo en silencio aunque tu marido no tenga el cuidado
que necesitas, nunca te hablar del respeto y del cuidado que debes exigirle hoy y siempre. Solo piensa que
si l no se puede controlar ahora y quiere saciar su apetito, est lejos de querer hacerte el amor y hacerte
feliz. Adems, por lo visto el Sr. Posset ya tiene experiencia en este terreno.
Por qu lo dices? inquiri azorada.
Lo vi como si nada hubiera sucedido despus de que te haba besado de esa manera, hablando de las
plantas de mi jardn. Ese autocontrol lo logra un hombre que sabe qu esperar en el siguiente paso y cmo
controlarlo y las repercusiones que sus acciones traen a las mujeres. Pero ese autocontrol puede llegar a su
lmite en cualquier momento y t no lo sabes, tampoco sabes hasta qu punto tu autocontrol se puede ver
sobrepasado y dese ms, olvidndote de todos los principios de los que hoy ests convencida. Estn
jugando con fuego y puede ser muy peligroso.
Entonces me culpas a m de lo sucedido?
No, yo creo que el Sr. Posset se ha aprovechado del amor que sientes por l y de tu inocencia, porque estoy
segura de que l sabe lo que hace. Dime, por qu fueron al jardn cuando la Sra. Churchill les iba a traer el
t en el saln principal?
l quiso dar un paseo y conocer tu jardn, aprovechando la tarde tan agradable.
Y el paseo fue ms largo que su beso?
Mary baj la mirada pensativa.
Lizzie, siento que me derrito en sus brazos. Nunca pens que esto me podra pasar a m.
Mary, piensa en el futuro. Como su esposa, es normal que a veces ests indispuesta por alguna enfermedad,
por cansancio o que simplemente no tengas deseos de estar con l y tendr que ser capaz de renunciar a su
apetito respetando tus sentimientos, buscando tu felicidad no su placer, y comprenderte. Si hoy no lo hace
para conservar tu virtud, maana puede sucederte lo que le pas a Lydia o quiz tengas que soportar su
infidelidad porque no tendr la fortaleza para renunciar a su deseo cuando se le ofrezca otra mujer o aunque
no se le ofrezca. Es sumamente importante que evales si tiene la fortaleza necesaria para dominarse a s
mismo, as como la generosidad y la capacidad de donarse a los dems. Con la eleccin de tu marido, te
ests jugando la felicidad, es la decisin ms importante de tu vida.
Qu seales de fortaleza viste en el Sr. Darcy antes de que se casaran?
Cuando estaba en Lambton y recib la carta de Jane en donde me comunic que Lydia se haba fugado yo
estaba deshecha, pensando en la magnitud de la desgracia para nuestra familia y lo que podra significar para
mi futuro, adems de la vergenza que senta de que el Sr. Darcy estuviera presente y supiera lo sucedido. l
escuch lo que yo le pude explicar, a pesar de mi turbacin, y permaneci aparentemente sereno, aunque
ms tarde me confes que haba sentido toda la culpa sobre sus hombros y un intenso deseo de consolar a la
mujer que amaba, de abrazarla y de tranquilizarla, pero se tuvo que controlar al saberse rechazado y al
respetar mi decisin, que lo haba alejado de mi vida. Sali de la posada con el firme propsito de
encontrarlos en donde fuera que estuvieran con el objeto de hablar con ellos y apoyarlos en caso necesario
para resolver el problema y que el escndalo no hiciera ms merma en nuestra familia, pasando varios das
de incomodidad, mucho trabajo y significativos sacrificios que no le importaron con tal de recuperar la paz y
la tranquilidad de su amada, aun cuando no fuera correspondido en su amor.
Pero eso lo supiste ya casada.
No, fue antes de mi compromiso, mi ta me escribi narrndome todo lo que el Sr. Darcy tuvo que pasar
para conseguir que Wickham finalmente aceptara casarse con Lydia. Recuerdo tambin unos das antes de
mi boda, cuando fuimos de paseo a los bosques de Pemberley, yo no poda evitar preguntarme cundo sera
el da en que me besara y me abrazara deseando que fuera pronto; soaba con besarlo cada vez que
perciba su aroma, escuchaba su voz o senta su dulce mirada. Cuando estuvimos solos y l se acerc a m
en medio de un dilogo lleno de amor en el cual habra jurado que me besara, se contuvo diciendo: Anhelo
el momento en que seas mi esposa y pueda entregarte mi ser con todo el amor que he reservado
exclusivamente para ti.
Qu historia tan bonita! exclam pensando en que la suya haba sido muy diferente.
Pero puedes ver estas virtudes en cosas sencillas de la vida. Te has fijado cmo trata a su hermana?, se
preocupa por ella y ve por su bienestar no solo de palabra? Cmo es con sus amigos y sus empleados?,
respeta a las personas que estn a su alrededor o ve sus intereses por encima de los otros? Puede controlar
su enojo o la frustracin que siente ante lo que no puede cambiar? Puede renunciar a sus comodidades o a

26
algn gusto por ti o por alguna otra persona, o siempre quiere hacer su voluntad, aun cuando no sea
beneficioso para los dems? Y es importante que te fijes si es capaz de darte muestras de afecto sin buscar
satisfacer su deseo. Si siempre que te toma la mano y te acaricia, se acerca a ti para hablarte de su amor y
contina con un beso inocente que acaba por subir de intensidad y terminar en un beso y un abrazo muy
apasionado, quiere decir que no puede dar su cario sin buscar a cambio saciar sus apetitos y esa no es
buena seal, porque lo nico que quiere es su placer sin buscar el tuyo y no sers feliz en ningn aspecto, te
sentirs usada y sola.
Y ahora qu hago?
Yo te invito a que seas cautelosa y lo observes con la razn, framente. Cuando estamos enamoradas
tendemos a enaltecer las cualidades de nuestro enamorado y disminuir sus defectos, a veces vemos solo lo
que queremos ver. S objetiva en tu anlisis y evala sus actitudes, las pequeas reacciones o comentarios
que pueden revelar muchas cosas. Y si sigues teniendo dudas es mejor posponer la boda o cancelarla a pasar
una vida de desdicha al lado del hombre equivocado.
Y mi madre?
Mi madre no se va a casar con l, por lo que su opinin no tiene ninguna validez en este tema. Solo la tuya
es la que cuenta, ya que es por tu felicidad indic, sabiendo cul sera el veredicto de su madre.
Lizzie la mir pensando en que, aunque cayera en la tentacin con ese hombre, siempre seguira siendo su
hermana y la apreciara, contrario al repudio que la sociedad le dara en dicha circunstancia.
Alguien toc a la puerta y entr la Sra. Churchill para avisar que el Sr. Posset ya haba llegado y que la Sra.
Bennet las esperaba para el desayuno. Asimismo, le entreg a su ama la carta que recin haba llegado desde
Pemberley.
Mi madre lo invit a almorzar explic Mary. Agradezco tus palabras Lizzie.
En un momento las alcanzo.
Mary sali y se dirigi al piso inferior mientras Lizzie se retir a su habitacin para leer la misiva y
contestarla. Las Bennet, Georgiana y el Sr. Posset ya la esperaban en el saln principal, cuando alguien lleg
en un carruaje. Kitty se asom a la ventana para curiosear y solt la carcajada cuando vio de quin se
trataba. El Sr. Churchill abri la puerta y recibi al visitante en tanto la seora de la casa descenda por las
ltimas escaleras, viendo en la puerta al caballero que la esperaba. El Sr. Churchill se acerc a su ama,
seguido por el Sr. Philip Windsor, mientras Lizzie agradeca al mayordomo, quien se retiraba a sus
ocupaciones.
El Sr. Windsor se inclin para saludar y luego inici, notablemente alborozado:
Disculpe que la moleste, pero supe en casa de la Sra. Georgiana Donohue que ustedes estaban en Londres.
Mi hermano me ha solicitado que entregara la invitacin para su boda, se celebrar prximamente.
Le agradezco mucho dijo recibindola. Su madre me haba informado hace tiempo del evento y nos da
satisfaccin saber que pronto se llevar a cabo.
Mi madre le guarda un cario muy especial y seguramente estar feliz con la noticia de su actual embarazo,
mis felicitaciones indic mirndola con gran devocin.
La Sra. Windsor es una persona encantadora, tiene usted suerte de tenerla.
Me imagino que el Sr. Darcy debe estar feliz por su estado, agradecer que le d mis parabienes.
Lizzie baj la cabeza con cierta tristeza en su mirada.
Disculpe, pero hay algn problema con el Sr. Darcy? indag Windsor con preocupacin.
No, solo que est en Pemberley. Lleva doce das fuera y no s cundo regrese.
Ha tenido noticias de l?
S, he recibido sus cartas con puntualidad.
Sus hijos se encuentran bien de salud?
S. Christopher ha mejorado su condicin con el tratamiento mdico que le hemos aplicado,
afortunadamente no se ha enfermado de gravedad desde que estamos en Londres.
Me alegra escucharlo. Sin embargo, quiero informarle que estar una temporada en Londres, si en algn
momento puedo serle de utilidad me complacer servirle.
Le agradezco todas sus atenciones.
Con su permiso, Sra. Darcy.
El Sr. Windsor se despidi y se march. Al cerrar la puerta, se escucharon en el saln principal las
estruendosas risas de Kitty, mientras Lizzie caminaba lentamente hacia ellas. Al entrar, la Sra. Bennet, Kitty
y Georgiana estaban cerca de la puerta que haba permanecido entreabierta durante su conversacin con el

27
caballero, con los odos de las presentes agudizados, mientras Mary estaba sentada con el Sr. Posset, pero
prestando atencin a lo sucedido.
Vaya! Nunca haba visto nada igual! exclam Kitty. Vieron cmo la miraba? Y su interrogatorio,
como si quisiera saber todos los detalles de su vida. Si lo supiera el Sr. Darcy!
Georgiana la miraba con desconcierto, sin querer entender lo que suceda.
Yo me encargar de poner al tanto al Sr. Darcy de lo sucedido declar Lizzie.
Segn tu versin?
Segn la verdad. Que el Sr. Windsor vino a entregar la invitacin a la boda de su hermano y lo manda
felicitar por el futuro nacimiento de su hijo
Que el Sr. Windsor se mostr sumamente preocupado al notar tristeza en la mirada de la Sra. Darcy y le
ofreci su ayuda y su consuelo se burl.
El Sr. Darcy est informado de que su esposa lo extraa y que aora su retorno, como tambin lo sabe el
Sr. Windsor!
Y su madre es encantadora? Lstima que no pudimos cazarlos! Al menos te quedar la esperanza de que
tienes asegurado el consuelo del gallardo Sr. Windsor en caso de que enviudaras.
Kitty! Si no tienes algo positivo para decir, mejor aprende a guardar silencio! increp furiosa.
Disclpame dijo con indiferencia.
Lizzie tom asiento y respir profundamente, sintiendo flaquear sus fuerzas por la falta de alimento y el
disgusto. Georgiana se acerc a ella y se sent a su lado, tomando sus manos para ayudarle a sosegarse.
No es bueno que te mortifiques Lizzie coment la Sra. Bennet. Tal vez sea conveniente pasar a
desayunar, con todo esto estoy ms hambrienta y se est haciendo tarde para ir a la ciudad.
El Sr. Churchill toc a la puerta y anunci que el almuerzo ya estaba servido, los presentes pasaron al
comedor, se sentaron y comieron comentando de algunos temas en que particip el Sr. Posset.
Lizzie hizo escasas observaciones por el enojo que todava senta, pero retorn su mirada a Mary y trat de
olvidar su disgusto en atencin a su hermana, quien tambin estaba sumamente pensativa, invitndola a
participar ms en la conversacin. Saba que siempre haba sido una muchacha tmida e insegura, nunca
pudo sobresalir a los ojos de sus padres o amistades a pesar del gran esfuerzo que dedicaba a los estudios o a
sus tareas y la falta de sentido comn haba provocado que cometiera algunas imprudencias en su conducta,
ganndose el rechazo de los dems. Sin embargo, era una mujer generosa, compasiva, muy sensible y con
una gran capacidad de amar, en cuanto tuviera la suficiente confianza en s misma de entregar su corazn.
Pero, el Sr. Posset era la persona adecuada?
Mary particip poco, a pesar de las constantes invitaciones que Lizzie le hizo para que aportara algo
interesante a la pltica, dando la impresin de que estaba indispuesta, pero Lizzie conoca la razn de su
ensimismamiento y rez para que tomara la mejor decisin.
Terminando el desayuno, las Bennet y el caballero se despidieron y se marcharon en su carruaje. Cuando
este se alejaba, Georgiana pregunt:
Acaso es cierto lo que estoy pensando?
Qu ests pensando?
Que el Sr. Windsor est interesado en ti.
Lizzie asinti circunspecta.
Mi hermano lo sabe?
S.
Desde cundo?
Desde que el Sr. Windsor me conoci en el primer viaje que hicimos a Oxford, o tal vez antes, y Darcy est
enterado desde entonces.
Y por lo visto, todos lo saban menos yo.
Tal vez Kitty haya tenido razn en decir que estabas tan enamorada que no te diste cuenta.
Tambin lo sabe mi marido? reflexion atando cabos del pasado.
Seguramente s.
Y qu dice Darcy?
Qu no ha dicho! Pero yo le he demostrado que nuestro amor es ms fuerte que cualquier otra cosa. De
hecho, valoro ms el amor de mi marido porque s que es con el nico con quien realmente podra ser feliz.
Qu tranquilidad sera vivir con esa certeza!
Acaso t no la tienes?

28
S, claro respondi con indecisin.
Georgiana, sabes que puedes decirme cualquier cosa y que siempre tendrs nuestro apoyo.
S, lo s suspir, girando para retornar a la casa. Qu te ha dicho Darcy en sus cartas?
Que ha tenido mucho trabajo, visitando las minas y las fbricas, teniendo varias entrevistas con los
encargados y resolviendo problemas laborales. Que la casa se siente muy sola y
Que te extraa mucho y que anhela regresar a tu lado.
Es tan obvio?
S, tambin me escribi una carta, para agradecerme que te acompae en estos das. Le dije que para m es
un placer y que lo hago con todo cario.
Gracias Georgiana.
Las damas se dirigieron al saln de juegos, donde encontraron a los nios entretenidos con el juego que la
Srita. Madison les ofreci. A media tarde, Rose se mostr inquieta, presentaba un poco de fiebre y
congestin nasal, por lo que Georgiana decidi retirarse ms temprano de lo habitual. Lizzie las despidi y
se retir con sus hijos el resto de la tarde.
Durante la cena con las Bennet, la madre coment:
Hoy fue un da agotador. No pudimos sentarnos en horas ya que fuimos y venimos a diferentes tiendas
haciendo todos los encargos.
Y como el Sr. Posset nos acompa a todos lados no pudiste quejarte de tu cansancio y tuviste que sonrer
con toda amabilidad se burl Kitty. Adems, rechazaste su oferta de comprarme esos guantes de seda tan
bonitos.
Por supuesto, el seor es un caballero y nosotras unas damas. Ya sabes que tanto los guantes como los
zapatos se consideran prendas ntimas que solo un marido puede comprar a su esposa, o un prometido a
vsperas de la boda, como fue este caso.
Si fuera un verdadero caballero habra comprendido que su prometida y sus acompaantes estbamos
exhaustas y nos habra invitado algn refresco. Y podra haber insistido en complacer a la hermana de su
novia obsequindole el regalo que ella quera.
El Sr. Posset s es un caballero Kitty, de lo contrario no habra consentido comprarte las baratijas que
escogiste. Se gast veinte libras en tus chucheras! reprendi Mary molesta.
Vaya, vaya! Mary defendiendo a su enamorado! Acaso ya te urge casarte? Me imagino que s, despus
de descubrirte estudiando cierta literatura.
No s a qu te refieres.
Por supuesto que s! Mam, Mary estaba leyendo a Leonardo Da Vinci.
Eso no es novedad! exclam la Sra. Bennet quitndole importancia al comentario de su hija.
Que preste atencin a ese autor no, pero el tema de su estudio es escandalizador!
Ya te dije que Leonardo Da Vinci tambin era cientfico y anatomista declar Mary enfadada.
Nombres elegantes para describir ese tipo de trabajo.
Bueno, bueno interrumpi la Sra. Bennet. Kitty, deja que tu hermana explique de qu se trata todo este
asunto.
Leonardo Da Vinci, como anatomista, hizo varias investigaciones sobre el cuerpo humano aclar Mary.
No creo que su repentino inters sea porque le gusta la Medicina. No es capaz de curar una simple cortada
se burl Kitty riendo.
Deja que tu hermana termine de explicarse solicit la Sra. Bennet con muy poca paciencia en el tono de
voz.
Encontr un libro en la Biblioteca que me interes sobre las aportaciones que hizo Leonardo Da Vinci a la
Medicina, es parte de nuestra investigacin Mary se sonroj al recordar la vergenza que sinti cuando el
Sr. Lauper la encontr examinando esa pgina, justificando su indiscrecin diciendo que su hermana
esperaba un beb.
Ves mam? Ella sola se ha puesto en evidencia! Si pudieras ver ese material, me comprenderas seal
Kitty.
Y cules son los temas de estudio que aborda en ese libro que te da tanto bochorno admitir? indag la
Sra. Bennet.
La reproduccin humana susurr Mary apenada.
Ah.

29
Mam, eso no es todo. La cach viendo un dibujo de una pareja en pleno acto!, sumamente interesada
recalc Kitty.
Todo lo explica desde el punto de vista de la Biologa afirm Mary temerosa. Tambin habla sobre el
desarrollo del beb en el vientre materno.
A esa hoja no le prestaste casi nada de atencin.
Bueno, supongo entonces que ya me has ahorrado una pltica contigo previa a tu boda dijo la Sra. Bennet
tratando de tranquilizar los nimos. Aunque seguramente el Sr. Posset no querr que sepas mucho del tema
hasta que seas su esposa. Lizzie, te voy a pedir de favor que conserves ese libro y cuando tengas oportunidad
lo devuelvas a la Biblioteca, no creo que sea conveniente que est en manos de una seorita a punto de
casarse.
Eso es todo lo que dirs? reclam Kitty. Si hubiera sido yo la que cometi la indiscrecin, me habras
castigado severamente.
T no ests prometida, ni siquiera tienes posibilidades de tener un pretendiente.
Porque todas mis hermanas me los han robado! grit furiosa y abandon el comedor.
Al menos agradezco que todo esto haya sucedido sin algn caballero presente suspir la Sra. Bennet
aliviada. A veces me pregunto por qu tengo que cargar con los fracasos de mis hijas.
Acaso solo querras disfrutar de sus xitos? murmur Mary indignada.
Pero t ya no tienes de qu preocuparte hija. Pronto estars felizmente casada y yo estar dichosa con tu
nueva situacin, como lo estoy de tus otras hermanas.
Y si esa nueva situacin fuera la causa de la infelicidad de tu hija? indag Lizzie. Qu haras?
Te refieres a que fuera infeliz en su matrimonio?
S.
Eso no es posible, claro que en todos los matrimonios hay problemas. Quin no los tiene? Lo ms
importante es conseguir a un buen partido, y el Sr. Posset lo es. Adems, a todas luces Mary est enamorada,
si es eso lo que te preocupa Lizzie afirm la Sra. Bennet causando que Mary se ruborizara. Ojal
apareciera un duque o un conde, aunque sea viudo, para Kitty. Supiste que lord Russell se cas? Sent
mucha pena con la noticia, habra sido un excelente partido para una de mis hijas.
Cuando la cena concluy, Lizzie se despidi de su madre y de Mary, ya que saldran al alba, como era el
deseo del Sr. Posset, y ya no las vera sino hasta antes de viajar a Escocia para la ceremonia.
Subi las escaleras y, a pesar de su enorme cansancio, toc en la puerta de Kitty y entr. La encontr
acostada en la cama, con el vestido arrugado y llorando. Al sentir su presencia, Kitty se incorpor y le dijo
ms calmada:
Mi sueo era casarme con un apuesto, joven y rico duque, tener muchos hijos, viajar y tener un montn de
vestidos bonitos y joyas preciosas, asistir de su brazo a numerosas fiestas en Londres, rer toda la noche y
bailar hasta el cansancio.
Lo ms importante para la felicidad no es el dinero, ni la posicin.
T me hablas de eso?
Si el Sr. Darcy hubiera sido una persona sencilla, tal vez un pequeo terrateniente en un lugar apartado de
la ciudad y me hubiera enamorado como hoy lo estoy de mi marido, igual lo habra aceptado y habra
querido tener muchos hijos con l. Habra sido igual de feliz que hoy.
Bajo esas circunstancias tal vez habra estado forzado a enlistarse, como muchos otros. Pero nadie ha
esperado que el Sr. Fitzwilliam Darcy de Pemberley asista a la guerra, su primera obligacin con el reino es
engendrar herederos y multiplicar sus riquezas, ms teniendo en sus manos las minas de carbn que son tan
importantes.
En eso tienes razn. No puedo imaginarme el sufrimiento y la zozobra que viven muchas mujeres en espera
de sus maridos que combaten contra Napolen.
Ya s que eso es imposible, pero si el Sr. Darcy se quedara en la calle, por alguna razn, lo seguiras
amando?
Por supuesto que s.
Y t crees que todos los hombres son buenos amantes?
Vaya!, a qu viene esa pregunta? inquiri sorprendida.
Quiero saber si una mujer casada puede esperar que su esposo sea un buen amante. Yo s que el Sr. Darcy,
el Dr. Donohue y Wickham lo son, solo hace falta observar ese brillo tan especial en la mirada de sus

30
mujeres explic al ver el recelo de Lizzie, aunque no lo he visto en todas las esposas. Jane, por ejemplo, o
Charlotte.
Te responder lo que pienso, esperando que si quieres ahondar en el tema, lo hagas conmigo. Yo pienso
que el amor es lo ms importante en el matrimonio, la sexualidad debemos verla como un medio para dar
amor y vida, no como un fin. Si t amas y eres correspondido, todo lo dems es ms sencillo: la convivencia
diaria, la ayuda y el consuelo mutuo, la educacin de los hijos, los desacuerdos que existen, an los
problemas. El acto conyugal se vuelve una manifestacin de ese amor hacia el consorte al entregarse por
completo para lograr una unidad de cuerpo y de espritu, dando como resultado la felicidad al donarse y
saberse amado por la otra persona. Sin embargo, por desgracia no es suficiente que el marido ame a la
esposa para complacerla sexualmente, se puede complacer a una mujer sin necesidad de amarla aunque
estarn lejos de la verdadera felicidad. Ciertamente hay matrimonios que se aman y que son felices a pesar
de que la mujer no haya experimentado el placer sexual.
Entonces, qu hace que un hombre sea un buen amante?
Para m, lo ms importante es el amor, porque si amas a la otra persona tratars de hacer que se sienta bien,
de sentirse amada, buscars hacer lo mejor posible para agradarle, te arreglars para l y l procurar ser de
tu agrado, te acordars de tu marido y tendrs pequeos detalles que alimentarn su amor durante el da para
que en la noche se lo demuestres enteramente y viceversa. Necesitas conocerlo, a travs de la convivencia y
de la comunicacin verbal y corporal, y que l te conozca bien en todos los sentidos, que ambos sepan
cules son las necesidades afectivas de cada uno y tratar de satisfacerlas para que el otro sea feliz, dentro y
fuera de la alcoba. Sin duda, el hombre debe ser muy generoso, necesita tener un fuerte dominio sobre sus
pasiones para saber esperar a que su mujer est lista y llevarla al clmax, sin buscar primero su satisfaccin,
y ser carioso y atento despus; debe poder renunciar a ella cuando as lo ameritan las circunstancias. La
esposa, por su parte, debe comprender que el marido tiene una necesidad sexual muy importante que solo
ella puede cubrir y no negarse por cualquier razn, con riesgo a mermar su relacin, por lo que el hombre
debe procurar que la mujer se sienta bien con l y evitar que ella lo vea como una obligacin o le sea
desagradable. Para eso, yo creo que el marido requiere saber lo que puede satisfacer a una mujer,
comprender que la sexualidad femenina es distinta a la suya y que las necesidades de uno y otro son muy
diferentes, para actuar en consecuencia.
Te refieres a tener alguna experiencia previa al matrimonio? Entonces el Sr. Darcy tuvo amantes o
visitaba a los burdeles?
Esa pregunta silenci a Lizzie por unos momentos porque, aunque era frecuente y aceptado que los hombres
tuvieran cierta experiencia antes del matrimonio, Darcy siempre le haba dicho que haba reservado todo su
amor para su esposa y que con ella haba aprendido todo lo que saba al respecto. An as, la pregunta
reson en su interior como nunca crey posible, sus declaraciones no afirmaban ni negaban que hubiera
compartido la cama con otra mujer. Sinti un enorme vaco en el corazn, percibindose como si estuviera
perdida entre la niebla. Record la primera noche a su lado, framente, y poda afirmar que Darcy haba
sabido lo que tena que hacer para satisfacerla, igualmente supo qu hacer ante su primer periodo de
casada
Lizzie se despert con ese molesto clico que la importunaba cada mes, ahora se le haba adelantado. Se
llev la mano al vientre esperando que no hubiera rastro de su estado en el camisn o en la sbana y retir
lentamente el brazo de Darcy que la aprisionaba para levantarse. Se coloc la bata, amparada todava por
la oscuridad de la habitacin, y se escabull al cuarto de bao, debatindose interiormente sobre la forma
en que se lo comunicara a su marido no quera ocasionarle un desencanto, ya que la nueva situacin
provocara algunos cambios en los prximos das, sintiendo mucha vergenza al tener que hablar de esos
temas con un hombre, nunca lo haba hecho!
Al terminar de alistarse se dirigi a la alcoba, abri la puerta encontrando a su marido muy agitado
caminando hacia ella, desprovisto de ropa, provocndole cierto embarazo, pero a l pareca no importarle,
como si estuviera acostumbrado a pasearse en esas condiciones, aunque deba reconocer que era
magnfico. No soslay en pensar cundo se atrevera a tocarlo.
Ahora se preguntaba si esa naturalidad se deba a que estuviera habituado a mostrar su desnudez ante alguna
mujer.
Sin percatarse de su observacin, Darcy indag, tomndola de los brazos:
Lizzie, te encuentras bien?
S salvo un dolor

31
Dios! Te he hecho dao! Lo siento tanto! exclam verdaderamente apenado.
Tus efusivas muestras de afecto no son las responsables de mi malestar aclar bajando la mirada,
agradeciendo la poca luz que ocultaba sus mejillas sonrojadas.
No? inquiri con alivio en la voz. Entonces se trata de tu ciclo?
Lizzie asinti y l la abraz con ternura, como si se quitara un enorme peso de sus hombros y deseara
protegerla de toda contrariedad.
Tras unos momentos en que Lizzie percibi su consuelo, Darcy la carg y la llev a la cama, acomod las
almohadas y la tap. Luego se retir al bao de donde trajo un pao hmedo, se sent a su lado, descubri
su vientre y se lo coloc.
Quieres un t? Te funciona bien el de manzanilla, canela o el de tomillo de salvia?
O tal vez prefieras de hierbabuena o de ans.
Tal vez el de manzanilla, pero ms tarde.
El Sr. Churchill lo puede traer ahora.
Me agradara mucho con el desayuno.
Ya s que el dolor es normal pero te ha revisado un mdico? Puedo mandar llamar al Dr. Robinson, es de
toda mi confianza.
No es necesario, pronto pasar.
Entonces, trata de dormir dijo acariciando su rostro y notndolo hmedo. Y esas lgrimas?
No quiero ser una decepcin para ti indic conmovida por las atenciones de su marido.
Lo dices por no concebir en las primeras semanas de casada? Creo que tenemos mucho por delante para
poder cumplir tu sueo.
No lo deca por eso No podremos
hacer el amor en algunos das?
Lizzie asinti.
Hay otras formas de hacerte el amor aclar Darcy mostrando toda su compasin, como esta indic
besando la frente de su mujer repetidas veces, luego enjug sus lgrimas con besos. Esperar hasta que te
encuentres dispuesta.
Lizzie reconoci que con el tiempo fueron pasando por alto aquella situacin, llevados por la necesidad de
amarse.
Ella aprision sus mejillas con las manos y lo bes dulcemente en los labios para agradecer su
comprensin era la primera vez que tomaba la iniciativa fuera del acto conyugal y se sinti muy
orgullosa al ver que Darcy mantuvo firme la decisin, a pesar de que su cuerpo manifestara total
desacuerdo.
Esa maana fue la primera vez que no compartieron el bao de burbujas. Lizzie se neg rotundamente ya
que no poda sumergirse en agua y no quiso que Darcy le ayudara a verter el agua para enjuagarse,
todava no se senta lista para presentarse desabrigada ante sus ojos y no quera que viera la evidencia de
su condicin, pero lo extra. Se prometi que pronto estrenara esa ropa tan bonita y tan seductora que su
marido le haba regalado, felicitndose porque haba progresado en la confianza al dormir sin ropa
interior y reviviendo la exaltacin que su esposo mostr al percatarse de que ya no tena que lidiar con ese
obstculo, permitiendo que sus manos vagaran por ms tiempo sobre su cuerpo: haba sido exquisito.
Despus le pregunt cmo haba sabido qu poda hacer para remediar su malestar y l se limit a
responder:
Un esposo y amante devoto debe saber cmo atender a su amada.
No, me ha dicho que no declar an con la duda en el corazn, ya que saba que si expresaba su
incertidumbre, Kitty se servira de ella para alimentar los cotilleos y burlarse de ellos, aunque interiormente
se prometi averiguar la verdad de una u otra forma.
Entonces era virgen? Quin lo hubiera dicho!
Kitty, el matrimonio es una fuente de felicidad para el ser humano, pero no es la nica revel, cambiando
de tema.
Entonces, me sugieres que entre a un convento?
Podra ser, si tuvieras vocacin dijo dejando la puerta abierta aunque saba que esa no era opcin para su
hermana. T puedes ser feliz en tu soltera si encuentras un propsito en la vida, alguna actividad
productiva que te guste y que ayude a los dems. Piensa tambin que de esta manera podras ser ms
interesante para los hombres, como Mary que le apasiona el estudio y la msica y ha encontrado a alguien

32
que la admire por ello. Aunque no todos estn llamados al matrimonio y es mejor permanecer soltera si no
encuentras a la persona adecuada para casarte.
Pero acaso no entiendes cul es mi posicin? Tarde o temprano todos esperan que una mujer se case, y si
no ests fuera! Ya no soy una jovencita debutante, pero todos los del condado me miran y murmuran a
mis espaldas y te aseguro que no son halagos. Y ya no se diga el rechazo que continuamente recibo de mi
madre que tiene que cargar conmigo a todos lados, adems de que dependo por completo de su caridad. Soy
soltera, la nica de las Bennet que queda!, y entre ms pase el tiempo
Kitty, tal vez sea hora de que veas otros caminos que puedes tomar y tambin asumir otra actitud ante la
vida. No todo puede ser diversin, pero puedes encontrar mucha satisfaccin en alguna labor que te guste.
Como t con las flores.
S, aunque por el momento he tenido que dejarlo de lado, pero te aseguro que en un futuro retomar la
actividad porque me agrada. T sabes que tambin me encanta leer y estudiar, quiero aprender francs, de
hecho estoy aprendiendo. Si no fuera una cosa, podra dedicarme a la otra, o a varias, si es que el tiempo y
mi familia me lo permiten. T, qu opciones tienes?
No lo s.
Lizzie comprendi la importancia que tienen los padres al ofrecer y motivar a sus hijos a que conozcan y
realicen diferentes actividades, adems del estudio, para que puedan escoger las que les guste realizar y en
donde puedan desarrollarse como personas. En su caso fue algo tan natural que su padre le mostrara un
amplio abanico de posibilidades y que ella se entusiasmara tanto que ahora una eleccin, en caso de que
tuviera que hacerla, sera muy sencilla. No as con Kitty, que la haban dejado libre y ella haba escogido
pasar su mayor tiempo con Lydia en pos de la diversin. Ahora, no saba qu hacer porque no conoca las
alternativas.
Lizzie no pudo reprimir un fuerte bostezo, pero aadi:
Disclpame Por el momento tienes que pensar mucho en qu puedes hacer con tu vida, en lugar de
lamentarte por algo que tal vez no te toque. Pinsalo y continuaremos nuestra pltica en otra ocasin
concluy ponindose de pie.
Lizzie, antes de que te vayas por qu se consideran prendas ntimas a los zapatos y a los guantes?
Porque son prendas que deben ajustar a la perfeccin con el cuerpo de la mujer, como sucede en el
matrimonio.
Es tan perfecto?
Lizzie ri pensando que en su caso lo era, a pesar de los problemas, pero que por desgracia no era una
realidad generalizada.
Bueno, ya puedes irte, supongo que si la Sra. Darcy no se reporta pronto en su dormitorio, empezarn a
buscarla por toda la casa
As es
Si eso sucede cuando el Sr. Darcy no se encuentra, ya me imagino lo que pasar cuando s est.
Lizzie sonri con aoranza y se despidi de su hermana, sin poder apartar de su mente esa pregunta que
tarde o temprano tendra que hacerle a su marido.
CAPTULO VI
Al da siguiente, Lizzie se levant y atendi a Matthew, quien peda que lo sacaran de su cuna. Enseguida le
sirvi su botella de leche y le alcanz los cubos de madera para que se entretuviera en tanto escoga la ropa
que sus hijos usaran ese da. Sac los conjuntos que Darcy haba adquirido haca unas semanas y escuch
los primeros sonidos de Christopher, en seal de que estaba despertando. Gir y se llev una gran sorpresa al
percatarse de que Matthew estaba parado en medio de la habitacin, dando sus primeros pasos hacia ella.
Emocionada y tratando de guardar silencio para no interrumpir la delicada tarea de su pequeo, se hinc
para recibirlo con cario en sus brazos y festejar con l su gran logro; lo abraz, lo meci y lo llen de
besos, luego lo vio a los ojos, azules como los de su padre, y no pudo evitar sentir una profunda nostalgia
por la ausencia de su marido.
Si tu padre estuviera aqu, si pudiera verte dando tus primeros pasos, se sentira muy orgulloso de ti.
Nuevamente lo abraz, para que no se percatara de las lgrimas que se escapaban de sus ojos. Christopher,
parado en su cuna, pidi algn juguete que haba llamado su atencin. Lizzie se levant y lo carg,
colocndolo en el suelo junto a su hermano. Jug con ellos un rato, armando una torre que rpidamente era

33
derribada por los nios, les ense a colocar un cubo sobre otro, pero solo lograban armar torres de dos o
tres piezas, ya que ellos mismos las derrumbaban enseguida.
Luego de algunas risas de los pequeos que le regresaron la tranquilidad, los cambi de ropa y los alist. La
Srita. Madison toc a la puerta y entreg a su seora la correspondencia que haba llegado minutos antes.
Lizzie la recibi y la abri de prisa, sentndose en el silln, mientras el aya terminaba de atender a los
pequeos para llevarlos a desayunar en tanto su madre se alistaba.
Mi amada Lizzie: Hoy fue un da largo, inici antes del alba con un deseo creciente de ver tus ojos, sentir
tus labios como todas las maanas, con una agona en el alma al desconocer cundo poda regresar. Record
las innumerables veces que disfrutamos contemplar el amanecer a travs de nuestra ventana y al observar tu
retrato quise llenar mi espritu de tu alegra, sin conseguirlo. Inici las jornadas de trabajo con el desnimo y
la obligacin pesando sobre mis hombros, percibiendo una enorme responsabilidad muy difcil de llevar
sintiendo tu lejana, pero recordando las palabras de comprensin y de apoyo que me diriges en tus cartas,
solo as puedo continuar cumpliendo con mis deberes. A pesar de lo dificultoso de las diferentes entrevistas,
ahora siento una enorme tranquilidad al poder comunicarte la grata noticia de que estamos llegando a
acuerdos satisfactorios que me permitirn regresar a la brevedad a tu lado. Con solo saber que pronto
volver a verte, ha regresado a m la esperanza y la alegra. Te extrao como todos estos das, pero hoy por
fin siento el gozo que irradia mi corazn al saber que en poco tiempo estar con ustedes. Con todo mi amor,
Darcy.
Lizzie suspir, llena de esperanza de que pronto regresara su marido. La Srita. Madison ya se haba retirado
con los nios, ni siquiera la escuch. Se levant y se dirigi a su habitacin, donde se sent en la silla para
responderle a su marido, sin saber si contarle la nueva hazaa de Matthew o mejor esperar a su retorno y que
lo viera con sus propios ojos.
Mi bien amado Darcy: Me has dado una alegra enorme al participarme de los satisfactorios avances que se
han logrado, pero sobre todo, que pronto estars con nosotros. Rezo todos los das y todas las noches antes
de acostarme para que tus asuntos se resuelvan como mejor convenga. Me hace tanta falta tu amor y tu
cario, el apoyo y la seguridad que me brindan tus brazos, el calor que solo a tu lado puedo sentir. Me he
dado cuenta de que eres el nico con quien puedo ser feliz. Pasan las horas tan lentamente a lo largo del da,
a pesar del juego de los nios, a pesar de la grata compaa de Georgiana; me gustara que estuvieras aqu
para poder visitarte en tu despacho mientras trabajas, platicar contigo de mltiples temas, del juego de los
nios y de sus avances, que pudieras observar la sonrisa que hoy vi en el rostro de Matthew te extraan,
aunque no como yo, y s que nadie puede llenar mi corazn como lo haces t. Te amo, Lizzie.
Esparci arena en la superficie del papel, dobl la carta, derram un poco de cera y coloc el sello familiar
para lacrarla y mandarla por el correo esa misma maana. Deseaba que esta misiva no fuera leda por su
esposo, al menos prximamente, esperando que tal vez l retornara antes de que esta llegara a Pemberley.
Guard todo, se levant de la silla y se retir a alistarse.
Cuando estuvo lista, baj a desayunar al comedor, deseando que las horas pasaran ms deprisa. El Sr.
Churchill interrumpi sus alimentos para entregarle una correspondencia de la Sra. Donohue:
Querida Lizzie: Lamento que hoy no pueda ir a visitarlos ya que Rose ha continuado con fiebre y Patrick
me indic que es necesario que se quede en casa. En cuanto pueda salir, reanudaremos nuestras amenas
visitas; disclpame con Darcy por no poder acompaarte estos das. Con cario, Georgiana.
Al terminar el almuerzo, se reuni con sus hijos, pasando con ellos el resto de la jornada.
Pasaron dos das y Georgiana no se present, tampoco lleg carta de Darcy; Lizzie le escribi, como todas
las maanas, pero alimentaba la esperanza de que tal vez ese da llegara. Lizzie permaneci despierta hasta
entrada la noche sin recibir sus noticias: tal vez solo se haban retrasado las cartas en el correo.
Por la maana, al terminar el desayuno, el Sr. Churchill anunci la visita del Dr. Donohue a su ama. Lizzie
se puso de pie, extraada de escuchar ese nombre, ya que no lo esperaba. Despus de los saludos, ella
pregunt:
Cmo sigue Rose de su resfriado?
Resfriado? No, no fue un resfriado. Sra. Darcy, me gustara revisar a sus hijos.
S, claro, pero sucede algo?
Sra. Darcy, estoy obligado, por los sntomas que presenta Rose, a revisar a sus hijos a la brevedad. No
sabemos si se han contagiado.
Pero de qu est hablando?

34
Rose presenta los sntomas de una enfermedad comn en los nios, un tipo de sarampin
Sarampin? Cree usted que alguno de mis hijos se haya contagiado?
Es muy posible.
Lizzie se mostr muy preocupada, recordando que haba odo hablar de esa terrible enfermedad en los nios
que se poda complicar y ser letal en algunos casos. Lo vio a los ojos, tratando de encontrar respuestas a
todas sus dudas que aumentaban la incertidumbre. Donohue se vea preocupado, pero explic:
Sra. Darcy, esta variedad de sarampin o Rtheln, como los alemanes la han llamado, no es tan grave en
los nios. Por los sntomas que presenta Rose, a semejanza de algunos otros nios que han ido al
consultorio, es una enfermedad que dura una semana y no presenta mayores complicaciones en los infantes
que son atendidos adecuadamente. En realidad, la que me preocupa es usted.
Yo?
S, es una enfermedad sobre la cual todava existen muchas dudas, pero se ha visto y lo he confirmado con
el Dr. Robinson que de enfermarse usted, puede traer serias consecuencias a su beb.
Qu consecuencias?
Puede ocasionar aborto y, en caso de que el embarazo contine, el beb puede nacer con problemas de
ceguera, sordera, retardo mental, alteraciones cardacas, segn los casos que el Dr. Robinson y otros
mdicos han dado seguimiento a lo largo de los aos. No sabemos hasta dnde pueda resultar daado, pero
consideramos prudente disminuir el riesgo de contagio que pudiera tener usted, a menos de que tenga la
certeza de haber estado enferma de nia.
No sabra decirle. Y mis hijos?
Me gustara revisarlos, pero estamos frente a una epidemia que se presenta cada determinado tiempo. Rose
no es el primer caso, y lo ms probable es que sus hijos ya estn contagiados. Debido a esto, el Dr. Robinson
y yo recomendamos que, aun cuando sus hijos no presenten todava los sntomas, ser mejor que los lleve a
mi casa el tiempo necesario para que pase el peligro de contagio, y usted permanezca aqu recluida por algn
tiempo, dada la alta posibilidad de que se contagie en las calles.
Por cunto tiempo se los llevara?
Poco ms de una semana. Desde que aparecen las erupciones en la piel, el peligro de contagio contina
aproximadamente siete das. Rose hoy empez con ellas.
Y si no aparecen las erupciones?
Esperaramos unos das ms para asegurar de que no fueron contagiados, pero dadas las circunstancias
dudo mucho que esto suceda.
Lizzie baj la mirada, preocupada por la situacin, sus hijos estaran enfermos y ella no podra estar con
ellos.
Y Georgiana, no corre peligro?
Gracias a Dios tengo la certeza de que ella no est embarazada. Y no lo estar, por lo menos en los
prximos meses.
Habla con tanta seguridad
Simplemente no lo har posible.
Y Georgiana est de acuerdo?
Hasta ahora, no ha manifestado ningn inconveniente a esta situacin respondi irritado. Me permite ir
a revisarlos?
Claro, lo acompao.
No Sra. Darcy. Es mejor que usted est alejada de ellos, lo siento. Ir a revisarlos y me los llevar, si gusta
despus mandar a alguien para que recoja su ropa.
Le pedir a la Sra. Reynolds que lo acompae, para que ayude en su cuidado.
Yo vendr a revisarla todos los das y podr informarle de sus pequeos.
Muchas gracias doctor dijo, aunque no saba si realmente estaba agradecida.
Lizzie esper en el saln principal mientras hablaba con la Sra. Reynolds de la situacin, quien se retir para
preparar algunas cosas y alcanz al Dr. Donohue en la habitacin de los nios. A los pocos minutos se
escuch el ruido de los pequeos y los pasos bajando por las escaleras; se quiso asomar a la puerta, como si
fuera una espa. Tena que verlos, aunque no poda despedirse de ellos, no los vera en los prximos das,
ella los extraara y saba que ellos tambin: Matthew haba dado sus primeros pasos con ella y ya no podra
disfrutar de su progreso ni practicar con l, tal vez Christopher caminara en los prximos das y ella no
estara con l para festejarlo. Cuando el portn se cerr, se acerc rpidamente a la ventana para verlos

35
partir, ellos lloraban, aun cuando Donohue los trataba con delicadeza. La Sra. Reynolds abord el carruaje y
recibi a uno de los nios, luego Donohue se introdujo en l con el otro nio en brazos.
Lizzie sinti un dolor muy profundo por esa separacin, a pesar de saber que era lo mejor en esas
circunstancias. No pudo evitar sentir una gran preocupacin por la salud de sus nios, aun cuando el doctor
le haba asegurado que no corran peligro, y si se enfermaban y su vida se pona en riesgo?, y si esta vez
era la ltima que los vea? Ni siquiera se haba despedido de ellos y senta como si los hubiera abandonado
para siempre. Respir profundamente antes de darle rienda suelta a su cabeza sostenindose sobre el
alfizar, tena que confiar en el criterio del mdico y sobre todo en la voluntad de Dios, aunque le ocasionara
un inmenso dolor. Nunca se haba separado de sus hijos por ms de unas cuantas horas y ahora senta que la
vida se le iba con ellos. No tena en quin apoyarse ante esta situacin, su marido continuaba en Pemberley
y desde el da anterior no reciba noticias suyas.
Cuando el carruaje desapareci de su vista se sent en el silln, sintiendo esa glida soledad que le helaba el
corazn. Todo haba sido tan repentino, ahora estaba sola en esa mansin, sin nimos de levantarse, como
haca mucho no le suceda. Se llev la mano al vientre, pensando en que este sacrificio lo tena que cumplir
por ese ser que llevaba en las entraas, esperando, rezando y deseando que su marido no dilatara en regresar,
como lo haba manifestado en su ltima carta, y orando para que sus hijos estuvieran bien.
Pasado un largo rato, la Sra. Churchill la interrumpi en sus cavilaciones entregndole la epstola de su amo
que recientemente haba recibido del correo. Lizzie sinti el corazn acelerado, se puso de pie para tomar el
documento y lo abri con rapidez mientras le agradeca y tomaba asiento. La Sra. Churchill se retir y ella
inici su lectura:
Mi Perla adorada: Cmo me gustara que estuvieras a mi lado en estos momentos para decirte lo mucho
que te extrao! Hoy he tenido un momento de respiro despus de las arduas jornadas de la semana y al
trmino del servicio dominical di una larga caminata por los alrededores deseando disfrutar de tu compaa,
evitando enfrentarme con la enorme soledad que me asedia al llegar a la casa donde me siento rodeado de tu
perfume y de tantas cosas que me recuerdan a ti, pero sabiendo que no podr encontrarte, que no podr
contemplar el brillo de tus ojos cuando sonres al verme llegar, sintiendo, por otro lado, el corazn lleno de
pena Por desgracia, algunos asuntos se han complicado y exigen mi atencin por ms tiempo del
estimado, por lo que mi retorno tendr que posponerse hasta nuevo aviso.
Lizzie sinti un intenso escozor en los ojos, la vista se le nubl impidindole continuar con la lectura, hasta
que parpade y despej las lgrimas que se haban agolpado. Resoll, tratando de aliviar el dolor en el pecho
y sostuvo su cabeza con la mano recargada en el brazo del silln por unos momentos, luego prosigui:
Rezo para que pronto pueda estrecharte nuevamente entre mis brazos sabiendo que tu ausencia es por tu
bienestar y el de nuestros hijos, pido a Dios que los bendiga abundantemente. Siempre tuyo, Darcy.
Mir hacia la ventana, tratando de encontrar consuelo al ver el cielo azul, pero sinti mayor la lejana de sus
seres queridos, encontrndose en un desierto rodeada de innumerables cosas que le recordaban a su amada
familia. Sac del bolso de su vestido el pauelo con el que enjug las nuevas lgrimas que brotaban con
generosidad, dobl la carta, se puso de pie y se dirigi a la mesa donde busc unos pliegos de papel. La tinta
ya se estaba terminando por lo que se encamin al despacho de su marido.
Al entrar inspir hondamente, reconociendo la fragancia de su amado al instante, como si l estuviera
esperndola. En su mente vislumbr cmo se levantaba para saludarla y se acercaba a ella para tomarla de
las manos, record el cario con que la vea, la ternura con que la besaba, la pasin con que la estrechaba.
Cerr la puerta tras de s resonando el tono de su voz cuando en ese mismo lugar la haba consolado en sus
tristezas, acarici la fina madera de la mesa donde lo haba visto trabajar en diversas ocasiones, donde la
haba posedo amorosamente, deseando perderse en la profundidad de sus ojos azules mientras la
contemplaba con devocin, escuchar su sonora risa que la envolva de felicidad. Se sent en el silln, sac
una hoja de papel y el tintero pensando en que pronto sera su cumpleaos, augurando que lo pasara en la
mxima soledad, ni siquiera podra pasarlo con sus hijos. Record su primer celebracin de casada, que
festej en Londres con la nica compaa de su esposo, la haba invitado a pasear y a cenar, nunca olvidaba
obsequiarle un ramo de flores al iniciar el da y diversas demostraciones de cario que la llenaban de alegra
y satisfaccin, los arrumacos que reciba todos los das y que ahora extraaba tanto. Moj la pluma con la
tinta y empez a escribir:
Mi amado Darcy: Con gran expectativa he recibido tu carta del domingo, despus de algunos das de
retraso, y he sentido una enorme congoja justo cuando mi corazn te extraa de sobremanera, con el nico
consuelo de saber que estoy en tus pensamientos y en tus oraciones, sintiendo un insondable aislamiento.

36
Georgiana no ha venido y contina al cuidado de su pequea y ahora de sus sobrinos: hace unos momentos
el Dr. Donohue se llev a Christopher y a Matthew a su casa por el sarampin que teme les aqueje en los
prximos das y que representa un grave peligro para mi embarazo, dice que es una medida de precaucin
que debemos tomar ya que ignoramos si lo he padecido con anterioridad. Donohue vendr todos los das a
revisarme e informarme del estado de nuestros hijos, dice que debo quedarme en casa ya que hay epidemia
en las calles. Disculpa que con esto aumente tu preocupacin, ahora tienes un motivo ms para rezar por
nuestro bienestar: Dios quiera que no me haya contagiado de esa enfermedad y ocasione daos irreversibles
a nuestro hijo. No pude despedirme de ellos, solo los vi por la ventana mientras su to los cargaba en
compaa de la Sra. Reynolds, por lo pronto estarn a su cuidado por una semana o un poco ms, segn la
evolucin que tengan.
Solo con verlos partir ya siento que los extrao, pero mi corazn lucha por sobrellevar un dolor todava
mayor: tu ausencia. Elevo mis oraciones a Dios para que pronto regreses a mi lado. Con todo mi amor,
Lizzie.
Puso suficiente arena para secar la tinta y alguna lgrima que amenazaba con manchar el escrito. Mientras
preparaba el documento para enviarlo, alguien toc a la puerta y entr el Sr. Churchill, emitiendo un resuello
de alivio.
Sucede algo? pregunt Lizzie extraada.
Disculpe Sra. Darcy, no la localizbamos y no pens que estuviera aqu. Se encuentra bien?
S gracias. Por favor enve este documento a Pemberley y coloque ms tinta en el saln principal.
S seora. Hay una persona que ha preguntado por usted y la espera desde hace rato.
Gracias dijo ponindose de pie y, seguida de su mayordomo, sali de la pieza.
Cuando entr al saln principal se qued paralizada al ver quin la esperaba.
Sra. Darcy! Por fin aparece, le gusta frecuentar el despacho de su esposo cuando l se ausenta? inquiri
la Sra. Willis aproximndose a ella.
Lizzie dio unos cuantos pasos tratando de recuperarse de la impresin, enseguida le ofreci tomar asiento
mientras le serva una taza de t, que ya estaba dispuesto en una mesa. Se acerc para entregarle su bebida y
se sent en una silla.
He venido brevemente a Londres a hacerme una revisin mdica, justo vengo del consultorio del Dr.
Donohue donde me enter de la noticia de la enfermedad de sus gemelos y he querido ofrecerle un rato de
mi compaa antes de regresarme a Derby. Por lo visto el sarampin vuelve a atacar a la poblacin ms
dbil, pero qu calamidad que hayan enfermado durante su embarazo y por ese motivo se los hayan tenido
que llevar a otro lado, precisamente cuando su esposo se encuentra fuera. Qu lstima que usted no ha
podido viajar para acompaarlo!, ahora se ha quedado sola en esta enorme mansin. Extraa mucho al Sr.
Darcy? pregunt curvando sus labios con una mirada mordaz. Si yo tuviera un marido tan galante como
el suyo, no me separara de su lado, no lo dejara salir de la cama.
No lo dejara salir de la cama por miedo a que alguien se lo quite? Entonces considera que su nico
atractivo es fsico y no tiene la seguridad de que los une una fuerza mucho mayor que la seduccin, creo que
sera el camino ms corto hacia el hasto y la infidelidad, sin mencionar que de esa manera no podra
mantener el nivel de vida del que ahora goza usted, junto con sus cachorros.
Mis cachorros ya no estn tan pequeos, cmo ha pasado el tiempo!, pero son adorables. Aunque con toda
la riqueza que tiene el Sr. Darcy no necesita trabajar para mantener su nivel de vida, seguramente se aburre
de estar encerrado como les pasa a muchos hombres que deciden divertirse con sus negocios. Hay que
saberlos entretener muy bien.
Entonces no s qu hace usted aqu dejando solo a su marido, o ya logr su fastidio por no darle espacio
para que respire.
Vaya, mi marido!
Cree que un hombre solo encuentra satisfaccin estando en la cama o aumentando sus riquezas con el
nico objeto de verlas crecer sin pensar en otra cosa?
Yo solo me remito a los hechos: cuando un hombre no encuentra en su casa lo que necesita lo busca por
otro lado, y en su estado actual la mir haciendo alusin a su embarazo creo que no le apetecera,
adems de que es corts de su parte dejarla en paz. Por cierto, el Sr. Darcy se encuentra bien de salud, y
debo reconocer que es un excelente anfitrin, me dej impresionada con tanta amabilidad el lunes que
cenamos en Pemberley.
Cenaron en Pemberley? musit asombrada. El lunes?

37
Cmo cambia su actitud cuando no est su seora! Le hace muy bien tener un respiro de vez en cuando!
Sin duda lo hace ms atractivo, claro!, adems de Pemberley se burl. Y fue muy gentil al aceptar la
invitacin a cenar que le hice para maana, para corresponder a sus atenciones, habr camarones! Gusta
mandarle sus saludos?
La Sra. Willis se puso de pie, hizo una venia mientras Lizzie se levantaba atnita, y se march
despreocupadamente. La seora de la casa la mir partir, tratando de ordenar las ideas que se aglomeraban
en su cabeza.
Se odi a s misma por el enojo que esa mujer haba despertado en su persona, la desconfianza que haba
querido sembrar en su corazn, y se trat de tranquilizar recordando las hermosas palabras que haba ledo
de su esposo en sus cartas previas a la dichosa cena, sintiendo su vientre endurecerse por el disgusto.
Respir profundamente y se sent, tratando de olvidar ese desagradable encuentro, conociendo las
verdaderas intenciones de su visita, pero despreciando el momento en que su marido haba aceptado la
sociedad con el Sr. Willis.
Tras varios minutos de reposar en el saln principal, se retir a su habitacin para recostarse, sintiendo pasar
el tiempo con impresionante lentitud, luchando ferozmente para ahuyentar los malos pensamientos
referentes a la Sra. Willis y a la posible enfermedad de sus hijos.
Los siguientes das recibi carta de su marido: pregunt por la salud de sus hijos y por el embarazo, coment
algunos asuntos triviales que se haban presentado en la hacienda, se disculp por no haber escrito antes y
por la dilacin de su regreso, sin hacer mencin de las cenas con los Sres. Willis.
Ella contest las epstolas en el mismo tono; movida por su orgullo omiti mencionarle la desagradable
visita de la Sra. Willis y le inform del progreso de sus hijos que el Dr. Donohue le comunicaba cada
maana, reservndose la verdadera preocupacin que le haba aquejado desde que se haban ido, aun cuando
el mdico le haba asegurado que los nios estaban bien y no haban aparecido las erupciones. Decidi
excluir el profundo sentimiento de soledad que la oprima, sin conformarse con saber que su marido estaba
bien, al igual que sus hijos, con la nica compaa de una criatura que creca en su interior y de la cual
alguna vez haba dudado quin era su verdadero padre.
La noche previa a su cumpleaos trat de apaciguar la tortura de sus cavilaciones recordando todos los
detalles que su esposo le procuraba, la felicidad que haban compartido durante los aos de matrimonio, la
forma en que la haba acompaado en los momentos ms difciles de su vida, incluso cmo haba aceptado a
ese beb que yaca en su seno aun cuando prevalecan las dudas sobre su paternidad Se trat de convencer
de la apata que su marido siempre haba mostrado hacia la Sra. Willis y el mal concepto que tena de su
persona, reconociendo que le haba dolido enormemente la indiferencia con que haban sido escritas las
ltimas cartas de su esposo.
Alguien llam a la puerta y Lizzie autoriz a que entrara. La Sra. Churchill pas, le entreg una misiva,
enviada desde Curzon, y se retir al tiempo que su ama abra la carta apresuradamente.
Querida hermana: Tus hijos estn bien Lizzie respir hondamente, sintindose aliviada de su angustia,
aunque hoy empezaron las erupciones que habamos temido iban a aparecer en los das pasados. Patrick te
visitar maana, como todos los das, para informarte ms detalles sobre su evolucin. Con cario,
Georgiana.
Lizzie se acost en la cama, sintiendo la misma tristeza que percibiera desde haca varios das, la misma
soledad que inundaba su espritu incansablemente, intentando convencerse de que sus hijos estaran bien
cuidados y que su marido le sera fiel hasta el ltimo suspiro de su vida.
CAPTULO VII
Lizzie despert nuevamente sola en su habitacin. Record que sus hijos s haban enfermado y que por lo
menos estaran fuera de casa una semana ms y su marido no saba cundo regresara de Pemberley. Se
pas la mano por la cabeza, sintiendo su suave cabellera, tratando de sacar de su corazn ese sentimiento de
soledad que la estaba desgarrando.
La luz del sol ya se filtraba por las cortinas, seal de que se haba despertado tarde, aunque no tuvo un sueo
tranquilo, eso solo lo lograba cuando tena una mano grande a la cual asirse durante la noche.
Se levant con enorme desgano, abri las cortinas y mir a travs de la ventana su fabuloso jardn. Sin duda
extraaba el jardn de Pemberley, al igual que su invernadero, pero saba que no poda disfrutar en este

38
momento de su casa de campo, aunque el jardn que contemplaba estaba muy bien cuidado. No obstante, la
nostalgia nos hace apreciar ms las cosas a las que tenemos que renunciar.
Gir para dirigirse a su vestidor y se qued suspendida contemplando la mesa redonda que tena a unos
pasos. En ella haba un hermoso arreglo floral de rosas rojas, acompaado por una nota, con letra de su
marido, corri inmediatamente hasta la campanilla, rogando para que esa fuera una seal de que su marido
ya haba vuelto. La toc y cuando se estaba cepillando alguien toc a la puerta.
La Sra. Churchill entr y Lizzie pregunt inmediatamente, ansiosa de conocer la respuesta, sintiendo que el
corazn se le sala del pecho:
El Sr. Darcy ha regresado?
No, seora. Pero ha enviado una carta que le dej en la mesa, con rdenes de colocarla junto con esas
flores.
Lizzie sinti que los ojos se le inundaban de lgrimas y baj la mirada, pero la Sra. Churchill, sabiendo los
sentimientos que su ama guardaba para su seor, le dijo acercndose para poner la mano sobre su hombro y
ofrecerle consuelo:
El Sr. Darcy siempre recuerda el cumpleaos de su amada esposa y le enva sus flores. Hoy no quiso que
fuera la excepcin.
Gracias, Sra. Churchill murmur sin poder ocultar su voz afectada por la tristeza.
El ama de llaves se retir y Lizzie se acerc lentamente a la mesa, acarici las flores y cogi la carta que las
acompaaba.
Mi amada Lizzie: Ha llegado por fin el da ms bonito de todo el ao, aunque me apena enormemente estar
tan lejos de ti, al igual que saber que nuestros hijos no estn a tu lado para festejarte. Habra querido
deslindarme de todas mis obligaciones para poder acompaarte, pero ha sido imposible. Te extrao a cada
minuto, en cualquier lugar en donde me encuentre, todo me recuerda a ti y el dolor de tu ausencia se
incrementa con el paso de los das. Sueo con el momento en que vuelva a estrecharte entre mis brazos y
escuchar tu risa, sentir la suavidad de tu piel y de tu cario, porque eres lo ms importante para m, eres la
razn de mi existir.
En este da tan especial rezo al cielo para que Dios te llene de sus bendiciones, te anegue de alegra y te
conserve con salud muchos aos ms, a mi lado, del que nunca quiero que te alejes. Siempre tuyo, Darcy.
Lizzie, conmovida, sinti derramar abundantes lgrimas para dejar escapar el dolor que le oprima el pecho.
Despus de un largo rato en el cual aprovech para contestar cariosamente la carta recibida, aun cuando las
huellas de su llanto eran visibles, sali de su habitacin para dirigirse al comedor. En el camino la intercept
el Sr. Churchill para anunciar que el Dr. Donohue la esperaba en el saln principal.
En cuanto la seora de la casa hizo su aparicin, un tanto avergonzada por su aspecto, Donohue se puso de
pie y se inclin, luego la observ y pregunt preocupado:
Sra. Darcy, se encuentra bien?
Ahora me siento mejor dijo resignada.
Si puedo serle de utilidad, solo dgame.
Tal vez si pudiera hacerme compaa un rato para no sentirme tan sola y desgraciada, pero seguramente
Georgiana o alguno de sus pacientes lo estar esperando, pens.
Cmo estn mis hijos? inquiri al fin.
Como le comunic Georgiana, ayer empezaron con las erupciones. Pese a todo, se encuentran de buen
nimo, con excelente apetito, descanso adecuado y dispuestos a continuar con su juego. Y he venido a
cumplir un encargo de mi esposa.
El Dr. Donohue hizo una pausa, temiendo la reaccin que Lizzie tendra, ella esper a que continuara.
El Sr. Darcy le solicit que le trajramos para el da de hoy las flores que l hubiera querido entregarle
personalmente, as como su felicitacin explic sealando el arreglo floral que se encontraba encima de
una de las mesas.
Vaya! Parece que el Sr. Darcy quiso asegurarse de que yo las recibiera dijo, sintiendo un nuevo nudo en
la garganta, mientras se acercaba para tocarlas. Gracias. Gusta quedarse a desayunar?
Le agradezco mucho pero Georgiana me pidi que regresara pronto. Tal vez, Sra. Darcy, le pueda distraer
un poco tomar una caminata por su jardn; hoy es un da hermoso, aunque lamento que no podamos
acompaarla sugiri, percibiendo su desconsuelo.
Es una buena idea afirm, tratando de sonrer, esperando que no le hubiera ledo el pensamiento.

39
El Dr. Donohue se despidi y se march, dejando a su hermana nuevamente con la nica compaa de sus
pensamientos, que no eran nada alentadores. Cmo deseaba ir al parque a caminar, ver gente, platicar con
alguien de nimiedades!, pero no poda salir. Senta que las paredes la opriman y la asfixiaban, si tan solo
pudiera recibir una visita, pero ni siquiera la Sra. Gardiner acudira, ya que su esposo estaba enfermo, segn
la carta que haba recibido haca pocos das. Quin ms estaba en Londres? La Srita. Bingley? Advirti lo
pattico de su situacin al haberla considerado y al darse cuenta de que Windsor estaba en la ciudad, que le
haba dicho que si necesitaba cualquier cosa poda contactarlo, ya saba cul era su domicilio y con enviarle
una pequea nota l podra presentarse para saludarla. Se sobresalt al percatarse de que por un momento
haba consentido la idea y, aunque no haba nada de malo en eso, la desech de su mente con
contundencia Sin embargo, si su madre estuviera en Londres, tal vez podra hacerle una invitacin para
tomar el t, pero reconsider y lo descart, ya que de no estar, su hijo podra presentarse en su nombre,
como ya haba sucedido con anterioridad cuando le llevara el mdico para atender a Christopher. Se levant
de su asiento para dirigirse al comedor y resignarse a su soledad el resto del da.
Lizzie se sorprendi conteniendo las lgrimas cuando entr y todos los empleados de la casa la esperaban
para darle sus parabienes con su platillo favorito, el nico lujo que se pudo dar. Despus se dirigi a su
jardn sintiendo muy reconfortante la brisa que acariciaba su rostro. Vio a lo lejos una pareja de ardillas que
retozaban sobre las ramas de los rboles, unos pjaros que se acercaban temerosos a la fuente para tomar un
poco de agua, unos colibres que bailaban alrededor de las flores, y se vio transportada al pasado, cuando de
nia jugaba y rea en el jardn de su casa al lado de su padre. Su padre cunto lo extraaba! Record
cmo la estrechaba entre sus brazos cuando llegaba de hacer algn encargo en el pueblo, la complicidad que
siempre sinti con l, las horas enteras que pasaban al lado del lago leyendo juntos alguna interesante
historia lejos del alboroto que siempre reinaba en casa. Haba aorado esos momentos durante los ltimos
aos, pero esta vez le provocaron una enorme melancola.
Su padre era el nico, adems de Jane, que tena presente su cumpleaos. Su madre la felicitaba cuando su
padre le diriga una mirada de censura y ella recordaba que tena algo importante que decirle, aunque a veces
no saba qu. La atencin de su madre siempre haba sido para Jane y para Lydia, principalmente, quienes
siempre reciban entusiastas felicitaciones de parte de su madre y de todos los del pueblo, gracias a que la
Sra. Bennet los adverta con anticipacin.
No le extraaba que ese ao fuera igual, si es que su madre recordaba mandarle alguna misiva.
Lleg al quiosco, se sent en la mecedora y coloc la mano sobre el vientre. Ahora que ella tena hijos, no
entenda cmo era posible que una madre pudiera ser tan indiferente con una de sus hijas, a pesar de que el
tiempo se haba encargado de que conociera y comprendiera mejor a la Sra. Bennet. El recelo que haba
provocado su alejamiento no haba desaparecido, era algo con lo que tena que vivir aunque todava le
doliera.
Cerr los ojos y lleg a su mente la imagen de la casa de Longbourn, ahora legalmente su propiedad, con los
rboles mecindose al ritmo del viento, el agua que bordeaba el edificio se mova al sentir la caricia de la
brisa, vio las ondas que provoc una roca que alguien haba lanzado. Lizzie sigui caminando acercndose
cada vez ms y observ a su padre que jugaba con una hermosa nia de cinco aos y le enseaba a lanzar las
piedras para que rebotaran en el agua. Cuando la nia de cabellos y ojos negros logr semejante proeza, el
hombre ri entusiasmado.
Lo has logrado, mi Lizzie! exclam abrazando con cario a su pequea mientras ella disfrutaba del aire
que golpeaba sus mejillas al ser alzada por su padre y al girar sobre su eje. Podrs lograr todo lo que te
propongas en la vida! Estoy seguro de ello!
Lizzie sonri entre sueos mientras una lgrima descenda por su mejilla, lade la cabeza, detuvo el
movimiento de la mecedora y durmi profundamente en medio de sus recuerdos.
Tras haber ledo la carta que le enviara su mam de cumpleaos, con algunos das de retraso, Lizzie se
cambi de ropa para prepararse a cenar en su alcoba. El Sr. Churchill le trajo sus alimentos y comi en
silencio, interrumpido solo por el ruido de los cubiertos y la estridulacin de un grillo en el jardn llamando a
la hembra al apareamiento. Suspir sintiendo una enorme melancola dentro de su soledad y continu
leyendo una de las misivas que haba mandado su marido. Estaba tan inmersa en sus pensamientos que no
escuch que alguien tocaba a la puerta y entraba. Lizzie gir la vista al advertir su presencia, sintiendo los
latidos de su corazn acelerarse con gran mpetu.
Darcy!

40
l sonri mientras se aproximaba a ella, quien se puso de pie para rodear su cuello en tanto l la abrazaba
amorosamente, le acariciaba y besaba su cabeza tratando de tranquilizar con dulces palabras los sollozos que
prorrumpa su amada. Al cabo de un rato en el cual se hubo calmado, Lizzie se solt y lo vio a los ojos llena
de conmocin, mientras l enjugaba su rostro con la mano fra y recin lavada.
Te extra mucho confes Lizzie.
So todas las noches con hacerte llorar, pero por otro motivo.
Te aseguro que hoy lo logrars con asombrosa facilidad.
Darcy la bes, expresando todos los sentimientos que l haba querido comunicar a travs de sus cartas, sin
poder siquiera sentir la suavidad de su piel. La tom en sus brazos, sin separar sus labios, y la condujo a la
cama, donde Lizzie se sinti transportada a otro mundo, vertiendo en su corazn el amor de su esposo y
ofrecindole todo su cario mientras desapareca poco a poco esa soledad que la haba desamparado por
varias semanas. La pasin de Darcy se desbord en torno a su amada, entregando todo su amor y su ternura,
desechando el desierto en el que se haba encontrado y la congoja que haba oscurecido su corazn,
sustituyndola por una llama que lo enardeca y una felicidad que comparti generosamente con su mujer.
Lizzie lo colm de un gozo indescriptible mientras ella era conducida al maravilloso oasis del deleite y lo
estrechaba vigorosamente, deseando con toda su alma nunca ms separarse de l y permanecer unidos en un
mismo ser, olvidndose de todas sus penas y preocupaciones, sintindose completamente vulnerable ante el
mundo pero protegida en los brazos de su amado, en medio de una paz y una dicha inusitada.
Darcy, jadeante y agotado, la bes con devocin en tanto su mujer sala de su exquisito trance y regresaba el
sosiego; prosigui cariosamente con las mejillas de su dama baadas por las lgrimas, quien escuchaba los
murmullos de amor que le decan cunto la haba extraado y la falta que le haba hecho mientras ella emita
suspiros profundos que llegaban hasta el fondo de su corazn y lo llenaban de paz, aunque paulatinamente
regres el doloroso recuerdo de la ausencia de sus hijos.
Al ver el cambio de expresin en los ojos de Lizzie, Darcy pregunt con cario:
Cmo estn los nios?
Bien, segn me dijo Donohue esta maana.
Pero no puedes evitar extraarlos. Yo tambin los extrao, aunque nuevamente he comprobado que sin ti
no puedo vivir. Maana ir a verlos.
No Darcy!, qu tal si Donohue te pone tambin en cuarentena?
Darcy ri a carcajadas, la estrech con firmeza y gir con ella para no lastimarla, mientras su mujer se
acurrucaba y meta la cabeza en el agradable hueco bajo su mentn en tanto l alzaba las mantas hasta su
hombro. Luego su mano vag libremente sobre su espalda y ms abajo, sintiendo que sus corazones latan al
unsono.
No tienes de qu preocuparte, tengo la seguridad de que ya lo padec, de lo contrario tus sobrinos y tu
hermana me habran contagiado hace das.
Jane y los nios enfermaron tambin? pregunt acariciando su torso.
S, justo los vi en su casa un da antes de declararse la enfermedad y ayer me hice revisar por el Dr.
Thatcher para descartar que corrieras riesgo por mi causa.
Entonces me gustara que fueras, pero no me dejes sola mucho tiempo.
No, por supuesto que no asegur estrechndola fuertemente. Sera como suicidarme. Ests cmoda?
indag poniendo su mano en el costado de su esposa, despus de haber sentido una patada del beb en su
estmago.
S, sabes que me gusta que permanezcas unido a m respondi mientras lo besaba en el cuello.
Maana quiero celebrar, aunque sea tarde, el cumpleaos de mi esposa. Y si la Sra. Darcy est dispuesta,
podramos festejarla desde hoy.
Seguramente vienes hambriento, quieres cenar primero?
Me sugieres dos cosas diferentes con tus actos y tus palabras, aunque debo reconocer que el hambre por la
que estaba sucumbiendo solo t la puedes saciar. Hay algo en el men que pueda saborear junto con la tersa
y hermosa piel de mi amada?
Quieres jugar?
Te necesito tanto que todava me dueles asegur girndose hacia su costado y asaltando su boca
avasalladoramente, dejndola sin resuello y sin sentido mientras emerga de nuevo todo el ardor que haba
reprimido las ltimas semanas.

41
Al alba, Darcy despert sintindose vigoroso y por fin descansado, consciente de que haba dormido poco
tiempo pero tan profundamente que agradeci al cielo encontrarse nuevamente en casa, junto a su mujer;
solo en su compaa se poda respirar esa paz que haba anhelado tanto durante su ausencia. Lizzie dorma
sobre su pecho, cubrindolo con su hermosa cabellera: la mejor cobija que poda existir sobre la tierra, la
mejor compaa que le poda haber regalado el cielo. Cun cerca estuvo de haberle sido negada! Sinti un
vaco insondable en el corazn solo de pensar que esa posibilidad sera su realidad si las cosas no hubieran
cambiado despus de aquella tarde lluviosa, y lo cerca que haba estado de perderla cuando su esposa estuvo
en peligro de muerte. La estrech con cario y la bes en la cabeza agradeciendo a Dios que lo hubiera
bendecido tanto, recordando tambin a sus hijos gracias a las patadas que empez a sentir en su costado
como respuesta a su abrazo. Lizzie balbuce algo pero Darcy la tranquiliz para que durmiera ms, saba
que ella tena que dormir mejor que nunca y que ya le haba robado varias horas de descanso. Esper un rato
a que la respiracin de su mujer le indicara que haba retomado el sueo para girarse con extremo cuidado y
recostarla sobre la almohada, pudiendo observar sus hermosas facciones con la poca luz que se filtraba por
las cortinas. Lentamente se acerc para sentir sus labios sobre los suyos, una delicia que tambin agradeca
al cielo.
Muy a su pesar se levant, cobij a su esposa y se fue a alistar. Tras unos cuantos minutos sali de su
vestidor y observ a su mujer todava profundamente dormida. Sin hacer ruido se retir y baj las escaleras
hasta encontrarse con el mayordomo que estaba recibiendo el correo en la puerta de la mansin.
Buen da, Sr. Churchill.
Sr. Darcy respondi con una inclinacin, asombrado por el entusiasmo que el amo mostraba.
Hay alguna noticia importante?
No seor indic el mayordomo entregando las cartas a su amo, adems de informarle que el Dr.
Donohue ha venido todos los das para comunicar a la seora el estado de salud de sus hijos. La
correspondencia que se recibi la he mandado a Pemberley, fue una agradable sorpresa haberlo recibido ayer
en esta casa.
Seguramente llegar hoy a Pemberley y el Sr. Smith la remitir enseguida.
La Sra. Darcy recibi una invitacin recin usted se haba ido y me pidi guardarla en el cajn del
escritorio de su despacho, seor, donde usted la encontrar.
Gracias Sr. Churchill, ms tarde la revisar. Le agradezco las flores que prepar para mi esposa en su
cumpleaos, le anex la carta que envi?
S, como usted me lo indic, rosas rojas junto con su misiva. A la Sra. Darcy le agrad mucho.
Le pido que me prepare una charola con fruta para la seora, se la llevar en un momento.
Y el desayuno?
Se lo pedir ms tarde, en la habitacin. Ir a Curzon a ver a mis hijos y estar de regreso pronto.
Gusta que le coloque flores en la charola?
Gracias, Sr. Churchill, de eso me encargo yo. Deje las cartas en mi despacho, hoy no quiero interrupciones
concluy entregando los documentos.
Como usted diga, seor.
Darcy se retir y se dirigi hacia el jardn, sintiendo la humedad que haba en el pasto por la lluvia que haba
cado anoche. En su camino escogi las flores ms bonitas que encontr recordando cmo eran los arreglos
florales que preparaban en la florera de su esposa, diseados por ella, tratando de igualar los colores y las
flores que contenan para que fuera ms de su agrado, aunque sin duda le faltaba un toque especial. Un tanto
desilusionado por el resultado pero convencido de que haba hecho su mejor esfuerzo, regres a la casa y
encontr la charola lista, coloc las flores sobre esta y la carg, encaminndose a su habitacin. Sin hacer
ruido verific que su esposa continuara dormida y ubic la charola sobre la mesa, junto con las flores dentro
del florero lo mejor que pudo y una pequea nota:
Mi Lizzie: Ir a Curzon a cumplir tu encargo, aprovechando que sigues en tu obligado descanso. Regresar
pronto, anhelando disfrutar de tu compaa el resto del da. Esprame para el desayuno. Siempre tuyo D.
Se acerc a ella y la cobij nuevamente antes de marcharse en completo sigilo. Tras cerrar la puerta, se
encamin a buscar su corcel, que ya estaba listo en la puerta de la mansin. Salud al caballerango, subi a
su caballo, tom las riendas y le dio un golpe en el costado para incitarlo al galope. El formidable animal
respondi instantneamente y en unos cuantos segundos abandonaron la enorme propiedad.

42
Darcy esper la aparicin de su hermana en el saln, observando el retrato que recientemente haban pintado
de ella, con su beb en brazos. Al escuchar unos pasos se gir y vio a Georgiana que se diriga a l y lo
estrech con cario, luego se separ.
Qu gusto que hayas regresado!
Darcy la tom de los brazos y, percibiendo cierta melancola en la mirada de su hermana, le pregunt:
Cmo has estado? Todo est bien?
S, tal vez solo estoy un poco cansada.
Acaso ests enferma?
No dijo bajando la mirada, sin darle importancia a su malestar. Cmo est Lizzie?
Bien, aunque extraa a los nios, pero hoy har que se sienta mejor. Cmo se encuentran Christopher y
Matthew?
Mejor, los est terminando de revisar Patrick antes de irse al consultorio. Ven, les dar mucha alegra verte.
Se han portado bien?
Quiero que lo veas por ti mismo.
Georgiana lo encamin, subieron las escaleras y se detuvo en una puerta donde entr y le dio paso a su
hermano, quien se qued inmvil, paralizado en la puerta por varios segundos, sin apartar la mirada de sus
hijos que jugaban con una pelota de un lado al otro, caminando. En cuanto los nios se dieron cuenta de la
llegada de una persona nueva se giraron, dejaron la pelota y se dirigieron hacia su padre: Matthew con paso
seguro y Christopher tambaleante, por lo que Darcy se hinc para recibirlos en sus brazos con entusiasmo.
Vaya, qu sorpresa tan agradable!
Por lo que puedes ver, han estado muy entretenidos practicando su nueva habilidad coment Georgiana
con una ligera sonrisa en los labios.
Donohue dej a Rose bajo la proteccin de la Sra. Reynolds y se encamin a saludar a su cuado y a
informarle que los nios se encontraban bien. Darcy se incorpor, dejando a sus hijos en el suelo y pregunt
por su salud y la de su esposa.
Solo falta que desaparezcan las erupciones para que pase el peligro de contagio y puedan regresar con
ustedes explic Donohue. La Sra. Darcy tambin ha estado bien, aunque preferira que se quedara en casa
un tiempo ms, ya que persiste la epidemia en las calles.
Georgiana los invit a sentarse mientras la Sra. Reynolds traa ms t para su amo y Donohue convers con
su invitado en tanto observaban el divertido juego de los nios, quienes tambin hacan participar a su padre
lanzando la pelota mientras ellos la recogan y cruzaban la habitacin, pasando por un lado de Rose que
estaba sentada en el piso y rodeada de juguetes.
Darcy observ que Georgiana estaba circunspecta, preocupada; sirvi el t de forma automtica, sin cruzar
la mirada con los presentes, y tuvo que insistir varias veces en la pregunta para que su hermana saliera de
sus cavilaciones y lo escuchara.
Mis hijos llevan mucho tiempo caminando?
Cuando Patrick los trajo, Matthew ya caminaba y Christopher se solt apenas hace unos cuantos das.
Hemos pasado el tiempo en esta habitacin y en la de al lado, por lo que han podido practicar hasta el
cansancio.
Por lo visto tuviste que quitar todos tus adornos prematuramente.
As podrn venir a visitarnos cuando quieran o los podr cuidar cuando Lizzie tenga su parto. Adems, en
unos cuantos meses Rose estar como sus primos coment con nostalgia en la mirada.
Darcy la observ, la tom de la mano y le dijo:
Te agradezco que te hayas tomado la molestia de cuidarlos.
No es ninguna molestia, ha sido muy agradable y la Sra. Reynolds me ha ayudado mucho, incluso con
Rose.
El mayordomo toc a la puerta y entr para anunciar que el desayuno estaba servido. Georgiana le indic:
Por favor coloque otro lugar en la mesa para el Sr. Darcy.
Disculpa Georgiana, pero Lizzie me espera para almorzar. Vendr maana a saludar e informarme de la
evolucin de los nios indic ponindose de pie para retirarse.
Se acerc otra vez a sus hijos y se despidi de ellos con un caluroso abrazo, mostrndose muy complacido
por la nueva hazaa que haban realizado. Se incorpor y se dirigi a Donohue que ya estaba de pie:
Lo esperamos hoy para la revisin de la Sra. Darcy?
No, no es necesario, a menos que ella sienta algn malestar.

43
Se lo haremos saber de inmediato.
Se despidieron y Darcy se retir, escoltado por el mayordomo.
Lizzie entr al bao pero se detuvo un momento al sentir una buena patada de su hijo en el vientre, se llev
la mano al costado izquierdo donde todava senta que se haba apoyado hasta que la resistencia ces. A
pesar de todo se senta maravillosamente bien y luca una sonrisa en el rostro que nicamente su marido era
capaz de provocar. Hoy se adverta ms enamorada que el primer da que reconoci sus sentimientos haca
l, aquella tarde que conoci al Sr. Darcy carioso y atento cuando entr por primera vez en Pemberley.
Tena que reconocer que mucho se lo deba a la Sra. Reynolds y al modo en que habl de su amo durante el
recorrido a la casa. El trato amable que recibi de ella y encontrarse entre las paredes que lo haban visto
crecer hizo que se sintiera acogida a pesar del gran nerviosismo que sinti cuando atraves el umbral de la
puerta. Record la excitacin que la embarg cuando lo vio llegar y saludar a su hermana afectuosamente, y
la alteracin que casi la desbord cuando l se percat de su presencia. Gracias a Dios, ese da haba salido
bien, muy bien, dados los resultados, pens mientras la lea de la chimenea chisporroteaba tras haber
encendido un trozo de madera para calentar el agua de su bao.
Suspir deseando que su marido regresara pronto y se sent en la silla observando la luminosidad del fuego.
Le encantaba que en el tiempo en que estaba en su compaa siempre estaba atento a sus necesidades, saba
leer lo que requera en cada momento y era generoso en sus demostraciones de cario. Y el ardor que la
haba sorprendido desde la primera vez que la bes en el balcn que provoc que literalmente se derritiera
en sus brazos, la fuerza y habilidad que demostr cuando la carg para llevarla a la cama recorrido que
dur mucho tiempo porque no quera separarse de sus labios, demostrando su falta de experiencia en esa
labor, la ternura con que le baj uno de los tirantes del camisn para besarla en el hombro despus de
haber recorrido su rostro y su cuello, la comprensin que mostr cuando Lizzie sinti que la prenda ya no le
cubra lo suficiente y se quiso tapar involuntariamente con el brazo.
Te amo dijo besndola en los labios otra vez al ver la repentina reaccin de timidez que hizo que
esbozara una sonrisa y que decidiera que poda continuar besando el otro hombro hasta que ella se sintiera
cmoda ante l.
Podramos apagar las velas? pregunt, sin ocultar el temor en la voz.
Por qu Sra. Darcy?, si tiene la piel ms suave y luminosa que he visto en mi vida.
Nadie me ha visto, desde que era nia se sincer sonrojndose.
Me alegro indic deseando contemplarla en su totalidad, pero apag las velas del bur y la bes con
ardor mientras sus manos iniciaban el recorrido de su cuerpo con tiernas caricias.
Sintindose protegida por la relativa oscuridad, maravillada ante las nuevas y extraordinarias sensaciones
que su marido despertaba en ella, Lizzie se entreg a su abrazo y correspondi al beso fervientemente. No
puso objecin alguna cuando Darcy le baj el otro tirante, fascinndolo con la belleza que poda apreciar
con la escasa luz que ofreca el fuego de la chimenea y complacindolo con su exquisita respuesta.
Notndose sumamente excitado y todava nervioso, Darcy respir profundo y se record que tena que ir
ms lento para que ella disfrutara de su primera vez, disminuyendo lo ms posible el inevitable dolor que le
ocasionara.
Ella se tens cuando sinti su tacto en donde ni siquiera ella se haba atrevido a llegar. l la bes
apasionadamente para lograr su relajacin su marido aprenda rpido, robndole algunos gemidos que
le llenaron el alma y le indicaron que era de su agrado.
Lizzie suspir con una sonrisa en los labios, se levant de su asiento y coloc la mano dentro del agua para
revisar la temperatura, todava estaba tibia. Camin despacio dirigindose a la ventana y corri la delicada
cortina para permitir el paso del sol, observando su hermoso jardn. Record cmo se haba librado
mentalmente del recato y cmo se sorprendi de s misma al ver el deseo creciente que la invada por dentro
y que la mova a hacer cosas que habra considerado como descaradas en otro momento.
Gimiendo con una necesidad que no comprenda pero que la desbordaba y sintiendo la tensin en el cuerpo,
busc su boca que yaca sobre el seno para devorarlo con sus besos, pidiendo sin palabras que llenara ese
vaco que haba creado y que la torturaba, complacindose al ver que l estaba ms que dispuesto a
satisfacerla hasta que algo surgi en su interior, una sensacin intensa y abrasadora que la recorri de
pies a cabeza y que la hizo estremecerse como nunca haba imaginado, escuchando unos clamores que
despus reconoci como propios.

44
Cuando fue consciente de lo que haba sucedido, abri los ojos percibiendo todava los fuertes latidos de su
corazn y tratando de respirar profundamente para disfrutar de esa paz y felicidad que la dominaban, y se
encontr con esos ojos azules maravillosos que la observaban con total devocin. Luego, sinti la seguridad
y la tranquilidad de saberse amada cuando la bes y la abraz como nunca lo haba hecho, sintiendo todo
el peso de su cuerpo y entregndose nuevamente a las sensaciones que empezaba a conocer.
Apoyndose sobre sus antebrazos, Darcy continu besndola sin poder contener el nerviosismo que
persista a pesar de que saba que su mujer estaba preparada, consciente tambin de que l estaba ms que
listo. Por ms cuidadoso que fue, no pudo evitar que su esposa se sobresaltara al sentir el dolor
desgarrador que le provoc, y l se detuvo al instante.
Lizzie, te encuentras bien? inquiri asustado, con la voz afectada por la excitacin. Te he lastimado,
perdname dijo preocupado al no recibir respuesta de ella y ver que sus ojos estaban apretados.
Estoy bien murmur mientras acariciaba su cabeza y lo buscaba para besarlo, ella tambin aprenda
rpido.
Darcy se dio tiempo de besarla para que ella se acostumbrara a l y se relajara, haciendo un esfuerzo
enorme por contenerse, aun cuando la tensin era casi irrefrenable. Le hizo el amor con los labios, con la
lengua, deleitndose con su respuesta antes de iniciar la danza que los llev a una liberacin que nunca
haban credo posible. Lizzie sinti que todo el mundo estallaba en mil pedazos, una emocin tan sublime y
gloriosa que no pudo resistir los sollozos que prorrumpi y que sacaron a su marido del estado de alivio y
relajacin que sigui despus del xtasis.
Perdname Lizzie, no deb ser tan brusco contigo.
Fue perfecto! susurr. Te amo Darcy, te amo.
Yo tambin te amo afirm besndola en los labios, en los ojos, en las mejillas, percibiendo la infinita
dicha de prodigarle todo su amor y poder brindarle esa satisfaccin.
Cuando Darcy lleg a su casa, se dirigi inmediatamente a la habitacin donde no encontr a su esposa. Las
cortinas estaban abiertas y la charola con fruta ya haba sido saqueada. La nota que haba dejado sobre la
mesa estaba abierta, sonri al imaginarse a su mujer leyndola y saboreando las uvas. Abri el libro que
estaba encima, no conoca esa publicacin a pesar de coleccionar libros de Da Vinci, lo hoje y ubic la
pgina que tena un delicado separador aunque la imagen que encontr impresa lo sobresalt.
Vaya!, qu interesante! murmur endureciendo la mandbula tras coger el ejemplar, lo observ con
detenimiento y ley la explicacin.
Dej el libro en su lugar, sorprendido del inters de su esposa de estudiar ese tema, se dirigi al vestidor y
luego al bao, golpe suavemente a la puerta y al no recibir respuesta entr y localiz a Lizzie asomada en
la ventana, absorta en sus pensamientos, cubierta por una elegante bata de satn, con los brazos cruzados y
viendo al horizonte, mientras esperaba que el agua de su bao se calentara en la chimenea. Contempl su
hermoso perfil por un rato hasta que ella percibi que estaba siendo dulcemente observada, volte la vista y
su sonrisa apareci al instante, acercndose para tomar sus manos y saludarlo.
Cmo te fue en tu cabalgata?
Bien. Visit a los Donohue y vi a los nios.
Y cmo estn?
Vi a Georgiana decada.
Se habr enfermado?
No, dice que est bien pero tal vez sea solo agotamiento. No es lo mismo cuidar a un beb que a tres.
Y los nios?
Tus hijos se encuentran maravillosamente bien, solo falta que desaparezcan las erupciones para que
regresen con nosotros en unos das, pero pareciera que no estn enfermos. Y pude ver la nueva proeza de
Matthew confes con una sonrisa mientras observaba la impaciencia de su mujer por saber de qu se
trataba. Me recibi caminando con una asombrosa seguridad.
Lizzie sonri al ver el orgullo que mostraba su esposo.
Me dijo Georgiana que aqu haba empezado su entrenamiento con mucho xito complet Darcy.
Fue tan emocionante verlo caminar por primera vez que decid reservarte la sorpresa. Y Christopher?
Bien dice Donohue que ha estado mejor de los bronquios y la enfermedad la han sobrellevado sin mayor
complicacin.

45
Lizzie baj la mirada sonriendo, aorando poder ver a sus hijos pronto. Luego volvi la vista a su marido
cariosamente.
Gracias por las flores que me dejaste en la mesa, es un ramo precioso.
Estabas profundamente dormida cuando las traje y no quise despertarte.
Ayer termin exhausta.
Espero que hayas podido recuperarte. Acabo de ver el libro que ests estudiando, el de Da Vinci. Ha
despertado tu inters?
S, es muy interesante. Es sorprendente lo que podemos aprender de los cientficos y sus estudios. Es de la
Biblioteca Britnica, Mary lo pidi prestado.
Pens que yo que ya te haba enseado todo lo que queras saber del tema.
S, me has enseado muy bien cmo llegar a ese estado, pero siempre es bonito saber lo que sucede dentro
del cuerpo mientras crece el beb.
El beb?
S, cuando la mujer est encinta.
Entonces dijo confundido, la pgina que tiene el separador
Ah!, te refieres a esa pgina indic riendo, no!, esa pgina no me ha despertado inters, despus de
saber lo que es vivir esa experiencia con la persona que amas. Estoy revisando el captulo siguiente, que
habla del crecimiento del embrin en el vientre materno.
Menos mal mascull aliviado.
Por qu Sr. Darcy?
Pens que tal vez, debido a mi larga ausencia
No Darcy! Mis pensamientos estuvieron siempre contigo. Adems, si quisiera recurrir a ese tipo de
lecturas, tengo una caja llena de cartas tuyas bien guardada con las que puedo revivir maravillosos
recuerdos.
Darcy sonri sintindose sosegado.
Y cmo se encuentra mi Lizzie? Estabas muy reflexiva cuando llegu, no quise interrumpir.
Recordaba la primera vez que te dije que te amo
Una ocasin maravillosa.
Ayer me hiciste sentir como esa noche, solo que sin miedo.
Y sin dolor indic recordando aquel breve pero intenso chillido que desgarr su corazn. Me alegro de
que todava respondas como esa esplendorosa noche, aunque debo reconocer que cada vez es increblemente
mejor.
Estoy de acuerdo contigo Debes sentirte muy orgulloso por conseguir que tu mujer todava llore de
placer.
Debo reconocer que es la nica razn por la cual disfruto de tus lgrimas, aunque no esa primera noche.
Sentiste miedo en aquella ocasin?
S, mucho. Miedo a causarte dao, a no saber cmo hacerte feliz
Segn recuerdo, te condujiste como todo un experto en la materia indic Lizzie preparndose para
formular esa pregunta.
Darcy sonri mientras alzaba su rostro con la mano para deleitarse con su belleza.
Eres maravillosa, increblemente hermosa; podra contemplarte toda mi vida y no cansarme jams indic
mientras la tomaba de los hombros y dejaba que la bata cayera al suelo.
Darcy la admir y lentamente inclin su cabeza para aproximarse a esos labios carnosos que ansiaba
devorar, pero se deleit avivando el deseo de su amada dibujando con la lengua la forma de su boca mientras
ella cerraba los ojos, suspiraba y se olvidaba de todo lo que tena en la mente: tal vez despus, pens,
entregndose a la delicia de ser su mujer. l acarici su sedosa espalda antes de estrecharla en sus brazos e
invadir por completo su boca, acercndola ms hacia l mientras ella rodeaba su cuello con los brazos,
sintiendo sus rodillas flaquear y a su beb moverse con entusiasmo. Darcy la sostuvo de la cintura mientras
su otra mano se adentraba en la bella melena y sostena su cabeza. Luego se separ, recibiendo una queja de
Lizzie, y dijo sonriendo:
Su bao est listo, mi lady.
Darcy vio con entera satisfaccin a su mujer, quien mantena los ojos cerrados, anhelando seguir saboreando
esos labios y saciar el deseo que haba despertado en su interior. La tom en sus brazos y la sent en la silla

46
donde se encontraba la toalla doblada. Lizzie abri los ojos y sinti la delicada caricia que su esposo le dio
en el interior del muslo donde haba sido marcada por el roce de su barba.
Me disculpo por haber sido tan desconsiderado en mis atenciones ayer.
Vali la pena cada segundo.
Darcy acerc sus labios y continu rozndola con sus besos. Lizzie solt un suspiro anticipando lo que
segua y lo ci confindose a su amor.
Tenemos todo el da musit riendo, decidiendo subir por su abultado vientre donde se deleit llenndolo
de hmedos besos mientras la tomaba de la cintura y prosigui ascendiendo hasta llegar a su cuello.
Te falta mucho por recorrer reclam con dulzura.
Sra. Darcy, al final recibir sus quejas, si las hay ironiz separndose y se levant.
Lizzie observ a su marido quitndose la levita, el moo y el chaleco, se arremang y se desabroch
algunos botones de su reluciente camisa, luego verific que la temperatura del agua fuera la adecuada y la
verti en la baera. Sus miradas se encontraron y Lizzie sinti abrasarse al observar sus encantadores ojos
azules llenos de ardor, sus viriles facciones acompaadas de su seductora sonrisa que lo hacan verse
sumamente atractivo.
Al terminar de vaciarse el contenedor, lo retir de la chimenea y coloc otro lleno de agua para que se
calentara. Lizzie lo admir en todos sus movimientos, observando cmo los msculos del antebrazo
cubiertos por un masculino vello se tensaban al levantar los objetos sin realizar mayor esfuerzo, como
cuando l la llevaba en sus brazos. Suspir al observar que se retiraba la camisa dejando al descubierto su
atltico torso, sintiendo la urgencia de acariciar el vello oscuro que descenda hasta el abdomen y
desapareca bajo las calzas, deseando que la acompaara y que apaciguara el dolor que emerga de su
interior.
Darcy se acerc y la tom en sus brazos, ella lo rode por el cuello y asalt su boca apasionadamente para
invitarlo a quedarse a su lado. Tuvo que hacer un enorme esfuerzo para separarse y colocarla en la baera, se
hinc al lado de la tina, cogi la mano de su mujer, apreciando la exigencia que los rodeaba, y susurr:
Paciencia, mi lady.
Lizzie ech para atrs la cabeza y cerr los ojos emitiendo un gemido cuando sinti que su marido dibujaba
crculos en la palma de su mano con la lengua y su pulgar rozaba la parte interior de la mueca,
preparndose para una lenta y exquisita tortura, y se entreg al hechizo de sus caricias.
Darcy anhelaba poseerla lentamente, con inconmensurable cuidado, para tocar su alma; deseaba escuchar la
voz tambaleante de su esposa articulando su nombre mientras l le proporcionaba placer. Fue ascendiendo
con asombrosa calma por la parte interna del brazo hasta llegar al codo, donde se detuvo un rato para darle
la atencin que esa maravillosa zona se mereca, mientras Lizzie senta escalofros, sin saber si echarse a
llorar o gritar por la sensacin de locura que estaba despertando en ella: sin duda su marido saba lo que
haca.
Oh oh, Darcy!
Continu su asalto, dndole un respiro a su amada, dejando un rastro de besos hasta el cuello, recorriendo
minuciosamente la clavcula. Dej una huella con la lengua hasta su garganta, trazando nuevos crculos
sobre su barbilla y subi un poco ms hasta encontrarse con la oreja, retir un poco de pelo mojado con sus
dedos y ese contacto provoc un cosquilleo en todo su cuerpo que se repiti al sentir su aliento que le quem
la piel, luego dibuj el laberinto de la oreja y consinti por un rato el lbulo, provocando que su mujer
temblara y siseara del deleite, mientras l trataba de inhalar profundamente para controlarse y aminorar su
respiracin entrecortada.
Lizzie estaba al borde del abismo, dispuesta a suplicar que la besara y cuando gir su cabeza ya estaba su
marido preparado para satisfacer su necesidad, como si le hubiera ledo el pensamiento. Enterr una mano
en su cabello sostenindole la cabeza, saque su boca hasta casi perder la razn. Luego la dej suavemente
apoyada sobre la orilla de la baera y se alej.
Lizzie se oblig a abrir los ojos para verlo acercarse del otro lado, coger su mano y darle el mismo
tratamiento, haciendo que todo su cuerpo se erizara sin descanso, tomndose todo el tiempo del mundo para
no desatender un centmetro de su exquisita piel, hasta que lleg a juguetear con la oreja y, sin dejar esa
proximidad, se sumergi en el agua y la estrech entre sus brazos, mientras ella suspiraba y lo cea con
fuerza, preguntndose en qu momento se habra quitado la ropa, embelesndose al sentir su cuerpo junto al
suyo, sus manos sobre sus costillas, sus caderas
T ya te baaste murmur Lizzie sonriendo, feliz de que su esposo al fin se hubiera metido.

47
Solo gru, mientras recorra el mentn con su boca. Me alegro haber llegado a tiempo para
acompaarte.
Me alegro haberme despertado tarde Tu apetito es insaciable.
Despus del largo ayuno al que fui sometido, no descansar hasta dejarte desfallecida.
Pude descansar lo suficiente, a pesar de que la noche fue corta.
Darcy se incorpor para verla a los ojos, una mirada brillante que estaba acompaada por una reluciente
sonrisa, saturada de frenes.
Entonces, mi apetito es insaciable?
Ya no te detengas susurr viendo su boca y se aferr a la misma, sintiendo que cuanto ms la besaba, ms
se morira si se alejaba otra vez.
CAPTULO VIII
Durante el resto de la semana Darcy sali a cabalgar muy temprano y aprovech para visitar a sus hijos en
Curzon, quienes iban recuperndose de la infeccin convenientemente. Despus regresaba a su casa y
pasaba el resto del da acompaando a su esposa. Una vez que se introduca a la habitacin para el desayuno
senta el aroma de su mujer, escuchaba su voz y la risa que lo cautivaba, contemplaba su dulce mirada y su
sonrisa que lo incitaba a probar y saborear su piel, su exquisita boca, sus labios, su lengua, una vez que
empezaba no poda detenerse, aunque cada vez que salan las mucamas se rieran a sus espaldas. Haca
mucho tiempo que no disfrutaba de su compaa exclusivamente y no saba cundo se presentara otra
oportunidad como esa, por lo que quiso aprovecharla al mximo.
Lizzie, cada maana que se despertaba, sintiendo sus msculos completamente lnguidos y una felicidad que
la llenaba de satisfaccin, se estiraba perezosamente y disfrutaba del calor de los rayos del sol que entraban
hasta su cama, acurrucndose sobre la almohada de su esposo. Luego de asearse se complaca con la vista en
su balcn comiendo alguna fruta y vea la llegada de su marido con la ilusin de saber de sus hijos, lo reciba
cariosamente, se rea y se deleitaba cuando Darcy iniciaba el asalto llenndola de besos hasta que el
estmago de l los obligaba a iniciar el desayuno.
Darcy le coment sobre su visita y las novedades de sus hijos, sobre el viaje a Pemberley y las noticias de la
comarca, todos los detalles que observ del negocio de la florera y las excelentes glosas que recibi de
algunos de los clientes en sus inspecciones. Visitaron juntos la biblioteca donde estudiaron el libro de Da
Vinci maravillados al imaginarse a su beb en esas etapas de desarrollo, pasearon por los jardines y
disfrutaron del encierro ineludible que deba guardar Lizzie en los diferentes salones de la residencia donde,
de vez en cuando y lejos de la vista de la gente, Darcy le robaba algn beso a su amada, sobre todo cuando
la vea alejarse en sus pensamientos por la tristeza de la ausencia de sus hijos, pero sin saber que haba otro
motivo que causaba la afliccin de su mujer.
Lizzie tena una pregunta que hacerle en realidad eran dos, que no se atreva a decir, y a pesar de que se
haba propuesto quitarle importancia, el recuerdo de la visita de la Sra. Willis y la conversacin con Kitty
regresaban constantemente a su memoria. Sin embargo, dudaba y hasta se olvidaba de dar ese paso al ver el
cario y la atencin con que la trataba su marido. Durante la cena previa al da en que Darcy recogera a sus
hijos en Curzon para regresarlos a su casa, ya restablecidos, siendo alumbrados por las velas que tenan en el
centro de la mesa de su habitacin, acompaadas por unas rosas, Lizzie le pregunt, simulando tranquilidad,
aun cuando su corazn empez a latir con fuerza:
Y qu hacas cuando te sentabas solo en el comedor?
Lo que haca de soltero, lea el diario, costumbre que he dejado a un lado cuando estoy en tu compaa.
Eso solo lo hacas en el desayuno, pero en la cena?
Varias noches cen con los Bingley en Starkholmes, hasta que Jane y los nios enfermaron.
Y despus?
Estuve confinado a la soledad del comedor y la exclusiva compaa del Sr. Smith a mis espaldas dijo
sonriendo.
Excepto un lunes y un jueves, por lo menos asever seriamente con una mirada inclemente.
Darcy sinti que le recorra un escalofro todo el cuerpo y se qued glido durante unos segundos al sentir el
peso de su mirada que lo culpaba irremediablemente y lo pona en la peor de las evidencias. Tras unos
segundos de mutismo, Lizzie se puso de pie y se dirigi hacia la puerta.
A dnde vas? pregunt Darcy siguindola.

48
A dormir a otra habitacin! exclam con la voz entrecortada mientras su marido le cerraba la puerta
apoyando la mano sobre la misma.
T no saldrs de esta habitacin hasta que hayamos hablado.
Lizzie recarg su cabeza en la puerta y solt la manija, respirando profundamente para recuperar la calma y
evitar que las lgrimas se desbordaran.
Y de qu quiere hablar, Sr. Darcy? No es evidente que me ha mentido? gir y apoy su espalda en la
puerta, sintiendo la amenazante proximidad de su esposo que continu con el brazo alzado. Sus besos
tambin han sido una mentira?! grit con el alma desgarrada.
No! T sabes que no! bram en su defensa, tratando de guardar el sosiego y de pensar con la cabeza, ya
que verla llorar le era terriblemente doloroso. Para m, esas cenas carecieron de importancia. Reconozco
que me senta muy solo
Solo? Y t crees que yo no me sent peor, sin salir de casa ni recibir a nadie por unas semanas? inquiri
enojada. No por eso busqu la compaa de alguien, como la del Sr. Windsor!
Cmo? Acaso vino?
Solo suger el nombre! Qu habras pensado si lo hubiera hecho? Me habras disculpado como te
disculpas t? Y si de verdad carecan de importancia, por qu no me lo habas dicho? Sigues reservndote
las cosas!
Acaso t me comentas todo lo que sucede en tu vida? Es como si yo me enojara porque no me dijeras las
cartas que recibiste de tu cumpleaos de parte de Jane o de la Sra. Collins.
Porque no las recib!
Y la de tu madre? indag bajando su brazo, entendiendo su desconsuelo.
La recib con unos das de retraso, el da que llegaste; parece que se olvid de escribirla o de mandarla a
tiempo. Por lo visto a pocas personas les import que fuera mi cumpleaos y que estuviera sola en mi casa,
inclusive a mi marido.
Te mand la carta y las flores se disculp desarmado.
Cuando vi la carta y las flores sobre la mesa sent una emocin y una excitacin tal pensando en que habas
vuelto, que se derrumb terriblemente cuando supe que seguas ausente. No podas haberte escapado un da
de tus obligaciones para acompaarme? Fue el cumpleaos ms triste de mi vida! Acaso tuviste otra cita
importante con la Sra. Willis?
No vine en tu cumpleaos porque el Dr. Thatcher sugiri esperarme unos das para descartar que me
hubiera enfermado.
Y por qu no me lo dijiste en tus cartas? inquiri dolida.
No quera preocuparte por mi salud, no quera que estuvieras turbada por algo que para m no tuvo ninguna
importancia, como fueron las cenas con los Sres. Willis.
Desde que conoc a esa mujer te dije que no me gustaba su compaa, que quera que estuvieras alejado de
ella. Es una mujerzuela que se te ofrece cada vez que est cerca de ti! No te das cuenta que al ceder ante
sus deseos y disminuir las distancias, aunque haya sido por compromiso con tu socio, le dar entrada para
que haya ms invitaciones, ms cercana, ms familiaridad, ms flirteos? No estoy dispuesta a tolerarlo. Y
esperas que no me moleste porque aceptas su compaa?
Es justo lo que quera evitar.
Vaya manera de evitarlo: omitiendo informacin! Si realmente queras evitarlo solo tenas que negarte a
su invitacin. Me dijo que habas sido muy amable, un excelente anfitrin!
Ella te dijo? inquiri sorprendido y disgustado al enterarse del atrevimiento de esa mujer.
S. Al aceptar su invitacin, le diste las armas para venir a molestarme, en mi propia casa, a pesar de mi
estado y aprovechndose de mi soledad! No te imaginas cuntas noches de insomnio pas pensando qu
comentario te hara para lograr tu atencin o cmo te coqueteara a pesar de la presencia de su marido! La
muy descarada lo hace a la vista de todos! Pero todo esto lo has provocado t. Adems, por si fuera poco, las
escuetas cartas que me enviaste esos das no ayudaban a contrarrestar mi recelo.
Pero, qu te dijo? indag, sintiendo la responsabilidad de lo sucedido sobre sus hombros.
Vino un da a pavonearse de que haba recibido afables atenciones de parte del Sr. Darcy y que haba
aceptado su invitacin a cenar. Te hicieron efecto los camarones?
Darcy la mir implacable al sentir un atisbo de burla en sus palabras que se diluy cuando Lizzie se llev la
mano a la boca e intent sofocar los nuevos sollozos que emergan con dolor.
Cul fue el tema de conversacin? Las conquistas del Sr. Darcy?

49
Lizzie! Por supuesto que no! Fueron cenas de negocios, estaba su marido.
La presencia del marido no impide que la Sra. Willis
Aunque su marido no est presente, si la Sra. Willis se comporta inadecuadamente yo puedo impedir que
siga con sus indecorosas intenciones. Sea la Sra. Willis o cualquier otra mujer.
Como la Srita. Margaret murmur recordando ese nombre.
Cualquier mujer que no seas t!
Yo no tengo indecorosas intenciones! Mis intenciones son legtimas y puedo hacer uso de ellas.
Perdname, no quise decir que t solo quise decir
Yo s que muchas mujeres toleran el engao de sus maridos, pero yo no lo podra resistir declar con la
mirada llena de desazn.
Lizzie se gir para tomar la manija y Darcy la detuvo cogindola del brazo con suavidad.
A dnde vas?
Ya acabamos de hablar, quiero estar sola.
Pero no tienes por qu abandonar tu habitacin dijo l abrazndola por la espalda.
Lizzie se llev la mano al rostro y lo enjug de las nuevas lgrimas que caan sobre l.
Si quieres estar sola, entonces me voy yo, pero primero djame llevarte a la cama.
Con qu intencin?
Solo acostarte y arroparte, darte un casto beso en la frente de buenas noches. Aunque tambin mis
intenciones son legtimas, puedo hacer uso de ellas?
Solo acustame indic mientras Darcy la tomaba en sus brazos, la llev a la cama y la cobij.
No puedes negarte a que me despida de ti como es apropiado declar acercando la boca a su frente donde
la bes dulcemente y se incorpor. Tal vez necesites a alguien que te ayude a limpiar esas lgrimas
sugiri sacando el pauelo y enjugando su rostro con sutileza.
Lizzie suspir profundamente cerrando sus ojos.
Es probable que quieras que te traiga un poco de agua.
Ella neg con la cabeza.
Entonces esa torta de frutas que se ve tan apetitosa. La Sra. Churchill me dijo que se la pediste por cierto
antojo irresistible que apareci en la maana.
No gracias mascull framente.
Darcy se puso de pie y se alej provocando que Lizzie abriera los ojos, segua enojada pero ya no quera que
se fuera, aunque su orgullo le impeda revelar sus sentimientos. l se par enfrente del hogar y atiz el fuego
con nuevos leos, transcurridos unos minutos regres al lado de su mujer para hacer un ltimo intento por
conseguir su clemencia, aun cuando ya se vea durmiendo en otra alcoba. Darcy tom asiento y ella cerr los
ojos.
Solo quera avisarte que estar en la habitacin de al lado, por si me necesitas. Saldr maana a cabalgar y
despus del desayuno ir con el carruaje a Curzon para recoger a los nios y Sabes que no debes enojarte
tanto por tu estado aunque tengas razn, perdname, no deb precipitarme al aceptar la invitacin seal
acariciando su larga cabellera. Te puedes sentir mal y me obligars a darte otra vez ese desagradable aceite
de pescado.
Ya puedes ir trayndolo.
Cmo?, tienes contracciones? pregunt angustiado, poniendo la mano sobre el laxo vientre de su mujer.
Lizzie solt una risita traviesa, tapndose la cara con las manos se gir para ver a su esposo que haba cado
como cordero en su trampa.
Ya no ests enojada? indag con el semblante plido y el corazn latindole aceleradamente por el susto.
Un poco, pero quiero que te quedes conmigo.
Darcy la abraz.
CAPTULO IX
Los planes del Sr. Darcy se vieron afectados por los deseos de su mujer, quien no lo dej salir de su cama
tan temprano. En consecuencia, Lizzie qued sin aliento y sin fuerzas para moverse y su marido le ayud a
desenredarse retirando sus extremidades. Se coloc de costado apoyado sobre su brazo y acarici el rostro
de su mujer, se deleit contemplando sus mejillas ruborizadas por la pasin, el destacado brillo de sus ojos,

50
esos tersos labios que gritaban para ser besados. Se aproxim para rozarlos y permaneci unos minutos
gozando de la respuesta de su esposa, a pesar de su visible agotamiento.
Darcy gimi cuando l se separ, solicitando que continuara, ya que no poda mover la mano para
incitarlo a profundizar ms en el beso.
l se ri y regres a consentirla hasta que sinti que ella quedaba complacida.
Disfruto que quedes exhausta de placer.
Ha hecho un excelente trabajo, Sr. Darcy musit. Por qu eres tan perfecto? pregunt alzando la mano
temblorosa para acariciar su rostro, sintiendo su barba incipiente.
No hay nada ms falso que esa afirmacin, mi lady contest sonriendo. Me bao mientras t te
restableces?
No! Mis deseos todava no estn satisfechos.
No? pregunt sorprendido viendo a su mujer en medio de su risa.
No hablaba de ese tipo de deseo.
Darcy llev su mano al vientre de su esposa al escuchar crujir su estmago, sintiendo tambin una patada del
beb.
Parece que hay ms de dos hambrientos en esta habitacin dijo destapndola y besando tiernamente su
barriga mientras ella acariciaba sus cabellos.
Sabes, si es nia, le ests enseando muy bien cmo puede sentirse cuando se case.
Prefiero no hablar de eso indic vindola seriamente y regres a su labor.
Sers un padre celoso. Pero no tendrs que sentir celos si le enseas a escoger al hombre adecuado que la
haga feliz.
Tendr que entrenar muy bien a sus hermanos para que espanten a los pretendientes incmodos.
Si heredan tu altura, con verlos ser suficiente. Solo el que la ame de verdad se atrever a enfrentarlos.
Tendr que hacer mucho ms para convencerme de que es digno de mi hija.
Solo no la hagas sufrir como a Georgiana.
T estars all para impedirlo. Quieres el desayuno en la cama? pregunt incorporndose.
Pero antes, puedes traer mi tarta de frutas?
Ser un placer, mi lady.
Darcy se levant y ayud a Lizzie a incorporarse sobre las almohadas, se acerc a la mesa, cogi el plato
con la tarta y regres con su mujer, sentndose a su lado. Tom la tarta con los dedos y se la acerc para que
comiera, disfrutando de su gozo al satisfacer el antojo que haba reservado desde el da anterior, sin duda la
espera lo haba hecho ms apetitoso. Lizzie cogi la mueca de su esposo mientras masticaba y le ofreci, l
mordi un pedazo y continu alimentando a su mujer.
As sabe delicioso indic mirndolo lascivamente.
Darcy se manch los dedos con un poco de jalea de zarzamora, pero cuando Lizzie termin cogi su mano y
acerc los dedos a su boca, lamiendo y mordisqueando cada uno de ellos provocando intencionadamente que
l se estremeciera y que su deseo resurgiera. Cuando termin, era ella la que haba quedado manchada de la
boca, pero l se acerc y culmin lo que haba estado anhelando, chupando tambin las migajas que haban
cado sobre su mujer.
Cuando Darcy arrib a Curzon, ms tarde de lo programado, Georgiana lo recibi en el saln principal.
Darcy, Patrick tuvo que salir pero me pidi que te dijera que tus hijos se encuentran en perfectas
condiciones. Ests bien? pregunt extraada, acercando la mano a sus labios inflamados y enrojecidos.
l record la risita de su esposa al despedirse y la mirada intrigante de los mozos.
Lizzie mascull, fue un descuido de mi parte. Lizzie te manda sus saludos.
Cmo est?
Feliz y emocionada por tener de regreso a los nios.
Tu sola presencia hace que ella est mejor coment con un dejo de tristeza en la mirada, que no logr
ocultar por completo.
Sucede algo? inquiri tomando su barbilla para levantarle el rostro.
Buenos das, Sr. Darcy salud la Sra. Reynolds, quien traa de la mano a los dos pequeos.
Georgiana agradeci la distraccin en su interior, girndose hacia la puerta para que su hermano no viera sus
ojos brillantes por las lgrimas. Los nios caminaron lo ms aprisa que sus cortas y regordetas piernas les

51
permitieron para acercarse a su padre, que se arrodill para estrecharlos alegremente. Darcy solt a sus hijos
y se incorpor tomando las manos de su hermana.
Quieres que hablemos un momento?
No hay nada de qu hablar. Todo est bien contest con la seguridad y ecuanimidad que pudo reunir, pero
no la suficiente para dejar tranquilo a su hermano.
Darcy la abraz con cario.
Lizzie me pidi que los invitara a desayunar maana, crees que se pueda?
S, yo creo que s, le comentar a Patrick.
Darcy se despidi y se retir con sus hijos y la Sra. Reynolds.
Lizzie los esper en el jardn dando un paseo. Cuando vislumbr el carruaje se acerc sintiendo una enorme
emocin que la llev a correr los ltimos metros cuando vio a uno de sus hijos acercarse a ella caminando:
era Christopher. Lo supo porque atrs lo segua su hermano con un paso ms seguro y veloz. Ella los abraz
a los dos en medio de lgrimas mientras Darcy la contemplaba feliz, luego le ayud a levantarse y
observaron a sus hijos correr libremente tras un pjaro que se haba posado sobre el csped.
Cmo se encuentra mi nia? pregunt rodendola de los hombros mientras Lizzie enjugaba su rostro con
el pauelo.
Tienes una premonicin o lo soaste otra vez?
Ambas, pero no me refiero a la que podr cargar en unos cuantos meses, sino a la que puedo besar en este
momento aclar acercndose para robarle un beso. La nica capaz de dejarme en estas condiciones
indic sealando las marcas de sus labios.
Bien dijo sonriendo, sin embargo debo reconocer que el Sr. Darcy no est libre de culpa, aunque en esta
ocasin las mas estn cubiertas por el vestido.
Entonces debo disculparme y prometerle un trato excepcional por la noche.
Lizzie acentu su sonrisa y Darcy la bes tiernamente en la frente estrechndola ms contra s.
No me habas dicho que Christopher ya caminaba. Es maravilloso verlos crecer!
Quera reservarte la sorpresa, la misma que me toc a m.
Qu dijo el Dr. Donohue?
No estaba cuando llegu, pero me coment mi hermana que los nios estn muy saludables. Los invit en
tu nombre a desayunar maana, vi a Georgiana acongojada. Me gustara que hablaras con ella.
Darcy subi a sus hijos a los columpios y los meci mientras Lizzie reposaba en su mecedora. Al cabo de un
rato, el Sr. Churchill lleg y le entreg una carta al Sr. Darcy y otras ms a su ama, ambos las leyeron y l se
acerc y se sent junto a ella tomando su mano.
El coronel me comenta excelentes noticias: la Sra. Fitzwilliam est encinta.
La Sra. Anne? Qu alegra! Seguramente tu primo estar feliz indic viendo a sus hijos dormir.
Dice que ha estado en reposo, pero que va mejorando. Y t, de quin recibiste carta?
De Jane y de Charlotte, con motivo de mi cumpleaos; por lo visto la epidemia de Londres se expandi a
Derbyshire, tambin enfermaron los Collins.
Estoy convencido de que por eso la Sra. Darcy no recibi sus cartas a tiempo.
Lizzie sonri.
Los Sres. Darcy permanecieron disfrutando de su compaa en el jardn hasta que sus hijos despertaron de su
siesta y regresaron a la casa, donde pasaron el resto del da con ellos.
Al da siguiente, los Darcy esperaban la llegada de los Donohue en el saln principal y recibieron a
Georgiana y a Rose con manifiestas muestras de cario y a su marido con toda cortesa. Ambas parejas se
sorprendieron cuando el mozo anunci la llegada de un visitante, por muchos aos desaparecido:
Sir Bruce Fitzwilliam, Lord de Matlock.
Bruce? preguntaron al unsono los hermanos Darcy, mientras el seor de la casa se pona de pie y se
acercaba para recibirlo con un fuerte abrazo.
Pero qu sorpresa! exclam Darcy sin salir de su asombro. Tantos aos viajando por el mundo.
Bon expres en francs, algn da la aventura tena que llegar a su fin, al menos por el momento indic
el recin arribado.
Vaya!, casi no puedo creerlo. Has regresado para quedarte?
Mon ami, conocindome, sera muy arriesgado asegurar algo as.

52
Pasa primo, tengo que presentarte a
Ma petite Georgie? inquiri pasmado, se acerc con una enorme sonrisa y tom sus dos manos mientras
ella asenta dichosa de verlo nuevamente.
l la abraz y ella correspondi con cario mientras Lizzie los observaba complacida y Donohue endureca
su expresin.
Pero si ests preciosa, la ltima vez que te vi eras una nia.
Te fuiste cuando tena doce aos recrimin Georgiana sonriendo.
Mi hermano me escribi varias cartas hablndome de tus progresos y supe que te casaste.
S, te presento a mi esposo, el Dr. Patrick Donohue.
Un hombre muy afortunado y muy famoso. Llevo pocos das en Londres y ya he odo hablar de l indic
y se gir hacia Lizzie.
Te presento a mi esposa dijo Darcy acercndose a ella, quien le correspondi con una venia.
Enchant, madame Disculpe, a sus pies Sra. Darcy, y mis parabienes a los dos por el nuevo sobrino.
Muchas gracias. Se quedar a desayunar, Sr. Fitzwilliam? indag Lizzie.
Non, no quiero causar molestias.
No es ninguna molestia! Sabes que en esta casa siempre eres bienvenido asegur Darcy.
El Sr. Churchill anunci que todo estaba listo y los presentes pasaron al comedor.
Debo preguntar, cundo llegaste y de dnde? indag el anfitrin mientras aparecan ante ellos los platos
con fruta.
Toqu suelo ingls hace una semana, viaj desde las colonias con se interrumpi al pensar que no era
necesario revelar la esplndida compaa de una francesita.
Las antiguas colonias? Estuviste en Amrica? pregunt Georgiana interesada.
En realidad, en esta ocasin sal de la India.
Dicen que son cuatro meses de trayecto indic Darcy.
Cuando los vientos y la marea te favorecen y no se adelantan los monzones que hacen cancelar cualquier
navo por meses, al menos de junio a octubre.
Qu fue lo que ms te gust de la India? inquiri Georgiana con curiosidad.
Una pregunta difcil. Te puedo hablar del chana masala, un platillo extico que se come en el norte hecho
a base de garbanzos y especias, aunque tambin las vistas de la cordillera del Himalaya son impresionantes.
El techo del mundo.
Casi, el Everest es la cspide pero est en China.Y es increble el contraste que hay con el Desierto de
Thar, de esa diferencia de temperaturas surgen los monzones. Justo he trado unos presentes para ustedes
dijo haciendo una sea al mozo, quien se retir unos segundos para aparecer con dos paquetes, uno para los
anfitriones y otro para Georgiana.
Los primos abrieron sus respectivos regalos: para Darcy un libro que hablaba de la India con dibujos en
donde figuraban algunas de las construcciones ms importantes de la entidad como el Taj Mahal, en Agra,
paisajes que mostraban animales igualmente exticos como el pavo real indio y el tigre de bengala y otros
que llamaron la atencin de Lizzie al contemplar la hermosa flor de loto o la colorida indumentaria que
usaban las nativas.
Bruce, es precioso! exclam Georgiana al contemplar su presente y tocar suavemente las cuerdas: una
chitra vina, instrumento de la msica clsica carntica que se tocaba en el sur.
Y por supuesto, he trado una suculenta variedad de ts y de especias, as como varias botellas de fenny que
espero sean de su agrado.
Por supuesto, muchas gracias dijo Darcy viendo entusiasmado el libro.
Quise escribirte pero tom la decisin de venir de un da para otro, tal vez habra llegado primero que la
carta si te hubiera encontrado en Pemberley.
S, estuve hace poco.
Pero como en Matlock todo estaba en orden, gracias al Sr. Rumsfeld, cabalgu hasta Londres.
Y qu has hecho todos estos aos, si las damas pueden or?
T sabes que mi viaje inici por Europa.
Radicaste ms de un lustro en Francia y supe que despus visitaste frica, y por lo visto acabaste en Asia,
era muy difcil seguirte la pista.
Claro, la correspondencia tarda demasiado en llegar, cuando mi hermano reciba mis cartas ya tena tiempo
de haber cambiado de ubicacin. Seguramente me enter de tu boda cuando tus gemelos ya haban nacido!,

53
sin ofender a las damas. Georgiana, me dijo el Sr. Smith que eres madre de una encantadora nia. Supongo
que es la pequea que salud en el jardn hace unos momentos.
S, Rose cumplir un ao dentro de poco contest ella.
Me record tanto a mi ta Anne y tus hijos Darcy, volviste a nacer!
Darcy se ri con orgullo ante el asombro de su primo.
Como ests recin llegado, tal vez no sepas la ltima noticia seal el seor de la casa. Tu hermano y
Anne esperan un beb.
Mon frre? Anne?
Tampoco supiste sobre la boda?
El coronel por fin sent cabeza?
Se casaron en febrero!
Con quin se cas?
Con Anne, Anne de Bourgh.
Nunca lo hubiera imaginado! Anne y Ray Ahora comprendo por qu no me escribi dijo con una
mirada pcara que dejaba entrever sus pensamientos. Y lo permiti mi ta?
Al principio no, pero en su lecho de muerte les dio su bendicin.
Sacre Dieu! Me he perdido de mucho dijo circunspecto.
Tampoco supiste del fallecimiento de Lady Catherine? Recuerdo que yo te escrib, no s a dnde.
Es muy frecuente que las cartas se pierdan, pero me alegro de haber vuelto, tal vez deb regresar hace
mucho reflexion viendo a su prima. Parece que fue ayer cuando te lea cuentos y te traa caramelos
Georgie.
S, yo tambin lo recuerdo Bruce. Me leas una y otra vez la misma historia cuando nos visitabas. Te he
extraado mucho. Todava conservo la caja de msica que me enviaste.
Desde Francia Recuerdo que era tu meloda favorita, la tocabas en el piano cada vez que tenas
oportunidad.
Dinos, tienes esposa?, familia?
No, esposa no. Tal vez me presente en la prxima temporada, ya debo pensar en mis obligaciones y tener
un heredero legtimo, aclar para s.
Si t te has sorprendido por el matrimonio de Ray y Anne, yo estoy estupefacto de or esa declaracin!
exclam Darcy.
Yo tambin me sorprend mucho cuando supe del matrimonio del Sr. Darcy, pero ahora entiendo la razn,
no podas dejar pasar la oportunidad y te felicito por ello explic viendo a la seora de la casa. Adems de
ser una belleza, en la mirada se ve su inteligencia y su dicha.
Lizzie sonri y agradeci.
Yo pens que pasar el resto de mi vida con una misma persona era demasiado tiempo. Desde que conoc a
Elizabeth, me parece que no alcanzarn los das para amarla como se merece coment observndola con
cario y tomando su mano, ya que se haba sentado a su lado, y su gesto fue correspondido por una
encantadora sonrisa.
Por lo visto, te has convertido en un autntico romntico.
S me ha trado asombrosos beneficios indic con una sonrisa que fascin a su mujer.
Me alegro de que sean felices dijo riendo y viendo con satisfaccin a los Darcy.
Vir su vista hacia los Donohue, que se encontraban enfrente, y se inquiet al notar el contraste. Georgiana,
aunque sonrea, reflejaba inseguridad, tristeza, desamparo, no como la Sra. Darcy que desbordaba de gozo al
sentirse profundamente amada y protegida. Se pregunt si esa diferencia radicaba en el estado de buena
esperanza de su anfitriona, las observ mientras la pltica continuaba y detect la ligera diferencia que
conoca muy bien gracias a su experiencia con las mujeres: la satisfaccin. Suspir profundamente al darse
cuenta de que haba estado demasiado tiempo lejos de su familia, que no tena derecho a ser bienvenido en
sus corazones, pero quera que fueran felices y Georgiana no lo era. Se record que ya no era su pequea
prima que tena esa encantadora sonrisa antes de que fallecieran sus padres, desde entonces haba cambiado
y l haba salido de su vida. A pesar de que no estuvo presente, su hermano le haba escrito lo feliz que
Georgiana haba sido en su boda, asegurndole que era un matrimonio por amor. Por qu no estaba
satisfecha con su vida?
Se reprendi al pensar que no debera importarle, antes no le haba importado y en cuanto tuvo la
oportunidad inici una excursin por el mundo que recin haba terminado, despus de quince aos,

54
buscando algo que no haba llegado a encontrar. Observ sus manos delgadas y bronceadas que tenan
algunas manchas de sol, su rostro antes blanco tambin presentaba esa coloracin que haca resaltar ms sus
ojos verdes y su cabello rizado y rubio, esas caractersticas y su altura le haban dado ciertos problemas en
sus excursiones, al ser tan diferente de los habitantes de las diversas regiones visitadas, aunque no para
conquistar a las damas. Frunci el ceo pensando en que nunca nadie lo haba necesitado: en cuanto sus
padres fallecieron en aquel terrible accidente, el Sr. Rumsfeld se hizo cargo de todo mientras l y su
hermano, un ao menor, acababan sus estudios. Ray se enlist en el ejrcito y se perfil para ayudar al viejo
Darcy con su administracin mientras l se dedic a una vida disipada al tener asegurados sus ingresos como
nuevo lord de Matlock. Luego continu su peregrinaje y ahora, como el hijo prdigo, regresaba vaco y sin
un propsito en la vida, pero no tena a quin pedirle perdn ni a quin abrazar y senta una enorme
necesidad de ser importante para alguien, de ayudar y ser til por primera vez en su vida.
Bruce! repiti Darcy para sacarlo de su ensimismamiento. Creo que ests agotado de tanto viajar.
Un poco reconoci. Decas?
Cunto tiempo permanecers en Londres?
No lo he decidido todava, pero tal vez una larga temporada ya que todo camina tan bien en Matlock. Estn
acostumbrados a prescindir de m. Me gustara visitar a mi hermano y a Anne, aunque no quiero ser
inoportuno con los recin casados. Se encuentran en Rosings?
Darcy asinti.
Me alegro de que Ray haya tenido la fortuna de hacer un buen matrimonio, adems de que as todo queda
en familia.
A pesar de la alegra que senta por el regreso de su primo y la amena conversacin, Darcy se percat de la
soledad que lo inundaba, deseando ayudarlo de alguna forma, tambin observ a su hermana y detect un
aire de desconsuelo y una cierta indiferencia de parte de Donohue hacia ella que nunca haba visto.
Concluido el almuerzo, los caballeros se retiraron al despacho a probar el fenny licor de coco de un aroma
penetrante y con alto grado de alcohol y continuar con su conversacin y Lizzie invit a Georgiana a
caminar por el jardn con los nios escoltadas por la Sra. Reynolds, quien los estuvo columpiando mientras
las seoras platicaban. Lizzie tena ligeras sospechas del problema que los Sres. Donohue podran tener
debido a la conversacin que sostuvo con el Dr. Donohue cuando se llev a sus hijos, pero sabiendo que ese
tema era muy delicado trat de sacarlo con extrema sutileza.
Es maravilloso tenerlos otra vez a mi lado! exclam Lizzie al ver a sus hijos jugar y rer con entusiasmo
. Los extra mucho.
Tus hijos son encantadores y se portaron muy bien. Rose disfrut mucho de su compaa y no dejaba de
jugar con ellos y observarlos.
Ha sido una experiencia muy bonita que Christopher y Matthew tengan una buena relacin de hermanos:
ambos son serios pero sin duda Christopher ser el ms inquieto de los dos, si su salud se lo permite.
De eso estoy segura.
Yo agradezco tanto al cielo que mis hijos se lleven poco tiempo de edad, aunque s es cansado como
mam, los hermanos fomentan una mejor relacin si conviven por ms tiempo. Recuerdo que as pas con
Jane y conmigo, no fue lo mismo con mis otras hermanas, claro que reconozco que tambin la personalidad
de cada una influy de forma determinante.
Fue muy distinto en mi caso, aunque t conoces el gran cario y respeto que le tengo a mi hermano.
S, y te quiere mucho, es el hermano perfecto, el que todos desearamos tener. Sin embargo, reconozco que
me toc la mejor parte: tenerlo como marido. Y debo agradecrtelo.
A m?, por qu?
Estoy consciente de que es difcil que un hombre sea tan comprensivo y carioso, a pesar de que ame a su
esposa, pero supongo que aprendi mucho cuando tuvo que hacerse responsable de ti. Busc maneras para
acercarse y guiarte, se interes por tus cosas y, aunque tuvo errores, supo reconocerlos y remediarlos de la
mejor manera.
Lizzie observ a Georgiana, quien esboz una ligera sonrisa de satisfaccin.
Rose empezar a gatear en cualquier momento, se ve que es una nia muy cariosa continu Lizzie.
Pronto le buscarn un hermano?
Georgiana baj la mirada para ocultar su tristeza.
Tal vez sea la nica hija que tengamos dijo, sin poder evitar contestar con la voz quebrada.

55
Cmo?, te ha dicho algo el Dr. Robinson? Quedaste mal despus de tu parto o necesitas continuar con
algn tratamiento?
No, no se trata de eso.
Entonces? pregunt inocentemente.
Ay, Lizzie! Ya no le intereso! exclam entre sollozos. He escuchado que eso es normal despus de que
nace un heredero pero, adems de que no tengo hijo varn, no puedo conformarme con eso. Yo lo amo.
Por supuesto que no debes conformarte. Has hablado con l?
Georgiana neg con la cabeza, presa de la incertidumbre.
Pues eso es lo primero que debes hacer para saber la razn de su comportamiento.
Y si tiene alguna amante?
No Georgiana, yo s que l te ama.
Pero est distinto conmigo, tiene tantas pacientes hermosas y dispuestas Tengo mucho miedo de perderlo
definitivamente.
Tus sospechas tienen algn fundamento? Hay algo ms que te preocupa?
S cuando Rose present las primeras erupciones, me sent tan asustada que la llev al consultorio de mi
marido para que la viera. Cuando llegu tuve que esperar a que saliera su paciente y estaba atendiendo a
la Srita. Ford! Al salir, ambos se estaban riendo y al verme, Patrick dej de rer, se despidi de su paciente y
su actitud circunspecta lo domin nuevamente, revis a Rose como si yo hubiera sido la culpable de su
estado.
Te dijo algo?
No! Habra preferido que me dijera algo, como mi hermano que no se calla las cosas.
Promteme que hablars con l lo antes posible.
Ella asinti con la cabeza mientras enjugaba su rostro. Lizzie la abraz para darle su apoyo y la seguridad
que la haba abandonado, pensando si sera conveniente revelarle toda la verdad a su marido, ya que tema
por su reaccin hacia Donohue. Sigues reservndote las cosas!, reson en su cabeza el reclamo que ella le
hiciera haca dos noches. Se imagin hablando del problema con l y el enojo que sentira al conocer los
detalles, la sensacin de impotencia al tener las manos amarradas y no poder ayudar a su hermana, ya que
era un conflicto que nicamente los cnyuges tenan que solventar. Georgiana tena que enfrentar sola a su
marido y sin la intervencin de nadie.
Te pido discrecin con mi hermano, me morira de vergenza si se llega a enterar.
Por supuesto asegur mientras unos ojos verdes las observaban desde la casa preguntndose qu estaba
sucediendo.
Cuando los caballeros salieron del despacho, Lizzie los recibi en el saln principal mientras sus hijos
tomaban la siesta en la alcoba. Darcy se extra de no encontrar a su hermana y Lizzie la disculp por
haberse sentido indispuesta, por lo que Donohue y Fitzwilliam se retiraron de la reunin.
Darcy se acerc a su mujer y le pregunt inquieto:
Pudiste hablar con Georgiana?, qu te dijo?
Que tal vez ya no tenga ms hijos.
Por qu?
No lo sabe, el Dr. Robinson la sigue revisando aclar, sin mentir, para cumplir con la peticin que su
hermana le haba hecho.
No dudo de la capacidad del Dr. Robinson o de su marido, pero tal vez sea mejor que vaya a ver al Dr.
Thatcher indic comprendiendo su desconsuelo al recordar su propia experiencia. Y su marido, qu dice?
No lo s, le dije que tena que hablar con l para conocer sus impresiones.
Seguramente eso tambin la tiene afligida, aunque es muy pronto todava para decir que no podr
embarazarse. Hace poco dej la lactancia.
Es posible que sea cuestin de tiempo.
Y de que ella est tranquila. Qu terrible situacin cuando no se puede hacer nada para evitar el
sufrimiento de las personas que amas!
Solo nos queda darle nuestro apoyo Darcy, acabo de recibir carta de mi madre coment preocupada.
Sucede algo?
Me confirma que vendrn un par de das dentro de una semana.
Y eso te preocupa?
Te burlas de m? inquiri ofendida.

56
Disclpame pidi, dndole un dulce beso en los labios, deseando que su sensibilidad no se sintiera
agraviada, deb preguntar por qu te preocupa?
Mary vendr a despedirse, para luego contraer nupcias y quedarse en Escocia.
Vendr el Sr. Posset? Quieres que hable con l?
No s, creo que ya no tendr sentido, si Mary no abri los ojos con lo que le dije.
Hablaste con ella?
S, despus de haberlos encontrado en el jardn en una situacin muy comprometedora.
Como yo me encontr a Georgiana y a Donohue?
No! increp. La felicidad de mi hermana est en juego y t, solo quieres divertirte con tus comentarios!
Lizzie, mi pregunta estaba libre de irona afirm, tratando de enmendar su error. Cmo los encontraste?
Yo solo quera confiarte mi turbacin, como siempre lo he hecho dijo con lgrimas corriendo por sus
mejillas, pedir tu consejo y recibir tu consuelo, pero
Pero
Solo te preocupas por tu hermana! espet con ira, aun cuando saba que su afirmacin era falsa.
Darcy la ci, a pesar de que ella no le correspondi, la bes repetidas veces en la frente tratando de
regresarle el sosiego que haba perdido con su embarazo, y faltaban todava tres meses, ms dos meses de
adaptacin! Cerr los ojos, sintiendo en el estmago la respiracin agitada de su amada.
Sabes que mi mundo gira alrededor del tuyo y estoy a tu disposicin para lo que quieras hacer. T y los
nios son lo ms importante que tengo.
Tambin tu hermana.
S, pero ella no es tan importante como t en mi vida, ni siquiera nuestros hijos.
Darcy, cmo me soportas cuando soy tan odiosa?
Ser por el dulce fuego que me espera despus de esto.
Lizzie le solt un golpe debajo de la espalda y luego lo abraz sintiendo que l la estrujaba con cario.
Entonces, me vas a decir lo que te preocupa? inquiri Darcy buscando encontrarse con su mirada, sin
soltar sus brazos.
El Sr. Posset no es un caballero, y se lo dije a mi hermana, pero al parecer los planes de la boda continan.
Y me imagino que la Sra. Bennet desea que se case a pesar de todo.
Mi madre no sabe lo que vi, pero estoy persuadida de que eso es lo que menos le importara. Adems, si yo
se lo revelo, voy a perder por completo la confianza que Mary ha depositado en m.
Darcy se torn pensativo, saba perfectamente las consecuencias de un matrimonio en esas condiciones, lo
haba visto en Wickham y en muchas de sus amistades, y le pareca extrao que Mary se hubiera interesado
en alguien tan diferente a ella, por lo poco que haban conversado l se haba dado cuenta de que no tenan
mucho en comn: Posset, aunque letrado, solo se interesaba por los asuntos de su hacienda y Mary por los
libros y por la msica, pero el amor haca que las personas hicieran locuras, l lo saba muy bien. Por otro
lado, las Highlands estaban tan lejos que sera muy difcil conseguir ms informacin sobre el Sr. Posset y
con tan poco tiempo, considerando el viaje de ida y vuelta, por lo que desech la posibilidad de contratar a
un investigador privado de Londres.
Creo que nuestra ltima carta est precisamente en esa visita que recibirs, podrs hablar con Mary y, si
quieres, trataremos el tema con la Sra. Bennet. Si el Sr. Posset viene, te ofrezco dialogar largamente con l,
y si de algo sirve conversar con Mary, pero la ltima palabra la tendr tu hermana, aun cuando sepamos
que su decisin es inadecuada.
Y t, como hermano de Mary, podras ejercer una influencia mayor en su decisin?
Podra, por supuesto, pero no s si sea lo ms adecuado y pienso que saldra contraproducente ya que
alentara su rebelda encaminndola a que se casara solo por llevarnos la contra, mxime si tu madre no nos
apoya y, aunque los Bingley estuvieran de nuestro lado, no tengo la autoridad moral que yo siempre ejecut
sobre Georgiana, si bien tcnicamente yo sea quien las mantenga. Recuerda que eso no lo sabe nadie fuera
de la Sra. Bennet.
Entonces solo nos queda rezar dijo mientras senta una nueva lgrima mojar su rostro.
Tal vez puedas escribirle a Jane sobre tus inquietudes, si ella lo sabe puede hablar con tu hermana y
sumarse a nuestro esfuerzo. Pero no quiero que ests angustiada, sabes que no le hace bien a nuestro beb.
Ella no se merece tener una vida malhadada suspir profundamente para tratar de aliviar la fuerte opresin
en el pecho mientras su marido enjugaba su rostro y la cea entre sus brazos.

57
CAPTULO X
Pasaron dos das y despus del alba, Darcy sali a cabalgar a pesar de que amenazaba lluvia. Tena la
intencin de ir a Curzon desde el da anterior, pero su mujer lo convenci de permanecer en casa, tena
mtodos muy persuasivos. Ahora solo esperaba una hora ms conveniente para hacer una visita, aunque
estaba impaciente por entrevistarse con su hermana, ya que haba quedado receloso desde la ltima vez que
la vio. Pens en Lizzie y en cmo le haba insistido en quedarse: me encanta que uses tus labios de esa
manera, incitndolo a aprovechar sus facultades al mximo. Ese da haba tenido que salir antes de que su
mujer despertara porque saba que con mover un dedo lo convencera de quedarse, ya que faltaban pocos
das para que tuvieran que ejercitar nuevamente la templanza, por indicaciones mdicas, y luego el tiempo
de recuperacin
Quera entrevistarse pronto con Georgiana para poder regresar a su casa al lado de su esposa. Se ri al
recordar lo que ella haba dicho despus: lstima que mi panza est tan grande, no me puedo levantar para
besarte, provocando que l se incorporara y capturara su boca apasionadamente para saciar su ansiedad.
Vio a lo lejos un carruaje que le resultaba familiar, el Dr. Donohue haba salido de casa, por lo que ya podra
dirigirse a buscar a su hermana, aunque no estaba seguro porque de soltera se levantaba ms tarde, pero con
Rose lo crea imposible, al menos podra ir a preguntar por ella sin encontrarse con su cuado. Record lo
siguiente que haba dicho Lizzie entre suspiros en medio del silencio de su marido: No puedo verte, pero
eres maravilloso, sigue!, como si l quisiera separarse estando tan cerca de alcanzar la felicidad de su
amada, a pesar de que tena que hacer uso de su fuerza de voluntad para esperar un poco ms. Saba que
posiblemente era la ltima vez en mucho tiempo en que podra hacer sentir de esa manera a su mujer, al
menos con esa intensidad.
Lleg a Curzon y, al ser visto por el lacayo, descendi del caballo sintiendo algunas gotas de lluvia y se
refugi oportunamente dentro de la mansin, entreg su abrigo y su sombrero tras recibir el saludo del mozo
y esper a ser anunciado a la seora de la casa.
Se acerc a la ventana para observar el jardn, agradeciendo enormemente a sus padres por haberlo educado
en la voluntad y en la fortaleza, y que la vida lo hubiera obligado a pensar en las necesidades de los dems,
sobre todo en las de su esposa, ya que esa espera fue increblemente recompensada por su respuesta mientras
su mano ascenda por el voluminoso vientre y se encontraba con la de ella que, de pronto, la asi
fuertemente en medio de una intensa explosin, llevndola a perder el sentido por unos segundos en tanto l
se dominaba para postergar su complacencia.
Escuch unos pasos y se gir para encontrarse con el Sr. Clapton, quien traa el t mientras arribaba la
seora. Darcy agradeci al tiempo que el mayordomo se retiraba y se acerc para servirse una taza hirviente,
desprovista de cualquier otro sabor que no fuera el de la hierba. Contempl el humo y evoc el rostro de su
esposa observndolo a travs del vapor de la baera, cuya mirada agradeca la felicidad que le haba
regalado, el cuidado que le haba procurado, el esfuerzo que haba sido necesario para alcanzar la
satisfaccin de su amada, una mirada que contena su amor y su admiracin, una mirada muy diferente a la
que observ minutos antes, cuando finalmente se uni a su gozo en medio de una entrega total, pero tan
maravillosa como la que lo hechiz durante el resto del da, definitivamente quedarse haba sido su mejor
decisin.
Dio un pequeo sorbo y sinti el calor del lquido pasar por su boca, su garganta, su estmago,
transmitindose a todo su cuerpo, como la emocin que senta cada vez que escuchaba la voz de su mujer,
sus risas, sus burlas, cada vez que vea su sonrisa o sus pensamientos se dirigan a ella, deseando regresar
pronto a su lado.
Darcy! exclam Georgiana al tiempo que l alzaba la vista, dejaba la taza sobre la mesa y corresponda a
su saludo.
Espero no haber sido inoportuno.
No, sabes que tu visita siempre es agradable. Quieres tomar asiento?
l agradeci y ambos se sentaron.
Cmo estn Lizzie y los nios?
Bien, gracias. Vi a tu marido salir en el carruaje.
Hace rato recibi un mensaje para que se presentara a atender una emergencia en la casa de la Srita. Ford.
Me dijo que un paciente puede escoger a su mdico, pero los mdicos no pueden darse el lujo de elegir a sus
pacientes espet con una mirada melanclica.

58
Darcy asinti, recordando que esa mujer haba flirteado con el Dr. Donohue antes de su boda.
Queras ver algn asunto con l? continu Georgiana.
No, en realidad quera verte a ti y saber cmo ests indic reflejando su preocupacin. Ya hablaste con
tu marido?
De qu? indag asustada.
De lo que te tiene tan deprimida.
No!, te lo dijo Lizzie?
S, por supuesto.
Qu vergenza! exclam rompiendo en un llanto desconsolado, abochornada por lo que pensara su
hermano de ella.
Georgiana, no ests triste! indic, colocando las manos sobre sus hombros. Tienes que hablar con l, es
necesario que hablen del problema para plantear las soluciones.
Pero no s qu decirle, me da miedo cmo lo vaya a tomar.
Vers que todo se va a arreglar. A veces las cosas se solucionan con el paso del tiempo.
Ya pas mucho tiempo y nada.
Tal vez podras sugerirle irse a Pemberley todo el tiempo que quieran, t necesitas tranquilidad y
seguramente a l le caern bien unos das de descanso.
Como si fuera tan fcil! declar ponindose de pie y limpiando su rostro con el pauelo.
Yo s que no es fcil, pero les puede ayudar sugiri tras ella.
Si es que no es demasiado tarde.
Tarde? indag girndola. No pierdas la esperanza. Nosotros tardamos cinco aos en concebir a Frederic
y luego fue ms sencillo.
De qu hablas?
De tu dificultad para concebir, claro est.
Eso te dijo Lizzie?
Entonces hay algo que mi adorada esposa os reservarse? Porque por lo visto a ella s se lo dijiste.
Darcy, no te enojes con Lizzie. Le ped que guardara discrecin y pens que
Que me lo haba dicho todo complet frunciendo el ceo. Claro!, deb haberlo imaginado desde el
principio. Bueno, si ese no es el problema, entonces cul es?
Es algo muy ntimo, perdona que no te lo diga evadi bajando la mirada.
Si no me lo dices no te puedo ayudar.
Nadie me puede ayudar.
Hay problemas con tu marido. Si s que ese hombre te hace dao! increp furioso.
No Darcy, l no se ha atrevido a tocarme! dijo casi fuera de control, sin pensar que esas palabras
revelaban todo su problema.
Debo advertirle que si acaso lo intentara, olvidara que es mi hermano!
No! No puedes hablar con l!
Si es necesario, claro que hablar con l! concluy retirndose y dejndola sumida en una profunda
angustia.
Darcy abandon la residencia, como haba abandonado los sentimientos hacia su esposa que alberg desde
que se levant. Ahora se diriga a su casa hecho una fiera, sabiendo que tena que controlar muy bien su
enojo si quera averiguar lo que pasaba con su hermana.
Georgiana trat de sosegarse sin conseguirlo, se acerc a la ventana para recibir el aire fresco en su rostro,
cerr los ojos mientras aspiraba profundamente recargada en el alfizar cuando escuch que alguien tocaba a
la puerta y el mozo entraba:
Sir Bruce Fitzwilliam indic para anunciar la visita sin percatarse de que su ama no estaba en condiciones
de recibir a nadie.
Georgiana no se gir, sabiendo que era el peor momento para recibir a su primo, sac nuevamente el
pauelo que guardaba en el bolso de su vestido para secar su rostro aunque saba que l descubrira su
angustia, era inevitable.
Unos pasos se escucharon a su espalda y el sonido de la puerta indic que ya estaban solos.
Georgie? indag Bruce al ver que no se giraba.
Georgiana se volvi hacia l y no pudo evitar que ms lgrimas se derramaran sobre su rostro al verlo con
un ramo de flores precioso, haca tanto que su marido no tena ese detalle con ella.

59
Chri Ests bien? inquiri acercndose, dejando las flores sobre la mesa para poder cogerla de sus
brazos. Vi a Darcy que sala alterado, pero no pude detenerlo. Ha sucedido algo?
Georgiana, terriblemente confundida y mortificada, sin saber qu decir, solloz mientras su primo la cea
cariosamente para consolarla, como lo haba hecho cuando era tan solo una nia, dndose cuenta de que
tena en sus brazos a una mujer al notar sus suaves curvas sobre su duro pecho, reprendindose por el curso
de sus pensamientos: era su prima, una mujer casada hermosa, madre de familia se corrigi, que
despertaba en l una profunda necesidad de protegerla y devolverle el sosiego, constreirla. Maldijo sus
pensamientos percatndose de que su cuerpo no consideraba todos esos importantes aspectos, haca
demasiado tiempo que no estaba con una mujer y haba despertado sensaciones dormidas con su tacto, con
su aroma. No, ya no era una nia, tampoco era una dama inocente que pasara por alto su reaccin, solo
esperaba que dentro de su turbacin ella no lo notara. Pens que ya era tiempo de buscar compaa
femenina, de regresar a las casas donde lo haban acogido con entusiasmo antes de emprender su travesa.
Perdname por recibirte en este estado dijo Georgiana soltndose al fin, aunque reflejaba una terrible
preocupacin en el rostro todava fruncido por la tristeza, mientras se limpiaba con el pauelo.
Mon petit ange, ha ocurrido alguna desgracia? inquiri concentrndose en el problema y no en lo que
senta.
No lo s indic con un hilo en la voz. Darcy se fue furioso, tal vez empeorar las cosas y mi
marido se interrumpi y guard silencio.
Georgie, no entiendo lo que sucede pero sabes que puedes confiar en m, siempre lo hiciste.
Pero te fuiste tanto tiempo!
Oui lamento que fuera as, pero he regresado porque te extraaba, los he extraado a todos se reprendi
tratando de ocultar sus sentimientos ms profundos.
No estuviste a mi lado cuando ms necesit de tu consejo le ri recordando su terrible experiencia con
Wickham, solo estuvo mi hermano y luego Lizzie para apoyarme y ayudarme.
Lo siento mucho, s que no tengo derecho a pedirte que te desahogues conmigo pero te quiero ayudar,
deseo que seas feliz como mi hermano me haba dicho en sus cartas. Lamento que sigas temiendo de Darcy
y espero que eso no te suceda con tu marido.
Mi marido? indag rompiendo a llorar otra vez.
Vamos chri dijo tomndola de los hombros para conducirla al asiento y la tom de las manos. Has
tenido alguna discusin con el Dr. Donohue?
No pero
Pero
He querido hablar con l de un asunto que me tiene perturbada
Y tienes miedo.
Tengo terror a su enfado!, tengo terror a su respuesta!, tengo terror a su indiferencia y a su rechazo!
Acaso se ha atrevido a golpearte o a abusar de ti?
No!, l me amaba y ahora, no lo s Se ha distanciado tanto que, tal vez haya
Otra mujer?
Georgiana asinti reflejando toda su congoja.
Te puedo pedir un favor? pregunt ella.
Por supuesto.
Abrzame suplic con la mirada de una manera en que l no se pudo negar, y ella se sinti protegida en
esos brazos fuertes y reconfortantes que la estrecharon por varios minutos, como habra deseado que su
marido lo hiciera.
Bruce se reproch a s mismo por no haber estado a su lado cuando haba decidido contraer matrimonio, no
conoca a Donohue y ni siquiera haba podido desmentir la sospecha que su prima haba revelado, aunque
fuera solo para tranquilizarla. Cmo era posible que alguien con un poco de sentido comn engaara a esa
dulce y bella mujer que ahora estaba en sus brazos?
Lizzie se encontraba en la alcoba de sus hijos, acompaada de la Sra. Reynolds que le ayudaba con ellos.
Aun cuando era la mejor poca de su embarazo, el cuidado de sus cros la agotaba y empezaba a padecer
esos dolores en la espalda que le obligaban a bajar el ritmo en sus actividades, a pesar de que los pequeos
seguan exigiendo atencin. Cuando la Sra. Reynolds termin de alistar a los infantes, Christopher se acerc
a su madre que se encontraba sentada en el silln, trepndose en ella para recibir un poco de su afecto a

60
travs del abrazo que le regal. Viendo lo sucedido, Matthew dej su caballo de juguete y corri a los brazos
de su madre que lo recibi con cario, deleitndose con la sonrisa que sus hijos esbozaban cuando se bajaron
de su regazo.
Acto seguido, se dispusieron a dirigirse a la planta baja para que los nios desayunaran y esperaran el arribo
del padre, quien no deba de tardar. En el ltimo tramo de escaleras, el Sr. Churchill apareci y esper a su
ama para entregarle una correspondencia urgente de Starkholmes. Lizzie la abri tomando asiento mientras
la Sra. Reynolds se adelantaba con los nios.
Querida Lizzie: Me apena tanto el contenido de tu carta que no pude evitar tomar un pliego de papel para
decirte que le escribir a Mary y a mi madre para convencerlas de que pasen por Starkholmes antes de
proseguir por su camino a Escocia, para tener la oportunidad de hablar con ellas en caso de que se empeen
en la celebracin de esas nupcias. Tal vez hace algunos aos no habra tenido el valor de aconsejar a una
hermana que no se casara en estas condiciones, pero he aprendido que el matrimonio es difcil, aun con la
persona que amas. Me horrorizo al pensar en lo que sera la vida con una persona que no puede amarte y
respetarte como es debido, aunque rezo para que su visita a Derby no sea necesaria y que t logres
convencerlas de que regresen a casa. Con cario, Jane.
Lizzie suspir y dobl nuevamente la carta, rezando para que Mary tomara la mejor decisin. De pronto, se
abri el portn y Lizzie gir su vista para encontrarse con una figura oscura, alta, delgada y ancha de
hombros, rodeada de una luminosidad que no permita distinguir sus facciones hasta que se cerr la puerta.
Darcy! exclam ponindose de pie.
Me permites unos minutos? dijo circunspecto, tomndola del brazo para encaminarla a su despacho y
alejarse de los criados.
Darcy abri la puerta y dej que su mujer se introdujera, la sigui y cerr mientras ella tomaba asiento.
Coloc su sombrero sobre el perchero, se retir la levita que brillaba por las gotas de agua y camin unos
pasos encontrndose con la mirada de su esposa, quien lo observaba con atencin y curiosidad, hasta que l
inici:
Fui a ver a Georgiana para saber cmo estaba.
Cmo est?
Muy deprimida. Pero me encontr con algo que no esperaba, aunque pensndolo bien no debo
sorprenderme indic mirndola implacablemente.
Qu sucedi?
Qu cosas de la vida! No s si enojarme o sentarme a rer. Lo mismo que t me has reclamado, te lo puedo
reclamar yo. En realidad, odio que traiciones la confianza que he depositado en ti! vocifer casi perdiendo
el control. Lo has hecho otra vez!
De qu hablas, Darcy?
De las mentiras que me dijiste de mi hermana!
Yo no te ment! Solo dije parte de la verdad! increp.
Claro! y te reservaste la informacin necesaria para comprender la profundidad del problema. Olvidaba
que mi mujer tiene una inteligencia muy fina que sabe decir la verdad sin sincerarse por completo. Tendr
que ser ms inteligente para descubrirlo, lstima que no pude hablar con Donohue, habra sido sumamente
incmodo ir a la casa de la Srita. Ford a pedir explicaciones mientras atiende a su paciente.
No puedes hablar con Donohue!
Por qu no?
Porque eso es una cuestin que solo se puede tratar entre marido y mujer. No lo entiendes? Si Georgiana
no te lo quiso decir y pidi mi discrecin, no puedes meterte ms de lo que ella te permita, adems no
deberas, en lugar de ayudarles agravars la situacin!
Es mi hermana!
Y este es un problema entre marido y mujer.
l ha dejado de cumplir con sus obligaciones maritales!, no es as? pregunt iracundo, confirmando sus
sospechas.
Lizzie se qued paralizada, con el rostro plido y sin pestaear.
Regreso ms tarde, pero t y yo no hemos terminado dijo Darcy girndose para retirarse.
A dnde vas? indag levantndose para seguirlo.
Tendr que continuar con mis pesquisas concluy detenindose para coger su levita y su sombrero.
Lstima que el coronel Fitzwilliam ya no me puede ayudar, era un excelente investigador.

61
Abri la puerta y desapareci de su vista.
Lizzie se cubri la cara en seal de pesadumbre, percibiendo la sangre que corra por sus venas a una
velocidad increble, esperando que su vientre no se viera resentido por lo sucedido. Eso era algo que Darcy
odiaba de ella?, se pregunt angustiada, qu poda haber hecho sino acceder a la peticin de su cuada?
Senta en el pecho los fuertes latidos de su corazn y se imagin a Georgiana enfrentando a su hermano
cuando le suplic que le guardara el secreto. Tena que ir con ella para explicarle que su secreto haba estado
a salvo, pero que esta vez las circunstancias y la aguda inteligencia de Darcy no las haba ayudado, luego
arreglara las cosas con l, seguramente su hermana estara muy afectada por lo sucedido. Se dirigi al
desayunador de sus hijos y le dijo a la Sra. Reynolds cuando entr:
Sra. Reynolds, tendr que ir a Curzon. La Sra. Georgiana me necesita. Le encargo a mis hijos, por favor.
Pero Sra. Darcy, ni siquiera ha desayunado.
Lizzie cogi una manzana del frutero y le dio una mordida mientras se diriga otra vez a la puerta a solicitar
el carruaje.
A los pocos minutos se encontraba viendo los rboles pasar por la ventana. Le pidi al Sr. Peterson que la
llevara rpidamente a Curzon, pero esa indicacin no haba sido suficiente para que contradijera la orden
que tena del Sr. Darcy: cuando la Sra. Darcy vaya a bordo del carruaje, quiero que vaya lento. Aun con la
zozobra que senta por Georgiana y por las palabras de su marido que seguan resonando en su cabeza, el
paseo fue agradable, haca tanto que no sala ni siquiera a la iglesia.
Al llegar a Curzon, la recibi Georgiana en su sala privada, terriblemente acongojada y sorprendida de su
visita.
Lizzie! No deberas estar fuera de tu casa! exclam acercndose.
Georgiana, yo no le dije nada a tu hermano.
Ella suspir, sintiendo sus ojos humedecerse nuevamente por las lgrimas.
Si antes no lo saba, seguramente sospechar con lo que le dije.
Ya lo descubri.
Y ahora pensar que su hermana es una cualquiera declar sollozando.
No! Sinceramente quiere ayudar. Si eso llegara a pensar de ti, no quiero ni imaginarme lo que pensara de
m, y tendra que enfrentarse conmigo, yo no me quedara conforme.
Y cmo pretende ayudarme?, hablando con mi marido? Entonces si l no piensa mal de m, provocar
que mi marido s lo piense y lo aleje para siempre de mi vida.
Ay, Georgiana! exclam abrazndola, tratando de darle el consuelo que suplicaba de su marido pero que
l no le procuraba, tratando de darle la confianza que haba perdido en s misma por dicho alejamiento.
Al cabo de un rato, tomaron asiento.
Unas flores muy bonitas indic Lizzie. Son de tu jardn?
No, las ha trado Bruce Fitzwilliam. Me dijo que saldr a Rosings para pasar unos das con su hermano
aclar recordando la inquietud que l mostr antes de despedirse por dejarla en ese estado, pero ella le pidi
que no se preocupara.
El Dr. Donohue est en la casa de la Srita. Ford? indag Lizzie.
S, desde la maana respondi Georgiana limpiando su rostro.
Darcy me dijo que no ira a hablar con l mientras estuviera cuidando de su paciente. Sin embargo, no se
quedar con los brazos cruzados.
Si fuera as, t no estaras aqu.
Si l decidi ayudarte, yo tambin puedo tomar la misma decisin, y por eso estoy aqu.
Gracias Lizzie, de verdad cada da me siento ms triste.
Supongo que no has hablado con tu marido dijo viendo la negativa que su hermana le expres con la
mirada. Por qu has dejado pasar tantos das desde que hablamos la ltima vez?
Porque tengo miedo de mostrarme vulnerable ante l, miedo de expresarle mis necesidades de afecto y de
su cercana, confesar que deseo su proximidad no solo para engendrar a nuestros hijos sino para sentirme
amada y feliz en sus brazos y que deseo que l sienta lo mismo por m. Miedo a que l desprecie esas
necesidades, de que hablar de esto nos aleje ms en lugar de acercarnos. Miedo de descubrir que tal vez sus
pensamientos estn ocupados por otra mujer ms atractiva, de que l descubra que se cas con alguien que
en realidad no quera en su vida expres con tal sentimiento que conmovi a Lizzie, quien tom sus manos
para brindarle apoyo.

62
Georgiana, ese miedo y ese distanciamiento se incrementarn conforme pase ms tiempo, as como el vaco
que sientes si no lo hablas con tu marido. Seguramente ya dejaste pasar mucho tiempo, no pierdas una nueva
oportunidad de solucionarlo, piensa que tambin l tendr algo que decirte.
Patrick sabe que puede decirme lo que quiera.
Tal vez eso mismo piense l, pero es un hecho que tampoco est conforme con la situacin.
Cmo lo sabes?
Con observarlos durante el desayuno me pude dar cuenta de muchas cosas, pero estoy persuadida de que te
ama.
Lizzie, no soy tan valiente como t, siento ms miedo del que he sentido al hablar con mi hermano.
Es vlido sentir miedo, yo lo he sentido muchas veces, lo importante es vencerlo y enfrentar el problema.
Georgiana, piensa en tu hija, no solo en tu situacin. Piensa que ella se merece tener unos padres felices y
por ella y por ti vale la pena vencer tu miedo y hablar con tu marido. En este momento Rose est muy
pequea, pero este conflicto se puede hacer cada vez mayor si no lo atendemos ahora, afectando a toda tu
familia tal vez de manera irreversible.
Lizzie abraz a su hermana, quien continu llorando y tratando de tomar valor, pensando en que no sabra
cmo empezar a hablar cuando su esposo volviera.
Georgiana agradeci profundamente su visita y cuando Lizzie se puso de pie, se llev la mano a la frente y
se sent debido a un mareo.
Lizzie, ests bien? pregunt preocupada.
S, aunque por lo visto una manzana no fue suficiente desayuno.
Por supuesto que no! Ahora mismo te pedir algo de comer.
Lizzie permaneci sentada hasta que Georgiana lleg con una charola que contena varios platillos, de los
cuales se sirvi un poco de salmn, algunas verduras cocidas y, por insistencia de su hermana, un trozo de
pan, adems del jugo de naranja que la revitaliz. Terminando de comer, agradeci y se retir, antes de que
el doctor volviera y fuera inoportuna su presencia.
El Sr. Peterson ya la esperaba y se acerc para ayudarle a abordar el carruaje. El vehculo inici su
movimiento lentamente y as permaneci, mientras Lizzie contemplaba las calles de Londres por donde
caminaban gran cantidad de personas, hasta aproximarse al Hyde Park donde se detuvieron estrepitosamente
tras haber sentido un duro golpe contra el suelo. Lizzie se asust y escuch que el chofer preguntaba si se
encontraba bien. Luego l baj de su sitio, revis la descompostura y se acerc a la ventana para informarle:
Sra. Darcy, la rueda se averi, tendr que arreglarla, aunque me tardar un poco, si no tiene inconveniente.
Por su seguridad le solicitar que baje del vehculo.
S, claro.
El Sr. Peterson le ayud a descender tras haber sacado las escalerillas y Lizzie camin hacia la entrada del
parque para sentarse en una banca que tuviera sombra, debido a que haca mucho calor, y observar el
hermoso lago mientras esperaba, deseando que el tiempo pasara ms deprisa para regresar al lado de sus
hijos.
Cuando el Sr. Peterson fue por ella haba pasado ms de una hora, pero el resto del trayecto ya no hubieron
contratiempos.
Al apearse del auto, el Sr. Churchill abri el portn de la residencia y le dijo a su ama:
El Sr. Darcy la espera en el despacho.
Gracias dijo, agitando su abanico con entusiasmo.
Gusta que le traiga agua? indag, viendo a la Sra. Darcy muy acalorada, quien agradeci su atencin.
Lizzie se dirigi al estudio, toc la puerta y escuch la voz de su marido que autorizaba el paso. Se introdujo
y cerr tras de s, mientras Darcy dejaba la carta a un lado y deca:
Por fin llegaste! Y se puede saber dnde estuviste? inquiri reflejando su malestar.
En casa de Georgiana. Le ped a la Sra. Reynolds que te avisara en caso de que llegaras antes.
S, me lo dijo, y veo que te asoleaste. Estuvieron en el jardn?
No, estuve en el Hyde Park.
En el Hyde Park? increp ponindose de pie. Tengo entendido, Sra. Elizabeth, que el mdico an no le
ha autorizado salir de su casa. El sarampin pulula en las calles y usted se detiene en el Hyde Park a
pasear?
No me detuve a pasear! Se averi la rueda y el Sr. Peterson necesitaba que me bajara para arreglarla!
Si usted no hubiera salido de casa, no habra puesto la vida de mi hijo en riesgo!

63
Su hijo murmur resonando en su memoria cuando Darcy haba dicho esas mismas palabras recordando el
dolor que sinti, aunque esta vez su orgullo le permiti dominarse. Se gir para retirarse y Darcy le dijo:
A dnde vas?
A atender a sus hijos, quienes son los nicos que a usted le interesan.
Abri la puerta y sali chocando con el Sr. Churchill que traa el agua que ahora se haba derramado sobre
ella, tirando el vaso de cristal que se hizo pedazos, como ella se senta en su interior.
Disculpe Sra. Darcy.
Lizzie continu su camino pensando en lo injusta que era la vida, sintiendo un fuerte escozor en el rostro que
pronto se convirti en lgrimas: ella haba salido a consolar a la hermana de su marido despus de que l
haba aumentado su afliccin y ahora Darcy le reclamaba su proceder sin tomar en cuenta que solo haba
intentado remediar el dao que l haba provocado. Ella haba hecho lo correcto, como lo haba hecho
guardando el silencio que Georgiana le pidi, aunque a l no le pareciera. Si segua enojado por la discusin
de la maana, haba otras maneras de decirlo sin lastimarla.
Se dirigi a su habitacin, donde se recost para desahogarse tras haber asegurado la puerta con llave.
Quera estar sola y sacar el coraje y la desilusin que senta sin darle importancia al vestido mojado,
esperando que en algn momento Darcy tocara a la puerta con la intencin de pedirle una disculpa, pero eso
no sucedi: ella odiaba su juicio implacable.
La falta de inters se hizo patente conforme pasaron los minutos y las horas, seguramente continuaba
molesto y su orgullo lo tena dominado, pero ella tena que sobreponerse para regresar al lado de sus hijos:
los haba extraado mucho y el da estaba llegando a su fin. Se levant y mir el vestido finalmente seco
pero arrugado, se lav la cara y se solt el cabello para hacerse un peinado ms sencillo, su intencin no era
impresionar a alguien, solo no asustar a sus hijos por su aspecto.
Se dirigi a la puerta y suspir antes de girar la llave para abrir, tena que retomar fuerzas para cuando se
encontrara otra vez con su marido y no dejarle ver su turbacin, aun cuando su apariencia revelara todo.
Record las palabras de Georgiana cuando expresaba el miedo que senta, lo suyo no era miedo, era orgullo,
que tal vez era peor.
Con pesadez cruz unos cuantos metros del pasillo y se encamin a la alcoba de sus hijos, sintiendo su
corazn latir imperiosamente con la sola posibilidad de encontrarse otra vez con aquella figura alta y oscura.
Entr a la habitacin y la Sra. Reynolds se puso de pie.
Sus hijos se durmieron hace poco, pero se encuentra bien Sra. Darcy?
Lizzie asinti circunspecta.
El Sr. Darcy vino a preguntar por usted, me indic que estara en el despacho, quiere que lo vaya a
buscar?
No, gracias dijo con los ojos desbordados de lgrimas.
Sra. Darcy, mi amo se preocup mucho por usted cuando le dije que haba salido.
S, seguramente s.
Quiere que le traiga un poco de t para que se tranquilice o le sirvo un vaso con agua?
Lizzie neg con la cabeza.
Gusta que le avise al Sr. Churchill para que traiga la cena a su habitacin?
No gracias, no tengo apetito, puede retirarse.
Con su permiso.
La Sra. Reynolds se march mientras que Lizzie se acerc a las cunas de sus hijos para ver su apacible
sueo, les obsequi una delicada caricia que habra deseado darles estando despiertos, pero fue imposible,
haba sido un da muy difcil. Se acerc a la puerta que comunicaba con la otra habitacin pensando en que
Darcy haba ido a preguntar por ella, seguramente saba que estaba en su alcoba y, sin embargo, no tuvo el
inters de buscarla. Tal vez haba ido solo para asegurarse de que s estaba cuidando de sus hijos y al
comprobar que no era as se retir a su despacho, quiz ms enojado. Gir la manija y abri la puerta,
comprobando que si l hubiera querido, habra podido entrar para reconciliarse con ella. Se sec el rostro y
cerr la puerta sin llave.
Se acerc a la cama y se recost, pensando en que en esa habitacin se respiraba una paz que no haba
podido encontrar en su alcoba, el olor a Darcy le traa tantos recuerdos que aumentaban su afliccin, all
podra descansar para que el dolor de cabeza que la atormentaba disminuyera. De pronto, escuch unos
ruidos en la habitacin adyacente, se sent al percibir nuevamente silencio y, por ltimo, el sonido de la
llave que era colocada por su marido. Se llev la mano a la boca para contener el gemido lleno de dolor al

64
comprender lo que eso significaba: la confirmacin de todo lo que haba pensado a lo largo de la tarde, solo
le interesaban sus hijos. Se volvi a acostar y ocult su llanto con la almohada para que por lo menos no la
escuchara.
CAPTULO XI
Todava estaba oscuro cuando Lizzie escuch el sonido de la llave que era retirada de la puerta, se dio
cuenta de que segua vestida, sobre la cama del cuarto de sus hijos, escuch el movimiento de uno de los
pequeos que se acomodaba en su cuna y el tronido de la puerta al abrirse lentamente, como si no quisiera
ser percibido. Se sent mientras vea una figura oscura, alta, delgada y ancha de hombros, rodeada de una
luminosidad provocada por la luz que se introduca de su alcoba, la misma que ella haba decidido
abandonar durante la noche. Pudo reconocer las facciones de su marido, pero la expresin de su cara la
desconcert: una mirada implacable que reflejaba un odio que la atemoriz.
En este momento quiero que salgas de mi casa y dejes a mis hijos bajo mi proteccin!
Darcy!, pero, pero
No tolerar ms traiciones!
Yo s que ests enojado, pero podemos arreglarlo.
Sigues sin entender que solo me importan mis hijos?
Tus hijos repiti sintiendo un dolor insoportable que provoc abundantes lgrimas en sus ojos. Llevo a
un hijo tuyo, el ms pequeo e indefenso de tus hijos, en mi vientre.
Ese beb no es mo! All est la confesin de ese hombre! vocifer rabioso, aventando un trozo de papel
completamente arrugado que Lizzie tom con todo el temor de conocer el contenido del mismo, pero era
intil, no pudo leerlo por la cantidad de lgrimas que salan de sus ojos y por el llanto que escuchaba de sus
cros. Largo de mi casa! No quiero tener como esposa a una cualquiera!
Darcy! grit desesperada, sentndose en la cama como pudo para darse cuenta que su rostro estaba
cubierto de lgrimas, su corazn lata intensamente y su respiracin era jadeante, los nios estaban llorando
asustados pero no haba nadie ms en la habitacin.
De pronto la llave fue retirada y la puerta se abri dando paso a una figura alta, esbelta, de anchos hombros,
con su camisa de dormir y una lmpara de aceite en la mano izquierda, que se acerc velozmente y se
detuvo de repente, endureciendo su expresin de un modo amenazante, mientras observaba la angustia que
los ojos de su esposa reflejaban y el desastroso resultado de sus acciones del da anterior. Dej la lmpara
sobre la mesa, se dio la media vuelta sin articular palabra mientras Lizzie dijo, provocando que se detuviera:
Otra vez me dejars sola? Tu orgullo puede ms que tu amor? No te importa la angustia que he vivido
estos ltimos minutos por tu alejamiento y tu desprecio?
Sra. Elizabeth aclar girndose furioso, voy a pedir que traigan a un mdico. Espero que su paseo de
ayer no traiga consecuencias que lamentaremos toda nuestra vida.
Consecuencias?
Lizzie se asust al ver sus brazos llenos de erupciones, se levant las faldas y vio lo mismo en sus piernas,
se toc la cara adivinando que estara igual.
No me extraara que tambin tuviera fiebre y que su pesadilla haya sido por esa causa.
Mi pesadilla fue al darme cuenta que solo te interesas por tus hijos, y por lo visto no ha terminado!
exclam sollozando.
Elizabeth, yo confi en ti y hace aos me ocultaste lo que le suceda a mi hermana, y ahora lo mismo dijo
acercndose, en actitud amenazante. Cmo puedo volver a confiar en ti si me has ocultado informacin
tan importante?
Porque ella me lo pidi, no puedo traicionar su confianza. Es mejor que t busques cmo ganarte su
confidencia, aunque tendrs que estar abierto a que ella decida libremente si explayarse contigo o no, pero
no por eso enojarte con ella o conmigo.
Y es peor la imprudencia de haber salido ayer, aqu estn los resultados!
Solo fui a hablar con tu hermana para animarla a dialogar con su marido y consolarla de la afliccin que t
le provocaste.
Ahora resulta que te lo tengo que agradecer. Espero que tu hijo en un futuro no te recrimine tu imprudencia
por haberle provocado algn dao.

65
Mi hijo nunca me recriminar porque lo amar profundamente aunque nazca con algn problema
respondi sumamente dolida. T podrs decir lo mismo o es demasiado para tu orgullo?
Darcy se retir y cerr la puerta con vigor mientras Lizzie, acongojada, se levantaba para acercarse a sus
hijos y consolarlos, as como recibir el alivio que necesitaba a travs de su afecto. Jane tena razn: aun
cuando amas intensamente a una persona el matrimonio es difcil.
Los nios se volvieron a dormir, pero la paz no regres al corazn de Lizzie. Con la escasa luz que le
proporcionaba la lmpara, que se fue incrementando conforme amaneca, observ sus brazos rezando para
que no fuera esa enfermedad tan peligrosa para su hijo, pero all estaba la prueba. Quera convencerse,
efectivamente, de que su hijo no se lo echara en cara, pero no poda decir lo mismo de su marido. Los
temores que sinti cuando haba considerado la adopcin como una alternativa a su imposibilidad para
concebir resurgieron: si ese hijo naca con algn problema tal vez recibira el rechazo de su padre por no
cumplir con sus expectativas, provocando posiblemente una desunin familiar y un terrible dolor para ella,
el alejamiento de su esposo sera un veneno para su espritu, que actuara lenta pero certeramente.
Alguien toc a la puerta y Lizzie gir su vista, esperando ver a su marido, deseando verlo feliz y carioso
con ella, pero era la Sra. Reynolds, quien la salud y entr con una charola con el desayuno para su seora.
El Sr. Darcy me pidi venir a quedarme con los nios para que usted se pueda arreglar. Pero qu le pas?
pregunt al verla ms de cerca y con la ropa del da anterior. Ya han ido a buscar al doctor, pero no creo
que sea conveniente que se d un bao hasta saber la opinin del mdico. Quiere que le lleve la charola a su
recmara?
Lizzie asinti.
El Sr. Darcy sali a cabalgar?
No, me dijo que esperara el arribo del mdico en su despacho.
Lizzie baj la mirada, confirmando que el alejamiento de su marido haba iniciado, prefera mandar
mensajeros que decirle las cosas personalmente.
Ir a cambiarme de ropa.
S, Sra. Darcy.
La Sra. Reynolds sigui a su ama a la alcoba colindante para llevarle la charola y se retir. Lizzie,
nuevamente en esa pieza donde su marido haba dormido, se sinti profundamente sola, se cambi con
enorme desgana, se lav el rostro que se haba cubierto otra vez de lgrimas y se estaba cepillando el cabello
cuando alguien toc a la puerta y ella permiti la entrada.
Sra. Darcy salud el Dr. Donohue, quien entr solo y cerr.
Lizzie se puso de pie mientras l la observaba sin hacer ningn comentario, pero expresando su
preocupacin en el rostro. Le ardan los ojos, seguramente se notaran hinchados, pero eso era lo que menos
le interesaba, le turbaba el diagnstico que a continuacin recibira.
Quiere tomar asiento? inquiri Donohue, poniendo ms nerviosa a su paciente. El Sr. Darcy me explic
que usted estuvo ayer en el Hyde Park.
S, doctor respondi tratando de ocultar su tristeza al ver que su marido no estara en la consulta, otra
seal de su desinters. Fui a ver a Georgiana a Curzon y de regreso se averi la rueda, por lo que tuve que
bajar del auto para que lo pudieran arreglar, a las puertas del parque.
Donohue le tom la mano para revisarle el pulso, observ las erupciones ms de cerca preguntando si senta
comezn, a lo que recibi una respuesta afirmativa, le revis los ojos y el cuello y le toc en la frente para
revisarle la temperatura.
Ha tenido fiebre?
Lizzie neg con la cabeza.
Por lo visto no ha tomado su desayuno.
No tengo apetito.
A qu hora fue su ltimo alimento?
Ayer desayun una manzana, a media maana Georgiana me ofreci un poco de salmn, pan y verduras.
Eso es todo?
S. No he tenido deseos de comer desde entonces.
Por algn trastorno digestivo?
He tenido nuseas, diarrea y mareos explic, aunque era su estado de nimo el que le haba robado el
apetito.

66
Sra. Darcy, le voy a pedir que coma y tome mucha agua, usted est deshidratada porque supongo que
tampoco ha tomado lquidos, debe recordar que necesita reponer el agua que pierde a causa de su malestar,
del calor y del llanto.
Lizzie baj su mirada.
Y las erupciones, doctor? indag con cierto temor.
Las erupciones son consecuencia de algn alimento que no estaba en ptimas condiciones para su
consumo, supongo que ha sido el salmn, debido a que esto mismo ha presentado Georgiana hoy por la
maana.
Georgiana tambin? Entonces no es sarampin?
Esta vez no. Pero para descartar el contagio debemos esperar al menos una semana, si usted sali ayer la
enfermedad se puede manifestar en los siguientes das, por lo que todava no puedo descartar esa
posibilidad, aunque considero que es poco probable, los casos de sarampin han disminuido en las ltimas
dos semanas.
Lizzie suspir un poco ms tranquila.
Las erupciones que ahora tiene desaparecern en uno o dos das, le recomendar que no coma pescado por
el momento, se puede baar como habitualmente lo hace, procure no rascarse y puede aplicarse fcula de
maz para disminuir la picazn, tambin le dejar una medicina para acelerar la desintoxicacin. Aunque lo
que ms me preocupa es su estado de nimo. Usted sabe que no suelo inmiscuirme en los problemas de mis
pacientes, pero ahora no puedo ser indiferente ya que por su valiosa intervencin, que ha permitido un
acercamiento con mi mujer, usted est sufriendo las consecuencias del enojo del Sr. Darcy.
Georgiana ya habl con usted?
S Sra. Darcy, y por eso le estoy muy agradecido, al igual que mi esposa.
Ojal esto lo supiera mi marido dijo mientras senta que nuevas lgrimas se agolpaban en sus ojos.
Tenga la certeza de que hablar con l. No quiso subir a la consulta pero le aseguro que est contando los
minutos y los segundos que estamos tardando.
Lizzie se llev la mano a la boca para contener el gemido que exiga escapar sin lograrlo, deseando que las
palabras de su hermano fueran reales, pero sabiendo que no correspondan al hombre que haba visto desde
el da anterior.
Sra. Darcy, debe tener confianza en que todo se solucionar.
Pero ni siquiera quiere verme, me manda los recados con la Sra. Reynolds. Ayer que estaba en la alcoba de
mis hijos simplemente cerr la puerta con llave para que no lo molestara y en la maana solo se present
para continuar la discusin y herirme ms con sus palabras. Tampoco quiso desayunar conmigo.
El Sr. Darcy est preocupado por la posibilidad de que se haya contagiado de sarampin.
S, por su hijo, la que menos le interesa soy yo espet en medio de su llanto. Solo le preocupa que haya
puesto la vida de su hijo en peligro por haber ido a ayudar a su hermana. En realidad, su orgullo es tan fuerte
que no puede aceptar que su esposa haya sido ms inteligente que l y le haya podido ocultar nuevamente la
verdad de lo que le suceda a Georgiana, pero ella me pidi discrecin con mi marido, qu poda haber
hecho yo? La prxima vez le dir que ella no quiere que se lo diga, si es que hay prxima vez, si es que no
me pide que me retire de esta casa despus del nacimiento de su hijo.
Usted sabe que eso no va a suceder.
Sera cumplir mi peor pesadilla, esa no podra soportarla dijo recordando la angustia de sus sueos,
reflejando toda su desolacin.
Donohue permaneci un rato con ella, le ofreci un vaso con agua y le insisti en que lo bebiera para que su
dolor de cabeza disminuyera, trat de tranquilizarla sin conseguirlo y se retir despus de que Lizzie termin
de comer por lo menos la fruta que le haban trado, completamente desmoralizada.
Cuando sali de la habitacin se dirigi a buscar a su cuado para resolver todas sus dudas y hablar con l
seriamente. Toc la puerta de su despacho y Darcy le abri casi de inmediato, seguramente la tardanza haba
aumentado su nerviosismo.
Entonces es sarampin? indag en cuanto lo vio.
No Sr. Darcy, por el momento no.
Cmo que por el momento no? Entonces qu es lo que tiene?
Las erupciones de hoy fueron provocadas por algn alimento que no estaba en buen estado, suele suceder
con el pescado, pero desaparecern en unos das. Sin embargo, eso no descarta la posibilidad de una
infeccin.

67
No entiendo.
Si la Sra. Darcy fue contagiada ayer, la enfermedad se puede manifestar en los siguientes das, como
sucedi con sus hijos, las erupciones aparecieron despus de una semana.
Entonces, todava podra estar en riesgo?
Quin?
El beb, por supuesto.
Sr. Darcy, en este momento quien menos me preocupa es el beb dijo, tras un profundo suspiro al
comprobar que su paciente tena razn.
Pero, acaso la Sra. Darcy s correra algn riesgo con dicha enfermedad?
En realidad creo que ni siquiera debemos preocuparnos tanto por el sarampin, la epidemia ha disminuido
de forma importante en las ltimas semanas y considero poco probable que lo llegue a padecer, al menos
ahora. En este momento, si la madre se encuentra bien, el beb va a estar bien: la que me preocupa es la Sra.
Darcy. Quiero exhortarlo a que olvide las desavenencias que ha tenido con ella y busque una reconciliacin,
su esposa est muy afectada por su enojo
Usted no es nadie para venir a hablarme de reconciliacin si en su casa!
Disculpe Sr. Darcy, pero aqu debo hacer una aclaracin. Gracias a la intervencin de la Sra. Darcy del da
de ayer, mi esposa habl conmigo y hemos podido resolver nuestras diferencias, por lo que le estamos
infinitamente agradecidos. Por lo mismo, sabiendo la razn de su molestia, siento la obligacin de interceder
por ella, ya que por nuestra causa est padeciendo los efectos de su disgusto.
Ya que usted ha tocado el tema, quiero detenerme un momento para preguntarle sobre esas diferencias con
mi hermana de las que habla.
Yo no tengo ningn inconveniente en revelarle el tema de conversacin que mi esposa sostuvo conmigo el
da de ayer si ella se lo quiere comentar, pero debo respetar su decisin si prefiere dejarlo en nuestra
intimidad o compartirlo con usted, por lo que deber preguntrselo a Georgiana. Lo nico que le puedo decir
es que se ha quedado tranquila.
Dr. Donohue! dijo con agresividad, yo no s qu argumentos le manej para que se haya quedado
tranquila tan fcilmente, pero le advierto que con su respuesta yo no estoy conforme y si s que usted ha
tenido un comportamiento indecoroso
Sr. Darcy, le aseguro que sus sospechas son infundadas, pero por desgracia las de la Sra. Darcy no, y usted
las ha ratificado. Ella me dijo hace unos minutos que usted solo se preocupa por sus hijos y tiene el temor de
que le pida que se retire de esta casa en cuanto nazca su hijo.
Cmo? indag azorado. De dnde ha sacado esa conclusin?
No lo s, pero as me lo expres.
Qu ms le dijo?
Que eso sera cumplir con su peor pesadilla. La Sra. Darcy sigue teniendo pesadillas?
No hasta hoy.
Darcy tom asiento y se cubri el rostro con las manos, atando los cabos sueltos que haba tenido enfrente
pero que haba pasado por alto movido por el orgullo. Record la angustia que reflejaba la mirada de su
esposa en la madrugada tras el grito que haba escuchado, razn por la cual l se levant despus de haber
pasado la noche en vela y acudi rpidamente en su auxilio pensando en que lo necesitaba, pero se enfureci
al ver las erupciones sin tomar en cuenta la splica de su mujer de que no la dejara sola, mientras descargaba
el coraje menospreciando su zozobra y atribuyendo la pesadilla a la fiebre. S, tena que reconocer que
todava segua enojado por lo sucedido con Georgiana y por sus reproches, saba que esa pericia de ocultar
las cosas era un defecto que lo sacaba de quicio al sentirse traicionado. La irritacin por haber salido el da
anterior ya no tena razn de ser, pero an senta disgusto por la enorme preocupacin que le provoc hasta
haca unos instantes. A pesar de todo, no era razn suficiente como para causarle esa incertidumbre a su
mujer, y menos en su estado.
En cuanto el Dr. Donohue abandon la habitacin, Lizzie suspir y se enjug el rostro con el pauelo. La
cabeza le retumbaba y los ojos le dolan, pero le dola ms el corazn por la zozobra en que viva, no poda
esperar a que el Dr. Donohue convenciera a su marido de su error, ya no le importaba en realidad cules
haban sido los motivos de su enojo sino lo que haban reflejado: su juicio implacable traducido en la falta
de inters hacia ella y el subsecuente alejamiento.

68
Con un enorme dolor se sent, tom una hoja de papel y la pluma y, sabiendo que su futuro estara definido
en esas lneas, inici, sin poder evitar que la caligrafa se viera afectada por el nerviosismo:
Darcy: Rezo para que leas esta carta a pesar de tu enojo y me perdones por mi comportamiento, temo que
tu disgusto contine y no quieras recibirme personalmente. Reconozco que por mi orgullo no te busqu ayer
para resolver el problema y sent una enorme tristeza al ver que tampoco queras lograr una reconciliacin,
pero tu alejamiento tortura todo mi ser, tus palabras siguen retumbando en mi mente, seguramente te sucede
lo mismo y te pido perdn por mis reproches. Sabes que te amo y que deseo fervientemente permanecer a tu
lado el resto de mi vida, pero tu indiferencia y tu desprecio no los puedo soportar. No quiero que tengas que
seguir a mi lado si es en contra de tu voluntad
Lizzie se detuvo, las lgrimas que resurgan no le permitieron escribir pensando en lo que sucedera con su
matrimonio, acaso Darcy haba dejado de amarla?, ahora solo le importaban sus hijos, sus herederos?, ya
no podra perdonarle su traicin? Si no era capaz de perdonarla por lo sucedido, anteponiendo su orgullo y
su juicio implacable al amor que deca profesarle, y continuaba con su alejamiento y su actitud beligerante
para con ella, si despus de que l recibiera esa carta no era capaz de vencerse a s mismo, entonces todo
habra acabado y ya no habra nada que hacer.
Evoc las palabras que le haba enunciado a Mary sobre el amor incondicional en el matrimonio, estar
presente y acompaarse, serle fiel en los momentos de prosperidad y de adversidad, palabras que haba
recitado ante el altar comprometindose para toda la vida, en las alegras y en las dificultades, estas
dificultades. Acaso su amor era tan dbil para salir corriendo y darse por vencida, aun cuando el amor de su
esposo hubiera desaparecido?, no tendra que luchar por recuperarlo? Pero si l ya no quera continuar
Pens en sus hijos, si ellos eran los nicos que le importaban a su marido los volvera a ver?, ese hombre
que ahora le inspiraba temor se compadecera de ella y permitira que los visitara si se fuera de esa casa?,
acaso no estaba siendo cobarde al salir huyendo en lugar de enfrentarlo cara a cara? Pero ella no quera otro
enfrentamiento, solo quera su perdn y su reconciliacin. Cogi la carta y la arrug fuertemente,
arrojndola lo ms lejos posible, pero si l ya no la quera, si l ya no la amaba
Se imagin a Darcy en esas cuatro paredes, compartiendo esa misma habitacin con otra mujer, riendo y
disfrutando de sus encantos, y sinti un dolor abismal, una mujer que hara las funciones de esposa y de
madre, ocupando el lugar que estaba dejando vacante, mientras ella se consumira de tristeza. Cogi un
nuevo pliego de papel y reinici:
Darcy: perdname por mi comportamiento y mis reproches, te amo y te necesito. Me dolieron
profundamente tus palabras, an me torturan, pero no puedo soportar tu alejamiento, tu indolencia, me
pregunto una y otra vez si todava me amas y siento morirme de tristeza con solo pensar en la posibilidad de
que tu amor se haya acabado
Y si ya no la amaba
Los sollozos de Lizzie aumentaron, una vez ms cogi la hoja y la arrug, rezando para que su mayor temor
no fuera una realidad.
La puerta de la habitacin de sus hijos son y Lizzie se incorpor, tratando de sosegarse y limpiarse
nuevamente el rostro. Era intil, su aspecto era terrible, pero no le importaba que la Sra. Reynolds la
encontrara en ese estado, as que le permiti la entrada.
Adelante dijo con la poca voz que pudo reunir. Darcy! exclam sintiendo sus mejillas mojarse
nuevamente, conmovida de lo que vea.
Con un hermoso ramo de flores en sus manos, Darcy se acerc mientras ella se puso de pie y se cieron, l
le susurr palabras de perdn y de amor al odo y ella desech todos los temores a travs de sus lgrimas.
Perdname por haberme dejado dominar por mi orgullo y haberte dicho cosas que no son reales, aun
cuando saba que poda herirte declar Darcy tomndola de las mejillas. S, me preocupo por nuestro
beb, pero sabes que la que ms me preocupa eres t, sabes que eres lo ms importante que tengo, y te lo
dije hace unos das.
Pens que lo habas olvidado, que me habas dejado de amar.
Lizzie, eso no suceder. Habr veces en que pueda enojarme pero nunca, nunca dejar de amarte, y por
supuesto, jams te pedir que me abandones. De dnde sacaste esa idea?
Lo so, so que me pedas que me fuera y que te dejara a tus hijos dijo con la voz afectada por toda su
tristeza.
Y el que llevas en tu seno?

69
Decas que te haba traicionado, que tenas pruebas de que no era tuyo y que no queras que tu esposa fuera
una cualquiera.
Darcy la abraz nuevamente, comprendiendo la razn de su enorme turbacin, revivi los das difciles que
pasaron al inicio de ese embarazo y se sinti culpable por haber dejado que la incertidumbre aumentara solo
con su ausencia, todo a causa de un enojo.
Cuando Lizzie se sinti ms sosegada, tom asiento en el silln mientras su esposo traa un pao hmedo
para que pudiera limpiarse el rostro y sentirse reconfortada. Se cubri el semblante con el tibio lienzo y
percibi una sensacin de frescura y de alivio en sus prpados y en sus mejillas, mientras daba gracias a
Dios por esta reconciliacin que le devolva la paz a su espritu.
Darcy se acerc a la mesa donde haba colocado las flores para situarlas en un florero y observ debajo de
estas un trozo de papel comprimido. Lo cogi y contempl su nombre escrito con la letra de su mujer, lo
estir y lo ley, aun cuando haba algunas manchas en el papel por la tinta que no se haba secado. Cuando
termin, completamente conmovido con su lectura, levant la vista para ubicarla sobre la chimenea, donde
yaca otro pedazo de papel en el mismo estado que se habra calcinado si hubiera estado encendido el fuego.
Se acerc y lo recogi para revisarlo y comprender que habra sido terriblemente doloroso para l haber
recibido esa carta, pero que le demostraba el gran amor que su esposa le tena al haber vencido su orgullo
para pedirle perdn por un error que l injustamente estaba cometiendo, aumentando sus remordimientos. Se
gir hacia su mujer que continuaba con el rostro cubierto y se acerc para destaparla y capturar sus labios
con apasionamiento, vertiendo en ese beso todo el amor de su corazn, renovado con generosidad con cada
sonrisa, con cada detalle, con cada mirada que ella le dedicaba, con su asombrosa respuesta que lo llevaba a
la locura, conducindola al cielo donde olvidaban por un momento todas sus tristezas y se centraban en el
otro, en un acto en el que el hombre y la mujer se asemejan ms a Dios, en un encuentro en el que
transmiten el don de la vida y del amor y por el que reciben a los hijos como un maravilloso regalo.
Su mente trataba de comprender lo que sus ojos lean por ensima vez, pero estaba saturada de cavilaciones,
por lo que desisti de los vanos intentos por concentrarse, cerr el libro y lo dej sobre la mesa lateral. Su
vista se dirigi hacia la ventana, el calor haba aumentado y el cielo estaba totalmente despejado, por lo que
no haba esperanzas de que descendiera la temperatura, al menos hasta la noche. Suspir profundamente al
sentir en su rostro hmedo la fresca brisa que dejaba correr para tratar de refrescar la habitacin. Ya se haba
despejado de algo de ropa que yaca sobre una de las pocas sillas que haba en el saln, pero se desabroch
otro botn esperando sentir en el pecho esa sensacin de alivio mientras recordaba las palabras que Donohue
le haba dicho esa maana. Apret la mandbula al darse cuenta de que sus pesquisas del da anterior no le
haban conducido a nada que le revelase una traicin, aun as no estaba convencido de su inocencia. Su
hermana frecuentemente mostraba tal candidez que poda ser persuadida con facilidad y si de algo estaba
seguro de su cuado, adems de ser un excelente profesionista, era de su inteligencia y de su excesiva
amabilidad hacia las damas: record que esto ltimo casi haba provocado la ruptura de su noviazgo.
Una dulce carcajada lo sac de su ensimismamiento y sinti un vuelco en el corazn. Gir la vista hacia el
lugar de donde proceda: su mujer sonrea mientras terminaba de cambiar a su primognito, tras haber
pasado una divertida maana en el saln de juegos. Matthew se acerc con paso ms seguro hasta llegar a
los pies de su padre, cargando el caballo de madera que haba recibido en su cumpleaos y que se haba
convertido en su compaero inseparable. Darcy levant a su pequeo para contemplar esos ojos azules,
idnticos a los de l, que haba heredado de su abuela y que ahora lo vean como lo haba hecho su madre
cuando era nio, sintindose agradecido por esa bendicin, un recuerdo de su infancia que atesoraba y que
poda revivir.
Lizzie se acerc observndolos y robndole la atencin del padre, por lo que el pequeo se baj para
alcanzar a su hermano y continuar con el juego. Se sent a su lado y, tomando sus manos, le dijo:
Por qu ests tan pensativo?
Pensaba en Georgiana y en su marido.
Me alegro tanto de que se hayan arreglado afirm con una sonrisa, aunque t no te ves tan satisfecho.
Como ninguno de ustedes tres me quiere decir lo que realmente ha pasado, mis pensamientos continan a
la deriva y me llevan a conclusiones desagradables.
Si tus conclusiones incluyen felona, debo decirte que son totalmente errneas, Donohue sera incapaz de
algo as, adems de que ama a Georgiana.

70
Darcy asinti, nada convencido, pero no quera entrar en una nueva discusin con su mujer, sabiendo que de
todas maneras ella no le revelara el verdadero motivo del conflicto, por lo que sirvi un vaso con agua y se
lo entreg.
Otro poco de agua, Sra. Darcy.
Cualquiera pensara que no quieres que permanezca mucho tiempo aqu dijo riendo y tom un sorbo.
Cualquiera que desconociera las indicaciones del mdico. Hoy hace ms calor que ayer y adems de tu
salud lo hago por otra razn. Si logras recuperar el agua que has perdido, nuestro encuentro por la noche
ser ms satisfactorio para ti indic robndole una sonrisa.
Por lo tanto, tambin para ti.
No puedo negar que mi gozo aumenta con tu entusiasmo, eso se da por aadidura.
Eso suena como busca el Reino de Dios y su justicia y todo lo dems se dar por aadidura.
Efectivamente, te amo y busco tu felicidad, en todos los sentidos, as procuro que el Reino de Dios est en
nuestra familia afirm contemplndola por unos momentos, al menos la mayora del tiempo aadi,
reconociendo sus errores. Dime, cul es tu mayor ilusin, la que querras ver cumplida en la vejez?
Esa pregunta ya me la hiciste dijo con una hermosa sonrisa.
S, pero ahora que eres madre de dos chiquillos traviesos y otro que viene en camino, dime cmo te
vislumbras en veinte o treinta aos?, cmo te gustara verte en la recta final de tu vida?
Me veo a tu lado, satisfecha y feliz de haber pasado maravillosos momentos juntos y de haber salido
adelante a pesar de las dificultades que venceremos unidos, gozosa de ver a nuestros hijos como personas
formadas que luchen por sus sueos y que sean generosos con los dems, disfrutando de la delicia de una
familia unida y en paz, con la que puedes contar en cualquier momento y ser recibida con los brazos
abiertos. Por qu Sr. Darcy?
Mi padre me deca que siempre tenemos que recordar cul es la meta que queremos alcanzar, pensar en ella
con frecuencia para que se realice, a pesar de los tropiezos de la vida. Yo quiero que tu meta se cumpla a
cabalidad.
Esa es tu aspiracin, la que sabes que te har el hombre ms feliz del mundo?
As es, entre otras dijo riendo y recordando como ella la respuesta que le diera en su momento: Poder ser
yo quien te ayude a realizar tu deseo. Qu me dices de la florera?
La imagino ms exitosa que nunca, con arreglos innovadores y muchas solicitudes, ms sucursales que den
servicio a otras regiones.
Qu te parecera en Pars?
En Pars?, la florera Lizzie?
S!, creo que tienes un sentido de la esttica muy especial, como alguna vez dijo Georgiana, tienes un
talento innato que transforma un puado de flores y hojas en obras de arte. Tal vez sera bueno que fueras
guardando catlogos de tus diseos, Georgiana te podra ayudar a dibujarlos. Estoy convencido de que cada
vez tendrs ms y mejores ideas y que sabrs aprovecharlas para nuevos arreglos. Luego podrs ampliar tu
negocio abriendo filiales en diferentes comarcas o fuera del pas. En Roma, Lisboa, Pars o Madrid podran
estar diseando tus bocetos basndose en los catlogos.
Cuando acabe la guerra.
Algn da acabar y, para entonces, t podrs expandirte si lo vislumbras desde hoy.
Vaya! dijo con una sonrisa que enorgulleci a Darcy. Creo que es una idea maravillosa. Tendr que
comentarlo con Georgiana, pero creo que le gustar.
Me siento muy satisfecho de la mujer que tengo.
Lizzie baj la mirada, expresando inseguridad en sus gestos.
Eso lo piensas ahora, estoy persuadida de que no lo pensabas por la maana.
Se equivoca mi lady. Quin me manda enamorarme cada da ms de una mujer amenazantemente
inteligente!
Darcy, perdname por haberte ocultado la verdad, odias tanto que lo haga?
Lizzie, todos tenemos defectos, seguramente hay algo de m que tampoco te gusta y que tambin podra
mejorar.
Tu juicio implacable mascull.
S, recuerdo que desde Netherfield lo habas sealado y trato de mejorar todos lo das, aunque a veces fallo.
Quiero que vuelvas a confiar en m. La prxima vez que Georgiana me pida su discrecin te dir la verdad.
La verdad? Entonces traicionaras su confianza por complacerme?

71
No hablaba de esa verdad, simplemente te dir que ella no quiere que te lo diga.
As de simple?
As tendrs que hablar con ella. Tu hermana es una mujer adulta y ya no la tengo que proteger.
Y qu hars cuando s tengas que proteger a alguien, por ejemplo, a nuestra hija?
Sigues pensando en que ser nia?
Si este beb no es nia, posiblemente el siguiente s, lo intentaremos hasta que llegue tu princesa.
Entonces Dios quiera que sea una nia, de lo contrario no me dejars en paz dijo riendo.
Acaso quieres que te deje en paz? inquiri con un atisbo de burla en sus ojos, acercndose para besarla
lenta y tiernamente.
Regresando al tema importante contest entre besos, para escabullirse de dar una respuesta.
No, no, no. Este es un tema realmente importante, tu respuesta puede cambiar el curso de las cosas
declar aprisionando su boca para besarla con pasin.
Tendr que ausentarme por unos minutos! espet jadeando.
Excelente salida, pero ahora no funcionar indic continuando con el beso.
Me retracto de mis palabras. De hecho, tengo que reconocer que quiero que toda la vida seas el hombre
carioso y apasionado que me rob el corazn, hasta el final de nuestros das afirm suspirando y
robndole una sonrisa llena de satisfaccin a su amado, provocando que lo besara nuevamente.
Entonces me ocultaras la verdad para proteger a nuestra hija? indag, regresndola a la realidad.
Lizzie se qued pensativa por unos momentos con los ojos cerrados.
Espero que no haya necesidad, pero supongo que no. Tu amor y tu confianza es lo ms importante para m
dijo mostrando un hermoso brillo en su mirada. Aunque confiar en que para entonces el Sr. Darcy haya
aprendido a ser ms delicado y comprensivo con su hija.
Y con mi esposa no soy delicado y comprensivo?
Bajo qu circunstancias?
Supongo que tambin puedo mejorar en eso. Lizzie, te habras ido de esta casa si hubiera continuado
enojado?
Leste la carta? pregunt asustada.
T rezaste para que la leyera. Recuerda que tus rezos son muy eficientes.
Tena mucho miedo de perder tu amor, rec para que no fuera as, pero record el amor incondicional que
te promet para toda mi vida y que deba guardar permaneciendo fiel en los momentos de tribulacin.
Aunque te pido, te suplico que no te alejes otra vez de m dijo acariciando su rostro y recargando su frente
en la de l, sintiendo su dulce cercana.
No!, no!, nooo! grit Darcy en medio de su sueo.
Darcy, despierta! exclam Lizzie con ms fuerza zarandendolo para sacarlo de esa pesadilla.
l se incorpor, empapado en sudor y respirando agitadamente, sintiendo que todo el cuerpo le temblaba, y
vio que sus manos estaban limpias. Se las llev al rostro para restregarlo y quitar de su mente esas imgenes
que lo perseguan mientras respiraba profundamente para recuperar el sosiego, preguntndose si algn da
recibira la absolucin que tanto haba suplicado por su error, si alguna vez podra perdonarse.
Ests bien Darcy?
Perdname Lizzie, no quise despertarte.
No me has respondido.
Solo fue un mal sueo dijo acostndose y acercndola a l.
Dime qu soaste?
No lo recuerdo minti dndole un beso en la frente, sabiendo que, por el bien de ambos, era algo que
nunca podra compartir con ella.
Trat de dormir pero no alcanz el sosiego necesario a pesar de sentirse exhausto, continu por un rato
acariciando la espalda de su esposa aun cuando ella retom pronto su descanso. Haca mucho que no se
haba presentado esa pesadilla pero haba sido muy mala suerte que ella se despertara, esperaba que a la
maana siguiente no lo atosigara con preguntas que no podra responder. Ni siquiera l saba a ciencia cierta
lo que haba sucedido aquella noche, ni siquiera saba si
Oh Dios!, espero que toda esa locura no haya pasado a mayores, pens para reconfortarse, pero no pudo
evitar debatir consigo mismo en silencio:
Pero t sabes lo que hiciste, eres un a

72
No!, calla! Fue un error, un terrible error! No puedo ser juzgado tan duramente solo por eso sin tomar en
cuenta el resto de mi vida.
Est hablando el nio perfecto?, el que sacaba las mejores notas y todos los diplomas ao con ao, al
igual que las medallas en las competencias deportivas?, el que se senta por encima de los dems?
Ese nio perfecto hace mucho que desapareci.
Entonces, por qu lo sigues ocultando?, por qu no se lo confiesas a Lizzie?, temes que deje de amarte?,
temes que se d cuenta de que tu vida es una mentira? Eres un incongruente y un egosta!: dices amarla
pero con tu comportamiento provocaste que resurgieran sus pesadillas, te consideras una persona justa y
cometes la peor injusticia con la mujer que te ama: le reclamas que te oculte informacin por el bien de
Georgiana y t has ocultado un!
Dios sabe que no quise hacerlo!
Pero lo hiciste!
S que fui muy injusto y duro con ella, me ceg el orgullo y el juicio implacable: el mismo que ahora me
juzga a m. Lizzie tena razn, este juicio implacable es una tortura pens separando a su esposa para
poder levantarse.
Darcy?, ests bien? pregunt con la voz adormilada, sacndolo de su ensimismamiento.
S, mi nia. Solo es un dolor de cabeza, tomar un poco de ludano. Durmete, necesitas descansar
explic y se levant sintiendo una carga muy pesada sobre sus hombros.
CAPTULO XII
Un llanto lastimoso despert a Lizzie, se incorpor a pesar de la oscuridad, escuchando a lo lejos la lluvia
que todava caa y se gir viendo el tranquilo bulto de su marido. El sollozo segua, por lo que se levant
rpidamente para dirigirse a la habitacin de sus pequeos. Prendi una lmpara con el nerviosismo
reflejado en el temblor de sus manos y se acerc a la cuna de Christopher que se encontraba de pie, llorando,
con la mano sobre el odo. Lo carg, revisando que no tuviera ese sonido en el pecho que indicaba el inicio
de una crisis, descartando esa posibilidad.
No debes cargarlo Lizzie dijo su marido que apareca por detrs.
Solo un momento. Parece que no tiene fiebre indic dirigindose hacia la cama para sentarse y revisar que
su ropa estuviera seca. Tampoco ha tenido tos y respira con libertad. Te sientes mejor?
S, gracias contest secamente, deseando que fuera la nica pregunta que le hiciera.
Lizzie lo cambi y revis que todo estuviera bien pero el llanto de su pequeo se haba agudizado,
despertando a Matthew, por lo que Darcy lo sac de la cuna para tranquilizarlo.
Se habr enfriado? Ha estado lloviendo toda la noche declar con preocupacin, sabiendo que los
cambios de temperatura lo podan afectar.
Es mejor que llamemos al mdico.
La espera fue eterna, Christopher lloraba sin encontrar consuelo en los brazos de su madre ni de su padre, se
mostraba inquieto, cada vez estaba ms incmodo y Matthew pareca acompaarlo en su malestar. La
preocupacin de sus padres creci conforme avanz el reloj y, cuando ya estaba amaneciendo, la puerta son
y el Dr. Donohue entr.
El mdico salud brevemente y se enfoc a realizar su tarea, revisando con detenimiento a Christopher y un
poco ms rpido a Matthew.
Qu tienen doctor? pregunt Darcy.
Christopher presenta congestin en las vas respiratorias, pero el llanto se debe al dolor de odo que le
aqueja, es muy molesto. Le dar medicina para que fluya la congestin y desinflame el odo, aunque estar
muy incmodo hasta que baje el malestar.
Sus bronquios estn bien? indag Lizzie alzando un poco la voz para ser escuchada a pesar de que su
hijo lloraba en sus brazos.
S, por el momento s. Cuidaremos de que no avance, necesito que supervisen que no haya fiebre y traten
de que se encuentre cmodo, a pesar de su molestia. Despus puede presentar tos, esto nos ayudar a que
saque las flemas.
Y Matthew?
Tiene la garganta un poco irritada, pero nada de cuidado. Le dar medicina tambin, pronto podr retomar
el sueo. Veo que se encuentra mejor de su piel, Sra. Darcy.

73
Lizzie asinti agradecida mientras el mdico suministraba las medicinas.
Si hay algn cambio me avisan, de todas maneras vendr maana a revisarlos.
Gracias doctor dijo Darcy acompandolo a la puerta de la alcoba cargando a Matthew.
Cuando Matthew se durmi en brazos de su padre, gracias al largo paseo que le dio, Darcy lo acost en la
cama de la habitacin principal y regres para encargarse de Christopher y que su mujer pudiera descansar,
pero ella se neg al ver que la criatura lloraba menos estando en sus brazos. Lizzie lo volvi a cargar y se
sent en la mecedora para arrullarlo y poder relajarse aunque fuera un poco mientras l iba a alistarse.
Despus de un largo rato en el que Lizzie estuvo muy preocupada y apenada por no poder hacer nada ms
para calmar a su pequeo, Christopher sucumbi al agotamiento y Lizzie, sabiendo que sera un largo da, lo
coloc lentamente en su cuna para descansar un poco.
Cuando iba de camino hacia su habitacin, la puerta de comunicacin se abri y entr Darcy, quien se
acerc para ceirla cariosamente, pero el llanto de Christopher los interrumpi.
Es l otra vez trat de disculparse, deshacindose de su abrazo.
Camin para ver a su hijo y se detuvo abruptamente escuchando un grito en su interior: nunca des por
hecho su amor. Se gir y se dirigi rpidamente a los brazos de su marido.
Perdname, es solo que estoy preocupada explic sintiendo un enorme consuelo por su afecto.
S, lo s, pero gracias por regresar dijo besndola en la frente y gozando de su cercana.
Darcy ayud en su cuidado para que Lizzie descansara. Logr dormir a Christopher, quien repos durante
unas horas y se despert de mejor humor, por fin haba desaparecido ese molesto dolor. No present fiebre
pero inici la tos, por lo que los siguientes das permanecieron en el interior de la casa.
Haba pasado una semana y las erupciones de Lizzie haban desaparecido. Las visitas del Dr. Donohue se
repitieron para ver la evolucin de Lizzie y revisar la tos que Christopher present, afortunadamente libre de
crisis respiratoria. Ahora los Sres. Darcy se encontraban en el saln principal esperando a los Sres. Donohue
que haban sido invitados a cenar, ya que Darcy quera asegurarse de que la tranquilidad de su hermana
haba regresado y que las discrepancias con su marido se haban despejado. Lizzie estaba tocando en el
piano una meloda que su padre le haba enseado y que haba perfeccionado gracias a las enseanzas de
Georgiana, cuando el Sr. Churchill la interrumpi para anunciar la inesperada visita de los Sres. Willis.
Estos entraron y saludaron a sus anfitriones, pero Lizzie tuvo una sensacin sumamente desagradable en
cuanto vio entrar a la Sra. Willis, quien portaba un vestido escarlata entallado hasta el tobillo con los
hombros desnudos y un escandaloso escote que dejaba muy poco a la imaginacin, mostrando casi todo lo
que solo su esposo debera conocer, adems de una ranura en la pierna para que pudiera caminar y que
pareca incrementarse en cuanto se sent, dejando ver parte de los muslos apenas cubiertos por unas medias
transparentes, pavonendose de una manera desvergonzada y dedicando todas sus artimaas de coquetera al
seor de la casa.
Cuando Darcy correspondi a los saludos y ofreci asiento, la Sra. Willis se sent, provocando que el
vestido se bajara an ms y que dejara a la vista un poco ms de las curvas que amenazaban con desbordarse
o romper el botn que con trabajos segua en su lugar. Lizzie endureci su expresin al ver que de esta
manera robaba una mirada del Sr. Darcy, quien se haba quedado de pie, como cuando por alguna razn se
senta incmodo con la asamblea. Lizzie observ la mirada que la Sra. Willis le dedic a Darcy al darse
cuenta de su reaccin y sinti un enorme enfado, ms sabiendo que en su estado era imposible atraer de esa
manera la atencin de su marido. Tuvo que reconocer con pesar, que esas protuberancias no poda
alcanzarlas ni siquiera con la lactancia de sus gemelos.
Darcy, podras alcanzarme el vaso con agua, por favor? pidi para hacerse presente.
Sra. Darcy, no saba que usted tocara tan bien el piano, nunca haba tenido la oportunidad de escucharla
hasta hoy indic la Sra. Willis, haciendo un enorme esfuerzo por ser amable con su anfitriona, mientras
regresaba por unos segundos la mirada al Sr. Darcy, quien se sent al lado de su mujer, tras entregarle su
bebida.
Pocas personas, que somos muy afortunadas, conocemos esa cualidad de mi esposa contest Darcy
tomando la mano de Lizzie.
Pues me alegro de pertenecer a ese selecto grupo dijo incluyndose, aun en contra de los deseos de sus
anfitriones.

74
Sr. Darcy intervino el Sr. Willis, el motivo de nuestra visita es informarle que he conocido a un caballero
que est interesado en abrir una tienda de nuestros productos de porcelana en Cambridge y estara encantado
de entrevistarse con usted, si es posible durante la prxima semana.
Estar en Londres para la boda del Sr. Murray Windsor. Seguramente asistirn a tan importante evento.
Nuestra asistencia depender de la salud de mi esposa aclar Darcy. As se lo he informado al Sr.
Windsor.
Claro! Para cundo se espera el advenimiento de su hijo?
Nacer en noviembre contest Lizzie para que la Sra. Willis retirara la vista de Darcy.
Oh!, es un mes maravilloso, tambin vine al mundo en noviembre. Usted en qu mes naci, Sr. Darcy?
Jennifer, no hemos venido a hacer una visita social. Sr. Darcy, ya nos retiramos indic el Sr. Willis
ponindose de pie, solo quera informarle la noticia y ratificar el da de la entrevista.
Puede ser el martes por la maana declar Darcy levantndose para despedir a los visitantes.
Entonces vendremos ese da.
Estaremos aqu sin falta afirm la Sra. Willis.
Solamente vendr yo, Jennifer. Son asuntos de negocios.
Por lo visto, nos encontraremos en la boda del Sr. Windsor concluy, dedicndole una mirada libidinosa
al Sr. Darcy.
Los Sres. Willis se retiraron, acompaados por el Sr. Churchill, mientras Darcy regresaba a su lugar al lado
de su esposa.
Viste cmo estaba vestida? indag Lizzie sin recapacitar en sus palabras. Por supuesto que la viste!
exclam enfadada observando a su marido.
As solo descubre su pasin insatisfecha indic con apata.
Darcy! Me desconciertan tus palabras!
Lo lamento, no fue mi intencin.
Y no fue tu intencin verla? Porque yo vi cmo la mirabas.
Disclpame, fue solo un momento.
Y me vas a decir que no te excit?
Lizzie, soy hombre, te mentira si lo negara, pero eso no significa nada para m. No hay razn para que te
molestes, con ninguna mujer he sentido lo que siento cuando estoy a tu lado, eso s significa mucho para m.
Sin embargo, agradezco infinitamente que mi esposa sea una mujer recatada en el vestir y
extraordinariamente apasionada en la intimidad.
Darcy la bes, pero Lizzie no respondi a su beso. l se incorpor y ella le dijo molesta:
Parece que tendr que ponerme ms a la moda, para que la atencin de mi esposo se centre exclusivamente
en m y no sufra distracciones desagradables.
Si eso llegara a suceder, me sentira obligado a llevarte a la cama y hacerte el amor por las siguientes horas,
los prximos das, hasta que te convenzas de que t eres la nica a la que puedo y quiero admirar, sin
importar lo que hagan otras mujeres.
Darcy, tuve que pedirte el agua para que te salieras de su hechizo, si esto sucede cuando yo estoy contigo
no quiero ni pensar qu pasar cuando no est.
Lizzie, t sabes que he estado en peores circunstancias que esta y he permanecido fiel en pensamiento y en
obra. Recuerdas la carta que te escrib estando en Oxford?
Y me vas a decir que en aquella ocasin no te sentiste provocado?
No, pero decid libremente permanecerte fiel y rechazar esa tentacin como a mi peor enemigo.
Y esta tentacin no es tambin tu peor enemigo?
S, acepto que tienes razn y suplico tu perdn indic tomando sus manos con cario. Te prometo cuidar
con esmero mi vista y enfocarla solamente a ti. Qu ms puedo hacer para reparar mi comportamiento?
Quisiera que esa mujer desapareciera de nuestras vidas.
Sabes que eso no est en mis manos, pero te prometo evitar su compaa lo ms posible.
Supongo que con eso tendr que conformarme.
Lizzie, t sabes que mis pensamientos siempre estn dirigidos hacia ti y nuestros hijos, acaso
menosprecias mi cario hacia ustedes?
No objet circunspecta, todava irritada por lo sucedido, recordando esa duda que Kitty haba sembrado
en su corazn y que no haba resuelto.

75
Darcy la bes delicadamente sin ser correspondido, por lo que comprendi que tendra que esperar a que su
mujer se tranquilizara, sintindose en el fondo halagado por sus celos.
El Sr. Churchill carraspe y su amo se incorpor para recibir a los recin llegados. Georgiana se introdujo al
saln seguida de su marido y abraz a su hermano para saludarlo, luego salud a su cuada y, notndola
turbada, le pregunt:
Te sientes bien?
S contest titubeando y volte para ver a su esposo. En realidad, no! exclam con la voz
entrecortada y se gir para retirarse lo ms rpido que pudo.
Georgiana, preocupada, vio por unos segundos a su hermano y sigui a Lizzie para alcanzarla. Darcy suspir
y dijo:
Disculpe a mi mujer, en este embarazo ha estado sumamente sensible.
S, lo comprendo respondi el Dr. Donohue. Y encima est confinada a estas cuatro paredes, ha
soportado demasiado tiempo. Yo creo que ya va siendo hora de permitir que salga a la calle, maana
aproveche y llvela al teatro, le har bien.
Ha sido la mejor noticia que me ha dado.
Georgiana lleg a las puertas de la alcoba de su hermano donde Lizzie recin haba entrado. Se sinti
culpable al pensar en que tal vez entre ellos no se haban reconciliado desde que Lizzie haba ido a verla a
Curzon, estaba enterada porque era la primera vez que Donohue la pona al tanto de lo sucedido. Dud si
llamar a la puerta o retirarse, tal vez quera estar sola, pero record todas las veces en que Lizzie le ayud y
la escuch, y decidi apoyarla. Toc discretamente y, al no recibir respuesta, abri lentamente, camin hasta
la siguiente puerta que estaba abierta y encontr a su hermana tumbada en la cama llorando. Se acerc y se
sent a su lado, dndole palmadas en su espalda y palabras tranquilizadoras que intentaron sosegarla:
Lizzie, t sabes que mi hermano te ama y si sigue enojado contigo por mi culpa yo hablar con l para que
reconozca su error. Te estoy sumamente agradecida por animarme a hablar con mi marido, me di cuenta de
que todo haba sido una confusin, seguramente les pasa lo mismo, t piensas una cosa y l piensa otra y t
piensas que l piensa algo que no es cierto y viceversa.
Georgiana, no es por eso explic incorporndose. Acaba de irse la Sra. Willis y durante su odiosa visita
le estuvo coqueteando descaradamente a mi marido.
Segn me has dicho, no es la primera vez que sucede.
Pero s la primera vez que se presenta con un vestido obsceno, con el que yo no me atrevera a salir de esta
habitacin, y Darcy cay en su hechizo a pesar de que yo estaba a su lado.
Darcy?
Y todava tiene el descaro de aceptar que s se sinti provocado. Me pregunto, cuntas veces ms se ha
sentido incitado por otra mujer?
Lizzie, esa es una acusacin muy grave.
S, lo s. Perdname por decirte esto de tu hermano, yo s la admiracin que siempre le has guardado, pero
siento que todo se me derrumba.
Quieres que le diga que venga para que hablen?
Ya hablamos y trat de lograr una reconciliacin pero no quise ni que me besara: estoy tan enojada. No
quiero verlo ahora, estoy muy herida. Disculpa que no los acompae en la cena pero necesito estar sola.
Quieres que te traigan la cena aqu?
No gracias, seguramente me va a caer mal.
Georgiana se retir de la habitacin y cuando se present ante los seores no pudo evitar mirar a su hermano
con cierto resentimiento, adems de que la sorprendieron con un nuevo integrante en la mesa: Bruce
Fitzwilliam, quien la observaba con mucha atencin.
Lizzie se disculpa con ustedes pero se encuentra indispuesta.
Necesita que la revise un mdico? pregunt Darcy preocupado, para descartar esa posibilidad, aunque
saba perfectamente los motivos de su malestar.
Georgiana neg con la cabeza, circunspecta.
Darcy dese no haber invitado a su hermana y que su primo no se hubiera presentado de improviso otra vez
para poder ir con su esposa, pero tena que cumplir con los deberes de anfitrin, por lo que solicit que
sirvieran la cena. Los cuatro pasaron al comedor y cenaron con relativa tranquilidad, aunque se perciba la
tensin en el ambiente:

76
Bruce, nos dijo Georgiana que habas ido a Rosings, cmo estn tu hermano y Anne? pregunt el seor
de la casa, sin saber que con su inocente comentario haba ocasionado que Donohue se molestara al
cuestionarse cmo lo haba sabido su esposa y que no se lo hubiera comentado.
Bien, aunque Anne sigue en reposo. Aun as, el matrimonio le ha beneficiado mucho, se le ve ms alegre y
con ese brillo en los ojos que inconfundiblemente se debe a se interrumpi al acordarse de que haba una
dama presente, pardon Georgie, creo que sabes a qu me refiero. Y Ray est irreconocible!, nunca pens
que mi hermano fuera presa del enamoramiento de esa manera, y menos que acabara con ella, habiendo
conocido a tantas mujeres en el pasado.
Bueno, bueno, tu legendaria fama no te pone a salvo.
S, sin duda es una caracterstica de familia, aunque algunos fueron ms discretos que otros.
Al menos espero que esa cualidad la hayas podido desarrollar con el tiempo.
J'ai aussi declar viendo a su prima y luego se encontr con la fra mirada de Donohue. Me cans de
ocasionar tantos escndalos en mi juventud, por lo que no tienen de qu preocuparse, aunque no por ello he
de seguir tu ejemplo, Darcy. Creo, Dr. Donohue, que usted y yo tenemos algo en comn.
Me sorprende que conocindonos tan poco ya haya encontrado similitudes entre nosotros respondi
lacnico.
He tenido la oportunidad de escuchar muchos comentarios acerca de usted de varios de sus pacientes y
otros conocidos que me han dado excelentes referencias y, sin duda, somos muy diferentes en muchos
aspectos: usted es un profesionista responsable y tico que se ha labrado la posicin de la que hoy goza con
su familia. Es obvio que ninguna de esas caractersticas encaja con mi personalidad, pero ambos disfrutamos
procurando que la dama que nos acompaa se encuentre bien atendida.
Si se refiere con ello a tratar a las damas con toda la cortesa que se merecen, estoy totalmente de acuerdo
con usted, aunque difiero de su punto de vista, ya que considero que mis razones son abismalmente
diferentes a las que usted tiene, dados los resultados.
Y dgame, Dr. Donohue intervino Darcy unindose al cuestionamiento de su primo y provocando que la
incomodidad de su cuado se incrementara, esa amabilidad que muestra a las damas, procurando darles
toda la cortesa que se merecen, es bien entendida por la otra parte? o, por el contrario, le acarrea algn tipo
de problema.
Pienso que la prudencia nos indica cundo poner un lmite y con quines y he aprendido a ser un hombre
prudente. Usted, Sr. Fitzwilliam, adems de ser discreto, tambin es prudente?
Touch, creo que nuestras similitudes no son tantas, aunque s hay otra que podemos poner sobre la mesa y
compartir con nuestro anfitrin: la felicidad de Georgiana.
Me sorprende que ahora muestre tanto inters por mi esposa cuando durante quince aos estuvo alejado de
ella e indiferente a sus problemas, prefiri dedicarse a conocer el mundo y disfrutar de sus placeres. Eso me
confirma que la razn de nuestros actos es totalmente distinta. Pero si quiere salir de dudas, le puede
preguntar.
Georgie, eres feliz? inquiri, sabiendo que haba perdido la discusin.
Por supuesto respondi sonrojndose, sorprendida de que le cuestionaran eso y sin poder ocultar su
nerviosismo por el rumbo que haba tomado la tertulia.
Quiero decir, en tu matrimonio.
S Bruce. Me halaga tu inters y te lo agradezco dijo sin mencionar la conversacin que ellos sostuvieron
antes de aclarar la situacin con Donohue, ya que este no saba de ese encuentro y no quera que se enfadara
ni sacar a la luz ese tema enfrente de su hermano y de su primo. Igualmente a ti, Darcy.
Pues me alegro de escuchar esa respuesta dijo, nada convencido.
Dicha declaracin agot el tema pero no dej tranquilo a Fitzwilliam, quien en lo sucesivo permaneci
receloso observando a Georgiana y a su marido, reconociendo el enojo creciente que perciba hacia el
mdico por su infidelidad y el sentimiento de proteccin y de simpata hacia su querida prima, quien, a todas
luces, continuaba turbada por las circunstancias. Durante los das que estuvo en Rosings no haba dejado de
pensar en ella, en cmo poda ayudarla y defenderla de la traicin de la que estaba siendo vctima. Haba
hablado con Ray sobre el tema, sin mencionarle los recelos que ella le haba confesado, pero le haba
asegurado que Donohue era una persona honorable. Sin embargo, l mejor que nadie saba que los hombres
podan cambiar despus de haber obtenido lo que queran. Saba que l no era una blanca paloma y que
haba iniciado y terminado muchas relaciones con mujeres viudas o de dudosa reputacin, pero nunca haba

77
recurrido al engao. Que su prima fuera atormentada con la hipocresa y la felona era algo que no iba a
permitir.
Donohue endureca su expresin cada vez que sorprenda al Sr. Fitzwilliam observando a su mujer, la
miraba con tanto inters que le costaba mucho trabajo seguir la conversacin trivial que se sostena, tras
tocar temas tan delicados, por la ola de celos que lo abrumaba, haciendo uso de toda su prudencia en
atencin a su esposa y a su anfitrin, recordado esas flores que su mujer haba recibido el da en que ellos
hablaron, as como la caja de msica que haba aparecido en su bur y que Georgiana haca sonar todas las
noches desde que regresara de la India, sin mencionar que ahora le gustaba practicar la chitra vina en sus
tiempos libres.
Georgiana estaba inquieta por lo que haba conversado con Lizzie, pero tambin se senta sumamente
nerviosa de que su primo sacara a relucir el tema de la supuesta traicin de su esposo durante la cena, en
casa de su hermano y enfrente de su inocente marido. Qu pensara Darcy si supiera sobre la conversacin
que haba sostenido con Bruce y que le haba negado a l? Cmo reaccionara Patrick si supiera que ella le
haba confiado a su primo sus sospechas acusndolo de adltero? Por otro lado, se senta apenada con Bruce
por haberle revelado unas dudas que ese mismo da Donohue haba desmentido, qu pensara de ella
cuando se enterara de que todo haba sido una confusin, a causa de su inseguridad? Tendra que hablar con
l en privado, en otra oportunidad, para aclarar su situacin y limpiar la mala imagen que ella misma haba
creado de su esposo.
Darcy estaba preocupado por su esposa aunque trataba de sostener una conversacin con Donohue y su
primo, pero tambin se senta desconfiado por el problema de Georgiana, mxime al verla tan pensativa, por
lo que quiso ahondar en el tema cuando vio la oportunidad, aun cuando saba que hablar el tema de esa
manera delante de su hermana era estril: siendo una persona inteligente aunque insegura y tmida, su
respuesta no habra podido ser otra. Por lo tanto, el objetivo de la cena no se cumpli, aunque ya no estaba
seguro de que los motivos por los que su hermana estaba circunspecta fueran a causa de su marido.
Dinos Bruce, qu has pensado para contribuir a tu felicidad? inquiri Darcy para darle un giro a la
conversacin.
Bon ami, te interesas por mi felicidad?
Por supuesto.
Participar en la prxima temporada y probar mi suerte, a ver si se iguala a la tuya o a la de mi hermano y
encuentro a alguien por la que valga la pena renunciar a mis antiguos hbitos. Dr. Donohue, tiene hermanas
solteras en edad casadera? Sera interesante tener otro aspecto en comn.
Mi hermana es totalmente diferente al perfil que usted ha descrito de su persona, por lo que no considero
que hagan buena pareja declar frunciendo el ceo, tratando de sonar amable sin lograrlo, adems de que
le doblas la edad, cerdo libidinoso, pens al guardar silencio.
Los opuestos se atraen, no lo olvide. Georgie, hace tanto que no escucho tu msica. Ojal al terminar de
cenar puedas tocar algo, Ray me cont sobre tus avances en esta materia.
Claro. He estado practicando la chitra vina, es un instrumento precioso dijo Georgiana sin saber que el
enojo de su esposo aumentaba con su actitud.
Me encantara escucharte algn da. Darcy, platcame de tus negocios, escuch que compraste una fbrica
de porcelana prcticamente en quiebra y que ahora te ha dado maravillosos rendimientos
Cuando los invitados se retiraron, Darcy se dirigi a su habitacin encontrando a su mujer en medio de la
oscuridad pero despierta, sentada en la cama. Se sent a su lado y coloc la vela sobre la mesa.
Sigues molesta conmigo?
Darcy, todava me duele pensar que te hayas sentido provocado por unas mujeres que dices que son
desagradables para ti. Qu ser entonces con las dems?, con cuntas te has excitado?
Lizzie, yo siempre he tratado de hablarte con franqueza porque t me lo has pedido y esta vez no ha sido la
excepcin, pero antes de juzgarme y de poner a mi hermana en mi contra debes saber qu sucede.
Qu ms necesito saber?
Si t supieras con qu facilidad un hombre se puede excitar ante cualquier mujer
Yo he sentido excitacin solamente contigo!
S, lo s, y me siento muy agradecido por ello, ms considerando lo que necesitas para lograrlo, pero
sinceramente yo no puedo decir lo mismo porque soy hombre, y quiero aclararte que no por eso estoy

78
justificando mi conducta. S que comet un error que debo evitar en el futuro, pero no puedo ignorar los
hechos.
Y en dnde radica la diferencia, si los dos somos seres humanos?
Precisamente en el ser hombre o ser mujer. Los hombres podemos sentirnos provocados solo con la vista,
con el pensamiento, con el aroma, a veces inconscientemente pero sucede todos los das, inclusive sin la
menor provocacin, es un hecho que se presenta, y como hombre puedo decidir si rechazar ese deseo o
consentirlo: yo he decidido rechazarlo. Comprende que esta sensacin carece de importancia cuando te he
entregado mi amor por completo, no por eso he dejado de amarte. Por el contrario, cada da confirmo mi
decisin de serte fiel hasta la muerte, no solo cuando se presentan situaciones incmodas como la de hoy.
Lizzie, mi amor te pertenece desde que te lo entregu libremente, eso es lo que debera importarte.
Reconozco que hoy no cuid mi vista y te pido perdn por mi negligencia.
Por qu Dios nos habr hecho tan diferentes?
Porque estamos hechos para amar, es la nica manera en que encontramos la felicidad, y para eso debemos
pensar en la otra persona y olvidarnos de nosotros mismos. Al ser tan diferentes nos obligamos a pensar en
las necesidades del ser amado, a conocerlo y buscar su dicha.
Por lo que amar es la aventura de la vida.
Darcy asinti.
Para m es muy especial cuando estoy contigo, lo es tambin para ti? indag Lizzie.
Por supuesto, es algo que no cambiara por nada y lo sabes. Te repito lo que antes ya te dije: con ninguna
mujer he sentido lo que siento cuando estoy contigo, despiertas mi deseo cuando sonres, cuando hablas,
cuando percibo tu aroma, cuando observo tu caminar, con solo imaginarte en mis brazos o aproximarme
para sentir tus labios.
Aun en mi estado?
Embarazada eres maravillosamente especial. Acaso no te das cuenta de que t eres mi gran debilidad?, te
podra conceder cualquier capricho despus de poseerte.
Cualquier capricho? inquiri tentada a pedirle lo que realmente quera, pero saba que eso sera destruir
el sueo de su vida. Pero si es una sensacin tan fuerte y frecuente, cmo haces para contrarrestarla?
Con fuerza de voluntad y con tu valiosa ayuda.
Mi ayuda?, cmo?
Satisfaciendo mi necesidad ms importante, algo que solo t puedes hacer. Algo que nicamente en tu
compaa quiero lograr.
Saba que ese aspecto era muy importante para ti, pero no me imaginaba hasta qu punto.
Lizzie, quiero aclararte que no estoy hablando solo de genitalidad, sino de toda la sexualidad que implica la
relacin, la forma en que me permites amarte, la forma en que me amas dentro de un lenguaje corporal,
emocional y espiritual. La fusin de nuestras almas es algo maravilloso que me hace feliz, no por unos
segundos sino de forma permanente. Soy infinitamente dichoso al saberte feliz en mi compaa y por nada
del mundo lo echara a perder.
Ella se acerc para acariciar sus labios con los suyos, aunque en unos segundos el beso subi de intensidad.
Lizzie, no estoy seguro de que todava podamos.
Que esta sea la ltima vez murmur.
Darcy la bes abrasivamente.
CAPTULO XIII
Lizzie se encontraba en el jardn columpiando a sus hijos cuando vio a lo lejos que se acercaba el Sr. Bennet,
sinti una emocin enorme en su corazn con todo el deseo de correr y recibirlo con un abrazo, pero su
abultado vientre se lo impidi, por lo que se resign a avanzar con la lentitud de su paso, pero reconfortada
por el cario que alcanzaba ver en la mirada de su padre. Record la alegra que sinti cuando su pap la
haba sorprendido con sus visitas a Pemberley, hasta que dej de hacerlo al recordar la razn por la que ya
no volvi, lo perdi de vista sintiendo una enorme tristeza en su interior que la sumi en un profundo dolor.
Lizzie! Lizzie, despierta! exclam Darcy, preocupado al escuchar que su esposa lloraba lastimosamente
en su sueo.
Mi pap muri explic entre gemidos, reviviendo el sufrimiento que sinti con su prdida.

79
S Lizzie, pero yo me quedar contigo afirm abrazndola, comprendiendo que ese sera un dolor que
estara presente aun cuando ya haban transcurrido seis aos del suceso.
Lo extrao mucho.
S, mi nia. S, corazn indic besndola en la cabeza para reconfortarla y acompaarla, sabiendo lo
importante que haba sido en su vida su progenitor.
Cuando Lizzie volvi a despertar, su marido se encontraba a su lado contemplndola y sintiendo en la mano
los movimientos del beb. Ella sonri al ver que l haba preferido quedarse con ella.
Pens que hoy cabalgaras.
Darcy la bes con devocin.
Y perderme esta maravillosa sonrisa? indag observando a su mujer. Cmo has amanecido preciosa?
Con tu compaa, muy reconfortada.
Darcy acerc su boca para continuar con el beso, expresando todo su amor a travs de las caricias de sus
labios.
Recuerdo todos y cada uno de tus besos coment Lizzie despus de un largo suspiro.
Eso no puede ser, te he besado noches enteras declar sonriendo.
Gracias por hacerme profundamente feliz.
Ojal mi amor fuera suficiente para desaparecer el dolor que albergas en tu corazn expuso acariciando su
mejilla.
Si no sintiramos dolor, cmo podramos reconocer la felicidad?
Darcy la bes en la frente.
Tu madre y tus hermanas llegarn para la cena?
No, tienen programado salir temprano de Longbourn para estar aqu a medio da, pasar la noche y recoger
el vestido de novia. Maana saldrn para Derbyshire. Espero poder hablar con Mary y hacerla recapacitar en
su decisin.
Entonces mis planes tendrn que esperar.
Qu planes? Acaso no recibirs hoy al Sr. Willis y su amigo?
S, pero tena la esperanza de que tu madre llegara a la hora acostumbrada y sacarte a pasear antes de su
arribo.
Y maana es la boda del Sr. Windsor, pero el jueves ya tienes saturada la agenda?
No para mi esposa. Desde hoy cancelar mis pendientes.
Ambos giraron la vista al vientre de Lizzie que se haba modificado por el movimiento de su ocupante,
haciendo desaparecer por unos segundos la perfecta curvatura.
Parece que este pequeo est muy cmodo dijo Darcy besando su seno, como su padre. Podra quedarme
todo el tiempo admirando a mi preciosa esposa, pero ya no es posible, a menos que organicemos a toda la
casa para que cuiden de los nios.
Toda la casa? No son tan tremendos! exclam riendo.
No todava, pero ya pronto crecern y sern tres, luego cuatro
Por lo visto no parars hasta tener la casa llena de nios.
Solo realizo la ilusin que mi esposa desea ver cumplida en la vejez.
Vaya! Qu sacrificado! Y de paso t cumples tu mayor aspiracin, siendo el hombre ms feliz del mundo
se burl.
T lo sabas desde antes de que nos casramos, ahora no puedes quejarte! declar con una sonrisa que
cautiv a su mujer.
Y tus expectativas se han cumplido?
Yo dira que han sido maravillosamente superadas espet besndola con devocin.
Los Sres. Darcy desayunaron en la alcoba en compaa de sus hijos, luego l se retir a su despacho y Lizzie
permaneci al cuidado de los nios, con la ayuda de la Sra. Reynolds, hasta que fue anunciada la llegada de
Georgiana con su hija, quienes fueron recibidas con gran cario de parte de la seora de la casa. Las damas y
los nios pasearon en el jardn hasta llegar a los columpios.
Christopher sigue mejor de la tos? indag Georgiana.
S, nos ha dicho tu marido que ha mejorado, aunque es normal que tenga algunas recadas. Su salud ser
ms estable conforme crezca.
Entonces paciencia.

80
Reconozco que me asust cuando empez el dolor de odo y luego la tos. Me alegra que hayas venido, iba a
escribirte una nota para que vinieras. Tengo una propuesta para ti.
Soy toda odos dijo sonriendo entusiasmada.
Quiero hacer un catlogo de mis arreglos y necesito que me ayudes a dibujarlos. Claro que te pagara por tu
trabajo.
Me encantara!, aunque no tienes que pagarme.
Insisto.
Cundo empezaramos?
Maana es la boda del Sr. Windsor y el jueves lo tengo ocupado porque Darcy me sacar a pasear, pero el
viernes despus del almuerzo podramos hacerlo. Le pedir al Sr. Churchill que me consiga las flores y
haramos un arreglo por da, por lo menos hasta que sea mi parto, luego ya veremos.
Podra enviarte maana el material que necesito?
Por supuesto, le pedir a la Sra. Churchill que nos prepare una de las salas que dan al este para que
tengamos mejor luz, podamos trabajar sin molestias y guardar todo.
Es una idea estupenda. Me encanta tu nueva mecedora coment mientras tomaban asiento.
S, fue un gran detalle de tu hermano. Georgiana, lamento mucho haberte hablado mal de Darcy la ltima
vez que nos vimos, no deb
No te preocupes, creo que la impresin que me llev no se compara con la que tuve despus, al hablar del
tema con mi marido.
Por qu?
Porque me dijo que eso era lo normal y que a l tambin le suceda.
Lizzie suspir.
Siento que hayas tenido una discusin con tu marido por mi causa, en realidad es la segunda que provoco.
Lizzie, a ti te debo que est felizmente casada con Patrick, as que tengo ms que agradecer que disculpar.
Ahora dime, Darcy te llev al teatro?
S, me llev al Lyceum Theatre para ver la exposicin de Madame Marie Tussaud, fue fantstica.
La francesa que hace figuras de cera?
S, vimos varias de sus obras, parecen tan reales. Fue una tarde muy agradable, y el jueves le pedir que
visitemos a mis tos.
Los Sres. Gardiner irn a la boda de Mary?
S, tengo entendido que saldrn en unos das.
Pens que los invitaran hoy que estarn tu madre y tus hermanas.
No Tengo la firme intencin de hablar con Mary y persuadirla de su decisin. Jane y yo estamos muy
preocupadas por ella y no estamos de acuerdo con su compromiso.
Por qu?
Porque el Sr. Posset no es un caballero.
Ella te lo dijo?
La bes en este jardn, atrs de los matorrales!
Bueno, si ya estaban comprometidos
El beso que se dieron no tiene nada que ver con el que Donohue te dio antes de tu boda, se parecera ms al
que indudablemente te dio despus de casarse.
Cmo lo sabes?
Porque los vi.
Nos viste?
S, tambin los vi a ustedes, la primera vez que te bes.
Qu vergenza! exclam tapndose el rostro con las manos. Se lo dijiste a mi hermano? indag
vindola con timidez.
No, por supuesto que no.
Ahora, qu fue lo que me ocultaste? cuestion Darcy a sus espaldas, por lo que Lizzie, sintiendo los
rpidos latidos de su corazn, se gir para encontrarse con su marido, viendo que estaba serio pero con la
mirada pcara.
Darcy! exclam levantndose para saludarlo y cambiar de tema. Terminaste con tu reunin?
S, ya terminamos, pero no me has respondido.

81
Es algo que tu hermana me ha pedido discrecin, pregntaselo a ella. Quieren un momento de privacidad?
inquiri retirndose.
Supongo que ya no tengo cmplice afirm Georgiana viendo a su cuada de lejos.
Supongo que ya no la necesitas espet Darcy pasando el brazo sobre sus hombros y emprendiendo el
paso. Georgiana, s que en el pasado fui muy duro al querer corregir tus errores y te pido una disculpa,
pero recuerda que siempre ha sido porque te quiero y deseo lo mejor para ti, deseo que seas feliz.
S, lo s, aunque tambin debes comprender que ya soy una mujer casada, responsable de mis decisiones.
Y que ahora el responsable de tu felicidad es otro. Te has podido arreglar convenientemente con tu
marido?
S, todo va mejor entre nosotros.
Darcy guard silencio esperando que su hermana ampliara ms su explicacin, pero no lo hizo, por lo que l
continu:
Supongo que tambin es sano que ustedes se reserven los asuntos de su intimidad, pero hay algo que s te
quiero pedir dijo deteniendo su paso para girarse y ver de frente a su hermana, quien lo observaba con
atencin. Cualquier cosa que necesites, cuando lo necesites, pdemelo, confa en m. T sabes que mi
familia y t son lo ms importante que tengo en la vida y puedes contar conmigo para lo que precises.
Gracias Darcy, as lo har.
Se encaminaron en silencio a donde se encontraba Lizzie con la Sra. Reynolds y los nios.
Estos pequeos ya necesitan un cambio, por lo tanto el paseo ha terminado declar Lizzie tomando las
manos de sus hijos y encaminndose a la casa.
Sra. Elizabeth!, necesito un momento de su atencin indic Darcy circunspecto, provocando que su
esposa se girara y lo mirara con recelo.
Lizzie solt a los pequeos al tiempo que la Sra. Reynolds los tomaba y Georgiana cargaba a Rose, mirando
a su hermano con aprensin. Luego las seoras se retiraron dejando al matrimonio a solas.
Darcy se acerc lentamente sin apartar la vista de su mujer, quien se quiso anticipar al inminente
enfrentamiento.
Te dijo algo tu hermana?, te coment lo que te ocult?
No.
Darcy, no te enojes conmigo, en realidad me lo reserv desde hace varios aos pero ya no tiene
importancia, en realidad nunca la tuvo afirm con turbacin en la mirada mientras l tomaba sus brazos.
Para tu tranquilidad, si quieres te lo digo
Sra. Elizabeth, he querido pedirle unos minutos de su tiempo para cumplir con el propsito de venir a
buscarla
Y cul es ese propsito? musit temerosa, rompiendo el sigilo que se haba perpetuado entre ellos, sin
comprender a lo que se refera.
Darcy se acerc ms para capturar sus labios y besarlos cariosamente, dejando a su mujer ms confundida
con lo que pasaba. l la invit a confiar profundizando en el beso a la vez que la cea con devocin,
dicindole a travs de sus caricias el amor que senta por ella.
Me gusta su propsito, Sr. Darcy logr decir ella cuando se separ.
Ese era el ms importante. Desde que me tienes a dieta, solo pienso en ti y en la forma en que pueda
besarte.
Entonces son dos?
El segundo ya no es tan agradable indic retomando el paso mientras la llevaba de su brazo.
Ests enojado conmigo?
No, aunque nada se puede comparar con tu cercana. Se trata de una noticia: pronto se abrirn las puertas
de la tienda de productos de porcelana y de productos textiles en Cambrigde.
En Cambridge? Darcy, es una maravillosa noticia! exclam abrazndolo.
Acabamos de firmar el contrato, aunque me estn invitando a la inauguracin.
Tendrs que irte pronto? indag reflejando su preocupacin.
Y dejarte a unas semanas del parto? No! Le dije que yo estar disponible para viajar una vez que haya
nacido mi hijo y que mi mujer se haya recuperado. La estamos programando para enero.
Lizzie sonri al comprobar que s haba pensado en ella y lo bes, sintiendo su cario en su abrazo.
Aunque t has ofrecido algo que no has cumplido seal Darcy ufano. Ni siquiera con tus besos lo
olvidara.

82
A qu se refiere, Sr. Darcy?
Algo que en realidad ya no tiene importancia pero que Georgiana ha querido reservarse y que t has
renunciado a seguir escondiendo.
Te lo revelar si prometes hacer lo mismo.
Antes lo ofreciste y ahora me condicionas?
Te quejas sin conocer el secreto? se burl. Tan poco confas en m?
Entonces te dar mi voto de confianza.
Los vi la primera vez que Donohue la bes un da antes de su boda.
Y quieres que yo los vea besarse? contest frunciendo el ceo, sorprendiendo a Lizzie por mostrarse
molesto.
No! Me gustara que me besaras como lo hiciste la primera vez, pero si no quieres no lo hagas! dijo
resentida, caminando para alejarse.
Y quin ha dicho que no quiero? inquiri cogindola del brazo para detenerla.
Por favor Darcy, conozco la expresin de tu rostro cuando algo te molesta.
Tu peticin no me ha molestado, en absoluto. Disclpame por mi reaccin, solo que estoy preocupado por
Georgiana.
Por qu?, te dijo algo?
No, solo que va mejor con su marido.
Y eso te preocupa?
S, cuando no he podido descartar una infidelidad.
Lo has estado investigando?
S.
Pero tampoco la han confirmado.
No.
Lizzie suspir, comprendiendo cmo se senta.
Y si yo te dijera la razn de su alejamiento, te quedaras un poco ms tranquilo?
Darcy asinti circunspecto, rogndole con la mirada que accediera.
Bueno, supongo que te lo puedo decir a grandes rasgos. Creo que todo fue a causa del acoplamiento natural
que tiene un matrimonio y su relacin de pareja a raz del nacimiento de su primer hijo.
Ah expres, recordando cmo haba sido en su caso, entonces t no crees que
No, en absoluto.
Pero t aceptaste estar conmigo a los dos o tres meses de que nacieron nuestros hijos. Ellos supongo que
toda la lactancia
S, fuiste muy afortunado de que yo me diera cuenta pronto de mis nuevas condiciones y las supiera
manejar. Seguramente con Georgiana fue diferente y su marido, como mdico, quiso darle tiempo y ella lo
entendi como un alejamiento o desinters que no aclar a tiempo, complicndolo todo.
Y desde cundo lo sabes?
Desde que los nios estaban enfermos en casa de Georgiana, por algn comentario que hizo Donohue en
una de sus visitas.
Vaya! Debo hacerte caso cuando ests tan tranquila Y t crees que ese acomplamiento natural se repita
en el nacimiento de un tercer hijo? inquiri, refirindose a su situacin, reflejando su sosiego.
No, si ya sabes cmo manejarlo declar con una sonrisa que lo invitaba a devorarla, por lo que la bes con
pasin.
Al cabo de un rato, se separ jadeando y le dijo:
Perdn Sra. Darcy, su peticin inclua un beso similar al primero que recibi, cierto?
Cierto indic sonriendo.
Puedo saltarme los prembulos? concluy acercndose para cumplir su solicitud.
Cuando los Sres. Darcy regresaban a la casa escucharon el ruido de un carruaje y a los pocos minutos los
encontr el Sr. Churchill para anunciar la llegada de las Bennet, por lo que se encaminaron al saln principal
para recibirlas. Darcy las salud y se retir a su despacho mientras Lizzie las conduca a sus habitaciones,
quedndose en la alcoba de Mary para descansar un rato y platicar con ella, aunque su hermana no conoca
sus verdaderas intenciones.

83
Puedo sentarme un momento? La espalda me est matando indic Lizzie llevndose la mano donde
simul sentir el dolor.
Quieres que llame a tu marido?
No gracias, solo necesito un poco de descanso, he estado en el jardn largo rato.
Te sirvo un vaso con agua?
Lizzie agradeci mientras observaba los movimientos de su hermana.
Siempre he admirado que tengas todo listo en perfectas condiciones, ojal yo llegue a ser tan buena ama de
casa coment Mary.
Mi secreto radica en tener personas competentes a mi servicio.
Pero seguramente has de supervisar que todo est en orden.
S, en alguna poca de mi vida como la Sra. Darcy. Por el momento debo confesar que mi supervisin se
limita a mi marido, a mis hijos y a mi embarazo, la casa se la he confiado a los Sres. Churchill.
Mary le entreg la bebida y tom asiento a su lado.
Mary, has pensado en lo que hablamos del Sr. Posset?
S, en realidad Mary baj su mirada para ocultar el brillo de sus ojos que no pas inadvertido para
Lizzie. Habl con l y se disculp conmigo, me dijo que tena toda la razn y que se comportara con el
decoro que se espera de l para demostrarme el amor que me tiene, y ha cumplido su palabra.
Hablaste con l? pregunt azorada, deseando no escuchar lo que su hermana le confiaba. Y qu le
dijiste?
Le dije que no me pareca correcto su comportamiento y le ped que tuviera ms respeto a mi persona.
Hasta el da de la boda mascull.
Cmo?
Quiero decir
Lizzie apoy el codo en el brazo del silln para recargar su cabeza y cubrir su rostro por unos momentos
para no reflejar su turbacin, pensando en que Mary le haba puesto a su prometido las condiciones para que
su compromiso continuase, pero no para asegurar un matrimonio venturoso: ella estara a expensas de ese
hombre una vez que estuvieran casados. Se lament que su hermana fuera tan inocente.
Lizzie, te sientes bien?
S, solo es un pequeo mareo. Hace demasiado calor.
Mary se levant para abrir ms la ventana y que el aire entrara con libertad.
Y pudiste observar su comportamiento con los dems? continu Lizzie cuando pudo hablar con cierta
tranquilidad.
Cuando viajamos a Escocia y conocimos a su hermana, l la trataba con cortesa aunque ella era muy
indiferente hacia l, como si le guardara rencor; pero l me confes que haba sido porque se neg a darle su
consentimiento para casarse con algn empleado de la hacienda, un matrimonio completamente inadecuado.
Recuerdo que sus trabajadores lo trataban con respeto
Supongo que como a cualquier amo. Hablaste con alguno de ellos?
No, no tuve oportunidad, pero le he pedido que, en cuanto lleguemos a la hacienda, quiero hablar con los
ms allegados de la familia. Tengo que empezar a conocerlos si he de dirigirlos en unas pocas semanas.
Y qu te dijo?
Que no debo preocuparme por pequeeces, que tendr mucho tiempo para hacerlo despus.
Pudieron conocer alguna amistad de l, adems del Sr. Morris?
No, solo las que pudimos saludar afuera de la iglesia los domingos que asistimos, y el Sr. Morris lo ha
llenado de recomendaciones.
S, me imagino. Y qu vas a hacer con tus libros, con tu investigacin?
El Sr. Posset aprueba que yo contine disfrutando de los libros y realizando mi investigacin mientras
llegue un heredero. De hecho autoriz que me llevara mis libros para ampliar la biblioteca de la finca y
prometi ir alimentndola todava ms con el tiempo.
Todo suena muy conveniente
Lizzie fue interrumpida por alguien que tocaba a la puerta, suspir profundamente deseando que pudiera
terminar esta conversacin cuando Mary permiti el acceso a la Sra. Churchill.
El Sr. Posset espera en el saln principal.
Ya lleg? indag Mary tratando de ocultar la enorme emocin que senta sin lograrlo, se puso de pie para
mirarse en el espejo y acomodarse el peinado.

84
Lizzie se levant para seguir a su hermana que tena prisa de llegar, obligndola a acelerar el paso para
arribar con ella, en caso de que la Sra. Bennet no hubiera bajado todava. Efectivamente, el Sr. Posset estaba
solo y salud con cortesa a las damas, una muy emocionada y la otra con la respiracin agitada aunque
ambas guardando la perfecta compostura. Los tres tomaron asiento, hablaron del clima e hicieron los
comentarios que exiga la etiqueta mientras esperaban el arribo de la suegra y el t que el Sr. Churchill trajo
minutos despus. En cuanto la Sra. Bennet hizo acto de presencia, la seora de la casa se disculp para
encontrarse con su marido y librarse por unos minutos de la farsa que tena que representar por el bien de su
hermana: hasta que no pudiera acabar esa conversacin no poda expresar sus recelos hacia ese hombre.
Lizzie toc a la puerta del despacho y entr en silencio. Al verla, Darcy dej su pluma y se puso de pie,
preocupado al ver el semblante de su mujer.
Qu sucede?
Darcy, tienes que hablar con el Sr. Posset pidi con angustia.
Ha pasado algo? Te ha faltado al respeto? indag acercndose.
No, al menos a m no. Mary piensa que es un hombre respetable pero yo s que no lo es, de nada sirvi
todo lo que le dije hace unos meses y ahora est ms enganchada que antes. Dice que habl con l para
pedirle que la respetara, algo que debi hacer siempre si fuera un caballero, seguramente se comportar con
decoro hasta casarse con ella y luego saldr el verdadero Sr. Posset, que har infeliz a mi hermana, cuando la
situacin ya no tenga remedio.
Entonces hablar con l indic para tranquilizarla, invtalo a cenar y aprovechar cuando me quede con
l en el comedor. Aunque, necesito saber algo dijo con cautela, observando la mirada de su mujer, quien se
pona en sus manos con toda su confianza, qu tanto ha comprometido la virtud de tu hermana?
Hasta donde yo s, no. Espero que no!
Lizzie se cubri el rostro con las manos deseando que su hermana no hubiera cado en la trampa de ese
hombre.
Darcy, recuerdas el libro de Leonardo Da Vinci, el que regresaste a la biblioteca? inquiri descubriendo
el semblante lleno de turbacin.
S respondi, sin saber por qu vena a colacin.
Mary lo pidi prestado, estaba interesada en esa pgina! Cuando mi madre lo supo, me pidi que guardara
el libro, pero no s si
Darcy la abraz para darle consuelo y trat de sosegarla con palabras, pero percibi su nerviosismo en la
mano cuando se la tom para conducirla al saln principal, donde se escuchaban las alharacas de la Sra.
Bennet y de Kitty. El silencio se hizo presente cuando ellos se presentaron, mientras los convidados los
reciban de pie. Ambos se inclinaron y todos tomaron asiento al tiempo que el Sr. Churchill ofreca el t a
sus amos.
El Sr. Posset nos comentaba todo lo que tuvo que hacer para que finalmente le entregaran el anillo de bodas
que usarn, era de su madre y necesitaba alguna reparacin indic la Sra. Bennet. Recuerdo que yo us el
de mi suegra hasta que ya no me entraba y nunca lo mandamos agrandar. Eso nunca suceder contigo,
querida Lizzie.
Lo dices por el dinero o porque nunca engordar? se burl Kitty.
La costurera te confirm la hora en la que vendra, Lizzie?
S, me dijo que a las cuatro.
Yo tambin quiero probarme mi vestido.
Por si ha subido tu talla? ironiz Kitty.
Normalmente adelgazo cuando una de mis hijas se casa, como si yo fuera la prometida, me pongo tan
nerviosa! Y qued de entregar el ajuar de la novia.
Mary se sonroj al sentir que todos la observaron.
Esperemos que sea de su agrado, Sr. Posset coment Kitty, sabiendo que su hermana haba escogido unos
modelos muy recatados para su gusto. Cmo habr sido el ajuar de la Sra. Darcy? mascull, ganndose
un vistazo reprobatorio de Lizzie, quien no se percat de la mirada lasciva que le dedic el Sr. Posset.
Sr. Posset! exclam el Sr. Darcy para llamar su atencin en un tono ms fuerte del que la cortesa
permita, espero que nos acompae esta noche a cenar dijo rechinando los dientes, solo para cumplir la
promesa hecha a su mujer, deseando que se fuera de su casa lo ms pronto posible.
Lo siento coment el Sr. Posset, ya tengo un compromiso

85
Pero, Sr. Posset, seguramente no habr problema en que usted nos acompae si iniciamos la cena ms
temprano intervino la Sra. Bennet, maana saldremos hacia el norte y no habr otra oportunidad, verdad
Lizzie? Mary quedar muy complacida de que usted nos acompae.
El Sr. Posset endureci el rostro notablemente, pero guard silencio, otorgndole la razn a su suegra.
Entonces, creo que es hora de irnos a recoger lo que falta coment la Sra. Bennet. Ojal que todos
tuvieran el servicio de la Sra. Stanier.
Si as fuera, tendras que buscar otro pretexto para salir indic Kitty.
Todos se pusieron de pie y el Sr. Posset escolt a las Bennet al carruaje para hacer los ltimos encargos
mientras los seores de la casa los vean alejarse.
Lizzie, me gustara que cenaras en la habitacin sugiri Darcy pasando su brazo sobre sus hombros.
Por qu?
No me agrada ese hombre, no quiero que ests cerca de l.
Y mi madre y mis hermanas?
Yo me encargo de ellas, hablar con el Sr. Posset y si es necesario tambin con la Sra. Bennet.
Si hablas con mi madre, yo quiero estar presente.
Darcy asinti mirando al horizonte.
Cuando las Bennet regresaron, un poco ms tarde de las cuatro, se introdujeron a una de las habitaciones
para hacer la prueba de los vestidos mientras Darcy y el Sr. Posset fueron a cabalgar por los alrededores.
La cena se program para servirse a las cinco, en atencin al Sr. Posset, pero fue imposible que la costurera
terminara a tiempo por lo que las Bennet se presentaron una hora despus y disculparon a la Sra. Darcy que
se haba ido a recostar. Darcy invit a los presentes a dirigirse al comedor, cumpliendo con todas sus
obligaciones como buen anfitrin y llevando una conversacin de temas de inters general con el Sr. Posset
aun cuando Kitty insista en abordar el tema del recin aparecido Bruce Fitzwilliam sin disimular el deseo
que tena de conocerlo. Darcy esper que Posset se delatara en algo cuando pudieran llevar un dilogo en
privado y guiar la pltica a temas ms propios de caballeros.
Lizzie comi un poco del postre que le haban llevado con la cena, deteniendo la lectura y acariciando su
vientre. El dulce estaba delicioso, haban preparado especialmente para ella el que ofrecieron el da de su
boda, su favorito, pero la preocupacin por su hermana no ces. Apart el plato y tom un sorbo de agua
pensando en lo que estara aconteciendo en su comedor. Suspir deseando saber cmo su marido abordara
el tema con el Sr. Posset y el resultado de su entrevista, sabiendo que se estaba jugando el futuro de Mary.
Record la angustia que sinti cuando ley las cartas de Jane, donde relataba lo que haba sucedido con
Lydia y la manera en que haba echado a perder su vida. Hoy poda agradecer la intervencin desinteresada
del Sr. Darcy que ayud a solucionar el problema y evit que el escndalo deshonrara a toda la familia,
rezaba para que esta vez Darcy tambin pudiera hacer algo para impedir este matrimonio, que pudieran
convencer a Mary de lo inadecuado que era su prometido a pesar de que su madre no apoyara su rplica.
Pens en Jane y en el apoyo que recibi de ella en esos das y en todos los momentos difciles de su vida,
anhelando poder contar con su cercana, su optimismo y su bondad, pero estaba tan lejos y haca tanto
tiempo que no la vea. Se dio cuenta de cunto la extraaba y la falta que le haca, dese poder subirse al
carruaje y viajar hasta verla, pero saba que eso no era posible: su embarazo no lo permita y tampoco la
salud de Christopher. Necesitaba platicar con ella, rer con ella, llorar con ella, recordar con ella, como por
tantos aos lo haban hecho juntas, pero por el momento no poda ser Y pedirle que la visitara tal vez
fuera difcil, adems de que su madre y Mary viajaran a Starkholmes en caso de que Ojal no sea
necesario ese viaje, pero si lo es pens angustiada, sabiendo que Mary necesitara ms el consejo de Jane
que ella su compaa.
Su vientre recibi una fuerte patada recordndole que su alumbramiento estaba cada vez ms cerca, sinti
mucho miedo de enfrentarse nuevamente a esa situacin inevitable. Cmo deseara que su hermana pudiera
acompaarla para darle su fuerza y su confianza!, pero saba que tendra que prescindir de ella para salir
adelante, agradeciendo, por otro lado, el marido que el cielo le tena reservado y con quien poda contar en
todo momento.
Se levant y camin hasta la cmoda de donde sac lo necesario para escribirle a Jane mientras regresaba su
esposo con noticias.

86
Querida Jane: En estos momentos Darcy est hablando con el Sr. Posset, tengo la esperanza de que pueda
descubrir algo que nos ayude a convencer a Mary de que desista de su compromiso. Estoy muy preocupada:
habl con ella a su llegada y est ms enamorada que antes, me confes que habl con l para pedirle que se
comportara con mayor respeto. No poda creerlo cuando la escuch, en pocas semanas ese hombre tendr
derecho absoluto sobre su esposa y ninguna ley la amparar, no sabemos si es digno de confianza y estarn
tan lejos de nosotros que no podremos ayudarla.
Maana hablaremos con mi madre y Mary, rezo para que podamos presentarle argumentos ms slidos y
hacerla recapacitar en su decisin, de lo contrario, continuarn el viaje hacia Starkholmes y t Deseo tanto
evitarte la pena de enfrentarla, pero tendrs que hacerlo, por su felicidad y la tranquilidad de toda la familia.
Te extrao tanto, ha pasado mucho tiempo desde la ltima vez que nos vimos y ahora deseara contar con tu
compaa, pero s que es importante que ayudes a Mary en caso de que no quiero ni pensarlo.
No deseo preocuparte ms, salvo esa gran inquietud todos estamos bien, esperando el momento en que nazca
nuestro beb, me gustara tanto que estuvieras conmigo Dale un enorme abrazo y un carioso beso a tus
hijos de mi parte.
Lizzie.
La hora del oporto lleg y las damas se retiraron al saln.
Espero que me conceda unos minutos, si todava se lo permite su siguiente compromiso solicit Darcy
pidiendo privacidad al mozo y al notar que su invitado observaba su reloj de bolsillo.
Por supuesto contest frunciendo el ceo, aunque imagin que querra ver a su esposa.
La Sra. Darcy est debidamente acompaada, en caso de necesitarme ya me habran mandado llamar. Sin
embargo, es reconfortante tener a alguien con quien conversar de otros temas que no sea la boda inminente o
mi desaparecido primo, sobre todo usando esos tonos de voz que a veces sacan de quicio.
El Sr. Posset se ri.
En eso estoy de acuerdo con usted. Pensar que tendr que soportar sus alharacas todo el camino hacia el
norte y otros das ms hasta mi boda. Agradezco que la Srita. Mary no haya heredado esa cualidad de su
madre.
Igualmente lo digo por mi mujer.
Cmo es que ha soportado esa situacin, por siete aos?
Casi ocho. A veces yo me hago la misma pregunta dijo banalmente. Supongo que teniendo ciertos
escapes como los de este momento. Afortunadamente en Londres hay muchas opciones, lo contrario de
Pemberley.
Darcy lo observ con atencin, para ver si picaba el anzuelo.
Supona que Pemberley tena un sinfn de atractivos. He escuchado maravillas de su hacienda y de toda la
comarca, demasiados comentarios de la Sra. Bennet.
S, en realidad tiene casi todo lo que un hombre pudiera desear.
Casi todo? Yo he vivido en el campo prcticamente toda mi vida y he disfrutado de l en todos los
sentidos, aun cuando no vivo entre los lujos a los que usted est acostumbrado. Supongo que tal vez extraa
asistir al teatro, practicar la esgrima en su club. Mary me ha platicado que gustan de asistir a los museos y a
las bibliotecas.
S, entre otras cosas, pero supongo que usted s me entender que hablo de lugares que un hombre
acostumbra visitar solo, o con algn amigo, a buscar buena compaa.
Bueno, entender que yo no tengo conocidos en Londres, aunque he sabido de algunos lugares en los que
asisten los caballeros. No recuerdo su nombre
Darcy sonri al ver que tal vez ya lo tena.
El Whites o el Brookss dijo al fin el Sr. Posset, conservando a propsito su inocencia.
Hace mucho que no voy a esos lugares, supongo que ahora mis necesidades son otras.
Y dgame, qu lugares son los que acostumbra visitar, si no son los que ya hemos mencionado?
Hay varios, muchos de donde escoger, as como la compaa. Tal vez usted est interesado en visitar
alguno esta noche y pueda decidir entre la amplia variedad de damas.
Damas?, acaso usted est sugiriendo un? indag mostrndose escandalizado. Pens que pens que
con la hermosa mujer que tiene, no estara interesado en
Darcy endureci su expresin al escuchar el comentario dirigido hacia su esposa, frustrado por no haber
conseguido sacarle informacin valiosa, aunque todava le quedaba una carta por jugar.

87
Soy hombre, como usted y todos los del reino indic, aun cuando las palabras le pegaron en su
conciencia. Y usted, en qu invierte su tiempo libre?
En el futbol y juegos de montaa, adems de la cacera y la esgrima.
Tal vez algn da podamos enfrentarnos a un combate. Supe que su madre muri hace relativamente poco.
S, a fin de ao, de tuberculosis.
Y su hermana? indag observando que el Sr. Posset giraba su cabeza para mirarlo con asombro. Se ha
recuperado de la pena?
S, supongo que s respondi relajando su expresin, aunque hemos tenido varios altercados, ha querido
casarse con un hombre que es inapropiado para ella explic, recordando la versin que le haba dicho a su
prometida. Pero la he hecho entrar en razn.
Dice que siempre ha vivido en el campo, ha recibido algn tipo de instruccin adems de la que requiere
para administrar sus tierras?
S, mi padre nos provey a mi hermana y a m de instructores calificados, adems de asistir a las escuelas
pblicas y a la Universidad de Aberdeen.
La puerta son y el Sr. Churchill entr.
Sr. Darcy, la Sra. Bennet insiste en que les informe que el t ya est servido en el saln.
Ahora vamos dijo mientras observaba que el Sr. Posset emita un profundo suspiro, no supo si por librarse
del interrogatorio o por la idea de estar con la Sra. Bennet.
Otra copa de oporto?
No gracias, tal vez sea conveniente que acompaemos a las seoras, aunque sea un momento.
Los caballeros se dirigieron al saln principal y el Sr. Posset los acompa cinco minutos, apenas dio un
sorbo a su taza, envi saludos a su anfitriona y se retir mientras el Sr. Darcy haca una pequea seal a su
mayordomo para que cumpliera con sus instrucciones. Al cabo de dos minutos, Darcy se disculp y se retir
a su habitacin.
Lizzie estaba despierta, esperando a su marido mientras observaba por la ventana el carruaje que se alejaba
de la casa. La puerta se abri y se gir para encontrarse con Darcy.
Pudiste hablar con el Sr. Posset?
S, aunque no pude sacarle nada en concreto, sin duda es un hombre inteligente, porque no tiene nada de
inocente indic al recordar la mirada que le dedic a su mujer, imaginando todo lo que pudo pasar por su
cabeza con el insensato comentario de su cuada, viendo en su mente las imgenes que l tena cuando su
esposa le permiti contemplarla usando esas delicadas prendas.
Entonces?, ya se fue! Qu vamos a hacer?
Esperar, esperar un poco.
Cmo?
Le ped al Sr. Peterson que lo siguiera junto con dos lacayos en un coche de alquiler. Si es lo que pensamos
que es, no desaprovechar una noche en Londres y podremos hablar con tu madre.
Darcy, maana se van.
Lo ms probable es que no necesitemos mucho tiempo, tal vez una hora o dos, si es que tiene un
compromiso antes con otra persona.
Y si no asiste a esos lugares?
Tengo otra opcin, que espero no tener que utilizarla.
Los Sres. Darcy esperaron por un par de horas a que sonara su puerta, pero Lizzie cay vencida por el sueo
y la puerta son hasta casi la media noche. Darcy sali al pasillo y se encontr con el Sr. Churchill.
El lacayo lo espera abajo, seor.
El Sr. Peterson viene con l?
No seor.
Darcy agradeci y se encamin a entrevistarse con el muchacho para recibir el recado que el Sr. Peterson le
mandaba. Ambos entraron en el despacho y el amo pregunt:
Ha mandado algo el Sr. Peterson?
S seor contest entregndole una hoja lacrada que Darcy abri y ley:
El Sr. P. recorri algunas calles de la ciudad y se introdujo en el bar ubicado en la calle X y esper por una
hora, aparentemente impaciente y molesto ya que sus modales fueron olvidados al tomarse la primera copa.
Despus se retir nuevamente en su carruaje y lo seguimos hasta el hotel donde se hospeda, de donde no ha

88
salido hasta esta hora en la que le escribo. Permaneceremos aqu, como usted nos indic, para vigilar sus
movimientos.
Le puedo ayudar en algo ms, seor? indag en cuanto su patrn termin la lectura.
No, gracias, puede retirarse a descansar.
Darcy se asom a la ventana observando la oscuridad de la noche y percibiendo el olor a humedad que
amenazaba la lluvia que caera pronto: as menos iba a salir ese hombre de su refugio, por lo que fracasara
con el segundo plan que haba tenido en mente. Las oportunidades de cancelar esa boda eran cada vez ms
escasas, pero estaba obligado a hacerlo. Ojal el Sr. Peterson pudiera hacer indagaciones entre la
servidumbre del hotel y encontrar alguna pista, por lo pronto no podra hacer nada ms, solo irse a
descansar, por lo que cerr bien la ventana, tom una vela y subi a su alcoba.
CAPTULO XIV
El Sr. Darcy se encontraba en su despacho escuchando de boca del Sr. Peterson todos los acontecimientos de
la noche anterior, pensando en las ltimas alternativas que tenan. Lizzie se haba despertado e interrogado a
su marido exhaustivamente cuando solo tena la carta del cochero en las manos. En cuanto el Sr. Churchill
anunci la llegada del Sr. Peterson, Lizzie se puso de pie para bajar aunque l la detuvo, pidindole que
esperara en la alcoba, pero la mirada suplicante de su mujer lo derriti consintiendo que aguardara en el
saln principal argumentando que el Sr. Peterson tal vez no lograra sincerarse por completo si su ama lo
escuchaba. Darcy saba que ella no poda estar presente y fue la nica razn que encontr convincente para
que desistiera de su idea.
Aun as, Sr. Darcy, no encontramos nada. Estuve acuartelado afuera de la habitacin del Sr. Posset,
despierto todo el tiempo, aunque simul estar esperando a alguien con un peridico cubriendo mi rostro,
pero no escuch ningn ruido que lo delatara haciendo lo que sospechbamos, a menos que la dama lo
estuviera esperando cuando lleg y se haya salido cuando l fue a la fonda a desayunar y fueran sumamente
discretos.
O es un psimo amante. El Sr. Posset lo vio a usted?
No seor, adems de que no me conoce tuve la precaucin de estar en el bar con una chaqueta gris y en el
hotel con un abrigo negro mientras el muchacho me ayudaba a investigar con el personal del hotel. Le ped
que permaneciera vigilando hasta que el Sr. Posset se presente a recoger a las seoras. Tal vez nos traiga
mejores noticias.
Por favor que me mande sus descubrimientos por escrito en cuanto llegue, no quiero que lo vean.
El Sr. Peterson le entreg una bolsa con el dinero que haba sobrado, destinado a sobornar a cualquiera que
pudiera dar alguna informacin. Ambos salieron del despacho y Darcy se dirigi al saln principal para
informar a su esposa de los hallazgos. Ella dej su libro sobre la mesa y lo observ acercarse y sentarse a su
lado.
Qu noticias te dio el Sr. Peterson?
No muchas. El Sr. Posset estuvo solo en un bar y durmi en el hotel. Posiblemente haya descubierto que lo
estaban siguiendo o verdaderamente es inocente de la culpa que le hemos imputado, al menos por esta
noche.
Eso no nos ayuda murmur preocupada.
No, pero an as hablar con tu hermana y con tu madre en cuanto bajen.
La puerta son y la Sra. Reynolds apareci en el umbral pidiendo permiso para entrar.
Adelante indic Lizzie, sin molestarse en ocultar su turbacin.
Sra. Darcy, seor, disculpen que los moleste pero es el nio Christopher
Qu le sucede? indag con ansiedad ponindose de pie.
Parece que tiene fiebre y ha regresado esa tos.
Tiene crisis? pregunt sintiendo que los latidos del corazn se incrementaban.
Todava no seora, pero no me gusta su estado. Ya le ped al Sr. Churchill que enve por el mdico y la
Srita. Madison ya tiene a la mano el medicamento, en caso de que se necesite. Solo quera avisarle de la
situacin.
Gracias, ir a verlo dijo dando unos pasos para ir a su encuentro.
Lizzie, tu madre y tu hermana bajarn pronto le record su marido provocando que se detuviera y se
girara, mostrando la angustia en su rostro.

89
Mary, oh Dios!
Si quieres yo hablar con ellas.
No, Mary me necesita, pero Christopher
Lizzie se senta terriblemente mal ante la nueva situacin, su hijo haba enfermado y corra el riesgo de
sufrir una crisis respiratoria, tal vez poniendo en juego su vida, y Mary tambin estaba en peligro al tomar
una decisin que la hara desdichada por toda la vida, tal vez era la ltima oportunidad que tena para
evitarlo. Odiaba tener que decidir ante una situacin semejante.
Por favor Sra. Reynolds, si se agrava su estado me avisa de inmediato pidi advirtiendo un profundo dolor
en el corazn, sabiendo que si le pasaba algo a su hijo vivira llena de remordimientos, pero intentando
convencerse de que la Sra. Reynolds lo cuidara bien.
S seora dijo y se retir.
Oh, Lizzie! exclam la Sra. Bennet entrando al saln con sus hijas solteras. Te ves cansada hija, ya te
sientes mejor?
S, gracias mam respondi, aunque hubiera querido decir que no.
Han sido unos das muy agitados, en tu estado debes descansar ms, dgaselo Sr. Darcy, no es bueno que te
agotes cuidando de tus hijos. Me preocupa que
Sra. Bennet solicit Darcy para acabar con todo esto de una vez, quisiramos hablar con usted y con
Mary de un asunto que no admite demora, si son tan amables de pasar al despacho.
Al despacho? inquirieron al unsono la madre y la cuarta de sus hijas, la primera decepcionada por tener
que cumplir con la solicitud y, por lo tanto, aplazar por ms tiempo su anhelado desayuno, y la segunda,
llena de curiosidad por saber qu se traan entre manos, deseando poder estar en su casa para escuchar detrs
de la puerta.
Entonces es realmente importante! concluy Kitty poniendo ms nerviosa a Mary.
Darcy cedi el paso a las damas y, al cerrar la puerta, inici:
Sra. Bennet, le agradezco estos minutos de su atencin para tratar un tema que nos preocupa a mi esposa y
a m de sobremanera y que afectar el bienestar de toda nuestra familia. Tenemos razones de peso para
considerar que el Sr. Posset no es adecuado para ser el marido de la Srita. Mary.
Cmo? Y cules son esos motivos?, si puede ser ms especfico.
Han sido varias actitudes las que hemos podido observar en el poco tiempo que lo conocemos y considero
que muy fcilmente caer en la infidelidad una vez que se hayan casado.
Usted lo ha dicho, en el poco tiempo que lo conocen. Es suficiente para que usted lo considere
imposibilitado para mantenerse fiel a la promesa matrimonial? Cuntas veces lo ha visto? Tres? Y ya se
siente competente para emitir un juicio espet con un atisbo de irona que encendi al seor de la casa.
No me baso nicamente en lo que he podido observar en esas tres entrevistas, tambin la Sra. Darcy y!
Acaso tambin lo han investigado, como al Sr. Hayes? pregunt alzando la voz con furia.
Como hombre, le puedo asegurar que su futuro yerno que se muestra tan inocente en el dilogo, no lo es
en sus acciones! increp. Es inteligente y sabe manipular la situacin para beneficio propio, estoy
persuadido de que no es un caballero.
Qu acciones son las que usted le ha observado que lo discriminan de esa manera?
La forma libidinosa en la que ayer observ a mi mujer a consecuencia del estlido comentario de su hija
Kitty!
El silencio se hizo presente por unos instantes mientras las seoras salan de su asombro, cayendo en la
cuenta de que su juicio se haba visto influenciado por los celos. Lizzie, recuperndose de la impresin,
tom la palabra:
Mam, el Sr. Darcy tiene razn, el Sr. Posset no es un caballero, y no solo por lo que mi marido dice. Ni
siquiera ha guardado el respeto que Mary se merece y yo soy testigo de eso! exclam, haciendo caso omiso
de los gestos de su hermana que le pedan que no revelara ese suceso.
Acaso ha comprometido tu virtud? indag la madre viendo a Mary. Si es as, razn de ms para casarse.
Debo confesarle que ayer mand a que siguieran al Sr. Posset para investigarlo y tener pruebas de que
gusta disfrutar de la compaa de otras mujeres afirm Darcy.
Y tiene las pruebas?
Por el momento no, pero si nos dan unos das ms, sin comentarle a l nuestras intenciones, podremos
descubrirlo y estar seguros de su inocencia o de su culpabilidad. Puedo contratar a un investigador privado,
si aplaza un poco la fecha de la boda

90
Y arriesgarnos a que el Sr. Posset ya no acepte a mi hija? No estoy de acuerdo.
Usted misma se ofendi cuando yo inocentemente coment alguna vez que haba cambiado de cama y se
escandaliz ante mi sugerencia que el Sr. Bennet haba hecho lo mismo durante sus viajes a Pemberley.
Claro que me iba a escandalizar.
Y ahora no te escandalizas cuando te estamos planteando que es posible que el Sr. Posset est siendo infiel
antes de la boda, qu ser despus? intervino Lizzie.
Como dama debo sealar mi reprobacin absoluta, aunque s que eso es ms comn de lo que quisiramos.
Y por el hecho de que sea algo comn, va a tener tu aprobacin? Pondrs en juego la felicidad de una de
tus hijas?
Mary ser feliz con ese hombre, como cualquier mujer casada.
Como Lydia? Acaso ests orillando a tu hija a que se case solo para quitarte la responsabilidad de
mantenerla, cuando en realidad no te cuesta su manutencin? Si es por eso, yo puedo recibir a Mary en esta
casa todo el tiempo que quiera y t podrs olvidarte de ella.
O tal vez prefiera prescindir de la pensin que usted recibe prosigui Darcy, lamentndose por tener que
proponer una medida tan extrema, mxime teniendo al lado a su esposa, causando que las seoras lo
observaran azoradas, ya que dio su aquiescencia para que se celebre este matrimonio sin tomar en cuenta al
hombre y cabeza de esta familia y ahora no quiere escuchar ninguna de nuestras lcitas objeciones.
La Sra. Bennet guard un silencio que se perpetr por varios segundos que parecieron una eternidad,
sintiendo que todo se le iba de las manos, viendo resurgir los temores que durante aos la haban sometido
por la posibilidad de quedarse viuda y desamparada.
Lizzie tom asiento, plida y mareada, sin poder mantenerse de pie ante la amenaza de que su madre y Kitty
se quedaran en la calle, pero reflexion y comprendi el objetivo que su marido quera alcanzar y se mordi
la lengua antes de decir algo que lo hiciera retractarse. Volvi la vista a l, quien miraba aviesamente a su
suegra, rezando para que surtiera efecto y ella rescindiera.
Aunque Darcy no vio a su mujer cuando se sent, percibi su desmayo deseando que entendiera lo
apremiante y esencial de la situacin y que no poda flaquear llegado a este punto.
Mary, sintindose encrespada por la manipulacin de la que haba sido objeto y sabiendo que con su
sumisin perdera todo lo que haba anhelado, sac fuerzas de la nada como si fuera la ltima oportunidad
de alcanzar la felicidad y, sin pensarlo, reprendi:
Y se puede saber en qu momento escucharn mi punto de vista? Yo lo amo y s, habl con l con la
esperanza de que cambiara su conducta, y lo ha hecho, me ha respetado como yo se lo ped. No puedo creer
que hayan maquinado este plan para seguirlo sin escuchar mi opinin, sin tener en cuenta mis sentimientos.
Adems, la falta de pruebas demuestra que l es inocente, quieren ver culpa donde no la hay. Estoy cansada
de que se metan en mi vida!
Perdnanos Mary, lo hicimos continu Lizzie.
S, me imagino que por mi bien, pero ya no soy una nia y pronto ser una solterona si no me caso.
Entiende que yo tambin tengo sueos y que no me he permitido alcanzarlos por el miedo al sufrimiento y al
rechazo. Ahora tengo la oportunidad de cumplirlos con una persona que me acepta, tardara otra vida en
enamorarme y en enamorar a alguien que s cumpla con tus expectativas, comprende que el amor se presenta
una sola vez en la vida.
Mary tal vez el Sr. Darcy tenga razn reflexion la Sra. Bennet, temerosa de que su procurador le
retirara los generosos fondos que reciba con puntualidad.
No lo puedo creer madre! Ahora cambias de opinin por dinero? inquiri pensando en que la
decepcionaba nuevamente con su actitud, contrariada tambin con la posicin del Sr. Darcy, quien pensaba
que con su riqueza iba a solucionar todo, confirmando sus sospechas de que la pensin que reciba su madre
saliera de las arcas de Pemberley.
No es solo eso, hija
Alguien toc a la puerta y Darcy abri, el Sr. Churchill anunci la llegada del Sr. Posset y entreg una
misiva a su amo, quien la ley sin encontrar ms noticias que le ayudaran.
Ha llegado el mdico? pregunt Lizzie al mozo.
No seora.
Me ha buscado la Sra. Reynolds?
El mayordomo neg con la cabeza.
Madre, creo que es hora de que partamos indic Mary.

91
Pero no hemos desayunado.
Yo no tengo apetito, voy a recibir a mi prometido. Con su permiso.
Mary, no puedes ir sola! Djame desayunar, te prometo no tardarme ms de quince minutos dijo mientras
abandonaba la pieza siguiendo a su hija, aprovechando la nica oportunidad que tena para alejarse de su
iracundo yerno.
Entretanto, afuera de la mansin arribaba un carruaje que era seguido por un jinete que se baj en cuanto el
vehculo se detuvo en la puerta. Sir Bruce Fitzwilliam descendi del caballo y se acerc para ayudar a bajar
a su querida prima.
Bruce! Qu sorpresa!
Bonjour mon petit ange, fui a buscarte a Curzon y te vi en la calle. Decid seguirte para saludarte y
preguntar cmo ests. He estado muy preocupado por ti desde que hablamos y luego durante la cena
Oh, Bruce! exclam Georgiana abrazndolo para corresponderle su inters. No sabes cmo agradezco
tu preocupacin y tu apoyo. Me gustara que fueras a cenar a la casa y que podamos platicar un poco ms,
as podrs contarme ms detalles de tus viajes.
Bien sr chri, te parece bien hoy?
Hoy no ser posible porque Patrick y yo asistiremos a una boda, se casa Murray Windsor, te acordars de
l.
Claro. Manifistale por favor mis parabienes.
Tal vez podra ser maana pero te mandar una nota de confirmacin.
Estar esperndola dijo, al tiempo que le haca una venia y otro jinete arribaba a toda velocidad: el Dr.
Donohue que descendi del caballo.
Patrick! exclam Georgiana.
Vengo por una emergencia explic cortante caminando rpidamente hacia la puerta.
Lizzie? indag preocupada y emocionada, pensando en el parto de su hermana, y lo sigui.
El Sr. Fitzwilliam se subi a su caballo y se alej mientras la risita traviesa de Kitty se escuchaba en el saln
principal, asomada en la ventana.
Vaya, vaya! Otro admirador secreto de la Sra. Donohue. Por cierto que bastante atractivo, y su marido los
vio!
Decas algo? pregunt Mary que arribaba con el Sr. Posset.
Buen da Sr. Posset.
En cuanto abandonaron la pieza, Lizzie resoll sintindose completamente frustrada, angustiada por su hijo,
pero con la confianza de que la Sra. Reynolds le avisara en caso necesario.
Acaso cumplirs tu amenaza de dejar en la calle a mi madre y a Kitty?
Por supuesto que no, pero s que es una medida que funciona con la Sra. Bennet. Sin embargo, no esperaba
esto de Mary.
La puerta son y entr el mayordomo para avisar que el mdico ya haba arribado y que se encontraba
revisando al nio, por lo que Lizzie se tranquiliz en ese sentido sabiendo que su hijo estara bien, pero
continuaba angustiada por el futuro de su hermana. Saba que tena que resistir y abrir la puerta del corazn
de Mary que haba cerrado abruptamente. Tena que cumplir la promesa de apoyarla en su decisin y
despedirse de ella, aunque le doliera mucho que Mary emprendiera el camino hacia su desdicha. Al ver la
reaccin que ella haba tenido comprendi que era intil imponer su voluntad y prohibirle contraer
matrimonio con ese hombre, saba que si lo haca provocara que cometiera una locura peor y tal vez, que
nunca regresara
Darcy se sent a su lado y tom su mano con cario.
Te sientes bien?
Darcy, tengo que despedirme de mi hermana, no la volver a ver en mucho tiempo, tal vez nunca dijo con
la voz entrecortada.
Por supuesto indic besndola en la frente.
Lizzie lo estrech del cuello y suspir, tratando de controlar las lgrimas que amenazaban con desbordarse y
tomando de su marido un poco de su entereza para demostrarle a Mary su sincero afecto y no desmoronarse
en ese momento.

92
Quieres que vaya a buscarla para que hables con ella? indag sintiendo en su abrazo la agitacin de su
mujer.
No, es posible que no quiera venir respondi aflojando sus brazos para limpiar su rostro. Darcy, no pude
cumplir con la ltima voluntad de mi padre! espet prorrumpiendo en sollozos.
S, s lo has hecho indic cindola nuevamente, aunque Mary haya tomado su decisin, seguirs viendo
por ella, estoy seguro.
Es mejor que vayamos antes de que partan.
Darcy la bes en la mejilla, se levant ofreciendo sus manos para ayudarla y la escolt hasta el saln
principal donde se encontraron con los novios en compaa de Kitty. Lizzie se acerc a Mary y la abraz
llorando. Darcy, percatndose de que el Sr. Posset las observaba, gentilmente lo invit al balcn para dejar
que las seoras disfrutaran de su privacidad y quitarle a su mujer la incomodidad de la presencia de ese
hombre.
Lizzie se incorpor, todava afectada por el llanto y le dijo:
Perdname Mary. Te promet que te apoyara en tu decisin y eso quiero hacer, deseo que seas feliz y que
me escribas con mucha frecuencia.
Gracias Lizzie, yo tambin te quiero y agradezco tu preocupacin. Escrbeme cuando nazca mi nuevo
sobrino y mndame un pequeo retrato de tus hijos cuando puedas.
Te voy a extraar expres mientras sacaba del bolsillo del vestido una pequea alforja de cuero con
doscientas guineas y la colocaba en sus manos. Quiero que lo guardes para ti y lo uses cuando ms lo
necesites.
Gracias, yo tambin te echar de menos.
La Sra. Bennet hizo su aparicin limpindose las manos con la servilleta que traa de la cocina.
Espero no haberme dilatado. Oh!, me alegro de que ya se hayan arreglado. Mary, me dijo el Sr. Churchill
que ya est todo listo en el carruaje del equipaje, cuntos libros! Al menos iremos ms cmodas en el coche
del Sr. Posset indic la Sra. Bennet mientras Lizzie se despeda con un abrazo de Kitty y los seores se
introducan al saln.
Los Sres. Darcy los escoltaron hasta los carruajes, la Sra. Bennet se despidi de su hija con un abrazo y
Lizzie observ con emocin cmo abordaban el coche entre las conocidas glosas de su madre. El Sr. Posset
se acerc, le dedic una venia a la Sra. Darcy y se despidi de su prximo cuado.
Por favor, me felicita al Sr. Windsor en su boda, por lo visto l y su hermano son muy admirados por esta
familia pidi mirando a la Sra. Darcy. Tal vez por eso cambiaron sus intereses Sr. Darcy, ahora que lo
pienso.
El Sr. Posset pudo ver que Darcy endureca su expresin y la Sra. Darcy lo observaba con recelo, por lo que
no pudo contener una sonrisa de satisfaccin que trat de disimular hasta que se gir para abordar el
vehculo, mascullando en lengua celta y luego en latn:
Veredicto no probado Nemo me impune lacessit Nadie me ofende impunemente, el lema de su pas.
Mientras los carruajes se alejaban, Darcy pregunt molesto:
Cmo sabe el Sr. Posset de Philip Windsor?
No lo s, tal vez algn comentario de mi madre o de Kitty. Y, a qu se refera con el cambio de intereses
del Sr. Darcy?
Nada de importancia, solo demuestra que le gusta sembrar cizaa sin verse afectado. Muy astuto de su
parte.
Darcy, creo que no iremos a la boda del Sr. Windsor, no me siento con nimos, adems de que quiero estar
con Christopher, disclpame. Vamos a ver cmo est?
Por supuesto suspir aliviado, as no tendra que soportar la presencia de Philip Windsor y de la Sra.
Willis.
Coloc el brazo sobre los hombros de su mujer y la condujo hasta la habitacin de sus hijos.
Psame por favor la medicina que dej la Sra. Reynolds sobre la cmoda pidi Donohue a su esposa
mientras revisaba al pequeo.
Ya pas la crisis?
No, pero con esto estar bien en unos minutos aclar colocando unas gotas en la boca de su paciente. Y
dime, tu primo se despidi de ti para irse a altamar? indag tratando de controlar su enojo.

93
Haber visto que su esposa lo abrazaba otra vez casi lo sac de sus casillas, si no fuera por la emergencia que
tena que atender habra golpeado al susodicho. Record el malestar que mostr Georgiana en Cardiff,
cuando la Sra. Janet lo haba ceido fraternalmente antes de su boda. Se reprendi al pensar que Bruce
Fitzwilliam era su primo, pero estaba convencido de que, por parte de l, ese abrazo era todo menos fraternal
y su inocente esposa no se haba dado cuenta. Su inocencia, entre otras cosas, haba provocado que se
enamorara de ella, de hecho lo segua cautivando aunque ahora le molestara.
No, que yo sepa estar un tiempo en Londres.
Donohue endureci su expresin deseando que, como haba aparecido en sus vidas, se esfumase para
siempre.
La puerta son y enseguida entraron los seores de la casa.
Georgiana? inquiri Darcy al verla. Qu sorpresa!
La sorpresa que me llev yo! Vine para traer el material que necesitaremos para los bocetos de los arreglos
florales y me encuentro a mi marido en la puerta para atender una emergencia. Lizzie, pens que ya estabas
en trabajo de parto.
No, todava no. Cmo est Christopher? pregunt Lizzie reflejando su zozobra y viendo que su pequeo
dorma.
Ya est mejor, la crisis apenas iniciaba y se pudo atender sin mayor complicacin explic el mdico.
Gracias a Dios mascull.
Necesitar dormir y continuar con esta medicina como le dejar prescrito. Ya sabe los cuidados que deber
observar explic ponindose de pie para dirigirse a la mesa y dejar sus indicaciones sobre papel mientras
Lizzie se sent junto al pequeo para acariciarle la cabeza, sintindose mejor estando a su lado.
Ya se fueron tu madre y tus hermanas? inquiri Georgiana.
S, ahora se dirigen a Derbyshire, pasarn unos das con Jane. Espero que ella tenga mejor suerte que yo.
Entonces, habr boda?
Parece que s.
Lo lamento Lizzie.
Yo tambin.
Irn a la boda del Sr. Windsor?
No creo que sea lo ms conveniente por Christopher.
l estar bien indic el mdico acercndose al grupo para despedirse.
De todas maneras, con todo lo de Mary no tengo deseos de asistir dijo mientras su estmago grua de
hambre.
Entonces el Dr. Donohue le prescribir a la afortunada Sra. Darcy un delicioso desayuno en la alcoba,
mucho descanso y que su marido la consienta propuso Georgiana con alegra viendo a sus hermanos con
afecto.
S, suena fantstico afirm sonriendo mientras Darcy pasaba el brazo sobre sus hombros para ceirla
cariosamente.
En ese caso, nos retiramos indic el mdico. Estaremos en la boda en caso de que necesiten localizarme.
Gracias doctor.
CAPTULO XV
Darcy despert deseando con toda el alma que continuara la lluvia para descansar un poco ms y pasar
tiempo con su familia, pero se percat del silencio de la maana interrumpido por el eventual canto de los
pjaros que volaban en las copas de los rboles de su hermoso jardn. Haba quedado formalmente de
cabalgar en Richmond con el Sr. Willis y el nuevo socio de Cambridge, el Sr. Lewis, por lo que se desperez
sin alterar el descanso de su esposa que yaca a su lado. Antes de levantarse la mir y la bes en la mejilla,
resignado a cumplir con su deber y alistarse lo ms pronto posible.
Al acercarse a la puerta que conduca al bao, se asom a la habitacin de sus hijos y los observ desde
lejos, maravillado por la velocidad en que aprendan: el da anterior ya haban pronunciado pap con toda
claridad, sabiendo a quin queran llamar. Darcy sonri al imaginarse jugando con ellos a las espadas,
montando su caballo envueltos en su brazo o ensendoles a jugar al crquet, aunque l no era muy
aficionado a dicho deporte. Y qu sera el beb que a veces senta en sus manos, en su estmago, en su
costado o en su espalda, segn la mejor posicin que su mujer encontrara para descansar? Record el aroma

94
que perciba cuando la abrazaba y esconda la cara entre sus cabellos y dese poder disfrutar de ese
momento.
Continu su camino hasta introducirse en el bao, encendi el fogn para calentar el agua mientras se
rasuraba; esas actividades las haba realizado l desde su matrimonio, indicndole nuevas reglas a su ayuda
de cmara con un horario especfico y permitiendo el acceso a sus aposentos nicamente cuando los seores
se encontraban fuera de su habitacin, todo con el objeto de que su esposa se sintiera en plena libertad de
tener su espacio disponible cuando quisiera y ellos pudieran disfrutar de su intimidad. El Sr. Webster haba
sido sumamente discreto, dejando siempre todo listo segn las instrucciones que reciba de su amo, al que
vea nicamente cuando lo mandaba llamar. Cogi la cuchilla que siempre tena el filo adecuado y la desliz
sobre su rostro despus de haber aplicado la crema de afeitar con la brocha de cerdas de jabal, recordando
que antes se recostaba con la toalla mojada y caliente cubriendo su rostro y se tena que paralizar para que la
navaja y la precisin del Sr. Webster no fallaran y le provocaran un corte. Ahora l era experto en ese arte y
disfrutaba hacerlo mientras observaba desaparecer en el espejo los vestigios de barba y surga la lisura de su
rostro, con el que poda disfrutar la delicadeza de la tez de su esposa y de sus hijos. Darcy sonri al
reflexionar en lo que pensara su ayuda de cmara si supiera que los pasos de su elaborada y cuidadosa
rutina haban sido modificados por l en atencin a su mujer, para que ella pudiera disfrutar de su compaa
en la baera perfectamente afeitado.
Darcy cubri su rostro con el pao hmedo y tibio para limpiarse la crema y la barba recin cortada y
escuch los pasos de su mujer a su espalda.
Puedes revisar si el agua ya est caliente? inquiri Darcy. En un momento la se paraliz al
destaparse y mirar a travs del espejo la maravillosa figura de su mujer completamente desnuda
sintiendo latir fuertemente su corazn y un calor abrasador que lo invadi de pies a cabeza, pensando si
estaba soando pareca una diosa.
Lentamente se volvi para comprobar que sus ojos no le estuvieran engaando, pero no, all estaba ms
bella que nunca, y escuch a lo lejos una risita traviesa, pero no poda alzar la mirada, a pesar de que ella
se cubri la boca y le tap parcialmente la visin, solo parcialmente por unos segundos.
Lizzie se aproxim despacio, dejndolo disfrutar o gozando de su perplejidad hasta que lleg a su lado,
cogi el cinto de la bata de seda que lo cubra para desabrocharlo, acarici su estmago, su pecho y sus
hombros seductoramente para despojarlo y liberarlo de cualquier obstculo.
Por lo visto te gusta dijo a unos centmetros de su boca, tocndolo con una inocencia que lo cautiv, as
como su evidente sonrojo.
Dios!
Dios! exclam haciendo una mueca de dolor cuando sinti el filo de la navaja sobre la mandbula
hacindole un corte, esas evocaciones eran fascinantes pero muy peligrosas, mxime con la abstinencia que
deba llevar. Sin embargo, sonri al recordar cmo la haba besado, por qu haban olvidado su bao, la
adoracin con la que haba recorrido su cuerpo con los labios, la curiosidad y fascinacin cuando ella lo
acarici Y cuando se acordaron del agua estaba demasiado caliente, por lo que la espera para que se
enfriara haba sido muy gratificante.
Se acerc al fogn para mojar una toalla limpia con agua caliente y retirarse la crema que sobraba. Recogi
los utensilios tras enjuagar y secar la navaja y vaci el agua en la tina para introducirse en ella. Sinti muy
reconfortante el relajarse completamente cuando sumergi el cuerpo y la cabeza pensando en que estaban a
unas pocas semanas de conocer a su hijo, aunque senta gran preocupacin por el inminente parto, a pesar de
que Donohue le haba informado que Lizzie y la criatura estaban bien. Aguant lo ms que pudo la
respiracin para desconectarse de esa tensin que lo abrumaba cada vez ms, la nica manera que tena para
hacerlo segn sus circunstancias.
Al emerger y soltar el aire contenido escuch la voz de su mujer gritando su nombre y, sintiendo gran
nerviosismo, sali de la tina a gran velocidad cogiendo una toalla para medio secarse en el camino y ver qu
suceda, tal vez se haba adelantado el nacimiento o Abri la puerta sintiendo que se le sala el corazn y
vio a su mujer angustiada, sentada en la cama. Se acomod la toalla en la cintura notando que las sbanas
estaban secas y limpias y se acerc mientras observaba que ella se relajaba.
Lizzie, ests bien?
Pens que ya te habas ido explic turbada. Por favor, no te vayas!
Ya va a nacer? indag tomando asiento a su lado y colocando la mano sobre su vientre, que fue
aprisionada por su mujer para detenerlo.

95
No, pero quiero que te quedes conmigo.
Me haba comprometido con el Sr. Willis para ir a cabalgar...
Hoy no Darcy, te lo suplico!
Pero, te encuentras bien?
Estar bien si hoy me acompaas declar mientras lo abrazaba con mpetu sintiendo en el ligero camisn
de seda la humedad de su piel.
No quiero mojarte.
Pens que te perda musit besndolo en la mejilla y haciendo caso omiso de su observacin.
l correspondi a su abrazo y agradeci al cielo que ella estuviera bien, disfrutando de la suavidad de su piel
y de su aroma.
Siento haberte asustado dijo Lizzie cuando se incorpor ms tranquila, acariciando su cabello mojado.
Mira lo que he ocasionado indic hipnticamente contemplando el camisn empapado y adherido a su
figura que dejaba entrever lo que tanto le gustaba.
Ahora tendrs que ayudarme a cambiar seal sonriendo, sintindose satisfecha por su reaccin.
Ojal pudiera murmur haciendo un gran esfuerzo para mirarla a los ojos. Tardars mucho en
levantarme la dieta? indag recordando que la vez anterior su mujer haba aplazado varias veces su
reencuentro.
No, te prometo que no.
Lizzie lo bes mientras l se senta enardecido.
Darcy estaba prestando odos a la conversacin de su mujer durante el desayuno en el comedor mientras
agradeca en silencio la oportuna interrupcin que sus hijos haban hecho, de no haber sido por eso
Darcy! Me ests escuchando?
S preciosa dijo besando su mano con cario. Solo me distraje un momento.
Y se puede saber la razn de tu distraccin?
T solo t y siempre t.
Lizzie sonri mientras l rozaba su mejilla y la besaba cariosamente.
Gracias por haberte quedado conmigo musit Lizzie a unos centmetros de l.
Vendr Georgiana o permitirs que disfrute de tu compaa todo el da?
Deseo concedido.
Ejem Sr. Darcy interrumpi el Sr. Churchill, acaba de llegar esta misiva urgente.
Darcy la tom de la bandeja de plata y rompi el sello.
De quin es? indag Lizzie.
Del Sr. Lewis.
Inici la lectura en silencio y su rostro reflej una enorme turbacin, se puso de pie y se acerc a la ventana
para ocultar su impresin, que no pas desapercibida por su mujer.
Qu sucede?
l suspir apoyndose en el alfizar con la cabeza baja, agradeciendo al cielo que su esposa lo hubiera
retenido, y respondi:
El Sr. Willis tuvo un accidente.
Cmo?
Hubo una balacera cerca del Richmond.
Cmo? indag con ms nfasis ponindose de pie, comprendiendo la impresin de su marido.
Unos asaltantes El Sr. Willis cay del caballo al tratar de huir y lo alcanz una bala muri.
Lizzie resoll sostenindose de la mesa, recordando la angustia que vivi entre sueos.
Pudiste haber sido t.
Si no hubiera sido por mi dulce distraccin, es posible indic girndose para verla.
Ella se aproxim para ceirlo con fuerza y reconocer a Dios su amparo.
Tendr que ir al servicio en un par de horas dijo l ms recuperado.
Yo voy contigo.
Lizzie, no creo que sea prudente.
Y dejarte solo a merced de la recin viuda? No! Si t vas, te acompaar. Adems, Christopher est en
perfectas condiciones espet con tal determinacin que l no se pudo negar, aun cuando su preocupacin
no estaba dirigida a su hijo.

96
El carruaje de los Sres. Darcy arrib a la residencia del difunto Sr. Willis en Londres, entre la gente que
llegaba para dar el psame y acompaar a la familia en su pena. Darcy se ape del vehculo y ayud a su
mujer, coincidiendo con la llegada del Dr. Donohue y del Sr. Lewis, quienes se acercaron para saludar.
Darcy hizo la debida presentacin a su mujer.
Le agradezco mucho que me haya avisado de la tragedia indic Darcy al Sr. Lewis, quien traa
inmovilizado el brazo a consecuencia de una herida provocada por una bala perdida. Se encuentra bien?
S gracias. El Dr. Donohue me ha hecho una magnfica curacin. Desafortunadamente llegu tarde para
ayudar al Sr. Willis, no s si falleci por la cada o por el balazo que recibi, lo encontr sin vida cuando
regres a buscarlo. Los malhechores ya fueron apresados, pero la muerte es algo que no tiene remedio, era
una magnfica persona. Lo siento tambin por su esposa, pereci sin dejar descendencia, qu har esa pobre
mujer?
Darcy ofreci el brazo a Lizzie para que se apoyara en l y pudiera caminar en el terreno rocoso que tenan
que atravesar hasta llegar a la casa mientras continuaban la conversacin con los seores sobre el tiempo que
llevaban de conocer al difunto y a su familia.
La puerta estaba abierta y haba mucho movimiento dentro de la casa, algunos mozos llevaban t y caf a los
presentes y otros acomodaban sillas para los que se encontraban de pie. Algunas amistades del Sr. Darcy se
acercaron a saludar y a felicitarlos por el prximo alumbramiento mientras Lizzie observaba a lo lejos a la
recin viuda, aparentemente muy afectada por su prdida, ataviada con un vestido negro escotado y su rostro
cubierto por un fino velo del mismo color que no ayudaba a cubrir lo indispensable, ni siquiera el da del
fallecimiento de su esposo. Estaba acompaada por varios caballeros, entre ellos el Sr. Philip Windsor.
Cuando este gir su vista en direccin a la puerta, suspendi abruptamente su conversacin quedndose
paralizado al encontrarse con la mirada de la Sra. Darcy, provocando que sus acompaantes siguieran su
movimiento, inclusive la Sra. Willis que volte y la observ con un odio que nunca antes haba sentido.
Lizzie percibi los latidos de su corazn acelerarse con gran mpetu mientras sostena esa mirada que su
anfitriona le dedicaba al acercarse a ellos.
Te encuentras bien? pregunt su esposo al advertir que ella se apoyaba con ms fuerza sobre su brazo,
colocando su mano grande sobre las suyas.
Lizzie lo vio y asinti, aprecindose protegida por su cario.
Sr. Darcy! exclam la Sra. Willis llorando, recuperando el papel de viuda desamparada en medio de la
desgracia y aproximndose a l para robarle un abrazo, causando el asombro de los presentes.
Darcy no supo qu hacer para no parecer grosero pero se deshizo lo ms rpido que pudo de su apretn,
retirando discretamente los brazos que lo haban rodeado sin su consentimiento mientras adverta el peso de
la mirada de su mujer.
Sentimos mucho su prdida, Sra. Willis dijo al fin libre de su acoso.
Le agradezco tanto que haya podido venir, mi difunto esposo le tena un enorme aprecio, lo consideraba
como su hermano enfatiz la Sra. Willis. Espero que maana nos acompae y nos haga el honor de cargar
el fretro junto con sus hermanos.
No s si podremos, el parto de mi esposa est cerca
Sra. Elizabeth salud sin lograr disimular su desprecio, su vientre todava est muy arriba, este beb
tardar en nacer. Usted, qu opina Dr. Donohue?, dara su autorizacin para que el Sr. Darcy cumpla la
ltima voluntad de mi esposo?
Si la Sra. Darcy se siente bien, puede ir al sepelio puntualiz el mdico.
O puede quedarse en casa, todos comprendemos que por su estado necesita descanso y valoramos su buena
intencin de acompaarnos en nuestra pena.
Gracias por su comprensin Sra. Willis, pero me encuentro bien respondi Lizzie con determinacin.
Buen da Sr. Darcy, Sra. Darcy, Sr. Lewis, querido primo salud el Sr. Windsor. Supe en la boda de mi
hermano por la Sra. Donohue que se haba sentido indispuesta Sra. Darcy, ya se siente mejor?
S, gracias contest Lizzie.
El Sr. Darcy no lo expres as en la carta que mi marido recibi apenas esta maana, razn por la cual no
asisti a la cita con el Sr. Willis dijo la recin viuda emitiendo un profundo suspiro, tomando a Windsor del
brazo y olvidndose de coquetear con Darcy, guardando todo el rencor en su corazn. Tal vez si el Sr.
Darcy hubiera ido con l, David estara todava con nosotros lament con la voz afectada y limpiando con
el pauelo las nuevas lgrimas que salan de sus ojos, mostrndose exageradamente afligida.

97
Siento mucho no haber podido ayudar a su marido, Sra. Willis, pero si hay algo ms que pueda hacer por
usted hgamelo saber sin dilacin coment el Sr. Lewis sintindose responsable de lo sucedido.
Le agradezco mucho, lo tomar en cuenta. Philip, querido, le deca al Sr. Darcy que me gustara que nos
hiciera el honor de cargar el fretro junto con los hermanos de David, yo creo que le hubiera gustado a mi
difunto esposo, no te parece?
Por supuesto dijo sin darle importancia al comentario y dirigindose otra vez a la Sra. Darcy, ocasionando
irritacin a su acompaante. Espero que tambin su hijo se encuentre recuperado.
Darcy endureci su expresin al ver el evidente inters que mostraba, pero su mujer se afianz con ms
firmeza a su brazo.
Ya est bien, afortunadamente respondi Lizzie.
Sin duda, se debe a sus cuidados.
Philip, el Sr. Lewis me ha ofrecido su ayuda desinteresada, qu amable!, no crees? coment sin saber
qu decir para captar su atencin sin lograrlo.
El hermano menor del difunto se acerc a Darcy para agradecer su asistencia y lo abraz, evidenciando la
sinceridad de su dolor. Este correspondi para ofrecerle el apoyo que buscaba, sabiendo que el joven le
guardaba admiracin desde la universidad.
Sr. Darcy, le agradecemos que haya venido.
El Sr. Darcy acept colaborar para llevar a David durante el sepelio indic la Sra. Willis.
Oh! Es un gran honor para nosotros!, y estoy persuadido de que mi hermano reconocera la distincin. Si
desean puedo escoltarlos al frente para que ocupen los lugares reservados para la familia, as la Sra. Darcy se
sentir ms cmoda, el servicio iniciar en unos minutos.
Los Sres. Darcy agradecieron mientras eran conducidos entre la gente por el joven Willis, en donde se
encontraron con el hermano mayor de los Willis y su esposa, as como la hermana y su marido. Darcy los
salud dndoles el psame y present a su mujer.
La ceremonia fue larga, acompaada por el discreto lamento de la hermana del difunto. La Sra. Willis se
haba sentado lo ms cerca posible de su esposo, junto a los hermanos. Lizzie, tambin en primera fila al
lado de su marido, sinti a un costado la mirada constante de ese caballero que haba sido su guardin y
protector cuando se haba sentido indefensa, recordando lo molesto que haba sido para ella haca unos aos;
ahora era diferente, poda sentir su sincero e incondicional afecto, esperando que su marido no se molestara
por esa situacin. Por este motivo, se sostuvo todo el tiempo de su brazo y le hablaba al odo con cario,
hasta que le pidi que se retiraran del saln ya que necesitaba respirar aire fresco.
Salieron al jardn que ya se haba pintado del color ocre del otoo y se sentaron en una banca.
Te encuentras mejor? pregunt Darcy.
S gracias, un poco cansada pero no me arrepiento de haber venido.
Tal vez maana no sea prudente
Si t asistes maana, yo tambin me presentar. Ya lo autoriz el Dr. Donohue.
Pero yo no podr estar contigo.
Le pedir a la Sra. Churchill que me acompae si es necesario, pero no quiero que vayas solo.
Lizzie, puedes confiar en m.
Sabes que en ti s confo, en quien no confo es en la Sra. Willis. Hoy te abraz en medio de toda la gente!
Delante de m!
Y maana te prometo no acercarme a ella. Por fin saldr de nuestras vidas afirm besndola con cario,
sintindose orgulloso por los celos de su mujer.
Lizzie correspondi a su beso con devocin, sabiendo lo sedienta que estaba de l y lo mucho que lo
necesitaba. Aoraba sentirse amada en sus brazos, percibir cmo su marido se derreta con sus encantos
mientras resurga la pasin que haban estado conteniendo por dos meses.
No muy lejos de all se encontraba la seora de la casa observando. Los haba visto retirarse seguidos por su
amado Philip, el que haba dejado de cortejarla al enamorarse perdidamente de una mujer casada. Ahora
conoca el nombre de su peor enemiga: Elizabeth Darcy.
Creo que es hora de que pidas el carruaje indic Lizzie al separarse unos centmetros para recuperar el
aliento sin soltar su abrazo.
No creo que sea conveniente.
Yo creo que es lo ms conveniente, aqu no podemos

98
No Lizzie, ni aqu ni en ninguna otra parte, y sabes perfectamente la razn. No quiero arriesgarte a ti ni al
beb, aunque lo que ms deseo es hacerte el amor concluy con cario, colocando su frente sobre la de ella.
Suspir profundamente tratando de relajarse mirando el paisaje desde la ventana del coche en movimiento
para tratar de desviar sus pensamientos, pero el dulce aroma de su consorte y el calor que le comparta
hicieron que fuera presa de sus recuerdos, viajando ocho aos atrs cuando vivieron maravillosos momentos
en ese mismo lugar despus de su visita al museo y tras varios das de abstinencia los que Fitzwilliam le
haba sealado como obligados, por consideracin a su mujer mientras construan los cimientos de la
confianza de la que hoy gozaban. Haba manifestado su cario constantemente desde que haba visto la
cama manchada, otra vez, pero por razones diferentes; haba sido generoso en sus besos y abrazos, poniendo
a prueba su fuerza de voluntad al mantenerse bajo control la misma que ahora luchaba por conservar,
sugiriendo salir de paseo cuando ella se haba sentido mejor para ocupar la mente en otros asuntos. Haban
sido unos das muy agradables en su compaa, conversando y riendo como jams lo haban hecho, le haba
mostrado lugares de la ciudad en donde ella nunca haba estado y goz disfrutando de su alegra y de su
asombro, pero no haban vuelto a tocar el tema desde aquella maana y pronto regresaran a Pemberley
para pasar las fiestas con la familia. Afortunadamente tenan programado continuar su viaje de bodas, pero
deseaba no esperar tanto para estar con su esposa.
Darcy escolt a su mujer a la salida del museo, la ayud a subirse al carruaje y sinti esa corriente
recorrer todo su cuerpo, estremecindolo por el simple e inocente contacto de su mano.
Dios!, cuntos das ms?, pens, pero tengo que ser paciente, de lo contrario la voy a asustar.
Se subi una vez que ella estuvo instalada y se sent a su lado. El carruaje inici el recorrido y agradeci la
distraccin:
Muchas gracias por este paseo, fue muy agradable y divertido dijo Lizzie mientras tomaba su mano y le
acariciaba la palma, sintindose muy reconfortada al percibir su calor, sin saber si era prudente acercarse
ms, aun cuando lo deseaba intensamente.
Darcy sonri y pas el brazo sobre sus hombros al notar que estaba fra. Contempl el brillo de su mirada,
esos ojos oscuros que le mostraban las profundidades de su alma y la sinceridad de su amor, recordando la
locura que despertaba en l cuando se entregaba por completo. Recorri lentamente su rostro con la vista
admirndola, pero no pudo continuar la travesa al detenerse y observar sus labios entreabiertos que
clamaban por ser devorados. Pudo advertir el momento en que ella cerr los ojos y sentir su aliento
acelerado mientras se acercaba, sin poder creer que ya era suya y que poda besarla todo lo que quisiera.
Exultante, se entreg a la delicia de rozar sus labios con la lengua y luego profundiz en el beso tomndola
de la nuca y estrechndola con firmeza, maravillado por la ardiente respuesta de su mujer, quien se
encontraba derretida en sus brazos, llena de deseo, gimiendo por el placer de sus caricias.
l se separ unos centmetros con la firme intencin de detenerse, consciente de que estaba indispuesta,
pero ella volvi a capturar su boca con pasin.
Mi Lizzie preciosa logr decir cuando se separ para respirar, sabes que quiero amarte, pero es
momento de detenernos porque ests acabando con mi autodominio.
No quiero que te detengas murmur besndolo brevemente, reprendindose en su interior por su descaro,
pero era lo que deseaba y tendra que acostumbrarse a manejar su pudor y decir las cosas directamente,
mejor dile al Sr. Peterson que se apresure a llegar a la casa.
Pero tu indisposicin
Mi indisposicin acab hace dos das.
Y por qu no habas dicho nada? inquiri tomndola de las mejillas con cario.
No saba cmo decirte explic con temor en la voz, o si queras...
Por supuesto que quiero! Nunca dudes de mi disposicin! Y tampoco sientas recelos al decirme las
cosas, sabes que puedes confiar en m y que te amo como nunca pens amar a nadie.
Darcy la bes con ardor y ella goz de su cercana. Luego, cogi el bastn para golpear el techo y le indic
al cochero:
No se detenga hasta nuevo aviso!
Pero se interrumpi Lizzie antes de lanzar su queja, sabiendo que sera absolutamente indecoroso
expresar lo que pensaba.
Darcy cerr las cortinas, la asi de la cintura y la coloc a horcajadas sobre su regazo, besndola y
acaricindola por debajo del vestido, despojndola de lo indispensable con una facilidad que lo sorprendi,

99
agradeciendo en silencio a la Sra. Stanier por su recomendacin cuando compr la ropa para su futura
esposa.
Qu haces? inquiri sorprendida y divertida.
Cumpliendo sus deseos, Sra. Darcy.
Aqu?, pero cmo? Oh! exclam abrazndolo del cuello mientras la besaba en la oreja y la rozaba
ntimamente.
Yo te guiar Si te preocupa el ruido, yo te silenciar con mis besos. Si prefieres permanecer vestida
hizo una mueca de disgusto, puedo esperar a quitrtelo en la alcoba.
Solo el vestido y el cors.
Podr quitarte la camisola si apago las velas?
Mmm Darcy, por qu tu corazn late tan deprisa y has reaccionado de esa manera? inquiri Lizzie
incorporndose con el ceo fruncido, despus de haber estado con la cabeza apoyada sobre su pecho,
aparentemente dormida, sospechando que tal vez se deba a ese abrazo tan incmodo que le dio esa mujer.
l baj su vista y supo a qu se refera.
Desde siempre y para siempre es por ti, mi Lizzie preciosa respondi sin lograr convencerla. Mis
pensamientos estaban dirigidos a ti cuando te hice el amor en este asiento.
En Lyme? inquiri con una sonrisa.
No, la primera vez, estbamos en Londres.
Cuando me tomaste completamente vestida.
Casi
Lizzie lo tom de las mejillas y lo bes.
Darcy, ya cumpl las treinta y ocho semanas, puede nacer en cualquier momento sin peligro.
l la abraz y la bes febrilmente por varios minutos, permitindose acariciar sus generosas curvas con la
mano y luego con sus labios sin aflojar el vestido, hasta que el coche se detuvo enfrente de la casa y la
puerta fue abierta por el lacayo. Darcy se separ, respir profundo y recarg su cabeza sobre el respaldo por
unos momentos mientras el mozo aguardaba sin mirar. Luego gir su vista hacia su esposa, la bes de
nuevo, le acomod su capa y sali del vehculo para ayudarla a descender sintiendo muy reconfortante el
fro que le devolvi la razn. Solo faltan dos meses, reflexion, advirtiendo que le dola solo de pensarlo.
CAPTULO XVI
La Sra. Willis regres a su casa cuando los Sres. Darcy se retiraron sin despedirse, despus de su largo y
ansioso beso, seguramente a continuar lo que haban empezado, pens, deseando que el Sr. Windsor los
hubiera visto tambin, para que terminara con esa fidelidad absurda que le guardaba, una mujer casada que
nunca le iba a corresponder.
Tras una larga noche en que estuvo fraguando un plan para vengarse de Elizabeth Darcy, una mujer que
ciertamente nunca haba sido de su agrado, pero que haba tenido que tolerar para conservar las buenas
relaciones que su marido tena a causa de sus negocios; una mujer que haba considerado de clase inferior a
la suya que haba tenido un gran golpe de suerte al enamorar al Sr. Darcy y que crea por dems altanera y
presuntuosa. La Sra. Willis se encontraba rodeada de gente pero sola, caminando hacia el lugar donde
enterraran a su difunto marido, observando a la comitiva que llevaba en hombros al fretro: los hermanos
Willis, el cuado y el Sr. Darcy, este ltimo tan apuesto como siempre
Ella ni siquiera era acompaada por las mujeres Willis, nunca haba sido considerada como parte de su
familia, de hecho los Willis haban prescindido de asistir a su boda, mostrando as su reprobacin a la
decisin de David: otra razn ms para odiar a Elizabeth Darcy, ya que ella s haba logrado el aprecio de los
seres queridos de su marido. Sin embargo, ahora no se poda quejar, saba por fin el nombre de la culpable
del alejamiento de su amado, la que le haba provocado una enorme infelicidad, encaminndola, por inters
y por despecho, a aceptar el matrimonio que le haba ofrecido el Sr. Willis. De hecho, lo haba sabido
siempre, Elisa, como lo haba gritado Philip en sus brazos, en medio del bosque, despus de haberla hecho
tan feliz como nunca haba vuelto a serlo. La primera y ltima vez que estuvo con l y que le entreg su
corazn y su virginidad, era el nico hombre que haba amado de verdad. Despus de que l se dio cuenta de
su error, se levant y se fue apenas recogi toda su ropa, dejndola destrozada y desamparada. Luego, por
venganza, se entreg a todo hombre que se interes por ella, antes y despus de casarse. A pesar de todas sus

100
aventuras, nunca ms haba sentido un beso como el que Philip le dio y por el cual la haba seducido, aunque
hubiera sido una mentira, ya que l tena en mente a otra mujer.
Sonri al recordar las alternativas que tena para destruirla, como si la vida le hubiera preparado todo, pens
en lo fcil que sera lograr su objetivo al vislumbrar en su mente la expresin del Sr. Darcy observando sus
encantos la ltima vez que estuvieron en su casa. Despus de todo no era inmune, l era hombre con las
mismas necesidades que los dems y ella saba muy bien cmo servirse de estas para su provecho, adems
de que era algo que deseaba hacer desde haca tiempo, una conquista sumamente placentera.
Todo pareca haber cado del cielo, la muerte de su marido haba sido tan afortunada, l era el nico que
haba impedido que el Sr. Darcy se metiera en su cama y ahora que estaba ansioso por satisfacer su
necesidad, caera redondo a sus pies con solo presentarle inocentemente una oportunidad. Tal vez hasta
logre que coma de mi mano, pens, en caso de que lo llegara a enamorar. Suspir al imaginarlo besndola
lentamente pero con pasin, como haba visto que besaba a esa mujer, sintiendo la mayor satisfaccin de su
vida al tenerlo cubriendo su cuerpo y susurrndole palabras de amor, noche tras noche, amanecer tras
amanecer.
Observ a unos metros delante de ella: la Sra. Darcy acompaada por su cuada, la Sra. Donohue, quien le
ayudaba a sortear las piedras del camino para que no tropezara, pero con ese brazo que pareca tan dbil y el
sobrepeso que sin duda presentaba la embarazada, aun cuando vistiera de negro para encubrirlo, tal vez
Esa mujer no ser un obstculo, se cree muy inteligente e interesante pero lo es solo en apariencia, el
orgullo le nubla todo razonamiento y eso me ayudar a destruirla con mayor rapidez. Adems, podr utilizar
todos sus prejuicios antes de actuar directamente para minar la confianza que le guarda a su marido y los
problemas que surjan entre ellos provocarn que l se acerque como por arte de magia, mientras yo lo espero
con los brazos abiertos para ofrecerle el consuelo que necesita. Solo tengo que encontrar un pretexto para
verlo con la frecuencia que a m me plazca y creo que ser de lo ms sencillo, pens.
Record la ira que sinti cuando la vio del brazo de su marido entrando a su casa, dndose cuenta con la
actitud del Sr. Windsor que haba quedado deslumbrado al verla, olvidndose que el resto del mundo exista:
ella era la mujer que lo haba cautivado aos atrs. Y para colmo, el odio hacia ella se increment cuando
Philip se acerc a saludar, el inters que mostr hacia esa mujer y el trato tan descorts que tuvo para con
ella casi la sac de quicio, pero saba que tena que comportarse como si nada de eso hubiera sucedido, su
plan era muy fcil de llevar a cabo y la meta muy factible de alcanzar, si actuaba con la cabeza.
Endureci su expresin al recordar cuando vio entre las ropas de su difunto marido una nota del Sr. Darcy,
avisndole que no podra acompaarlos en la cabalgata debido a que su mujer se haba sentido indispuesta,
sin embargo haba ido a burlarse de su situacin, pero as supo quin era ella en realidad. Estaba segura de
que los Sres. Darcy estaban enterados de los sentimientos del Sr. Windsor, lo que se debieron haber redo
despus de aquella cena en Lyme, como se haban mofado de ella en Oxford con aquel comentario que no
haba olvidado Cmo no se haba dado cuenta antes, en su boda a la cual ambos asistieron? Pero en esa
ocasin estaba tan resentida que quera demostrarle a Windsor de lo que se haba perdido al haberla
abandonado, sin perder la esperanza de que su inters en ella regresara con su nuevo estado.
Dese en su interior que Elizabeth sufriera en su parto, pero saba que la mejor venganza era la que ella le
poda ocasionar, tena que preparar el terreno para lograr sus objetivos. Y si despus de seducir al Sr.
Darcy, l grita Lizzie? pens, podra matarla aunque tal vez no tenga que utilizar las manos, si ella se
entera de su infidelidad.
De pronto, observ con mucha satisfaccin que Elizabeth haba cado sin lograr sostenerse de Georgiana,
sonri al ver el ridculo que estaban haciendo sin poder levantarse cuando sinti la brisa glida que la
congel al tiempo que Philip Windsor apareca y le ayudaba a ponerse de pie, mostrndose muy preocupado
por su estado y por la dificultad que tena para caminar debido a su herida, por eso continu escoltndola
hasta que pudo retomar el paso nuevamente con mucha vacilacin, por lo que el caballero ofreci su brazo
de all en adelante.
Si tena alguna duda de que Elizabeth Darcy fuera la mujer que le haba quitado el amor de su vida, con esto
era despejada en su totalidad. Tena que hablar urgentemente con su abogado para ver de qu manera podra
proceder
Lizzie! exclam Georgiana cuando era jalada por su cuada al no poderla sostener de un tropezn.
Lizzie cay en seco sobre sus rodillas y manos y a su lado su hermana que la haba acompaado desde que
su marido haca los honores de llevar al difunto, gentileza a la que habra querido renunciar si no se hubiera

101
sentido obligado con la familia de su amigo. Se sent en el suelo, manchando su vestido con la tierra pero
agotada de caminar, queriendo recuperar el aliento se coloc la mano en el vientre mientras observaba a la
poca gente que haba a su alrededor, ya que haban quedado rezagadas. Georgiana se puso de pie y le ofreci
la mano para ayudarla a levantarse sin lograrlo al tiempo que una pareja de ancianos se acercaba.
Se encuentran bien? pregunt la seora mientras su esposo vea si alguien poda socorrerlos. Yo le
sugiero que mejor esperemos, no vayamos a provocar que la seora se lesione ms.
Sra. Elizabeth! exclam Philip Windsor. Se lastim?
Solo algunos rasguos dijo Lizzie, deseando que su vestido cubriera la sangre que senta salir de sus
rodillas, como si fuera una nia.
Windsor se acuclill para sostenerla de los brazos y ayudarla a incorporarse. Cuando la tuvo en pie, frente a
l, con el corazn acelerado y deseando con toda el alma ceirla cariosamente tocar sus labios, haciendo
memoria de que l era un caballero, hizo que caminara algunos pasos soportndola de los codos para medir
la seguridad de su andar.
Parece que han sido ms que rasguos. Su beb se encuentra bien?
Lizzie asinti agradecida.
Quiere que busque un asiento y localice al Dr. Donohue?
No, creo que puedo caminar.
El Dr. Donohue no ha venido al sepelio y mi hermano est al frente de la procesin, esto no le va a gustar
contest Georgiana preocupada.
El Sr. Windsor le ofreci el brazo para que se apoyara en l durante los siguientes metros hasta que Lizzie se
solt para continuar su camino aunque todava senta mucho dolor, por lo que su paso era muy inseguro.
Sra. Darcy, puede sostenerse de m todo lo que necesite, no queremos que se lastime ms.
Le agradezco Sr. Windsor, pero puedo caminar declar para evitar que su marido la viera del brazo de ese
hombre.
Insisto.
Lizzie observ al frente todava un largo camino por andar, sera una imprudencia querer hacerlo sola en sus
condiciones, por lo que se sujet de su brazo y retom el paso con lentitud.
Darcy escuchaba las palabras del pastor frente a su difunto amigo, la procesin haba acabado haca media
hora y la ceremonia ya estaba avanzada, pero Lizzie no apareca. Saba que haba sido una imprudencia
haber dejado que ella asistiera, aun con Georgiana. La Sra. Willis ni siquiera estaba presente, estaba
persuadido de que nunca le import que sucediera la desgracia, aunque sus dotes de actuacin podan
engaar a cualquier otra persona. Suspir ansioso, tena que permanecer quieto por respeto a su amigo, pero
sus pensamientos lo atemorizaban, imaginando las posibles causas por las cuales su mujer no haba llegado:
solo confiaba en el buen criterio de su hermana que le avisara en caso de una emergencia lo hara?
Sin poder soportar un momento ms de esa angustia, pensando lo peor, se retir del servicio provocando
algunos murmullos entre los presentes y avanz rpidamente por el camino que haba recorrido minutos
antes.
Sinti llenarse de furia por los celos al ver a su mujer del brazo de Windsor que la llevaba cuesta arriba con
el vestido negro lleno de tierra y algo despeinada, y no precisamente por el viento, pero dnde estaba
Georgiana? Saba que algo estaba pasando!
Aceler el paso al ver que Windsor la encaminaba a tomar asiento en una banca y que ella sostena su
vientre con las dos manos, cerrando los ojos y con una expresin de agotamiento mientras l le comentaba
algo. Suspir al pensar que tal vez se haba precipitado en sus conclusiones, deba haber una explicacin
razonable para todo esto, pero no por eso regres su tranquilidad.
Elizabeth! bram estando ms cerca, provocando que su mujer y Windsor dirigieran su vista a donde se
encontraba.
Windsor se acerc con el rostro lleno de turbacin, si quera tranquilizarlo as no lo iba a lograr.
Parece que ya tiene contracciones.
Cmo?
Yo no s de estos asuntos Sr. Darcy, y ella me ha dicho que est bien pero
Darcy se adelant con paso veloz hasta donde se encontraba Lizzie y se hinc poniendo su mano sobre su
vientre sintindolo duro.
Cunto tiempo llevas as?

102
Solo unos minutos.
Cada cunto se repiten?
No lo s, pero tengo miedo de que nazca aqu.
Darcy se puso de pie y se dirigi a donde estaba esperando Windsor.
Necesito su ayuda le dijo con urgencia.
En lo que pueda servirle.
Traiga inmediatamente al Sr. Peterson con el carruaje, necesitamos llevarla a casa.
Windsor sali corriendo y desapareci a los pocos segundos de su vista, cmo iba a lograr disuadir a los
vigilantes para que le permitieran la entrada con un carruaje no lo saba, pero estaba convencido de que lo
lograra.
Segundos despus, estaba al lado de Lizzie, tratando de disimular los temores que comparta con ella.
Te encontr Georgiana? pregunt su mujer al cabo de un rato.
Georgiana? No, dnde est?
Se adelant para buscarte. Debes ir a reportarte con ella.
Y dejarte sola? Por supuesto que no.
Darcy, no le dije de las contracciones para no preocuparla pero si regresa y no nos encuentra se inquietar
todava ms.
Tal vez regrese al no hallarme. No, no me separar de ti. Otra contraccin? indag al ver el cambio de
expresin en su rostro, colocando la mano sobre su seno. La ltima fue hace siete minutos certific viendo
su reloj de bolsillo. Tal vez sea prudente que te recuestes.
Aqu?
Vamos Lizzie, toda la gente sigue en la colina y t ests en trabajo de parto, si quieres aplazar el
nacimiento es mejor que lo hagas, solo sern unos minutos, ya viene el carruaje a recogernos indic
mientras se quitaba la levita para colocrsela como almohada y la ayud a reclinarse, deseando que Windsor
llegara pronto. Pero ests sangrando? inquiri al ver su vestido manchado, aumentando
considerablemente su preocupacin.
Me lastim las rodillas explic para tranquilizarlo.
Cmo?
Me ca sobre el terreno pedregoso, no pude sostenerme de tu hermana aclar mientras senta fro en las
piernas al ser destapada por su marido, quien sise al observarla: ni siquiera tena a la mano un poco de agua
para limpiarla.
Y esta cada no ha sido la causa de las contracciones?
Ella neg con la cabeza.
Ests enojado conmigo murmur Lizzie.
No lo voy a negar, pero tampoco es momento de hablar del asunto. Lo importante es llevarte a casa y
avisarle al mdico.
Esperaron un poco ms sin que se presentara otra contraccin, haban pasado ya diez minutos desde la
ltima cuando el carruaje de los Darcy se acerc con el Sr. Windsor acompaando al Sr. Peterson. El
primero se baj mientras Darcy tomaba en brazos a su mujer y la colocaba acostada dentro del carruaje,
justo cuando iniciaba un nuevo espasmo, razn por la cual Darcy permaneci a su lado tomando su mano
con firmeza. Al terminar sali y le indic al Sr. Peterson que tuviera cuidado en el trayecto pero que
apresurara el paso, sin saber que con el movimiento del coche aumentara el dolor. Asimismo, le pidi al Sr.
Windsor que avisara al Dr. Donohue o al Dr. Robinson del estado de la Sra. Darcy. Ambos subieron al
carruaje, Darcy con su mujer y Windsor en la parte de adelante con el chofer para cumplir su encomienda lo
ms rpido que pudiera. Al llegar a la entrada del cementerio, el carruaje par unos segundos para que se
apeara Windsor y el vehculo se dirigiera en direccin contraria a este ltimo, quien azuz a su caballo para
ir al consultorio de los mdicos ms reconocidos de la ciudad.
Cuando los Darcy llegaron a la mansin, este baj a su mujer y la carg hasta la recmara, pidiendo en el
camino que llevaran lo necesario para la curacin de las rodillas y el parto, acumulando una enorme tensin
en su interior, rezando para que el mdico llegara lo ms pronto posible. La recost en la cama y le ayud a
quitarse el vestido y colocarse la bata. En cuanto lleg el agua le limpi las heridas y esper en completo
silencio.

103
Al arribo del mdico, Darcy se puso de pie y explic a su hermano que las contracciones se haban
presentado con dolor, de forma espordica e irregular. Lizzie ampli la informacin de lo sucedido y el
doctor la revis, corroborando que la curacin en las rodillas fuera la adecuada.
Este beb no nacer hoy.
Cmo? Le dar aceite de pescado para quitar las contracciones? indag Darcy.
No, no ser necesario, han ido disminuyendo, supongo que al haber bajado la actividad, pero aunque ya nos
acercamos al tiempo mnimo de gestacin este beb se encuentra muy arriba, ni siquiera est volteado. Le
pedir que guarde reposo unos das, yo regresar para recomendarle algunos ejercicios para que su beb se
ponga en posicin de cabeza o lo moveremos para que se acomode para el parto. Le recomiendo mucha
tranquilidad, evite los disgustos y descanse todo lo que pueda. El beb se encuentra muy bien y la madre
tambin, salvo por sus rodillas, le recomiendo cuidarlas porque por lo visto se las ha lastimado
reiteradamente.
Lizzie agradeci y Darcy lo acompa hasta la puerta, donde se encontr con su hermana y con el Sr.
Windsor que esperaban noticias. Darcy se molest por ver a ese hombre nuevamente pero se control ya que
haba sido de gran ayuda. El Dr. Donohue les inform que la madre y el beb estaban bien y que las
contracciones haban cesado. El rostro del Sr. Windsor se llen de tranquilidad y se retir con su primo.
Darcy se acerc a su hermana, pas el brazo por sus hombros viendo el carruaje de Donohue alejarse, y le
dijo:
Disculpa que no te hayamos avisado.
No tienes de qu disculparte. Lo importante es que Lizzie y el beb estn bien, aunque ya quera ser ta
nuevamente. Podr ver a Lizzie?
S, yo creo que sigue despierta.
Los hermanos se dirigieron a la alcoba y al abrir la puerta se encontraron con Lizzie y sus hijos jugando en
el piso.
Este es el reposo que el Dr. Donohue recomend? indag Darcy molesto. Nada de discusiones ni de
pleitos se acord resignado, marchndose a su estudio.
Vaya susto que nos diste Lizzie! exclam Georgiana sentndose a su lado y lanzando una pelota a
Christopher, quien camin hacia ella con paso seguro. Cmo te sientes?
Bien, un poco asustada.
No es para menos. Yo en tu lugar, no habra sido capaz de conservar la calma y tal vez con eso s se
hubiera desencadenado el parto.
S, tambin, aunque no me refiero a eso.
Entonces, a qu te refieres?
Tu marido nos dijo que todava no se acomoda de cabeza, qu habra pasado si las contracciones no se
hubieran detenido?, qu pasar si no llega a acomodarse como es debido?
Tengo entendido que esto sucede con cierta frecuencia, pero si Patrick ya lo sabe, l sabr cmo enfrentar
el problema llegado el momento. Creme que no tienes de qu preocuparte, solo sigue sus instrucciones al
pie de la letra.
S, me dijo que me mandara unos ejercicios
La puerta de la habitacin son y Lizzie permiti la entrada. El Sr. Churchill entr para anunciar a una
visita, sin sorprenderse de que su ama estuviera en el suelo, pero acercndose discretamente en caso de que
necesitara ayuda para levantarse.
La Sra. Bingley.
La Sra. Bingley? pregunt asombrada de or ese nombre y viendo con mucha alegra que su hermana
entraba a la pieza. Jane! exclam haciendo el esfuerzo de levantarse, por lo que recibi la oportuna
asistencia del Sr. Churchill, y la abraz cariosamente, sin poder salir de su sorpresa. Recibiste mi carta?
indag con los ojos llenos de lgrimas cuando la solt.
Por supuesto que s y, en cuanto mi madre y mis hermanas partieron hacia el norte, le dije a Charles que
necesitaba viajar a Londres para verte, nos retrasamos unos das, ms de lo que hubiera querido, pero era
necesario para preparar el viaje y dejar en Derby todos los asuntos en orden.
Oh, Jane! No sabes el gusto que me da que vinieran dijo mientras tomaban asiento y ella le apretaba las
manos, aunque Mary haya seguido adelante con los planes de la boda. Se quedarn en Grosvenor o me
conceders el honor de hospedarte en esta casa?

104
Sabes que no quiero ocasionar problemas y afortunadamente la Srita. Bingley no se encuentra en Londres,
por lo que tampoco causaremos molestias a nadie.
Ni ustedes sern molestados! exclam Lizzie refirindose a la Srita. Bingley. Pero si tu querida hermana
regresa mientras ustedes estn en Londres, no dudes en alojar a tu familia aqu.
Ni hablar! declar Jane negando con la cabeza y continu, interrumpiendo la rplica de su hermana. Y
menos antes de tu parto! No me gustara estar cerca del Sr. Darcy en esos momentos!, no otra vez, a menos
que t me necesites aclar viendo irresolucin en su mirada. Cundo nacer?
En dos semanas, aunque hoy tuve contracciones dijo bajando la vista para ocultar su miedo.
Entonces hoy hubiera podido nacer.
S Jane, es normal que tenga temor, a pesar de que ya he pasado por esta experiencia?
Por supuesto, con cada hijo me pona ms nerviosa antes del parto, sabiendo a lo que me iba a enfrentar, a
pesar de que el nacimiento puede ser ms rpido y, por lo tanto, menos tiempo de contracciones. Tambin es
normal que el marido est ms perturbado e irritable, ahora que saben de qu se trata un nacimiento y todo
lo que implica. Adems, siempre existe el riesgo de que algo se complique murmur, recordando su caso,
pero he rezado para que todo salga bien.
Por eso debes avisar al mdico a la primera hora de contracciones regulares indic Georgiana, recordando
los comentarios que le haca su marido cuando atenda un parto, aunque en tu caso, mejor avisa a la
primera seal de dolor.
En tu caso? indag Jane preocupada. Tu embarazo va bien?
S, aunque el beb no se ha volteado. Por lo pronto, tengo que guardar reposo dijo, viendo la expresin de
turbacin de su hermana.
Pero recuerda que Patrick tiene mucha experiencia insisti Georgiana para tranquilizar a su cuada.
S que estoy en buenas manos. Jane, hablaste con Mary?
S, pero estaba reacia a escuchar razones y mi madre tambin. Me pareci prudente dejar de insistir, tal vez
el Sr. Posset no sea tan malo, yo vi que la trataba bien.
Jane, siempre quieres ver lo mejor de la otra persona, pero ahora estoy segura de que ese hombre no es de
fiar.
De todas maneras, Mary no quera tocar el tema, pero le dije que era muy importante estar segura del paso
que iba a dar o, de lo contrario, era mejor no comprometerse ms. Tambin le reiter que siempre podra
contar con nosotras, bajo cualquier circunstancia.
Espero que siempre lo recuerde. De cualquier forma, ya no se puede hacer nada, la ceremonia se celebr
ayer. Solo espero que no se haya arrepentido despus, en su noche de bodas.
Es muy pronto para arrepentirse.
Se han dado casos.
Pero si tienen toda la vida por delante.
S, pero la noche de bodas habla mucho de la vida que llevarn de casados. Estars de acuerdo conmigo en
que si el marido no tiene control y la lastima sin preocuparse por su bienestar, acaba en cuanto se satisface y
se viste o se duerme sin acordarse de ella, estar separndolos en lugar de unirlos y ser el inicio de un sinfn
de problemas entre ellos.
Jane asinti, desviando la mirada hacia los nios, recordando que as haba sido su caso, todo excepto la
preocupacin que su marido mostr en su momento, repitiendo reiteradamente sus disculpas al ver que le
haba hecho dao, pero despus se qued dormido dndole la espalda tras haberse vestido, dejndola
desvestida y alborotada. Su falta de control la haba atribudo a que estaba muy enamorado y su necesidad
de unirse a ella era inaplazable. Pens que con el tiempo aprendera a regularse pero eso no sucedi, por el
contrario, fue disminuyendo la pasin de ambos y luego nacieron los hijos y ahora era una situacin
inexistente. Tal vez si se hubiera atrevido a tocar el tema con l pero ya no haba remedio.
Georgiana tambin guard silencio, recordando cuando estuvo con Wickham, por eso se haba arrepentido
de la planeada fuga, situacin muy diferente a la que vivi con su marido, algo de lo que todava poda
disfrutar gracias a los consejos de Lizzie.
Espero que no sea su caso indic Jane cuando regres de sus recuerdos. Es cierto el rumor que escuch
del Sr. Willis? Dicen que muri en un accidente.
No fue un accidente aclar Lizzie, y le cont los detalles que ella saba, lo que haba sucedido en casa de
la viuda y en el camposanto.

105
Cuando se dieron cuenta del tiempo ya estaba oscuro, por lo que las damas se despidieron y dejaron a Lizzie
con la asistencia de la Sra. Reynolds, quien se encarg de los nios mientras su ama se recostaba.
Despus de que Jane se retir, Georgiana fue a despedirse de su hermano al despacho y este pregunt:
Cmo est Lizzie?
Bien, se ha sentido mejor. La dej con la Sra. Reynolds en el cuarto de los nios, tus hijos ya se irn a
dormir. Creo que la visita de la Sra. Bingley le benefici.
Estuvo aqu la Sra. Bingley?
S.
Espero que la haya hecho entrar en razn. Le avisaron al Sr. Peterson para que te lleve?
S, el carruaje est listo, gracias.
Entonces me retirar para supervisar que mi seora cumpla con las indicaciones mdicas.
Darcy, ella est triste por tu enojo.
Te dijo algo?
No, pero se le nota en la mirada. Yo s del Sr. Windsor, pero te aseguro que sus intenciones fueron buenas,
solo quera ayudar.
Cmo lo sabes?
Porque yo estuve todo el tiempo con ellos hasta que Lizzie me pidi ir a buscarte para que no te
preocuparas, a unos metros de llegar a la banca donde los encontraste.
No!, cmo sabes lo de Windsor?
Porque Lizzie me lo dijo cuando le entreg la invitacin a la boda de Murray.
Windsor le entreg la invitacin? indag alzando la voz.
S, cuando t estabas de viaje, justo el da en que las Bennet regresaron a Longbourn, no te lo dijo?
No.
Sigues reservndote las cosas, pens recordando el reclamo que su esposa le hiciera haca unos meses, eso
mismo podra decrselo l.
En fin, te agradezco mucho que hayas venido.
No te enojes con Lizzie! Seguramente no te lo dijo para no molestarte.
Con certeza as fue dijo controlando su ira, deseando que ya se fuera.
Darcy la acompa hasta el carruaje y la vio partir hasta desaparecer de su propiedad. Record el enojo que
percibi cuando vio a su mujer a lo lejos y a solas con ese hombre, despeinada y con el vestido sucio,
pensando ms de la cuenta. Saba que haba sido estpido imaginar el engao de su esposa, estaba seguro de
que ella no era capaz de una traicin, pero al enterarse de que Windsor le haba entregado la invitacin y que
ella no se lo haba comentado sinti revivir su enfado y su desconfianza.
Pero acaso tu desconfianza no nace de tu inseguridad, al saber que t s la has traicionado?, pregunt una
voz interior.
Yo no la he traicionado!, respondi otra.
Ests seguro?, entonces por qu no le has confesado lo que sucedi aquella noche? Odias que te oculte
informacin y t lo haces todo el tiempo!
Cllate!
Claro, sabes que tengo razn, sabes que la perderas si supiera la verdad!
Darcy sigui su camino tratando de despejar su mente de esos pensamientos, deseando poder salir a
cabalgar, pero tena que regresar con su esposa. No se percat de que los mozos lo observaban evitando
molestarlo, saban que estaba furioso y que no era el mejor momento para contrariarlo.
Al llegar a su habitacin, cerr la puerta con ms fuerza de la necesaria, dndose cuenta de que en esas
condiciones no poda presentarse ante Lizzie, sobre todo en su estado, y tena que cumplir las indicaciones
del mdico. Nada de discusiones, se record frotndose el rostro para encontrar sosiego, respir
profundamente y camin con lentitud hacia la otra puerta.
Lizzie ya lo esperaba en la cama, con la mesa servida para la cena y alguna labor de aguja en las manos.
Darcy! Ya te extraaba dijo girando para ponerse de pie.
No te levantes! Yo servir tu cena. La Sra. Reynolds ya se fue?
No, te estbamos esperando. Si quieres tocarle la puerta para que sepa que ya ests aqu y pueda retirarse.
Darcy hizo lo propio y regres a la mesa donde ya estaba dispuesta la cena para servirle a su mujer. Cenaron
en completo silencio y cuando recogi el plato de Lizzie, ella le dijo:
Sigues enojado conmigo?

106
l no contest.
Ya es momento de hablar del asunto?
No.
Pero si ya estoy en casa y me atendi el mdico, eso era lo importante.
El mdico dijo que no discutieras y ya ests empezando a hacerlo.
Darcy, perdname. S que ests molesto por lo de Windsor pero l quiso ayudar, fue el nico que me
auxili despus de la cada y me escolt hasta encontrarte.
Deb haberte prohibido asistir al funeral, no tena sentido y solo te pusiste en riesgo.
Tienes razn, yo tambin lo pens al considerar lo que tena que caminar despus de la cada.
Aunque contigo no caben las prohibiciones. Tengo una pregunta que hacer, desde cundo no veas al Sr.
Windsor?
No lo s, hace mucho en realidad.
Desde Rosings?
S, supongo que s.
Darcy la mir implacable, pero se dio la media vuelta para dirigirse al vestidor.
Qu sucede?, por qu sigues enojado? inquiri Lizzie siguindolo.
Promet no ocasionar problemas entre nosotros.
Por lo visto el problema ya existe, solo tienes que decrmelo para resolverlo.
Darcy gir para encontrarse con su mirada, circunspecto.
Entonces dime, quin te entreg la invitacin para la boda de Murray Windsor?
Lizzie se qued sin habla y baj la mirada para no enfrentar a su marido, quien continu su camino.
Darcy, si no te lo dije fue para no provocar problemas indic retomando el paso, solo vino a traer la
invitacin y se retir. Igualmente hoy, solo quiso ayudarme, no tienes por qu enojarte cada vez que se cruza
en mi camino.
Puedo entender que se cruce en tu camino por casualidad, lo que ms me molesta es la desconfianza que
siembras al no decirme las cosas o mentirme, dndome pauta para que yo piense ms de la cuenta cuando los
descubro.
Si eres capaz de pensar ms de la cuenta es porque no te sientes seguro de mi amor, aunque yo te lo he
dado sin reservas! Me ofendes profundamente con tus sospechas! Acaso crees que te casaste con una?
Lizzie se detuvo esperando una rplica de su marido, que no lleg al sentirse lacerado en su orgullo. Ella
gir y se retir a la alcoba de sus hijos, donde se encerr llorando hasta que el sueo la venci.
CAPTULO XVII
Lizzie despert al salir la aurora, pero no se quiso mover de la cama ya que haba pasado muy mala noche.
Coloc la mano en el vientre al sentir las patadas de su hijo extraando a su padre, sintindose muy
lastimada por la discusin de la noche anterior. Saba que haba cometido el error de ocultar aquella breve
visita, pero haba sido para evitarle un disgusto estril, recordando que su marido haba dicho que odiaba
que le ocultara las cosas, pero eso no justificaba que l la considerara una cualquiera.
Se senta tan desanimada que era capaz de quedarse todo el da encerrada, y lo hara so pretexto de cumplir
las indicaciones de su mdico, no tena que dar explicaciones a nadie ni alimentara con su actitud los
cotilleos de los sirvientes. Solo que tal vez tendra que dar indicaciones para que sus hijos se mudaran de
habitacin, que ella pudiera tomar posesin de la alcoba de la seora de la casa y que reubicaran la cuna para
su beb, que ya estaba colocada en la alcoba principal: no quera volver a compartir la cama con su esposo si
l pensaba de ella lo que tanto le haba dolido, suspir profundamente para aliviar el intenso dolor que
resurgi en el pecho, sintiendo sus ojos llenarse de lgrimas. Afortunadamente Georgiana ya haba sido
avisada de su necesidad de guardar reposo y no se presentara para continuar con los bocetos, a menos que
fuera a visitarla, pero deseaba que no. Y Jane ojal que llegue pronto, pens.
Tuvo que sobreponerse a la pena cuando sus hijos despertaron, ella los sac de la cuna tratando de no
soportar su peso demasiado tiempo, ya no poda cargarlos como ella deseaba pero los abraz, apenas se
pudo sentar cuando se escuch que alguien tocaba a la puerta. Lizzie permiti la entrada sintiendo latir
fuertemente su corazn, pero era la Sra. Reynolds que le traa el desayuno y vena a atender a los nios para
que su madre pudiera descansar, claro que el servicio inclua vigilancia constante a la paciente, por orden del
mdico y del Sr. Darcy. Suspir al percatarse de que con eso se acabara la intimidad que tanto haba

107
anhelado tener ese da, el encierro fsico s lo conseguira pero difcilmente encontrara la soledad que tanto
ansiaba su alma.
Pregunt por su marido y la Sra. Reynolds le inform que haba salido a cabalgar, dejando precisas
instrucciones de que la acompaara todo el da y que los nios fueran atendidos en otro lugar por la Srita.
Madison para que la Sra. Darcy pudiera descansar.
Despus del desayuno, le dijo a la Sra. Reynolds que quera tomar un bao, tal vez esa sera la nica manera,
aunque temporal, de que la dejaran tranquila. Prolong su aseo lo ms que pudo y se visti con un camisn
limpio y su bata: no tena intenciones de salir de la alcoba. Trat de dormir para dejar de atormentarse con
las ideas que circulaban en su mente, sintiendo mucho miedo por los das venideros, el prximo parto, el
problema con su marido. Estuvo un rato con sus hijos antes de que ellos tomaran su siesta, a pesar de recibir
reprobacin de parte de la Sra. Reynolds por no cumplir las indicaciones de su amo, cuando el Sr. Churchill
anunci la llegada de la Srita. Bennet que insista en hablar con su ama.
La Srita. Bennet? Kitty? pregunt Lizzie sorprendida al or el nombre.
No Sra. Darcy, la Srita. Mary Bennet.
Mary? Pero hgala pasar, por favor! exclam ponindose de pie para recibirla.
Mary entr a la alcoba y abraz a Lizzie con mucha conmocin, desconcertando a su hermana, quien sinti
en su pecho y en sus brazos el llanto que se desencaden. Cuando Mary se incorpor, Lizzie le pregunt:
Ests bien?
Ahora s, pero se interrumpi viendo a la Sra. Reynolds.
Ven, vamos a tu habitacin para que puedas descansar y me cuentes lo que ha sucedido.
Sra. Darcy! llam la Sra. Reynolds sealando su censura, aun cuando saba que sera intil.
Solo sern unos momentos. Ven, vamos dijo rodeando sus hombros con el brazo para encaminarla.
Recorrieron el pasillo y bajaron al segundo piso para dirigirse a la pieza, entraron y Lizzie cerr con llave,
alegrndose de poder escaparse unos momentos de su vigilante, esperando que no fuera con su marido a
rendir el informe y las interrumpieran en un mal momento, preocupada por su hermana y desconcertada de
que usara su nombre de soltera.
Viniste sola? indag Lizzie al ver que ella no iniciaba la conversacin.
S, desde Escocia.
Por qu?, qu pas? cuestion preocupada. Mi madre y Kitty estn bien?
S, supongo que s. Seguramente estn por llegar a Longbourn y no querrn saber de m en su vida.
Pero, qu sucedi? Y la boda?
No hubo boda respondi Mary con los ojos inundados de lgrimas, dejando a su hermana en suspenso.
Lizzie, tenas razn! Me di cuenta del canalla que habita en el Sr. Posset, gracias a Dios a unos das de la
ceremonia Me quiso seducir antes de la boda, me llev al bosque con engaos y yo, al ver sus intenciones
le grit que se detuviera, pero me dijo que ya no aguantaba y continu forzndome; me tumb sobre el pasto
y se restreg contra m hasta quedar saciado, luego se justific diciendo que mi virtud segua intacta, que no
me poda quejar. Yo le dije que no me pareca correcto lo que haba ocurrido y me dijo que siendo su esposa
me enseara lo que l quisiera del asunto, con una mirada que me llen de terror, aunque me pareciera
incorrecto o recurrira a su antigua amante, la que s saba cmo satisfacerlo. Me dijo que su amante es la
supuesta hermana, Alissa!
Cmo! Pero si el Sr. Morris haba recomendado a su familia.
La hermana muri despus que su madre, pero no avis a los familiares de su defuncin, por lo que pudo
presentar a su amante como su hermana para justificar que viviera en su casa. Solo quera que yo le diera un
heredero.
Ay, Mary! No sabes cunto lo siento indic apenada escuchando sus sollozos.
Le grit que era un canalla! Me dijo que todos los hombres son iguales, pero le objet que haba hombres
que respetaban y amaban a sus esposas por sobre todas las cosas, como el Sr. Darcy o el Sr. Bingley y se ri
de m diciendo que estaba muy equivocada.
Equivocada? Acaso sabe algo del Sr. Bingley?
Ay, Lizzie!, no s si deba seguir, no he podido dormir desde entonces pensando en lo que me confes,
creo que me morir si sigo callando
Qu te dijo ese hombre?
Mary se cubri el rostro mojado con las manos, tratando de evitar pronunciar las palabras que la
atormentaban, pero Lizzie la persuadi con insistencia.

108
Me dijo que el Sr. Darcy yace con prostitutas logr decir con un hilo en la voz, reflejando una tristeza
enorme en su mirada llena de decepcin.
Cmo?! No puede ser murmur, sintiendo un fuerte golpe en el corazn, percibiendo que todo su
mundo se derrumbaba y perda sentido. Por un momento no supo si estaba viva o muerta, escuchaba la voz
de su hermana tan lejana que apenas pudo procesar lo que deca.
Yo tampoco lo poda creer, pero asegur que el Sr. Darcy le ofreci decirle los lugares a donde l acude
regularmente a buscar buena compaa, y dijo que l era hombre, como todos los del reino, y que tena
necesidades que satisfacer.
Lizzie se acord de respirar y sinti la adrenalina recorrer cada parte de su cuerpo como un incendio que la
quemaba intensamente; sin poder moverse, sin poder hablar, repitindose las palabras de su hermana como
caonazos que retumbaban dentro de su ser. Las lgrimas acudieron copiosamente a sus ojos, pero el dolor
era tan intenso que no sinti alivio a pesar de las palabras de consuelo que Mary le dedic y que ella no
escuch, como si el resto del mundo hubiera desaparecido y ella fuera sumergida en las profundidades del
ocano donde todo era dolor, confusin, desencanto, agona. An as, se resista a creer en esas palabras,
pero se acord de la noche anterior y de la actitud de su esposo, la lejana en que haba permanecido desde
entonces mostrando tan poco inters en su persona, que se sinti caer en un abismo sin fin.
Mary sigui comentndole que ella siempre haba sentido una gran admiracin por el Sr. Darcy y la
dedicacin que por aos haba mostrado a su esposa y a su familia, que haba sido una impresin muy fuerte
haber escuchado esas palabras, las nicas que rebosaban sinceridad en ese hombre que la haba engaado.
Pero Lizzie solo escuchaba las ltimas palabras que Mary haba enunciado y que le haban arrebatado el
sentido de su vida, esbozando en su mente el rostro de su esposo observndola con desprecio.
Un dolor fsico la regres lentamente a la realidad, como si quisiera jalarla para volver a la vida que pareca
an ms dolorosa que el abismo en el que continuaba cayendo, sin percatarse de lo que suceda a su
alrededor, solo senta esa mano pequea de Mary que trataba de acompaarla y que desde haca rato
permaneca silenciosa al ver que sus palabras no encontraban escucha.
Volvi a sentir ese intenso dolor durante unos segundos que parecieron una eternidad, teniendo que sostener
su vientre con las dos manos, cuando vio la cara de preocupacin de su hermana que por fin pudo procesar
en su mente. Sinti una inundacin de temor al darse cuenta de lo que vena, al volver a sentir esa
contraccin que le recorra toda la espalda y que la invitaba a gritar todo el dolor que senta en su alma y que
ahora se reflejaba en el cuerpo, se senta sola y abandonada, as tendra que enfrentar su porvenir.
Ir a avisar al Sr. Darcy dijo al fin Mary llena de temor.
No! bram Lizzie cuando el espasmo iniciaba nuevamente, cogiendo con fuerza la mano de su hermana
para detenerla y canalizar el intenso dolor que se avecinaba. No quiero verlo! exclam al terminar la
contraccin.
Pero, pero tu hijo ya va a nacer y yo, yo no lo puedo recibir!
No quiero verlo!
Entonces qu hago?
La Sra. Reynolds tampoco se puede enterar, nadie puede saber! Ven, aydame a levantarme para ir al
bao.
Mary la auxili realizando un gran esfuerzo y la llev del brazo hasta el aguamanil, donde Lizzie se remoj
la cara para sentir frescor pero el dolor en el corazn se haca ms intenso, la decepcin que haba
despertado la confesin de Mary era tan profunda que ni con lo que estaba por venir podra olvidarla.
Resurgieron nuevas lgrimas, no quera creer que eso fuera verdad, quera convencerse de que todo era una
pesadilla y que en cualquier momento despertara en su cama, al lado de su esposo que la amaba, pero saba
que eso ya no iba a suceder. Se dobl al sentir la siguiente contraccin mientras Mary la sostena, tendra
que tomar la decisin si quera que su hijo naciera lejos de all.
Mary, prstame tu abrigo y aydame a ponrmelo.
Cmo?
Haz lo que te digo!
Mary corri hasta la cama donde haba dejado el abrigo, la nica pertenencia que haba regresado con ella, y
se lo coloc a su hermana, provocando que las monedas que le haban sobrado sonaran. Lizzie agradeci al
cielo que le hubiera dado ese dinero, tal vez haba sido la nica forma de recuperar a su hermana despus del
problema con su prometido y que ahora la pudiera acompaar, tal vez le serviran para el futuro.
Aydame a caminar.

109
A dnde vamos?
Vamos a salir de aqu, todava tenemos tiempo.
Pero deberamos mandar llamar al Dr. Donohue.
As toda la casa se enterara!
Pero has enloquecido? Ests en trabajo de parto y quieres bajar las escaleras y subirte al carruaje para ir a
sabr Dios dnde, poniendo tu vida y la vida de tu beb en peligro? Acaso quieres dejar hurfanos a tus
hijos? Comprendo que no quieras ver a tu marido pero
Nada de eso suceder! Iremos con Jane a Grosvenor, no est lejos.
Jane est en Londres?
S, adems, estoy pariendo, no soy una invlida! Puedo bajar las escaleras y caminar. Es normal que
pongan a caminar a las parturientas dijo, sin agregar que eso adelantaba el nacimiento. No corro peligro
al hacer eso! alz la voz al sentir el inicio de otra contraccin, no quera reconocer que eran ms fuertes
que las del parto anterior y tena que seguir aun cuando sus piernas no le respondieran.
Se sostuvo de la pared como pudo, mantenindose de pie, saba que de tocar el piso sera imposible
levantarse otra vez, no poda desfallecer ahora, tratando de contener el grito de dolor que amenazaba con
salir, sabiendo que si gritaba su sensibilidad aumentara, para bien o para mal. Tena que controlarse para
que nadie las escuchara en el trayecto, una tarea muy difcil de realizar pero que crea posible, si lo haba
logrado con el nacimiento de Christopher para que su marido no se preocupara, tendra que volver a hacerlo
con este para que l no se enterara.
Se sinti mareada y con intensas nuseas, por lo que apresur el paso para abrir la puerta y sentir el aire que
le faltaba, tratando de reunir las fuerzas para continuar su camino del brazo de su nerviosa hermana. Aspir
profundamente, no saba si Mary estaba ms blanca que ella y anhel ms que nunca la entereza de su
esposo. Caminaron a lo largo del pasillo y casi al llegar a las escaleras Lizzie se paraliz, sostenindose de
su dbil escolta y de una mesa, al sentir un dolor que le recorri todas y cada una de las partes de su cuerpo,
queriendo gritar se mordi la lengua con todas sus fuerzas hasta dejarla sangrando y, sin poder soportar,
cay al suelo tirando las flores que adornaban. Sabiendo que ya no podra continuar y que se aproximaba el
nacimiento, le dijo a su hermana que la arrastrara hacia la alcoba ms prxima, que haba quedado a un
metro de distancia y, dejndola en el suelo, cerr la puerta y corri a buscar al Sr. Peterson para que fuera
por el mdico sin que nadie ms lo supiera.
Lizzie reposaba en el piso rezando para que todo saliera bien, trat de levantarse sin lograrlo, se arrastr con
enorme esfuerzo hasta la orilla de la cama, pero no tuvo fuerzas para ponerse de pie, solo para soportar en
silencio la siguiente contraccin que habra podido dejar sin escucha a cualquier sordo y sinti otra vez esa
enorme soledad que la invadi por completo, provocando que se derrumbara y sollozara ante su tragedia.
A los pocos minutos se repiti el dolor, ms intenso que el anterior, ocasionando esta vez un grito de
desesperacin se le escapara de la boca, tratando de sofocarlo con la cobija que morda para aminorar el
ruido, cuando ces rompi fuente al tiempo que Mary regresaba jadeando.
Lizzie! Ay, Dios! Qu vamos a hacer? Esto no est bien! Tengo que avisarle al Sr. Darcy!
No! Hallaste al Sr. Peterson?
S, ya fue por el mdico pero no le gust que le pidiera que tuviera discrecin. Ojal nadie me haya visto.
Por favor, coloca la llave a la puerta.
Por qu?
Solo dejars entrar al mdico, entendiste?
Pero Lizzie
Mary, eres la nica que puede ayudarme, por favor, haz lo que te digo suplic, tomando aire para
descansar unos momentos, sintindose nuevamente con vrtigo. Abre la ventana logr decir percibiendo
la oscuridad que la envolva.
Lizzie! Lizzie! Por Dios, no te mueras! vocifer Mary al ver que su hermana estaba inconsciente.
Corri a abrir la ventana y a traer un poco de agua del aguamanil para mojarle el rostro y ayudarle a que
reaccionara. Lizzie volvi en s, deseando haberse quedado en ese estado, solo para sentir que otra
contraccin le sacuda todo el cuerpo sin poder sofocar el grito que retumb en toda la habitacin.
Por favor Lizzie, aguanta un poco ms, ya viene el doctor dijo Mary soportando el dolor que tena en la
mano que haba sido apretada intensamente, pero continu sujetando la de su hermana, saba que tena que
apoyarla.

110
Lizzie empez a temblar de fro, su ropa estaba empapada y Mary trat de quitarle el abrigo para cubrirla
con alguna cobija seca, pero Lizzie estaba tan agotada que ya no poda moverse, estaba tan desanimada que
solo imploraba clemencia y rezaba para que todo acabara. El dolor fsico que senta era insoportable y saba
que apenas iniciaba, sin tomar en cuenta el dolor emocional que haba invadido su ser y que le haba
arrebatado toda esperanza. Mary batall copiosamente con esa tarea hasta que lo logr, cubrindola con la
cobija que haba en la cama, sin poder tapar su espalda adecuadamente.
Apenas haba terminado de cubrirla y un nuevo espasmo invadi su cuerpo, haciendo que se retorciera y que
vociferara pidiendo alivio, perdiendo el control por completo, sabiendo que pronto empezara a pujar. De
pronto, se escuch que golpeaban a la puerta y la voz de su marido retumb en sus odos, tratando de abrirla
sin lograrlo.
Lizzie!, Lizzie! Abre la puerta!
No lo hagas Mary susurr agotada, con la mirada suplicante.
Sra. Reynolds, est cerrada, consiga la llave de inmediato! grit con desesperacin la voz detrs de la
puerta.
Dile que no quiero verlo.
Cmo voy a hacerlo? indag Mary temerosa de enfrentar al Sr. Darcy.
Usa las mismas palabras!
Mary se acerc a la puerta y grit:
Sr. Darcy, dice mi hermana que no quiere verlo!
Aqu estn las llaves de las alcobas de este pasillo Sr. Darcy, pero no s cul ser la correcta se escuch
decir a la Sra. Reynolds mientras se oa que probaban una y otra llave sin lograr dar con la adecuada.
Lizzie sinti que vena otro dolor y se cogi de las patas de la mesa que tena atrs de ella para sostenerse y
empezar a pujar, ya no aguantaba ms, gimi con todas sus fuerzas para encontrar liberacin aumentando as
su tortura. La puerta se abri de golpe, Darcy haba llegado a su lmite de tolerancia y la haba empujado en
un momento de desesperacin cuando vio a su mujer en el suelo.
No quiero verte! Quiero que te vayas de aqu! logr increpar Lizzie, sacando fuerzas de lo ltimo que le
quedaba.
Lizzie dijo acercndose mientras ella, con mucho trabajo, se giraba para darle la espalda. Perdname por
mi actitud de ayer espet hincndose.
Tu actitud de ayer me lastim mucho, pero lo que me ha destrozado es tu infidelidad. Vete!
Cmo?
Eres hombre, como todos los del reino, y tienes necesidades que satisfacer bram girndose para verlo,
dndose cuenta por la sorpresa que expresaba y la palidez de su rostro que s haba dicho esas mismas
palabras y que saba a qu se estaba refiriendo, antes de volver a cerrar los ojos para pujar y gritar en medio
de un nuevo dolor. Vete de aqu!
Sr. Darcy, salga por favor orden el Dr. Donohue que recin llegaba.
Pero eso
Sr. Darcy, necesito que salga de la habitacin para atender a la seora! insisti el mdico que se hincaba
a los pies de la paciente para acomodarla.
Mary, qudate conmigo! suplic Lizzie jadeante cuando pudo respirar, antes de que la Sra. Reynolds
cerrara la puerta llevndose a su amo. Doctor, promtame que no lo dejar entrar.
Donohue asinti y revis a la paciente y, terriblemente preocupado, sali un momento con la Sra. Reynolds
a pedirle lo que necesitaba y explicarle al Sr. Darcy el estado de su esposa, mientras Lizzie se quedaba con
Mary:
Doctor, cmo est mi esposa? Est sufriendo mucho!
Sr. Darcy, hay ciertas complicaciones para el parto.
De qu habla?
El beb no se acomod de cabeza, viene sentado y hay algo ms. Al romper fuente, los pies de la criatura
han quedado por fuera, por lo que es imposible alcanzar la dilatacin necesaria para sacarlo va vaginal,
tendr que abrir para tratar de salvar la vida de ambos, si es que la madre sobrevive.
Eso conlleva demasiados riesgos, la mortalidad es muy alta espet angustiado, sintiendo que caa dentro
de un abismo sin fin.
Lo s, pero si no lo hago, con certeza morirn los dos, adems de someter a su mujer a una situacin
sumamente dolorosa. No hay alternativa, pido su autorizacin.

111
Darcy asinti mientras se escuchaba otro bramido que le pareci durar una eternidad en el interior de la
alcoba, rezando para que el sufrimiento de su esposa acabara.
Quiero verla antes dijo suplicante.
Es imposible, no hay tiempo y, por lo visto, ella no quiere.
Mi esposa est en el piso, al menos djeme llevarla a la cama
Yo me encargar.
El mdico se introdujo y permiti el paso a la Sra. Reynolds, cerrando la puerta tras de s. Otro grito
desesperado atraves todo su cuerpo, Darcy se llev las manos a la cabeza para poder soportar, suplicando al
cielo que esa agona no recayera ms sobre su esposa. Dese con toda el alma correr a su lado para
infundirle valor, transmitirle su confianza, aunque en ese momento careciera de ellos. El Sr. Churchill se
acerc a su amo para acompaarlo en su tribulacin, pero no tuvo palabras para darle consuelo.
La puerta de la habitacin se abri y sali Mary, sacando a Darcy de sus pensamientos y fulminndola con la
mirada. Mary se estremeci a pesar de que no haba visto a su cuado, no fue capaz de levantar sus ojos
hacia esa direccin.
Cmo est mi seora? pregunt la Sra. Churchill con preocupacin.
El Dr. Donohue la ha dormido con cloroformo contest Mary sin poder ocultar el temblor en su voz.
Darcy respir con cierto alivio e inici el paseo de un lado al otro del pasillo, esperando, suplicando a Dios
que todo saliera bien, hasta que se oy el llanto de un beb. Los presentes se acercaron a la puerta
aguardando noticias del mdico, pero este no sali.
En medio de su angustia, Darcy observ a Mary, tratando de entender las ltimas palabras que haba
escuchado de boca de su esposa antes de que lo sacaran de la habitacin, pero fue pasando el tiempo y la
importancia del tema. Ahora tema que la vida de su mujer estuviera en riesgo, saba que la cesrea era un
procedimiento infrecuente y muy peligroso por las hemorragias que provocaba, saba que pocos mdicos
haban tenido xito con esta intervencin y desconoca si Donohue lo haba logrado, rezando para que as
fuera.
La tensin que haba en ellos se increment por un segundo, hasta que Darcy la rompi reanudando su
paseo, intensificando su oracin en silencio y tratando de controlar la angustia que creca con cada paso,
luchando para no derrumbarse ante la posibilidad de perder definitivamente a su esposa, con el sentimiento
de culpa apoderndose de su alma al recordar la angustia y la tristeza que vio en su mirada al pronunciar
esas palabras que l haba dicho y no haba tenido tiempo de explicar.
Lleno de remordimiento pens que ni siquiera haba podido hablar con ella, se haba dejado llevar por su
orgullo, haba guardado silencio cuando haba necesidad de hablar y habl cuando era indispensable callar,
lastimando a su mujer. Saba que ella le haba ocultado informacin y hasta la haba negado, detestaba que
hiciera eso, pero acaso no lo haba hecho l tambin, para evitarse problemas con ella o defenderla de algn
sufrimiento? Lizzie haba cometido errores, al igual que l, pero eso no justificaba la herida que le provoc
la noche anterior al dejarla ir con esa ridcula idea en la cabeza, sintindose lacerado en su orgullo por la
inseguridad que senta en su persona.
Dios, perdname!, pero no me la quites, suplic, me has dado un ngel por esposa, a pesar de sus
defectos yo la amo y la acepto como es, soy vctima de mi irresolucin no de su astucia. Se tap el rostro
con las manos deteniendo su paso, implorando que no se cobrara con la vida de su amada el pecado que
segua arrastrando sobre su espalda.
Despus de aquello, no la haba ido a buscar para evitar tener otro enfrentamiento que los llevara a una
nueva discusin y se haba encontrado con una acusacin que haba desgarrado el corazn de su esposa.
Rez para que sobreviviera y pudieran aclarar su situacin, explicndole las razones que lo haban orillado a
hablar de esa manera. Continu su camino a mayor velocidad, tratando de controlar la zozobra que se
incrementaba hasta dejarlo a las puertas de la desolacin. Se qued paralizado por unos segundos cuando el
llanto de un beb se escuch, especulando las razones por las cuales no estaba siendo atendido: tal vez la
Sra. Reynolds estaba ayudando al mdico en alguna tarea relacionada con Lizzie, tal vez Lizzie estuviera en
verdadero peligro, tal vez Lizzie
Todo va a salir bien escuch decir al Sr. Churchill mientras este colocaba la mano sobre su hombro,
adivinando el curso de sus pensamientos, al tiempo que el silencio volva a reinar en el pasillo, aunque no en
su interior, contenindose para no caer de rodillas y echarse a llorar.

112
Minutos antes, Donohue limpi el rostro de la criatura, la revis rpidamente y se la entreg a la Sra.
Reynolds, que la recibi con una sbana blanca para asearla. Luego se lav las manos con agua y jabn y las
remoj en el aguamanil lleno de alcohol para dedicarse a la labor de limpieza de su paciente. Al trmino,
volvi a asearse de la misma forma.
Por favor aplique ms cloroformo pidi sintiendo la atenta mirada de su ayudante que no quera perder
detalle.
Donohue se levant, tom un cuchillo que acerc al fuego por unos minutos y regres.
Recuerde que la paciente est anestesiada dijo acercando la punta del cuchillo al rojo vivo a la herida
abierta, controversial mtodo que caus gran asombro en su asistente como en muchos de sus colegas y que
le haba ganado una excelente reputacin al lograr disminuir las complicaciones de la cesrea en sus
pacientes.
La Sra. Reynolds no pudo evitar asustarse y se tap la boca para controlarse mientras se escuchaba la piel
que era cauterizada cuidadosamente. La criatura sinti su sobresalto y despert llorando, por lo que se
levant para tranquilizarla y dejar que el mdico trabajara.
Crame que es mucho mejor esto que dejar la herida abierta a expensas de cualquier infeccin.
Afortunadamente estamos en el siglo XIX y podemos ayudar a la cicatrizacin, contrario al pensamiento que
muchos mdicos tienen que establece que la nica forma de favorecer la curacin es con un buen vendaje.
Cuando despierte mi ama, le doler?
S, por supuesto. Ser menos doloroso que las contracciones, pero as evitaremos que su vida peligre por
hemorragias o infecciones innecesarias.
Cuando la herida dej de sangrar, limpi perfectamente con alcohol y vend el vientre con la ayuda de su
asistente usando un lienzo de algodn, para luego dedicarse a examinar al recin nacido con calma.
La puerta se abri y el doctor sali:
Cmo est mi esposa? indag Darcy acercndose al borde de la desesperacin.
Est delicada, qued muy lastimada pero se salvar. Y, su beb es una nia sana, felicidades.
Puedo verlas? pregunt ms tranquilo.
Solo a la beb, en un momento la traer la Sra. Reynolds. La Sra. Darcy tiene que descansar, qued
exhausta y sigue bajo los efectos de la anestesia. Sr. Darcy prosigui, apartndose un poco de los
presentes, yo no s qu haya pasado entre ustedes pero la Sra. Darcy me hizo prometerle que no lo dejara
entrar, yo s que usted quiere verla y estar all cuando despierte pero no creo que sea lo ms conveniente,
ella debe estar muy tranquila, no puede exaltarse, es peligroso en su estado. Le sugiero esperar a que
despierte y preguntarle si desea recibirlo.
Darcy asinti resignado.
No debe moverse ni hacer esfuerzo alguno, dejemos que la herida cicatrice lo mejor posible para evitar
infecciones. Ya le indiqu a la Sra. Reynolds los cuidados locales, le pedir que guarde reposo absoluto por
un mes, aunque diariamente vendr a revisarla.
Darcy agradeci, se despidi vindolo retirarse y gir su vista hacia la puerta cuando esta fue abierta por la
Sra. Reynolds, quien traa un pequeo bulto blanco en las manos y se acerc a su amo.
Es una nia hermosa, gracias a Dios las dos se han salvado indic conmovida, conociendo el gran riesgo
en que ambas haban estado.
Darcy tom a la pequea en brazos y se qued impactado al percatarse del parecido que tena a su esposa,
con la misma forma de la cara, los labios, los ojos, la nariz y sinti una emocin sin precedentes. De pronto,
la beb abri los ojos observando la luz que la rodeaba y se encontr con los de su padre, quien reconoci al
instante la mirada vivaz de Lizzie en esa criatura que pareca hablarle a travs de sus pupilas. El padre
retom el aliento, agradeciendo al cielo esta bendicin y pidiendo que todo se solucionara con su esposa, al
tiempo que Mary se acerc para conocer a su nueva sobrina.
Felicidades, Sr. Darcy dijo Mary con seriedad, regresndolo de su ensoacin.
Gracias Srita. Mary, tengo entendido que as seguir llamndola.
Ella asinti.
Quisiera hablar un momento con usted en mi despacho. Por favor Sra. Reynolds, cuando la Sra. Darcy
despierte, me avisa de inmediato orden entregando a su pequea y cedindole el paso a su cuada.
Mary sinti que el estmago se le volva de plomo, su paso era lento y gravado, saba que el Sr. Darcy
estaba enojado al sospechar sobre su conversacin con Lizzie por el comentario que le hiciera,

113
reprochndole su infidelidad. Ya haba sentido esa mirada implacable que le haba erizado la piel mientras
esperaban que el mdico atendiera a Lizzie y a la criatura. Rez para que el cielo le diera un poco de la
fortaleza que su hermana tena para enfrentarlo, tratando de aplazar lo ms posible dicha entrevista que la
tena amedrentada.
Darcy entr tras ella y cerr la puerta, suspir profundamente para encontrar la calma necesaria para hablar
con su cuada y llegar a un acuerdo que le ayudara a lograr su intercesin: si ella le haba dicho algo a su
mujer en su contra clausurndole su corazn, ella tendra que abrrselo nuevamente.
Srita. Bennet, de qu habl con mi esposa?
Mary lo mir en silencio, reflejando todo su terror, hasta que respondi con aprensin, temiendo a la
reprimenda.
De las razones por las cuales tom la decisin de anular mi compromiso con el Sr. Posset.
En realidad, no me refera a eso. Quiero saber qu fue lo que le dijo que ha enojado tanto a Lizzie? Tanto
que ni siquiera dej que me quedara unos momentos con ella en su parto.
Usted mismo la escuch.
S, me acusa de infidelidad, aunque no hay ninguna razn para hacerlo. Esa imputacin es falsa y usted
puso en peligro la vida de mi esposa y de mi hija al decrselo sin pruebas, provocando que el parto se
adelantara y surgieran complicaciones, de las cuales mi mujer cargar con las consecuencias tal vez el resto
de su vida. No existen pruebas de una mentira!
Una mentira? Pero el Sr. Posset me lo dijo murmur para s.
Yo le aseguro que no es cierto, y as mismo se lo aclarar a mi mujer en cuanto pueda hablar con ella.
Darcy guard silencio y la observ, provocando que Mary bajara su vista arrepentida por la imprudencia
cometida, sabiendo que estaba siendo injusto, ya que la estaba culpando por un error que l haba cometido
y que pudo haber evitado aclarando la situacin previamente sin dejar espacio para las dudas.
Quise ser sincera con ella y as corresponderle su favor replic en un susurro, queriendo explicar que no
poda reprocharle por hablar con la verdad, pero no se atrevi a decir ms.
Vaya manera de hacerlo! No se puede cambiar el pasado, ahora el problema es que ella no quiere verme
continu Darcy, y el Dr. Donohue ha recomendado extrema tranquilidad para la adecuada recuperacin de
Lizzie. Por eso, quiero pedirle que hable con ella para que consienta recibirme y que yo pueda aclarar la
situacin.
Pero ella
Ella ha sufrido un trabajo de parto muy complicado, del cual nunca fui avisado afirm alzando la voz y
acercndose amenazadoramente, ha tenido una cesrea y su vida puede estar en riesgo si no manejamos
este conflicto de forma adecuada. Si le sucede algo, la nica culpable ser usted, y nunca podr
perdonrselo! exclam mirndola implacablemente.
Hablar con Lizzie en cuanto despierte titube con nerviosismo, casi al borde de desfallecer.
Y yo estar en la puerta, esperando que me deje entrar.
CAPTULO XVIII
Lizzie oy a lo lejos unas voces, acompaadas del hermoso llanto de alguna criatura, sintiendo un fuerte
dolor en el cuerpo, especialmente en la cabeza y el vientre, lo toc y se dio cuenta de que estaba vaco y
vendado. Trat de abrir los ojos que parecan estar pegados, las voces se escuchaban cada vez ms cerca
pero ninguna era la de su marido. Aspir profundamente y no reconoci el olor del lugar donde se
encontraba, pero registr la voz de Mary que la tranquiliz por un momento, hasta que volvi esa sensacin
de turbacin que la oblig a salir de su sueo al recordar lo que haba pasado, lo que su hermana le haba
confesado y el dolor emocional y fsico que le sigui. Abri los ojos angustiada, jadeando, queriendo salir de
esa terrible realidad como si fuera una pesadilla cuando se encontr con una delicada mano que trataba de
sosegarla y evitar que se moviera por el sobresalto.
Lizzie, debes estar tranquila dijo Jane que haba permanecido sentada a su lado desde su llegada.
Qu ha pasado?
Ya naci tu beb, ha sido una hermosa nia. Quieres verla?
Lizzie asinti. Mary se acerc lentamente llevando en brazos a la pequea, quien le estaba dando una
preparacin que haba dejado el Dr. Donohue para alimentarla con ayuda de la Sra. Reynolds mientras la
madre despertaba. Mary la coloc sobre su pecho y Lizzie sonri olvidndose por un momento del resto del

114
mundo, agradeciendo la salud de su hija, y se destap para amamantarla, sintiendo fuerte la succin de su
beb.
El Dr. Donohue dice que el inicio de la lactancia ser ms molesto de lo normal, por la cesrea, pero tu hija
est preciosa y sana, nunca haba visto a una beb tan bonita explic Mary.
Lizzie luchaba por ver a su hija pero las lgrimas se lo impedan, adems de que la pequea tena los ojos
cerrados.
Sra. Darcy, muchas felicidades indic la Sra. Reynolds, se porta como un ngel. Ir a avisarle a mi amo.
Mary, no quiero que
Lizzie, tenemos que hablar interrumpi Mary mientras se cerraba la puerta. Quiero suplicarte que me
perdones, he cometido un error terrible al inculpar al Sr. Darcy sin pruebas, l dice que es inocente y quiere
hablar contigo.
Todo fue una confusin Lizzie argument Jane, quien conoca los detalles gracias a Mary.
Te dijo eso? indag deseando que las palabras fueran verdad, pero sabiendo que no poda confiar
ciegamente.
S, est muy preocupado por ti desde que supo que estabas en trabajo de parto explic Mary. Est
esperando para entrevistarse contigo, lleva horas detrs de la puerta.
Lizzie cerr los ojos y trajo a su mente el recuerdo de los ltimos momentos en que vio a su esposo y su
mirada, que le revel que s haba pronunciado dichas palabras.
No quiero verlo.
Pero Lizzie, l me dijo que todo fue una mentira.
S, me minti al decirme que me amaba.
Lizzie, alguna vez tu marido te haba mentido en algo?
No, esta ha sido la primera vez reconoci al recordar que solo se haba reservado informacin, pero nunca
le haba engaado.
Entonces escchalo, por ti y por tus adorados hijos, por esta criatura que tienes en tus brazos.
Lizzie abri los ojos y observ a su pequea que la miraba asombrada, quedndose absorta al contemplar el
parecido que tenan.
Escchalo por m, que cargar con la culpa toda mi vida si no se arreglan y esto resulta ser un
malentendido.
No s si pueda soportar leer en sus ojos una nueva mentira, acabara por destruirme dijo llorando,
sintiendo un profundo dolor.
He visto la sinceridad de sus palabras, te aseguro que no suceder.
Se ve que est verdaderamente angustiado ratific Jane.
Que pase musit con recelo rompiendo el silencio que se haba creado.
Jane le dio un beso en la frente, se puso de pie y se encamin hacia la puerta con Mary mientras Lizzie cuid
de taparse con la bata y de acostar a su beb contra su pecho para sacarle el aire. Alz la mirada y se
encontr con la de su esposo que se acercaba despacio, solo quien lo conociera muy bien poda descubrir lo
nervioso que se encontraba. l se sent y dijo:
Lizzie, perdname.
Me vas a negar que has pronunciado esas palabras que me han provocado un dao incalculable?
Lizzie
Contstame!
No, no lo voy a negar declar, viendo nuevas lgrimas en los ojos de su esposa, quien por unos segundos
sinti aquel dolor que le destroz el alma, pero no por eso voy a aceptar que soy culpable. S, dije esas
palabras en presencia del Sr. Posset, ment para que l aceptara la naturaleza de su vicio y as tener
argumentos para que tu hermana no se casara. Te aseguro que yo he permanecido fiel al amor que te profeso
todos los das afirm, mientras se atreva a enjugar su rostro con cario. Y te pido perdn por haber
callado en lugar de decirte lo mucho que te amo cuando pensaste que yo tena un mal concepto de ti, eso
nunca suceder. Perdname por no haberte buscado por la maana para aclarar la situacin, tema volver a
caer en una nueva discusin concluy dando gracias de que ya se hubieran acabado las horas de
incertidumbre que pas al esperar que su mujer despertara con bien, sintindose culpable por no haber
estado a su lado durante el trabajo de parto.
Tom su mano con cario y la bes en repetidas ocasiones como si fuera el mayor tesoro, cerr los ojos y se
recarg en ella suspirando profundamente, resonando en su memoria la terrible angustia que lo invadi

115
cuando escuch ese grito desgarrador que lo sac repentinamente de sus ocupaciones y por el cual sali
corriendo a buscar a su mujer, presintiendo que algo estaba sucediendo.
Me has perdonado? indag Darcy regresando sus pensamientos al presente, suplicando clemencia en su
mirada, agotado de tanta preocupacin.
Aunque fui yo quien te presion para que dijeras esa mentira al Sr. Posset, debiste haberme dicho antes los
recursos que usaste para persuadirlo replic aspirando hondamente para librarse de las lgrimas que an
salan. Lamento haberme enterado de esta manera.
Siento mucho no habrtelo explicado en su momento.
Te das cuenta de que la causa de nuestros problemas siempre es la misma, pero que las consecuencias son
cada vez ms peligrosas, para nosotros y para nuestros hijos, y que involucramos a ms personas?
Creo haber escuchado que Mary le deca a Jane que estuviste a punto de buscar ayuda en Grosvenor. Me
siento muy mal por haber provocado que desearas salir de esta casa poniendo en riesgo tu vida y la de
nuestra hija. S que fui el culpable de todo este enredo y tal vez lo lamente toda la vida pero espero que
nunca ms te pongas en peligro. Tambin estoy consciente de que debo dominar mi carcter y fomentar ms
la comunicacin.
El orgullo y los prejuicios de cada uno hacen que saquemos lo peor de nosotros mismos y obstaculizan una
pronta reconciliacin, pero supongo que yo tampoco debo alentar los tuyos al ocultar las cosas.
Te amo por todo lo que eres, Lizzie. Mi inseguridad es la responsable de mi recelo, no tu sagacidad dijo,
acercndose para besar su frente, sus hmedos ojos, sus mojadas mejillas, sus labios, tratando de aliviar el
dolor que l haba provocado, aunque siempre agradecer tu sinceridad indic besndola con ternura.
Un dulce lloriqueo los interrumpi, Darcy se incorpor acariciando la cabeza de su pequea y ayud a
acomodarla para que su madre la alimentara.
Es una preciosidad, nunca imagin tener una hija tan hermosa, hasta que te conoc coment l. Has
decidido cmo la llamaremos?
Stephany.
Stephany Darcy: me gusta. Te sientes bien? inquiri al observar algn gesto de sufrimiento en su esposa.
Son las molestias de la lactancia, adems de que me duele todo el cuerpo.
Me dijo Donohue que es normal, que tendremos que extremar los cuidados para que la herida sane
adecuadamente. Georgiana lleg desde hace una hora a visitarte, pero tal vez sea ms conveniente que
regrese maana para que descanses.
Quiero ver a los nios.
No creo que sea prudente.
Solo un momento, antes de que se vayan a dormir. Pdele a tu hermana que los traiga.
De acuerdo, pero recuerda que no puedes moverte. Quieres que te ayude a incorporarte un poco?
Lizzie asinti y Darcy la carg con cuidado para reacomodarla sobre la almohada y dndole un tierno beso
en la frente, le dijo:
Gracias por haberme trado este regalo del cielo.
Bes a la pequea que continuaba succionando y se retir.
Georgiana se puso de pie al ver que su hermano haba salido de la habitacin, con el semblante
completamente transformado a como lo tena en el momento en que ingres a la pieza para ver a su mujer.
Veo que Lizzie est mejor! Podr saludarla?
S, solo unos momentos. Recuerda lo que dijo tu marido, tiene que descansar y no hacer esfuerzos. Est
sumamente adolorida, pero quiere ver a los nios.
Yo me encargo de traerlos, ve con tu amada y consintela para que no se enoje otra vez dijo, aludiendo a
la breve explicacin que Darcy le dio por no encontrarse con su esposa cuando ella arrib.
La Sra. Reynolds lleg con la comida para su ama en una charola y Darcy se acerc.
Yo se la llevar, gracias. Debe tomar alguna medicina?
S seor. Estn sobre la mesa, junto con las indicaciones del mdico.
Pdale por favor al Sr. Churchill que traiga la cuna que est en mi habitacin y mi ropa de dormir y
disclpeme con la Srita. Mary y con la Sra. Bingley, cenar con mi esposa.
La Sra. Bingley ya se retir seor, dijo que vendra maana indic sintiendo tranquilidad al ver que los
seores se haban arreglado.
Gracias. Si la necesito la llamar.

116
La Sra. Reynolds hizo una venia y se retir, Darcy se introdujo a la alcoba destinada para invitados
encontrando a su mujer dormida con la criatura en brazos, camin sigilosamente para colocar la charola
sobre la mesa, tom las indicaciones del mdico y se sent en el silln.
Ven, sintate a mi lado y no te olvides de tus obligaciones como marido espet Lizzie, an con los ojos
cerrados.
Y cules son esas obligaciones que parece que estoy olvidando? indag acercndose y tomando asiento
junto a ella, alegrndose de que su mujer mostrara un mejor estado de nimo.
Decirme lo mucho que me amas.
Te amo con toda mi alma indic besndola en la mejilla.
Besarme murmur deseosa, recibiendo a cambio tiernas caricias en los labios seguidas de un beso
apasionado. Pens que nunca ms me besaras coment con cierta tristeza en la voz.
Algrate como yo de que estabas equivocada. Vamos indic acariciando su rostro, no quiero que
Georgiana y los nios te vean afligida. Finalmente todo acab bien afirm besndola, deseando que sus
palabras fueran certeras y que el escollo que tanto tema no se hiciera realidad. Otra obligacin que no debo
olvidar, an con tus besos, es darte la medicina y la comida murmur a unos centmetros de ella,
contemplando su dulce mirada.
Darcy se levant para alcanzar los medicamentos y un vaso de agua y se los dio cuando alguien llam a la
puerta. Georgiana entr con los nios y con la pequea Rose, tras recibir la indicacin de su hermano, quien
pudo alcanzar a sus hijos que entraron corriendo antes de que se lanzaran sobre su madre, les dio una vuelta
y, tras sonoras risas que robaron una sonrisa a su madre, los coloc lentamente sobre la cama para que la
saludaran y conocieran a su nueva hermana.
Los nios admiraron por unos momentos a la criatura, escuchando el nombre de labios de su padre con las
debidas recomendaciones de que la trataran con delicadeza. Lizzie le tom la mano a Christopher para que
acariciara la cabeza de su hermana, Darcy hizo lo mismo con Matthew y permitieron que la besaran en la
frente. Georgiana, conmovida por la ternura que expresaban los nios, recibi a Stephany y la pase por la
habitacin mientras Lizzie abrazaba a cada uno de sus hijos y les deca cunto los amaba y el padre cuidaba
de que su esposa no realizara algn esfuerzo que pudiera perjudicarla. Despus de unos momentos Darcy se
llev a los nios, dejando a las seoras disfrutar de su privacidad mientras la convaleciente se alimentaba.
Lizzie, tu hija es una preciosidad y ser el dolor de cabeza de mi hermano.
Ella esboz una pequea sonrisa imaginando lo que les deparara el futuro.
Rose y Stephany jugarn juntas y luego sern amigas dijo, recordando los hermosos momentos en los que
se recre con Jane y con Charlotte.
Lizzie, quera pedirte una disculpa.
Una disculpa?
Creo que fui la causante de que t y mi hermano tuvieran una nueva discusin. Darcy me dijo que estabas
disgustada con l.
Qu fue lo que te dijo?
Me pareci extrao encontrarlo afuera de la habitacin y me dijo que estabas molesta por un malentendido.
No se extendi en la explicacin, pero supongo que fue porque le dije que yo saba sobre los sentimientos
del Sr. Windsor hacia ti y que l te haba dado la invitacin para la boda de su hermano.
No te sientas culpable, deb decrselo hace mucho tiempo, se podra haber enterado por ti o por mi familia.
Tras un breve silencio, Georgiana le pregunt sobre Mary y su compromiso y Lizzie le platic lo que saba,
omitiendo los detalles en los cuales su esposo haba sido mencionado en la confesin de su hermana.
Cuando Darcy regres, acompaado por el Sr. Churchill que traa la cuna y la cena, Georgiana se despidi y
se retir. Darcy cerr la puerta y se gir, contemplando por unos momentos a su esposa con la nia en
brazos, sintiendo una paz en su interior que haca varias semanas no perciba, y sonri. Lizzie amamantaba a
su pequea y la miraba llena de ternura rozando su delicado rostro, emitiendo una dulce cancin como un
murmullo que acariciaba sus odos.
Lizzie guard silencio y dirigi su vista encontrndose con la de su marido, quien emprendi el paso para
sentarse a su lado, se acerc para besarla en la frente, en las mejillas, en la barbilla, al tiempo que deca que
la amaba mientras ella cerraba los ojos y disfrutaba del momento, dndose cuenta una vez ms la gran
necesidad que tena de l.
Darcy se separ y contempl a su mujer, quien le dijo despus de unos momentos:
Por qu te has detenido?

117
No quiero que te canses de m, porque yo podra pasar mi vida besndote.
Lizzie sonri.
Entonces te concedo unos minutos ms, tampoco quiero que se enfre tu cena.
Tenindote a ti, eso carece de importancia afirm besndola tiernamente en los labios y continu con la
importante labor en sus mejillas, en sus ojos, hasta que sinti su respiracin acompasada.
Retir a la pequea de sus brazos, la coloc en la cuna y carg a su mujer acostndola debidamente para que
pudiera descansar. Saba que esa noche sera la primera de muchas desveladas para ambos, por lo que cen y
se prepar para dormir.
Cuando Georgiana regres a su casa, el Sr. Clapton indic a su ama que tena una visita en el saln
principal: el Sr. Fitzwilliam. Ella agradeci y le entreg su capa.
Bruce? Oh! Debo disculparme contigo indic al tiempo que l se acercaba para tomar sus manos y
escucharla. Falleci el Sr. Willis, amigo de mi hermano y luego hoy, naci la nueva sobrina!
Sacre Dieu! Entonces fue nia?
S, es preciosa. Pero con todo esto ni siquiera te pude mandar una nota para avisarte. Supe que viniste ayer.
Vine porque estaba preocupado por ti y por tu situacin, mon coeur dijo sin soltar sus manos.
Georgiana? indag Donohue. Bruce Fitzwilliam? cuestion sin ocultar el enfado en la voz.
Patrick! exclam soltndose rpidamente, nerviosa de que los hubiera sorprendido. Le deca a Bruce
que la hija de Darcy ya naci. Te quedars a cenar? indag viendo a su primo.
Non! Solo vena de pasada para ver cmo estaban indic lamentndose por la llegada del seor de la casa
. Tengo otro compromiso asegur mintiendo, para evitarle problemas con su marido, esperando que otro
da hubiera oportunidad de hablar con ella a solas.
Oh!, es una pena lament de forma notable, pensando que si vea que tenan una relacin afable como
pareja, sabra que se haban reconciliado.
Georgiana se acerc a Donohue y lo tom del brazo cariosamente.
Entonces tal vez pueda ser maana, te parece bien Patrick? inquiri con una sonrisa mientras el doctor
asenta endureciendo la expresin.
No quiero ser una molestia dijo, viendo irresolucin en el seor de la casa.
Por supuesto que no, contamos contigo?
Merci indic haciendo una venia para despedirse y se march.
Georgiana se coloc enfrente de su marido y rode su cuello con los brazos invitndolo a abrazarla.
Cmo estuvo tu da?
Agotador.
Entonces cenaremos en la alcoba. Ests molesto por la invitacin de mi primo?
Donohue frunci el ceo.
Sabes que puedes invitar a quien t quieras.
Me gustara que se conocieran ms, que pudieran labrar una amistad. Es mi primo y le tengo cario, es
buena persona aunque sea un aventurero.
Y desde cundo te llama mon coeur?
Oh!, desde pequea, l es as. Acaso ests celoso?
Donohue respir profundamente, reconociendo que no le gustaba la forma en que ese hombre la observaba y
que lo carcoman los celos cada vez que lo vea con su mujer.
Georgiana acerc sus labios y lo bes tiernamente.
Te extra mucho.
Donohue sucumbi a sus encantos y se apoder de su boca, estrechndola ms contra s, sintiendo una
enorme necesidad de su cercana. Cunto la haba echado de menos! La alz en brazos, la llev a la alcoba
entre besos y risas, la deposit en la cama y cerr la puerta con llave.
Pens que habas dicho que estabas agotado dijo Georgiana con una sonrisa seductora mientras observaba
a su marido despojarse de su levita, del chaleco, del moo, de la camisa, robndole un suspiro por la vista
que poda apreciar.
l coloc las rodillas sobre la cama y se acerc a ella gateando, como acechando a su presa, mientras ella se
rea sintiendo el corazn desbocado. Al llegar a su altura la bes profundamente, con un sentido de posesin
y una avidez que la dej sorprendida y feliz al ver la forma en que la amaba. Haber hablado con l aquella

118
tarde haba sido la decisin ms difcil de su vida, pero tambin la mejor, despus de haber aceptado ser su
esposa.
Eres el blsamo de mi existencia murmur Donohue apenas separando los labios.
Nunca ms vuelvas a alejarte de m.
Donohue la bes desenfrenadamente.
Los intentos de Georgiana por hacer la cena agradable fueron satisfactorios para ella. Donohue se
encontraba en casa cuando Fitzwilliam arrib, por lo que ella estuvo todo el tiempo al lado de su marido,
demostrndole afecto con una mirada, una sonrisa, un comentario afable, un roce de sus manos.
Continuamente mostr alegra y tranquilidad en su trato y llev una conversacin agradable con su marido y
con su invitado, tratando de que ellos estrecharan lazos.
Sin embargo, Fitzwilliam estuvo receloso de su comportamiento y la observ con atencin, sabiendo que
Georgiana era fcilmente presa del engao de las personas y, por lo que saba de su marido, tena fama de
ser muy admirado por las londinenses debido a su trato excepcionalmente corts y atento, adems de ser
muy apuesto y excelente mdico. Quera evitar a toda costa que su querida prima fuera presa del engao y su
instinto protector se increment pensando en que tena que escarbar en el asunto hasta sus ltimas
consecuencias: si Donohue estaba siendo infiel, l lo descubrira. Desech por completo la idea que le haba
cruzado por la cabeza de emprender nuevamente el viaje sabiendo que no poda escapar toda la vida, tena
que permanecer en Londres para estar al lado de su amada prima, que le haba robado toda su admiracin y
su tranquilidad. Haba descubierto por fin lo que busc durante toda la vida, lo haba tenido siempre al
alcance de la mano hasta ahora que los separaba un compromiso. En cuanto desenmascarara al embustero,
l tendra la oportunidad de ganarse su confianza y su afecto.
Por otro lado, Donohue us toda su fuerza de voluntad para permanecer en la cena y portarse con cortesa
ante el invitado de su mujer. Georgiana no dej de tomarlo en cuenta como su marido, eso no poda
reprochrselo, pero la atencin que acaparaba de Fitzwilliam era notable, aun cuando l trataba de sacarle
conversacin para cumplir con el deseo de su esposa y para desviar su vigilancia. Adems, saba que era
importante para Georgiana, desde que se haban casado el primo desaparecido haba ocupado un lugar en la
conversacin, lo evocaba en sus recuerdos con tal aoranza que lleg a incomodarlo y agradecer su
ausencia. Ahora haba regresado y maldeca la hora en que haba tomado esa decisin. Tal vez era cuestin
de tiempo que la admiracin que Georgiana le guardaba desde nia se convirtiera en desilusin al ratificar
que era un vividor, incluso as, le enfureca que se mostraran tan cercanos.
Aun con su molestia, Donohue correspondi a las muestras de cario que su esposa le propinaba y trat de
olvidar su enojo en cuanto ella quiso agradecerle su cooperacin seducindolo en la alcoba, deseando que
pronto pudieran encargar a Rose en casa de los Darcy para escaparse del mundo. Aquella pltica haba dado
paso a una mujer que ahora adoraba, ms segura de s misma, aunque con una inocencia que lo segua
cautivando. Esa inocencia que la estaba poniendo en peligro.
CAPTULO XIX
Darcy estuvo pegado a su mujer da y noche durante las siguientes tres semanas, no dejaba que moviera un
dedo sin su supervisin para evitar que se lastimara o dificultara la curacin de la herida. La Sra. Reynolds y
su hija se encargaban del aseo de su ama cuando el mdico lo autorizaba sin moverla de su lecho, usando
una manta de cuero para cubrir la ropa de cama, una esponja con jabn y agua, procurando no mojar los
vendajes, los cuales eran retirados por el mdico todos los das para revisar la lesin y desinfectarla con
alcohol antes de ser cubierta por un pao limpio. Darcy intervena nicamente cuando haba que cargarla,
despus de ser debidamente tapada, para que retiraran los accesorios del bao.
Donohue explic que su convalecencia podra durar dos meses y pidi a su paciente absoluto reposo,
alimentacin balanceada, oportuna medicacin y descanso adecuado a pesar de las desveladas que eran
necesarias para alimentar a su beb, por lo que aprovechaba las siestas de su pequea para dormir, siempre
acompaada de Darcy, quien dedicaba esos momentos a escribir las cartas pendientes. Afortunadamente
Bingley haba regresado a atender los asuntos en Derbyshire y el Sr. Boston estaba en Londres. Los nicos
momentos en que Darcy acept retirarse a su despacho fue cuando la Sra. Gardiner fue a felicitar a su
sobrina y la breve visita que le hizo Jane un da despus de la cesrea.

119
Lizzie, contra todo pronstico, no se quejaba de tanta atencin ya que se senta muy adolorida por el
nacimiento de su hija y por la lactancia, adems de los das de depresin que atraves y que le parecieron
eternos, aun cuando saba que era normal y pasajero cualquier pretexto era bueno para llorar, recibiendo el
generoso consuelo de su marido. Por tal motivo, Lizzie se retras varios das para escribirle a su madre
comunicndole la noticia, sin embargo, no tard en recibir carta de Jane a su regreso a Derbyshire, de los
Sres. Fitzwilliam, de los Sres. Donohue, de Charlotte y de los Sres. Windsor, as como felicitacin de Bruce
Fitzwilliam por boca de Darcy y un ramo de flores precioso, ya que l y Georgiana haban propalado la
noticia a sus amistades.
Los nios fueron atendidos por la Srita. Madison, Mary y Georgiana cuando iba de visita, todos los das
acompaaban a su madre y su hermana por un rato, hasta que su padre consideraba prudente,
desgraciadamente sin recibir queja de su esposa, causndole mayor preocupacin.
El Dr. Donohue lo tranquilizaba dicindole que la herida iba sanando adecuadamente, que las molestias eran
normales teniendo en cuenta el difcil nacimiento y que haban evitado con xito alguna infeccin o
hemorragia que pudieran complicar peligrosamente su salud, aunque en otro aspecto no poda darle sosiego,
solo el tiempo podra decidir lo que les esperaba y, por supuesto, era fundamental una buena recuperacin.
Aunque intentaba visitar a Lizzie en cada oportunidad, uno de esos das Georgiana se qued en casa debido
a la lluvia que caa. Haba bajado la temperatura notablemente desde el da anterior y prefiri resguardarse
para evitar que su hija enfermara con la salida, aunque se senta muy preocupada por Lizzie y su lenta
mejora. Tras haber desayunado con su marido y despedirlo en la puerta, se dirigi con su hija a la pieza que
haba dispuesto para que gateara y jugara libremente, y en donde ella practicaba su nuevo instrumento.
A los pocos minutos, la puerta son y entr el ama de llaves para anunciar una visita, Sir Bruce Fitzwilliam,
por lo que Georgiana le encarg a su hija y se dirigi al saln para recibirlo.
Bruce! Qu gusto que hayas venido!
Pens que no te encontrara.
He recibido todos los das tu tarjeta y me apena tanto que no me hayas encontrado.
Me dijeron que habas ido con los Darcy dijo mientras la anfitriona tomaba asiento y le ofreca el t.
S, he salido para visitar a Lizzie y a Stephany. Mi hermano est muy preocupado por su recuperacin y yo
tambin, estuvo muy delicada. Deberas ir a verlo para ofrecerle tu apoyo.
Fui una vez para felicitarlo y llevar unas flores a su seora, pero me pareci que prefera estar con su
mujer, estaba muy ausente y solo me concedi unos minutos.
No es para menos, mi marido dice que Lizzie sufri mucho durante el nacimiento, se ha sentido muy
adolorida y su convalecencia ser ms larga de lo normal.
Si el Dr. Donohue la est atendiendo, entonces pronto se pondr bien. Escuch que ha sacado adelante a
muchas de sus pacientes, aun cuando su especialidad es la cardiologa. Tengo entendido que sus pacientes
son, en su mayora, mujeres.
l me ha dicho que recibe a cualquier persona que necesite de su ayuda, sea hombre o mujer, infante o
adulto, rico o pobre, y que les proporciona la misma atencin. S por experiencia que a sus pacientes del
sexo femenino las atiende con todo respeto.
Acaso fuiste su paciente antes de ser su esposa? indag sorprendido.
S, cuando ca de la escalera hace varios aos.
Sacre Dieu! Te caste de la escalera? pregunt azorado.
Me ca, me pegu en la cabeza, estuve inconsciente y en peligro de muerte. Cuando recobr la consciencia
no recordaba y todo el tiempo me atendi hasta lograr mi recuperacin.
Por qu nadie me lo haba dicho? reclam molesto. Si lo hubiera sabido, habra regresado de
inmediato!
Tal vez la carta de Darcy o de Ray no te lleg, como otras tantas.
Georgie, siento tanto lo que me dices Sin embargo, no puedo imaginarme a Darcy permitiendo que te
atendiera estando a solas, te aseguro que siempre estuviste acompaada por alguna doncella.
Ciertamente, estuvieron Lizzie o mi hermano.
Est claro que la atencin que ofrece a las mujeres le ha redituado enormes beneficios espet aliviado
observando la hermosa estancia. Me han dicho que el segundo sector que ms prefiere de sus servicios son
los infantes, evidentemente llevados por sus madres. Te has preguntado la razn? Por eso, ms de la mitad

120
del tiempo que pasa en el consultorio lo invierte en atender a las damas, de una o de otra manera y, por lo
que s, las atiende sin carabina, a diferencia de tu caso.
Si son damas, entonces no tenemos de qu escandalizarnos, adems de que siempre hay alguien en el
consultorio, por lo menos los otros mdicos o el velador.
Ojal todas fueran damas, tambin atiende a mujeres de dudosa reputacin en el consultorio o a domicilio,
ya que l es de los nicos mdicos de la alta sociedad que accede gustoso a visitar cualquier barrio de
Londres. Dices que nunca se queda solo en la clnica, pero no sabes si en las casas en donde lo reciben para
atender a alguna paciente est debidamente escoltado, me atrevera a decir que eso no les importa.
Bruce, yo s que en este mismo lugar te expres algunas dudas
Que comparto totalmente contigo y, por lo mismo, estoy muy preocupado por tu situacin
Bruce!, disclpame que te haya puesto en estas circunstancias sin necesidad, yo yo estaba muy
confundida aquel da pero he hablado con mi marido y nos hemos arreglado.
La infidelidad tiene arreglo?
Patrick no ha sido infiel, todo fue una confusin!, tal vez por falta de comunicacin o titube
mostrando cierta inseguridad en su argumentacin, ya que se avergonzaba de los recelos que haba sentido.
Entonces te convenci de su inocencia. Georgie, chri, es muy fcil decirle a una mujer lo que quiere
escuchar, palabras de amor y de fidelidad que se las lleva el viento, bellos discursos que no nacen del
corazn.
Y supongo que hoy tengo que agradecerte que hayas roto tus hbitos y me hayas dicho lo que, segn t, es
la cruda realidad.
Es la verdad Georgie, y lo digo porque te quiero y me importas demasiado para permitir que seas presa de
un engao. Quiero protegerte porque deseo tu felicidad, pretendo que te sientas amada y apoyada como te
mereces.
Acaso has visto a mi marido con su amante? indag con los ojos llenos de lgrimas, sintiendo un
profundo dolor por la incertidumbre.
No, pero hay muchas casualidades que alimentan mis sospechas. Mi necesidad de ayudarte s nace del
corazn.
Cules casualidades?, cmo lo sabes?, acaso lo has seguido?
En algunas ocasiones. He preferido contratar el servicio de un investigador para evitar que me sorprenda.
Georgiana guard silencio, debatindose si confiar en su primo o no, ya que en el pasado haba sido muy
lastimada por el engao de Wickham y solo gracias a su hermano pudo darse cuenta de las verdaderas
intenciones de ese hombre, percatndose de que ella no haba tenido la capacidad de desvelarlo, qu
pasara si ahora est sucediendo lo mismo con Patrick?, pens angustiada.
Pero, cmo has podido? murmur al fin.
Georgie, lo hago por tu bien. Adems, no deberas molestarte, ms si sabes que Darcy ha hecho lo mismo.
Ambos estamos preocupados por la misma situacin, no soy yo el nico receloso explic enjugando su
rostro.
Se han puesto de acuerdo?
De ninguna manera declar tomando sus manos con delicadeza. Mi investigador, como resultado de su
trabajo, me inform que Darcy contrat a su competencia para el mismo objetivo. Lo estn siguiendo de
forma independiente, por lo que podremos saber la verdad por un lado u otro.
Y cuando sepas la verdad qu vas a hacer?
Por supuesto que hablar contigo y apoyarte en todo lo que necesites.
Pero si l me he sentido profundamente amada desde que hablamos confes en medio de su sollozo,
no puedo creer que todo sea mentira, no concibo la idea de que pueda tener otra mujer.
Georgie, recuerda que un hombre puede ser un gran amante sin necesidad de mezclar los sentimientos, lo
fsico se puede quedar en lo fsico y lo emocional en lo emocional, perdona mi franqueza pero puede hacerte
el amor con pasin y estar enojado contigo. En cambio, las mujeres siempre mezclan todo y piensan que los
hombres tambin lo hacen.
Supongo que por eso somos presa del engao dijo, avergonzada por el rumbo que haba tomado la
conversacin.
Sin mencionar a los hombres que dicen estar locamente enamorados de sus esposas y que las engaan por
necesidad, t sabes... Lo siento mucho Georgie indic con emocin, sabiendo lo duro que eran sus
palabras. Quiero decirte que he decidido quedarme a tu lado hasta que tu situacin se restablezca.

121
Cmo se restablecer? indag con zozobra, sin saber lo que le deparara el futuro.
Como t decidas hacerlo, en cuanto sepamos lo que realmente est ocurriendo. Sabes que tienes el apoyo
incondicional de tu hermano y el mo y me quedar en Londres el tiempo que me necesites.
Esta vez no me abandonars?
Non, por supuesto que no.
Supongo que hoy que regrese Patrick hablar con l.
No!, si hablas con l lo pondrs sobreaviso, seguramente te envolver con hermosas palabras y no
podremos averiguar nada despus de eso. Debes portarte como si esta conversacin no hubiera tenido lugar.
Me pides un imposible, entiende que yo lo amo y todo esto me lastima insondablemente.
Te comprendo mejor de lo que te imaginas.
Bruce, has estado con tantas mujeres, no sabes lo que es el verdadero amor.
Creo que por fin lo he descubierto, solo espero que no sea demasiado tarde.
Entonces tienes dos razones para permanecer en Londres, empiezo a creerte cuando dices que te quedars
una larga temporada.
Prefiero regresar a Matlock, llevarme a la mujer que amo y a su enfant y protegerla por el resto de mis
das, pero todo a su tiempo.
Su enfant?, es muy loable de tu parte.
Georgiana se sinti desolada desde que su primo se march, estuvo con su pequea tratando de ocultar sus
lgrimas y se retir a descansar temprano, sin cenar, aun cuando acostumbraba esperar la llegada de su
marido cuando este se retrasaba, so pretexto de un dolor de cabeza.
Cuando Donohue regres entrada la noche, la encontr descansando y, sin perturbar su sueo, la bes
tiernamente en la frente mientras ella se debata en su interior si abrazarlo y echarse a llorar o reprimir sus
emociones y simular una tranquilidad que no senta.
Antes del amanecer, la despert y le hizo el amor con adoracin provocando que ella sollozara, pero no
por el placer recibido como en otras ocasiones sino por la tristeza que inundaba su corazn, por aquel
amor que ahora pensaba perdido y que la haba hecho tan feliz. Ella lo recibi y lo abraz sin reservas, le
entreg su corazn y todo su ser con la esperanza de borrar esas palabras que tanto le haban hecho dao y
que rogaba para que fueran falsas. l enjug sus lgrimas con besos y le susurr palabras de amor que en
otro momento la habran emocionado, pero ahora la empujaban a un abismo recordando que no poda
revelarle la razn de su congoja.
Agradeci cuando l se qued dormido sin percatarse de su inseguridad y, al despertarse, l ya se haba ido,
dejndole una cariosa nota que le habra robado una sonrisa en otras circunstancias:
Mi amada Georgie: Perdona mi apasionamiento, pero te extraaba. Regresar hasta la noche. Siempre tuyo,
Patrick.
Despus de desayunar con su hija, recibi otra visita de su primo, quien estaba muy preocupado por el
estado de nimo en el que se encontraba y le pregunt sin rodeos cuando estuvieron a solas:
Cmo te fue con tu marido?
Ayer me retir temprano y l lleg tarde, luego guard silencio debatindose interiormente si deba
continuar o reservarse lo que haba pensado desde que se despert.
Georgie, t sabes que puedes confiar en m, puedes decirme lo que te atormenta.
Luego me busc para tener intimidad y fue maravilloso, pero no dej de llorar se interrumpi
apenada por lo que se haba atrevido a decir, sin percatarse de que su primo endureci la expresin.
He escuchado que algunas veces pasa espet con la voz ms grave de lo normal, sintindose hervir por los
celos al saber que haba sido suya otra vez, aun cuando estaba en todo su derecho.
Has escuchado? indag sin entender.
Ninguna mujer ha llorado por el placer que les proporciono.
Cuando ames y te amen profundamente, tal vez cambien las cosas, pero en esta ocasin la razn de mi
llanto era diferente.
Y pregunt por la causa de tu tristeza?
No, eso me sucede con cierta frecuencia, pero no s si podr simular tranquilidad a la luz del da. Cmo
podr rer o mostrarme ecunime si s que su amor puede ser una mentira? Cmo podr sentirme en paz
despus de resucitar mis sospechas y leer la nota que me dej en mi bur? inquiri con la voz entrecortada,
lamentndose por llegar otra vez a las lgrimas.
Qu nota?

122
Georgiana la sac del bolso de su vestido y se la mostr para que la leyera.
S que es una situacin difcil pero debes procurar simular bienestar, l no debe enterarse de que est
siendo investigado, cambiara su conducta para no ser descubierto, l no quiere perderte
Yo tampoco lo quiero perder!
Entonces, podras tolerar su infidelidad para conservar su afecto?
No, claro que no! Pero, y si tus sospechas son falsas? Ya lo acus de adulterio una vez y me asegur que
era inocente, si sabe que sigo desconfiando de l tal vez ahora s lo pierda.
Tambin por eso debes reservarte tus recelos y portarte con la mayor naturalidad posible.
La puerta son y Georgiana permiti el paso tras enjugarse el rostro con el pauelo, esperando que su
turbacin no se reflejara. El mozo se disculp y entr el Sr. Clapton con un arreglo floral precioso que
contena una nota dedicada para la Sra. Donohue.
Me han solicitado que se entregue a la brevedad seora dijo, colocndolo sobre la mesa mientras su ama,
sorprendida, se acercaba para revisar el escrito:
Gracias por tu confianza. Te amo, Patrick.
Son preciosas, quin te las manda? indag Bruce cuando el mayordomo se retir, tratando de sonar lo
ms natural que pudo controlando la ira que senta.
Patrick murmur guardando la nota en la bolsa de su vestido y pasando el pauelo por los ojos.
Bruce, al ver que ella no quera compartir el contenido de la nota con l, se despidi y se retir,
prometindole que repetira pronto su visita.
Donohue fue a ver a la Sra. Darcy a medio da esperando que estuviera su mujer, pero no la encontr a pesar
de que el clima haba mejorado. Se haba quedado preocupado desde que se percat de cierta melancola en
los sollozos de su esposa mientras la amaba y cuando entre sueos la escuch llorar, situacin que
confirm al despertarse y notar su pecho y el rostro de Georgiana mojados. Luego, el Sr. Clapton le inform
que haba recibido una visita de su primo y que se haba mostrado indispuesta desde entonces.
Observ que la herida externa de su hermana ya haba cicatrizado, por lo que consinti, a peticin especial
de su paciente, que tomara su primer bao en tina desde la intervencin, aunque tomando en cuenta varios
cuidados para evitar que se lastimara. Haba mandado las flores a su esposa deseando provocar una sonrisa
en su rostro, pero no haba podido regresar a Curzon para saber si se encontraba mejor. Dilat lo ms posible
su presencia en la casa Darcy con la intencin de esperar el arribo de Georgiana, quera descubrir la razn de
su angustia y consolarla, si era necesario, llevndola a la alcoba donde la haba atendido cuando tuvo su
accidente, donde le confes su amor por primera vez y donde haban platicado como nunca se imagin poder
hacerlo con una mujer mientras ella se recuperaba. Quera besarla hasta borrar la tristeza de su corazn,
hasta ver la chispa de alegra en sus ojos, amarla hasta llevarla al cielo para darle la seguridad de su amor.
Sin embargo ella no lleg y antes de retirarse el Sr. Darcy recibi una nota en donde su hermana se
disculpaba por su ausencia debido a que se senta indispuesta.
Decidi entonces hacer una escala en Curzon para ver cmo se encontraba, pero al llegar a la mansin lo
esperaba un muchacho que lo haba ido a buscar para atender una emergencia. Era feliz con su profesin,
pero a veces era una monserga.
Cuando Darcy ya tena el bao listo para su seora, se acerc a ella, que estaba sentada en una silla, le quit
la bata y la venda que cubra la herida y la carg despacio para colocarla en la baera mientras ella se
recargaba en su hombro destapado. El vapor saturado de lavanda la relaj inmediatamente y cerr los ojos
para aspirar al tiempo que senta caer agua en sus cabellos y la mano de Darcy que iniciaba su delicioso
masaje en la sien.
Lstima que todava no me puedas acompaar en el bao, pero esto es delicioso suspir Lizzie,
advirtiendo que su marido prolongaba su tarea por ms tiempo.
Tras haber generado abundante espuma, Darcy llen nuevamente el aguamanil y lo derram con cuidado
sobre su cabeza para enjuagarla, respirando hondamente para lograr tambin su relajacin. Saba que verla
desnuda iba a ser sumamente difcil para l, pero tema que los frgiles brazos de la Sra. Reynolds o de Mary
no pudieran sostenerla y se lesionara. Cogi la esponja para llenarla de jabn cuando sinti la atenta mirada
de su esposa.
Usars la esponja? Sabes que prefiero tus manos.

123
Definitivamente esto era una tortura, aunque tena que reconocer que poda usar cualquier pretexto ante los
dems, saba a la perfeccin la razn por la cual la estaba ayudando, l lo disfrutaba igual o ms que ella y
tal vez
Est muy sonrojado Sr. Darcy, ya se acalor? indag Lizzie mientras l la aseaba circunspecto.
Sabes que el agua no es la causante de mi estado indic regresando la mirada a sus ojos.
Lizzie se incorpor un poco para sentarse, cogiendo la orilla de la tina con sus manos, y acercarse a su
esposo.
Qu haces? pregunt Darcy preocupado.
Quiero besar a mi esposo, ya que lleva das sin besarme, puedo? dijo rozando sus labios contra los de l,
dndole pequeos besos para luego sentir que la pasin lo dominaba y la abrazaba, al tiempo que
profundizaban en sus besos y el contacto de su piel lo enloqueca.
Ella se dej llevar disfrutando como haca mucho no se lo haban permitido.
No puedo ms declar l cuando se separ jadeando para recuperar el aliento, al tiempo que su mujer lo
volva a besar.
Darcy, haciendo uso de toda su fuerza de voluntad, sintindose arder por dentro con toda la necesidad de
continuar, dej su abrazo y la separ con sus manos.
Perdname Lizzie, pero no se puede.
l se puso de pie y camin hacia la ventana, donde permaneci en silencio por unos minutos, luchando
contra sus deseos y recordando lo que era mejor para su esposa y su familia.
Luego volvi y la tom en sus brazos para colocarla sobre la silla, cubrirla con el albornoz y llevarla hasta la
cama, donde le dijo con la voz todava afectada por la excitacin:
Espero que comprendas que ya no podr acompaarte en tus baos, le pedir a la Sra. Reynolds que te
ayude.
Dicho esto, se retir, dejando a su esposa sin habla.
Darcy apenas pudo continuar su paso hacia el vestidor, tras haber soportado un intenso dolor, donde se moj
la cara, se sec y se puso la camisa y el chaleco. Se sent en el silln y pas las manos entre su cabellera
lamentndose lo que haba ocurrido, l se haba puesto en esa situacin y haba cado en la trampa, esperaba
que su mujer lo comprendiera y no se sintiera ofendida. Y si esto se volva permanente? Se puso de pie
tratando de alejar esos pensamientos de su cabeza, lo nico que lograban era aumentar su angustia. Toc la
cadena de la campana para llamar al servicio y se puso el moo y la levita. Cuando la Sra. Reynolds toc a
la puerta, l fue a abrir bajo la atenta mirada de su mujer y le dio instrucciones de atender a la seora en lo
que necesitara hasta su regreso.
Baj rpidamente las escaleras para dirigirse a los establos, tal vez una visita al club de esgrima lo ayudara a
relajarse. Llegando a las caballerizas, tom su caballo y subi.
Sr. Darcy, permtame que le coloque su silla.
No Sr. Peterson, as me lo llevo dijo, pensando en que no quera recibir ms estimulacin por ese da.
Lizzie fue auxiliada por la Sra. Reynolds y pas la jornada recibiendo la acostumbrada visita de sus hijos y
Mary, quien se extra al no encontrar a su cuado en la casa. Lizzie lo disculp diciendo que haba tenido
que salir por asuntos de negocios, deseando que pronto regresara para aclarar las cosas: ella no haba querido
que se sintiera de esa manera, saba que todava no estaba recuperada pero lo extraaba mucho, a pesar de
que haba gozado de su compaa esos das.
Despus de baar a Stephany y amamantarla, el Sr. Churchill toc a la puerta para traer el t a la seora.
Lizzie se cubri adecuadamente mientras la Sra. Reynolds atenda.
Gracias Sr. Churchill indic Lizzie cuando el servicio estuvo colocado. El Sr. Darcy ya ha regresado?
S, seora. El Sr. Boston lo estaba esperando y se introdujo en el despacho.
Entonces, de quin es ese carruaje? indag sealando a travs de la ventana, sabiendo que el Sr. Boston
siempre llegaba en su caballo.
De las personas que lo acompaaban.
Qu personas?
El Sr. Coven, abogado del Sr. Willis, y la seora.
La Sra. Coven?
El mozo carraspe nervioso y respondi:
Me parece que era la Sra. Willis.

124
La Sra. Willis?, la Sra. Willis est en la casa? inquiri azorada. Cunto tiempo llevan en el despacho?
Tres horas respondi con inseguridad.
Sra. Darcy, creo que las visitas ya se retiran interrumpi la Sra. Reynolds al ver la reaccin de su ama,
preocupada por su agitacin y divisando el carruaje que iniciaba el paso.
Sr. Churchill, por favor dgale a mi marido que me gustara tomar el t en su compaa.
Enseguida, Sra. Darcy respondi haciendo una venia y se retir.
Lizzie carg a su pequea para que repitiera y se despertara para continuar dndole de comer en cuanto su
marido se presentara.
Minutos ms tarde, alguien toc a la puerta y entr Darcy. La Sra. Reynolds se retir, tras haber terminado
de servir las tazas mientras su amo entraba y saludaba a su mujer. Darcy la bes en la frente y acarici
delicadamente la mejilla de su hija que estaba comiendo, emiti un profundo suspiro y se sent a su lado.
Cmo estuvo tu da? indag Lizzie mostrando una alegra que en realidad no senta.
Bien, regres el Dr. Donohue?
No, parece que se present una emergencia por lo que vendr hasta maana, pero la Sra. Reynolds me
ayud a colocarme la venda.
Y cmo se ha portado esta pequea?
Bien, extraando al padre, aunque no como yo extrao a mi marido.
Lizzie, perdname por mi partida.
Tengo que reconocer que no esperaba esa reaccin de tu parte, tal vez sea bueno que me ponga los
ungentos que me recomend la Sra. Churchill para que desaparezca la cicatriz.
Tu cicatriz no me importa.
Es posible que quieras que baje ms de peso.
No, no, sabes que no es eso. Recuerda que necesitas alimentarte bien para lograr tu completa recuperacin,
eso es lo ms importante.
Para m tambin es importante saber que me sigues amando y recibir tu cario todos los das.
Sabes que te amo y que me gusta ser carioso contigo.
Tambin entiendo que ya has pasado mucho tiempo conmigo y que tienes que atender tus negocios, no
quiero que te aburras.
Lizzie, sabes que tampoco es eso. Te pido que comprendas que para m est siendo muy difcil este tiempo
de espera.
Darcy, ya pronto estar bien, pero extrao que me beses como lo hacas antes. Claro que yo tambin te
puedo besar, pero me gusta ms cuando t lo haces.
Darcy se acerc y la bes tiernamente, tratando de mantener el control a pesar de que quera, necesitaba
verter toda su pasin en su amada, complacindose al robarle algn suspiro a Lizzie.
Cuando l se separ, ella tena los ojos cerrados y una sonrisa mgica, lo mir y acariciando su rostro le
susurr:
Nunca dejes de besarme.
l tom su mano y la bes con cario, deseando permanecer a su lado.
Ahora platcame de tu da. Te fue bien en tu cabalgata?
S, tambin visit el club de esgrima.
Ser por eso que hoy te ves ms fuerte y apuesto? indag sonriendo al ver que su marido se senta
orgulloso. Alguna vez me invitars a ver tus habilidades?
Cuando el mdico te autorice salir, con todo gusto.
Estuviste mucho tiempo en el despacho, encontraste todo bien?
S bueno. El Sr. Boston tena pendiente revisar conmigo algunos contratos y tendr que verme con el Sr.
Robinson para resolver unas dudas.
Qu clase de dudas?
Unas dudas que surgieron de los contratos que revisamos y que el Sr. Coven le entreg.
Dudas referentes a la fbrica de textiles?
No estn relacionadas con la fbrica de porcelana.
Quin es el Sr. Coven?
Es abogado.
Nunca lo habas mencionado, hace mucho que te presta sus servicios?
No, en realidad lo he visto pocas veces.

125
Y cmo lo conociste?
Hace ya varios aos en alguna reunin de negocios, pero lo dej de ver hasta hoy.
Qu extrao que hayas recibido su visita! O acaso hubo algn motivo importante?
Vino para mostrarme unos papeles.
Los contratos de los que hablabas al principio. Y de qu se tratan?
Desde cundo mi mujer se interesa tanto en los negocios? Mejor platcame cmo estn los nios.
Lizzie baj la mirada circunspecta, pero tena que llegar al fondo del asunto.
En vista de que no quieres profundizar en el tema, te dir lo que quiero saber espet, levantando su mirada
penetrante. Qu haca la Sra. Willis en la casa, en tu despacho, en una visita que dur tres horas?
Darcy resoll turbado, comprendiendo a qu quera llegar.
Vino con su abogado, el de su marido, el Sr. Coven, a reclamar sus derechos sobre la sociedad que tena
con el Sr. Willis.
Sus derechos? Acaso ella tiene derechos sobre esa sociedad?
Al parecer s. Por no haber dejado descendencia algunas posesiones del Sr. Willis pasarn a manos de su
legtimo heredero, si bien en su testamento ha dejado a la viuda la propiedad de Lambton y los derechos de
la sociedad de la fbrica de porcelana ya que invirti el dinero de su dote en el negocio, por acuerdo
matrimonial.
Vaya! Pero supongo que ella estar interesada en que le compres la sociedad y desaparezca de nuestras
vidas.
Se lo propuse pero no est interesada. Por eso quiero ver al Sr. Robinson lo antes posible. Quiero que
revise esos documentos para demostrar su autenticidad y ver de qu manera podemos proceder: ella quiere
seguir ejerciendo las funciones de su difunto marido y dice su abogado que est en todo su derecho.
Cmo! Entonces al morir su marido, ella ser tu socia? indag ofuscada.
As parece.
Pero habr alguna manera de sortear esta situacin y!
Eso lo tengo que ver con mi abogado Lizzie.
Cundo lo vers?
Maana mismo, ya lo mand llamar con el Sr. Boston.
Cielos! exclam cubriendo su rostro con la mano.
Lizzie, tienes que confiar en m, suceda lo que suceda con la sociedad, si la veo ser por motivos
profesionales.
Darcy, todo esto es una trampa! Ella no quiere el negocio, te quiere a ti! increp.
Stephany despert sobresaltada por la agitacin de su madre. Darcy la tom en brazos y la pase por la
habitacin mientras Lizzie se cubra llena de zozobra, saba el peligro que corra su marido y tena que
mostrrselo claramente.
Darcy, sabes que es una mujer temeraria que no se va a detener ante nada para cumplir sus objetivos, ella
me odia y t le gustas, me atrevera a decir que le fascinas!
T crees que a m me agrada la idea de que ella sea mi socia? inquiri vindola molesto. Pero tengo que
hablar con el Sr. Robinson, hacer lo necesario de cara a la ley, de lo contrario podra usar cualquier
irregularidad en mi contra en el futuro.
Entonces te pido que lo resuelvas pronto, no estar tranquila hasta saber que esa mujer ha salido de
nuestras vidas.
Por eso maana lo ver con el Sr. Robinson.
Y si necesitas ver a esa mujer, aunque sea por motivos de negocios, te pido que ests acompaado de
alguien, no te quedes solo con ella.
Los Sres. Darcy permanecieron en su habitacin, recibieron la visita de sus hijos antes de que se acostaran y
cenaron en silencio.
En Curzon Georgiana tambin cenaba en silencio, sola en su habitacin, despus de recibir una nota de su
marido avisndole que permanecera cuidando de su paciente, en la casa de la Srita. Ford, ya que su padre
haba tenido otro infarto. Aun cuando haba deseado no interactuar con l esa noche para evitar que
descubriera su desconsuelo, la alternativa que se le presentaba era inquietante y no durmi sino hasta la
madrugada, resonando las palabras de su primo y las de su marido: gracias por tu confianza.

126
CAPTULO XX
Darcy se levant cinco veces para cargar a su hija y llevrsela a su madre para que la alimentara, como haca
desde el nacimiento, pero no pudo conciliar el sueo en toda la vspera. Adems del problema con la
sociedad de la fbrica de porcelana, le inquietaba su esposa que no se haba logrado acomodar en toda la
noche. Por eso no haba querido comentarle nada de esa entrevista, pero haba sido inevitable.
Lizzie estuvo dndole vueltas al asunto, incrementando por segundos el intenso dolor de cabeza que haba
aparecido poco antes de la cena, deseando que ya amaneciera y que su marido pudiera hablar con su
abogado para encontrar la mejor manera de resolver la situacin.
Antes del alba, ambos estaban ya levantados, Darcy se fue a arreglar para salir a cabalgar y Lizzie
alimentaba a la pequea en su cama. Cuando sali del vestidor se acerc a su esposa para despedirse y la
bes, ella lo sinti ausente, pero saba lo que saturaba sus pensamientos.
Darcy, a qu hora vers al Sr. Robinson?
Temprano, despus del desayuno.
Desayunars conmigo?
Por supuesto.
Cuando termines tu entrevista, vendrs a verme?
l asinti y se retir cuando la Sra. Reynolds respondi a su llamado para que acompaara a su mujer.
Lizzie cerr los ojos tratando de tolerar el dolor y la preocupacin que la invada.
Darcy almorz con su mujer mientras Stephany dorma en su cuna. Todo era silencio, excepto el irregular
sonido de los cubiertos. Darcy tena la mirada baja y Lizzie lo observaba, estaba tan metido en sus
pensamientos que no se haba dado cuenta de que se haba ataviado con un hermoso vestido, a pesar de que
saba que deba permanecer en su habitacin, quera que su marido se llevara en la mente la imagen de la
belleza que lo haba cautivado y animarlo a pensar en que pronto se recuperara y volvera todo a la
normalidad.
Cuando Darcy se despidi con un beso en la frente, ella lo tom de la cabeza para guiar sus labios a los
suyos, besndolo amorosamente para compensar lo que tendra que enfrentar en los siguientes minutos, para
que recordara lo que le esperaba a su lado en cuanto terminara su entrevista.
Al separarse ella le susurr:
Te amo.
Lizzie lo vio marcharse pensando en que probablemente, una vez que se recuperara, tendra que aplicar el
consejo que en alguna ocasin le dio la Sra. Willis para evitar que su marido saliera mucho de casa, pero
desech esa posibilidad confiando en que todo se resolvera en las prximas horas.
Georgiana lleg a medio da para visitar a su cuada con la esperanza de poder hablar con ella si se
encontraba en condiciones y distraer su mente con el paseo. Quedarse en casa, aun cuidando de su hija,
solo la orillaba a llenarse de pensamientos negativos que la estaban destruyendo, a pesar de que estos
tuvieran una base real: su marido haba pasado la noche en casa de la Srita. Ford, sabr Dios si con la
carabina apropiada, ya que saba que el padre era viudo y ella era su nica hija.
Lizzie estaba acompaada de sus hijos y Mary en la sala que anteceda a su habitacin. El pequeo
Christopher la recibi con un abrazo mientras llevaba a Rose de la mano, hasta que se solt y cay al suelo
para gatear y llegar ms deprisa a su destino: su nueva prima. Georgiana reflejaba una tristeza y un
cansancio que llam la atencin de Lizzie, pero la atribuy a que posiblemente todava se sintiera
indispuesta como se los haba comunicado los das anteriores. Mary ayud a subir a Rose en el silln para
que se sentara y pudiera cargar a Stephany, en cuanto la tuvo en sus brazos le dio un beso en la frente que
conmovi a las seoras.
Lizzie sonri al ver la escena mientras Georgiana tomaba asiento y le deca:
Disculpa que no haya venido los das anteriores, cmo has estado?
Hoy d mis primeros pasos con el permiso de tu marido.
Patrick vino hoy?
S, hace rato, se vea cansado.
Pas la noche fuera de casa atendiendo un paciente.
Pregunt si hoy habas venido y al saber mi negativa me coment que ira a verte a Curzon para saber si
estabas mejor antes de regresar a casa del Sr. Ford. T tambin te ves cansada.

127
Dorm mal anoche Me alegro de que te haya permitido caminar un poco.
Me dijo que solo unos cuantos pasos, aunque con ayuda.
Parece que en esta casa hay un evento. Hay muchos carruajes como para ser las que estamos aqu.
Darcy ha tenido una reunin de negocios.
Al parecer vino el Sr. Bingley.
Bingley est aqu? Jane regres a Londres? indag emocionada de poder ver a su hermana nuevamente.
No lo s. Tambin est el Sr. Robinson, vi sus carruajes afuera, al igual que el del Sr. Willis no es
extrao?
El carruaje del Sr. Willis? indag frunciendo el ceo. Entonces s vino esa mujer.
Qu mujer?
La viuda, que ahora se siente con todo el derecho de venir a ver a mi marido por asuntos de negocios
murmur con el rostro oscurecido.
La Sra. Willis ser socia de mi hermano?
Espero que no por mucho tiempo.
La puerta son y Lizzie permiti el acceso, era el Sr. Churchill con alguna correspondencia que llevaba en
una charola de plata para su ama.
Los seores siguen en el despacho? pregunt Lizzie.
S Sra. Darcy, aunque el Sr. Boston se retir hace unos minutos. El Sr. Bingley acaba de arribar y me
entreg esto para usted.
La Sra. Willis todava se encuentra en la reunin?
S seora, con su abogado. Tambin los acompaa el Sr. Robinson.
Gracias Sr. Churchill, le pido que traiga el t para la Sra. Georgiana y me avise cuando alguien ms
abandone el despacho del Sr. Darcy.
El Sr. Churchill se retir y Lizzie permaneci pensativa por unos momentos viendo a la ventana, con la carta
que recibi en las manos, sin acordarse de ella hasta que Georgiana le pregunt quin le haba escrito.
Lizzie, reflejando su desgana, advirti que era de Jane y la abri para leerla en silencio, habiendo perdido el
inters por el asunto al saber que la Sra. Willis se encontraba en la casa con su marido, mientras Georgiana y
Mary observaban el juego de los nios.
Querida Lizzie: Mi marido acaba de recibir una carta del Sr. Darcy para solicitarle que se presente en
Londres lo antes posible, espero que todo sea por asuntos de negocios y que ustedes estn bien. Habra
querido acompaar a Charles para saludarte y cargar otra vez a mi nueva sobrina, pero tuvo que salir con
mucha premura y Henry ha estado con un resfriado desde que arribamos que temo empeore por las prximas
nevadas. An as, espero tener noticias tuyas y de Mary, agradeciendo al cielo que hayas arreglado las cosas
con tu marido y que finalmente el compromiso con el Sr. Posset se cancelara aunque haya provocado el
enfado de nuestra madre. Con cario, Jane.
Lizzie suspir y cerr los ojos, llevndose la mano a la cabeza que iniciaba con un nuevo dolor.
Te sientes bien? pregunt Georgiana.
S, ayer no dorm bien.
Entonces djame escoltarte a tu cama para que puedas descansar. Aprovecha que tu beb est tranquila y
que nosotras estamos con los nios.
Pero si t tambin ests cansada.
No te preocupes, me ayudar para distraerme y relajarme. Me siento mejor estando aqu.
Lizzie se recost pidindole que le informara de cualquier noticia del Sr. Churchill o de Darcy mientras ella
cerraba las cortinas para que pudiera dormir pero, a pesar de que estaba agotada, no pudo conciliar el sueo.
Darcy por fin vea el ltimo carruaje abandonar su residencia, el de Bingley, cuando la luna ya se encontraba
arriba y las antorchas alumbraban la casa. Haba sido un da agotador, frustrante y decepcionante lo peor
es que no haban resuelto nada. La Sra. Willis y su abogado tenan todo cubierto y se negaba a cualquier
negociacin para disolver la sociedad, a menos que el Sr. Darcy decidiera venderla a un precio irrisorio que
equivaldra a cederla y perder lo que haba sembrado durante aos.
La Sra. Willis, quien haba permanecido desde la maana hasta haca media hora, adems de defender su
posicin de socia por todos los frentes con la ayuda de su abogado, explic lo que esperaba de esa sociedad
y el papel que ella quera ejercer en todo este juego que a Darcy le pareca ridculo. Quera conocer todos los
movimientos que se haban tenido en las finanzas de la empresa desde el inicio del negocio, escarbando

128
todos los detalles trabajo que requera semanas, deseaba participar en todas las reuniones que se tuvieran
por asuntos de la fbrica de porcelana, as como estar presente en los viajes que el negocio pudiera requerir,
por lo pronto el prximo viaje a Cambridge que se tena programado en enero para la inauguracin de la
tienda en esa localidad. Darcy haba rescindido de asistir por el estado de salud de su esposa, pero el Sr.
Lewis haba acordado en posponer un mes la inauguracin para que los pudiera acompaar. La Sra. Willis
prcticamente haba manifestado su inters de conocer las cartas que desde ese da en adelante se emitieran
o se recibieran, algo que a veces ni siquiera Darcy haca, ya que confiaba en sus colaboradores. Se
avecinaban das enteros en su compaa, aunque tena que reconocer que se haba comportado con decencia,
al menos hasta el momento, ya sea por la presencia de su abogado o por otra razn.
Sr. Darcy interrumpi el Sr. Churchill. Me pide la Sra. Darcy decirle que lo espera para cenar en su
alcoba.
Darcy agradeci, suspir profundamente y gir para iniciar el paso. Un paso lento y sigiloso que gritaba para
no continuar, para no subir las escaleras. Saba lo que se avecinaba, solo esperaba que el Sr. Robinson, tras
revisar detalladamente los documentos, pudiera descubrir alguna salida. Por lo pronto, l tena que enfrentar
a su esposa.
Entr y observ a su mujer sentada en el silln, amamantando a su hija. Si supiera la tortura que implicaba
encontrarla de ese modo procurara cubrirse, aunque tena que reconocer que pareca una diosa: deseaba
tanto ser l quien estuviera en sus brazos.
Darcy! Por fin han terminado! Debes venir agotado. Le ped al Sr. Churchill que te sirviera una copa para
que te relajaras.
l agradeci y tom de un sorbo el contenido para lograr ms que su relajacin, se quit el moo y la levita
y se sent a su lado.
Cmo les fue? Pudieron resolver el asunto?
Darcy guard silencio, sintiendo la pesada mirada de su esposa, se recarg en el silln y cerr los ojos.
Todava no y tal vez todo quede como est.
No entiendo.
La Sra. Willis es mi legtima socia y quiere darle un seguimiento muy cercano al negocio, desde maana, a
menos que el Sr. Robinson realice un prodigio.
Cmo? No es posible! musit aturdida.
Yo digo lo mismo, pero no puedo hacer nada.
Qu vas a hacer?
Continuar con el negocio mientras el Sr. Robinson busca la manera de zafarnos de esta, aunque no s si la
haya Por lo menos hay una excelente noticia: ya puedes caminar.
Darcy se recost en su regazo, sintiendo el pequeo bulto en brazos de su mujer y la mano de ella
acariciando su cabellera, y a los pocos minutos se qued dormido.
Lizzie escuch la respiracin profunda que le indicaba que su marido ya estaba descansando, luego la de su
hija idntica a la de su padre y continu acaricindolo a pesar de que se senta enojada por la situacin, pero
saba que no poda culparlo, adems de que eso no le servira de nada, si acaso para generar problemas y
alejarlo de su lado: estoy persuadida de que es la intencin de esa mujer, para luego atraparlo entre sus
garras, pens. Saba que ahora ms que nunca tendra que ser fuerte y defender la paz y la unidad de su
familia y de su matrimonio. Se imagin la recta final de su vida, a ella junto a su marido, siempre amoroso y
atento a sus necesidades, al lado de sus hijos formando una familia feliz. Nadie podr quitarme eso.
CAPTULO XXI
Georgiana regres a Curzon retrasando lo ms que pudo su salida, esperando no encontrarse con su marido
ya que no saba qu decirle cuando estaba obligada a darle las gracias por la nota que encontr en su bur y
por las flores que haba recibido, aunque prefera enfrentarlo a pasar otra noche en vela pensando en que tal
vez estaba con otra mujer. Se haba sentido ms tranquila en compaa de sus sobrinos y de Rose, haba
disfrutado de su juego y de sus risas olvidando por un rato sus problemas, pero ahora cuando el carruaje
arribaba a la mansin, ya oscuro, senta mucho nerviosismo por lo que le deparaba.
El vehculo se detuvo, al poco tiempo la puerta se abri y el lacayo ofreci su mano para ayudarla a
descender. Georgiana carg a su pequea dormida y baj para encontrarse con su marido que la cea por
unos momentos murmurando:

129
Por fin!, gracias a Dios estn bien.
La tom del rostro para besarla brevemente.
Estaba muy preocupado, sabes que me angustio cuando llegas de noche y vienes sola.
Lizzie no se senta bien, le ayud con los nios y se me fue el tiempo. Pens que no te encontrara. El Sr.
Ford sigue mejor? indag mientras l la encaminaba a la casa, abrazndola.
No, pero el Dr. Robinson har la guardia esta noche, maana me tocar otra vez.
Ah y su hija est en Londres?
S, estaba muy angustiada, ella lo encontr inconsciente en su despacho. Si no hubiera sido por eso, tal vez
habra fallecido explic mientras entraban a la casa. Te ves cansada, te sientes mejor? pregunt cuando
hubo ms luz.
Y estas flores? indag cuando las vio sobre la mesa.
Parece que tu primo tuvo la misma idea que yo indic sin alterarse, aparentemente, aunque no le pareca
nada bien la situacin, mxime al saber que la visita se haba repetido el da anterior y que l haba trado las
flores con la intencin de entrevistarse otra vez con Georgiana.
Por cierto, gracias por las flores.
Fue un placer pero no me has respondido insisti, deteniendo su caminar y tomndola de los brazos
para verla a los ojos, te sientes mejor?
S respondi con vacilacin, bajando la mirada para evitar que leyera su tristeza.
Ven, vamos a acostar a Rose y a cenar en la alcoba. Despus te dar un delicioso masaje para que duermas
bien sugiri, sabiendo que algo la tena perturbada y que se negaba a hablar de ello.
Pero t tambin debes estar cansado.
Dios sabe que s pero estoy acostumbrado, a diferencia de mi mujer que duerme como la bella durmiente
concluy estrechndola contra s y dndole un beso en la frente.
En la residencia de los Darcy todo volva aparentemente a la normalidad, los siguientes das Darcy recibi a
la Sra. Willis y al Sr. Coven, en compaa de Bingley o del Sr. Boston e iniciaron la ardua tarea que deseaba
la seora, quien preguntaba detalles sin importancia de todos los movimientos que se haban tenido aos
atrs, cuestionando todas las decisiones y medidas que se tomaron, revisando documentos de los clientes y
contratos, pareca disfrutar de la prdida de tiempo, retrasando sin duda algunas cosas verdaderamente
importantes como el asunto de la inauguracin inminente o el proyecto de ampliacin de la fbrica, sin
mencionar que los asuntos de los dems negocios estaban siendo desatendidos. Darcy estuvo tentado a
dejarla en compaa de Bingley o del Sr. Boston para resolver sus dudas y l dedicarse a otros asuntos, pero
se dio cuenta de que el Sr. Boston no podra ser de utilidad porque tena poco tiempo en el puesto y Bingley
no era capaz de responder a todas las dudas que surgan, por lo que decidi tener paciencia y rezar para que
el Sr. Robinson encontrara una solucin.
Afortunadamente, al menos a los ojos de Darcy, Lizzie lo haba tomado con resignacin, al igual que l,
confiando en que su marido siempre permaneciera acompaado, aunque en realidad la situacin le pareca
repugnante y se senta sumamente nerviosa cuando saba que estaba en su despacho con esa mujer, trataba
de no preocupar a su esposo y permanecer vigilante, deseando que su recuperacin fuera ms veloz y
pudiera hacer presencia en el piso inferior de la casa o, mejor an, en el despacho. Pero su convalecencia
haba sido ms larga de lo normal, el Dr. Donohue le haba insistido en ser paciente y mantener el reposo
relativo dentro de sus aposentos, y Darcy haba estado de acuerdo.
Haca poco tiempo que Darcy se haba retirado al despacho cuando son la puerta de la alcoba y Lizzie
permiti el paso. El mozo anunci la visita de la Sra. Donohue. Lizzie se puso de pie y la recibi con un
abrazo.
Georgiana! Ya no habas venido, tem que hubieras enfermado otra vez.
Estoy bien, gracias. Tus hijos vendrn pronto a visitarte?
Tardarn un rato porque se fueron con la Srita. Madison a jugar al saln, estaban muy inquietos.
Y Darcy est ocupado en el despacho, segn me explic el Sr. Churchill. Me dijo mi marido que vendr
por la tarde a revisarte.
Espero que ya me autorice salir de esta alcoba.
Lizzie me gustara hablar contigo de algo importante.
Claro! Sra. Reynolds, puede retirarse. Si la necesito la llamar.

130
Por supuesto seora dijo mientras haca una venia y se marchaba.
Georgiana, sin saber por dnde empezar y sintiendo una dolorosa opresin en el pecho, respir
profundamente e inici, sin poder evitar la voz entrecortada:
Estoy muy confundida.
Por qu?, qu ha pasado? indag tomando su mano para invitarla a la confidencia.
Georgiana se limpi las lgrimas con su pauelo, detestando su debilidad y su inseguridad.
El da que habl con mi marido sobre nuestro alejamiento, cuando fuiste a Curzon despus de que Darcy
me visit, recib a Bruce Me senta desolada por la conversacin que haba tenido con mi hermano y le
confi mis sospechas sobre la infidelidad de Patrick l me apoy y me consol como cuando yo era
pequea y luego llegaste t y Patrick y yo nos sinceramos dijo reviviendo esos momentos con una
sonrisa en medio de sus lgrimas, pensando en cmo la haba escuchado en medio de su desconsuelo, cmo
la haba estrechado contra s, la forma en que la haba besado y amado, llenndola de felicidad. Despus de
eso, volv a ser la mujer ms feliz sobre la tierra, desde entonces mi marido ha sido muy carioso y atento,
inclusive hoy explic recordando la ternura con que la haba posedo esa maana y la sincera preocupacin
que reflej todava en sus brazos cuando le pregunt la razn de la tristeza que la haba invadido desde haca
das y, a pesar de que ella no se lo confes, l lo haba aceptado con resignacin: le pidi que le tuviera
confianza y ella no pudo hacerlo. Pero hace unos das recib nuevamente la visita de Bruce, en la cual me
dijo que estaba muy preocupado por mi situacin y que comparta conmigo las sospechas de su infidelidad, a
pesar de que le asever que nos habamos arreglado. Me dijo que un hombre puede engaar a una mujer
usando palabras de amor que no siente, siendo atento en los detalles, dando caricias o haciendo el amor con
pasin sin mezclar los sentimientos. Me asegur que todo me lo deca buscando mi felicidad y para evitar
que sea presa de un engao ha contratado a un investigador, al igual que Darcy, para corroborar todos los
argumentos que me sugiri y tener pruebas de su traicin. Me pidi que no le dijera nada a Patrick ya que
echara por tierra la investigacin corrigiendo su mal comportamiento, dijo que tena que portarme como si
nada estuviera sucediendo y esto me est matando. No quiero perderlo! Si Bruce tiene razn no podra
tolerar vivir en medio de una mentira, pero si Patrick es inocente lo perder al traicionar su confianza. De
cualquier manera lo perder! Bruce dice que debo ser fuerte y tener paciencia hasta que hayamos
comprobado su culpabilidad o su inocencia.
Bruce sigue hacindote visitas?
S, cuando estoy en casa.
Georgiana, tienes que hablar con tu marido.
Pero cmo?, y la investigacin?
La investigacin podra durar toda la vida. Cunto tiempo necesitas para comprobar que un hombre es
inocente si su comportamiento es decoroso? Si hubiera cado en la infidelidad ya lo sabramos, pero como
no te ha traicionado, cunto tiempo lo tienen que seguir para que Bruce testifique que tu marido es
inocente? Te aseguro que los argumentos que Bruce te ha manejado son vlidos, existen hombres as y de
ellos hay que cuidarnos, como Wickham y tambin tu propio primo, pero tu marido no pertenece a ese
grupo.
S, yo s que Bruce es un vividor pero yo soy su prima, qu intenciones podra tener?, adems me confes
que est enamorado y que permanecer en Londres hasta que todo esto se arregle y se case para radicar en
Matlock.
Y te ha dicho el nombre de esa mujer?
No, pero me coment que acogera a su hijo como suyo.
Entonces tiene un hijo?, o es una hija.
Me dijo enfant.
Muy conveniente. Te dijo que esa mujer es viuda o que lo ser pronto?
Cmo?, de qu hablas?
Georgiana, tal vez estoy pensando de ms pero todo esto es muy sospechoso. Darcy investig a tu marido
unos meses hasta que el investigador le dijo que no haba encontrado nada. Bruce insiste en pagar por un
servicio que no ha reportado resultados de culpabilidad, si as fuera ya tendra las pruebas en la mano. La
investigacin podra seguir por aos o, para adelantar todo, podran sacar pruebas falsas para tener un
pretexto y quitarlo del camino.
Quitarlo del camino?

131
Un primo preocupado por la situacin de su querida prima de la alta sociedad, del escndalo y de su futuro,
que reta a duelo al traidor para limpiar la honra de la familia y luego, con el tiempo, contrae matrimonio con
la susodicha.
Cmo dices? Bruce no sera capaz
Como te dije, tal vez estoy hablando de ms, conozco muy poco a tu primo, ms por lo que dicen de l,
pero no me da confianza, y t ests confiando demasiado en l. Por otro lado, s conozco a tu marido de
varios aos y s que en l s puedes confiar, adems de que a su lado est tu felicidad. l te ama, ahora
entiendo por qu ha estado circunspecto los ltimos das, est preocupado por ti. Me extraa que no te haya
preguntado nada.
S me pregunt, pero le di evasivas.
l ha mostrado inters por tu estado de nimo, si tuviera una amante no se habra molestado en preguntar,
quiz ni siquiera se habra dado cuenta de tu tristeza.
Pero Bruce me dijo que no hablara con l y me da miedo confesarle mi falta de confianza si es que es
inocente.
Creo que confesarle tu falta de confianza es el menor de tus problemas. Te pregunto: en quin confas
ms?, en Bruce o en m?
En ti por supuesto. Por eso he venido a buscar tu consejo.
Entonces hoy mismo hablars con tu marido, no dejes pasar un da ms y, por favor, ya no te entrevistes
con tu primo a solas. Por ms buenas intenciones que pueda tener, ha sembrado una duda en tu corazn que
ya habas despejado y que te est haciendo mucho dao. Cree que todos los hombres son como l y no es
as.
Georgiana suspir profundamente sintiendo el mismo temor que haba percibido meses atrs antes de hablar
con su marido, pero tena que vencerlo si quera que regresara su tranquilidad y su felicidad, cualquiera que
fuera el resultado de la entrevista; de lo contrario, siempre la perseguira. Pasado un rato, se retir pensando
en lo que le dira a su marido una vez que regresara a casa.
Lizzie se encontraba alimentando a Stephany, acompaada por la Sra. Reynolds, mientras sus hijos
disfrutaban de sus juegos en el saln con Mary y la Srita. Madison, cuando una de las mucamas llam a la
puerta para entregar una correspondencia.
El Sr. Darcy sigue en el despacho? pregunt Lizzie.
Me parece que s, aunque vi que el Sr. Coven se retir hace rato. Pidi prestado un caballo del Sr. Darcy.
Y el Sr. Bingley lo acompaa?
No, el Sr. Bingley no ha venido hoy ni tampoco el Sr. Robinson, solo el Sr. Boston pero l se march hace
varias horas y no ha regresado.
Me imagino entonces que la Sra. Willis ya se retir.
Yo no la he visto salir, seora. Se le ofrece algo ms?
Dnde est el Sr. Churchill?
No ha regresado de hacer el encargo del seor.
Gracias, te puedes retirar.
Lizzie esper a que la mucama saliera para pedirle a la Sra. Reynolds que baara a la beb en la habitacin
de junto para que ella pudiera descansar, sintiendo que el corazn se le sala del cuerpo y la cabeza le
explotaba por todo lo que se imaginaba que estaba sucediendo. Tena que hacer algo inmediatamente.
Los minutos que tard la Sra. Reynolds en recoger lo necesario para el bao le parecieron eternos, senta que
su respiracin estaba agitada pero tena que controlarse y no despertar sospechas, hasta que estuviera sola.
Cuando as fue, acudi rpidamente a su vestidor para buscar sus zapatos y, sin hacer ruido, sali de su
recmara y recorri el pasillo, baj las escaleras y se dirigi al despacho de su marido. No poda aguantar el
dolor que senta en el pecho, la agitacin de la caminata se haba hecho presente, adems de la angustia que
la tena dominada al no saber qu encontrara en el interior de esa pieza. Estando al frente de la puerta
decidi no llamar, se detuvo antes de hacer algn ruido y baj su mano a la manija, la cual gir con absoluto
sigilo, encontrndose que no poda abrir. No pudo evitar resollar de la sorpresa: su esposo estaba encerrado
con esa mujer.
Sintiendo su angustia crecer exponencialmente, as como su enojo y su decepcin, respir profundamente
para evitar que las lgrimas que senta se desbordaran al darse cuenta de la posibilidad de que su marido le
estuviera mintiendo y golpe a la puerta varias veces llamndolo por su nombre.

132
Lizzie? se escuch la voz de su marido en el interior de la habitacin. Pasa.
La puerta est cerrada! vocifer tocndola fuertemente.
Tras unos segundos que parecieron siglos, se escuch que el cerrojo se abra y la manija se mova con
libertad para ver a su marido con una expresin de extraeza al saberla presente y, atrs, la Sra. Willis en
una situacin escandalosa: estaba sentada en el escritorio de su esposo con las piernas flcidas y
descubiertas, el corpio desgarrado, mostrando todo lo que tendra que estar tapado, con rubor en sus
mejillas, el labio lastimado y una mirada lasciva, expresando una satisfaccin que solo un hombre puede dar
a una mujer.
Cmo pudiste engaarme de esta manera? reprendi Lizzie sumamente dolida, con el rostro baado en
lgrimas, viendo a su marido y a su acompaante.
Cmo? indag Darcy confundido.
Gir su vista hacia el interior del estudio y, al darse cuenta de todo, volvi hacia su mujer que corra a travs
del pasillo, la alcanz con paso veloz detenindola del brazo.
Lizzie, sabes que no puedes correr todava.
Vaya momento de recordar tu inters hacia m!
Lo que viste no es lo que piensas.
Entonces qu fue? La Sra. Willis solo te mostraba todos sus encantos o ya haban estado a tu disposicin!
grit tratando de zafarse mientras Darcy la abrazaba por la espalda para inmovilizarla. Sultame! No
quiero verte! No quiero que me vuelvas a tocar en tu vida! bram con energa agitndose entre sus brazos
para escapar.
No te soltar, te puedes lastimar y no lo permitir dijo mientras la sujetaba con ms firmeza para que lo
escuchara. Soy inocente.
Mientes! Tu cuerpo me est diciendo todo lo contrario! increp desesperada.
La reaccin que sientes la has provocado t, por lo que te suplico que dejes de moverte y me permitas
llevarte a la alcoba.
Lizzie se detuvo mientras Darcy emiti un suspiro, sintiendo la respiracin agitada de su mujer en el torso.
Voy a llevarte en brazos hasta la cama.
Yo puedo caminar!
No puedes subir escaleras, tampoco bajarlas y ya te has agitado demasiado.
Por eso pensabas que estaras fuera de mi vigilancia?
Voy a tener que llamar al mdico si no te tranquilizas, esto no nos ayuda en tu recuperacin.
Llvame a la cama y djame tranquila!
Darcy la tom en sus brazos y se la llev mientras la Sra. Willis los observaba desde la puerta de la pieza,
cubierta por su capa y mostrando una sonrisa triunfante, pensando en que uno de sus mejores vestidos haba
sido destrozado, pero haba valido la pena. Al perder de vista al matrimonio abandon la mansin, pero no
su cometido.
En cuanto Lizzie fue depositada en la cama, increp:
Ahora vete y djame tranquila!
No puedo irme porque no ests tranquila, adems de que no me has escuchado: estbamos trabajando. Te
puedo decir exactamente qu estaba leyendo cuando t llamaste a la puerta.
Cuando yo llam a la puerta o cuando te insinu sus verdaderas intenciones de venir a trabajar? Por Dios
Darcy, su vestido estaba desgarrado!
T sabes que yo no hago esas cosas!
Tena la marca de tus besos en los labios! Tampoco haces ese tipo de cosas?
Yo no la bes.
Me vas a decir que no haces el amor en tu despacho?
Lizzie, te puedo mostrar la carta, te aseguro que la tinta est fresca.
Que la tinta est fresca no prueba tu inocencia. La puerta estaba asegurada y estaban solos. Por qu lo
hiciste?
Yo no cerr la puerta. De hecho no saba que estaba cerrada hasta que t llamaste y no pudiste entrar. Y
estuvimos solos unos minutos, estbamos acabando.
Y luego tardaste en abrirme. Qu conveniente explicacin! Acaso los interrump en algo importante?
Te puedo asegurar que nunca he besado a otra mujer, nunca he tocado a otra

133
Lizzie apart la mirada al recordar que ella s haba sido besada y manoseada por otro, sin percatarse de que
ese comentario la habra tranquilizado en otro momento, resolviendo parcialmente la duda que continuaba
en la mente de Lizzie desde la pltica con Kitty, pero su cabeza estaba llena de las imgenes de esa mujer
semidesnuda en el despacho de su marido.
Perdname Lizzie, no quise no me refera a
Ya hablaste, ahora djame! grit colocando sus manos sobre el vientre para soportar el dolor que
aumentaba de intensidad, girando y hacindose ovillo.
Te sientes mal? indag al ver su rostro endurecido.
Darcy se dirigi al bao donde jal la campana para llamar al servicio, en cuanto se reportaron pidi buscar
urgentemente al doctor y regres al lado de su mujer, a pesar de que ella no quera su compaa.
Lizzie cogi una almohada y se la coloc sobre la cabeza para sofocar el llanto causado por el dolor fsico y
emocional, para no sentir la mirada y la presencia de su marido. Darcy quera tranquilizarla pero solo le
acarici el brazo, aterrado por lo que pudiera encontrar el mdico despus de ese incidente, aumentando al
mximo su desesperacin cuando vio la ropa manchada y a su mujer inconsciente con el rostro cenizo.
Cuando lleg Donohue revis a la paciente y atendi la hemorragia que presentaba con la ayuda de la Sra.
Reynolds mientras el padre trataba de tranquilizar a la beb en la habitacin de al lado, rezando para que
todo saliera bien.
Donohue se present, se acerc a su hermano con el rostro turbado y le coment:
Sr. Darcy, la ltima vez que revis a la Sra. Darcy iba muy bien en su recuperacin. Hoy la encontr
sumamente lastimada, realiz un esfuerzo muy superior a lo que tena permitido, tuve que hacer de nuevo
una incisin para suturar el tero.
La abri otra vez? indag exasperado.
Le pido que se tranquilice. Era necesario, el tero estaba rasgado y la nica manera de detener la
hemorragia fue suturando.
Sutur a mi esposa?
S que es un procedimiento extrao, pero he visto que funciona muy bien usando un hilo de seda.
Tambin la volvi a cauterizar? pregunt angustiado, mirndolo con un odio al recordar el dolor que ella
presentaba hasta que cicatriz.
Sr. Darcy, necesito hacer una transfusin.
Sigue en peligro de muerte?
No, ya no, pero perdi sangre y se puede debilitar si no lo hacemos. Adems, de esta manera puede
continuar con la lactancia. Solo es para que se fortalezca y nos ayude en su recuperacin. El Dr. Thatcher
alguna vez me dijo que su sangre era compatible con la de su esposa.
S, por supuesto dijo mientras se diriga a la puerta que comunicaba las dos habitaciones y entr en la
suya, viendo a su mujer en la cama, dormida por los efectos de la anestesia, junto a la Sra. Reynolds que
terminaba de limpiar.
Darcy le entreg a la beb que dorma en sus brazos, se retir la levita y se arremang la camisa para ofrecer
lo necesario para ayudar a su esposa, sentndose en la silla que se encontraba a su lado.
Mientras Donohue sacaba y preparaba sus instrumentos, Darcy record cuando haban tenido que hacer este
mismo procedimiento haca unos aos cuando su esposa se debata entre la vida y la muerte, remembr la
desesperacin que sinti en ese momento, agradeciendo que en esta ocasin la vida de su amada ya no
corriera peligro, pero recordando la razn por la que estaban en dicha situacin, odiando con toda su alma a
la causante del estado de su mujer. Ahora todo se haba complicado, desconociendo el verdadero alcance de
su dao.
Cuando termin el procedimiento, Donohue le dijo:
Tengo que hacer incapi en la necesidad de que vigile que la Sra. Darcy guarde absoluto reposo por las
siguientes tres semanas, es primordial para que la herida sane convenientemente. Yo vendr a revisarla
diariamente otra vez para evitar que se presente alguna infeccin, asegurar que la hemorragia no contine y
vigilar su progreso.
Darcy agradeci e intensamente preocupado lo acompa hasta la puerta. A su regreso, la Sra. Reynolds
atenda a Stephany dndole de comer con cuchara la preparacin que haba dejado el mdico para ese fin.
Cuando la beb alcanz el sueo, la Sra. Reynolds la coloc en la cuna y se march.
Darcy se dio cuenta de que seran tres semanas muy largas si no lograba convencer a su mujer de su
inocencia, adems de que tena que evitar por completo las discusiones. Tendra que esforzarse al mximo

134
para demostrarle su cario, aun cuando fuera un suplicio para l dada su sensibilidad de ese momento y solo
Dios saba por cunto tiempo. Se sent en la silla para escribirle a Bingley y al Sr. Boston: tena que delegar
sus funciones para que ellos atendieran a la nueva socia el tiempo necesario para que el Sr. Robinson
encontrara una solucin, l tena asuntos de suma importancia que atender.
CAPTULO XXII
La puerta de la entrada se abri y dej pasar una corriente de aire que hel su corazn: su marido haba
arribado. Al cerrarse, aunque ces el fro viento, no pudo entrar en calor y los latidos de su corazn se
intensificaron. Se puso de pie y dej sobre la mesa la labor de aguja que no haba adelantado por el
nerviosismo: haba llegado el momento. Los pasos firmes del seor de la casa se acercaron y lo vio con un
semblante sombro y exhausto, sus miradas se encontraron y l se aproxim para estrecharla entre sus brazos
en busca de alivio. Tal vez ser mejor aplazar la conversacin, pens, pero Lizzie me dijo que no dejara
pasar ms tiempo.
Cmo estuvo tu da? indag ella cuando se separ sin soltarla.
Como los que no quiero que se repitan.
Por qu? El Sr. Ford enferm otra vez?
No la Sra. Darcy
Lizzie? inquiri angustiada, qu pas?
No lo s, pero se abri la herida interna y tuve que intervenirla otra vez Ahora est fuera de peligro la
interrumpi sabiendo cul era su siguiente pregunta.
Pero yo la visit y estaba muy bien Cmo est mi hermano?
Ya te puedes imaginar, pero lo dej ms tranquilo, si es que eso es posible. Tardar otro tanto igual o ms
para recuperarse y se detuvo, pensando en que no quera ser indiscreto.
Y?
Tendremos que ser ms estrictos para que todo salga bien explic sin mentir, pero sin ahondar en las
consecuencias de la recada. Y t, cmo ests?
Bien respondi con temor de enfrentar el tema que apremiaba. Debes estar exhausto, vamos a la
habitacin para que te cambies y comamos con ms tranquilidad.
La cena transcurri en completo silencio, solo se escuchaba el ruido de los cubiertos que repicaban contra
los platos de porcelana. Georgiana estaba preocupada por su hermana, pero se sinti culpable al percatarse
de que sus pensamientos se desviaban a la conversacin que haban sostenido y a su recomendacin, sin
darse cuenta de que su marido la observaba atento.
Ests muy pensativa y esa mirada triste indica que no solo ests preocupada por la Sra. Darcy.
Tienes razn murmur bajando la vista y tomando su mano para frotarla con nerviosismo, tenemos
que hablar.
Me encantan tus manos, no quiero que las lastimes. Sabes que puedes confiar en m y decirme lo que te
preocupa.
Ese es el problema, no s si pueda confiar en ti, pens angustiada, pero saba que no deba abordar el tema
de esa manera.
Acaso esto se debe a ciertas visitas de tu primo? O a cierto caballero que me sigue todo el tiempo
indag Donohue con sosiego, percatndose de la zozobra de su mujer. Bueno, en realidad han sido dos.
Lo sabas? inquiri sorprendida.
S indic cruzndose de brazos, lo que desconozco es el motivo de las frecuentes visitas que recibes de
Sir Bruce, aunque dada su trayectoria
Ests insinuando que yo?
No!, definitivamente no. Disclpame que haya dado a entender una idea equivocada, yo s que t eres una
mujer ntegra y que tengo el favor de tu corazn dijo tomando su mano y besndola, aunque no meto
las manos al fuego por las intenciones de ese hombre. Ser franco contigo, me preocupan esas visitas y la
inseguridad que he vuelto a ver en tu persona. Como seora de esta casa puedes recibir a quien desees, lo
sabes indic tratando de controlar la ira que senta siempre que los vea juntos, ya que saba que podra
herirla profundamente.

135
Justo de eso quiero hablarte interrumpi con nerviosismo, sintindose culpable por haber confiado ms
en su primo que en su marido, por haberse dejado manipular tan fcilmente. Bruce supo de mis
sospechas hacia ti y contrat a un investigador.
Fueron dos.
El otro lo contrat Darcy.
Vaya!
Cuando le dije que haba sido una confusin argument que mis anteriores recelos eran totalmente vlidos
dada tu profesin y que un hombre poda engaar a una mujer, hablarle de amor y hacerla sentir amada,
sin involucrar los sentimientos.
Para hombres como l es cosa de todos los das. Desde su tierna juventud se dedic a divertirse y a
disfrutar los placeres de la vida sin ninguna responsabilidad, a pesar de ser un par del reino. Abandon todas
sus obligaciones, a su familia, a ti despus de la muerte de tus padres, y ahora reaparece como si nada
hubiera sucedido, sintindose bienvenido en tu corazn con todo el derecho de arrebatarte la felicidad de las
manos.
S que es un vividor
Dejemos a un lado a Sir Bruce ya que estamos de acuerdo en la clase de canalla que puede llegar a ser
dijo con ms coraje del que haba pretendido, pensando en las intenciones de su acercamiento.
Tambin me dijo que un hombre puede caer en la tentacin a pesar de que ame a su esposa.
Yo no puedo concebir que un verdadero amor vaya de la mano con la infidelidad, aun cuando, por acuerdo
mutuo, vivan en abstinencia por alguna razn de peso.
Y si no hay acuerdo mutuo o una causa justificable?
Sin duda nacer el resentimiento que debilitar el amor con el tiempo, pero no por eso est condenado a
caer en una traicin, aunque al consorte se le pone en una situacin muy difcil. Ahora quiero saber cul es
la imagen que tienes de m?
Patrick yo suspendi avergonzada por haber pensado mal.
Georgie, necesito saberlo. Te puedo asegurar que me conoces mejor que a tu primo, aun cuando hayas
convivido con l desde nia, podra asegurarte que no lo conoces en absoluto, pens.
Yo s que eres un hombre responsable, que se preocupa por el bienestar de los dems, generoso y atento,
en ocasiones demasiado corts con las damas aunque esa caballerosidad fue la que me cautiv al conocerte.
Has sido un hijo que se ha ganado el orgullo de sus padres, un hermano cercano y preocupado por las
necesidades de su familia, un amigo leal, un excelente mdico cuidadoso de sus pacientes, un padre
dedicado, divertido y carioso
Y como marido? indag enjugando su rostro con la mano.
Como marido he sido la mujer ms feliz a tu lado y la ms desdichada cuando la duda ha corrodo mi
corazn, mxime cuando yo, por mi recelo, me he reservado las cosas posponiendo un posible arreglo. Has
sido generoso al darme cario y llenarme de detalles, preocupado por mis necesidades y dispuesto a
escuchar, a mejorar y a ofrecerme tu apoyo y tu consuelo. Aunque cuando te enojas puedes ser muy duro
y esa caballerosidad hacia las damas especialmente cuando atiendes a tantas mujeres todos los das.
Dime, la descripcin que acabas de hacer de tu marido, coincide en algo al perfil que tu primo te ha dado
de los hombres?
No, lo nico que genera mis dudas es lo ltimo.
Y qu podramos hacer para que no te genere zozobra?
Tal vez que contrates a una enfermera para que te acompae mientras atiendes a tus pacientes.
Me parece una buena sugerencia, aunque no crees que con el tiempo, la continua convivencia con esa
enfermera te puede generar suspicacia?
Si es vieja, gorda y fea, no dijo con una sonrisa, aun cuando las lgrimas cubran su rostro.
No siempre se consiguen as, aunque yo creo que es importante seguir fomentando la confianza en ti
misma. Habamos logrado extraordinarios avances hasta que Georgie, eres libre de tomar esta decisin,
pero no creo que tu primo sea buena influencia.
Lizzie me dijo lo mismo.
Entonces, debo agradecer esta pltica a la Sra. Darcy?
S, otra vez, aunque apenas hoy habl con ella Se pondr bien?
S, tu hermano se encargar de que cumpla con todos los cuidados.

136
Patrick, perdname pidi con nuevas lgrimas en los ojos, t me agradecas la confianza que te guardaba
y yo
Vamos corazn dijo tomndola de la mano para que se sentara sobre su regazo y la abraz como si fuera
su pequea nia besando repetidas veces su frente. Sabes que te amo y yo me cas sabiendo la razn de tu
suspicacia.
Yo tambin me cas contigo conociendo y habiendo experimentado tu natural amabilidad hacia las damas.
Sabamos que no siempre iba a ser fcil, pero es mejor hablarlo pronto a dejar que la semilla de la duda
germine y nos separe.
Georgiana suspir, sintiendo el consuelo que necesitaba en los brazos de su marido.
En casa de los Darcy, casi al amanecer, cuando Stephany se despert nuevamente con hambre, Darcy
prendi una vela y se levant para cargarla. Se sent al lado de su esposa que pareca despertar, le acarici la
mejilla con delicadeza al tiempo que la besaba en la sien y le habl dulcemente al odo. Lizzie, al escuchar
su voz sonri, pero esa sonrisa desapareci cuando los recuerdos del da anterior se hicieron presentes en su
memoria. Darcy saba que ya estaba despierta pero ella no se movi ni abri los ojos, vio brillar una lgrima
en su mejilla y la sec con sus besos, recorriendo con ellos el camino que haba trazado hasta desaparecer.
Stephany empez a llorar con ms intensidad y Lizzie ya no pudo seguir ignorndola. Abri los ojos
expresando una enorme tristeza, su marido le ayud a incorporarse y coloc un cojn sobre su regazo para
que no hiciera esfuerzo al cargar a su pequea mientras la alimentaba.
El Dr. Donohue me pidi extremar todos los cuidados para lograr que sanes por completo. Dijo que nada
de discusiones coment Darcy mientras Lizzie se cubra, tras ofrecerle pecho a su pequea. Y sin
provocar alguna, quiero asegurarte que mi fidelidad hacia ti ha permanecido intacta.
Darcy, todo te inculpa! exclam sollozando.
S, lo s respondi sintindose responsable por haber sido tan inocente y confiar en el decoro que esa
mujer haba manifestado anteriormente por unos minutos. Aunque dime la verdad, acaso percibiste algn
aroma en mis ropas que pudieras atribuirle a esa mujer?, mi arreglo se haba visto afectado de alguna forma
cuando te abr la puerta?
Todo sucedi tan rpido.
Lizzie, crees que sera tan ruin de permanecer frente a mi esposa, como lo estoy ahora, dispuesto a
demostrarte mi cario y a protegerte de cualquier dao, si hubiera mancillado mi amor por ti? Me conoces
tan poco como para ignorar en mis ojos la sinceridad de mis palabras? S que baj la guardia al ver que esa
mujer se estaba comportando con decoro y no le di importancia al permitir que el Sr. Coven se retirara para
dirigirse a Lambton por un documento del Sr. Willis, faltaba terminar unas lneas para que ella leyera la
carta y se retirara. La Sra. Churchill recogi el servicio de t minutos antes de que te presentaras, le puedes
preguntar.
Fue tan doloroso encontrarla en ese estado!
Seguramente eso era lo que buscaba, que la vieras y pensaras lo peor de m, algo que solo puede conseguir
de esa manera porque sabe que yo no me acercara a ella.
Lizzie suspir profundamente reflexionado que se haba precipitado por sus recelos y la astucia de esa mujer
la haba superado. Antes de bajar la escalera ya tena en mente la posibilidad de un engao que solo quera
corroborar y cuando confirm que la puerta estaba cerrada, sus pensamientos se aceleraron mientras le daba
una oportunidad a esa mujer de presentarse como quisiera ante sus ojos.
Y qu vas a hacer ahora? Ya viste que sus intenciones no son decorosas y no se va a dar por vencida,
suceda lo que suceda entre nosotros.
Le insistir al Sr. Robinson en que quiero disolver la sociedad, que encuentre la forma de hacerlo, mientras
tanto ya le escrib a Bingley y a Boston para que ellos la atiendan. Por lo pronto yo estar dedicado
exclusivamente al cuidado de mi esposa y si pasada tu recuperacin no se ha solucionado el problema con la
sociedad, en ningn momento permitir que la Sra. Willis se quede sola conmigo, echar mano de alguna
persona del servicio si es necesario para que sea mi carabina. Suena ridculo!, se supone que las carabinas
son para proteger a las doncellas inocentes de las intenciones deshonestas de los hombres, no al revs.
Y si no me recupero?
Darcy suspir ante esa posibilidad, que haba constituido su mayor preocupacin y que haba sido
incrementada considerablemente la noche anterior.

137
Te seguir amando como hasta hoy certific acariciando su mejilla para enjugar sus lgrimas, y la bes
delicadamente.
CAPTULO XXIII
Lizzie tom la carta que haba dejado encima de su bur haca unos das, su madre le haba escrito y no
haba tenido ocasin de leerla. Todava senta dolor en el vientre, el Dr. Donohue les haba dicho que
persistira hasta que la herida hubiera sanado. La Sra. Reynolds se acerc a ella con un vaso lleno de agua
para que lo tomara junto con el suero que le haba indicado el mdico para fortalecerla, a pesar del sangrado
que an presentaba, gracias a l no haba tenido infeccin. Ella lo bebi mientras escuch lo que la Sra.
Reynolds le deca.
El Sr. Darcy me dijo que en caso de que despertara antes de su llegada, le informara que haba ido a
cabalgar aqu cerca.
Lizzie sonri, pensando en la razn por la que l haba salido ya que no se haba separado de ella desde que
le haban suturado, cumpliendo los cuidados especiales de la lista que hizo cuando Frederic falleci.
Seguramente haba ido a buscar flores para halagarla en su aniversario de bodas como todos los aos.
Querida Lizzie ley: He deseado felicitarte por el nacimiento de Stephany desde haca das pero he
estado en cama desde que regresamos de Escocia. Jane confirm mis sospechas y me inform que Mary se
ha refugiado en tu casa: ha provocado un escndalo por su comportamiento como nunca me imagin que
fuera a suceder! El Sr. Morris no deja de criticar su decisin y no se diga Lady Lucas, que le falt poco para
terminar con una hija solterona Charlotte, como tal vez yo s termine. Ay, qu desgracias para nuestra
familia!
Jane tambin me coment que tuviste un parto difcil, solo las que hemos pasado por lo mismo podemos
comprender ese dolor. Cudate hija!, que la naturaleza no tiene compasin y te pasa factura tarde o
temprano. Tengo muchos deseos de conocer a mi nieta, ojal pronto nos inviten, aunque entenders si dejo
de dirigirle la palabra a tu hermana. Sinceramente, tu madre.
Veo que ya te sientes un poco mejor dijo Darcy sorprendiendo a su esposa y robndole una sonrisa al ver
el precioso ramo de flores que traa en la mano. Por lo menos con nimos de leer la carta de la Sra. Bennet.
l se acerc y la bes, coloc las flores en un florero que la Sra. Reynolds le proporcion y las dej sobre la
mesa para que perfumaran la habitacin.
Espero no haberme dilatado mucho, pero el invierno ya se hizo presente y no fue fcil encontrar flores
bonitas explic mientras tomaba asiento junto a su mujer y la Sra. Reynolds se retiraba. La segunda
sucursal de la florera Lizzie tendr que ser en Londres.
Para tu beneficio? ironiz mientras se cerraba la puerta. Feliz aniversario! exclam Lizzie con jbilo,
rodendolo del cuello cariosamente, luego lo bes. Me temo que esto es lo nico que te puedo dar de
aniversario.
Darcy guard silencio, pensativo.
Eso y tu sonrisa y tu recuperacin, es lo nico que necesito. Me has dado mucho en estos aos y te lo
agradezco de corazn.
Ya pronto estar bien y podremos festejar como te gusta. Tal vez sea estimulante desaparecer para el
mundo unos das.
Por lo pronto necesitamos que te den de alta.
Faltan tres semanas para cumplir mi convalecencia, podemos ir planeando. Haba pensado encargar a los
nios con tu hermana y apoyarnos en la Sra. Reynolds para que cuide de Stephany en la casa para continuar
la lactancia.
Lizzie, tal vez tu restablecimiento tendr que prolongarse, no lo sabemos.
Pero, entonces cuando lo permita el mdico, lo haremos?
S mi nia, ya sabes que lo nico que me detiene es tu salud aclar sonriendo y la bes devotamente, antes
de que su otra nia los interrumpiera.
Georgiana los fue a visitar para darles los parabienes de su aniversario, el nico ao que recordara que los
hubiera felicitado personalmente. Darcy se sorprendi al verla entrar en su alcoba, tras haber sido anunciada
por la Sra. Churchill, l se puso de pie y la abraz con cario.

138
Antes de venir le pregunt a Patrick si era prudente mi visita indic Georgiana mientras Lizzie, recostada
en la cama, se sonroj por la alusin, pero veo que estn rodeados de sus hijos, pens que Mary se
encargara hoy de ellos.
Mary sali a la ciudad, ir a la biblioteca. Le he recomendado que vaya retomando su vida poco a poco y
creo que por fin me ha hecho caso explic Lizzie.
Entonces tal vez quieran que les ayude a entretener a los nios para que tengan unos momentos de paz.
Eso ser despus dijo Darcy acercndole una silla para que se sentara. Por lo pronto, ven y dinos cmo
han estado.
Darcy se sent y tom la mano libre de su esposa, quien, con la otra sostena a su pequea que se haba
quedado dormida despus de haber sido alimentada. Christopher y Matthew jugaban con sus juguetes en el
piso y Georgiana pas su mano por la cabeza de cada uno para saludarlos.
Nosotros muy bien, y veo que Stephany ha crecido desde la ltima vez que vine, pero Patrick me dijo que
habas tenido una recada. Quise venir antes pero me sugiri esperar un poco para que mejoraras.
S, me mand tus saludos respondi Lizzie. Ya me siento mejor, gracias. Darcy, te puedes llevar a
Stephany por favor?
Darcy se puso de pie, pero su hermana pregunt con cierta impaciencia:
Puedo cargarla?
Darcy sonri y la coloc en sus brazos, viendo orgulloso que su hija estaba ms bonita cada da, si acaso eso
era posible, adems de ser muy bien portada, hasta el momento.
Georgiana acarici dulcemente su mejilla y le pareci que sonrea, dndole una alegra que solo haba
experimentado con su hija en brazos. La pequea abri lentamente los ojos y la sonrisa de la ta se
intensific.
Es impresionante, la mirada de Stephany es como la de Lizzie.
Alguna vez el Sr. Darcy dijo que eso era muy difcil, aun en nuestra descendencia record la madre.
Solo con un milagro, que veo que se ha cumplido maravillosamente declar el padre observando la
hermosa sonrisa de su mujer.
Qu habr sido de la Srita. Bingley? pregunt Georgiana, hace mucho que no la veo.
Segn me coment Bingley la ltima vez, est siendo cortejada por algn barn, aunque no puse atencin
cuando mencion el nombre, solo que ya est entrado en aos.
Yo nunca le he deseado mal a nadie, pero creo que es lo que ha logrado despus de cosechar lo que sembr
por aos indic Lizzie.
Y qu haremos para Navidad? inquiri Georgiana.
Para Navidad? indag Darcy, sin caer en la cuenta de que la fecha estaba cercana. Primero quiero que
Lizzie est recuperada, luego pensaremos en el festejo.
Y no olvides que le pediremos a tu hermana que nos ayude con los nios unos das seal Lizzie.
S, tambin.
Ser un placer respondi Georgiana con alegra. Luego, ustedes podrn ocuparse de Rose unos das.
Me alegro de que las cosas con tu marido estn mejor espet Lizzie. Darcy, nos permites unos
momentos?
Cmo? indag sorprendido.
Quisiera platicar un momento a solas con tu hermana.
Vaya! Nunca pens que pudiera ser corrido de mi propia habitacin refunfu en broma dndole un beso
en la mejilla, y se retir.
Ahora cuntame los detalles, hablaste con tu marido?
S, esa noche despus de enterarme de tu recada, qu te pas? indag Georgiana.
Fue un descuido de mi parte, pero vayamos a tu asunto.
Patrick ya saba que lo estaban investigando y estaba enterado de las visitas de Bruce. Debo admitir que
eso me dio confianza al saber que hablando con l no estropeara la investigacin, le expliqu lo que Bruce
me haba dicho y me sugiri que ya no lo recibiera.
Ha seguido buscndote?
S, pero no lo he recibido. No s qu le dir cuando estemos frente a frente, no lo puedo evitar toda la vida.
Simplemente prtate con naturalidad y si llega a sacar el tema puedes pedirle que ya no interfiera en ese
asunto, aunque si procuras verlo en compaa de alguien no tendrs que preocuparte por darle ninguna
explicacin.

139
Patrick ha contratado a una enfermera que lo acompaa durante las consultas con la descripcin que le
solicit, pero s que la solucin a mis recelos est en m. El pasado me ha enseado a no confiar solamente
en lo que yo creo de las personas, me dej engaar por Wickham con enorme facilidad porque nunca me
imagin que tuviera intenciones negativas y cre en sus palabras de amor, por esa experiencia dud
enormemente para no salir lastimada cuando Patrick me confes su amor aun cuando era algo que deseaba
desde haca mucho, ahora desconfi de mi marido cuando no deb tener recelos hacia l por influencia de
nadie. S que Bruce lo hizo para protegerme, no puede ser de otra manera, es parte de mi familia y me ha
protegido siempre. He confiado en el que no deb de haber confiado y he dejado de confiar en los que son
dignos de confianza, soy demasiado inocente y pienso que los dems se dan cuenta de lo que yo no soy
capaz de ver.
Para la siguiente vez que tengas dudas de en quin confiar, puedes venir conmigo y con todo gusto lo
platicamos.
Gracias Lizzie, pero s que tengo que aprender a discernir por m misma.
Y lo hars, con el tiempo podrs conocer mejor a las personas y ya no necesitars recurrir a otros para
corroborar tu punto de vista, pero por lo pronto no pasa nada por confiar en la persona adecuada. Siempre
hay que confiar en alguien. Recuerda que eres una mujer inteligente y la seguridad en ti misma vendr
cuando te des cuenta de todo lo que vales y que eres capaz de crecer como persona. Por eso creo que es muy
importante que la mujer contine estudiando o realizando alguna actividad que le guste, adems de dedicarse
a su casa y a su familia. Cuando me haya recuperado podremos retomar el diseo de los arreglos y vers
que, con el tiempo, te sentirs satisfecha contigo misma.
Suena como un sueo hermoso suspir.
Atrvete a soar todos los das y a desear una vida feliz con tu marido y con tu hija. Imgnate cmo sera
esa Georgiana segura de s misma, a quien el Dr. Donohue admire y de quien est perdidamente enamorado
y orgulloso.
Suena mejor todava indic con una sonrisa, pero cmo lograrlo?
El cmo djaselo a Dios y confa en que te ayudar, porque l tambin quiere tu felicidad.
Al atardecer, se escuch que alguien tocaba a la puerta y Darcy fue a abrir.
Sr. Darcy salud Mary haciendo una venia, sin poder evitar sentirse apenada por haber interrumpido la
privacidad de los seores y trayendo a su memoria cuando haca unos aos haba hecho lo mismo, bajo
circunstancias vergonzosas. Mis parabienes por su aniversario dijo con irresolucin. Lizzie est
dormida?
No, quiere verla?
Mary asinti y Darcy la condujo hasta la alcoba para indicarle a su mujer que estara en la habitacin
adyacente con sus hijos. Lizzie sonri, dej el libro que tena en las manos sobre la mesa e invit a su
hermana a sentarse.
Fuiste a la biblioteca?, encontraste ms informacin sobre Leonardo Da Vinci?
Lizzie, crees que he quedado mancillada despus de lo sucedido?
No, por supuesto que no! Mary, ese hombre se aprovech de tu inocencia, te enga y t fuiste capaz de
salir de su trampa, eso requiere mucha valenta de tu parte. Me siento muy orgullosa de ti, mxime al saber
que sentas amor por l.
T crees que soy bonita?
S, yo pienso que todas las mujeres son bonitas, aunque algunas esconden su belleza con la falta de arreglo,
otras al ocultar su sonrisa y permanecer circunspectas. Mary, tu sonrisa es preciosa pero la luces tan pocas
veces. Deberas sonrer ms seguido, permtete disfrutar de la vida y no actuar siempre reprimiendo tus
sentimientos o tus deseos para no salir lastimada. S valiente al permitir que florezca en ti la alegra,
olvidndote de lo que piensen los dems y, aunque sufras, nadie te quitar los momentos vividos con
felicidad, son el mayor tesoro que siempre podremos conservar.
Hace tiempo me dijiste que controlara mis sentimientos y ahora me dices que no los reprima
Es tan malo darles rienda suelta como reprimirlos en su totalidad, debemos encontrar un equilibrio porque
somos personas pensantes que tenemos sentimientos. Veo desde hace das que te mueres de ganas por cargar
a mi hija. Vamos!, si tienes el deseo de cargarla, hazlo y disfrtala como yo la disfruto que pronto crecer y
habrs dejado pasar la oportunidad.
Pero est dormida.

140
Cargarla dormida es exquisita, hazlo por m, hazlo por ti.
Qu dir el Sr. Darcy si me ve?
Es tu sobrina, qu va a decir? Que por fin la cargas!
Mary se acerc a la cuna y con vacilacin la tom en sus brazos, sintiendo la mirada de su hermana, quien
sonrea.
Te agradezco mucho que hayas cuidado de mis hijos en estos das. Ya saben decir tu nombre y hoy me
preguntaron por ti.
Tus hijos son encantadores.
Son una bendicin musit mientras observaba que Mary se paseaba por la pieza arrullando a la pequea
para que retomara el sueo, reflejando en su mirada esa timidez que siempre la haba caracterizado, pero
Lizzie saba que era una coraza que se haba colocado para proteger a su sensible corazn de los ataques de
los dems.
La mirada que ella recordaba y que su hermana reflejara a raz de su compromiso llena de esperanza en una
vida mejor haba desaparecido por completo, tal vez para siempre. Esa reflexin le llen de tristeza el
corazn, tal vez su hermana no volvera a enamorarse, pero estaba segura de que con ese hombre habra sido
sumamente infeliz.
Mary, debes tomar las riendas de tu vida, luchar por tu felicidad continu Lizzie. Es importante que
pienses qu quieres hacer y que tomes las decisiones que requieres para lograrlo. No dejes que la corriente o
que la decisin de otros te siga llevando a donde tal vez no quieres ir. Lucha por los sueos que has
cultivado a travs de los aos. Me qued impresionada, y debo decirte que tambin el Sr. Darcy, la primera
vez que tomaste las riendas de tu vida y decidiste contra todos que s te casaras.
Ha sido la nica vez en mi vida que me he portado de esa manera y mira cmo acab todo.
Hubo una segunda vez que fuiste duea de tu vida, cuando te enfrentaste al Sr. Posset. Lstima que no
estuve presente, pero me siento muy satisfecha de la hermana que tengo. Ahora te sientes dolida, es natural,
con el tiempo esa tristeza ir desapareciendo. Aun as, veo muy complacida que has crecido como persona,
has madurado como mujer, y eso me llena de alegra. Espero estar a tu lado cuando lo vuelvas a hacer
afirm con mucho orgullo.
A los pocos minutos, Mary coloc a la pequea en su cuna.
Quieres que llame al Sr. Darcy?
No, dejemos que disfrute de sus hijos y los nios gocen de su padre. Solo alcnzame la campana para
llamarlo cuando lo necesite. Maana irs a la biblioteca?
S, a menos que precises que me quede.
No, ve a disfrutar de los libros un rato.
Mary se acerc y la abraz con devocin, agradecindole todo lo que haba hecho por ella. Lizzie la observ
con ternura mientras se retiraba.
CAPTULO XXIV
Cuando la cuarentena se haba cumplido, el Dr. Donohue hizo una visita a su paciente, levantndole por fin
el reposo absoluto, permitiendo que caminara en su habitacin pero sin bajar escaleras ni realizar esfuerzos
que pudieran complicar nuevamente su recuperacin.
Por tal motivo, Darcy decidi que las navidades las festejaran en Londres y, por insistencia de su esposa,
acompaados por la familia cercana, aunque Lizzie nicamente poda estar un rato durante la reunin. Por lo
menos eso le daba tranquilidad a Darcy viendo que su mujer ya se senta ms recuperada y de mejor nimo
que los das anteriores, aunque le enfatiz la importancia de observar los cuidados dictados por el mdico.
La Sra. Willis, despus de su descarada conducta haba regresado a la casa, pero fue atendida por Bingley y
por Boston los das que siguieron, hasta que se cans del tema y al ver que el Sr. Darcy se haba desafanado
del asunto, pareci dar vacaciones a los seores y prefiri disfrutar de las delicias de la ciudad en plena
temporada.
Jane pudo viajar a Londres con sus nios para alcanzar a su marido y festejar las fiestas con la familia. Kitty
y la Sra. Bennet se hospedaron en Grosvenor aprovechando la ausencia de la Srita. Bingley, quien haba sido
invitada a conocer a los hijos del barn en su localidad.
Despus de que Darcy ayud a su mujer a arreglarse, la tom en brazos para llevarla al saln principal. Sin
duda no haba recuperado todava el peso de antes, pero estaba preciosa, l deseaba que se quedara as

141
aunque fuera mayor la tentacin. Decidi reservarse el piropo y lo expres nicamente con un apasionado
beso al colocarla sobre el silln.
A los pocos minutos los Sres. Donohue arribaron, teniendo que quitarse la nieve de los abrigos y los
sombreros. Cuando se introdujeron al saln principal, Donohue baj a Rose, quien sali corriendo segn
sus capacidades y, tras levantarse dos veces del suelo sin quejarse, lleg hasta Lizzie, quien estaba feliz de
ver sus avances, mientras la madre la observaba con orgullo. Darcy la carg para colocarla en su regazo y
que pudiera recibir el abrazo de su ta.
Cuando los Sres. Gardiner se presentaron, la Sra. Gardiner abraz con mucho cario a Lizzie, deseando que
pronto se completase su convalecencia, al tiempo que Mary baj y salud. El Sr. Gardiner no perdi
oportunidad para hablar de las ltimas noticias del momento con el Sr. Darcy, que siempre tena algo que
aportar:
Sr. Darcy, tengo que felicitarlo, adems de su nueva hija, por haber predicho que Napolen no podra
combatirnos en el mar. Vaya derrota que hemos logrado con Nelson al frente de nuestras tropas navales en
Trafalgar! Los franceses y los espaoles los superaban en nmero y capacidad de fuego y an as
destruyeron sus flotas.
Sin duda el almirante Nelson demostr ser un revolucionario de la guerra en el mar. Su muerte fue una
lamentable prdida para nuestro ejrcito, aun cuando ya haban alcanzado la victoria.
Ahora que ya no est Nelson, qu suceder con la marina inglesa?
Yo estoy seguro de que hay mucha gente igualmente capacitada en nuestras filas y que Napolen lo
pensar dos veces antes de intentar un confrontamiento en el mar. Nuestra hegemona martima est
garantizada.
Y qu cree usted que suceder con la Tercera Coalicin despus de que Napolen triunfara en la Batalla
de Austerlitz sobre el ejrcito rusoaustraco el pasado 2 de diciembre?
Posiblemente desaparezca
El Sr. Churchill interrumpi para anunciar la llegada de las Bennet y la familia Bingley. La Sra. Bennet se
adelant a su comitiva para acercarse prontamente a su hija y abrazarla cariosamente.
Mi querida Lizzie, me alegro de que tengas buen semblante. Mi hija ya est mejor, Dr. Donohue?
Ya est mejor, sin embargo no puede extralimitarse.
Pero si ya debi cumplir la cuarentena. Hubo otras complicaciones?
Que se han atendido convenientemente, Sra. Bennet intervino el Sr. Darcy, por lo que dej de insistir en el
tema.
Me gustara ver a mi nieta, y mis otros nios.
S mam, en un momento los mandar llamar para que conozcas a Stephany y puedas saludar a sus
hermanos indic Lizzie, haciendo seas al mozo para que llamaran a la Sra. Reynolds que estaba con la
beb y a la Srita. Madison que cuidaba a los nios.
A m me gustara conocer al primo desaparecido, asistir a la cena? indag Kitty con indiscrecin.
Sir Bruce Fitzwilliam declin la invitacin, ya que pasar las fiestas en Rosings aclar Lizzie.
Qu lstima! Dicen que es muy apuesto.
Mi primo hered las facciones de la familia de mi madre, en ocasiones nos han confundido pensando que
somos hermanos coment Georgiana con inocencia, ocasionando, sin saberlo, que su marido endureciera la
expresin al recordar la insistencia de sus visitas.
Esperemos que no haya heredado nada de Lady Catherine indic Kitty ganndose una mirada
reprobatoria de la seora de la casa, quien agradeci que el susodicho estuviera ausente.
Cuando la Sra. Bennet lo permiti, Jane se aproxim a su hermana y la abraz con afecto. Con ella se acerc
Diana con un presente para su prima que la madre recibi agradecida. Henry y Marcus permanecieron al
lado de su padre hasta que vieron aparecer a sus primos, quienes se acercaron a saludar a todos, como les
haba aleccionado haca unos momentos la Srita. Madison, y luego se retiraron felices con sus primos y Rose
para continuar un rato ms en el saln de juegos, ya que era un da de fiesta.
La Sra. Reynolds se acerc con ese bulto blanco que pareca dormir todo el tiempo, la Sra. Bennet se levant
para aproximarse y cargar a su nieta.
Ay, el Sr. Bennet estara fascinado con esta criatura! Mi hija ha vuelto a nacer!, aunque Diana siempre
ser divina.
Lizzie sonri, al reconocer que esa actitud de su madre siempre estaba presente, con ella dejara este mundo.

142
Jane tambin se acerc y se emocion de ver el parecido que tena con su hermana, como si hubiera
retrocedido en el tiempo y la volviera a conocer. La carg, cuando se lo permiti la Sra. Bennet y Diana
igualmente tuvo el gusto por unos minutos, mientras Lizzie reciba hermosos comentarios de todas las
presentes.
Stephany est preciosa y ha crecido desde la ltima vez que la vi record Jane.
Ha cambiado mucho pero su mirada sigue siendo la misma indic Lizzie.
Es una criatura encantadora, sus ojos parecen brillar cuando escucha la voz de sus padres indic
Georgiana.
Seguramente ser el dolor de cabeza del Sr. Darcy cuando crezca coment Kitty, como Diana para el Sr.
Bingley.
Pero qu descorts de tu parte presagiar algo as! Adems, estar rodeada de su familia, quienes la
queremos, y tiene una herencia magnfica por ambas partes dijo la Sra. Bennet.
Si te refieres al patrimonio que recibir cualquier hijo de los Darcy, es estupendo, y si te refieres a la
herencia de la familia, no te olvides de incluir a Lydia.
Ay mi pobre Lydia! Est muy sola, ha tenido que sacar a sus hijos adelante y tan lejos. Tal vez sea bueno
proponerle que regrese a la casa mientras su marido contine en la guerra.
Yo pienso que lejos de ayudarla, as la vas a perjudicar ms reflexion Lizzie. El problema econmico,
aun cuando reciba recursos limitados, lo tiene resuelto con la paga que recibe del ejrcito.
Lizzie tiene razn espet Jane.
Y mis nietos?
Ella debe hacerse responsable de la educacin de sus hijos, si regresa a Longbourn lo nico que vas a
lograr es que se desentienda por completo de ellos y t tengas que asumir esa responsabilidad. Por lo menos
estando lejos los cuida y alimenta todos los das, porque no hay quien lo haga, pero en el momento en que le
ayudes tus nietos tendrn que prescindir de su madre.
Es posible que ests en lo correcto, pero es muy doloroso para una madre saber que una de sus hijas es
infeliz con la vida que lleva.
Una vida que ella se busc, de la cual yo me salv, aun cuando haya ocasionado tu disgusto mascull
Mary, sin que la Sra. Bennet se molestara en poner atencin.
Ahora debes agradecer que solo tienes la preocupacin de Lydia, madre, y que Mary se encuentra entre
nosotras aclar Jane, buscando la reconciliacin entre las partes.
Sra. Darcy, me comentaba la Sra. Gardiner que su parto estuvo complicado coment la Sra. Bennet para
cambiar el tema de conversacin, por lo que Lizzie narr su experiencia, sin mencionar las razones por las
que se adelant el trabajo de parto ni los detalles que eran incmodos en presencia de los seores.
Al trmino de su relato, la Sra. Bennet coment:
Ay, mi pobre Lizzie!, ya entiendo por qu el Dr. Donohue te ha pedido extremar los cuidados. Ese tipo de
nacimiento es muy peligroso para la madre y de tu recuperacin depende que se logren nuevos embarazos.
Aunque con tus herederos ya no tienes de qu preocuparte.
La Sra. Bennet dirigi su mirada al Sr. Darcy como advertencia de que dejara en paz a su hija.
Mam!, eso lo decidiremos nosotros aclar Lizzie.
Pero seguramente el Sr. Darcy ser tan razonable como lo ha sido el Sr. Bingley con Jane.
Lizzie aspir azorada, mirando a Darcy y luego al Dr. Donohue, quienes permanecieron circunspectos.
Por cierto, a nuestra llegada vimos a la Sra. Willis, es cierto que es la nueva socia del Sr. Darcy?
coment Kitty sin reflexionar.
Kitty! mascull Jane para silenciar a su hermana.
Darcy frunci el ceo molesto por el recordatorio, observando que Lizzie bajaba la mirada para evitar
responder.
Me parece que es hora de cenar, la Sra. Darcy tiene que retirarse pronto a descansar coment Darcy
haciendo alguna seal para que el lacayo hiciera lo propio.
Instantes despus, el mayordomo apareci e indic que todo estaba listo para la cena y, mientras pasaron al
comedor, la Sra. Reynolds se llev a Stephany. Darcy traslad a Lizzie del brazo con paso lento y la sent
junto a su lugar para atender todas sus necesidades.
Qu maravilloso sera tener un marido tan considerado! exclam Kitty viendo a los Sres. Darcy.
Ojal tomes en cuenta tu comentario si algn caballero te pide matrimonio replic Lizzie tomando asiento
con la ayuda de su esposo.

143
El ejemplo que yo he visto en esta casa me dio la fortaleza para tomar la decisin ms importante de mi
vida y derogar mi compromiso explic Mary viendo a su madre, quien hizo odos sordos a su acotacin,
aun as continu: He comprendido que siempre has querido lo mejor para m, pero me he dado cuenta de
que es tiempo de que reflexione qu es lo que quiero hacer de mi vida y cmo lograrlo, debo tomar mis
propias decisiones madre. Por lo menos estoy tranquila porque no he ocasionado ms sufrimiento a tu
corazn, como lo ha hecho Lydia, aunque s tu desaprobacin.
Muchas gracias Mary dijo sonriendo, estoy persuadida de que algn da pasar y entender tu decisin.
Se necesita mucho valor para hacer lo que t hiciste declar la Sra. Gardiner, oronda de su sobrina.
Vaya Mary! Has cambiado desde que estuvimos en Escocia! exclam Kitty.
Veo que t no, querida hermana.
Qu noticias hay de los Sres. Fitzwilliam? indag la Sra. Bennet, ignorando las anteriores glosas.
La Sra. Anne contina en reposo por su embarazo, segn me escribi en su ltima epstola, pero ya pronto
nacer su beb indic Georgiana. Cuando Lizzie est dada de alta y mi marido tenga disponibilidad en su
trabajo, iremos con ellos para ayudarla en el parto.
Cundo ser el bautismo de mi sobrina? inquiri Kitty.
En cuanto mi esposa est recuperada contest Darcy con seriedad.
Y la dar de alta pronto, Dr. Donohue? investig la Sra. Bennet.
En dos semanas volver a revisarla para ver cmo sigue, aunque tal vez requiera ms tiempo.
Entonces conviene que nos quedemos todo enero, mam! afirm Kitty, a menos que quieras arriesgarte
a regresar a Londres tan pronto lleguemos a Longbourn, y viajar con nieve es muy molesto.
Kitty, no depende de nosotros aclar la Sra. Bennet, es posible que Jane regrese a Derbyshire pasadas las
fiestas
A menos que le pidas asilo a la Sra. Darcy.
No, no quiero causar molestias a la Sra. Darcy ahora que est convaleciente.
Esa es la verdadera razn? cuestion, sabiendo que a Mary era a quien quera evitar.
Ta Meg interrumpi Lizzie al ver tensin en el ambiente, queremos aprovechar esta oportunidad para
solicitarles que ustedes sean los padrinos de Stephany.
Oh!, ser un gran honor, Lizzie! exclam la Sra. Gardiner encantada.
Qu distincin! Muchas gracias, estaremos muy complacidos, ser un placer Sr. Darcy asegur el Sr.
Gardiner emocionado.
Darcy asinti con la cabeza mientras el Sr. Churchill se acercaba a sus amos anunciando que la Sra.
Reynolds solicitaba la presencia de la Sra. Darcy en la habitacin para alimentar a la beb.
Gracias Sr. Churchill, lleve el postre y el t de la seora a la alcoba solicit Darcy para luego dirigirse a su
esposa tomando su mano con cario. Termina de comer.
Lizzie comi los tres trozos de pavo que le faltaban, bebi un poco de vino y le indic que ya podan
marcharse.
Si nos permiten, la Sra. Darcy ya se retira. Los dejo en manos de la Sra. Donohue indic Darcy
ponindose de pie.
Lizzie, espero que podamos hacerte una visita en los prximos das antes de partir de Londres dijo la Sra.
Bennet.
Por supuesto mam respondi la seora de la casa mientras su marido le ayudaba a levantarse.
Los Sres. Darcy se marcharon y, al pie de la escalera, Darcy la tom en sus brazos para llevarla a sus
aposentos.
Me siento muy extraa al dejar a todos los invitados a medio comer.
Lo importante es que t hayas comido bien, y ahora, despus de alimentar a Stephany, quiero que
descanses.
Me acompaars con el postre y el t?
Ser un placer.
Llegaron a la habitacin agitada por el llanto de la beb y, tras dejar a su esposa en el silln, Darcy coloc a
su pequea en el regazo de su mujer para que la amamantara. Al escucharse un silencio tranquilizador,
interrumpido solo por el eventual ruido de la succin, la Sra. Reynolds cerr la puerta.
Darcy, ven y sintate a mi lado.
l dej la ventana y fue a cumplir el deseo de su mujer.
Quieres que te lea el libro?

144
No, no tena eso en mente. Me gustara que cumplas el penltimo encargo de la lista.
Cre que ya lo haba cumplido antes de la llegada de los invitados.
Quiero que quieras besarme, quiero volver a sentir la pasin en tus labios, como lo hiciste hace un rato.
Quiero besarte, todo el tiempo y sin detenerme declar deseando que su necesidad de ella no fuera tan
fuerte.
A veces siento que tratas de evitarme, como ahora, ya no quiero que tengas reservas.
Cmo no tener reservas si temo que al iniciar no pueda contenerme, me enloqueces.
Lizzie acerc su boca a la suya para tentarlo, l la bes con ternura, alejando con toda la voluntad que pudo
reunir la pasin que amenazaba con desbordarse a raudales, deleitndose por los segundos que pudo
saborearla, deteniendo sus manos que parecan escapar de su control. Darcy saba que su mayor peligro era
quedarse a solas con ella, por eso se haba sentido con mayor libertad en el saln principal, porque saba que
estando all tena que detenerse, pero ahora
Se separ jadeando, con el corazn salindose del pecho, anhelando continuar toda la noche como tantas
veces lo haban hecho, pero saba que eso no era posible.
Qu te ha dicho el Dr. Donohue de mi recuperacin? espet Lizzie.
Qu me ha dicho? titube, sin saber cmo contestar. Que todava necesitas los cuidados que t conoces.
Podr tener ms hijos? indag con los ojos llenos de lgrimas.
Lizzie, tenemos una hermosa familia, mucho ms de lo que algn da cremos recibir.
No lo digo por eso! Acaso tus reservas se deben a esa posibilidad?
Siempre ha existido esa posibilidad, desde Frederick.
Pero ahora
Ahora tienes que recuperarte y luego ya veremos.
No quiero perderte musit rompiendo en llanto.
Eso no suceder declar abrazndola, deseando que no se angustiara, ya que tena suficiente con su
preocupacin.
CAPTULO XXV
Pasadas las fiestas, Darcy retom sus ocupaciones en los negocios, se reuni nuevamente con sus
colaboradores y el Sr. Robinson para discutir varios asuntos, entre ellos el de la sociedad de la fbrica de
porcelana. No pudo evitar las reuniones subsecuentes con la Sra. Willis, a quien vea ms seguido que a su
difunto marido, pero se las arregl para que el hijo del Sr. Churchill fuera su guardin en todo momento.
La Sra. Willis, acompaada por su abogado el primer da del ao que se present ante el Sr. Darcy, tuvo el
cinismo de preguntar por la salud de la Sra. Darcy, sin soslayar la chispa de odio que sus ojos reflejaron
junto con una sonrisa atrevida y sugerente que solo ella y Darcy comprendieron, invitndolo a disfrutar de
sus encantos. Sin embargo, esa actitud fue disminuyendo al ver que el joven Churchill no se separaba de su
amo mientras ella permaneca en la casa, como si fuera su sombra.
Darcy solicit al Sr. Churchill que informara a su esposa la hora en que la Sra. Willis arribaba y si vena
acompaada, y la hora en que se retiraba, pensando en que podra darle mayor confianza si era transparente.
No obstante, los primeros das fueron difciles para ella por su natural prejuicio hacia la susodicha, recelo
que se fue reduciendo al comprobar por otras personas que el joven Churchill cumpla a cabalidad su
cometido, situacin que ella evidenci en cuanto Donohue autoriz que bajara las escaleras una vez al da.
Darcy, por otro lado, la mantena al tanto de la reunin escribindole pequeas notas que mandaba con el Sr.
Churchill sobre los temas que trataban, a veces burlndose de su socia, imaginando la maravillosa risa de su
esposa mientras las plasmaba en el papel, recordndole siempre el amor que senta por ella y por sus hijos,
las razones ms importantes para continuar con su labor, y preguntando por la salud de Christopher que se
haba visto afectada por el clima los das anteriores. Ella responda con pequeas frases dicindole cmo se
encontraban sus pequeos y cunto lo extraaba, deseando que el da pasara ms deprisa para volver a verlo
y darle su cario, anhelando sentir su abrazo mientras se dorma olvidndose de la zozobra vivida durante el
da.
Lizzie trataba de no cruzarse en el camino con la Sra. Willis: bajaba a la planta inferior cuando le
anunciaban que ya estaban dentro del despacho, despus de darle de comer a Stephany y de dejar a sus hijos
encargados se colocaba su abrigo, botas, guantes, gorro y bufanda para salir al jardn y cubrirse del fro, dar
una pequea caminata alrededor de la casa y asomarse al despacho, sin ser vista, para comprobar que todo

145
estaba en orden, que el joven Churchill estuviera de pie junto a la ventana, y su marido trabajando en el
escritorio. Luego regresaba a sus habitaciones para disfrutar de sus criaturas y esperar alguna nota de Darcy
o al Sr. Churchill informndole de la partida de la seora.
Sin embargo, no siempre fue as: Lizzie volva del jardn y se estaba quitando el abrigo cuando escuch una
voz que haba llegado a odiar en sus sueos, sintiendo la adrenalina quemar cada parte de su cuerpo y su
respiracin acelerarse vertiginosamente.
As que usted es la que espa al Sr. Darcy indic la Sra. Willis con un destello de burla en sus palabras,
acercndose con paso lento, me da mucho gusto que se est recuperando. Supe que la tuvieron que
cauterizar, dos veces, cunto lo siento! Me alegro de no ser la paciente del Dr. Donohue en esta ocasin,
dicen que es muy doloroso y debi quedarle una terrible cicatriz.
Lizzie permaneci en silencio, sin girarse, mientras guardaba el abrigo en el closet destinado para tal efecto,
tratando de recuperar la calma y controlando todo su enojo, no iba a caer tan bajo como para entrar en su
juego, sintiendo su presencia cerca de la espalda.
Debo informarle que su marido se ha portado muy bien, como todo un caballero, sus atenciones me han
halagado Y el Sr. Churchill es un maravilloso guardaespaldas, lstima que es tan joven y no se percata de
las miradas que el Sr. Darcy me dedica, buscando contemplar mis encantos. Acaso usted lo deja
insatisfecho? se burl. Entonces, yo soy la que necesitar carabina en el viaje que realizaremos.
De qu viaje habla? pregunt girndose sin pensar.
Cmo?, no se lo ha dicho? Disculpe mi irreflexin! Tal vez el Sr. Darcy no tena pensado comentarle
que voy a ir. Pero no se preocupe, yo se lo cuidar muy bien para que no caiga en la cama de alguna
mujerzuela.
Lizzie frunci el ceo, cerr la puerta del closet e inici su camino hacia las escaleras.
Le deseo una pronta recuperacin, Sra. Darcy! exclam vindola partir con una deliciosa sensacin de
satisfaccin.
Lizzie quera subir corriendo las escaleras para dejar de sentir la mirada que caa sobre ella, pero se control
y ascendi dignamente hasta que dio la vuelta y se pudo recargar en la pared jadeando, fuera de la vigilancia
de esa mujer, la mujerzuela que acechaba a su marido, de quien tena que cuidarlo, sintindose impotente y
frustrada. Habra tenido deseos de entrar en el despacho de Darcy o mandarlo buscar para pedirle
explicaciones, pero eso era lo que ella buscaba con sus comentarios: ver la reaccin de su vctima para rerse
a sus anchas. Sin embargo, la duda estaba sembrada en su corazn, esa mirada que haca unos meses Darcy
le haba dedicado en su presencia podra repetirse en cualquier momento y, evidentemente, su marido estaba
insatisfecho, aunque no por la razn que la Sra. Willis haba aludido. Y ese viaje desde cundo Darcy
sabra de l sin comentrselo? Y en compaa de esa concubina!
Lizzie, te sientes bien? indag Mary, regresndola de sus cavilaciones, al verla con mucha agitacin.
Quieres que llame al Sr. Darcy?
No, no, estoy bien. Un pequeo mareo, tal vez me apresur al subir las escaleras.
Madre ya lleg para visitarte, se encuentra en la habitacin de los nios con Kitty, tus hijos y el aya. Me
diriga a la biblioteca, pero te escolto.
Lizzie asinti mientras se apoyaba en el brazo que su hermana le ofreci.
Las damas llegaron a su destino y Mary se despidi cuando la seora de la casa entr en la pieza donde
aguardaban las visitas y sus hijos. Permaneci all el resto de la maana casi en silencio, oyendo las
alharacas de la Sra. Bennet y de Kitty, sin recibir nota de Darcy, sintiendo la enorme necesidad de hacer algo
para evitar el asedio de esa mujer sobre su marido pero advirtiendo que tena las manos amarradas. Solo le
quedaba esperar y confiar en el amor que su esposo deca tenerle.
Cuando las Bennet se despidieron avisando previamente que regresaran a Longbourn a la maana
siguiente, Lizzie prepar a sus hijos para la cena y el bao, con la ayuda de la Sra. Reynolds y la Srita.
Madison, les ley un cuento que los pequeos disfrutaron mientras ella buscaba sentir sosiego en la sonrisa
que ellos mostraban como respuesta al cario de su madre. Luego amamant a Stephany y se retir a su
habitacin para esperar a su marido, quien cenara con ella al concluir la jornada de trabajo.
Se arregl para recibirlo luciendo un hermoso camisn de seda con encajes a juego con su bata, recordando
cmo le robaba miradas cuando se quitaba la bata para meterse a la cama, rezando para que esos vistazos
fueran nicamente para ella. Darcy se present un poco despus de la hora de cenar y su mujer mostr
entusiasmo al verlo.
Darcy! exclam Lizzie ponindose de pie y, dejando el libro en la mesa, se acerc.

146
Se me hizo tarde, una disculpa explic besndola en la frente.
Te ves cansado, pero tengo una buena noticia: a partir de maana ya podr bajar las escaleras dos veces al
da.
Me alegro mucho.
Y quiero preguntarle al mdico si ya puedo viajar.
Viajar?, para qu?
En febrero ser la inauguracin de la tienda de porcelana en Cambridge y quiero acompaarte.
Y Christopher, ya est mejor de la tos?
Est mejor, aunque podra encargrselo a tu hermana de ser necesario.
Tal vez tengamos que adelantar el viaje una semana y no creo que sea prudente que viajes si Donohue no lo
autoriza.
Pero si solo son cincuenta millas a Cambridge, podramos hacer el viaje en dos das, cuatro horas de
camino cada da haciendo pequeos intervalos para descansar.
Eso si el clima lo permite. Adems, tengo que ir a Oxford antes de presentarme en Cambridge y pensaba
viajar a caballo.
A caballo? indag al darse cuenta de que no ira en el carruaje en compaa de la Sra. Willis. Hace
mucho que no haces un viaje tan largo a caballo. Irs solo?
Me acompaar el joven Churchill, as haremos menos tiempo y regresar antes.
El joven Churchill? Y quin ms viajar?
El Sr. Boston y el Sr. Webster nos estarn esperando en el hotel respondi con desasosiego.
Y desde cundo sabes que vas a viajar? Lizzie dio la vuelta al tema para conocer su reaccin. Todo
parece estar arreglado.
Desde hace una semana, aunque las fechas no estaban definidas y no quise molestarte con los preparativos
dijo con el semblante ms tranquilo, lo que aument la angustia en Lizzie.
Y la Sra. Willis estuvo de acuerdo en las fechas? pregunt simulando tranquilidad, aunque senta que el
corazn se le sala del cuerpo.
La Sra. Willis? indag nervioso.
S, le pareci conveniente viajar en esos das?
Lo sabas.
S, lo saba, lo que ignoro es la razn por la cual mi marido no me ha hablado del tema.
Lizzie
Pens que tu intento de ser transparente era sincero! increp.
Es sincero! Por eso quiero irme a caballo y me acompaar el Sr. Churchill.
Y supongo que la Sra. Willis se quedar en casa de algn familiar mientras t duermes en el hotel.
No lo s y no me interesa lo que haga.
A m s me interesa. Seguramente querr quedarse en el mismo hotel, si es posible en la habitacin de al
lado para buscar introducirse en la tuya!
Lizzie, ni siquiera es seguro que vaya esa mujer. El Sr. Robinson est negociando nuestro caso con el juez
y es posible que dictamine a nuestro favor para que yo compre su parte a un precio razonable. Por eso no te
quera decir que ella iba a ir al viaje, tal vez todo se resuelva en los prximos das.
Qu conveniente explicacin! Tambin tienes una para justificar las miradas con las que la halagas?
Acaso quieres disfrutar de sus encantos?
De qu miradas hablas?
De las que le dedicas mientras estn trabajando.
Pero si el Sr. Churchill me acompaa todo el tiempo.
Darcy, yo estuve presente cuando la acompa su marido y t la viste con deseo, y en esa poca no estabas
insatisfecho. Qu ser hoy que ella es viuda, atractiva, te desea y t?
Te la encontraste al regreso de tu caminata dijo recordando la satisfaccin que esa mujer reflejaba cuando
se introdujo en el despacho. Qu mentiras te dijo?
Esa mujer es una mentirosa, manipuladora, vulgar y oportunista. Pero me dijo lo que t no queras decirme:
que van a realizar un viaje. Cmo s que el resto es mentira si yo vi cmo la mirabas aquella tarde? Cmo
quieres que confe en ti si?
Lizzie, te aseguro que yo he cumplido la promesa que te hice esa noche, he cuidado mi vista
escrupulosamente. Solo tengo ojos para ti.

147
Me siento tan impotente! exclam tomando su cabeza con las manos. Esa mujerzuela te quiere en su
cama y no descansar hasta lograrlo, no s cmo evitarlo si tengo que estar encerrada para recuperarme y
tampoco podemos
No tienes de qu preocuparte, yo no lo consentir dijo tomando sus brazos para darle sosiego, entendiendo
su frustracin. Y lo nico que tienes que hacer es creer en m y seguir amndome como yo te amo.
Reconozco que comet un terrible error aquella tarde, pero te aseguro que no se ha repetido y que no volver
a suceder, bajo ninguna circunstancia.
Promteme que solo la vers por motivos profesionales y siempre acompaado por el Sr. Churchill.
As ser.
Darcy la ci y ella busc su boca para besarlo con avidez. Necesitaba sentir su pasin en sus labios, en sus
manos, en su abrazo, y l se la dio generosamente hasta que se separ sin aliento. Lizzie aprovech este
respiro para retirarse la bata dejando a la vista el delicado camisn que marcaba bellamente su silueta, su
estrecha cintura y sus caderas redondeadas; l la contempl por unos segundos quedndose hechizado.
Lizzie solt el listn que aprisionaba sus senos.
No sigas! exclam Darcy con la voz casi irreconocible, por favor suplic regresando la vista a sus
ojos.
Quieres hacerlo t? indag a unos centmetros de su boca, esperando con los ojos cerrados la respuesta
de su marido que no se hizo esperar, quien la bes ardientemente abrazndola con firmeza para no separarse
de ella y sentir en el cuerpo su maravillosa figura.
Sabes que s quiero hacerlo, pero no podemos se separ jadeando sin soltar su abrazo.
Darcy, ha pasado tanto tiempo, quiero entregarme a ti. Te necesito!, por favor.
Yo tambin te necesito, no sabes cunto!, pero no quiero lastimarte.
Faltan pocos das.
Entonces esperemos Dos semanas, por lo menos resopl pensando en que era una eternidad, recargando
la cabeza en su frente.
Acaso haces el viaje para estar lejos de m?
No, sabes que no neg con la cabeza, aunque tena que reconocer que lo haba adelantado por esa razn.
Pero te prometo que a mi regreso hablar con Donohue para ver si ya te puede dar de alta asegur vindola
a los ojos.
Le pedir que venga a revisarme antes de tu llegada para aprovechar nuestra primera noche juntos despus
de tu viaje.
Lizzie, quiero hablar con l.
Por qu?, no confas en m?
En eso, me temo que no preciosa indic regalndole un dulce beso en los labios, antes de entregarse en un
carioso abrazo. Despus, le coloc la bata.
Me sorprende, mi Lizzie apasionada, que tu deseo sea tan intenso cuando no lo era as despus del
nacimiento de los gemelos, era algo que no esperaba.
Te molesta?
No, en absoluto, pero me gustara entenderte.
Con el tiempo he comprendido que la intimidad es muy importante para ti, y tambin para m, y que el
deseo se despierta en la mente de la mujer, a diferencia del hombre.
Entonces ser ms fcil controlarlo para ti si te leo algo interesante indic besando su frente con cario,
aunque luego sucumbi a la tentacin de besarla delicadamente.
CAPTULO XXVI
Una noche antes de la partida de Darcy, Lizzie se encontraba en el vestidor de su marido acomodando los
ltimos artculos de viaje en el bal que sera llevado por el Sr. Webster hasta Oxford. Sac de un cajn los
pauelos de seda que hacan falta, pas un dedo por encima de las iniciales bordadas en hilo de oro y aspir
su aroma sintiendo desde ese momento que lo iba a extraar hondamente, deseando que esos das pasaran
con rapidez. Meti la mano en el bolsillo del vestido para sacar un pauelo que haba llevado durante todo el
da, que haba permanecido impecable para cumplir con su objetivo: que su marido la recordara cuando
cogiera sus pauelos y que tal vez prefiriera llevar el suyo, que tena impregnado su olor. Lo coloc encima

148
de los de su marido en el compartimiento de los pauelos junto con una nota que haba escrito haca unos
momentos, dicindole que lo amaba y lo extraaba, que anhelaba su pronto regreso.
Cerr el cajn y record que tal vez prefiriera usar la camisa de dormir de lana, ya que las nevadas haban
continuado y no disfrutara de su compaa para mitigar el fro de la madrugada, por lo que abri las puertas
del closet donde se encontraban esas prendas y busc la que tena en mente. La ubic en el bal y al girarse
para cerrar las puertas observ una caja que estaba en la parte superior con un decorado femenino que
chocaba con los artculos de ese armario, medio cubierta por una manta negra. Movida por su curiosidad, fue
a su vestidor para traer un banco y ver de qu se trataba. Cuando la baj, observ que era una caja envuelta
para regalo, mediana y liviana, adornada con un moo de seda rosa, el color que su marido escoga para
halagar a su esposa, sonri al pensar en lo que contendra y trat de recordar si haba una fecha especial que
ella hubiera pasado por alto. Acarici el listn por unos segundos preguntndose por qu lo habra guardado
en lugar de habrselo dado cualquiera que hubiera sido el motivo para celebrar, ya que su marido saba
que le encantaban las sorpresas. Sinti la enorme tentacin de jalar el listn y saber su contenido, solo para
verlo y regresarlo a su lugar: no tena derecho a quitarle el placer de drselo personalmente. Solo un
momento, pens, al tiempo que jalaba el listn con la emocin que una pequea nia siente cuando le han
trado un regalo, dej el listn en la repisa y puso la caja sobre el banco para retirar la tapa y
Lizzie! exclam Darcy afuera del vestidor. Lizzie!
Un momento!
Cogi la caja con nerviosismo, se subi al banco a toda prisa para dejarlo en la repisa superior, tom el
listn, lo meti hecho bola junto a la caja y la tap con la manta al tiempo que su marido abra la puerta.
Qu haces aqu? pregunt molesto. Pens que el Sr. Webster tendra todo listo indic con ms
amabilidad viendo el bal abierto.
Buscaba tu camisa de dormir de lana, no quiero que tengas fro por las noches si no te puedo calentar
explic, tratando de sonar serena, mientras se bajaba tomando la mano que su marido le ofreci,
percatndose de que l miraba hacia la repisa superior. Hay alguna novedad? indag besndolo, dndole
oportunidad para hablar de su regalo.
Demasiadas novedades para un solo da declar cogiendo el banco para regresarlo a su lugar, ya que en su
vestidor no lo necesitaba.
Cuntame las buenas noticias! exclam quedndose en su lugar, esperando que tal vez se animara y le
revelara el secreto de su armario.
Darcy la tom de la mano para encaminarla a la habitacin.
Siento decepcionarla mi lady, pero hoy no hay buenas noticias indic con pesadumbre, recordando la
entrevista con Donohue.
Por qu? Ests molesto por algo? por lo visto no era el momento de hablar de esa caja misteriosa.
Lizzie dijo, sin saber por dnde empezar, con la mirada baja pero reflejando una desazn que no pudo
ocultar y que inquiet a su mujer, mientras sacaba el guante de su bolsillo y jugaba nerviosamente.
Qu sucede?
Darcy se encontr con su mirada, la estrech con cario, desconociendo si tendra el valor de hablarle del
asunto, mientras creca la angustia de su esposa.
Qu ocurre Darcy? cuestion con zozobra escuchando los rpidos latidos de su corazn.
Todo va a estar bien murmur ms para s que para ella.
De qu hablas?
Finalmente, Darcy se separ y la vio a los ojos, titubeante, con el guante en continuo movimiento. Suspir
profundamente e inici por el tema que menos le preocupaba, guardando la prenda en el bolsillo de la levita:
Maana saldr de viaje con el Sr. Churchill
S
Me hospedar en el hotel de la ciudad, donde el Sr. Boston y el Sr. Webster nos estarn esperando.
S
Tambin estar alojada la Sra. Willis en el hotel.
Cmo? Pero si el juez iba a dar el dictamen!
S lo dio, a favor de la Sra. Willis. El Sr. Robinson no puede hacer nada para obligar a la Sra. Willis a
vender si ella no quiere, a pesar de que le ofrec una buena cantidad de dinero.
Entonces estar en el mismo hotel! No puedes pasar la noche all! Tal vez los Sres. Windsor te puedan
recibir en su casa.

149
No Lizzie, qu explicacin le dara a los Sres. Windsor para justificar una peticin as?, nunca les he
pedido posada y no quiero encontrarme con su hijo.
Entonces, prefieres ponerte en riesgo que doblegar tu orgullo y pedir asilo por unos das?
Lizzie, qu le dira al Sr. Windsor?, que mi socia me asedia? Y luego en Cambridge, en dnde me
quedara?, con el Sr. Lewis usando la misma justificacin? Adems, para eso llevo al Sr. Webster, a l s le
puedo explicar las razones de mis recelos con esa mujer y tendr el cuidado necesario para evitar cualquier
incidente. Est dispuesto a compartir la habitacin conmigo si es preciso, se conforma con dormir en el sof
o en el suelo si es para servir a su seor.
Entonces, ya lo tenas previsto sabas que esa mujer s viajara.
Lizzie, estoy siendo sincero contigo y te estoy diciendo las cosas como son para lograr tu confianza y evitar
malos entendidos: no me interesa tener una aventura con ninguna mujer y menos con ella.
Pero si estuvieras en casa de los Windsor estaras ms seguro y yo podra dormir con tranquilidad.
Esa opcin est descartada. Lizzie, sabes que te amo y que t eres la nica persona con la que deseo estar
toda mi vida, eso no va a cambiar. Solo te pido tu confianza.
Pero ella quiere que caigas en sus brazos, es muy perseverante.
Lo nico que ha logrado conseguir es mi odio y mi desprecio, y sabes que mi opinin al respecto no
cambia declar, aludiendo a su juicio implacable.
Entonces, te doy la razn, son muy malas noticias espet con desnimo.
Lizzie dijo cuando el llanto de su hija se hizo presente y su esposa se dirigi a alimentar a su pequea.
Darcy vio cmo se alejaba desalentada, cargaba a su nia y la alimentaba arropndose apropiadamente:
estaba enojada con l. Definitivamente no era posible mencionar el otro tema que s le preocupaba y del cual
no haba dejado de pensar. Se acerc para besarla en la frente y acariciar la cabeza de su pequea, aunque
fuera a travs de la sbana que la cubra, y se retir a su vestidor. Cenaron en silencio y se acostaron sin
cruzar ms palabras que las necesarias.
Lizzie tard en conciliar el sueo pensando en la actitud que su marido mostr al sugerirle la posibilidad de
solicitar cobijo en la casa de los Windsor, no haba sido capaz de vencer su orgullo para lograr la
tranquilidad de su mujer.
Darcy tambin tard en dormirse, pero por otras razones que no tenan nada que ver con el viaje o el
momentneo enfado de su esposa, aun cuando saba que necesitaba descansar toda la noche para su viaje.
Cuando sinti que su mujer se haba dormido, encendi la vela y se levant para dirigirse a su vestidor y
luego a su estudio, antes de que Stephany despertara a su madre e hiciera imposible su cometido.
Al da siguiente, Darcy se levant ms tarde de lo normal, esperaba desayunar con su mujer y jugar un rato
con sus hijos antes de salir hacia Oxford alrededor de las diez, tiempo estimado para que la nieve bajara de
nivel.
Cuando Lizzie se despert, atendi a Stephany y dej que su marido descansara ms tiempo, por lo que se
introdujo en la habitacin de sus hijos donde permaneci hasta que Darcy fue a buscarla.
Desayunaron en la alcoba en compaa de sus hijos. Darcy vea a su mujer y el gran cario con que trataba a
los pequeos, pero el trato hacia l haba sido fro desde la noche anterior. Tal vez eso era lo mejor en su
caso, por lo que l tambin guard su distancia y se comport con amabilidad, pero reservando el afecto para
sus hijos.
Lizzie lo vea rer con los nios, sintiendo envidia de no participar de su gozo: su enojo estaba presente
todava por el viaje que su esposo iba a realizar y por no poder acompaarlo, por saber que estara en
compaa de esa mujer aunque fuera por poco tiempo y teniendo la escolta permanente del Sr. Churchill;
porque el orgullo de su marido haba sido mayor al menospreciar su sugerencia sin reconocer el enorme
peligro que corra al dormir bajo el mismo techo que esa mujer y confiarse al cuidado del Sr. Webster dicha
situacin estaba lejos de regresarle su tranquilidad, por la actitud que ahora tomaba al comportarse como si
no pasara nada y olvidarse del tema, adems de que no haba hecho ningn esfuerzo para limar las asperezas
con ella.
Acercndose la hora de su partida, Darcy se aproxim a cada uno de sus hijos y los ci cariosamente, a los
nios les pidi que se portaran bien y que cuidaran de su madre y de su hermana y prometi traerles regalos.
Carg un momento a Stephany deleitndose por compartir esa mirada que le recordaba tanto a su madre,
deseando que Lizzie confiara en l y le regalara una sonrisa que lo custodiara durante todo el viaje hasta su

150
retorno, viendo con tristeza su molestia. Dej a la beb en la cuna y se acerc a su mujer, deseando con toda
el alma tomar sus manos y sentir su cercana, darle un abrazo y percibir su afecto.
Ya es hora de irme.
Que tengas buen viaje.
Darcy inclin su cabeza, comprendiendo que entrar en una discusin no era lo ms conveniente, pero su
desazn hizo que se quedara ms tiempo frente a ella esperando alguna seal de acercamiento que no lleg.
Contuvo los deseos de besarla y abrazarla, respetando su decisin de mostrar enojo, lamentndose la
ineludible partida. Se volte y camin hacia la puerta lentamente.
Lizzie estaba descorazonada, ni siquiera le haba dado un beso de despedida y no lo vera en varios das.
Tena que reconocer que se haba portado muy distante cuando Darcy nicamente haba pedido que le
tuviera confianza pero estaba en un verdadero peligro, podra perderlo en los siguientes das!
Darcy tom la manija y la gir al tiempo que Lizzie resoll resintiendo su ausencia, l se gir y al verla
llorando regres con premura para abrazarla y consolarla, dndole la seguridad de su amor sin importar lo
que les deparaba el futuro. Despus tom su rostro con las manos y la bes larga y pausadamente.
Te prometo que tendr mucho cuidado, mis pensamientos estarn llenos de ti y te escribir todos los das
indic Darcy al separarse unos centmetros mientras ella asenta. Te pido que sigas observando las
recomendaciones del mdico.
Recuerda que hablars con l a tu regreso.
Darcy asinti y la bes nuevamente antes de partir.
Al cerrarse la puerta, Lizzie se asom a la ventana para verlo en su caballo mientras emprenda el viaje con
su larga capa negra que contrastaba con el paisaje pintado de blanco, rezando para que tuviera un pronto y
seguro retorno, en todos los sentidos.
La puerta son y Lizzie permiti la entrada limpindose el rostro con su pauelo.
Georgiana, no te esperaba!
Seguramente Darcy olvid decirte que me pidi acompaarte estos das. Ayer estuvo en Curzon y habl
largamente con mi marido.
Habl con el Dr. Donohue? Largamente?
S, no te lo mencion?
No indic preguntndose si habran hablado de ella y de su recuperacin, reflexionando que tal vez no se
lo coment al ver que se haba enojado por el asunto del viaje, o quiz hubieran quedado en revisarla a su
regreso como l haba sugerido.
Te encuentras bien? indag abrazndola, inquieta por su estado y por verla tan afligida.
S, gracias dijo percibiendo que se senta mejor.
Por eso mi hermano estaba tan serio hace un momento que lo vi. Se fue preocupado, desde ayer lo vi
turbado, pero Patrick no quiso explicarme el motivo. Al menos me reconfort al decirme que pronto te dar
de alta.
Una buena noticia entre tantas malas afirm mientras saludaba a su ahijada que llegaba a sus pies con
paso menos tembloroso.
Malas noticias?
Lizzie le explic el asunto de la Sra. Willis como socia de su esposo sin sincerarse en sus recelos para con
ella, aunque resultaba obvio que fuera considerada una compaa non grata para cualquier persona decente.
Las damas se retiraron al saln de juegos con los nios donde pasaron el resto del da, recibiendo la corta
visita de Mary, quien avis que saldra a la Biblioteca Britnica. Georgiana la auxili a baar a los nios y a
acostarlos, se qued para la cena porque saba que su marido llegara tarde, despus de atender a un
paciente.
Cuando Lizzie entr en su alcoba, tras haber despedido a la Sra. Reynolds de la habitacin lindante, aspir
profundamente para percibir el aroma de su esposo. Se acerc a la cuna de su pequea, quien dorma
apaciblemente y la cobij: la noche se senta ms fra de lo habitual o al menos as la perciba. Camin hasta
el fuego y lo aviv por varios minutos, recordando lo apuesto que su marido se vea al realizar esa misma
operacin, con camisa o sin ella. Se dirigi a su vestidor donde se retir la ropa y se coloc el camisn y la
bata, se ase y se dispuso a acostarse, retirando el ladrillo caliente de las sbanas pero sintiendo una enorme
soledad, lo nico que la consolaba era saber que pronto recibira carta de su esposo. Pens que l habra
llegado a medio da a su destino, evit lo ms posible dejar que apareciera el rostro de la Sra. Willis en su
mente al imaginarse a su marido apearse del caballo, cansado y sediento, tal vez con fro, para dirigirse a la

151
reunin que lo esperaba en la posada del hotel. Al trmino de la misma, compartira la mesa con los clientes,
con el Sr. Boston y el Sr. Churchill a su espalda, y finalmente se retirara a su habitacin, solo o con el Sr.
Webster, para darse un bao caliente y pensar en ella en su esposa como Lizzie lo haba hecho durante
todo el da.
Su relato no sonaba nada mal, pero la sombra de esa mujer apareca constantemente en su cabeza y le
quitaba la tranquilidad, la posibilidad de conciliar el sueo, cuando sinti la cama glida. Se levant, prendi
una vela y se dirigi al vestidor de su marido para sacar una de sus camisas de dormir de lana. Abri el
armario y se quit el camisn, sintiendo el fro en su cuerpo desnudo, deseando sentir a su lado ese cuerpo
que cada noche la calentaba y le daba la tranquilidad de sentirse protegida y amada. Se coloc la camisa que
Darcy haba usado la noche anterior y record lo que haba sucedido en ese mismo lugar, cuando fue
sorprendida por su marido. Tal vez podra distraerla y animarla ver el regalo que su marido haba guardado y
que no haba podido descubrir. Cogi la vela y el camisn y se dirigi a su vestidor por el banco. Regres y
al subirse observ que la caja, el listn y la manta haban desaparecido
Se sobresalt al darse cuenta de que ya haba creado toda una historia que explicaba por qu su marido haba
decidido cambiarla de lugar, escondindola de ella, o regalndosela a otra No!, no, calma!, l haba
pedido que confiara en su amor y record la manera en que se regres para abrazarla y besarla, estaba segura
que le pesaba enormemente tener que separarse de ella; senta dbiles las piernas y el corazn sumamente
agitado al pensar en las posibilidades. Pero qu haba sido de esa caja?: si estaba escondida, ella
necesitaba saber la razn. Tena varias noches y varios das para encontrarla y conocer su contenido.
Empez en ese mismo momento, trajo unas cuantas velas ms para alumbrar mejor el vestidor e iniciar con
sus pesquisas en ese lugar, seguira con la habitacin, su vestidor y el despacho. Tendra que conseguir las
llaves de los armarios que se encontraran cerrados, pero seguramente la Sra. Churchill tendra copia de toda
la casa, excepto de la alcoba principal y la de los nios, que nicamente Darcy posea y guardaba en un
cajn del despacho, del cual solo l tena llave
Pero esa caja no cabe en el cajn musit tratando de guardar la esperanza de encontrarla en alguna otra
parte: ya fuera aquella caja o algn artculo que ella no reconociera y que pudiera servir para halagar a una
mujer.
CAPTULO XXVII
Solo faltaba un da para el regreso del Sr. Darcy a Londres y Lizzie recibi la visita inesperada del Dr.
Donohue. Estaba en una de las habitaciones cuando el Sr. Churchill lo anunci, por lo que dej la ocupacin
que haba tomado desde haca das y encarg a sus hijos, dirigindose al saln principal para recibir a su
hermano. Despus de los saludos, el mdico le dijo:
Cmo ha seguido Christopher de la tos?
Bien, ya ha disminuido notablemente y lo hemos cuidado de los cambios de temperatura, procuramos
permanecer durante el da en el piso superior para proteger a los nios del fro.
Me alegra que est mejor.
Gusta revisarlo?
No, en realidad he venido a revisarla a usted. El Sr. Darcy me pidi venir cuando se cumpliera el plazo
estimado de su cuarentena.
Mi marido se lo pidi? indag sorprendida y emocionada, ya que saba lo que eso significaba, sintiendo
revolotear su estmago, reconociendo la enorme necesidad que tena de l.
S, un da antes de que viajara.
Bueno, entonces vamos dijo con alegra, sin cuestionarse los motivos.
Cuando Donohue termin de revisarla en la alcoba, en compaa de la Sra. Reynolds, guard sus
instrumentos y le indic:
Por lo visto, las ltimas noches no ha dormido lo suficiente. Le recomiendo que duerma en el da, si es que
Stephany no la deja descansar por la noche.
Y de lo dems, cmo me encuentra?
Bien, la cicatriz est completamente curada, aunque le pedira que evitara cargar cosas pesadas.
A mis hijos puedo cargarlos?
S, aunque procure que no sea por mucho tiempo o, mejor an, estando sentada. El Sr. Darcy habl con
usted antes de viajar?

152
S respondi dubitativa mientras el llanto de Stephany se haca presente y se acercaba para tomarla en
brazos.
Entonces, por lo dems ya puede realizar sus actividades cotidianas, aunque le recomiendo hacerse revisar
mdicamente cada seis meses hasta nueva indicacin.
Supongo que por la cesrea.
As es.
Lizzie agradeci su visita y mand cariosos saludos a Georgiana que ese da no la haba acompaado.
Cuando Donohue y la Sra. Reynolds salieron de la alcoba, Lizzie fue al vestidor a colocarse su vestido,
decidiendo que esa noche dejara de buscar la caja para dormir bien y recibir a su marido como l se
mereca: no quera que su primera noche despus de varios meses se echara a perder por despertar
preocupacin en su esposo al verla cansada o desmejorada.
Haba pasado varios das buscando ese misterioso regalo y no haba encontrado nada. Haba inspeccionado,
usando los ratos que tena disponibles durante el da y la noche para revisar todas las habitaciones de la casa
donde pudiera esconder un artculo de esa clase y se haba encontrado con varios obstculos: tuvo que pedir
algunas llaves a la Sra. Churchill so pretexto de seleccionar cosas que pudieran servir para las personas que
haban sido afectadas por las fuertes nevadas de ese invierno, aunque como era natural ella se ofreci a
ayudarla y puso a su disposicin a tres mucamas ms para evitar que su ama cargara cosas pesadas y se
cansara en esta labor, cuando todava no estaba dada de alta por el mdico. Ella no revel la descripcin de
la caja para no levantar sospechas y generar cotilleos entre la servidumbre, pero estuvo muy al pendiente de
lo que fueron encontrando porque pidi que se le mostrara todo, aun cuando pareciera inservible, ya que se
podra arreglar para que alguien lo aprovechara.
Por otro lado, cuando revis el despacho de su marido, por la noche, se encontr con el cajn del cual solo
Darcy tena llave, una llave que tambin abra un armario en donde guardaba todos los documentos
importantes, segn le explic el Sr. Churchill a la maana siguiente, quien manifest con prudencia su
preocupacin por la Sra. Darcy, ya que se le vea cansada despus de hacer esta labor por varios das y
dormir poco por las noches.
Las horas que tena disponibles durante la tarde las utilizara para terminar de acomodar lo que saldra para
Pemberley a la maana siguiente, con instrucciones de repartir los objetos a las familias pobres que
necesitaran de la ayuda de la familia Darcy. Luego, disfrutara de sus hijos con la esperanza de que su
marido regresara al da siguiente y lo tendra nuevamente entre sus brazos, tal vez all l le revelara el
regalo secreto y sus motivos para esconderlo. Reflexion que tal vez podra haber pensado en esa alternativa
desde el inicio de su bsqueda, aunque agradeca haber realizado esta actividad para mantener controlados
sus pensamientos y ser de utilidad a las personas que necesitaban ayuda.
Lizzie haba esperado durante todo el da la llegada de su marido y haba dado instrucciones de que le
indicaran que lo esperaba en la recmara, aunque pensaba que no eran necesarias, que l entrara a la casa
corriendo a buscarla. Saba que llegara cansado y hambriento, por eso tena todo preparado: sus hijos ya
estaban dormidos y debidamente alimentados, ella estaba acicalada con un camisn traslcido que llegaba a
la mitad del muslo, ni siquiera cubra lo indispensable pero que resaltaba su bello cuerpo
esplendorosamente, abrigada con una discreta bata que haca juego y que permita el acceso del mayordomo
o cualquier otra persona sin levantar sospechas de las intenciones de su duea. Ya haban trado la cena con
los platillos favoritos del amo y la tina estaba preparada para un delicioso bao compartido, solo faltaba que
Darcy llegara y a cada segundo creca la expectativa de la noche, se senta como una recin casada con todas
las sensaciones que despierta la espera pero sabiendo el maravilloso resultado que llegara: lo que sentira
con su primer beso, la sensacin de ser despojada de sus ropas lentamente o apasionadamente bajo la
tierna y dulce mirada de su esposo, la sensacin de no recibir oxgeno suficiente aun cuando se esforzara en
respirar sintiendo latir con vehemencia su corazn y mariposear cada parte de su cuerpo al advertir el
contacto de su piel contra la suya, las caricias que la enloqueceran, la pasin de su marido devorndola
Haba pasado tanto tiempo desde la ltima vez que todo pareca tan lejano en su mente, como si solo hubiera
sido un maravilloso sueo, pero esa noche, en pocos minutos, lo podra compartir con su amado, lo podran
compartir una y otra vez, alcanzando una felicidad que se comparaba con el cielo en la tierra.
Oy el ruido de unos caballos y se acerc a la ventana para comprobar sus sospechas: ya haba llegado.
Sintiendo una intensa excitacin en todo el cuerpo, respir profundamente mientras se aseguraba de que la
cortina estuviera cerrada, aunque ese detalle era irrelevante cuando estaba con l, se acerc al hogar y lo

153
aviv para que l se sintiera confortado con una temperatura agradable, revis rpidamente que en el bao
estuviera encendido el fuego para calentar el agua que usaran en la tina, si bien no saba qu querra hacer
primero, pero ya estaba en casa!
Escuch que la puerta de la alcoba se cerraba y se asom a la recmara, sonri al ver que su marido
avanzaba con velocidad hacia donde se encontraba y se sinti muy reconfortada al recibir su carioso abrazo
mientras ella lo cea con entusiasmo.
Te extra tanto murmur Darcy buscando su frente para besarla con devocin.
No ms que yo.
Eso no puede ser verdad, ya me inform el Sr. Churchill la revolucin que armaste en esta casa para ayudar
a la gente de Pemberley.
Acaso te detuviste a preguntar qu haba hecho en tu ausencia?
S, esperaba una respuesta breve pero eso no fue posible.
Tena que hacer algo productivo para alejar mi mente de pensamientos tormentosos.
Y lo lograste?
S, hasta que vino el Dr. Donohue a darme de alta.
Me alegro.
Te alegras de que mis pensamientos fueran positivos, de que el mdico me dio de alta o de que no he
dejado de pensar en ti desde entonces?
De todo dijo sin el entusiasmo que su esposa habra esperado despus de tan larga abstinencia.
Vienes muy cansado? Ya est lista la tina o la cena, qu prefieres?
Me dar un bao rpido, si me lo permites, y luego bajar al despacho para tratar unos asuntos con el Sr.
Boston.
Pero acabas de regresar de un viaje de negocios, necesitas cenar y descansar
Le pedir al Sr. Churchill que me lleve algo de comer al despacho, disculpa que no te acompae a cenar
pero
Volvers pronto cierto?
Har lo posible.
Lizzie captur sus labios con ternura para invitarlo a ms intimidad, tal vez as se animara a sugerirle que lo
acompaara en la baera. Lo tom de la cabeza tratando de profundizar en el beso con la intencin de sacar
la pasin de su marido pero l la separ, la bes castamente en la frente y se retir a su vestidor.
Lizzie lo vio ofuscada, sinti que l se contena a su invitacin, pero ya no haba razn para contenerse, la
haban dado de alta, ya no exista el argumento que le haba manejado en todo este tiempo para mantener las
distancias. Record que cuando su marido regresaba de algn viaje, l era quien la buscaba
apasionadamente, ella habra esperado que la abrazara y le preguntara algunas cosas entre besos hasta
hacerla callar con un beso que la llevara hasta la locura, gimiendo mientras la desvesta y devorndola
mientras le haca el amor aun cuando llegara cansado.
Posiblemente se sintiera enfermo y no haba querido decirle para no preocuparla, pero entonces no tendra
prisa de irse al despacho a trabajar, cualquiera que fuera la urgencia del asunto todos comprenderan su
situacin y nadie se atrevera a molestarlo hasta que mejorara. Entonces, por qu ese distanciamiento?, le
haba dicho que la haba extraado y la haba abrazado con especial devocin haca unos momentos Tena
que aclarar el asunto, no poda permanecer en esa incertidumbre, por lo que se acerc a la puerta del bao
para abrirla y hablar con l, pero al girar la manija se dio cuenta de que su marido le haba puesto llave: no
quera que ella entrara.
Darcy, puedo pasar? pregunt alzando la voz, sintiendo crecer su angustia.
Podras utilizar el bao de la otra habitacin? indic mientras se escuchaba cmo verta el agua en la
baera.
Pero podemos hablar? insisti, extraada por su sugerencia.
Claro, en cuanto salga.
Cuando salgas? murmur contrariada, recordando que siempre estaba dispuesto a disfrutar de su
compaa, sin necesidad de pedirle permiso para introducirse en sus aposentos.
Se gir y dio unos cuantos pasos ms para encontrarse con la puerta del vestidor de su marido y trat de
abrir pero el cerrojo estaba puesto. Igualmente, el acceso que haba del vestidor de Lizzie al bao estaba
obstruido. Recarg la cabeza sobre la pared para encontrar sosiego, algo le pasaba a su marido y, por lo
visto, no quera enfrentarlo. Sinti sus ojos llenarse de lgrimas al pensar que todo esto se poda deber al

154
viaje con esa mujer. Respir profundamente en medio de su sollozo, recordando que l le haba pedido
confianza, que la haba abrazado con cario pero que haba evitado poner su corazn en el beso que ella le
dio, acaso haba dejado de amarla?
Se limpi los ojos con el dorso de su mano, en cuanto saliera tratara de investigar lo que estaba pasando,
pero tendra que valerse de la diplomacia para evitar enfrentamientos aunque se mordiera la lengua. No
habra reclamos, quera lograr un acercamiento y los reclamos solo lo alejaran ms.
Se sent en el silln a esperarlo, se desabroch la bata para consentir que su esposo entreviera lo que haba
dentro dejando descubierta la pierna cruzada en una posicin muy sensual, se solt el cabello y cogi el libro
en francs aunque no pudo leer, no tena la mente para pensar en ese idioma aunque el texto fuera muy
bsico.
Esper unos cuantos minutos ms, tratando de poner su mente en blanco para evitar molestarse por su
distanciamiento, lo quera en su cama, no en la de otra habitacin de la casa.
Cuando Darcy sali, vestido con un traje azul marino que pareca pintado, recin rasurado y con el rostro
fresco y renovado, Lizzie levant la vista y observ todos sus movimientos: se acerc a la cuna y se inclin
para besar a su beb en la frente, luego camin hasta su librero, sac un libro, lo hoje y lo regres a su
lugar; as hizo con dos libros ms hasta que el ltimo lo separ y lo coloc en el cajn de su bur.
Lizzie, esperando que l se acercara a hablarle o al menos la viera, le pregunt:
Darcy, te sientes bien?
S, claro respondi dirigiendo su vista hacia ella y, encontrndose con su maravillosa imagen, se qued
paralizado por su belleza unos momentos que parecieron eternos.
Entonces qu sucede?, ests molesto por algo? indag preocupada, ponindose de pie y acercndose
lentamente.
No indic, tras un incmodo silencio. Me alegro de que ests leyendo en francs continu con
notable nerviosismo viendo el libro que traa en la mano, asombrado de haber tenido capacidad de cambiar
el tema y de desviar la mirada.
Me gusta ms escuchar tu voz cuando me lees, lo entiendo mejor.
Es preciso ejercitarse en la lectura, as avanzars ms rpido en tu aprendizaje dijo simulando
indiferencia, girndose para dirigirse a la puerta, sintindose mal por haber rechazado tan tajantemente su
invitacin.
Darcy! exclam, provocando que l se detuviera inconscientemente y se volviera, contemplndola
mientras se acercaba con premura, con la bata abierta, y capturaba sus labios con ardor.
l no pudo resistirse ms, respondi a su beso como haba deseado responder al primero y se permiti
acariciarla con la boca y la lengua, mordisqueando su labio inferior y asiendo su rostro con cario para
tomar el mando de la situacin. No se permiti bajar las manos para estrujar su cuerpo aunque lo anhelaba
con ansias, saba que eso sera su perdicin, por lo que se concentr en manifestarle su amor con el beso.
Lizzie senta que sus rodillas se desmayaban y se sostuvo de las muecas de su marido esperando que la
cargara hacia la cama y la llenara.
Cuando l se separ para respirar, Lizzie suplic:
Ya no puedo ms, Darcy, por favor.
l la tom de los brazos para conducirla a la silla ms prxima, la sent, le dio un beso tierno en los labios y
le dijo, acariciando su rostro:
Te amo Lizzie.
Se incorpor y rpidamente abandon la habitacin
Qu est sucediendo?, se pregunt Lizzie cuando se dio cuenta de la realidad, sintiendo la enorme
frustracin de los deseos insatisfechos.
Al recuperarse del beso y de la impresin de su abandono, se puso de pie y camin por toda la alcoba. Su
esposo la amaba pero continuaba manteniendo el distanciamiento, aunque por unos minutos haba sido
aquel Darcy apasionado que tanto adoraba. Vio la mesa con la cena y, sintindose inapetente y deprimida,
toc la campana para que recogieran el servicio. Cuando alguien toc a la puerta, se cerr bien la bata y
permiti el paso.
El Sr. Darcy contina en el despacho con el Sr. Boston?
El seor se encuentra en la oficina pero el Sr. Boston se retir hace media hora, nicamente recogi unos
documentos.

155
Entonces, mi marido est solo?
S, Sra. Darcy. Alguna otra cosa que se le ofrezca?
No Sr. Churchill, puede retirarse. Buenas noches.
En cuanto el mozo se retir, Lizzie se dirigi a su vestidor, se quit la bata y se coloc el abrigo, as podra
salir de su habitacin sin la vergenza de ser vista con su atuendo, decidida a buscar a su marido para hablar
con l y seducirlo. Se acerc a ver a su beb, revis que estuviera bien y que tuviera la almohada en la
espalda para mantenerla de costado, le dio su bendicin y rez para que no pasara nada en su ausencia, pero
era indispensable buscar a su marido.
Cuando lleg a la puerta abri lentamente, sintiendo los nervios de punta. Se introdujo y vio a Darcy de pie
enfrente de la chimenea, con la vista perdida en el fuego. El escritorio estaba recogido, salvo por la charola
que contena la cena que no haba probado. Cerr el picaporte pero el sonido no fue lo suficientemente
fuerte para sacarlo de sus pensamientos. Se acerc al escritorio recordando el primer encuentro que haban
tenido en ese mismo lugar despus del nacimiento de sus gemelos y dese que la historia se repitiera,
sintindose invadida por la exaltacin de su memoria.
Darcy respir profundo pero sin percatarse de su compaa. Lizzie se quit el abrigo y lo dej sobre la silla,
advirtiendo en todo el cuerpo el cambio de temperatura pero evitando taparse los brazos con las manos, as
su marido podra admirarla. Se acerc a l y lo llam dos veces por su nombre, hasta que l se gir
atendiendo a su llamado, quedndose perplejo.
Te gusta? indag Lizzie sonriendo al advertir que su contemplacin estaba llena de deseo. Me lo
regalaste en tu ltimo cumpleaos.
Darcy no poda olvidar aquella ocasin y otras ms junto con todos los detalles, pero no se movi, no se
acerc; por el contrario, se volvi hacia el fuego dndole la espalda y le dijo, con la voz ms grave de lo
normal.
Espero que no hayas salido de la alcoba en esas condiciones, aunque todos se hayan ido a descansar.
Por supuesto que no.
Entonces abrgate. Hace mucho fro.
Pero Darcy
Tenemos que hablar Lizzie.
Ella cogi su abrigo y se lo puso, sintiendo un desconsuelo enorme. Cuando estuvo lista y solo se escuchaba
el crepitar de la lea, l se volvi con el rostro lleno de dolor e inici:
Lizzie, ya no podremos tener ms hijos.
Cmo? indag sintiendo un duro golpe en el corazn al darse cuenta de lo que aluda, mientras sus ojos
se llenaban de lgrimas.
Ya no debemos tener ms hijos. Donohue me lo confirm antes del viaje y no quiero arriesgarte, sera muy
peligroso otro embarazo.
Pero si me dijo que ya haba cicatrizado la herida explic sin poder contener sus sollozos, que ya poda
continuar con mi vida normal, eso te incluye a ti y a nuestra relacin. Yo te amo y quiero estar contigo!, te
extrao mucho!, te necesito tanto que me duele!
A m me pasa lo mismo! Te pido que comprendas que para m tambin es muy difcil, pero por el amor
que te tengo ya he tomado mi decisin.
Una decisin que ni siquiera se me pregunt!
Lizzie, es lo que debemos hacer. Entiende que no quiero ponerte en riesgo, no soportara perderte ni que
mis hijos crecieran sin su madre. No lo voy a permitir.
Acaso ya no me amas? cuestion mostrando todo su dolor en la mirada.
Por supuesto que te amo asegur acercndose, tomando sus brazos, yo estoy viviendo la misma agona
que t y ms cuando te presentas en esas condiciones, sabes que pierdo la cabeza cuando te veo as. Por eso
te suplico que ya no insistas.
Entonces, ya decidiste que cambiar de habitacin?
No, no tienes que irte!
Te cambiars t?
No!, solo evitaremos el acto conyugal. Lo dems puede seguir igual.
Crees que lo dems seguir igual?
S, si ambos estamos de acuerdo en las reglas.

156
Y qu reglas vas a poner?, evitar cualquier beso que no sea en la mejilla o en la frente?, solo podremos
tomarnos de la mano?, los abrazos estarn prohibidos?
No, no tendremos que ser tan estrictos si respetamos los lmites de cada uno. T conoces los mos y yo
conozco los tuyos, simplemente no hagamos invitaciones que vayan ms all de una demostracin de cario.
Y t?, quedars conforme con la situacin o tendrs permiso de buscar tu satisfaccin en otro lado?
Lizzie, sabes que yo no hara eso. Si te estoy pidiendo abstinencia para conservar tu vida, yo te prometo
que mantendr mis votos de fidelidad y vivir castamente.
Por cunto tiempo?
El tiempo necesario, estoy dispuesto a esperarte para cuando ya no tengas posibilidad de concebir.
A los cuarenta y cinco aos, quiz? Darcy, tengo veintinueve!
Lo s ests de acuerdo conmigo?
Por supuesto que no!
Lizzie abandon el estudio desolada y Darcy sinti una culpa sin precedentes, saba que hablar con ella sera
difcil, pero no imagin la magnitud de su dolor al verla sufrir de esa manera por su decisin, aun cuando
trataba de convencerse de que eso era lo mejor para su mujer y para su familia, no haba otro camino. Quera
correr tras ella para consolarla, convencerla de que lo haca porque la amaba con toda el alma, que renunciar
a esa parte de su vida era terriblemente doloroso para l pero que estaba dispuesto a hacerlo si con ello su
esposa continuaba con vida. Decidi esperar en el despacho a que Lizzie se tranquilizara, estaba persuadido
de que por lo pronto no quera su compaa a menos que cambiara su resolucin, ahora su frustracin se
haba traducido en enojo hacia l.
Lizzie lleg a su habitacin, se quit el abrigo furiosa y se ech sobre la cama llorando, saba que su marido
difcilmente cambiara de decisin si con ello implicaba ponerla en peligro y sinti una tristeza insondable al
imaginarse su vida marital privada de esa parte tan importante para ellos, de esa fuente de inmensa dicha
compartida, aunque no fuera la nica. Ellos eran jvenes y se amaban profundamente, tenan derecho a
disfrutar de su amor! Record la tristeza que Jane reflejaba el da que le dijo que Bingley no quera correr
riesgos con su salud y el conformismo que ella manifest, como si se sintiera amarrada de pies y manos,
pero Elizabeth Darcy no era una mujer que se conformara con la primera opinin, no se quedara con los
brazos cruzados como lo haba hecho su hermana sumisa a la decisin de su esposo. Su felicidad y la de su
marido estaban en juego, pedira la opinin del Dr. Robinson y del Dr. Thatcher y, si persistan en el mismo
diagnstico, luchara por convencer a Darcy de todas las formas posibles, no quera renunciar a su sueo de
tener un matrimonio con amor, aunque lo hubiera disfrutado por ocho aos de su vida.
Darcy arrib a su alcoba dos horas despus de la discusin, antes de que su beb lactara en la madrugada y
esperando que su esposa estuviera adormecida, pero nunca se imagin lo que iba a encontrar: Lizzie estaba
acostada en medio de la cama y encima de las cobijas, descansando profundamente, cubrindola nicamente
ese delicado camisn que le recordaba todas las fantasas que tena y que ya no podra cumplir. Si su mujer
supiera el impacto que tena sobre su voluntad estara perdido. Respir hondamente, tena que moverla si
quera reposar en la cama, y taparla, aun cuando el fuego mantena agradable la habitacin. La tom en sus
brazos y se deleit con la vista mientras la conduca a su lado, la coloc debajo de las cobijas y la contempl
por un momento antes de cubrirla, le dio un dulce beso en la frente sintiendo que no era suficiente y baj sus
labios para encontrarse con los de su esposa para besarla y acariciarla hasta que sinti que ella se mova.
Observ su dulce dormir pensando en todo lo que la haba extraado durante su ausencia, y lo mucho que la
extraara de ahora en adelante. Cunto tiempo podra resistir viviendo a su lado y en abstinencia total?
Maana y todos los das tendra que cabalgar por ms tiempo y agotarse empuando la espada.
Al asomarse la aurora, Lizzie sali de su sueo sintiendo que los brazos de su marido la rodeaban y la
estrechaban contra l. Ella sonri al percibir su amor y que la estrujaba para que no se alejara cuando intent
voltearse para buscar sus labios y besarlo. Se percat de que estaba vestida, nunca haba dormido con ese
camisn, ni con ningn otro destinado a seducir, pens, y advirti que su marido la abrazaba por debajo del
mismo, en tanto los recuerdos de la noche anterior regresaban a su memoria, sintiendo una enorme tristeza.
Darcy, todava dormido, la ci ms hacia s para disfrutar de su cercana evidenciando que estaba
preparado. Su pecho lata fuertemente contra la espalda de su mujer, quien, recordando la resolucin que
haba tomado la noche anterior, despej su tristeza, se gir para besarlo apasionadamente y palparlo para que
no se pudiera resistir. l correspondi a sus besos con una avidez que la sorprendi y la tumb para liberar
la ingente y progresiva tensin que casi lo haca explotar, sin poder soportar un momento ms. Lizzie lo

157
sinti deliciosamente cerca, rozndola para unirse a ella, alegrndose de sentirse amada y con gran apremio
de saciar su necesidad de l, cuando Darcy dej de besarla resoplando y se separ, sentndose sobre la cama.
Pero qu estoy haciendo? indag pasando las manos por su cabellera.
Lo que tu corazn quiere hacer: amarme. Ven Darcy, regresa y deja que te ame implor abrazndolo por
la espalda y tratando de tocarlo, pero l se solt y se puso de pie.
No Lizzie, no puedo dejarme llevar por mis sentimientos y poner tu vida en juego dijo sin voltearse.
Entonces tampoco tomars en cuenta mis sentimientos? Slo te importa mi vida?, ya no te interesa mi
felicidad, nuestra felicidad? increp llorando.
Darcy no contest y se dirigi a su vestidor como pudo, soportando la agona que ese dolor fsico y
emocional le provocaba por la decisin que haba tomado.
Cuando sali del vestidor, tras haberse dado una ducha helada, encontr a su mujer en la cama recostada
junto a su pequea y suspirando por el llanto; solo poda ver su espalda con su sedosa piel que se divisaba a
travs del hermoso camisn, su larga cabellera que se expanda sobre la almohada y el brazo que mova para
acariciar a su beb y limpiar su rostro.
No podr venir a almorzar dijo pensando en todo lo que tena que hacer para sacar la tensin que
continuaba presente. Lo siento, lo siento mucho concluy con gran dolor y se retir.
Despus de desayunar en la habitacin en compaa de sus hijos, Lizzie recibi al Dr. Robinson para
someterse a una nueva revisin mientras la Sra. Reynolds la acompaaba. El mdico le explic que el
mtodo que haba utilizado el Dr. Donohue para ayudarla a su cicatrizacin lo haban usado recientemente
en escasas pacientes sometidas a cesreas y no tenan conocimiento de su evolucin despus de algunos aos
y menos en el caso de un nuevo embarazo, corriendo el gran riesgo de que la herida se abriera durante la
gestacin, causando una hemorragia que pondra en peligro la vida del beb y la de la madre o que durante
el parto la matriz se reventara, trayendo consecuencias lamentables. Aunado a esto, el tero tambin haba
sufrido daos debido al difcil nacimiento y al incidente por el que haba requerido nuevamente atencin
mdica. Por eso fue puntual en recomendarle lo que Donohue haba indicado a Darcy.
Lizzie sinti una profunda tristeza y un gran desnimo, hizo un enorme esfuerzo por controlar sus lgrimas y
agradeci su consejo, hasta que este se retir escoltado por la Sra. Reynolds. Fue entonces cuando dej
aflorar los sentimientos reprimidos, perdiendo la esperanza de encontrar una opinin diferente en el Dr.
Thatcher en Derbyshire y con eso la esperanza de volver a encontrarse con su marido, de volver a sentir el
gozo que le proporcionaba y toda la intimidad que le segua incluso fuera del lecho, en los detalles de cario
de todos los das, en su comunicacin y compaerismo, en la confianza que ambos se tenan, en las miradas
que l le diriga cuando pensaba que nadie lo vea, en el beso que Darcy le daba todas las maanas al
despertar aunque ella siguiera dormida, en el abrazo que su marido le procuraba por las noches para darle
seguridad y calor: ya nada sera igual.
Darcy arrib a la casa en su caballo, estaba agotado por el viaje del da anterior, la desvelada y el extenuante
ejercicio realizado en el club de esgrima. Haba derrotado a todos los contrincantes y lo haban invitado al
siguiente torneo el ms importante del ao que se realizara antes del trmino de la temporada, por lo que
acept el desafo. Entreg el caballo a un lacayo y el mayordomo ya estaba en la puerta para recibirlo.
Buen da Sr. Darcy. Desea que lleve el t a su despacho? indag el Sr. Churchill mientras coga el
sombrero y le ayudaba con el abrigo.
S, gracias. Hay alguna novedad?
La correspondencia del da de hoy ya se encuentra en su escritorio, el Sr. Boston dej unos documentos
para su revisin y su firma. Asimismo, el Sr. Coven vino a recordarle la prxima entrevista con la Sra.
Willis el siguiente lunes
La Sra. Darcy desayun en su habitacin?
S seor y vino el Dr. Robinson a revisarla.
El Dr. Robinson estuvo aqu? indag preocupado.
S seor indic mientras vea a su amo caminar rpidamente hacia las escaleras.
Darcy subi dando enormes zancadas, preocupado porque su esposa estuviera bien, recorri el pasillo hasta
su alcoba pensando en las razones de esa visita, sintiendo que su corazn se le sala del pecho, temiendo que
Lizzie hubiera tenido una hemorragia. Apenas toc la puerta y abri sin esperar contestacin, la antesala

158
estaba vaca por lo que continu su camino para cruzar la siguiente puerta, abri y encontr a su esposa
sentada en el silln llorando.
Lizzie, ests bien? indag angustiado acercndose, se hinc a sus pies y tom sus manos mientras ella
asenta tmidamente. Los nios estn bien?, Stephany?
Ellos estn bien respondi interrumpindose para poder respirar. Le ped al Dr. Robinson que me
revisara y corrobor lo que dijo Donohue.
Darcy comprenda que para Lizzie no fuera fcil asimilarlo, por lo que se sent ms tranquilo y la abraz
cariosamente. Al menos l haba tenido tres meses para aceptar la situacin o convencerse de que era lo
mejor, tendra que darle tiempo y demostrarle que lo dems no tena que cambiar.
Darcy, quiero ir a Pemberley dijo Lizzie cuando ya se senta ms sosegada.
A Pemberley?
Quiero pedirle su opinin al Dr. Thatcher.
l la bes en la frente, sostenindola firmemente contra su pecho, comprenda su peticin y decidi que su
lugar estaba al lado de ella y de su familia, donde su mujer quisiera estar, por lo que descart participar en el
torneo de esgrima de esa temporada.
Darcy pas el da con Lizzie y sus hijos, pidi al Sr. Churchill que prepararan el viaje a Pemberley y mand
una nota cancelando su participacin en la competencia, por asuntos de fuerza mayor. Tambin avis a su
hermana de su prxima partida, por lo que Georgiana los visit por la tarde con Rose.
Durante la audiencia Lizzie permaneci circunspecta, respondi a los cuestionamientos que su hermana o su
marido le hicieron pero su mirada careci de ese brillo de alegra que siempre la haba caracterizado y su
sonrisa estuvo ausente. Darcy la observ mientras ella acariciaba el rostro de Stephany, Georgiana
comentaba sobre el tema de conversacin y los nios jugaban a su alrededor.
Cuando el seor de la casa escolt a su hermana al carruaje, esta le dijo:
Darcy, me preocupa Lizzie, se encuentra bien?
Ella se interrumpi sin saber cmo justificarla, para no hablar del tema con su hermana menor aunque
fuera una mujer casada. Ella ha estado recluida por tres meses, le har bien el viaje.
Me imagin que la sacaras al teatro o al parque, pero no pens que se regresaran tan pronto a Pemberley,
mxime por la salud de Christopher.
Lizzie me lo pidi y Christopher, esperemos que se adapte fcilmente, aunque si presenta alguna crisis
regresaremos a Londres.
Y cundo me dejarn a tus hijos para que ustedes puedan huir de la civilizacin?
Por lo pronto no ser posible.
Qu lstima!, Rose disfruta mucho de sus primos. Me imagino que no podrn por razones de trabajo.
Hay tantos pendientes en Pemberley para ponerse al corriente y otros asuntos que se han atrasado por
atender a la Sra. Willis explic sintiendo una enorme tranquilidad por librarse de ella unas semanas.
Adems, pronto bautizaremos a Stephany y Lizzie estar ocupada en los preparativos.
Recuerda que me los pueden dejar cuando ustedes quieran tomar un respiro, tal vez eso es lo que le falta a
Lizzie.
Gracias Georgiana, igualmente con Rose. Tambin te agradezco la visita dijo dando un beso en la frente a
su hermana y a su ahijada, y le ofreci la mano para que abordara el carruaje.
Al da siguiente despus del desayuno, la familia Darcy sala hacia Pemberley, acompaada por la Sra.
Reynolds y su hija. Mary le haba comunicado a su hermana sus deseos de quedarse en Londres con los
Sres. Gardiner, para poder continuar con su investigacin y visitar la biblioteca, por lo que antes de partir
Lizzie pudo despedirse de sus tos que haban ido a recoger a Mary.
Tras un viaje ms largo de lo normal por las paradas que tuvieron que realizar, llegaron a su destino cuando
ya haba oscurecido. Lizzie tena la ilusin de poder contemplar el bosque y los jardines a su llegada, haba
extraado tanto esas vistas, pero ahora estaba obligada a esperar ms tiempo, como tendra que aguardar
para la revisin con su antiguo mdico.
La casa se vea alumbrada por antorchas, todo el servicio estaba esperando a sus amos ya que haban sido
avisados de su prximo arribo, pero el aroma del bosque que pudo percibir Lizzie al descender del vehculo
la cautiv, haciendo que recordara momentos de tanta alegra que haba vivido en esa casa, rodeada de esos
jardines, resguardada por ese bosque, por los brazos de su marido amndola, que sinti sus ojos llenarse de
lgrimas, inundada de melancola.

159
Darcy, quien la sostena para ayudarla a bajar, apret ligeramente su mano y su brazo para decirle que no
estaba sola. Lizzie se encontr con su tierna mirada que vea a travs de sus ojos acuosos hasta que se
despejaron, al tiempo que l enjugaba su rostro con sus besos. Lizzie advirti un deseo irresistible de
rodearlo por el cuello, de sentir el calor de sus brazos, el consuelo de su afecto, pero se contuvo aumentando
el dolor de su corazn.
Sr. y Sra. Darcy interrumpi el Sr. Smith sin percatarse de lo sucedido. Han tenido buen viaje?
S, gracias contest Darcy.
Si me permiten, me gustara felicitarlos por el nacimiento de la Srita. Stephany, nos ha alegrado mucho
saber que todo sali bien.
Darcy agradeci y condujo a su esposa hasta la casa, quien traa a la beb en brazos inquieta de hambre,
seguidos por la Sra. Reynolds y su hija que cargaban a los nios dormidos. El squito continu hasta las
puertas de las respectivas alcobas en el tercer piso de la residencia, las ayas se introdujeron en la pieza de los
nios y los amos con la pequea en la suya, donde los esperaba el calor del fuego, la cena servida y agua
caliente.
Lizzie se sent en el silln, Darcy le desabroch los botones de su vestido para que se aflojara el corpio y
pudiera amamantar a su beb, proporcionndole una sbana para que se pudiera cubrir. Lizzie observ a su
marido mientras la tapaba y cuando se alej advirti el tirn de la succin sin dolor, su cuerpo ya se haba
acostumbrado a amamantar nuevamente, pero le doli la lejana que mostraba su esposo, quien haba dado
unos cuantos pasos para asomarse a la ventana y contemplar las estrellas. Si sus circunstancias fueran otras,
Darcy no habra procurado cubrirla, se habra sentado a su lado despus de servirle un vaso con agua para
platicar de algn tema de inters comn, se habra acercado a su pequea para besarla en la mejilla y tal vez
habra besado la suave piel de su abultado seno: ya que estoy por aqu, record la traviesa justificacin
que le daba, y se habra redo con ella de algn asunto sin importancia.
Darcy senta un enorme nerviosismo, por lo que respir profundamente tratando de distraerse con el
hermoso cielo que cubra Pemberley, pero ni siquiera con ese paisaje le fue posible controlar los
pensamientos que haban invadido su mente. Tenerla tan cerca, poder disfrutar de su voz y de su aroma todo
el camino sin poder besarla, gozar de la suavidad de su mano cuando la ayud a descender, percibir la
delicada piel de su rostro cuando lo enjug, la hermosura de su espalda que lo invitaba a despojarla del
vestido y recorrerla con los labios y con expertas caricias, advertir las vibraciones de xtasis de su mujer
cuando la amaba
Darcy, ests muy pensativo. Ven y sintate a mi lado.
l se acerc contemplndola sigiloso, saba que no poda alejarse, no quera alejarse de su lado. Aun cuando
su mente exigiera a gritos mantener las distancias, su corazn le imploraba brindarle su cario, tena que
demostrarle que su amor segua presente y que no se alterara a pesar de las nuevas circunstancias, tena que
darle la seguridad de su afecto aunque la tentacin fuera mayor, aunque significara un martirio para l.
Quieres que te sirva el t? pregunt l en un intento por permanecer de pie durante ms tiempo para
sosegarse.
Primero quiero que me beses.
Darcy se inclin, apoyando la mano sobre el respaldo del silln, y roz por unos segundos sus labios tan
delicadamente como habra sido el suspiro de un ngel. Se separ unas pulgadas y contempl cmo su mujer
se pasaba la lengua sobre su labio en un intento de saborearlo y prolongar ms su cercana, quedando ms
hambrienta de su cario, como una irrisoria gota de agua en medio del desierto. Ante tal invitacin, tuvo que
contener el deseo, la necesidad de besarla con ardor, como haba soado durante todo el da, y se incorpor
para servir la taza.
Lizzie abri los ojos y lo contempl en todos sus movimientos sintiendo una profunda tristeza, estaba en
compaa de su marido pero lo senta tan alejado de ella, resistindose con toda el alma a aceptar que as
sera su vida de ahora en adelante, no podra vivir as, no despus de saber lo que significaba ser la mujer de
Fitzwilliam Darcy.
Cuando su marido regres, Lizzie tom la taza que le ofreca y bebi un sorbo de t, sintiendo el calor fluir y
expandirse por todo su cuerpo, l coloc la taza sobre la mesa lateral, se sent y le tom la mano.
Tu mano est fra musit Darcy envolvindola para darle calor, volando con sus recuerdos a Longbourn, a
una maana fra donde ella haba pronunciado esas mismas palabras que haban cambiado la historia de sus
vidas.

160
Ambos se quedaron contemplndose, presas de sus recuerdos, haban compartido tantos momentos
hermosos desde entonces. No hubo sonrisas, pero el amor en sus miradas era tal que pareca un sueo del
que ninguno de los dos quera despertar. Lizzie admir esos ojos azules que adoraba, sinti que poda tocar
su alma, leyendo en ellos la tristeza que comparta con ella, el profundo dolor de no poder dar lo que su
amada necesitaba de l.
Darcy quera decirle cunto la amaba y estaba dispuesto a demostrarlo de cualquier forma con tal de que ella
estuviera bien, percibi una tristeza sin paragn al advertir que la chispa que tanto adoraba de ella estaba
ausente y saba perfectamente la razn, no pudo evitar cuestionarse si haba tomado la decisin correcta.
Acarici el rostro que lo cautivaba, aun cuando reflejara congoja, sintiendo en sus dedos la sedosa piel
mientras observaba cmo su mujer cerraba los ojos y disfrutaba el momento, otra gota de agua en el
desierto. Saba que Lizzie necesitaba mucho de su cario y l quera drselo, era lo que ms anhelaba, pero
tena que respetar los lmites y le era sumamente difcil controlar la pasin que ella despertaba en su
persona. Se acerc y toc sus labios, sintiendo la sangre volar por sus venas, pero lo conmovi el suspiro
que su esposa emiti con tan ligero contacto que lo repiti una y otra vez con una ternura que lo dej
sorprendido, mxime cuando sinti en su mano la lgrima que haba mojado el rostro de su amada. Continu
con el beso para tratar de llenar ese vaco que adoleca a su mujer, controlando con toda la voluntad su
creciente excitacin.
Lizzie adoraba esos labios y las caricias que le daban, el sabor y el calor que la invadan, pero estaba
consciente de que solo sera un beso, tal vez el nico beso de la noche, porque saba lo difcil que resultaba
para su marido este contacto ntimo sin llegar ms all. Se sinti inundada del amor de su esposo con la
ternura con que la acariciaba, necesitaba tanto de su afecto que decidi disfrutar lo ms posible lo que l
pudiera darle.
Darcy se separ lentamente reconociendo que cada vez era ms difcil controlarse, pero se sinti
reconfortado al observar en los labios de su amada una sonrisa de satisfaccin que haca tiempo no vea.
Cuando Lizzie abri los ojos musit, recargada en el respaldo del silln:
Gracias.
l sonri ligeramente pero se sinti en paz. Se puso de pie, se coloc a espaldas del silln y cogi con las
manos las horquillas que sostenan su peinado, con lentitud las fue retirando una a una hasta que pudo soltar
el hermoso cabello de su amada. Masaje su cabeza por unos minutos, logrando que se relajara y disfrutara
de sus atenciones. Luego se alej y se introdujo al bao.
Lizzie abri los ojos, tal vez l habra pensado que ya estaba dormida, y casi lo haba logrado. Se retir la
sbana que la cubra observando el rostro de su pequea que descansaba plcidamente en su brazo, haba
sido un momento extraordinario que la haba reconfortado enormemente, se acomod el vestido al tiempo
que la puerta del bao se abri y su esposo sali.
Ya est listo su bao, madame.
Lizzie lo observ con recelo, acaso querra seguir? Record la decisin que haba tomado haca unos
minutos: esa noche disfrutara lo que l quisiera darle.
Darcy se acerc y carg a su pequea, la bes en la frente y la acost en su cuna. Se volvi hacia su mujer
que continuaba sentada en el silln, se aproxim tomndola en brazos y la condujo sin mayor esfuerzo hasta
el bao, donde la baj ponindola de pie junto a la baera, termin de desabrocharle el vestido, el cual cay
al suelo dejndola nicamente con la transparente enagua. Darcy contuvo la mirada con enorme esfuerzo
pero no pudo resistir acercarse para besar delicadamente su cuello y su hombro, cubierto solo por el delgado
tirante de encaje. Luego se incorpor y la mir a los ojos.
Hasta aqu te puedo acompaar indic resignado, queriendo con todo su ser permanecer a su lado.
Lizzie lo bes con devocin, agradeciendo todo lo que haba hecho, mientras l la tomaba de la cintura, y lo
vio partir rumbo a la salida sin volver atrs.
Darcy cerr la puerta y sigui su camino hasta el balcn, sintiendo el fro de la noche en todo el cuerpo, eso
era lo que necesitaba. Haba pasado momentos sumamente hermosos y seductores con su esposa, los haba
gozado infinitamente, pero tambin eran un fuerte deterioro a su voluntad. Ojal pudiera resistir ms, en
realidad ya no saba qu hacer.
CAPTULO XXVIII

161
Lizzie se encontraba con sus hijos en el saln de juegos contemplando las maravillosas vistas por la ventana.
Se senta tranquila, en paz, su marido la haba acompaado a cenar la noche anterior, haban platicado de
trivialidades, redo y disfrutado el momento tratndose de olvidar la difcil situacin que estaban viviendo, l
la amaba y se lo haba demostrado. En la cama la haba estrechado para darle calor, la haba besado en la
frente mientras ella se acurrucaba contra su pecho. Al despertar no encontr a su marido a su lado pero s
una pequea nota sobre el bur:
Lizzie: Fui a cabalgar, si me tardo en regresar no te preocupes que aprovechar para visitar a unos
arrendatarios. Almorzar contigo. Te amo, Darcy.
Lizzie no saba que la visita a los arrendatarios era un pretexto para que l cabalgara por ms tiempo,
necesitaba hacer ms ejercicio si quera mantenerse controlado, pero la certeza que le daba su amor hizo que
ella sonriera.
Cuando lleg a buscarla a su habitacin, se mostr tranquilo y contento, le regal un beso al saludarla que
ella atesor y le coment las novedades que haba escuchado a su llegada durante el desayuno. Haba
permanecido con ella y con sus hijos un rato antes de retirarse al estudio a trabajar, cuando Lizzie y la Sra.
Reynolds haban trado a los pequeos al saln para jugar, mientras Stephany descansaba en una pequea
cuna instalada en el cuarto contiguo para no interrumpir su descanso.
Lizzie suspir llenando sus pulmones del aroma de esa casa, haba extraado tanto esas paredes, sintindose
confortada con el calor que le regalaba el sol. Advirti a sus pies la presencia de una pelota que Matthew
haba aventado, por lo que se gir para regresrsela y participar en el juego con sus hijos. En ese momento
llamaron a la puerta y el Sr. Smith entr para anunciar a un visitante: la Sra. Collins.
Charlotte? indag acercndose a ella, quien dejaba a su nia en el suelo para abrazar a su amiga.
Lizzie! No sabes el gusto que sent cuando supe que regresaran a Pemberley.
Extraaba mucho este lugar, hace tanto que quera regresar, ms sabiendo que mi gran amiga estaba aqu.
Cmo han estado?
Nosotros estamos bien, pero creo que t tienes muchas cosas que contarme. Tu beb, dnde est?, fue
nia?
S, Stephany, duerme en la habitacin contigua explic mientras le ofreca tomar asiento y le serva una
taza de t. Es una nia encantadora
Lizzie platic de su beb, de sus otros hijos y cmo les haba ido con la nueva hermana, coment algunas
cosas de su nacimiento, excluyendo los detalles que explicaban la ausencia del padre y ahondando en las
razones por las cuales Mary la acompa despus de haber cancelado su compromiso con el Sr. Posset.
Obviamente, la pltica se dirigi a explicar las consecuencias de esta revocacin y los efectos que haban
tenido sobre la Sra. Bennet y toda la comunidad de Hertfordshire, glosas que fueron retroalimentadas por
Charlotte, quien ilustr lo que Lady Lucas le haba escrito al respecto.
Charlotte se sorprendi al conocer los detalles por los cuales Mary haba decidido cancelar su boda, ya que
tena la impresin de que lo haba rechazado por falta de amor algo que para ella no era imprescindible en
un matrimonio, o por miedo a las responsabilidades que una mujer casada debe asumir al estar al mando de
una casa, pero se escandaliz al saber que el novio haba tratado de forzarla antes de la boda.
Lizzie se pregunt si su amiga habra mostrado la misma perturbacin ante una mujer que es forzada por el
marido No pudo evitar cuestionarse cmo sera la vida ntima de los Sres. Collins cuando saba que el
amor no estaba presente en su relacin, acaso Charlotte haba sufrido ese tipo de abuso? Sinti un
escalofro recorrer su cuerpo al pensar encontrarse en una situacin as y dirigi sus pensamientos a Darcy,
agradeciendo al cielo haber tenido un matrimonio lleno de amor que la haba hecho inmensamente feliz,
aunque advirti una profunda tristeza al desconocer lo que el futuro les deparara.
Te sientes bien Lizzie? indag Charlotte por segunda vez, despus de observar a su amiga ensimismada
por unos minutos.
S, solo estoy cansada por el viaje, ayer llegamos tarde
La puerta son, por lo que Lizzie indic que podan pasar. Era el Sr. Smith, quien anunci que el Dr.
Thatcher haba llegado para revisarla.
Quieres esperarme aqu?
No Lizzie, ya me retiro, pero te encuentras bien? inquiri preocupada al saber que haban llamado al
mdico para atenderla.
S Charlotte, solo es una revisin de rutina.

162
Lizzie la abraz, agradeciendo con cario su visita, deseando que pronto se pudiera repetir. Dej a sus hijos
con las ayas, acompa a su amiga hasta el final del pasillo donde Darcy y el mdico las interceptaron, los
caballeros saludaron a las seoras y Darcy escolt a su mujer hasta el tercer piso con el doctor mientras la
Sra. Collins se retiraba con su hija, acompaada del Sr. Smith.
La consulta fue larga, el mdico revis a Lizzie y ella explic los detalles del nacimiento de su hija y lo
relativo a su recuperacin. El Dr. Thatcher se mostr muy sorprendido del nuevo mtodo que el Dr.
Donohue haba implementado para este caso:
Cosi el tero y luego cauteriz. En mi ltimo viaje a Londres escuch de boca del Dr. Robinson las
maravillas que su hermano estaba haciendo, tendr que entrevistarme pronto con el Dr. Donohue para que
me explique los detalles.
Usted nunca lo ha hecho? indag Lizzie azorada de que su mdico desconociera ese procedimiento.
Eso no, pero en cuanto me entreviste con l considerar si es conveniente aplicarlo.
Lizzie baj la cabeza decepcionada, descartando que el mdico le ofreciera alguna esperanza de volver a su
vida normal.
No se sorprenda Sra. Darcy, as es como la Medicina avanza. Cuando yo le realic la primera transfusin
de sangre, casi nadie lo haba hecho en este pas; ahora algunos de mis colegas han perdido el miedo pero
por desgracia muchos mdicos prefieren los mtodos del siglo pasado y continan realizando sangras, entre
otras cosas.
Darcy tom la palabra y continu la explicacin hasta el punto por el cual haban decidido consultar su
opinin profesional.
Sin duda, su hermano lo ha puesto en una situacin sumamente difcil indic el Dr. Thatcher a Darcy.
Como mdico estoy de acuerdo con su opinin, la Sra. Darcy sufri un trabajo de parto muy complicado
adems de la cesrea, el tero se observa todava lastimado independientemente de la cicatriz, la cual la veo
en buenas condiciones, mucho mejor que la cicatriz que tienen las pacientes a las que he practicado cesrea,
quienes han tardado ms tiempo en sanar por completo. Ciertamente, un nuevo embarazo es un riesgo,
aunque en mi experiencia de treinta aos puedo decirles que todo puede suceder.
Cmo?, a qu se refiere?
He tenido pacientes con cesrea previa y han tenido ms hijos, aunque sus embarazos y sus partos no han
sido fciles.
Pero muchas mujeres mueren a consecuencia de un parto.
S, por falta de cuidado durante el embarazo, partos difciles o mal atendidos, por falta de higiene
Y las hemorragias e infecciones?
Tambin se pueden presentar, pero hay solucin.
Seguramente si el mdico es competente y si llega a tiempo.
Eso es importante. Sin embargo, recuerde Sr. Darcy que tambin los milagros existen, su esposa y sus hijos
estn vivos porque Dios as lo permiti, independientemente de la adecuada atencin mdica que han
recibido. Por eso considero que esa decisin deben tomarla ustedes, sopesando los riesgos que esto conlleva.
Pero los riesgos son altos intervino Darcy.
En mi experiencia, he visto ms milagros que muertes, aunque he visto ambos.
Perdn que me entrometa interrumpi Lizzie captando la atencin de los caballeros. Tengo entendido de
que los Sres. Bingley, tras escuchar su recomendacin, ya no han buscado tener ms hijos.
As es, yo le plante la situacin al Sr. Bingley como lo estoy haciendo en este momento y ellos tomaron su
decisin.
Darcy se qued pensativo y Lizzie lo observ con mucha atencin mientras el mdico guardaba sus cosas.
Este se despidi de su paciente y fue conducido hasta el carruaje por el seor de la casa.
Lizzie vio a su marido cerrar la puerta tras de s, preguntndose lo que estara pensando despus de haber
sostenido la conversacin con el mdico, habra cambiado de opinin? Tena que averiguarlo pronto, por lo
que se puso de pie para dirigirse a su vestidor, pero se detuvo al escuchar el llanto de su hambrienta pequea
en la puerta y alguien que le llamaba. Permiti el paso, entr la Sra. Reynolds con la beb en brazos y se la
entreg para que la alimentara: tendra que esperar una vez ms para dialogar con su marido. Cuando
Stephany se tranquiliz, Lizzie aprovech para vestirse, cogi a su pequea para llevarla con el aya y
encaminarse al despacho de su marido, pero cuando lleg no lo encontr.
El Sr. Darcy sali despus de despedir al Dr. Thatcher le inform el mozo a su espalda.
Dijo si se tardara en regresar?

163
No seora.
Cuando regrese, por favor avseme.
El Sr. Smith contest afirmativamente mientras observaba a su ama que se alejaba por las escaleras.
Lizzie lo esper y pas el resto del da en compaa de sus hijos sin recibir noticias de su marido, por lo que
empez a sospechar que su opinin segua inalterable, pero ahora tena ms argumentos para lograr que
cambiara de parecer.
Solicit que prepararan uno de los platillos favoritos de su marido para la cena, se atavi con un hermoso
vestido y, despus de acostar a sus hijos, baj al saln principal donde esper su arribo.
Darcy lleg cuando ya haba oscurecido y Lizzie lo recibi con alegra, se acerc, lo tom de las manos y lo
bes en la mejilla.
Hace mucho fro afuera. Ven y acrcate al fuego indic Lizzie mientras lo conduca al silln y tomaban
asiento. Te ves cansado, tuviste mucho trabajo hoy?
S, aprovech para visitar el terreno de las minas y hablar con unas personas.
Pens que las visitaras maana, hoy estuvo nublado desde el medio da, me sorprende que no haya
llovido.
Seguramente tu da estuvo ms entretenido, platcame lo que hiciste pidi Darcy querindose relajar con
el sonido de la voz de su esposa.
Tuve la visita de Charlotte, antes de la consulta con el Dr. Thatcher
Lizzie le glos lo referente a su conversacin con Charlotte, sin volver a mencionar al Dr. Thatcher o sus
comentarios. Darcy se sinti ms descansado, a pesar de haber cabalgado por varias horas no haba podido
despejar su mente de las dudas que lo atosigaban, haba salido huyendo de casa para buscar respuestas donde
no las hall y ahora se encontraba sentado junto a su esposa, cautivado por su alegra y por su sencillez, sus
risas y sus bromas que le robaban una que otra carcajada.
Cenaron en el comedor en un ambiente de alegra y confianza, aparentemente como cualquier otro da feliz
en sus vidas, pero haba una cierta tensin que nunca haban vivido por el impedimento de acercarse el uno
al otro. Lizzie continu su conversacin sobre lo que haba hecho con los nios, la travesura que Christopher
haba realizado a Matthew, la sonrisa que haba observado en Stephany, las nuevas palabras que los nios ya
podan pronunciar. Tambin glosaron de las novedades que Darcy supo de la regin gracias a su visita y
Lizzie disert lo que la Sra. Badcock, la nueva ama de llaves, le haba informado que haba ocurrido en su
ausencia, dando como resultado una velada sumamente agradable, muy distinta a lo que Darcy haba temido
y por lo cual haba dilatado su retorno, alejando el sentimiento de culpa que lo haba invadido.
Luego se retiraron a su alcoba, Lizzie se senta satisfecha por lograr que su marido estuviera ms relajado,
aunque perciba un gran nerviosismo, por lo que le esperaba tras esas puertas a las que se estaban acercando,
caminando y hablando con la mayor naturalidad que poda reunir bajo esas circunstancias.
Al entrar, Darcy bes en la frente a su beb que dorma plcidamente en la cuna y se introdujo a su vestidor
mientras Lizzie entraba a la habitacin contigua para despedir a la Sra. Reynolds y darles la bendicin a sus
hijos. Ella regres a la pieza principal y se dirigi a su vestidor para prepararse a lo que tarde o temprano
tena que enfrentarse, sintiendo su corazn latir fuertemente y decidiendo si lo hara esa noche o esperara al
da siguiente. No poda creer que tuviera tantas dudas.
Darcy estaba acostado leyendo su libro cuando Lizzie sali de su vestidor con un camisn de muselina
escarlata que le llegaba a la mitad del muslo, resaltando sus hermosas curvas al llevarlo un poco ceido al
cuerpo. Darcy emiti un profundo suspiro, tuvo que reconocer que se vea divina, mucho mejor de como la
recordaba, no poda apartar la vista de ella y la recorri con lentitud: la elegancia de sus movimientos, la
seguridad con que caminaba, la finura de sus curvas que lo enloquecan Su deseo se increment al
encontrarse con sus ojos y observar la mirada decidida a lograr su objetivo, ponindolo en una situacin
sumamente difcil. Su corazn lata con impresionante rapidez, ms an sabiendo cmo terminara todo eso,
cmo deba terminar, por el gran amor que le tena.
Lizzie se acerc y se coloc a horcajadas, aprisionando su boca con un beso apasionado que lo enmudeci
cuando l iba a decir que se detuviera, le alz la camisa de dormir destapndolo hasta el torso y ambos se
estremecieron al sentirse tan cerca. Ella anhelaba prolongar sus caricias, pero l la detuvo, aun cuando ya
estaba desarmado.
Lizzie, sabes que no debemos, ya habamos hablado de esto logr decir en un momento en que se separ
para respirar.

164
Ella no le hizo caso e insisti en silencio, continuando con el beso que l se resista a corresponder, y decidi
recurrir a sus caricias que lo hacan perder el control, pero l aprision sus manos antes de llegar a su
destino, sabiendo lo que se propona.
Lizzie, por favor, esto es muy difcil para m y no me ests ayudando.
Darcy, por favor musit sobre sus labios de una forma que haca que l no se pudiera negar, besndolo
nuevamente y colocando las manos de su marido sobre sus caderas desnudas.
Darcy, reuniendo las pocas fuerzas que le quedaban de su firme determinacin y alentado por el amor que le
tena, subi sus manos hasta la cintura para asirla, levantarla y apartarla finalmente de l, acostndola en la
cama.
Lizzie, sabes que esto no lo hago porque quiero dijo sostenindola con firmeza, lo suficientemente alejado
para que no lo volviera a tentar con sus besos pero ayudado con su cuerpo para inmovilizarla sin lastimarla,
te amo y no puedo permitirme caer ni una sola vez, ya que eso te pondra en riesgo. Te pido, te suplico que
me ayudes.
Pero ya escuchaste al Dr. Thatcher.
El riesgo es muy alto.
Darcy, te has dado cuenta de lo que me ests pidiendo? Eso provocara que te perdiera y no estoy
dispuesta a tolerarlo, no podra soportar que tuvieras otra mujer, sera otra manera de matarme.
Lizzie, no me vas a perder, te promet fidelidad para toda mi vida y hoy renuevo esos votos, en lo prspero
y en lo adverso.
Pero esta separacin va a provocar un distanciamiento
No voy a permitir que suceda, nos unen muchas cosas y podemos suplir el acto conyugal con otro tipo de
convivencia
Yo te amo y quiero entregarme a ti, quiero que t seas feliz conmigo y yo ser feliz contigo, djame amarte
implor llorando. Prefiero vivir poco pero vivir feliz, vivir plenamente, a tener una vida larga y vaca de
ti.
No puedo ponerte en riesgo, no soportara perderte, no podra vivir con ese cargo de consciencia, haber
puesto en peligro a la mujer que amo solo por mi concupiscencia, dejando a mis hijos sin el cario de su
madre, una mujer extraordinaria que por mi egosmo le haya provocado la muerte indic sentndose y
pasando las manos por la cabellera, sintiendo la agona de sus sentimientos. Perdname pero no puedo
indic levantndose.
Darcy, no te vayas! exclam impetrando. Por lo menos abrzame.
l se gir y la mir conmovido, se acerc y la abraz con toda su devocin, sabiendo que ese sera el nico
contacto que tendran de ahora en adelante, eso no se lo poda negar a su amada, no se lo poda negar a s
mismo.
CAPTULO XXIX
Los Sres. Darcy se encontraban desayunando en silencio en el comedor. Lizzie llevaba varios das
deprimida, desde aquella desafortunada noche no haba vuelto a sonrer, su mirada estaba nublada por la
decepcin y la impotencia, su nimo se haba venido abajo, nicamente se dedicaba a cuidar de sus hijos y
acompaar a su marido durante las comidas. El Sr. Mackenna haba ido para entregar las cuentas
correspondientes y ponerla al tanto de la florera, pero Lizzie pidi que la disculparan so pretexto de sentirse
indispuesta, aun cuando tena varios bocetos hechos por Georgiana con nuevos modelos para
implementarlos.
Darcy estaba muy preocupado por ella, saba perfectamente el motivo por el cual se encontraba en ese
estado, la vea como haca varios aos cuando se angustiaba por su infertilidad, pero ahora no saba qu
hacer para ayudarla, solo darle tiempo para que asimilara las nuevas circunstancias de su vida y las aceptara
con resignacin. Haba tratado de mantenerse cerca de ella cuando estaba en su compaa y ser carioso,
pero cada vez le era ms difcil respetar los lmites y haba tenido que procurar guardar distancia, sintiendo
un dolor muy profundo al verla tan deprimida. Haba empezado a ver las consecuencias de su decisin que
no haba considerado y que no eran agradables.
El sigilo fue roto por el Sr. Smith, que entr para anunciar la llegada de un visitante: la Sra. Willis.
Pero murmur Darcy extraado.

165
Pero eso no es posible! replic Lizzie con ms energa, sin pensar en mantener la compostura ante el
mayordomo, quien la observ sorprendido.
Por favor, hgala pasar al despacho
Darcy insisti con lgrimas en los ojos, impotente ante su problemtica y ante esta nueva amenaza.
Y mande llamar a al Sr. Webster de inmediato. Necesito que me ayude.
S seor dijo el mozo retirndose para cumplir las rdenes.
Darcy, no pensars recibirla.
No puedo creer que haya venido desde Londres solo para ver algunos detalles de las tiendas. Pens que se
olvidara del asunto por algunas semanas. Claro, hoy es lunes y ella haba confirmado su asistencia para
vernos en la capital.
Entonces no la recibirs.
Solo ser un par de horas.
Pero el Sr. Churchill no te escoltar, entonces te acompaar yo.
No Lizzie indic mientras la tomaba de la mano con cario para sosegarla, no quiero que te encuentres
con esa mujer, ya nos ha hecho bastante dao.
Y el dao que nos quiere hacer con sus visitas?
Si t ests a salvo, yo me puedo quedar tranquilo.
Pero yo no podr estar tranquila sabiendo que ests a solas con ella.
Te promet que no estara solo en su presencia, por eso he llamado al Sr. Webster, le pedir que me escolte
todo el tiempo.
Es muy urgente su asunto?
Si no la atiendo ahora, no se va a retirar de la casa.
Pens que hoy estaras ms tiempo con nosotros.
Prometo despacharla lo ms pronto posible dijo y le dio un beso en la mano.
Alguien toc a la puerta y entr el Sr. Webster, dirigindose hacia su amo.
Me mand llamar, seor?
S, necesito que me escolte en mi oficina.
Cmo? S seor asinti, sin entender del todo a lo que se refera.
La Sra. Willis se encuentra en el despacho.
Comprendo seor.
Darcy se inclin ante su esposa y se retir con el mozo.
Lizzie se tap la cara con las manos, tratando de controlar la ira que senta, as como la frustracin que la
invada. Cmo era posible que ahora se tuvieran que enfrentar a ella, adems del creciente alejamiento que
Lizzie senta de parte de su marido, aun cuando ambos estuvieran en la misma pieza?
Se siente bien, Sra. Darcy? indag el Sr. Smith que traa la bandeja de plata con una carta para su ama.
S, gracias respondi disimulando su malestar y tomando la misiva.
Lizzie la abri, extraada de ver el nombre de la persona que se la enviaba: el Sr. Collins.
Mi muy estimada Sra. Darcy: Me he atrevido a molestar a Su Seora ya que he esperado respuesta de mi
muy generoso bienhechor, el Sr. Darcy, para solicitarle una audiencia, debido a que quiero expresar mi ms
calurosa bienvenida a su familia, as como los cuantiosos agradecimientos de que soy testigo despus de
haber repartido los maravillosos regalos que usted ha mandado a la gente que ha necesitado ayuda por las
fuertes nevadas de este invierno. Mi amada esposa me ha participado su anterior visita y deseo expresarle a
usted y a su esposo nuestro ms sincero afecto y gratitud por toda la bondad que siempre los ha
caracterizado, esperando que me puedan recibir a lo largo de este da
Sr. Smith, por favor mande un recado al Sr. Collins y disclpeme con l. Hoy no lo podremos recibir.
El mozo asinti y recorri la silla de su ama para ayudarle a ponerse en pie. Lizzie pas junto a la chimenea
y envi la carta al fuego, eso era lo ltimo que le faltaba soportar.
Darcy se haba despertado en la madrugada y no haba podido conciliar el sueo desde entonces, su mente
giraba y giraba sin detenerse y sin encontrar salida a su situacin: no saba qu hacer. Qu le habra
aconsejado su padre ante esta problemtica? Sinti una profunda tristeza al advertir su ausencia, como nunca
la haba percibido, pero ahora se encontraba solo, a pesar de que su mujer durmiera en el mismo lecho. La
decisin la tena que tomar l, aun cuando ya haba dictaminado pareca que deba volver a tomarla cada da,

166
cada minuto que se encontraba al lado de su mujer, renovarla constantemente y esto estaba acabando con su
autodominio.
Aspir profundamente y se dio cuenta de que haba sido un error enorme: el aire ola a ella. Se cuestion si
sera conveniente trasladarse a otra habitacin para acabar con esa tortura, le haba prometido que nada ms
cambiara entre ellos pero la realidad se impona, estaba enloqueciendo, y no solo al lado de ella, su
irascibilidad estaba presente todo el tiempo y se haba visto reflejada hacia otras personas.
La luz que se filtraba en las orillas de la cortina estaba aumentando, la beb no se haba despertado desde
haca cuatro horas, ya dorma ms tiempo. l haba seguido los movimientos de su esposa cuando se haba
levantado a amamantar y la haba observado con la irrisoria luz de una vela, aun en la penumbra se
vislumbraba la insondable tristeza que senta. El recuerdo de verla alimentando a su pequea, el olor que se
perciba en toda la habitacin inundado de ella, la respiracin profunda que se escuchaba tan cerca hizo que
su cuerpo se tensara, se girara y se incorporara un poco para contemplar su belleza, ella estaba de espaldas a
l. Dorma plcidamente, bendito sueo que haca que se viera en paz, pareca que sonrea o al menos eso
era lo que deseaba. Ya no haba visto esa sonrisa, desde aquella noche que realiz el esfuerzo ms grande de
su vida.
Su brazo estaba descubierto, el delicado camisn de seda tena unos tirantes muy delgados, la cobija la
cubra hasta la cintura y sinti una enorme necesidad de acariciar esa piel que lo invitaba a recorrerla con sus
besos, tal vez estara un poco fra. Se acerc a ella sin tocarla para irradiarle un poco de su calor, l senta
que se abrasaba recordando todas la veces que la haba despertado para hacerle el amor. Definitivamente no
quera despertarla, pero estaba tan cerca, deseaba romper la barrera de sus dudas y aproximarse un poco
ms, tal vez subirle el camisn solo unas pulgadas para rozarla, una caricia que estuvo a punto de hacerle
perder la cabeza haca unas noches, saba que debajo del camisn solo encontrara su hermosa piel, aunque
no haba sido as siempre.
Suspir profundamente para tratar de controlar su enorme deseo, pero no pudo evitar que sus recuerdos se
fueran al pasado, a las primeras veces que estuvo con ella y el pudor que la haba invadido, lo difcil que
haba sido para l descubrir su cuerpo y que ella durmiera desnuda entre sus brazos.
Aceptaras mi invitacin a disfrutar de un bao caliente en mi compaa? inquiri Darcy mientras la
abrazaba y acariciaba su larga cabellera tumbado sobre la cama, deseando rozar su espalda, la curva de
su cadera, su trasero pero era demasiado pronto.
Un bao?, acaso sera apropiado?
Despus de lo que hemos compartido anoche y hace unos momentos, sera muy apropiado. Mxime, si
quiero seguir disfrutando de tu sedosa piel aclar acariciando su incipiente barba con la mano libre.
Adems de que tendremos que ir a Londres.
Tal vez esa parte del plan decida posponerla.
Sr. Darcy! Y qu hara todo el da en lugar de viajar?
Disfrutar de nuestra luna de miel.
Ya veo dijo riendo, sostenindose sobre su codo y cuidando de taparse bien con la sbada de seda. En
ese caso, pondr mis condiciones.
Tus condiciones?
S, quiero que el bao sea de burbujas despus de desayunar porque muero de hambre, y te tapars los
ojos cuando me meta en la tina.
Y cuando salgas tambin?
Por supuesto!
Tras reflexionarlo unos momentos, Darcy asinti.
Lizzie se sent sosteniendo firmemente la sbana y se gir para bajar los pies. Darcy sonri al ver su
hermosa espalda, su estrecha cintura, sus caderas redondeadas y parte de su trasero desnudo mientras ella
se cuidaba de taparse por enfrente y cubrirse con la bata. Contempl la elegancia de sus movimientos al
levantarse, aunque percibi la vacilacin de sus primeros pasos, esperaba que ya no estuviera tan dolorida.
Se deleit admirando el contoneo de sus caderas al caminar, hasta que sinti que una bata azul se
estrellaba contra su rostro en tanto su mujer se rea y desapareca tras cerrar la puerta del bao.
Darcy sonri al recordar el segundo da de matrimonio, que marc el inicio de una felicidad que nunca crey
posible compartir con otra persona. No pudo evitar zambullirse en su memoria, aun cuando eso no ayudaba
a bajar su excitacin

167
Veo que mi deseo se hizo realidad indic Lizzie sonriendo al ver a su marido dentro de la baera cubierta
por abundantes burbujas.
Aun as, cogi la caja del jabn y verti un poco ms en el agua, sintiendo la atenta mirada de su esposo.
Haba sentido muchas veces que los caballeros la desnudaban con la mirada, se dio cuenta de que en
esta ocasin no le molest, pero eso no significaba que estuviera lista para despojarse de la delgada bata.
Darcy
Perdname Lizzie, decas? indag su marido percatndose de su indiscrecin, no quera asustar a su
esposa con su comportamiento, alegrndose de que estuviera cubierto por burbujas y no se diera cuenta de
su pronta reaccin.
Que se ve delicioso.
No te imaginas cunto.
el bao.
S, por supuesto. Oh! Olvid algo dijo querindose incorporar pero su esposa se tap los ojos
rpidamente. Qu pasa?
Ests desnudo!
Darcy sonri y se volvi a sentar.
Si prefieres puedes pasarme la botella que est al lado del jabn.
Esta? cuestion tomndola.
S.
Qu es? pregunt mientras se la entregaba.
Aceite indic mientras verta un poco en el agua. Consejo de un buen amigo.
Para qu es?
Ya lo vers. Vienes?
Primero tpate los ojos.
Oh! Claro.
Lizzie, desconfiando de su marido, se acerc a l y le cubri el rostro con una toalla.
As est mejor.
Est muy resbaloso Lizzie, ten cuidado advirti mientras extenda su mano para que se sostuviera de ella.
Lizzie se quit la bata, la dej sobre la silla y lo asi fuertemente, sintiendo en su pie el resultado del aceite.
Se sent con cuidado y se recarg en el regazo de su esposo, sorprendida de lo que senta en la espalda.
Sr. Darcy!
Creo que debes sentirte orgullosa de lo que provocas en m dijo mientras la abrazaba y la besaba en el
cuello, en la oreja
Darcy suspir profundamente sintiendo una enorme aoranza. Con el tiempo haba aumentado la confianza,
una confianza que por todos estos aos haba atesorado y ahora era una amenaza para l.
Solo unas pulgadas, pens recordando que sus cuerpos embonaban a la perfeccin, solo un momento se
acerc un poco pero se detuvo al notar que su esposa se mova. Lizzie se destap, al parecer s le haba
llegado su calor.
Vaya sorpresa!, ese detalle lo haba olvidado, pens Darcy al ver que el camisn le cubra hasta la
cintura, sintiendo su acelerado corazn latir desbocadamente. La curva de su hermosa cadera hizo que
deseara acercarse para besarla, sentir esa piel en los labios como haba anhelado disfrutarla cuando Lizzie
haba guiado sus manos sobre ella, se separ un poco para poder contemplarla en su totalidad quedndose
perpejo era perfecta, pareca una diosa
Tras unos minutos de permanecer hechizado, la situacin se volvi ms difcil cuando Lizzie se gir
quedando boca arriba. Darcy suspir sin poder apartar la mirada, pareca que el mismo Dios estaba de
acuerdo en que fuera tentado de esa manera: el camisn le rozaba el ombligo, el mismo que haba saboreado
infinidad de veces; baj la vista lentamente para observar con detalle el vientre plano, ahora estaba vaco
pero en cualquier momento, si no se contena, podra ser ocupado nuevamente. Evit pensar en eso y admir
la firme y tersa piel que lo cubra, instigndolo a tocarla, a besarla, y luego su mente se qued en blanco,
sin moverse, sin querer despertar de ese sueo y volver a su realidad que se estaba convirtiendo en un
infierno.
Est muy fea mi cicatriz? indag una dulce voz que denotaba tristeza, sacndolo abruptamente de su
contemplacin.

168
Darcy se encontr con sus hermosos y expresivos ojos, si no fueran tan expresivos no me dolera tanto,
pens al ver que reflejaban una insondable congoja. Volvi su vista a su perdicin y se acerc para besar
lentamente y con gran ternura la cicatriz que haba causado tanto dao, que segua ocasionando gran
sufrimiento para ambos y la recorri desde el extremo superior hasta sentir el roce de sus rizos en los labios.
Deseando con toda el alma continuar, se incorpor y vio a su mujer.
He de confesarte que ni siquiera me haba fijado en ella.
Entonces, por qu te detienes?
Porque te amo.
Lizzie sinti sus ojos llenarse de lgrimas, viendo a travs de ellos a su turbado marido. Se gir para
incorporarse y ponerse de pie, se sec el rostro con el dorso de la mano caminando rpidamente rumbo a su
vestidor antes de soltar los sollozos que contena con toda su voluntad.
Darcy se lament profundamente que su acertada decisin estuviera ocasionando tantos estragos en ellos,
algo que no haba imaginado que podra pasar, y le doli mucho la resignacin a la que su mujer haba
sucumbido, adems de su depresin, siendo que siempre haba sido una luchadora en pro de sus objetivos. l
estaba provocando que la llama de vida y de alegra de su esposa se estuviera consumiendo, pero qu poda
hacer para evitarlo?
En el comedor continuaba el silencio, Darcy haba ido a buscar a su mujer a su habitacin despus de
cabalgar, le haba llevado unas flores que junt del invernadero, pero al entrar a su alcoba la haba visto con
los ojos llorosos aun cuando ella trataba de disimular su estado, recibi las flores con una sonrisa forzada,
descorazonando a su marido por completo.
Darcy la observ por unos minutos, ella coma su fruta con la cabeza baja, contemplando el diseo del plato
sin ponerle verdadera atencin. l tom su mano y le dijo:
Me preguntaba si estaras de acuerdo en que realicemos el bautismo de Stephany en dos semanas. Por
supuesto tu madre, tus hermanas y tus tos pueden quedarse en Pemberley el tiempo que t decidas.
Lizzie encontr su mirada y asinti.
l percibi un gran desconsuelo, tena la esperanza de que su mujer mostrara entusiasmo con la propuesta,
tal vez organizar los preparativos y la ilusin de invitar a su familia la ayudara a distraerse y animarse.
El Sr. Smith se acerc para entregarle una misiva al Sr. Darcy, quien al verla le particip:
Es de Bingley.
Darcy la abri y ley en silencio, sonriendo ante la perspectiva de causarle una alegra a su amada.
Dice que nos invitan a cenar hoy.
Perdname Darcy, pero no me siento bien indic Lizzie dejando su servilleta sobre la mesa y
levantndose de la silla. Por favor disclpame con mi hermana.
Darcy la sigui con la mirada hasta verla desaparecer detrs de la puerta.
Desea que mande llamar al Dr. Thatcher, seor? indag el Sr. Smith.
No, no, hasta que la seora o yo se lo pidamos, pero mande una disculpa al Sr. Bingley, no podremos
acompaarlos.
S seor.
Darcy termin sus alimentos con enorme desgana, agradeci al mozo que estaba a su espalda y se retir a su
habitacin para buscar a su mujer, pero no la encontr. La busc en la pieza de al lado hasta encontrarla en
el saln de juegos con sus hijos. Los nios se acercaron a l cuando lo vieron y despus de dedicarles unos
minutos se acerc a Lizzie que se encontraba en el silln con la pequea en brazos, debidamente cubierta.
Te sientes mejor?
S gracias dijo para contestar con cortesa.
Quieres que mandemos llamar al mdico?
No es necesario, gracias.
Darcy tom asiento a su lado, cogi el libro en francs que su esposa lea en esos das y ley en voz alta,
como se lo haba pedido a su regreso de Oxford. Senta enormes deseos de complacerla de todas las formas
posibles para recuperar su alegra, aunque no poda incluir las que rebasaban los lmites autoimpuestos.
CAPTULO XXX

169
Pasaron los das y Lizzie se senta cada vez ms deprimida y confundida. Hizo algunos arreglos para el
bautismo de su hija y encarg a la Sra. Badcock y al Sr. Smith realizar los pendientes, ya que ella se senta
indispuesta. Su mente se haba saturado de pensamientos contradictorios al considerar la opinin de su
marido con ms seriedad: qu sera de sus hijos si ella falleciera prematuramente?, qu hara su marido?,
se volvera a casar? Solo de pensar en que otra mujer podra ocupar su lugar como esposa y madre de su
familia le provocaba un profundo dolor, aunque fuera una buena mujer: perderse los siguientes aos de
felicidad al lado de su esposo, viendo crecer a sus hijos, aprender cosas nuevas y divertirse, acompaarlos y
aconsejarlos en sus tristezas. Quiz no estaba considerando el sufrimiento que les provocara con su
ausencia. Acaso no estaba siendo egosta en su empeo de que su marido cambiara de opinin?
Haba permanecido en casa dentro de las habitaciones superiores, recibi una carta de Jane en donde le
expresaba su preocupacin debido a que no haban podido asistir a la cena y ella contest con inusitado
laconismo. Por eso, no era de extraar que al poco tiempo Jane se presentara en Pemberley para preguntar si
la Sra. Darcy estaba en condiciones de recibirla.
Al escuchar que la Sra. Bingley haba ido a visitarla, Lizzie esper que su tristeza no fuera tan evidente para
su hermana y la recibi simulando una tranquilidad que en realidad estaba lejos de sentir, pero Jane no tard
en darse cuenta de que algo le preocupaba.
Christopher ha estado bien de salud? indag tratando de averiguar la razn que la tena turbada.
S, debo estar muy pendiente de su estado ya que pronto iniciar la primavera, pero hasta el momento goza
de buena salud.
Y el Sr. Darcy?
Lizzie baj la mirada inconscientemente y su sonrisa se desvaneci, revelando que haba dado en el clavo.
Hay algo de lo que quieras platicar?
Jane respondi confusa, sin saber qu decir o por dnde empezar, el Sr. Bingley y t se detuvo y
suspir, tu marido y t Me dijiste hace tiempo que ya no tenan intimidad por la posibilidad de que
tuvieras un embarazo de alto riesgo.
S, as es. Una decisin que tuve que aceptar aun cuando no estuve de acuerdo y por lo cual estoy
arrepentida.
Por qu aceptaste?
El Dr. Thatcher habl con nosotros y Charles decidi que no quera correr riesgos y yo estaba tan
deprimida por la muerte de mi hija que no tuve el valor de enfrentarlo. Con el tiempo me he arrepentido de
no haber tenido la fortaleza para expresar y defender mi opinin, porque ha sido la causa de que nos
hayamos alejado otra vez, provocando una enorme soledad en nuestras vidas, como si estuviramos
conviviendo dos extraos. Desde hace mucho dormimos en habitaciones separadas y la conversacin se ha
limitado al tema de los hijos o de la situacin en general, sin profundizar en lo que cada uno piensa o siente.
Lizzie, si tu estado es similar no permitas que te arrebaten la estabilidad conyugal por eso. El Dr. Thatcher
nos dijo que era nuestra decisin, pero que haba ciertos riesgos de los cuales l estaba obligado a comentar,
sin embargo, no hay nada escrito, la naturaleza es muy sabia y a veces la curacin llega con el tiempo. El
problema es que el tiempo es tu peor enemigo cuando ya ha iniciado el alejamiento. Hay un punto de no
retorno que, supongo, lo pas hace mucho.
Entonces, qu vas a hacer?
No lo s, seguir la vida como viene y resignarme a lo que sembr. Ahora no puedo quejarme de lo que
estoy cosechando si todo esto lo he provocado yo.
Te conformas con eso?
No, pero las veces que he tocado el tema no ha servido de nada, parece como si no me escuchara.
Jane, me apena tanto escuchar eso. Yo quera preguntarte cmo hacan para vivir as y veo que No puedo
darme por vencida pero ya no s qu hacer. Y si Darcy tiene razn y dejo desamparada a mi familia?
Eso podra suceder en cualquier momento y no solo por esa razn. Sin embargo, sigues con vida y a su
lado.
A veces siento que no me escucha, que est amarrado tan fuertemente al deber ser que
Sucede lo mismo con Charles, con la diferencia de que en mi caso ya ha pasado mucho tiempo y que
existen heridas viejas, rencores y malas impresiones que no han sanado. Siento mucho no poder decir ms,
solo que no te des por vencida, no te conformes con la decisin que l ha tomado y trata de convencerlo de
lo contrario.
Pero cmo?

170
Si supiera la respuesta, mi situacin sera muy diferente.
Cuando Jane se retir, Lizzie sinti una amargura sin paragn. Reson algunas de las conversaciones que
haba sostenido con Jane sobre temas ntimos y record que su hermana haba recurrido al consejo del Sr.
Elton en alguna ocasin, el vicario que haba visto haca pocos das y que bautizara a su hija.
Termin de alimentar a Stephany y se dirigi a la habitacin de sus hijos, donde estaban disfrutando de su
siesta, para avisarle a la Sra. Reynolds que saldra para ultimar algunos detalles del bautismo con el Sr.
Elton, por lo que le pidi que se hiciera cargo de los nios durante su ausencia.
Cuando el carruaje arrib a Kimpton, Lizzie observ que un hombrecillo vestido de negro se acercaba
corriendo a recibirla: el Sr. Collins. El lacayo abri la puerta y el susodicho se asom impresionado:
Sra. Darcy! Qu gran honor hemos recibido con su visita! La esperbamos hasta el siguiente domingo
con su familia dijo, ofreciendo su mano para ayudarla a descender, por lo cual Lizzie estuvo obligada a
aceptarla, pero es un verdadero y gran placer que
Se encuentra el Sr. Elton?
S, por supuesto, tambin est mi esposa, la Sra. Collins
Quisiera hablar un momento con el Sr. Elton, si fuera tan amable en participarle mi visita.
Supongo que para ultimar los detalles del bautismo de su hermosa hija coment mientras la acompaaba a
la abada, claro que a m me hubiera encantado presidir la ceremonia por nuestro parentesco. Finalmente es
mi sobrina por parte de su amado padre y usted sabe el gran cario que siempre le hemos guardado a su
familia
Lizzie suspir y distrajo su atencin para no seguir escuchando la retahla de sandeces que el pobre hombre
deca y que no poda interrumpir sin verse grosera mientras la conduca hasta la oficina del vicario.
Sr. Elton llam el Sr. Collins a la puerta y por fin abri, la Sra. Darcy ha venido a buscarlo.
Gracias dijo ponindose de pie con cierta dificultad para recibirla, Sra. Darcy.
Lizzie hizo una reverencia y esper a que le ofrecieran asiento, seguido de un incmodo silencio.
Sr. Collins, gracias. Ya puede retirarse.
Estaba pensando que tal vez mi presencia sea de utilidad, yo podra ayudar
Si lo necesitamos lo llamar y cierre bien la puerta Disculpe el atolondramiento del Sr. Collins, es un
buen hombre y nos permite ejercitar con ms constancia la virtud de la paciencia. Me imagino que quiere
verificar que todo est listo para la ceremonia de maana
En realidad, el motivo que me trae es diferente Quisiera platicar con usted para pedirle su consejo y
confesarme.
Por supuesto. En qu puedo servirle?
Mi marido y yo estamos pasando por un momento difcil. Tras el ltimo parto yo qued lastimada y, aun
cuando el Dr. Donohue ya me dio de alta, ha recomendado que no tengamos otro embarazo y
Entiendo.
El Dr. Thatcher nos puntualiz que s existe un riesgo, pero que tambin hay posibilidades de una completa
recuperacin. Nos ha sugerido que esa decisin la tomemos nosotros, mi marido ha dispuesto que vivamos
en abstinencia y yo no estoy de acuerdo.
Usted quisiera otro embarazo?
Sr. Elton, usted es testigo de lo difcil que fue para nosotros concebir nuestro primer hijo, yo le doy gracias
a Dios por los hijos que nos ha concedido y con gusto recibira a otro si es que me lo manda, aunque no es
mi objetivo. Yo amo a mi marido y no quiero perderlo, no puedo seguir viviendo con l como si fuera un
hermano o un amigo, y s que l tambin quiere una esposa en el amplio sentido de la palabra, pero tiene
tanto miedo de que yo quede encinta y muera a consecuencia de su concupiscencia, est convencido de que
su deber es protegerme inclusive de l mismo y ambos estamos sufriendo y alejndonos De igual forma,
me duele profundamente pensar en que tal vez tenga razn y yo deje abandonada a mi familia, estoy siendo
egosta?
Supongo que ha hablado con l de su inconformidad.
Varias veces, pero pareciera que no me escucha y ya no s qu hacer. Cmo se puede vivir as?
Hay matrimonios que viven felices de esa manera, pero ambos deben estar de acuerdo. Si hay uno en
desacuerdo genera una infelicidad que afecta a los dos y a la larga tambin a los hijos. Usted no est siendo
egosta al pensar en su felicidad. En el fondo sabe que este alejamiento no solo ser en el aspecto ntimo, se
ver reflejado en todos los mbitos de su vida matrimonial y familiar, ocasionando infelicidad en ambos

171
cnyuges que afectar tambin a los hijos. Si usted es desdichada, reflejar su frustracin a sus hijos y su
educacin, ellos tambin sern infelices y recibirn un testimonio equivocado de lo que es una verdadera
relacin de pareja, formando matrimonios desventurados en el futuro. No hay nadie mejor que los padres
que se aman para ensearles a sus hijos las cosas del corazn, que son las que nos dan la felicidad. Pensar
en una muerte prematura le genera angustia? A cualquier persona le sucede eso, pero solo el Creador tiene el
control sobre la vida y la muerte, recurramos a l para que le conceda una vida larga y feliz. Recuerde que
Dios nos habla a travs de su doctrina y tambin de nuestros sentimientos, si ambos estn sufriendo por esta
decisin est claro que no es el camino, Dios es nuestro Padre y tambin nos ama y quiere que seamos
dichosos. Asimismo, tomemos en cuenta que, as como es recomendable recibir el sacramento de la
penitencia o de la comunin con frecuencia, el sacramento del matrimonio se actualiza en cada relacin
ntima y se reciben los dones para salir adelante en este difcil camino, esas gracias que tambin sern
derramadas a los hijos. En el matrimonio estamos convocados a esa entrega del cuerpo constantemente. El
ser humano es ms persona y ms feliz conforme aumenta su capacidad de amar, asemejndose a Dios, esto
sucede tambin en el amor conyugal. En caso de los consortes que por razones de peso han decidido vivir en
abstinencia, tambin estn llamados a esa entrega ntima a travs del cario de todos los das, del contacto
fsico y la demostracin de afecto, fuimos creados para no estar solos y es terriblemente triste cuando nos
sentimos solos aun cuando nuestro cnyuge se encuentre a un lado. Entiendo perfectamente la difcil
situacin que est pasando el Sr. Darcy porque yo viv una realidad similar, tambin la comprendo a usted
porque tuve una maravillosa esposa que luch contra mi tozudez, aunque no sobreviviera a su ltimo
parto
Oh, lo siento tanto!
Las cosas suceden por voluntad de Dios, para m fue muy difcil, al igual que para mi amigo el Dr.
Thatcher que no pudo hacer nada para salvarla, pero debemos aceptar sus designios. Tambin comprendo
que el Sr. Darcy ya ha sufrido muchas prdidas importantes en su vida y es lgico que quiera evitarse ese
sufrimiento y tambin a sus hijos. Asimismo, est tan amarrado a su deber de brindar proteccin que no le
permite ver la infelicidad que podran vivir a lo largo de los aos y el dao que provocarn a su familia.
Afortundamente usted s lo ha visto y est luchando para arreglar la situacin.
Pero ya no s cmo indic con lgrimas en los ojos.
Le dir lo que hizo mi esposa, algo que me confes pocos das antes de su deceso explic bajando la
mirada, recordando la felicidad de ese da y el profundo dolor que sinti con su prdida. Debo reconocer
que ella vivi dichosa y tuvimos un matrimonio fausto, nicamente lament haberme dejado solo con
nuestros hijos, pero muri en paz y con una sonrisa en los labios. Desde que era joven ella so con un
matrimonio con amor, una familia unida y feliz, con un esposo del cual no conoca rostro que la amara, la
comprendiera, la consolara, la apoyara y la respetara y al que ella pudiera corresponder de la misma manera.
Todo iba bien, con sus altas y bajas, hasta que pasamos por esa crisis, me dijo que intensific su oracin
pidiendo por m y que todos los das por las maanas y por las noches, como lo haba hecho durante aos, se
imaginaba su sueo cumplido: nos vea a nosotros y a nuestros hijos felices, con nuestros rostros y
nombres En su visin agreg imgenes de cuando la besaba y la acariciaba como a ella le gustaba, como
si de verdad estuviera sucediendo y sucedi.
Vaya! Y si esos besos y esas caricias subieran de tono, se consideraran como malos pensamientos?
Si es con su marido por supuesto que no, solo que los deseos que se despierten quedarn insatisfechos y
provocarn mayor frustracin. Recuerde que Dios cre la sexualidad para lograr la unin total entre marido
y mujer, en cuerpo y alma, y como resultado de esa entrega completa y demostracin de su amor, la semilla
de su esposo debe ser depositada en su interior, en el canal de la vida, y ser receptivos a la concepcin: no
puede consumir nada que atente contra una nueva vida o que la evite. No s cunto tiempo necesite su
marido para reconocer su error pero no desista de su lucha, no piense en qu tiene que hacer para lograr su
objetivo, eso djeselo a Dios, pero tenga muy claro su sueo constantemente en la mente, llene su cabeza de
pensamientos positivos y eso provocar cambios en l. Finalmente, al estar casados forman un solo ser, lo
que afecta a uno le afecta al otro, para bien o para mal. Con esto no quiero decir que no sentir frustracin,
impotencia, dolor o soledad si es que el cambio es paulatino, pero no permita que el rencor germine en su
corazn y comprenda que el Sr. Darcy tom esa decisin porque la ama y piensa que es lo mejor para usted.
Lizzie agradeci y tras recibir el sacramento de la penitencia se retir sin encontrarse nuevamente con el Sr.
Collins. En el camino de regreso a su casa se percat de su escepticismo al consejo del Sr. Elton, pero en
realidad no tena nada que perder, por lo que decidi que lo pondra en prctica.

172
CAPTULO XXXI
Lizzie acost a su pequea que se haba quedado dormida en sus brazos tras haberla alimentado. Se sent
nuevamente en la mecedora y agradeci que sus gemelos no hubieran regresado del saln de juegos, as
podra tratar de relajarse. Cerr los ojos y aspir profundamente tratando de encontrar un poco de alivio a la
pena que invada su corazn. Llevaba varias noches de insomnio, se senta sin esperanza aun con la pltica
del Sr. Elton y al da siguiente tendra que poner la mejor de sus sonrisas por el evento familiar que se
avecinaba: el bautismo de Stephany Darcy. De hecho, los invitados llegaran solo unas horas ms tarde y
Alguien toc a la puerta, Lizzie abri los ojos y reclin la cabeza sobre la mano lamentndose.
Adelante dijo resignada al ver que insistan.
Lizzie? indag una tmida voz. Oh, perdn!, estabas descansando.
Georgiana?, pasa indic ponindose de pie. Los esperbamos ms tarde.
Patrick prefiri venirse temprano para descansar justific sonrojndose y curvando los labios, ha
tenido mucho trabajo los ltimos das. Me dijeron que mi hermano haba salido y que t estabas alimentando
a Stephany, pero si quieres regreso ms tarde sugiri preocupada. Te ves cansada.
No, estoy bien. Solo desvelada.
La otra noche Patrick me hizo una infusin de raz de valeriana con flores de azahar y dorm
maravillosamente. Le dir a la Sra. Badcock que te prepare para que maana te sientas mejor y disfrutes del
gran da.
Gracias indic ofrecindole tomar asiento. Me alegro de que hayas venido y que podamos platicar un
momento a solas.
Sucede algo?
No, solo quera comentarte que Darcy invit a Bruce Fitzwilliam y ha confirmado su asistencia.
S, me lo dijo ayer.
Lo has visto?
Ha ido a la casa casi todos los das y me he negado a recibirlo muchas veces, pero las ltimas ocasiones me
he entrevistado con l en compaa de la Sra. Clapton.
Ha preguntado sobre tus negativas a recibirlo o algo sobre tu marido?
No, gracias a Dios. Como bien dijiste, con carabina ni siquiera ha habido oportunidad respondi
recordando que haban hablado del clima y otros temas inofensivos con toda propiedad. Y Patrick
suspir profundamente con una sonrisa en los labios, ha sido extraordinario, ya sabes. Pero t, debes estar
muy excitada por todos los preparativos del bautismo.
S dijo con desnimo bajando la mirada para que no se percatara de su desconsuelo, pero la Sra. Badcock
es muy eficiente, al igual que el Sr. Smith.
A mi llegada escuch un rumor, que la Sra. Badcock pronto se convertir en la Sra. Smith?
Cmo? indag extraada.
No lo sabas? Escuch que unas mucamas cotilleaban que una de ellas los haba sorprendido ayer en la
noche besndose acaloradamente y que el Sr. Smith le dijo que iba a pedir autorizacin a Darcy para
celebrar sus nupcias lo antes posible. Me alegro de que el Sr. Smith se haya vuelto a enamorar, hace mucho
que falleci su primera esposa y la Sra. Badcock todava est joven, tal vez puedan tener hijos.
Me alegro mucho por ellos declar bajando la vista, sintiendo envidia de sus empleados.
Bueno, solo vena a saludarte y avisar de nuestra llegada.
Te vas?
Le promet a Patrick que regresara pronto revel con rubor en las mejillas, recordando los deseos de su
marido y con amplias expectativas de lo que la esperaba. Pero si quieres te acompao otro rato.
No, ve y no lo hagas esperar espet entendiendo y deseando estar en la misma situacin, aprovechar
para acostarme.
Crees que Darcy se molestara si mi marido y yo cenamos en nuestra alcoba? indag sin soslayar la
emocin en la voz.
No, en absoluto. Yo le avisar de tu llegada y sus deseos de descansar contest con una leve sonrisa
antes de que su hermana se retirara.

173
Darcy estaba observando por la ventana a su bello jardn, afuera se perciba una profunda tranquilidad,
aunque no poda decirse lo mismo adentro de la casa, donde se escuchaba el movimiento de un sinfn de
personas haciendo lo necesario para el gran evento que se aproximaba. La familia ya estaba en Pemberley
desde el da anterior: las Bennet, los Gardiner y los Donohue se hospedaban en la casa. Los Bingley y Mary,
quienes se encontraban todava en Starkholmes, tambin los acompaaran. Los Fitzwilliam haban sido
convocados, pero obviamente recibieron su negativa por el prximo nacimiento de su primognito.
Habra esperado que su mujer, con los preparativos y la prxima fiesta, se sintiera ms animada, pero no
haba habido prcticamente ningn cambio en su actitud. Despus de que hablaran del tema haca dos
semanas durante el desayuno, Lizzie haba escrito a su familia unas cartas para invitarlos, haba planeado la
fiesta junto con la Sra. Badcock, quien en lo sucesivo vio todos los detalles del evento. Lizzie nicamente
habl con el Sr. Elton, quien presidira la ceremonia.
Aunque l no haba estado acompandola durante este tiempo, saba cmo se encontraba: segua deprimida,
sus ojos reflejaban lo que su corazn senta y aunque no la viera llorar, saba que lo haca en su ausencia.
Lizzie trataba de mostrarse menos decada ante su marido, pero la tristeza la traicionaba.
En una ocasin Bingley habl con l, ya que Jane se haba quedado turbada de ver a su hermana en ese
estado aunque no le confiara los motivos. Georgiana tambin le expres su preocupacin cuando la vio antes
de que se retirara a descansar, aun cuando se vea muy animada. Tena que reconocer que sinti una punzada
de envidia hacia ella y su marido, sabiendo a qu tipo de descanso se refera.
Darcy, cada vez ms preocupado por esta situacin, se llev la mano a la cabeza buscando encontrar alguna
otra manera de animarla. Si bien, ella ya no haba insistido en seducirlo, lo cual agradeca enormemente por
la tentacin que implicaba y el infinito dolor que l senta por la necesidad de rechazarla, comprenda
perfectamente sus sentimientos. l tambin haba vivido una situacin similar cuando sus gemelos haban
nacido, hasta que ella lo acept nuevamente. El gran problema ahora no consista en aceptar, sino en que
simplemente ya no podran tener ese tipo de encuentros, al menos en mucho tiempo, y ya la perciba alejada
de l, le dola profundamente su sufrimiento, y l se atribua toda la responsabilidad. Record cmo se senta
l antes de iniciar el bautismo de sus hijos y lo que su esposa sentira en esos momentos con la situacin.
El Sr. Smith lo sac de sus cavilaciones anuncindole que todos estaban listos para la ceremonia y que l era
el nico que faltaba.
Sr. Darcy, si me permite hacerle una peticin especial.
Dgame Sr. Smith.
Quera ver la posibilidad de entrevistarme con usted cuando el evento haya concluido, si no tiene
inconveniente.
Por supuesto.
Darcy guard los papeles irresueltos que tena sobre el escritorio y el libro de contabilidad en el armario,
lamentndose de no haber podido avanzar nada. Sali y se dirigi al saln principal, desde el pasillo ya se
escuchaba la perorata de su suegra. Respir profundamente para guardar la calma, encima del problema que
estaban sobrellevando tendra que tolerar a la Sra. Bennet, seran unos das muy largos aunque si con esto
Lizzie lograba animarse un poco, le estara eternamente agradecido.
El aroma floral que percibi mientras caminaba por el pasillo le dio un antecedente de lo que su mujer y sus
empleados haban preparado con tanto esmero. La mitad del saln haba sido desprovisto de sus muebles
para dar lugar a las sillas tapizadas en rojo que rodeaban en forma circular el altar formando varias filas para
los asistentes, ubicado enfrente de unos ventanales y favorecido con la luz que entraba generosamente. La
pieza estaba acicalada esplndidamente con flores blancas de diversos tipos y listones de seda rosa en varios
floreros colocados sobre las diferentes mesas de la estancia. El altar no haba sido excluido de esta
decoracin, ensalzndolo con flores magnficas a los lados en grandes jarrones dorados colocados sobre el
suelo de mrmol y separados por una alfombra roja que realzaba la importancia del lugar.
Sin embargo, al cruzar el umbral de la puerta Darcy se qued paralizado sin percatarse de todos estos
cambios, salvo uno: su esposa estaba preciosa, ataviada con un vestido esmeralda y un chongo alto que lo
invitaba a saborear el cuello y la espalda que dejaba al descubierto, y el sencillo escote... llevaba a su
imaginacin a otros tiempos que ya no deba recordar. Ella presida la reunin y volvi su vista para
encontrarse con la de su marido, reflejando la aoranza que senta y que ya no poda decir con palabras.
Todos los presentes se pusieron de pie para recibirlo, pero el magnetismo que senta con su esposa no le
permiti avanzar sino hasta que Bingley se acerc con naturalidad y lo tom del brazo para atraer su

174
atencin. Se sinti como un adolescente recin salido de la universidad para encontrarse ante la mujer ms
hermosa sobre la tierra.
Not entre los presentes a los Sres. Collins, le sorprendi su asistencia ya que Lizzie haba querido que
quien presidiera la ceremonia fuera el Sr. Elton, vicario de Kimpton desde antao, el cura que los haba
casado haca ms de ocho aos. Ante una reverencia absolutamente exagerada del Sr. Collins, Darcy se
inclin de nuevo al pasar junto a l. Se acerc ms a su esposa y qued a su lado, frente al vicario,
acompaados por los Sres. Gardiner, padrinos de Stephany, quien llevaba un hermoso ropn blanco
adornado con encaje y listones del mismo color y su cabeza cubierta por un delicado gorro a juego.
El Sr. Elton inici la ceremonia tras escuchar la introduccin de Georgiana con msica de Vivaldi en el arpa,
aunque Darcy no atendi los primeros minutos ya que su corazn lata con mucha intensidad y lo escuchaba
con toda claridad, como si estuviera cerca de sus odos. El aroma de Lizzie tambin lo afect de
sobremanera, pero lo que lo sac de sus vanos intentos de concentrarse fue sentir la proximidad de la mano
de su amada cuando esta le roz por unos segundos. Cielos!, se senta como un novio frente al altar a punto
de iniciar una vida llena de felicidad una felicidad que ya no podra ser igual, se aclar, sintiendo su
acelerado corazn lleno de melancola. No deba extraarle que su esposa se sintiera as.
El vicario se acerc a la pila bautismal y la Sra. Gardiner, quien llevaba en brazos a Stephany, hizo lo mismo
mientras contestaban al unsono los compromisos que tomaban como padres y como padrinos al educar a esa
criatura en la fe en Cristo, el pastor derram el agua vivificante en la cabeza de la nia causando que
rompiera en llanto. Lizzie se estremeci al escuchar a su hija llorar y sus manos se rozaron por unos
instantes, l no se apart y sinti que ella s se alejaba, pero qu clase de marido se haba convertido que no
era capaz de tomar la mano de su esposa cuando ella se sintiera afectada aunque fuera solo un poco! Se
debati unos segundos si era prudente estrechar su mano ante esa circunstancia, pero antes no necesitaba ni
siquiera cuestionarse, reconociendo que al principio de su matrimonio lo haba llegado a deliberar cuando
era una demostracin pblica de su cario; ahora eso era lo que menos le importaba, le tema ms a su
propia reaccin. Record que no haba sentido su mano desde haca dos semanas, y tom el valor necesario
para acercarla nuevamente y asir con cario la de su amada.
En cuanto Lizzie sinti esa cercana, la sangre de sus venas corri ms deprisa desde los dedos hasta el
corazn y el calor de su marido la envolvi agradablemente, invadindola de una sensacin maravillosa que
anhelaba con ansias, gir la vista hacia l tratando de ocultar lo sedienta que estaba de su cario, pero Darcy
supo leer en los ojos de su amada esa profunda necesidad, sintindose igualmente desdichado.
El pastor ungi con el leo llamado crisma, recordando el compromiso que el cristiano comparte con Cristo
de ser profeta, sacerdote y rey, dndole, asimismo, carcter de luchador que triunfa sobre las acechanzas del
demonio, impulsndole valor en la disputa y seguridad en el triunfo. Posteriormente, el Sr. Elton le coloc
unos granos de sal en la lengua para darle la bienvenida como miembro de su iglesia y el gusto por las cosas
de Dios. Enseguida prendi la vela con el cirio pascual recordando que Cristo iluminar la vida del
bautizado y su misin de ser luz del mundo.
Los padres permanecieron tomados de la mano el resto de la ceremonia escuchando las palabras del pastor
con mayor sosiego y las notas de Bach que Georgiana interpretaba en el piano con su meloda Jess alegra
de los hombres, luego rezaron junto con la comunidad el Padre Nuestro deseando prolongar ese contacto
durante toda la vida, como cuando estaban frente al altar pronunciando sus votos, pero ahora saban que
tena un fin y ese fin haba llegado.
La ceremonia concluy con hermosa msica. Georgiana le record tanto a su madre mientras ejecutaba en el
piano, cada da se pareca ms a ella, sinti como si su madre le estuviera tocando esa alegre meloda
tratando de comunicarse con l, percibiendo un oasis en el desierto. Estara de acuerdo con la decisin que
haba tomado o, por el contrario, trataba de decirle que se complaca de verlos unidos animndolo a terminar
con esa agona?
Los invitados se acercaron para felicitar a los padres y padrinos y poder admirar el precioso rostro de la
festejada en brazos de su madrina. Darcy observ a su pequea que lo miraba con esos enormes ojos oscuros
rodeados de hermosas pestaas, las mejillas lozanas y la sonrisa angelical, se vea igual que haca unos
minutos pero saba por fe que haba experimentado un cambio fundamental en la vida de la gracia: ahora era
hija de Dios, miembro de la iglesia, gozaba de total pureza en el alma y acababa de recibir las virtudes
teologales que l, como padre, tena la enorme responsabilidad de cultivar en ella a travs de la educacin y
de su testimonio. La carg y la bes en la frente percibiendo la extraordinaria suavidad de su piel. No pudo
resistir la tentacin de acariciar su mejilla contra la suya y aspirar el maravilloso aroma que la envolva: ola

175
a Lizzie. Se sinti culpable por haber sido incapaz de acompaarla en ese momento tan maravilloso de su
vida con mayor devocin.
La seora de la casa, mostrando una tranquilidad que no senta en su corazn, indic a todos que podan
pasar al comedor para continuar con el festejo. Darcy entreg a su beb al aya y observ a su mujer en todos
sus movimientos mientras Bingley lo felicitaba dndole unos golpes en la espalda, habra preferido que le
diera los golpes en el rostro para hacerlo reaccionar del hechizo en que se encontraba sumido. Su hermana
tambin se acerc y lo estrech por unos segundos, luego lo felicit su cuado y los vio alejarse tomados de
la mano comentando de algn asunto y reflejando la alegra que sentan por estar uno con el otro, esa alegra
que haba sentido solo en compaa de su esposa y que anhelaba volver a vivir. Frunci el ceo para reprimir
la envidia que adverta por la feliz pareja que se haba adelantado.
Parece que ests en un funeral Darcy, vamos a festejar. No siempre se tiene una hija tan hermosa dijo
Bingley, aunque la suegra no pare de alabar a la nieta que ms se le asemeja.
Darcy asinti, sin comentar que ni siquiera haba escuchado las alharacas de la Sra. Bennet.
Oh Sra. Darcy!, la ceremonia ha estado magnfica y la msica, Sra. Donohue, quiero felicitarla por su
excelente actuacin declar la Sra. Bennet ufana de ser la abuela de la festejada. Y mi nieta est divina, se
port de maravilla, como Diana cuando fue bautizada. Claro que Diana pareca un ngel el da en que la
bautizaron, todava conserva ese cabello dorado que hered de m.
Ya sabemos que Diana es tu nieta favorita murmur Kitty cansada de escucharla. Vaya! No solo te
luciste con las flores Lizzie, se ve delicioso! exclam al entrar al comedor y ver los suculentos platillos
que estaban servidos en la mesa.
Mis hijas, incluyendo la Sra. Darcy, aprendieron de m a ser excelentes anfitrionas. Es un placer al fin
conocerlo lord Fitzwilliam, hemos odo hablar mucho de usted continu la Sra. Bennet mientras todos
tomaban asiento.
Debe ser emocionante escuchar las aventuras que ha vivido en sus viajes milord indic Kitty con sumo
inters.
Mi primo ha viajado por todo el mundo. Ha estado en los cinco continentes aclar Georgiana con
admiracin.
Cher cousin, decir que he viajado por todo el mundo creo que es exagerado, aunque s conozco lo principal
de cada continente explic Fitzwilliam. He estado quince aos de mi vida dedicado a conocer el mundo.
Sus rentas sern muy altas? murmur Kitty con imprudencia.
Kitty! exclam Jane para que se comportara.
Kitty es mi hija soltera, como Mary indic la Sra. Bennet. Todas mis hijas fueron educadas en casa. Por
supuesto ya conoce a la Sra. Darcy y a la Sra. Bingley, me siento muy orgullosa de ellas. Sera maravilloso
que pudiera conversar con Mary, le encantan los libros y la msica. A Kitty le entusiasman los bailes y sera
feliz si pudiera viajar ms.
No estoy seguro de que una dama refinada pueda aguantar los largos recorridos por barco seal
Fitzwilliam.
Supongo que son agotadores.
Me refera al mal de mar, sobre todo al cruzar La Manche El Canal de la Mancha
Canal Ingls murmur Darcy para s.
o al acercarse a Asia continu, sin mencionar las cuarenta horas de viaje en carruaje desde la costa de
Plymouth hasta la capital. En uno de mis viajes haba una joven viuda, muy bonita por cierto, que no par de
vomitar en un mes y no poda levantarse de la hamaca, casi se muere deshidratada. Habra sido una
lamentable prdida dijo recordando que la haba pasado muy bien con ella una vez recuperada.
Qu terrible! Me imagino que querr estar una larga temporada en Inglaterra, tal vez con la idea de
establecerse. Finalmente es un lord y tiene cierta responsabilidad hacia la corona. La Sra. Darcy ya le ha
dado a su marido dos herederos, igualmente la Sra. Bingley y mi hija menor, la Sra. Wickham.
Mam! exclam Jane para que dejara de acomodar a alguna de sus hijas con el susodicho. Seguramente
Sir Bruce tendr sus planes
La Sra. Wickham? Una de sus hijas se cas con George Wickham? indag Fitzwilliam asombrado,
pensando en lo que haba hecho la muchacha para lograr cazarlo al saber que era un mujeriego, vio a las dos
hermanas solteras con ojos libidinosos y luego a las casadas, imaginando un similar comportamiento. Ya
entiendo, oui, cher mesdames murmur sonriendo, comprendiendo las razones por las que su primo haba

176
realizado un matrimonio tan desigual, observando a su anfitriona con otros ojos, mientras los seores de la
casa tenan puestos sus pensamientos en un tema diferente.
Escuch que se present en el baile que ofreci la duquesa de Devonshire la semana pasada coment la
Sra. Gardiner.
S, as es, fue una noche espectacular, como siempre.
La duquesa de Devonshire! Es una mujer admirable, yo conservo una rplica de el sombrero del retrato
coment la Sra. Bennet. La conocimos en Londres hace unos aos, en casa de la Sra. Darcy.
Bruce, asistirs al baile que dar lady Spencer a fines de mes? indag Georgiana con curiosidad.
Recib una invitacin de Grosvenor Square, aunque no la pude revisar. Me imagino que ser en Spencer
House, cerca de la casa Darcy. Si mi querida prima acepta la invitacin, con gusto los acompaar.
Merci respondi sonriendo, mostrando una camaradera con su primo que enfureci a su marido, quien no
tuvo otra opcin que contenerse.
Entonces s tiene intenciones de buscar esposa afirm la Sra. Bennet. Mary, mi tercera hija, es muy
estudiosa, le encanta la msica, toca precioso el piano y tiene cualidades para llevar adecuadamente una
casa, tambin habla muy bien el francs. Kitty Kitty se interrumpi sin saber qu decir, le gustan los
bailes y es muy alegre.
Mam, no tienes que encontrarme cualidades adecuadas para el caballero. A todas luces su inters est
enfocado en otra dama declar Kitty mirando a Georgiana, y, aunque me sorprenda, tal vez s sea
correspondido. El amor se puede disipar con tanta facilidad? inquiri observando a Donohue, quien
frunci el ceo y le dedic una fiera mirada que nunca le haba visto. Es evidente se justific, los vi
abrazados en Londres.
Siempre he dicho que el matrimonio es el estado perfecto del hombre y de la mujer prosigui la Sra.
Bennet sin percatarse de lo ocurrido, tarde o temprano nos damos cuenta de que ha llegado el momento en
nuestras vidas, el hombre no fue creado para estar solo
Disculpen interrumpi Donohue dejando su servilleta sobre la mesa y levantndose para retirarse de la
mesa mientras todos lo observaban.
Se habr sentido indispuesto?
Tal vez se cans de tu perorata contest Kitty con indiferencia.
Seguramente tendr algn paciente que atender dijo Lizzie sin reflexionar en los acontecimientos.
Te sientes bien Lizzie? inquiri Kitty al ver que su hermana no le haca ningn reproche.
Si me permiten, ir con Stephany indic respondiendo a la sea del aya que estaba en la puerta para que
fuera a atender a su hija.
Georgiana llam al mozo y le pregunt con voz baja:
El Dr. Donohue se retir a su habitacin?
Me parece que ha salido Sra. Donohue. Quiere que pregunte si se llev el carruaje?
No gracias. Por favor avseme en cuanto regrese indic preocupada, aunque sin entender por qu se haba
marchado.
Bueno, si ya ha puesto inters en alguna dama en particular, seguramente tendr amistades que podamos
conocer sugiri la Sra. Bennet.
Para usted o para sus hijas?, chri.
Qu cosas dice milord! exclam casi ruborizada. Estoy pensando en mis hijas, por supuesto, aunque
ciertamente recuerdo que un caballero halag mis atributos dicindome que pareca ms joven, casi como la
hermana mayor de mis hijas coment recordando al Sr. Hayes.
La cena transcurri con tranquilidad, al menos eso le pareci a Darcy, que no estaba de nimo para seguir la
vana conversacin que se sostena. Solo estuvo pendiente de Lizzie, quien fue requerida por su hija en dos
ocasiones para alimentarla, y estuvo tentado a acompaarla pero reprimi ese deseo, aunque se dio cuenta de
que ms bien era una necesidad que tuvo que ignorar, una necesidad que estaba creando un vaco insondable
en su corazn.
Georgiana se qued circunspecta desde que su marido abandon la mesa, sintiendo la fija mirada de su
primo y de Kitty, atendiendo a cualquier aviso del mayordomo que le indicara que Donohue haba retornado.
Dicha advertencia la recibi estando en el saln principal mientras tomaba el t con las damas, por lo que se
disculp y se retir para saber qu estaba sucediendo.
Subi al ltimo piso con el corazn latindole aceleradamente a pesar de que su paso era lento, senta el
nerviosismo que la invada cada vez que se enfrentaba a una situacin difcil. Saba que su marido estaba

177
molesto por algo, ya que acostumbraba alejarse de todo para bajar la tensin y pensar las cosas
detenidamente, para no lastimarla, aunque a veces no lo lograba. Record cuando le confes su pasado y la
dej abandonada a merced de la incertidumbre, pensando en que nunca ms lo volvera a ver, tal vez l se
haba ido con esa intencin. Sin embargo, regres al da siguiente despus de reflexionar la situacin
pidindole perdn, aunque no haba sido as cuando Wickham le mand esa carta y esa prenda ntima,
prueba de su pecado, despus de haber celebrado sus nupcias. Ahora esperaba que el enojo se hubiera
disipado y que pudieran conversar calmadamente de lo que le irritaba, advirtiendo que solo era un deseo
pero que tena que mostrar mayor seguridad en s misma sabiendo que l la amaba. An as, el nerviosismo
persisti.
Toc a la puerta reprendindose que no tena por qu hacerlo, haba sido su habitacin desde que era nia,
por lo que no esper a recibir autorizacin. Entr y encontr a su marido sentado frente al fuego con una
copa en la mano, agitndola con lentitud y observando el movimiento del licor. Cerr la puerta y se acerc.
Sucede algo Patrick?
l se puso de pie y camin hacia la ventana sin mirarla. Saba que no poda reclamarle nada, ya que era
vctima de su inocencia, esa inocencia que lo cautivaba; pero tampoco poda quedarse cruzado de brazos
viendo cmo ese hombre ganaba terreno en el corazn de su esposa mientras se acercaba como lobo
acechando a su presa. Record cmo le sonrea en tanto Fitzwilliam abra sus fauces para devorarla con
avidez, cubierto por el velo de su parentesco, reviviendo la furia que sinti al confirmar que no era el nico
que se haba dado cuenta de la situacin. Tom de un solo trago el contenido de su vaso y carraspe para
recuperar la respiracin y la compostura antes de manifestar su desacuerdo con impudicia.
Georgiana, tengo entendido que Sir Bruce Fitzwilliam ha seguido visitndote en Londres.
S, pero lo he recibido con carabina. La Sra. Clapton nos ha acompaado todo el tiempo, creo que sera
muy desconsiderado de mi parte negarme a todas sus visitas cuando lo nico que quiere saber es que estoy
bien. El tema de conversacin ha sido de lo ms trivial y lo puedes confirmar
No necesito confirmar el tema de conversacin espet enojado, lo que me preocupa es lo que vi en la
mesa y la forma en que t, con tu inocente comportamiento, le das entrada a que se tome ms confianzas de
las que son decorosas, quiere asecharte y confundirte! Y no soy el nico que lo ha visto.
Georgiana no pudo evitar una sonrisa que gan una mirada llena de ira de su marido.
Creo que el Dr. Donohue est celoso y eso me gusta declar con ojos sugerentes.
S, estoy murindome de celos porque te amo! afirm acercndose y tomndola de los brazos, tratando de
contener la necesidad de asirla con fuerza y ceirla contra s. Dios!, si no te quisiera tanto, creme que no
me importara.
Si no te amara tanto, tu comportamiento me parecera exagerado y hasta salvaje, pero es muy tierno dijo
tomando su rostro con cario para besarlo lenta y pausadamente, provocando que l se derritiera y la
abrazara. Dime qu sugieres para que pueda cumplir mi deber de anfitriona sin darle entrada ni verme
grosera y yo lo hago.
Dios!, creo que he desatado a una musa indic abrasndose y continuando con el beso, sorprendido de la
seguridad que irradiaba. Pdele consejo a la Sra. Darcy otro da respondi antes de tomarla en sus
brazos y dirigirse a la cama.
Cuando el ltimo invitado se retir a descansar, Darcy lo escolt hasta la escalera disculpndose ya que tena
que atender un asunto. El Sr. Gardiner lo volvi a felicitar animadamente y se march.
El Sr. Smith sali, le dio los parabienes a su amo y se dirigieron al despacho donde Darcy sirvi dos copas
de oporto.
Permtame hacerlo seor indic el Sr. Smith con prontitud.
No. Tome asiento le pidi entregndole una de las copas y el mozo obedeci cuando su amo se reclin en
el respaldo.
Gracias seor carraspe y tom un sorbo a su bebida. Dispense que lo moleste pero quera hablar
con usted para pedirle su aquiescencia para contraer matrimonio con la Sra. Badcock. Desde hace tiempo
bueno nosotros nos amamos explic con nerviosismo y el rostro sonrojado, respir profundamente y
continu: ella ha aceptado mi proposicin, pero no hemos dado por hecho el compromiso hasta darle a
usted la noticia.
Me alegra mucho que ya se haya decidido por regresar a la Sra. Badcock al camino de la honorabilidad.
Seor disculpe seor yo nosotros trat de decir sintiendo arder en su interior.

178
No, no tiene que darme explicaciones interrumpi haciendo ademn con la mano para restarle importancia
a su error. Maana mismo puede presentar las amonestaciones en la iglesia y celebrar las nupcias a la
brevedad.
Nos gustara que usted y la Sra. Darcy fueran nuestros padrinos.
Ser un honor para nosotros.
Muchas gracias Sr. Darcy. Maana a primera hora ir a Kimpton para fijar la fecha y avisarle, si usted est
de acuerdo.
Vaya y d la enhorabuena a su prometida de mi parte maana recalc con amabilidad.
El Sr. Smith agradeci y se retir prontamente mientras su patrn lo observaba en sus torpes movimientos:
jams lo haba visto tan nervioso. Agit el contenido mbar de su copa mientras escuchaba el sonido de la
puerta al cerrarse, pensando que el error de ese hombre le haba quitado temporalmente la honorabilidad a
su amada, restituda a travs del sacramento. Su error podra quitarle la vida a su esposa y madre de sus
hijos.
Tom el contenido del cristal de un solo sorbo para olvidar el dolor que lo invada y se levant para retirarse
a descansar. Subi las escaleras con lentitud, recorri el pasillo y pas enfrente de la alcoba de su hermana,
reviviendo la enorme envidia que ellos le haban despertado al escuchar unos sonidos que eran producto de
la pasin y que se intensificaban conforme se alejaba. Pareca que lo estaban persiguiendo hasta que entr
silenciosamente a su habitacin. Cruz la sala y se introdujo en la alcoba, encontrando a su mujer
amamantando a su hija en el silln. Se detuvo ante la imagen y se lament cuando Lizzie lo vio y se cubri
con la sbana, acaso ya no se senta cmoda al mostrar su desnudez en su presencia? Evit el pensamiento
y quiso evitar tambin su compaa al dirigirse rpidamente a su vestidor, pero Lizzie lo detuvo con una
peticin.
Podemos hablar un momento? indag con cierta timidez.
l se volvi y se acerc lentamente para sentarse a su lado, aunque guardando cierta distancia. Dej la vela
que todava sostena en su mano y que lo haba acompaado desde el piso inferior sobre la mesa lateral.
Lizzie alz su mirada y tomando valor de lo ms profundo de su ser, comenz:
Hace mucho que no me besas con verdadero amor, extrao mucho tus besos.
Lizzie, ya hemos hablado de esto si supiera lo mucho que tambin extrao sus besos, no me lo
planteara, pens Darcy.
Y besarme me pondra en riesgo?
No, pero una cosa lleva a la otra.
Darcy, cuntas veces me has besado sin acabar en la cama?
Lizzie, no s si podra detenerme a tiempo.
Entonces, hoy me retiras tus besos y tus abrazos. Siguiendo esa lgica prescindirs con el tiempo de tener
algn contacto fsico conmigo, terminars durmiendo en otra habitacin, quitndome tambin el afecto que
para m s es indispensable en mi vida y en la de nuestros hijos, menguando en la comunicacin y en la
confianza que nos hemos tenido, promoviendo el alejamiento y acabando por destruir nuestro matrimonio,
sin tomar en cuenta las mltiples tentaciones de las que eres objeto continuamente. Has pensando que este
alejamiento tambin afectar negativamente a nuestros hijos? Nuestra frustracin se la transmitiremos a
ellos, en lugar de ensearles cmo ser felices les mostraremos el camino ms corto a la infelicidad
Quieres que Stephany tenga un marido alejado e indiferente hacia ella que solo la haga sentirse vaca o le
ensears con tu testimonio cmo puede amar y ser profundamente amada?
Perdname Lizzie, pero hay cosas que no puedo cambiar! dijo sintindose impotente, se levant y se
retir de la habitacin rpidamente.
l sali y cerr la puerta, se recarg un momento en ella al cuestionarse si estaba haciendo lo correcto antes
de toparse con la mesa, sacar los cerillos del cajn para prender la vela que estaba encima, seguir su camino
y encontrarse en el pasillo escuchando que los sonidos de su hermana continuaban, la lgica le dijo que los
sonidos haban comenzado otra vez.
Se dirigi a su estudio con enormes zancadas, casi en absoluta oscuridad, ya que la vela casi se apag por el
rpido movimiento.
Trat de adelantar los pendientes que tena sin conseguirlo, hasta que se dio por vencido y decidi retirarse a
descansar, esperando que su esposa ya durmiera tranquilamente aunque deseaba encontrarla despierta, ya no
poda resistir la tentacin de besarla apasionadamente.

179
Darcy se despert con el dolor que lo acompaaba desde haca muchas noches, ya haba perdido la cuenta de
cuntas, pero su angustia se increment al escuchar los gemidos de su esposa que yaca a su lado, inquieta,
como pudo percibir por sus movimientos.
Lizzie, Lizzie! exclam mientras prenda una vela sobre el bur y se volva para sacarla de esa pesadilla
. Lizzie! insisti al ver que el volumen se incrementaba, sacudindola para que volviera en s.
Lizzie ces de gemir y abri los ojos, Darcy se turb ms al verla con lgrimas en los ojos, su mejilla
humedecida y escucharla con una profunda tristeza en el tono de voz:
Por qu me despiertas?
Tranquila Todo era una pesadilla.
La pesadilla acaba de iniciar musit con la voz entrecortada y suspir para encontrar una paz que no
alcanzara si no era con el amor de su esposo. Soaba que me hacas el amor.
Darcy se qued paralizado, pero pudo reaccionar al ver que ella se incorporaba para dejar el lecho, la
alcanz y la atrajo para que regresara, la acost nuevamente y la bes como haba querido besarla cientos de
veces. Lizzie le correspondi con una pasin que lo dej anonadado, demostrando lo terriblemente
necesitada que estaba de l.
Darcy continu con todo el proceso de seduccin hacindola estremecer varias veces, pero en esta ocasin
no se uni a ella, a pesar de que Lizzie lo provoc con insistencia, simplemente retiraba su mano y
continuaba con su labor dirigida por completo a satisfacer las necesidades de su amada.
Cuando finalmente l se separ y se levant, Lizzie abri los ojos volviendo a su realidad y le dijo:
A dnde vas?
Necesito un bao helado.
Un bao? Pero estamos empezando, todava no
No Lizzie, hasta aqu puedo resistir.
Entonces, por qu lo hiciste?
Porque t lo necesitas.
T tambin lo necesitas Darcy.
S, pero te necesito ms a ti, tus hijos tambin te necesitan.
Acaso no te das cuenta de que esta forma de lograr mi satisfaccin acabar por destruirnos?
Pero tampoco puedo tolerar que sufras por esta decisin.
Esta decisin que t tomaste, con la cual nunca estuve de acuerdo.
Lizzie, tengo que protegerte, mi obligacin es cuidarte.
Cuidarme de ser feliz?
Tengo que proteger tu vida!, tengo que ver por tu bienestar!
Darcy, nadie te puede garantizar que mi vida contine despus de esta discusin, tal vez me caiga en el
bao como ya sucedi una vez o en las escaleras como le ocurri a tu hermana, o mientras vayamos al
templo puede suceder un accidente y muramos en l y no por eso habrs dejado de cumplir con tu misin. El
riesgo ha estado presente desde siempre y no por eso hemos dejado de viajar, de salir de casa o de esta
habitacin.
S, pero el riesgo es menor, es muy improbable
Darcy, t cabalgas casi todos los das, una vez estuviste a punto de morir, hace poco tu amigo falleci
practicando ese deporte y no por eso te pido que lo dejes.
Si t me lo pides dejar de practicarlo.
Y quitarte una de tus actividades favoritas? No Darcy, prefiero verte feliz y rezar para que ests bien que
privarte de esa satisfaccin. Adems, con la lactancia es muy difcil que me pueda embarazar.
Pero no imposible, ya has odo al Dr. Donohue.
Darcy, durante la lactancia pasada no sucedi, despus de dejarla pasaron unos meses para lograr
embarazarme otra vez. Puedo darle pecho un ao, dos
Y luego?
Ya veremos, tal vez para entonces ya est recuperada. Vamos Darcy, confiemos en que todo saldr bien, t
y yo hemos estado en mayores riesgos de morir y Dios nos ha permitido continuar nuestras vidas juntos.
Admiro esa confianza que tienes en Dios.
Si hacemos las cosas como Dios manda, l nos va a ayudar, l nos va a proteger.
Perdname Lizzie, pero no puedo pensar con claridad en este momento y menos si ests ante m en ese
estado.

180
Lizzie reprimi los deseos de cubrirse y se mantuvo firme, como firme estaba en permanecer en desacuerdo
con la decisin de su marido, a pesar de que sinti fro en todo el cuerpo cuando l se volvi y se retir a su
vestidor.
Cuando se incorpor Lizzie senta que el brazo temblaba, la cabeza le daba vueltas y escuchaba ese zumbido
tan peculiar, su corazn lata aceleradamente no solo por la discusin, su marido la haba dejado agotada y
dulcemente satisfecha, aun cuando no hubieran consumado su amor. Se recost en la cama y se tap con las
sbanas de seda mientras el camisn caa al suelo e inici nuevamente su oracin, pidindole al Seor de los
cielos que iluminara a su esposo, y luego dej volar su imaginacin para ver su sueo cumplido. Senta una
profunda tristeza por su ausencia y al ver su sufrimiento, saba que tambin la estaba pasando mal, no en
balde su amor era muy profundo, la atraccin que sentan uno por el otro era muy poderosa, y saba que no
deba darse por vencida en esta lucha que no haba abandonado, la estaba llevando a cabo en la oracin y en
respetar las distancias que su marido interpona entre ellos para que valorara su cario, aunque a veces
fueran tan dolorosas para ella y se cuestionara si estaba caminando por el sendero correcto. No deba
desfallecer ahora y darse por vencida: si se hubiera dado por vencida ante su infertilidad, sus tres hijos y un
ngel que se encontraba en el cielo no existiran.
Lizzie logr dormir profundamente, como haca mucho tiempo no haba podido, fue un respiro en el
desierto. Para Darcy fue otra batalla ganada, sin embargo se senta cada vez ms perdido, ms cuando sali
del vestidor y la contempl por varios minutos en su belleza deseando ver otra vez ese brillo en sus ojos y
esa sonrisa que le haba robado en los momentos de pasin que le dio generosamente pero que l tuvo que
contener, sabiendo por su hermosa silueta y por el camisn en el suelo cmo se encontraba su amada bajo
las sbanas. Lamentndose por el deber que tena que cumplir, se retir a cabalgar varias millas.
CAPTULO XXXII
Georgiana llam a la puerta de su cuada, sabiendo que su hermano no haba regresado de su ejercicio
matutino. Definitivamente no quera interrumpirlos aun cuando quisiera hablar con Lizzie con cierta
urgencia. Los celos de su marido le haban dado la seguridad de su amor como nunca crey posible, pero no
quera que l se sintiera mal por un comportamiento inapropiado de su parte, aunque fuera completamente
bienintencionado. Volvi a tocar esperando que su hermana pudiera recibirla hasta que escuch su voz
autorizando la entrada.
Georgiana? Qu sorpresa! exclam ponindose de pie para recibirla, dejando el cepillo sobre la
cmoda. Tu marido dej que me visitaras?
En realidad me lo pidi, no es porque tenga que dejarme creo que me entiendes.
S, comprendo.
Me solicit que lo disculparas, anoche que se retir no se senta bien.
No tiene que disculparse, ya se encuentra mejor?
S respondi con rubor, ayer se sinti incmodo por la forma en que se llev a cabo la conversacin
entre mi primo y yo.
Por qu?
Dice que, a pesar de que no es mi intencin, le doy entrada a que se tome ms confianza de lo que es
apropiado, dadas nuestras circunstancias.
A m no me lo pareci contest sin percatarse de que sus pensamientos le robaron toda la atencin que
pudiera haber puesto a la conversacin de sus convidados.
Bueno yo pienso que vio ms cosas de las que sucedieron en realidad y se puso celoso. En fin, quera
preguntarte cmo te comportas cuando ests con el Sr. Windsor, para entablar una conversacin con l sin
dar pie a otra situacin pero sin parecer descorts.
Creo que t conoces muy bien la respuesta. Cmo te comportaras si tuvieras que conversar con el Sr.
Murray Windsor? indag detenindose al ver la expresin de sorpresa en el rostro de su cuada. El
problema es que t ves a tu primo como lo veas cuando eras nia, con esa confianza, cario y admiracin
que le guardabas, sin darte cuenta de que tanto l como t han cambiado y han tomado caminos muy
distintos. Bruce Fitzwilliam ya no es el mismo que te contaba historias para entretenerte y no lo puedes ver
con esa misma familiaridad y candidez. l ha aprendido a manipular a las mujeres para satisfacer sus
placeres, con esto no quiero decir que lo est haciendo contigo, pero tampoco est libre de sospecha. Si t
vieras a tu primo como lo que es, prcticamente un extrao para ti, los recelos de tu marido seran menores.

181
Piensa que el Bruce que se fue, se ha ido para siempre y no volver. Puedes hablar con l, por supuesto, pero
tal vez sea ms sano tratar de no fomentar la pltica ni demostrar demasiado entusiasmo en lo que dice, solo
mantente al margen.
Pero es mi primo, la nica familia que me queda adems de mi hermano, Anne y Ray, lleva mi sangre! He
perdido a muchos seres queridos y no quiero perder otro, mxime si lo acabo de recuperar despus de tantos
aos!
Yo s que le tienes un especial aprecio porque te recuerda los aos dichosos de tu infancia, cuando tus
padres vivan felices con ustedes, pero l ha cambiado.
l yo s que le gusta tener aventuras con las mujeres, aunque ahora que dice estar enamorado tal vez
cambie su conducta pero eso no tiene nada que ver conmigo. Definitivamente nunca podra verlo como a
Murray Windsor, Bruce sabe cmo sacarme una sonrisa cuando estoy triste o hacerme rer cuando estoy
enojada. Patrick tiene que entender que no hay segundas intenciones de ninguna de las dos partes. Yo no he
manifestado mi descontento por el cario que l siente hacia Sandra Windsor porque s que es sincero y
fraternal. La cuestin es que no s cmo convencerlo para que se sienta tranquilo, aunque me encant la
reaccin que tuvo ayer dijo sonriendo, recordando cmo la haba atesorado despus.
Entonces tal vez tengas que continuar esta conversacin con tu marido, porque supongo que no le has dicho
todo esto.
Pero qu le digo para persuadirlo?
Lo que acabas de decirme. Tal vez l y yo hayamos exagerado las cosas y entonces tu marido tendr que
aceptarlo.
Y si no lo acepta?
l te ama, no me cabe duda, lo har. Solo te pido que seas cautelosa.
Lizzie, desde mi llegada te he visto triste y no es solo por cansancio, no eres la misma de siempre y me
preocupas, te puedo ayudar en algo?
Lizzie baj la vista y neg con la cabeza.
Solo reza por m indic con melancola.
T has hecho tanto para ayudarme, eres la hermana que nunca tuve y me gustara corresponderte de la
misma manera.
Ya lo has hecho con tu confianza y siendo feliz dijo tomando sus manos con cario. Ahora ve y disfruta
de la compaa de tu marido antes de que alguien lo requiera por una emergencia.
Espero que no!, al menos por unos das expuso, sintindose turbada por su hermana, aunque si quieres
platicar, l lo entender.
Gracias.
Georgiana se retir y Lizzie suspir para liberar la opresin que senta en el pecho.
Los Sres. Darcy estaban desayunando en el comedor con los invitados. Ambos se encontraban circunspectos
y oan, sin prestar demasiada atencin, la conversacin que sostenan las Bennet con los Gardiner y alguna
que otra aportacin de los Sres. Donohue.
Darcy reconoci que Georgiana se vea hermosa esa maana, lo haba notado desde que la salud y
envidiaba las miradas llenas de amor que marido y mujer se dirigan despus de haber compartido una
noche maravillosa. No haba tenido oportunidad de hablar con su mujer de lo sucedido, despus de su larga
cabalgata haba encontrado a todos reunidos esperando al anfitrin para dirigirse al comedor. nicamente
haba estado unos momentos a su lado mientras la escoltaba y le ayudaba con la silla de la cabecera opuesta
a la suya. Desde su lugar la observ buscando el mismo brillo que irradiaba su hermana, fruto de la
satisfaccin, pero no lo encontr, su mirada segua reflejando cierta tristeza.
El Sr. Smith se acerc a su amo con la charola de plata para entregarle una misiva urgente. Darcy,
extraado, la tom y vio que era del coronel Fitzwilliam, desde Kent, pero no era su letra. La abri y ley:
Sr. Darcy: Lamento profundamente comunicarle la desgracia que se ha avecinado en Rosings. La Sra. Anne
Fizwilliam, a quien he servido desde sus primeros pasos, tuvo un parto muy complicado y no ha
sobrevivido
No puede ser! exclam Darcy, olvidndose por completo de que estaba rodeado de sus invitados,
ocasionando que todos guardaran silencio y dirigieran sus miradas hacia l.
Se puso de pie, sin darse cuenta del impacto que haba provocado su reaccin, y se acerc a la ventana para
continuar con la lectura.

182
Por desgracia, su hijo tambin falleci. El coronel Fitzwilliam ha cado en una profunda depresin, por
lo que me he tomado la libertad de darle la noticia, rogando al cielo que usted pueda presentarse en esta casa
a la brevedad. Su servidor, Sr. Harvey.
Darcy, qu sucede? indag Lizzie turbada mientras sigilosamente se acercaba a l, sacndolo de su
impresin.
l gir hacia la asamblea, todos los rostros estaban sobre l. Se encontr con la tierna mirada de su esposa y
se dio cuenta de que no sabra qu hacer si la perda. Ante semejante dolor no pudo resistir y abandon
rpidamente el comedor.
Lizzie lo sigui casi corriendo para alcanzarlo y se detuvo al ver que un papel se le caa antes de
introducirse al despacho y cerrar la puerta. Levant la misiva y ley, sintiendo un profundo dolor al
percatarse de la desgracia, otra prdida lamentable en la familia, y ms para el coronel que haba sido tan
cercano a ella en el pasado. Record lo feliz y enamorado que se vea en su boda y el difcil momento de
profunda soledad y sufrimiento que estara viviendo ahora, despus de haber luchado tanto para alcanzar la
dicha al lado de su amada. Retorn sus pensamientos a Darcy y a Georgiana, resonando las palabras de su
hermana recin referidas esa maana, sabiendo el impacto que traera este suceso en sus seres ms queridos,
advirtiendo que si su marido estaba por cambiar de opinin sobre el estado de su relacin, ahora ya no lo
hara. Comprendi la consternacin que recin haba visto en su mirada y entr en el estudio sin llamar.
Darcy, lo siento mucho.
l se volvi hacia ella y se acerc para ceirla entre sus brazos llorando.
Qu desgracia! Tanto que luch para ser feliz y ahora se ha quedado solo! No quiero perderte, no lo
podra soportar, pero igual siento que te estoy perdiendo dijo sin soltarla. Te amo ms que a mi vida, pero
amarte puede provocar tu muerte o hacerte inmensamente desdichada. No quiero ninguna de las dos
alternativas, ya no s qu hacer Si no te amara tanto, la decisin sera muy fcil.
Lizzie lo estruj con ms fuerza y en silencio rez por l hasta que su marido encontr sus labios para
besarla devotamente y ella perdi el hilo de sus pensamientos.
Suspir profundamente cuando l se separ deseando rodearle por el cuello para besarlo por ms tiempo,
pero respet su decisin y abri los ojos para encontrarse con esos ojos azules que la miraban llenos de
amor, reflejando el alivio que sentan por su cercana.
Un beso tuyo es la mejor medicina musit l rozando su rostro.
Darcy pos sus labios sobre los suyos y la acarici con la mxima delicadeza, teniendo que sostenerla con su
brazo para evitar que se cayera.
Oh! Perdn no quera son una voz que los oblig a separarse, aunque l no la solt de su abrazo,
pero me alegra ver que el desnimo de Lizzie no se debe a algn problema con su marido complet
sonriendo. Solo quera preguntar si todo est bien Darcy.
Georgiana, toma asiento por favor indic solemnemente colocando la mano en el hombro de su mujer.
Recib carta de Rosings.
Hay alguna noticia de Anne?, ya naci su hijo?
Ambos perecieron.
Cmo? inquiri sintiendo el agudo dolor de la prdida de un ser querido, ese dolor que ella haba
conocido desde muy pequea, prorrumpiendo en llanto.
Darcy, muy afectado por el sufrimiento de su hermana, se sent a su lado y la abraz por largo rato mientras
Lizzie sali para indicar al Sr. Smith que prepararan todo para su viaje a Rosings. Luego se reuni con los
invitados en el comedor y les dio la noticia.
Donohue se aproxim a ella rpidamente.
Georgiana ya lo sabe?
S, est con Darcy en su despacho. Saldremos hacia Rosings en cuanto todo est listo, gustan
acompaarnos?
Por supuesto dijo agradecido y se retir.
Por supuesto que te acompaamos Lizzie vocifer la Sra. Bennet.
Nosotros? indag Kitty en tono de reclamo.
S Kitty, debemos darle el psame al coronel, ahora es un hombre libre y recuerdo que ambos
simpatizaban. No debemos perder esta oportunidad. Adems, regresar a Rosings, si tu relacin cuaja
podras convertirte en la nueva seora de Rosings! Ahora mismo le escribir a Jane para que le diga a Mary

183
que es muy importante que vaya tambin, tal vez se redima conmigo si conoce a algn caballero noble y se
casa con l.
Si ya te dignaras a hablar con tu hija no tendras que triangular tus rdenes.
Necesitas que te ayude en algo Lizzie? pregunt la Sra. Gardiner.
Gracias ta, si me ayuda con Stephany podremos agilizar todo dijo retirndose con ella para dedicarse a
los preparativos.
Dos horas ms tarde, tres carruajes salan de Pemberley hacia Rosings con todos los pasajeros vestidos de
negro, excepto los pequeos que los acompaaban. El que encabezaba la procesin llevaba el escudo de la
familia Darcy, el seor iba viendo el paisaje por la ventana asiendo la mano de su esposa con cario, quien
amamantaba a su hambrienta pequea abrigndose con una ligera cobija, los herederos del Sr. Darcy eran
llevados en brazos de las ayas en el asiento de enfrente, quienes trataban de entretenerlos con algn juguete
mientras se quedaban dormidos por el movimiento del vehculo.
El siguiente carruaje era el de la familia Donohue, en el cual viajaba nicamente el matrimonio. Georgiana
se haba sentido muy afectada por la prdida de su prima y de su sobrino, por lo que la Sra. Gardiner, quien
viajaba en el tercer coche, se ofreci a cuidar a Rose para que su madre pudiera descansar durante el
trayecto. Por eso mismo, Georgiana se refugi en los brazos de su esposo, quien la consol con absoluta
devocin.
El tercer vehculo era, sin duda, el ms ruidoso de todos. La Sra. Bennet trataba de aconsejar a Kitty para
que se acercara al coronel y se comportara como toda una dama, dispuesta a apoyarlo y a acompaarlo en la
pena que estaba sobrellevando. La Sra. Gardiner, mientras llevaba a Rose en su regazo y la entretena,
aportaba comentarios mucho ms atinados que su cuada. El Sr. Gardiner se preguntaba en silencio cmo el
Sr. Bennet haba podido soportar por tantos aos la compaa de su locuaz hermana y de su sobrina,
tomando en cuenta que la ms pequea e imprudente de ellas, Lydia, no se encontraba con ellos.
Despus de varias horas y las paradas indispensables llegaron a Rosings de noche. Los recibi el Sr. Harvey
en la puerta, aunque se impresion por la comparsa del Sr. Darcy no dio muestras de ello y se ofreci
rpidamente para solicitar habitaciones para todos sus acompaantes, agua caliente y la cena en las
diferentes alcobas. Enseguida, Darcy pregunt por su primo y el Sr. Harvey, quien agradeci su pronta
respuesta, le indic que se encontraba en el despacho. Darcy se disculp con su esposa y se dirigi a su
encuentro.
Entr sigilosamente, la pieza estaba escasamente alumbrada por una vela sobre el escritorio, junto a una
botella de brandy vaca. El coronel estaba sentado en el silln, contemplando un pequeo retrato que
sostena en su mano derecha, en la izquierda tena un vaso del que bebi su ltimo sorbo. Por lo visto el Sr.
Harvey se haba preocupado de que comiera algo porque haba una bandeja de comida sobre una mesa, pero
no haba sido tocada. Sinti un profundo dolor al ver a su primo en ese estado, era casi un hermano y su
mejor amigo, el nico que lo haba acompaado en la muerte de su padre y luego en la de su madre, al que
haba confiado la desgracia de su hermana y quien le haba dado su apoyo incondicional. Si haba alguien en
quien confiaba, adems de su mujer, era l. Saba el dolor que estaba viviendo y sinti mucha compasin,
estaba consciente de que haba perdido al amor de su vida y todo su proyecto, los planes y las ilusiones para
el futuro, su felicidad: su existencia haba cambiado abruptamente. Percibi el vaco y la soledad que
imperaba, deseando transmitirle consuelo, apoyo, fortaleza, aun cuando l se sintiera dbil y confundido.
Alguna vez habas visto a una mujer tan hermosa? indag el coronel con la voz afectada por la bebida,
refirindose al retrato que observaba, adems de tu esposa y de tu hermana, claro.
Fitzwilliam le dio el retrato y Darcy lo tom y observ, era su prima Anne, sin duda, pero se vea tan
distinta. Record el retrato de su esposa que mand hacer recin casada y not que tenan la misma
expresin de felicidad en los ojos y en la sonrisa. No lo poda creer, su prima estaba sonriendo!
Anne me obsequi este pequeo retrato cuando supo que estaba embarazada, los pocos meses que la vi
sonrer desde nuestra luna de miel fueron el mejor regalo de toda mi vida. Luego el embarazo fue haciendo
mella, tengo que reconocer que nunca goz de buena salud, no puedo sorprenderme por el resultado, todo
esto es mi culpa. La extrao tanto! exclam sollozando.
Ella fue feliz a tu lado y seguramente te lo agradece profundamente desde el cielo trat de consolarlo,
aunque las palabras le taladraban la cabeza.

184
Estaba feliz con la posibilidad de tener a nuestro hijo, dichosa de verme emocionado al sentir a mi hijo
moverse en su seno. Deb pasar ms tiempo con ella, pensamos que siempre estarn con nosotros, pero se
van como la hoja del rbol que se cae cuando sopla el viento de otoo dijo recordando la ltima mirada de
amor que ella le dedic mientras l asa su delicada mano, desde entonces no haba dejado de llorar.
Sac del cajn del escritorio otra botella y se la dio a su primo.
Podras hacerme los honores?
Darcy la abri, comprendiendo cmo se senta, aun cuando acabara ahogado en alcohol, la resaca no podra
ser peor de lo que ya haba soportado estando sobrio. Le sirvi y lo acompa con otro vaso hasta que se
qued dormido. Luego lo llev cargando hasta su habitacin, deseando no encontrarse con alguna de las
damas de la casa en el camino. Lo dej sobre la gran cama apoyado de costado, le quit las botas y lo tap
con una manta, esperando que el resto lo hiciera su ayuda de cmara.
Un par de horas antes, despus de haber acostado a sus hijos con ayuda de la Sra. Reynolds, Lizzie se
encontraba exhausta. Haba sido un viaje agotador fsica y emocionalmente. El abatimiento que Darcy
mostr durante todo el camino no le ayud a vencer sus temores de encontrarse nuevamente en esa casa, en
esa habitacin, de la que haba salido huyendo un ao atrs. Despidi al aya y se dirigi a la alcoba para
cambiarse y esperar a su marido, se introdujo y se encontr sola, sintiendo un repentino temor de estar en
ese lugar. Su corazn empez a latir fuertemente al reconocer el aroma que persista a pesar de que las velas
de los candelabros estaban encendidas. Las cortinas estaban cerradas, la lea de la chimenea crispaba con
viveza y senta que algo oprima fuertemente su pecho. Observ el dosel que cubra la cama, el mismo que
haba visto corrido cuando haba despertado despus de No!, no puedo dejarme dominar por mis
recuerdos! En este lugar concebimos a Stephany, debo recordarlo con la alegra que vivimos esos
momentos.
Camin lentamente hacia el bur que haba usado en aquella visita, abri el cajn y encontr El idilio del
bosque, recordando su lectura de aquellos das, el frasco de ludano que utiliz para mitigar el dolor que
Darcy haba tenido y un lazo de seda verde, el mismo que su marido haba retirado de su vestido para
poseerla y que crey que se haba extraviado. Los hechos aparecieron en su memoria, aquel da haba
gozado de la compaa de su esposo en ese mismo lugar por dos ocasiones y luego haba disfrutado del
baile, de sus palabras de amor y del beso que le dio en medio de todos los convidados. Evoc que haba
olvidado la medicina de Christopher, se vio subiendo las escaleras y percibi que alguien la vigilaba,
descubriendo otra vez ese temor que le estrujaba el alma. Gir para verlo y escuch las amenazas que le
deca.
Resoll y se tap el rostro con las manos reviviendo cmo ese hombre la haba constreido y manoseado, la
haba abofeteado cuando no le correspondi al besarla. Si tan solo pudiera rememorar qu ms haba
sucedido Saba por el testimonio de ese canalla que no haba abusado sexualmente de ella, pero y si
haba mentido para salvar el pellejo? Cay al suelo temblando, advirtiendo el dolor en la cabeza, la espalda y
el cuello, acordndose que haba sentido fro mientras unas manos recorran sus piernas yacida en el piso y
luego, aterrada, sinti el peso de su cuerpo sobre el suyo por unos momentos y despus vio a su padre
con Frederic que le deca que estaba a salvo, recordando que ese hombre se haba ido.
Tom consciencia de su jadeo, del grito que haba salido de su garganta y, sintiendo una enorme liberacin,
dej de temblar. Se limpi el rostro de las lgrimas que haba derramado y percibi la voz de la Sra.
Reynolds y su mano que haba acudido en su auxilio.
Se encuentra bien Sra. Darcy? No se levante hasta que se haya restablecido! Le traer un poco de agua y
alcohol.
Lizzie respir profundamente saliendo de la oscuridad de sus recuerdos, libre de los temores que haba
conservado desde aquel da. Se sinti aliviada y se relaj hasta que not el aroma del alcohol cerca del
rostro.
Se siente mejor Sra. Darcy? Gusta tomar un poco de agua? indag ofrecindole un vaso que ella
acept. Por lo menos el color ya regres a sus mejillas. Le ayudar a acostarse en la cama y mandar llamar
al Dr. Donohue y al Sr. Darcy.
No, estoy bien No es necesario que preocupe al seor, est ocupado con el coronel, ya pas. Solo
aydeme a recostarme y no se vaya.
La Sra. Reynolds hizo lo propio y la cobij. Toc la campana del servicio para solicitar la cena de su seora
y se la llev. Lizzie agradeci y comi.

185
Quiero ver a mis hijos dijo cuando acab sus alimentos.
Los nios ya duermen y usted necesita descanso. Si gusta, puedo ayudarla a cambiarse para que se acueste.
Gracias.
La Sra. Reynolds la auxili con su ropa y le ofreci su brazo al ver que insista en ver a sus hijos. Lizzie se
acerc a cada uno y los acarici dulcemente en la cabeza, se sent al lado de Stephany y tom su mano,
luego cerr los ojos y pudo descansar.
Al salir de la alcoba principal, Darcy oy ruidos en la habitacin que haba pertenecido a su ta, sin duda
haba sido de su prima: haba un moo negro en la puerta. Abri y se introdujo, pasando la sala que
anteceda a la alcoba, para encontrarse con Anne sobre la cama cubierta por un delicado dosel blanco,
ataviada con su vestido de novia. Percibi el dolor de la prdida pero muy distinto al que sinti cuando
fallecieron sus padres, incluso Lady Catherine o sus tos Fitzwilliam, reconociendo que el apego con su
prima nunca fue tan cercano, a pesar de que en la mente de la Sra. de Bourgh, y en algn momento de la
anterior Sra. Darcy, exista el deseo de emparentarlos en matrimonio. Siempre vio a Anne muy distante a l,
con una diferencia de diez aos y bajo la sombra de su madre que no se separaba de ella para nada, siempre
estuvo recluida y alejada de los juegos de los dems nios para que no se enfermara, exceptuando a
Georgiana que jugaba con ella en su habitacin. Senta ms el dolor que haba causado a sus seres queridos:
el coronel y Georgiana, quienes haban sido ms allegados a ella. Aun as, era su prima, compartan la
misma sangre y se apenaba por su deceso, aunque reconoci que al menos haba sido feliz en el ltimo ao
de vida, lejos de la presin que su madre ejerca sobre ella y con la libertad de amar a quien su corazn haba
elegido desde haca mucho tiempo.
La acompaaban Georgiana y Donohue y se acerc unos momentos para hacer oracin, para pedir por su
difunta prima y por el coronel, por Lizzie y por sus hijos, por su hermana y su familia. Tambin or por la
difcil situacin que l estaba viviendo, suplicando alguna luz que iluminara la oscuridad que perciba a su
alrededor.
Luego se retir a su habitacin para encontrarse que no estaba su mujer. Se asom a la habitacin que
comunicaba viendo a sus tres hijos dormidos en sus respectivas cunas, y a Lizzie y a la Sra. Reynolds
dormidas, la primera junto a Stephany y la segunda en el silln. La Sra. Reynolds se percat de su presencia
y se incorpor.
La seora me pidi que la acompaara hasta que usted llegara se justific, mientras su amo asenta.
Desea que le caliente la cena al seor?
No se moleste, gracias. Vaya a descansar.
Quisiera informarle que la Sra. Darcy sufri un desmayo.
Cmo?, por qu no me avisaron? indag alarmado.
Ella me dijo que no lo molestara, que ya se encontraba bien y tampoco juzg necesario que el mdico la
revisara, aun cuando se lo suger.
La Sra. Reynolds se retir y Darcy tom en brazos a su mujer para llevarla a la cama, afortunadamente ya
estaba en camisn por lo que nicamente le quit la bata y la tap con las cobijas, preguntndose si esa era
la luz que podra esperar del cielo. Pero en qu clase de hombre se haba convertido que solo pensaba en
eso cuando ella se haba desmayado?
Lizzie balbuce unas palabras, luego dijo:
Qu bueno que ya ests aqu!
Te sientes mejor? Me dijo la Sra. Reynolds que te habas desmayado.
Tena mucho miedo record a Hayes.
Darcy comprendi la razn de sus temores encontrarse nuevamente entre esas paredes despus del ataque
que haba sufrido haca poco ms de un ao, lamentndose de no haberlo pensado antes, la bes en la
mejilla y acarici su cabello.
Quieres hablar de eso?
l no minti cuando hizo su declaracin explic cerrando los ojos, presa todava del agotamiento.
Me alegro mucho dijo acostndose a su lado para abrazarla y acariciar su espalda mientras Lizzie le relat
lo sucedido.
Darcy endureci la mandbula cuando su mujer describi el ataque que haba sufrido, estrechndola contra
s, reviviendo la terrible experiencia y sintiendo la ira de aquellos das, lo cerca que haba estado de perderla
en manos de otro hombre. Eran recuerdos que haba querido dejar en el pasado, pero saba la importancia de

186
que Lizzie terminara de sacar el dolor y el miedo que todava senta, dispuesto a darle todo su apoyo y
consuelo, hasta que ella recobr el sosiego y se qued profundamente dormida en sus brazos. No la solt
sino hasta que se asegur de que no se despertara si la mova. Se levant para cambiarse y regres a su lado
estrechndola toda la noche.
CAPTULO XXXIII
Darcy se despert exaltado al desconocer el lugar donde dorma, pero se tranquiliz cuando sinti a Lizzie a
su lado, recordando lo que haba vivido el da anterior. Se gir para quedar de costado viendo a su esposa
que descansaba profundamente, observando por un rato la belleza que lo cautivaba cada da y cada noche,
las facciones que ya se saba de memoria, deseando cubrir ese rostro con sus besos y aliviar el dolor que los
recuerdos haban resurgido. Dio gracias a Dios por amanecer en su compaa, que ella estuviera bien,
cuando Lizzie abri los ojos y le sonri.
Buen da, preciosa. Cmo has amanecido?
Bien.
Te sientes mejor?
S gracias por escucharme.
Darcy acarici su rostro, bes su frente y la estrech contra s.
Pudiste descansar? indag Lizzie complacida del cario de su esposo. Ayer llegaste muy tarde.
Estuve largo rato con el coronel, luego unos momentos con Anne. Siento no haberte acompaado a nuestra
llegada, como era mi deber.
Tambin era tu deber acompaar a tu primo, aunque debo reconocer que te extra mucho.
Yo tambin. Si hubiera sabido lo que sucedi
No quera preocuparte. Adems, el coronel te necesitaba ms que yo dijo reconociendo que si el ataque se
hubiera perpetrado en su totalidad, no habra hecho la anterior declaracin y lo habra mandado buscar.
Temo que hoy tendr que ocuparme de todos los asuntos. Fitzwilliam no est para encargarse de nada, me
sorprendera que hoy se pudiera levantar de la cama.
Lizzie se incorpor y acarici su rostro con cario, sintiendo la barba crecida.
Darcy, si alguna vez me pasa algo
Ssshhh la interrumpi ponindole un dedo sobre la boca, ella lo bes y continu:
Si alguna vez me pasa algo, no quiero que te derrumbes. Quiero que recuerdes lo felices que hemos sido y
que salgas adelante por nuestros hijos.
Darcy retir el dedo, se gir y acerc su boca, viendo el deseo y la aceptacin de ella, para besarla lenta y
delicadamente, querindose perder en sus brazos, recordando las palabras que le haba dicho su primo sobre
disfrutar ms la compaa de su esposa, del gozo mutuo de sus besos. Lizzie se sinti fascinada al advertir
todo su peso sobre el cuerpo, aunque fuera por unos momentos, disfrutando de las caricias que le daban sus
labios y la sensacin de respirar con dificultad a causa de la excitacin.
Perdname dijo l colocndose de costado, pensando en los recuerdos de su esposa.
Sabes que me gusta.
Darcy apoy la cabeza sobre el pecho de su mujer mientras ella lo estrechaba, necesitaba recuperar su
autodominio y tena que aprender a controlarse sin salir corriendo. Lizzie acarici su cabeza y l se
tranquiliz escuchando la meloda de los rpidos latidos de su corazn que fueron disminuyendo de
velocidad en tanto l dormitaba hasta que un dulce llanto los sac de su deleite.
Yo voy por ella ofreci Darcy, besndola en la mejilla y levantndose de la cama para ir por su beb, su
otra nia.
A su regreso trajo compaa: los nios haban despertado y estaban ansiosos por saludar a su mam.
Corrieron hasta su encuentro y la abrazaron tras haber sido subidos por el padre con un empujn.
Despus del alboroto los nios continuaron el juego junto a su madre, por lo que Darcy le entreg a
Stephany para ser alimentada. Lizzie la tom en brazos y se tap para iniciar con su labor.
No es necesario que te cubras, quiero que mis hijos aprendan desde ahora que no solo son para el deleite de
un marido.
Entonces tendrs que darles ejemplo y acompaarme unos momentos mientras yo la alimento y ellos
juegan Con la mayor naturalidad Sr. Darcy enfatiz al percatarse de que su mirada se desviaba por unos
segundos.

187
Si la situacin exige naturalidad, entonces creo que aprovechar para imitarlos, jugar con ellos.
Darcy se acerc y con sus grandes manos los volte boca arriba y los llen de cosquillas hasta que los nios
quedaron agotados. Los dej respirar por un rato y se acost en la orilla de la cama para leer, aunque le era
muy difcil concentrarse. Los nios se recuperaron y se subieron a su estmago para montarlo, como vean
que su padre montaba a su corcel. Darcy se divirti con ellos observndolos, reconociendo lo entretenido
que era tener un compaero de juegos del mismo tamao y se imagin a sus hijos ms grandes y a su
pequea princesa, podra integrarse a los juegos bruscos a los que sus hermanos estaban acostumbrados?,
tendra que ensearles a jugar con delicadeza con Stephany, pero se lament ante la imposibilidad de darle
una compaera, una hermana, recordando la soledad que a veces haba acompaado a Georgiana en su niez
y parte de su juventud. Por lo menos tendra a Rose, aunque no siempre podran estar en la misma ciudad.
Por qu frunce el ceo, Sr. Darcy? Ya termin con Stephany, ya puedes levantarte y entablar una
conversacin conmigo.
Solo pensaba que Christopher y Matthew siempre sern compaeros de juegos, no me gustara que
Stephany sintiera la misma soledad que sinti mi hermana dijo mientras con el brazo ayudaba a sus hijos a
bajar de la cama.
Eso se puede resolver.
Sabes que no Lizzie, no a un precio tan alto.
Darcy, sabes cmo supe cul era el problema que haba entre Georgiana y su marido? Cuando Donohue
me explic el peligro que corra Stephany por el sarampen de los nios, l me asegur que Georgiana no
corra ningn riesgo y que l se iba a encargar de que no se embarazara. Me impact darme cuenta que un
hombre puede tomar una decisin as y negarle a Dios la oportunidad de dar vida. Qu responsabilidad tan
grande cargas sobre tus hombros cuando decides vivir as! Tal vez puedas encontrar descanso cuando esa
decisin se la dejas a Dios, quien es el nico que finalmente la toma.
Darcy se recost en el regazo de su mujer, abrazndola de la cintura, mientras ella lo acariciaba en la cabeza,
como haca con sus pequeos para que se durmieran.
Me sorprende que hoy, despus de recordar el ataque que sufriste, quieras hablar del asunto.
No solo quiero hablar Darcy, me siento libre al tener la certeza de que ese hombre no logr su objetivo.
Te atac y te asust, pudo haberte matado.
S, pero no tiene nada que ver contigo ni con lo que he vivido a tu lado. T has sido el mejor de los
maridos, me amas y te amo, me has protegido como el que ms y siempre has sido muy cuidadoso conmigo,
yo me siento segura y feliz contigo. Comprendo que las mujeres que sufren ese tipo de abuso quedan
profundamente heridas y, dependiendo de los sucesos posteriores, pueden salir adelante o tardarse mucho
tiempo en sanar, afectando las relaciones con su pareja, pero no es mi caso. Adems, nunca me sent sola al
enfrentar el problema, siempre estuviste a mi lado.
Excepto cuando pasaste la noche en casa de los Windsor y ayer.
Bueno finalmente te diste cuenta de tu error y propiciaste un acercamiento. Anoche me apoyaste, me
escuchaste, me ayudaste a ahuyentar mis temores. Pero volviendo al tema anterior
Insistes en estar en desacuerdo con mi decisin.
Estoy en contra porque te amo.
Yo estoy a favor porque te amo. Cmo podemos llegar a un acuerdo?
Djalo en las manos de Dios y recuerda que l quiere que seamos felices.
Para ti es fcil decirlo pens Darcy sin atreverse a departirlo en voz alta, pero yo soy el que te perdera
y el que me quedara solo Record el sufrimiento que pas cuando su esposa estuvo en peligro de muerte
y los das y noches en que vivi una angustia que no quera repetir en su vida, pero acaso no estaba siendo
egosta al solo pensar en un sufrimiento que se quera ahorrar?
Darcy, me ests apretando mucho.
Perdname dijo apartndose lentamente. Creo que ir a cabalgar, te parece bien?
Lizzie asinti. l se incorpor, la bes en la mejilla, hizo lo mismo con su pequea que yaca dormida en los
brazos de su madre y se dirigi al vestidor.
Lizzie lo vio alejarse y se llen de temor, vir su vista hacia la puerta comprobando que el cerrojo estaba
puesto y que nadie podra entrar para atacarla o hacer dao a sus hijos, al menos no sin hacer ruido, el cual
alertara a su esposo de que algo estaba pasando. Sin embargo, cuando se fuera No pudo evitar estrechar
con mayor fuerza a su pequea para protegerla, provocando que se despertara y llorara. La bes en la frente
y escuch ruido en la habitacin colindante: gracias a Dios ya lleg la Sra. Reynolds, pens.

188
Cuando Darcy sali, la habitacin estaba vaca y la puerta que comunicaba las habitaciones estaba
emparejada, se introdujo en ella y encontr a su familia acompaada de la Sra. Reynolds. Lizzie, todava en
bata, dej su ocupacin y se acerc a l.
Regresars pronto? indag con un atisbo de miedo que logr ocultar tras unos segundos.
Quieres que me quede? si t me lo pides te complacer en todo, reconoci en silencio.
No, no, te sentirs mejor si te ejercitas.
Lizzie se arrepinti de haber negado su compaa cuando l acerc su mano para cerrarle bien la bata y
sinti una tierna caricia de deseo sobre su delicada piel por debajo del escote de encaje, una caricia que hizo
volar su sangre a todos los rincones de su cuerpo. Sinti enormes deseos de ceirlo y percibir sus brazos
rodendola y protegindola, necesitaba tanto de su amor para sentirse segura y olvidar el desasosiego que le
provocaba ese lugar.
Como desees, preciosa.
Lizzie quera hablar y pedirle que la abrazara y la amara, que aliviara el dolor que senta aumentar en su
cuerpo con el paso de los das, las semanas y los meses, y que ese ligero contacto lo haba encendido como
mecha incendiando su ser. Pero Darcy, sigue firme en su decisin?, se cuestion confundida, reviviendo
en ella la esperanza que haba dejado atrs. Tal vez a su regreso
Sra. Reynolds, le encargo a los nios? Voy a tomar un bao dijo sintiendo latir fuertemente su corazn.
Por supuesto.
Lizzie se introdujo a la alcoba encontrndose nuevamente sola, sintiendo ese temor pero sabiendo que al
lado estaba la Sra. Reynolds, si algo se le ofreca poda solicitar su ayuda. En esa pieza y en ese bao haba
pasado momentos de enorme sufrimiento, pero lo haba olvidado con las expectativas que su marido haba
despertado en ella. Gir su vista hacia la puerta, tal vez se sentira ms segura si la cerraba con llave otra
vez. Se reprendi en silencio por esos nuevos temores, aun cuando tenan una base real, agradeca al cielo
que ya tuviera la certeza de lo que haba sucedido, pero tena que luchar contra ese miedo que todava la
quera dominar, ms cuando su marido se haba mostrado deseoso de estar con ella. No poda retroceder en
su determinacin de luchar por ese acercamiento tan anhelado por ambos ahora que se senta completamente
libre de una agresin de esa magnitud, aunque tena que reconocer que s haba sido agredida. Dejara la
puerta sin llave para que su marido pudiera entrar en el momento en que quisiera, ya que si la encontraba
cerrada tal vez se desanimara de buscarla y se retirara, no poda permitir que cambiara de opinin. Dios
mo!, por qu no lo detuve antes de que se fuera?. Tendra que controlar el temor, en realidad no corra
peligro, trat de convencerse. Saba que el hombre que la haba atacado se encontraba castrado, aunque
reconoci que esa no era la nica manera de molestar a una dama, pero se repiti una y otra vez: est en la
crcel, no volver a hacerme dao.
Se introdujo al bao, toc el agua y segua caliente, tal vez su marido haba dejado encendido el fogn
mientras se baaba para que no se enfriara. La vaci en la tina con el dispositivo, recordando a la Sra.
Reynolds cuando le dijo que Lady Catherine pregunt cmo funcionaban esos dispositivos que haba en
casa de su sobrino y los detalles para instalarlos. Se retir la bata y el camisn, recordando esa caricia que la
habra hecho vibrar si hubiera durado ms tiempo, deseando sentir sobre su cuerpo las manos y la boca de su
esposo. Ay, Dios!, cunto ha resistido Darcy!, admiraba su voluntad de hierro aunque le doliera tanto.
Se introdujo en el agua caliente recordando la ltima vez que su marido la haba acompaado en el bao
sus recuerdos se fueron a aquellos das felices que tanto haban disfrutado.
Darcy sali de la alcoba pensando en cierta caricia que habra repetido una y otra vez si su mente hubiera
estado despojada de dudas, dudas que cada vez lo confundan ms. Estuvo a punto de sucumbir, deseaba
haber sucumbido, tal vez as las dudas desapareceran, podra volver a amar a su amada y gozar de su
felicidad, pero saba que ya no podra conformarse con solo una vez, volver a contenerse sera intil y
entonces s la pondra en verdadero peligro. Pero, el peligro era real?, cul era la probabilidad de que se
embarazara durante la lactancia o posterior a ella?, nadie podra contestarle esa pregunta, como nadie haba
podido responder si podran tener familia o no cuando la infertilidad estaba presente.
De repente se encontr encima de su caballo, todo lo haba hecho tan mecnico, estaba tan perdido en sus
cavilaciones que no haba escuchado el saludo de todos los mozos que se haba encontrado en su camino, al
menos lo haban visto por si necesitaban localizarlo, esperaba que no. Vio a lo lejos al Sr. Peterson y se
acerc a l.
Buen da Sr. Darcy.
Buen da. Vaya y resguarde la puerta de la Sra. Darcy hasta mi regreso.

189
Como ordene seor.
Sintindose ms tranquilo, azuz a su caballo. Necesitaba estar solo, tena que aclarar ms que nunca su
situacin, retomar su decisin si no quera arrepentirse para toda su vida. En el ltimo de los casos, lo
estaba haciendo por egosmo, para protegerse de un sufrimiento que saba podra arrancarlo de la vida?
Lizzie se lament no haber empacado alguna ropa ms sugerente, la hermosa coleccin de lencera que
Darcy le haba regalado se encontraba en Pemberley y en Londres, solo haba puesto en su bal un camisn
y su bata. Normalmente habra viajado sin camisn, pero habra tenido de dnde escoger si de lencera
atrevida se tratara, aunque solo la usara por pocos minutos. Tena que conformarse con lo que tena a la
mano, se pondra esa bata que haba logrado sacarle esa deliciosa caricia, soaba con que la repitiera pero
ahora le facilitara la tarea: con desamarrar el cordn la tendra en su totalidad.
Esper pacientemente, saba que la hora de desayuno ya estaba cerca, aunque tambin se imaginaba que con
todo lo de la velacin y el entierro, todas las actividades de la casa se haban visto afectadas, seguramente
nadie notara su ausencia, solo sus hijos y Stephany, nicamente deseaba que no quisiera comer en los
prximos minutos.
Alguien toc a la puerta y Lizzie sinti que el corazn se le sala del pecho al ver entrar a su marido, se
acord de respirar y de destapar la pierna que tena cruzada antes de que l se volviera. Darcy la recorri con
la mirada, Lizzie lament su enorme descuido de no incluir en el equipaje aunque fuera una prenda de
muselina, pero se puso de pie, apenas poda caminar, y se acerc a l, le tom las manos y lo bes. l dud
pero le correspondi.
Pens que vendras ms pronto.
Pens que ya estaras lista.
Ya estoy lista para ti dijo mientras suba con la mano la de su marido a ese lugar secreto que solo le
perteneca a l, para que la tocara como haba soado tanto.
Lizzie suspir al sentir su caricia, Darcy se tension al percibir esa piel tan suave y clida, ahuec la mano
para disfrutar de ese contacto y, despus de unos segundos, la retir, cerr la bata y le dijo:
Vstete por favor, nos esperan abajo.
Lizzie lo vio marcharse una vez ms sintiendo un enorme coraje por su rechazo, jurndose que no lo
volvera a intentar de esa manera, cada rechazo abra una herida muy profunda en ella. Se limpi las
lgrimas dicindose que rehusara la invitacin a desayunar reportndose indispuesta, no tena deseos de
verlo. Se dirigi al vestidor, se coloc un vestido sencillo y fue a la habitacin de sus hijos donde le indic a
la Sra. Reynolds que avisara a su anfitrin, o a quien estuviera a cargo.
Darcy sali sintindose furioso consigo mismo, saba que esa caricia sera tomada como invitacin, y en
realidad lo era, tena que reconocer, aunque la cabalgata haba servido para aclarar sus pensamientos y
reafirmar su resolucin; no poda caer una sola vez pero haba sido muy cobarde de su parte haber huido sin,
al menos, pedir una disculpa. Haba visto la mirada llena de dolor de su esposa y sinti arrepentimiento por
haberla rechazado de esa manera, pero si no sala de la alcoba habra sucumbido en sus brazos.
Sr. Darcy! lo llam una voz a su espalda, por lo que se gir y la Sra. Reynolds se acerc. Me pide la
seora avisarle que se ha sentido indispuesta
Sr. Darcy! l se gir extraado de escuchar esa voz en ese lugar. Cunto siento la muerte de su prima!
exclam la Sra. Willis abrazndolo mientras Georgiana los observaba de lejos.
CAPTULO XXXIV
Lizzie estaba cambiando a Stephany, todava senta mucho disgusto por lo que acababa de pasar pero trat
de serenarse dicindose a s misma que disfrutara del da en compaa de sus hijos, nicamente se
presentara ante el anfitrin para darle las condolencias y hacer acto de presencia en el velorio. Tena el
pretexto perfecto para ausentarse: sus hijos.
La puerta de la habitacin son, Lizzie se limpi el rostro y pregunt de quin se trataba, esperando que no
fuera su marido, no saba si estaba dispuesta a cerrarle la puerta o echarle en cara su rechazo.
Georgiana? Pasa por favor.
Georgiana entr con una gran agitacin, despus de haber corrido escaleras arriba aun cuando su hermano la
llamaba para que se detuviera.
Entra. Qu sucede?, por qu tanta conmocin?

190
Lizzie, no s por qu est sucediendo todo esto, no s quin le permiti la entrada
Pero de quin hablas?
Es por eso que has estado deprimida ltimamente? No puedo creer que mi hermano lo consienta! Te doy
toda la razn, es algo terrible!
Qu ocurre?
La Sra. Willis est aqu, se atrevi a abrazar a mi hermano y l no la rechaz.
Cmo? exclam Lizzie sintiendo sus ojos llenarse de lgrimas, pensando en que a ella s la haba
rechazado.
Perdname por ser la portadora de tan triste noticia dijo al darse cuenta de su reaccin, sin imaginarse que
haba mucho ms detrs de lo que ella haba visto.
Georgiana la abraz pero Lizzie trat de sobreponerse pronto a su pena, no poda sentarse a lamer sus
heridas, tena que hacer algo para evitar una situacin lamentable.
Se separ, se limpi el rostro y se retir a su habitacin, aun cuando se senta terriblemente mal se atavi
con el mejor vestido de luto que haba llevado, tratando de que su escote luciera lo mejor posible. Vio la
mascada que haca juego con el vestido para lograr un arreglo ms recatado y decidi guardarla en el cajn.
Tena que defender su matrimonio de esa mujerzuela, ya sea robndole miradas a su marido o provocndole
celos, si era necesario, pero quera tener su completa atencin. Record aquel comentario que hiciera Darcy
con motivo de un vestido escandaloso de la Sra. Willis, pero su vestido era decente, pens vindose al
espejo, solo un poco ms abierto de lo que ella acostumbraba utilizar. Se acomod bien otra vez, deseando
que Darcy cumpliera la amenaza que le haba hecho ese da, aunque ahora ya no se hara ilusiones, al menos
le enseara de lo que se estaba perdiendo.
Alguien toc a la puerta que comunicaba a las habitaciones y se escuch la voz de Georgiana:
Lizzie, ests lista? Ya lleg la Sra. Reynolds y te trajo el desayuno, parece que ya va a empezar el velorio.
Pasa, ya estoy lista dijo, poniendo la mejor de sus sonrisas.
Vaya! Te ves muy bonita, pero no s si mi hermano consienta que salgas de la alcoba as.
Si no le gusta, entonces que me regrese, pero no lo dejar salir de aqu se burl.
Creo que es la solucin perfecta!
Aunque tal vez podramos darle un toque ms atrevido
Ms?
Si humedecemos las enaguas.
A qu te refieres?
Como lo hacen las francesas. La falda de raso se cie a las piernas y resalta el vientre y las caderas, sin
cors y el fro
Lizzie!
Tiene muchas ventajas! El rojo de las mejillas se resalta y los labios parecen ms apetecibles. Prubalo un
da con tu marido.
T ya lo hiciste?
En una cena ntima en Pemberley.
Y qu hizo mi hermano?
Se olvid de cenar las damas se rieron, pero tienes razn. Sera muy escandaloso presentarme as.
Lizzie pic algo de fruta y pan de su desayuno, bebi el jugo y tras asearse, las seoras se encaminaron a las
salas de recepcin.
La gente ya estaba reunida, se escuchaba el murmullo desde que descendan de las escaleras y Lizzie sinti
las miradas de las damas y de los caballeros mientras avanzaba, cuestionndose si haba hecho bien en
vestirse de esa manera. Record la misin que tena que llevar a cabo y sigui, al tiempo que las seoras
carraspeaban o les llamaban la atencin a sus acompaantes con algn movimiento.
Un caballero que recin haba llegado se acerc, su mirada se haba clavado en ella desde que estaba en el
umbral de la puerta, ya lo haba visto antes pero no recordaba su nombre.
Sra. Darcy, luce usted maravillosa, ms bella que como la recordaba desde la noche en que tuve el placer
de conocerla y bailar con usted.
Su Excelencia, usted siempre tan generoso con los cumplidos Lizzie se lament haber olvidado el nombre
del duque, aunque su gallardo aspecto y su cortesa era imposible pasarlos por alto.
Solo a quienes son merecedoras de ellos. Lstima que el motivo que ahora nos rene no sea de fiesta, de lo
contrario sera el primero en solicitarle al menos dos bailes.

191
Sin que la duquesa se sintiera ofendida.
Por supuesto.
Debo felicitarlo por su nuevo matrimonio y su reciente nombramiento: Lord Teniente de Irlanda del
gobierno whig.
Usted sigue impresionndome, es usted excepcional si est al tanto de esos detalles en el campo de la
poltica. Sra. Donohue, lamento tanto su prdida.
Le agradezco mucho lord Russell. Gusta pasar?, la familia est reunida.
Si es tan amable de indicarnos el camino dijo ofreciendo el brazo a la Sra. Darcy, quien acept
imaginando la impresin que su marido se llevara.
La gente congregada les fue dando el paso, las miradas y los murmullos los seguan, algunos reconociendo a
los personajes y otros admirando la belleza de la dama y el buen porte del caballero.
Lizzie sinti la ardiente mirada de su marido antes de que ella lo viera, continu sonriendo hasta que ubic
dnde se encontraba, frente al sarcfago, en compaa de Bingley y de la Sra. Willis. Sus ojos le indicaban
que estaba furioso, su expresin era dura como roca, aun as Darcy se acerc a ellos, se inclin para
agradecer a lord Russell, cogi la mano de Lizzie y la coloc sobre su brazo, quedndose de espaldas a la
asamblea. El duque se gir a un lado para tener la pared atrs, sin apartar la vista de la dama.
Me parece que ese vestido luce muy bien con una hermosa mascada murmur Darcy al odo de su esposa,
sin soslayar la contemplacin del motivo de sus desvelos por unos segundos, percatndose de que sobre la
generosa curvatura se vea el lunar que tanto adoraba y que crea ser el nico que lo conoca, sintindose
frentico por dentro.
Me parece que luce mejor as, recuerdo que lo us alguna vez para cenar en la alcoba y te agrad mucho.
Lizzie vio cmo frunca el ceo y su mirada se clavaba en el caballero que haba tenido la atencin de
escoltarla hasta l. Se mordi el labio tratando de ocultar la sonrisa de satisfaccin, inapropiada para el
momento que estaban viviendo. Al menos haba logrado centrar su atencin por completo en ella y haba
dejado atrs a su compaa para escoltarla.
Lizzie gir su vista hacia el sarcfago, advirtiendo la presencia de Fitzwilliam sentado en una silla en
profunda meditacin, o tal vez perdidamente dormido, descart lo segundo cuando vio que incorpor la
cabeza y fijaba la vista al lugar donde yaca su esposa, con una expresin llena de dolor. Bingley se movi
de lugar y la Sra. Willis qued sola frente a los asistentes, se encontr con su mirada y Lizzie se la sostuvo
hasta que ella la tuvo que girar. La Sra. Willis, sintindose incmoda, camin en busca de otro lugar,
perdindose entre los asistentes. Un caballero se acerc y se par junto al recin viudo, era Bruce
Fitzwilliam que al colocar su mano sobre el hombro del hermano y levantar la mirada, la dirigi hacia la Sra.
Darcy y la fij en su escote de forma claramente libidinosa, mientras Lizzie adverta que su marido se mova
incmodo a su lado.
Algunos de los presentes se acercaron a dar el psame a la familia. Cada vez que algn caballero se acercaba
y admiraba aunque fuera de reojo a la Sra. Darcy, Darcy se tensaba ms, ya no saba qu hacer. Por ms que
lord Russell y su primo disimularan sin xito las miradas de deseo, l saba leerlas y se enfureca por
segundos. Y si tomaban el lugar que antes tena, seguramente ms ojos estaran clavados en su esposa.
Quera gritarles a todos que era su esposa, que solo le perteneca a l y l era el nico que poda admirarla,
quera llevrsela fuera de ese lugar, fuera del acecho de las miradas de todos los hombres, esconderla en la
alcoba y
Era la primera vez que se senta as, advirtiendo que si Lizzie lo deseara podra ser cortejada por muchos
caballeros a los que no les importara que tuviera familia o que estuviera casada, perdindola
definitivamente. Nunca lo haba retado con tanto atrevimiento y seguridad.
Georgiana se acerc a ellos en compaa de Donohue y le susurr al odo:
El pastor se est preparando para la ceremonia. Lizzie est preciosa verdad?
Darcy le dirigi una mirada que la habra hecho estremecer de miedo, pero Georgiana control su temor
estrechando la mano de su marido. Darcy la observ percatndose de que era ella quien estaba usando la
mascada de su esposa.
Por qu traes esa mascada?
Lizzie me la prest, me sienta bien.
Regrsasela.
Georgiana lo vio, sintindose incapaz de seguir contrariando a su hermano. Se la quit y se la dio. Darcy se
la entreg a su esposa y ella agradeci, colocndosela sobre la espalda.

192
La mascada es para el escote.
Tengo fro, necesito protegerme la espalda para que no se vaya la leche.
Entonces debiste ponerte otro vestido, cbrete el escote con ella!
Me gusta cmo luce, a ti no?
El escote descubre su pasin insatisfecha pens Darcy mientras se senta terriblemente enojado con ella y
consigo mismo, la tom de la mano y abri paso entre la gente para que salieran de ese lugar, llevndola
hasta un sitio apartado del jardn.
Acaso todo esto es por el abrazo que me dio la Sra. Willis? Te quieres vengar de m robndole miradas
de deseo a todos los hombres presentes? El nico que no te ha visto es Fitzwilliam!, el viudo! aclar.
Te abraz la Sra. Willis? indag con indiferencia, acariciando la mascada que caa a los lados sobre sus
antebrazos.
S, Georgiana me vio y tambin estaba la Sra. Reynolds, fueron unos segundos hasta que la apart de m.
La apartaste de ti como lo has hecho conmigo? cuestion alzando la voz.
Lizzie, perdname, s que esa caricia
Esa caricia fue una invitacin! increp rabiosa.
S, lo s, y no sabes cunto siento haber pasado el lmite de esa manera.
El lmite que t pusiste!
Sabes cul es la razn de todo esto! se justific sintindose miserable.
Si supieras el infinito dolor que me causas cada vez que me rechazas, pero hoy fue la ltima!
Sra. Elizabeth!, se encuentra bien? indag lord Russell acercndose al or su exaltacin.
Un segundo despus, Lizzie sala de entre los rboles corriendo hacia la casa. Lord Russell la sigui
mientras Darcy los observaba.
Sra. Darcy, puedo ayudarla en algo?
Gracias milord, estoy bien logr decir Lizzie detenindose un momento, se cubri con la mascada, respir
profundamente, rez para que no se percatara de su turbacin y que las lgrimas se detuvieran hasta que el
caballero se retirara.
Puede llamarme John respondi lord Russell ofrecindole el brazo para escoltarla, una atencin a la que
no poda negarse sin parecer grosera. No se deje atormentar por los celos de su marido. Tal vez le apetezca
una copa sugiri tras haber dado los primeros pasos en su compaa.
Le agradezco mucho pero tengo que ir a supervisar que mis hijos estn bien.
Primero el deber y luego el placer. Ser en otra ocasin.
Lizzie se despidi y se volvi hacia el sendero que conduca al rea de servicio, lord Russell no podra
seguirla sin parecer indiscreto. Avanz ms deprisa cuando sinti sus copiosas lgrimas sobre las mejillas,
rezando para que no se encontrara con nadie en el camino hacia su alcoba.
Cuando se sinti ms recuperada, pas un rato con sus hijos antes de volver a bajar. Era un familiar cercano
de la difunta y saba que tena que estar al lado de su marido, si es que no haba salido, y de Georgiana. La
gente preguntara por ella y, despus de esa salida tan intempestuosa previa a la ceremonia, seguramente
todos estaran comentando sobre el asunto. Solo esperaba que lord Russell hubiera sido discreto de lo que
haba visto u odo, se ruboriz al pensar en lo que podra haber escuchado. Respir profundo para recuperar
la compostura y gir la manija para introducirse en el saln donde se estaba llevando a cabo la ceremonia.
Se coloc adecuadamente la mascada, el momento solemne de la ceremonia as lo exiga, adems de que ya
haba enfadado lo suficiente a su marido por un da, como nunca lo haba hecho ni haba deseado hacerlo,
tena que reconocer. Escuch unos murmullos a su espalda de la gente que la haba reconocido mientras se
acercaba y se sent al lado de su marido, pero guardando las distancias.
Pareca que lord Russell ya no se encontraba, en el camino volvi a ver a la Sra. Willis, a Murray Windsor y
su esposa, a Philip Windsor, a la Srita. Bingley acompaada de un caballero, quien supuso era aquel barn
que la estaba cortejando. Vio a Jane y a Bingley junto con Mary, y del lado opuesto a los Sres. Gardiner, su
madre y Kitty, estas ltimas comportndose con compostura, si es que no estaban dormidas.
A los pocos minutos la ceremonia concluy y se acerc a ellos una avalancha de personas para darles el
psame y despedirse de la difunta, entre ellos el Sr. Philip Windsor, causando nuevamente irritacin en
Darcy.
Sr. y Sra. Darcy, mi ms sentido psame. Deben sentirse consternados por la noticia.
Le agradecemos mucho Sr. Windsor respondi Lizzie.

193
He sabido por mi primo, el Dr. Donohue, que tuvo algunos contratiempos en el nacimiento de su hija.
Deseo que se recupere en su totalidad y reciba mis felicitaciones, debe ser una pequea encantadora.
Muchas gracias.
Darcy frunci el ceo al verlo retirarse, habr visto tambin el escandaloso escote?, seguramente s, a
juzgar por la mirada que le dedicaba a cierta parte de su atuendo, pens furioso.
Una hora ms tarde caminaban rumbo a la abada donde sera enterrada la difunta en compaa de su
pequeo. Los hermanos Fitzwilliam, Darcy, Bingley y el Sr. Harvey formaban parte de la comitiva que
llevaba cargando el atad, Lizzie y los Sres. Donohue caminaban juntos encabezando la procesin.
Cuando llegaron a su destino, los caballeros colocaron el sarcfago en su lugar, Darcy se qued haciendo
guardia junto con los otros mientras el pastor se acerc para iniciar con el rito, pero sus pensamientos
estaban en otro lado. Vio la mascada que llevaba su esposa, pero no se atrevi a levantarle la mirada aun
cuando senta que lo observaba desde haca rato, su mirada le quemaba. Se senta terriblemente mal, haba
presenciado el enorme sufrimiento que todava senta su primo, las palabras que le haba dicho la noche
anterior le golpeaban constantemente, las que su mujer le haba dicho desde que haba regresado de su viaje
a Oxford, todas y cada una las recordaba con claridad y no poda apartarlas de su mente, a pesar de que se
trataba de convencer de que estaba haciendo lo correcto. Y haberla visto luciendo ese vestido, se vea divina,
pero solo para l. Se senta terriblemente culpable por el dao que le estaba haciendo, estara provocando
mayor dao que beneficio?, ya no estaba seguro de nada, solo de que vea pasar el tiempo, aumentar el
sufrimiento de su esposa y, por lo tanto, el suyo, sintiendo que la perda a cada segundo que pasaba a su lado
o que permaneca distante, no importaba lo que hiciera, segua perdindola. Y si ella desista continuar a su
lado, permitiendo el cortejo de otros hombres? No!, pens apretando la mandbula. Ella lo observaba,
Georgiana lo observaba y l no poda, no poda continuar as.
Darcy tambin recordaba el rostro lleno de sufrimiento de su mujer cuando le haba dicho las ltimas
palabras, acaso l le estaba provocando un dolor tan grande?, estaba siendo la causa de su desdicha? Todo
lo haba hecho para verla feliz, pero ahora el dolor de perderla lo haba cegado, arrebatndole la sonrisa de
sus labios, la alegra de su corazn al negarle el amor que l le haba prometido ante el altar para toda su
vida. Qu es lo que quieres que haga, Seor?, indcame tu camino, rez desde el fondo de su corazn
hasta que el pastor dio la bendicin final y se retir.
Fitzwilliam se qued de pie sin moverse, aun cuando Darcy le dijo que todo haba terminado, el coronel no
se movi y l permaneci a su lado. Vio cmo su mujer, en compaa de los Sres. Gardiner, de los Sres.
Donohue y de Bruce Fitzwilliam que caminaba al lado de Georgiana, regresaba a la casa a pie y, cuando
ellos dos se quedaron completamente solos, cuando el sol se ocultaba entre las nubes, Fitzwilliam explot en
un llanto desconsolado, derrumbndose ante su pena, traspasando el corazn de su primo por el dolor. Darcy
lo acompa hasta que este no pudo llorar ms. Lo llev nuevamente hasta su alcoba, revis que no tuviera
licor escondido en el cual refugiarse y permaneci a su lado hasta que el sueo lo venci.
Cuando Darcy lleg a su alcoba Lizzie dorma profundamente, se cambi en el vestidor y se recost a su
lado, deseando tomarle la mano, acariciarla para suplicarle su perdn. A pesar de que estaba agotado, el
remordimiento le impeda conciliar el sueo, pero trat de dormitar.
Darcy abri los ojos pero todava segua oscuro, nicamente alumbraba una vela sobre el bur de su mujer y
la chimenea a medio fuego. Oy nuevamente ese suspiro y se puso alerta con lo que escuch a continuacin:
S, mi nia. Ya conoces estas lgrimas que no dejo de derramar pero no puedo evitarlo, me siento tan sola.
Me duele tanto que tu padre Lizzie se interrumpi emitiendo un profundo resuello en medio de la voz
afectada por la melancola, mientras alimentaba a su pequea y acariciaba su cabeza, yo s que me ama,
rezo por l todos los das y todas las noches. Tambin rezo por ti, para que no te amen tanto como a m.
Darcy sinti una inescrutable pena en su corazn al darse cuenta de que su amor estaba provocando que su
mujer no se lo deseara ni a su propia hija, a pesar de todos los aos de felicidad que haban compartido. Era
amor a ella o a s mismo, al pensar en el sufrimiento de perderla?, acaso no la estaba perdiendo ya? Su
decisin estaba ocasionando la soledad y la desdicha de la mujer que buscaba proteger, que deca amar.
Todos los argumentos que Lizzie haba defendido inundaron su mente sintindose terriblemente mezquino,
demostrndole que su amor no era tan profundo como l aseguraba. Si fuera as, estara dispuesto a verla
feliz aun cuando su vida no fuera tan larga.
Sinti que Lizzie se acostaba a su lado despus de haber colocado a Stephany en la cuna, saba que segua
llorando y todo por su egosmo, por el dolor de perderla. Rez para que Dios y su esposa lo perdonaran, y

194
para que protegiera a ella y a su familia, decidi ponerse en sus manos y deshacerse de esa carga que le
provocaba una agona inimaginable, una carga que no le corresponda llevar sobre sus hombros.
Lizzie aspir profundamente para tratar de encontrar sosiego y sinti que una mano grande la giraba boca
arriba. Enseguida, Darcy aprision sus labios con pasin, pero lo descorazon sentir la inseguridad de su
mujer. Trat de controlar la euforia que lo dominaba acariciando con mayor delicadeza para ganarse
nuevamente su confianza, lograr su excitacin, aunque l ya estaba al lmite de su contencin.
Cuando sinti que Lizzie se abandonaba entre sus besos y lo rode por el cuello para acercarlo ms a ella, se
escuch la rasgadura de una tela y un reclamo, seguido de un profundo y grave gemido que se intensific
cuando todo el universo estall en una bola de fuego saturada de sensaciones y se desplom agotado. Luego,
una dulce peticin a su odo le hizo sentir miserable:
Darcy, necesito ms.
l lo saba, pero no haba podido detenerse, nunca le haba pasado pero no lo pudo evitar, en sus brazos
haba enloquecido. Haba transcurrido tanto tiempo de abstinencia y su fuerza de voluntad haba sufrido
tantos ataques que cuando se permiti continuar
La dulce peticin se repiti con un tono de splica, de premura, de frustracin, de tristeza, incitando para
que la liberara de su dolor, hacindolo sentir todava ms mal, tena que poner remedio a esa situacin y
lo hizo, hasta que su mujer se perdi entre sus brazos y sus besos y lo estrech con todas sus fuerzas, con
todo su ser, mientras la invada una oleada de intenso placer y alcanzaba una felicidad que solo a su lado
poda experimentar.
Una campanada se escuch desde el pasillo y Darcy sonri, todava les quedaba media noche por delante,
toda una vida por delante, recordando que estaban en las manos de Dios. Sinti que su mujer se recuperaba
del xtasis y la bes lenta y pausadamente antes de girarse y llevarla consigo, donde la acarici deleitndose
del puro placer de tocarla y abrazarla hasta que se quedaron dormidos.
CAPTULO XXXV
El alba apenas se asomaba en el horizonte, una paloma blanca se pos sobre la tumba de la que haba sido
duea y seora de esas tierras hasta haca pocos das. El hombre vestido de negro, cubierto por una elegante
capa que ondeaba con el viento, se despeda otra vez de su amada, sin poder aceptar que haba partido y que
se haba quedado solo. Emprendi el paso hacia la mansin en la que haba vivido como amo y seor desde
haca poco ms de un ao, misma que todava se encontraba a oscuras en aparente silencio y tranquilidad,
sin saber lo que en realidad suceda en esos momentos en su interior.
En una de las habitaciones, Darcy gimi a coro con su esposa, desahogando nuevamente la pasin que senta
en su interior mientras perciba las palpitaciones en lo ms ntimo de su ser y una felicidad que solo poda
obtener a su lado. Ella estrechaba la mano que la incitaba amorosamente y que la haba hecho enloquecer
hasta las lgrimas deseando llenarlo de besos para agradecerle lo que haban compartido, sintindose
protegida por su carioso abrazo y percibiendo una sensacin de intensa dicha que le recorri todo el cuerpo.
Lizzie estaba agotada, la haba hecho vibrar una y otra vez hasta que l lleg a su lmite y se entreg sin
reservas, provocando que su mujer se estremeciera nuevamente.
Advirtiendo su respiracin todava muy agitada, l ascendi la mano encontrndose con la cicatriz con la
que haban marcado a su amada, la recorri lentamente en una caricia deseando borrar el dolor que le haba
causado mientras besaba su hombro, su cuello, su odo. Se incorpor un poco para recorrer su mejilla con
los labios y enjugar su ojo al tiempo que ella buscaba capturar su boca y corresponder sus atenciones con un
beso apasionado.
Disclpame por haberme saltado todos los prembulos la primera vez y por mi falta de contencin, ha sido
imperdonable susurr Darcy.
Fue maravilloso, toda la noche ha sido extraordinaria suspir complacida, como haca mucho tiempo no
se senta. Y debo estar orgullosa de que te haga perder la cabeza, llegu a pensar que ya no lo lograra.
Me conoces bien y sabes el poderoso efecto que siempre tienes sobre m. Despus de esta noche, creo que
nunca ms podr negarme a hacerte el amor.
Lo prometes?
Lo prome
Lizzie lo interrumpi con un beso, feliz por la paz que la embargaba y la promesa que haba conseguido.
Aunque quiero conocer la opinin del mdico cuando tengas tu periodo.

195
Lizzie oscureci su rostro, que se vislumbraba gracias al fuego que calentaba la alcoba.
Solo quiero conocer su opinin, por tu bien y el de nuestros hijos. Te amo tanto musit mientras la besaba
devotamente y la giraba para recobrar el brillo de sus ojos que tanto lo hechizaba.
Georgiana sali de su habitacin con un abrigo encima del camisn y una insignificante vela. El pasillo
estaba oscuro y fro, por lo que se estremeci al sentir el cambio de temperatura en todo el cuerpo y cerr la
puerta en silencio. Volte hacia atrs al escuchar unos gemidos cada vez ms intensos, sonri e inici su
camino al percatarse de que procedan de la habitacin de su hermano, recordando que alguna vez de soltera
los haba escuchado sin entender lo que suceda.
Se haba despertado desde haca rato y no haba podido conciliar el sueo desde entonces, sus pensamientos
se haban saturado de recuerdos que haba compartido con su prima, la nica compaa femenina que haba
tenido para jugar, adems de su madre, durante los das de su infancia cuando las familias se reunan por
alguna razn. No haba querido despertar a su marido con su intranquilidad, l necesitaba descansar a pesar
de que las circunstancias no se lo haban permitido, y decidi que pondra sus pensamientos en orden.
Baj las escaleras tomando el barandal, recordando el accidente que haba sufrido haca unos aos en
Londres por no haberse fijado en un escaln, claro que en ese momento estaba tan afectada que no tena la
mente para poner atencin a ello. Escuch un ruido en la puerta de entrada y observ a un hombre con una
capa negra introducirse a la casa y dirigirse al despacho.
Pobre Ray, pens comprendiendo cmo se senta, cmo se sentira ella si quedara viuda y el dolor la
inund de repente. Un ramalazo en el pecho la constrea fuertemente y las lgrimas empezaron a brotar con
generosidad, sigui bajando con premura las escaleras esperando poder salir para respirar y aliviar esa
agona que la haba invadido. Abri la puerta y corri por los jardines hasta encontrarse ante la tumba de su
prima, iluminada todava por la luz de la luna y otra que naca en el horizonte, cubierta por unas flores que
recin haban sido dejadas. Se sent sobre la piedra y record a Anne cuando le dijo que amaba al coronel,
pero que no poda continuar la relacin porque su madre se lo haba prohibido: tanto tiempo perdido y tan
poco tiempo que tuvo para ser feliz. Rez para que Dios le concediera muchos aos de felicidad al lado de
su marido y de su hija mientras trataba de regular su respiracin y controlar el llanto que aun continuaba.
Georgie, chri
Georgiana jade asustada y se gir para encontrarse con el nico que la llamaba de esa manera desde nia.
Bruce!
Tranquila He escuchado que estas tierras ya no son tan seguras como antes, me cont Ray que la Sra.
Darcy sufri el asalto de sus joyas el da de sus nupcias, lo sabas? Me sentira ms sereno si te
acompao explic mientras vea que su expresin se relajaba y tom asiento a su lado. Yo tampoco he
podido dormir, creo que somos muchos los que hemos pasado la noche en vela, aunque por diferentes
razones indic pensando en los Darcy y en lo que haba provocado aquel escote, corroborando la causa por
la que su primo haba hecho un enlace tan heterogneo e imaginando el revuelo que haba armado Lady
Catherine al saber de dicha unin. No puedo decir que el deceso de Anne me haya afectado como a mi
hermano, tengo que confesar que mi desvelo se debe a otra razn, el tuyo tambin?
S reconoci, aun cuando saba que la muerte de Anne y el estado actual del viudo la haban llevado a
toda una serie de especulaciones.
Conocindote puedo saber que tiene alguna relacin con tu marido y debo reconocer que mi estado de
vigilia se debe a ti a tu situacin.
Bruce
Calmer, entend a la perfeccin el mensaje que me diste al negarte a recibirme y luego al consentir mis
visitas con cabarina. Si no quieres hablar del asunto lo entiendo y respeto tu decisin, pero no puedo
soportar verte sufrir.
T no puedes entender cmo me siento y cmo me ha afectado la muerte de Anne espet con la voz
entrecortada.
Por supuesto que entiendo, t jugabas con ella cuando eran nias y es lgico que le tuvieras cario y te
duela su prdida, pero estoy seguro de que estas lgrimas no solo se deben a eso.
Tienes razn, amo a mi marido y me dolera profundamente si llegara a perderlo, pero no por la razn que
t piensas.
Georgie, tengo las pruebas.

196
Las pruebas? indag con un hilo en la voz, sintiendo un dolor insoportable ante la posibilidad de que las
palabras de su primo pudieran ser ciertas.
S, unas cartas que me entregaron justo antes de saber de la muerte de Anne, te las puedo entregar si
quieres, aunque te parecern escandalosas. Fueron escritas de puo y letra de tu marido, comprobado por un
experto en la materia, y encontradas en uno de sus maletines.
Cmo se llama la mujer?
El muy astuto no escribe su nombre, solo van dirigidas a Amada ma.
Entrgamelas!
Georgie, no creo que sea necesario que las leas, solo te harn sufrir ms. Puedo asegurarte que son
autnticas, aunque no escribe su nombre al final comprobamos que es su caligrafa y el contenido es
inapropiado para ti Dice que derribar todos los obstculos que se han interpuesto entre ellos con tal de
conseguir su amor, tarde o temprano te sacar de su camino. Quiero decirte que no es conveniente que lo
enfrentes y exponerte a las explicaciones que ya te ha dado y que en el pasado te han convencido de su
inocencia. Yo quiero apoyarte y protegerte, sabes que me importas demasiado, puedo llevarte a Pemberley
con tu hija o recibirte en Matlock y encargarme de todas tus necesidades el tiempo que lo requieras, no te
dejar sola en esto. Podemos salir en este momento si quieres o puedo hablar con l para que deje de
buscarte.
Ensame las cartas!
Bruce suspir, sac dos pliegos doblados de su levita y se los entreg. Georgiana los recibi con la mano
temblorosa y los mantuvo as por unos momentos, con la vista fija en ellos, hasta que abri uno y, con la
poca luz que haba del prximo amanecer, reconoci al instante la letra de su marido, que haba escrito
amada ma. Las lgrimas se agolparon en sus ojos y solt un sollozo lleno de dolor tratando de contenerlo
con la mano pero fue intil, era tan grande el sufrimiento que lo senta en todo el cuerpo.
Perdname por ocasionarte esta pena dijo Bruce abrazndola con cario pero Georgiana no se sinti
cmoda y se deshizo de su abrazo para dirigirse a la casa.
Bruce la tom del brazo y le dijo:
Qu decisin has tomado? Quieres que hable con l?, prefieres partir cuanto antes con tu hija? indag
seguido de un profundo silencio. Sabes que hara cualquier cosa por ver otra vez esa sonrisa en tu rostro,
dime qu puedo hacer?, soy tu esclavo.
Quiero estar sola, por favor
Est bien, pero resgurdate en la casa. Solo recuerda que puedes contar conmigo bajo cualquier
circunstancia.
Gracias dijo y se march con el corazn destrozado.
Cuando Stephany empez a hacer ruidos, Darcy bes la frente de su mujer y se levant para cargar a su
pequea que estaba a unos cuantos metros. Lizzie se incorpor para colocarse la bata y recogi el camisn
que su marido haba rasgado con desesperacin, pensando en aquella vez que vio el vestido de la Sra. Willis
roto, pero desech rpidamente el pensamiento cuando Darcy le dijo:
Te comprar uno a la primera oportunidad.
Es lo menos que podra esperar del Sr. Darcy, aunque no s si haya en las tiendas del pueblo. Ya me
imagino todos los cotilleos que se despertarn cuando vean que el Sr. Darcy compra un camisn se burl.
Por qu? Si es para mi esposa.
No sera raro que lo compraras en el pueblo, en lugar de esperar a una tienda en Londres? Especularn las
posibles razones por las cuales vas t, en lugar de ir yo, si acaso fuera imposible aplazar la adquisicin, por
lo que creo que no sera difcil que dedujeran la verdadera causa. Lo cierto es que es el nico camisn que
traje, tendrs que conseguir uno o tendr que dormir desnuda hasta regresar a casa amenaz en tono de
broma.
Me encanta la idea Sra. Darcy. Con el ltimo argumento me has convencido de esperar para comprarlo en
una mejor ocasin. Y debo aclarar que si intentas meterte en la cama con algo encima, tus prendas sufrirn
el mismo destino.
Lizzie sonri, pero en su mirada se vislumbr un atisbo de tristeza, luego baj la cabeza.
Sucede algo? pregunt preocupado sentndose a su lado con la nia en brazos.
Darcy, cmo s que no cambiars de opinin, que tus temores no regresarn a atormentarte? Si me
presento as y me vuelves a rechazar no lo podra soportar. Ayer jur que no te volvera a buscar.

197
Perdname dijo besndola, sintiendo un profundo dolor al advertir lo que haba provocado, perdname.
Har todo lo posible para que olvides el sufrimiento que te ocasion en este tiempo y puedas recuperar la
confianza que has perdido.
Puedo saber qu fue lo que provoc finalmente el cambio en tu decisin?
Creo que todo ha contribuido a darme cuenta de que fue una decisin que no nos estaba beneficiando. Por
el contrario, estaba ocasionando mucho dao, lejos de protegerte y hacerte feliz te estaba provocando una
enorme desdicha, tengo que reconocer que te estaba perdiendo aun cuando eso era lo que trataba de evitar.
Me he sentido terriblemente culpable y desdichado por eso, al grado de cuestionarme si lo haca por amor o
por egosmo. Yo te amo Lizzie y quiero que seas feliz, quiero que mis hijos disfruten de su madre, de la
mujer de la cual me enamor y me sigue cautivando, que llena mi vida de alegra.
Darcy la bes con toda su devocin, y habra continuado sin detenerse si no hubiera sido por Stephany que
se encontraba hambrienta. A regaadientes se la entreg para que la atendiera y se recost sobre su regazo.
Lizzie la acomod y acarici la cabeza de su marido, el brazo, el torso mientras detenidamente lo
observaba en silencio.
Por qu siento que me inquietan tus pensamientos? indag Darcy con los ojos cerrados, tratando de
descansar antes de levantarse.
Ser porque me encanta contemplarte. Nunca pens que el cuerpo de un hombre me causara tanta
admiracin.
Agradezco el halago y me siento obligado a reconocer que yo no puedo decir lo mismo.
Cmo!? Eso es inquietante! seal sonriendo, simulando que la respuesta era tomada literalmente.
Quiero decir que siempre supe que el cuerpo de una mujer despertara en m gran admiracin, porque soy
hombre aclar fijando la mirada en sus ojos. Sin embargo, nunca imagin la euforia y el deseo que desatas
en m cuando te veo, que pudiera dejar de respirar como lo hago, siento un relmpago que me sacude de pies
a cabeza y me deja sin habla, mi mente deja de pensar con claridad, todo se convierte en un zumbido
excepto tu voz, para luego sentir que la sangre palpita con tremenda fuerza en mis odos, mi corazn se
paraliza por un momento y al siguiente late descontrolado incendiando cada parte de m, siento que todo mi
cuerpo tiembla y me invade una necesidad de estrecharte entre mis brazos, de sentirte cerca de m. Todos
mis sentidos se sensibilizan al mximo, por lo que acariciarte o besarte es toda una aventura Despus de
conocer el dulce fuego que encuentro a tu lado, el resto de las mujeres han dejado de existir para m.
Entonces cmo hiciste para permanecer alejado de m tanto tiempo? pregunt conmovida, sintiendo los
enrgicos golpes de su corazn en la mano.
No lo s, fue una verdadera agona, pero he comprendido que estaba ocasionando ms dao que beneficio,
espero en Dios que as sea.
Todo va a estar bien afirm secando las gotas de sudor que brillaban en el rostro sonrojado de su marido.
Creo que el efecto que tienes sobre m es evidente, solo con imaginarte desnuda entre mis brazos
Quieres poner remedio a esa situacin? indag deseosa, sintiendo el pulso acelerado.
Stephany ya termin? inquiri con voz trmula.
Lizzie asinti, l se incorpor, la llev a la cuna y regres a su lado para besarla con adoracin. Habra
continuado generosamente, de no haber sido por la interrupcin de uno de los gemelos que empez a llorar
en la habitacin contigua. Darcy se separ jadeando y pregunt:
La Sra. Reynolds lo podr atender?
Ella se presenta a las siete, faltan quince minutos.
Por quince minutos tendremos que esperar para una mejor ocasin. Anhelo que sea pronto concluy
besndola para luego levantarse y ponerse la bata.
Alguien toc a la puerta y Darcy se acomod bien el cinturn, extraado de que lo buscaran tan temprano.
Verific que su mujer ya se hubiera cubierto debidamente y abri, quedndose ofuscado.
Puedo entrar? indag Georgiana con los ojos hinchados de tanto llorar.
Por supuesto, pero qu pas? pregunt Darcy turbado al ver a su hermana en esas condiciones.
Perdn por venir as a esta hora pero no s qu hacer necesito su consejo.
Lizzie se levant preocupada y se acerc a ella para escucharla.
Lizzie, tengo las pruebas.
Las pruebas? inquiri Darcy.
Las pruebas de la infidelidad de Patrick murmur con todo su dolor y expresando toda la angustia en su
rostro.

198
Pero cmo?, dnde est ese? Lo voy a!
Calma Darcy! espet Lizzie con energa, cogindolo de la mano para evitar que abriera la puerta. Deja
que hable y luego veremos qu hacemos. Adems, no ests en condiciones de salir de esta habitacin.
Quin te dio las pruebas? investig con su hermana.
Bruce
Bruce? interrumpi Darcy entendiendo cada vez menos.
Bruce me dio unas cartas. Fueron escritas por mi marido, de eso no tengo ninguna duda
Ya las leste?
Solo a quien va dirigida y la primera lnea. Ya no pude leer ms! Por favor Lizzie, lelas en silencio y
luego me dices tu opinin.
Yo las leer! exclam Darcy furioso.
Ven Georgiana dijo Lizzie tomndola de la mano para que se sentara en el silln y se coloc a su lado,
como si su marido no estuviera presente.
Georgiana se las dio y Lizzie empez su lectura mientras los hermanos Darcy la observaban. Su rostro
estaba serio y atento a cada una de las palabras que recorran sus ojos y, conforme fue avanzando, sus ojos
se relajaron y se asom una sonrisa en sus labios, las mejillas se sonrojaron y la sonrisa se intensific.
Cuando pas a la siguiente hoja apareci una expresin de compasin y luego se tap la boca con la mano
para contener la emocin que despertaba en su interior hasta que sus ojos se encontraron con los de su
cuada.
Y bien? pregunt Darcy inquieto.
Alguna vez te ha llamado o te ha escrito dirigindose a ti como amada ma?
S, me pareci de lo ms ofensivo que se dirigiera as a esa mujer.
Lizzie sonri.
Te ha dicho que eres lo ms puro y maravilloso que le ha sucedido en la vida?
S.
La primera vez que te vi qued impresionado con tu belleza mientras otros se maravillaban de tu talento
ley en voz alta. Recuerdo haber escuchado esas palabras en mi primera visita a Oxford Mi corazn te
pertenece exclusivamente y a ti solamente te lo entregar, palabras ms o palabras menos fueron las que l
pronunci cuando me confes su amor por ti despus de tu accidente.
Lizzie pas a la siguiente hoja y ley:
Recuerdo que alguna vez me dijiste que el que ama est destinado a sufrir y a ser inmensamente feliz,
esas palabras yo te las dije, por lo visto tambin se las citaste. El resto creo que debes leerlo t dice que
eres el blsamo de mi existencia. Si quieres mi opinin te la dar: son dos cartas de amor escritas por un
hombre profundamente enamorado y que est pasando por un momento difcil en su relacin, refleja la
aoranza, la frustracin, la impotencia por el amor que ve perdido. Creo que su lectura te resultar
sumamente familiar.
Quiero ver las cartas interrumpi Darcy.
No, hasta que tu hermana las haya ledo y si ella te lo permite. Georgiana, esas cartas estn dirigidas a ti
Pero si Bruce me asegur
Olvdate de lo que te haya dicho Bruce, no podemos confiar en lo que l te diga. Lee las cartas y si tienes
alguna duda vemos la manera de aclararlo dijo ofreciendo los papeles y al ver su irresolucin le insisti:
sabes que debes verlas.
Georgiana asinti y las tom con los ojos inundados de lgrimas mientras su hermano la observaba sin
comprender lo que suceda, pero tena que ser discreto y no interrumpir lo que su mujer haca tan
convencida.
Amada ma: La primera vez que te vi qued impresionado con tu belleza mientras otros se maravillaban de
tu talento, desde entonces entraste a mi corazn y mis pensamientos fueron inundados de tu aroma, tu risa,
tu imagen, tu voz. Cada vez que te veo sonrer mi corazn late aceleradamente y cuando siento tus labios
sobre los mos todo mi ser se estremece como nunca imagin que fuera posible
Georgiana gimi y se cubri los ojos con la mano, sin saber qu pensar.
Contina leyendo, piensa que encontraste estas hojas en la calle, que no sabes de quin son ni a quin van
dirigidas. Lelas objetivamente como hice yo, no mezcles sentimientos, no pienses, no juzgues, y luego me
dices tu opinin indic Lizzie con cario.
Cunto extrao poder sentir tu ardor mientras mis labios recorren tu cuerpo!

199
Lizzie!, cmo voy a poder leer esto? indag con desesperacin, causando sobresalto en su hermano.
Respira profundo, tranquilzate eso es. Todo va a estar bien. Qutale el nombre a la carta, piensa que
ests leyendo una novela, algo totalmente ajeno a tu vida, empieza de nuevo.
Amada ma: La primera vez que te vi qued impresionado con tu belleza mientras otros se maravillaban de
tu talento, desde entonces entraste a mi corazn y mis pensamientos fueron inundados de tu aroma, tu risa,
tu imagen, tu voz. Cada vez que te veo sonrer mi corazn late aceleradamente y cuando siento tus labios
sobre los mos todo mi ser se estremece como nunca imagin que fuera posible. Cunto extrao poder sentir
tu ardor mientras mis labios recorren tu cuerpo!, echo de menos contemplar ese sonrojo que te invade
cuando te hago el amor, esa sonrisa que anticipa un momento maravilloso, ese brillo en tu mirada cuando te
has sentido profundamente amada por m. S que necesitas tomar aire fresco, pero el tiempo se me est
haciendo eterno y tu ausencia me provoca un profundo dolor que ha confirmado que mi vida sin tu amor no
tiene sentido. Eres lo ms puro y maravilloso que me ha sucedido, mi corazn te pertenece exclusivamente y
a ti solamente te lo entregar, aunque siento que muero por todo el amor que todava tengo para darte y que
he guardado para ti. Te amo con todo mi ser y s que debo luchar por tu amor, defenderlo contra todos y
deseo derribar todos los obstculos que se han interpuesto entre nosotros, con una sola palabra tuya
Georgiana resopl con el rostro inundado de lgrimas y pas a la siguiente hoja.
Amada ma: Recuerdo que alguna vez me dijiste que el que ama est destinado a sufrir y a ser
inmensamente feliz. Me has dado una dicha inusitada y ahora sufro porque estando cerca de ti no ests a mi
lado, te veo todos los das y no puedo decirte lo mucho que te amo. Si pudiera dar ese paso s que es
mejor no darlo en este momento porque te pondra en riesgo y tal vez no solo a ti y no soportara perderte,
aunque siento que ya te estoy perdiendo.
Hoy tuve un sueo maravilloso: nuestras miradas se encontraban a la luz de la luna y sonreas al verme
aproximar como sonreste la primera vez que te bes. Aceptabas mi abrazo y suspirabas llena de deseo
mientras te besaba y respondas con pasin, me pedas que te poseyera y cumpl tus deseos, todos tus deseos,
convirtindome en tu esclavo.
La carta continuaba narrando dulcemente el encuentro entre dos personas que se aman, revelando detalles
ntimos que solo la mujer a la que estaba dirigida la carta reconoca como propios, y finalizaba:
Fui feliz en mi sueo, como lo he sido cuando has permitido que te ame. Eres el blsamo de mi
existencia y siento una tristeza sin igual al pensar que todo eso lo podemos perder. Te necesito tanto que me
duele Mi nico deseo desde que te conoc es verte feliz y ya no s cmo lograrlo P.
Dios!
Georgiana regres a la primera hoja y volvi a leer, reconociendo muchas frases que l le haba dicho o
escrito durante su noviazgo o su matrimonio. Lizzie sonrea con tranquilidad mientras Darcy, cada vez ms
nervioso, esperaba impaciente a que por fin terminara.
Despus de varias vueltas a las hojas, de cambios drsticos en la expresin de su rostro y de abundantes
lgrimas, Georgiana baj las misivas a su regazo, alz la mirada para encontrarla con la de Lizzie y le dijo:
Tienes razn pero y si mi deseo me ha nublado el juicio y me equivoco?
Regresa con tu marido y ensaselas, solo mustralas. Observa objetivamente todas sus reacciones y habla
con l. No le digas todava cmo llegaron a tus manos ni tampoco le reproches que las haya ocultado,
escchalo y si quieres consultarme algo ms, regresas conmigo.
Yo te escoltar! interrumpi Darcy.
Darcy! indic Lizzie para que no interviniera.
Est bien, quiero que me acompaes aclar Georgiana.
Si me muestras las cartas, tal vez podra entender mejor las cosas sugiri Darcy.
Georgiana neg con la cabeza sintiendo su sonrojo, en algo su primo tena razn: eran escandalosas aunque
le conmovieron profundamente por la ternura que expresaban, si es que iban dirigidas a ella. De lo contrario,
casi estaba convencida de que tendra que dejarlo libre para que fuera feliz y el pensar en eso hizo que la
tristeza regresara a su rostro.
Qu sucede? inquiri Darcy al ver que la zozobra reapareca.
En caso de que hayan sido escritas para otra mujer tendra tu apoyo para regresar a Pemberley?
Por supuesto!, despus de retarlo a duelo.
No! exclamaron al unsono las dos damas con mucha agitacin. Si es que Patrick se enamor tan
profundamente de otra mujer explic Georgiana, estoy persuadida de que no fue porque quisiera
engaarme. En el corazn no se manda y no le deseo ningn mal.

200
Lo amas profundamente indic Lizzie.
Con toda el alma.
Bueno Darcy, espero que no quieras ir as
No, dame un par de minutos y estar listo dijo a su hermana. Y a mi regreso tendrs mucho que
explicarme Lizzie.
Ella sonri y vio a Georgiana que daba su aquiescencia para que lo pusiera al tanto.
Los hermanos no cruzaron palabra mientras caminaban por el pasillo rumbo a la habitacin que ocupaban
los Donohue, pero el sol ya iluminaba plenamente. Haban pasado demasiadas cosas cuando el da apenas
iniciaba. Georgiana se senta respaldada por su hermano como haca mucho tiempo cuando la haba
rescatado de la influencia de Wickham, pasara lo que pasara no quedara desamparada y por eso le estaba
profundamente agradecida, no solo por ella sino tambin por su hija, aunque senta que los nervios se le
salan de control.
Llegaron a la puerta y Georgiana mir a Darcy para sentir su seguridad. l la vio con una mirada paternal, la
tom del hombro y la estrech contra s dndole un beso en la frente. Luego gir la perilla, empuj la puerta
para que entrara y
Georgiana! exclam su marido con desesperacin caminando hacia ella con rapidez y abrazndola con
cario, sintindose profundamente aliviado. Ya iba a salir a buscarte, estaba muy preocupado, por favor te
suplico que no vuelvas a salirte sin avisar o dejar alguna nota Gracias Sr. Darcy dijo al percatarse de su
presencia, a pesar de la mirada reprobatoria que su cuado le diriga. Qu ocurre? indag al notar que su
llanto se haba desencadenado, la tom de los brazos y busc su mirada, que estaba cabizbaja, notando su
rostro afectado por las lgrimas.
Georgiana le mostr las cartas y l las tom e inici la lectura de la primera, a los pocos segundos la
reconoci y prosigui con la revisin de la segunda, su rostro reflejaba sosiego aunque cuando alz la
mirada, sus ojos verdes manifestaban una profunda tristeza.
Deb habrtelas entregado hace mucho, pero las haba extraviado. Cmo las encontraste?
Las escribiste para m? indag con la voz afectada por la vacilacin.
Por supuesto que s! exclam con seguridad.
Pero entonces
Georgiana, comprendo que en esta ocasin sientas recelos hacia m, pero tu nombre est escrito entre lneas
en ambas cartas, lo sabes.
Por qu no me las entregaste? Acaso sabes el sufrimiento que me provoc su lectura?
Entiendo perfectamente cmo te sientes y todo lo que debiste haber pensado dijo con lamentacin,
acariciando su semblante humedecido. Estas cartas, como otras que s recibiste, no llegaron a tus manos
antes porque tena miedo de mostrrtelas, luego las extravi a pesar de que las busqu en mis maletines una
y otra vez. Sabes que mis sentimientos estn totalmente dirigidos a ti, lamento que mi afliccin de esos das
provocara que las perdiera y aparecieran a tus ojos sin mi intervencin. Estaban traspapeladas en alguno de
los bales?
Georgiana asinti y suspir, sabiendo que si conoca su fuente, creara un problema que solo con las armas
se podra solucionar.
Me crees? indag Donohue tomando su rostro con cario mientras ella confirmaba.
Donohue sonri y la bes apasionadamente, olvidndose de que no estaban solos.
Quieres que te ensee lo que so aquella noche una vez ms? murmur a su odo.
Georgiana ratific mientras lo volva a besar. l la encamin hacia la siguiente puerta y ella se gir para ver
a su hermano.
Gracias Darcy.
Darcy los vio desaparecer detrs de la puerta, donde se escucharon algunos ruidos a los que no quiso poner
atencin pero que conoca muy bien, agradeca al cielo que todo se hubiera aclarado convenientemente y
observ que sobre la alfombra estaban los papeles que tanta incertidumbre haban despertado en su hermana.
Estuvo fuertemente tentado a cogerlos y leerlos. Los tom, los abri y comprob las primeras frases de cada
uno. Los cerr, los coloc sobre la mesa que estaba en el centro de la sala y se retir hacia su alcoba para
que su mujer le detallara todos los acontecimientos.
CAPTULO XXXVI

201
El desayuno se sirvi pasada la hora acostumbrada, aunque el seor de la casa no se encontraba entre ellos.
Georgiana ocup el lugar de la anfitriona, a sus lados se acomodaron los Sres. Darcy y en la cabecera
opuesta el Dr. Donohue, el resto de los lugares fueron ocupados por los Bingley, los Gardiner y las Bennet,
segn les fueron asignados.
No vendrn a desayunar el coronel y su hermano? pregunt Kitty con indiscrecin al mayordomo cuando
tomaba su asiento. Al recibir una negativa complet: Ya ves mam, para qu hemos venido si el coronel
est ensimismado en su dolor, te aseguro que ni siquiera sabe que estamos aqu.
Claro que lo sabe y estoy persuadida de que lo valorar en su momento. Debemos mantener la calma y
apoyarlo en este momento tan difcil de su vida.
Lizzie se ri al ver que su marido, enfrente de ella, lanzaba una mirada de enojo a la Sra. Bennet por su
impertinencia. Darcy la mir y se qued encandilado de la dulzura que reflejaba. Georgiana, junto a ellos,
los observ satisfecha al ver la forma en que se contemplaban.
Pero si aqu no hay nada que hacer.
Cmo que no hay nada que hacer? Hemos visto desfilar a un sinnmero de personalidades ofreciendo el
psame a la familia, hoy seguramente acudirn de nuevo a la misa y los das siguientes tambin.
Pero todas las miradas se las ha robado la segunda de tus hijas. Lizzie, me podras prestar ese vestido tan
bonito que te pusiste ayer?
Ella asinti.
Ese lunar se te vea divino y tan atrevido! exclam Kitty entre risas.
Darcy endureci su expresin recordando el enojo del da anterior, pero no haba nada que reclamar a su
mujer, todo haba sido culpa suya, por lo que respir profundo y pas por alto los comentarios que se
originaron a raz de dicho atuendo.
Ese vestido no lo debe portar una joven que se presume virtuosa prosigui la Sra. Bennet.
Aunque nos has dicho que debemos ensear nuestros encantos a los caballeros, sino cmo pescaremos
marido?
SShhhh, me refera a bueno, un vistazo discreto solamente contest deseando que se callara y no la
pusiera en evidencia.
Entonces, mi hermana no es una mujer virtuosa? indag Kitty.
Yo no he dicho eso, pero est casada y tiene hijos, es obvio que
S, s, que su virtud le pertenece a su marido.
Por tanto, se le conceden ciertas libertades al gusto de su cnyuge.
Sr. Darcy, qu opinin o sentimientos le suscita el vestido de mi hermana?
Kitty! exclam Jane sonrojada.
Darcy la observ con una mirada fulminante, con la que dese desaparecer de la mesa. Al fin dijo:
Mi opinin al respecto la sabe quien tiene que saberlo, nadie ms.
Tras un breve silencio, la Sra. Gardiner cambi de tema.
Lizzie, hoy luces esplndida. Me alegra que tengas mejor semblante. El difcil parto y la larga recuperacin
te dejaron agotada, y luego los preparativos para el bautismo de Stephany.
Adems de estar alimentando a su beb anot la Sra. Bennet.
Necesitaba un cambio en la rutina dijo con una sonrisa viendo a su marido.
El cambio de aire te ha sentado muy bien indic Georgiana. Tal vez podramos dar un paseo en calesn
por los alrededores despus de la misa.
Me encantara.
Disculpa Georgiana, pero ya tenamos planes replic Darcy mientras Lizzie lo vea extraada. Tal vez a
nuestro regreso o maana, porque presumo que querrs descansar al volver.
Pues, qu tiene en mente, Sr. Darcy?
Ser una sorpresa.
Mi hermano es famoso por sus sorpresas afirm Georgiana complacida.
En ese momento se abri la puerta del comedor y aparecieron los hermanos Fitzwilliam, Ray vestido
completamente de negro y Bruce de gris oxford, e hicieron una ligera reverencia observando a los caballeros
que estaban de pie. El mayordomo se apur para prepararles los lugares en la mesa, el primero al lado de la
Sra. Darcy y el segundo al lado de Darcy, ambos junto a Georgiana, para evitar mover a todos los presentes.
Cuando estuvo dispuesto, se sentaron en silencio para proseguir con el almuerzo. La mirada de Bruce recay

202
sobre Georgiana para tratar de descifrar qu pasaba por su mente despus de la conversacin que haban
sostenido, pero no necesit mucho tiempo para descubrirlo. Georgiana le sonri y dirigi su vista hacia
donde se encontraba su marido, quien los observaba frunciendo el entrecejo.
El coronel rompi el silencio:
Hoy se ve encantadora Sra. Darcy. Me alegro de que su larga convalecencia la haya restablecido por
completo.
Gracias respondi extraada por su atencin y sintiendo la descarada revisin de Sir Bruce.
Darcy observ con irritacin a su primo sin percatarse de lo que haca el mayor de los hermanos, acaso era
un intento de flirteo, como lo haba hecho con la Srita. Elizabeth en esa misma casa en presencia de Lady
Catherine aos atrs? Pero qu me sucede!, Ray acaba de perder al amor de su vida y yo veo segundas
intenciones en su comentario, se reprendi en silencio tratando de tranquilizarse y cayendo en la cuenta de
que su reaccin haba sido involuntaria, no haba querido hacer sentir mal a su primo, pero su actitud no
pas inadvertida y quera disculparse con l cuando fuera ms oportuno.
El coronel Fitzwilliam sinti el desconcierto de Darcy y, para suavizarlo, aadi a la dama soltera que estaba
ms cerca:
Debo reconocer que la belleza de las damas nos ha alegrado el da, Srita. Kitty.
De verdad? indag emocionada. Muchas gracias, coronel! La viudez lo ha hecho muy amable!
Kitty! exclam Lizzie para silenciarla.
La voz de la Sra. Bennet se volvi a escuchar expresando su ms mortificado psame, al igual que el de su
querida hija Kitty que se encontraba a su lado y a quien haba elogiado tan galantemente, agradecindole
toda la hospitalidad con la que haban sido halagadas. Enseguida le explic que se haban enterado de la
triste noticia estando de visita en Pemberley por el bautismo de su ltima y preciosa nieta, haciendo alusin
a las excelentes cualidades que tenan sus hijas para engendrar y criar a nios sanos y fuertes, dirigindose
tambin a Sir Bruce. Continu ponindolos al tanto de la enorme pena que llevaba en su corazn desde que
su hija Mary haba cancelado su compromiso y lament no haber teminado su conversacin cuando el
desayuno ya haba concluido y tenan que prepararse para partir a la abada, a pesar de que todos respiraron
aliviados.
Tras alimentar a Stephany, Darcy escolt a su mujer al templo cuando ya todos se haban adelantado.
Me encanta esta alameda, me trae muchos recuerdos dijo Lizzie.
Recuerdo que en uno de nuestros encuentros en tu primera visita a Kent me dijiste que este era tu paseo
favorito.
Te lo dije para que no volvieras a cruzarte en mi camino.
Aunque yo no te hice caso.
Acaso lo hacas por penitencia? se burl.
Pareca que s. Cuando estaba lejos de ti ocupabas todo el tiempo mis pensamientos y anhelaba sentir tu
presencia, repasaba en mi mente la conversacin que habra de sostener contigo y cuando estabas cerca me
olvidaba de todo, me atormentabas con tu dulzura, tu compasin, tu indiferencia hacia m, tu ingenio. Mi
corazn se sala de control al percibir tu proximidad mientras trataba de descubrir todo lo que pasaba por tu
discernimiento. Nunca en mi vida me haba sentido tan vulnerable, pero deseaba verte, senta un profundo
dolor cuando me despeda de ti y una enorme emocin cuando te vislumbraba a lo lejos. Esas han sido mis
condiciones de vida desde entonces.
Me acuerdo la tercera vez que nos cruzamos en este camino y las preguntas que me hiciste. Llegu a
imaginar que pensabas que podra llegar a residir en esta casa emparentndome con tu primo.
Con Fitzwilliam? indag molesto.
No te gustaron los halagos del desayuno. Te aseguro que no lo hizo con mala intencin.
Lo s, siempre he confiado en l. Tengo que reconocer que mis recelos se deben a mi inseguridad. Sin
embargo, no pude evitar acordarme cmo intentaba flirtear contigo durante esa visita y lo bien que la pasaste
en su compaa.
No puedo negar que esos das fueron agradables gracias a su presencia.
Y desagradables gracias a mi presencia.
Darcy, no puedo cambiar el pasado y no sabes el dolor que resurge en m por el sufrimiento que te caus
injustamente, a pesar de que han pasado tantos aos, pero sabes que aqu empec a amarte
Despus de que me destrozaste el corazn murmur viendo cmo ella se colocaba enfrente de l.

203
Te amo Darcy dijo acariciando su rostro, como nunca imagin poder amar a alguien en esta tierra y
como nunca volver a amar.
Con eso me basta indic cindola cariosamente y ambos sintieron un enorme alivio.
Me alegra saber que te consuela pensar que te odi unos pocos das, pero que te amar el resto de mi vida
brome Lizzie cuando aflojaron el abrazo.
Aunque pensar que t llegues a odiar a alguien me parece imposible.
Sabes que soy recelosa por naturaleza indic retomando el paso y abrazndolo de la cintura mientras l la
asa por los hombros.
Pero odiar, no podra imaginarte odiando a una persona. Solo a m!
Tal vez diste suficientes motivos.
Me alegro haberte convencido de mi inocencia con esa carta. Ya la has destruido?
Mira, ya se han preocupado por el Sr. Darcy, vienen en tu bsqueda declar sealando a Bingley, aunque
era ms bien para desviar la conversacin.
Tambin vienen en busca de la Sra. Darcy, y no me cambies el tema, destruiste esa carta? Creo que ya
tienes muchas cartas mas como para que esa pueda desaparecer.
Sr. Bingley! Hemos llegado a tiempo al servicio?
Ustedes siempre llegan a tiempo indic Bingley con la respiracin agitada. Fitzwilliam pidi esperar a
que ustedes se presentaran.
Por lo menos sigue reconociendo quin est al mando, aun cuando no estoy en mi propiedad murmur
Darcy en el odo de su mujer y ella lo bes en la mejilla confirmando lo dicho.
Al llegar a sus lugares, al lado de los Sres. Donohue, Darcy vir la vista inconscientemente hacia el lugar
que le corresponda a los residentes de Rosings, solo estaba Ray, y sinti mucha pena al caer en la cuenta de
que quedaban menos familiares, ya no estaba Lady Catherine ni su hija Anne. Aunque a veces fomentar la
relacin con ellas haba sido un deber que cumplir ms que un placer, percibi la aoranza de su ausencia,
lamentando que no hubiera podido ayudar a Anne a disfrutar de su felicidad por ms tiempo. Ella haba
recurrido a su ayuda para que hablara con su madre al haberse opuesto al compromiso con el coronel aos
atrs y Darcy haba acudido en su auxilio hablando con su ta sin resultados, si hubiera sabido que la
felicidad de sus primos iba a durar tan poco tal vez los habra apoyado de otra manera. Observ que Ray se
levantaba con pesadez cuando el Sr. Ensdale se introdujo por el pasillo central hasta el altar e inici el rito,
deseando apoyarlo ms en esos momentos de soledad pero recordando que el coronel le haba expresado la
noche anterior que l comprenda que como esposo y padre de familia tambin tena que ver por los suyos.
Vio que Bruce se coloc a su lado y dese que no aceptara el tipo de consuelo que su hermano buscaba
darle, pensando en que, aun cuando en sus aos de soltera Ray haba tenido experiencia con las mujeres,
una vez que un hombre prueba la delicia del verdadero amor no cae en las redes de la superficialidad tan
fcilmente. Tendra que hablar con l para orientarlo y lograr darle un nuevo sentido a su vida para evitar a
toda costa una depresin.
Darcy percibi la presencia del Sr. Philip Windsor, ubicado a unos pasos de la puerta lateral del templo,
cerca de l estaba la Sra. Jenkinson. Endureci su semblante al confirmar que su mirada estaba dirigida a su
esposa, colocando la mano sobre la de ella que descansaba en el brazo.
El Sr. Ensdale inici con las lecturas y los asistentes tomaron asiento, pero esa mirada no se inmutaba, por lo
menos Lizzie pareca no darse cuenta, quien estaba ms entretenida buscando a otra persona entre los
asistentes: la Sra. Willis.
Lizzie respir con tranquilidad al descartar que esa mujer estuviera en el templo y le dijo al odo:
Tu ltima admiradora no se ha presentado Darcy lament en silencio no poder decir lo mismo, pero
escuch con atencin, aunque la Srita. Bingley s vino, estar muy enamorada?
Caroline Bingley se encontraba escoltada por ese barn bien vestido, aunque calvo, de baja estatura y
rechoncho, ambos parecan poner toda su atencin a los cantos. A su lado se ubicaban los Sres. Hurst, un
poco ms atrs estaba el Sr. Lewis junto al Sr. Murray Windsor, quien vena acompaado por su esposa y
sus padres. Cerca de ese lugar se haba colocado lord Russell, si bien por jerarqua se habra podido ubicar
en un asiento ms privilegiado para escuchar mejor al cura. Darcy observ el escrutinio con que este
observaba a su mujer y frunci el ceo al darse cuenta de que la vista de Lizzie estaba dirigida hacia esa
direccin.
Seguramente su billetera tiene buen calibre murmur Lizzie.
Perdn? pregunt Darcy, sin entender a lo que se refera, o no queriendo entender a quin se refera.

204
El barn que acompaa a tu primera admiradora fue la primera?
No lo recuerdo dijo, como buen caballero que era, sintindose ms tranquilo al advertir quin le suscitaba
dicho comentario.
Mientras escuchaba al cura, Lizzie continu observando a la Srita. Bingley y se percat de que la susodicha
esquivaba su mirada, guardando las distancias que deba con el caballero, como si no estuviera tan
convencida de su compaa.
Al trmino del servicio, varias personas se formaron para darle el psame y saludar al coronel Fitzwilliam,
entre ellos la Srita. Bingley con su escolta, por lo que Georgiana, al lado de Lizzie, le dijo refirindose al
pretendiente de la Srita. Bingley:
Vaya, por fin hemos conocido a ese misterioso barn.
Solo de lejos, me parece que no se siente tan orgullosa de su conquista como para presentarlo a sus
antiguas amistades se burl Lizzie al ver que no hacan buena pareja, aunque tal vez se una al asedio del
recin viudo dijo observando el modo en que se diriga al coronel y luego a Sir Bruce.
Como la Sra. Darcy, tienes derecho a pedir que te lo presenten, sera una terrible grosera si se negara.
Entonces ejercer mi derecho. Sr. Bingley pidi girndose a la banca de atrs donde se encontraba con
Jane, su hermana Caroline se ve encantadora esta maana, hace mucho tiempo que no tenemos el placer de
saludarla. Est en compaa de su pretendiente?
El barn Byng, de Clifton, York. Enseguida les informar de sus deseos de conocerlo indic retirndose.
Los Sres. Darcy y los Sres. Donohue continuaron recibiendo el saludo y el psame de las personas que
esperaban en la fila hasta que Bingley se aproxim con su hermana y el barn, para presentarlo
formalmente.
Srita. Bingley, un placer verla dijo Lizzie dirigindose a la dama. Su Excelencia indic al barn con
una inclinacin ms solemne mientras Darcy permaneca en silencio, extraado por la conducta de su
esposa.
A sus pies mi lady correspondi el barn sin apartar la vista, hasta que Darcy carraspe para recordarle
que la seora no se encontraba sola. Sr. Darcy, es un gusto poder conocer a tal ilustre personaje. La Srita.
Bingley me ha hablado tanto de usted, de ustedes corrigi al mirar a Lizzie, aunque debo reconocer que ha
sido muy escueta en su descripcin.
Darcy se sinti incmodo por la forma en que miraba a su esposa, pensando en que seguramente tambin
haba visto el atuendo que us el da anterior.
Como ya te haba comentado indic la Srita. Bingley, los Sres. Darcy tienen una linda familia y hace
poco naci su pequea Stephany? Me ha dicho mi hermano que es el vivo retrato de su madre.
Muchas felicidades Sra. Darcy, ha de ser muy hermosa.
Gracias. Comentaba el Sr. Bingley que usted tiene hijos explic Lizzie.
Tengo cinco nias, enviud hace tres aos cuando mi esposa dio a luz.
Cinco nias? Qu ironas de la vida! espet imaginando a la Srita. Bingley cuidando de ellas,
recordando cmo se haba burlado de la Sra. Bennet en innumerables ocasiones. Supongo que en algn
momento querr tener un heredero. Usted sera capaz de drselo Srita. Bingley o prefiere la soltera?
investig mientras observaba que esta se sonrojaba y perda toda su seguridad.
No no hemos hablado de matrimonio respondi nerviosamente.
Aunque ya conoci a sus hijas. Supongo que sus intenciones son honestas Su Excelencia.
Por supuesto.
Y presumo que ha hablado con el Sr. Bingley sobre sus posibilidades para el debido sustento.
El barn asinti.
De cualquier manera el Sr. Bingley no pondr objeciones, es tan generoso que podra pensionarla. Entonces
no la haga esperar, lleva muchos aos soando con una hermosa boda; mi amiga no es como yo, capaz de
rechazar una proposicin de matrimonio, adems de que hacen una excelente pareja. Baronesa Byng
tendr que acostumbrarme a llamarla as. Nunca haba odo su apellido aunque estoy persuadida de que en
su condado debe ser frecuente.
La Srita. Bingley la mir con furia. Insulto tras insulto, sumamente velados, la haban exasperado, pero
retirarse enfrente de todos habra sido calificado como un psimo comportamiento y su razn estaba nublada
por la ira.
Darcy, hace mucho calor, necesito tomar aire fresco. Podemos salir? pidi al tiempo que su marido,
obediente, le ofreca el brazo. Muchas felicidades y esperamos noticias de su prxima boda.

205
Vaya, sutil y certera! expres Darcy al ver la sonrisa de satisfaccin de su esposa, pens que estaba
oyendo a Lady Catherine y todas sus recomendaciones, aunque debo admitir que me sent ofendido cuando
hablaste de tu capacidad para rechazar propuestas de matrimonio.
Debera sentirse halagado Sr. Darcy, dado que puedo contar con los dedos de una mano las personas que
saben de ese acontecimiento, incluyndonos a nosotros, por lo que para todos yo lo he aceptado por amor,
por encima de otras propuestas.
Darcy sonri y la escolt por un sendero que Lizzie no conoca.
Me llevars a tu paseo especial?
S, quiero ensearte algo.
Qu es? indag sintiendo una enorme curiosidad.
Algo que habra querido ensearte hace muchos aos.
Dime qu es.
No quiero arruinar la sorpresa. Tendrs que esperar.
Despus de un ameno ttette que sostuvieron a lo largo del camino, Darcy se detuvo y coloc la mano
sobre la de su esposa que descansaba encima de su brazo y, tras un profundo suspiro, anunci:
Hemos llegado.
Lizzie gir su vista al frente y se qued sin habla: era un lugar magnfico, haba una hermosa cascada que
desembocaba en un extenso ro rodeado de frondosa vegetacin.
Este lugar es casi un secreto, prcticamente solo la familia lo conoce. No s si algn da Georgiana vino
aqu, pero recuerdo que cuando estbamos de visita en Rosings, mis primos Fitzwilliam y yo nos
escapbamos para venir a nadar toda la maana. Mi padre me lo mostr cuando era pequeo, me llevaba
cargando en sus hombros al lado de mi madre y recuerdo su sonrisa y el beso que le dio a mi padre, nunca
ms los vi besarse pero siempre me intrig qu se sentira ser besado de esa manera Darcy gir su vista y
se encontr con la de su mujer, hasta que pude sentir tus labios se acerc lentamente hasta tocar su boca y
saborearla, estrechndola entre sus brazos.
Cuando se separaron, Lizzie se gir dndole la espalda y se deshizo de su abrazo.
Me puede ayudar, Sr. Darcy?
l sinti tensarse y latir su corazn casi sin control ante esa osada invitacin, levant sus manos para
desabrochar los cuantiosos botones de su vestido, tratando de controlar el temblor de sus manos, queriendo
saborear la delicada piel de su cuello pero, en cuanto el vestido cay al suelo, Lizzie sali corriendo y, con
su fina camisola se ech al agua fra, sintiendo un frescor extraordinario en todo su cuerpo.
Darcy sigui sus movimientos con la mirada hasta que comprendi lo que se propona, se quit la ropa y la
ech sobre una roca junto con el vestido de su mujer. La vio emerger del agua y la alcanz desempeando
un clavado perfecto.
As nadaba usted cuando vena de visita, Sr. Darcy? dijo sonriendo cuando l sali a respirar y mostr su
mirada llena de deseo mientras asenta, y nadie lo descubri?
No. Es muy revitalizador nadar as, quieres probarlo?
Lizzie grit.
No, Sr, Darcy, usted no se atrevera! exclam negando con la cabeza para provocarlo, se gir para
apartarse sintiendo en las piernas el roce de sus manos pero logr escapar nadando lo ms rpido que pudo,
por unos cuantos metros, hasta que su marido la asi del tobillo, sac la cabeza para soltar una carcajada y
recuperar el aliento.
Cuando su esposo sali a la superficie, lo rode del cuello y le pregunt:
Y dgame Sr. Darcy, acostumbraba venir muy seguido a refrescarse?
S, cada vez que visitaba a mi ta. Ella pensaba que era porque deseaba verla pero nunca le confes la
debilidad que senta por este lugar.
Menos mal que eso nadie lo sabe.
Por eso, Srita. Elizabeth, le suplico que me guarde el secreto. No vaya a hacer que alguien me descubra in
fraganti.
Cundo fue la ltima vez que se sinti revitalizado por estas aguas?
La ltima vez fue una soleada maana de abril cuando soaba nadar con la mujer ms hermosa que han
visto mis ojos dijo rozando sus labios delicadamente, gracias a Dios hoy puedo cumplir mi sueo.

206
Darcy la bes sintiendo una emocin maravillosa, mientras ella lo estrechaba con sus extremidades para
sentirlo ms cerca, para que nunca ms se alejara de su lado, percibiendo que todo su ser se abrasaba por
dentro.
Haba regresado el silencio entre ellos, solo se escuchaba la respiracin agitada y la dulce brisa que meca
las hojas del rbol donde l se haba recargado, pero no tenan fro a pesar de que seguan mojados. Darcy
senta el golpeteo del corazn en los odos percibiendo la languidez de su esposa sobre su regazo que segua
colgada de su cuello, sac las manos de debajo de la empapada enagua que cubra su cadera y abri los ojos
cruzndose con la mirada de una persona que los estaba contemplando. Darcy frunci el ceo sintiendo una
ira descomunal al darse cuenta de que observaba lascivamente a Lizzie, abraz su espalda desnuda subiendo
la delicada tela para cubrirla un poco ms, mirndolo con una furia de la cual no se percat, pero dejndole
muy en claro que era su mujer y solo suya. Lizzie interpret su agitacin de otro modo y lo bes
apasionadamente pero l no correspondi. Tras haberse encontrado las miradas, ella se separ extraada.
Qu sucede Darcy?
El hombre se volvi en silencio y se perdi de vista. Darcy, con la expresin todava endurecida, le dijo para
tranquilizarla.
Nada, cre escuchar un ruido. Debi ser un venado.
Lizzie lo bes y se perdi otra vez en su abrazo mientras l se preguntaba una y otra vez desde cundo los
haba estado espiando.
Antes de regresar a la casa, Darcy se desvi del camino y Lizzie empez a reconocer el paisaje, cruzaron en
silencio ese puente por el que haba corrido escapando de l aos atrs, advirtiendo su memoria llena de
recuerdos, hasta que llegaron a ese lugar que los haba resguardado de la tormenta aquella tarde, aunque no
de los sentimientos encontrados que haban sentido bajo su techo y que haban llevado consigo por varios
meses de desolacin.
Hoy has recordado mi culpa ms que cualquier otro da de nuestro matrimonio indic Lizzie, sintiendo la
melancola que ese lugar le haba dejado.
Aqu conoc un dolor tan intenso, como nunca lo haba sentido, al advertir mi corazn desgarrado.
Reconozco que me fui lleno de ira al recibir tu rechazo, clera que disminuy con el tiempo, no as el
sufrimiento que pareci durar una eternidad. No obstante, ya casado contigo, he conocido un dolor muy
superior a este, cuando la muerte intentaba arrebatarte de mi lado, y en estos ltimos meses
Darcy
Lizzie, he vivido ocho aos de una dicha que nunca imagin que pudiera existir, y te doy las gracias por
ello, no cambiara ni un segundo de nuestra vida juntos, excepto el tiempo que decid permanecer alejado de
ti provocando tu infelicidad Perdname.
Lizzie lo abraz, deseando borrar de su corazn la consternacin que reflejaba en sus palabras.
Cuando Darcy afloj los brazos, la tom por la cintura y ella reflexion:
Te has preguntado qu habra pasado si esa tarde lluviosa me hubieras besado?
Una y mil veces desde entonces.
Y qu has pensado?
Aunque anhelaba inmensamente un momento as desde que te conoc y a pesar de advertir tu deseo, si no
me hubiera refrenado, nuestro amor habra acabado en ese instante Mi amor ya se haba fortalecido, pero
el tuyo no, el tuyo apenas iba naciendo y estoy convencido de que un amor crece y madura a travs de la
virtud. En cambio, un amor basado exclusivamente en la pasin acaba por destruirse. Lo nico que me
permiti detenerme a tiempo fue el gran amor que senta por ti, aunque saba que tal vez nunca ms vera el
deseo en tus ojos, en tus labios, decid renunciar. Pero hoy te puedo recompensar al ciento por uno.
Es cierto, mi amor apenas naca en ese momento y pas por infinidad de pruebas, dudas y angustias, mucho
sufrimiento en la espera y en la incertidumbre. Imagnate la confusin que habras provocado en m si
hubiera saboreado tus labios! No sabes cuntas noches pas en vela pensando, deliberando, tratando de
descifrar mis sentimientos y cuando ya los haba descubierto pasaron tantos das y tantas noches sin
esperanza alguna de llegar a ser feliz a tu lado. Pagu muy caro el sufrimiento que te caus, pero ya te haba
rechazado, qu hombre se atrevera a preguntar otra vez?
Solo uno perdidamente enamorado concluy besndola a sus anchas.

207
Al divisar la mansin de Rosings, Darcy coloc a su esposa atrs de un rbol y se perdi en sus besos y en
sus brazos.
Todava no te separas de m y ya te extrao murmur Darcy como si le dolieran sus palabras.
Separarme?
S, en cuanto entremos a la casa te irs con Stephany.
Creo que no me puedo presentar en estas condiciones en el saln y t tampoco dijo sealando el
desarreglo que ambos tenan con una sonrisa arrebatadora. Tal vez sea prudente que esperes a que yo entre,
para evitar los cotilleos de los sirvientes.
Y despertar las sospechas de que tienes un amante? Nunca! Ese brillo en tus ojos te delata, y si van a
hablar, quiero que me hagan justicia.
Lizzie se ri y lo volvi a besar, deseando que las horas que faltaban para que terminara el da pasaran
rpidamente.
Sra. Darcy! los interrumpi la voz de un hombre.
Darcy se separ a regaadientes y rodearon su escondite. El Sr. Harvey se detuvo impresionado y sonrojado
al ver las condiciones en que se encontraban: Lizzie llevaba suelto y hmedo el cabello, el de Darcy estaba
solo un poco fuera de lugar aunque sus ropas se vislumbraban desajustadas y manchadas de tierra, pero sus
rostros descartaban cualquier otra posibilidad.
Se le ofrece algo, Sr. Harvey? indag Darcy circunspecto.
Dis disculpe Sr. Darcy. La Sra. Reynolds ha manifestado que necesita a la Sra. Darcy en sus
habitaciones.
Enseguida vamos indic apretando el paso, llevando a su mujer del brazo.
Solicitar que les preparen agua dijo retirndose.
Gracias Sr. Harvey, los huspedes se encuentran en el saln?
S seor, las damas estn jugando cartas y los caballeros billar. El Sr. Bingley ha preguntado por usted y
por el coronel.
El coronel no ha llegado?
No seor, no lo he visto desde el servicio. Sir Bruce Fitzwilliam tambin se ha ausentado desde entonces.
Que lleven tambin el t a la habitacin, por favor pidi molesto antes de que el mozo se retirara a
cumplir sus indicaciones.
Ascendieron las escaleras en silencio, mientras l se debata si encarar a sus primos por separado sobre el
incidente de esa maana o
Darcy, no te molestes con el Sr. Harvey, l no tuvo la culpa de encontrarnos en esas condiciones, solo
cumpla con su deber y tampoco es que me haya visto desnuda.
l se detuvo, la bes por unos segundos y abri la puerta para que se introdujera a la habitacin, donde se
escuchaba el llanto de su hambrienta pequea.
Regreso en un rato anunci y se retir, dejando a su mujer extraada por su conducta.
Lizzie tom a Stephany de los brazos de la Sra. Reynolds, dej que ella le desabrochara el vestido lo
suficiente para poder amamantar y se sent. Al poco rato, el silencio volvi a reinar, siendo interrumpido por
la desesperada succin de su beb y por el juego de los nios que las acompaaban. Acarici el rostro de su
pequea para disculparse por su tardanza, pensando con una sonrisa que su nia ya no la vera llorar, al
menos por ese motivo.
El escrutinio de la Sra. Reynolds no se hizo esperar, pero no dijo nada, solo prepar las cosas que su ama
necesitaba para su aseo, que realiz cuando su beb se qued dormida y satisfecha en sus brazos.
Lizzie esper a Darcy en su habitacin, pero no lleg a la hora que iniciaba la cena, por lo que baj al
comedor donde ya se encontraban todos, excepto su marido. Fitzwilliam se puso de pie al verla entrar y
enseguida los dems hicieron lo mismo. Le ayud con la silla que se ubicaba a su derecha y ella se sent.
Cuando sirvieron el segundo plato la puerta del comedor se abri y Darcy se introdujo, luciendo un arreglo
perfecto, observ a Fitzwilliam en la cabecera y a su lado a Lizzie, quien le sonri, pero su sonrisa se
esfum al ver que regresaba su vista al anfitrin mientras se sentaba y el mozo le serva la sopa, en tanto la
Sra. Bennet comentaba de algn asunto.
Lizzie se sinti halagada por los celos que mostraba su marido ante un comentario tan insignificante de parte
de su primo, sin sospechar la verdadera razn que provocaba su clera.

208
En cuanto las damas se dirigieron al saln para tomar el t, Lizzie se percat de que Fitzwilliam y Darcy
salieron tras ellas para dirigirse al despacho, dejando solos a Donohue y al Sr. Gardiner para tomar la copa
en el comedor.
Pasado un rato, se escuch que se abra y se cerraba la puerta del despacho y apareci Darcy, quien se
despidi de las presentes y se retir. Lizzie hizo lo mismo y alcanz a su marido en la alcoba, preguntndose
qu le pasaba. Entr y lo observ viendo a la ventana, ella se acerc y lo abraz por la espalda.
Dnde estuvo el Sr. Darcy toda la tarde mientras yo lo extraaba tanto?
Habl con Bruce.
Y cul fue el tema de conversacin?
l se gir y la bes hasta que ella olvid la siguiente pregunta que quera hacerle sobre el coronel y Sir
Bruce.
Unas horas ms tarde quiso regresar al tema, pero su marido respondi escuetamente. Al da siguiente, los
hermanos Fitzwilliam viajaron a Londres, segn se inform Lizzie, y los huspedes permanecieron dos
semanas ms antes de regresar a sus lugares de residencia.
CAPTULO XXXVII
Georgiana respir profundamente mientras vea por la ventana el carruaje de su marido que se alejaba en
direccin a su consultorio. Haban pasado unos das de relativo descanso, con mucha tensin y algunos
sobresaltos, que por fin haban concluido, pero se senta tranquila y feliz de tener la certeza del amor de su
marido. Record cuando haba ledo esas cartas en medio de sus lgrimas y lo que la conmovi pensar que
su autor realmente estaba enamorado de su amada, sonri al estar consciente de que ella era su amada y
agradeci al cielo por esa bendicin.
De pronto, vislumbr a lo lejos un jinete que se acercaba y su sonrisa desapareci. A los pocos minutos el
mozo anunci la llegada del que esperaba sin desearlo: Bruce Fitzwilliam. Estuvo muy tentada a negarse a
recibirlo o a solicitar carabina, pero saba que eso no iba a resolver nada, que seguira insistiendo hasta poder
hablar del mismo tema en privado, era mejor terminar con el asunto y decirle que ya no se inmiscuyera en su
vida personal.
Bruce dijo cuando lleg al saln principal donde la esperaba.
Georgie, chri. Te estuve esperando despus de que hablamos
Te agradezco la preocupacin pero te voy a suplicar que ya no insistas en el tema y
Saba que dejarte ir como me lo pediste era sinnimo de que ese canalla te manipulara otra vez.
Mi marido no es un canalla!
Ves? Tengo razn. Leste las cartas, la prueba de su infidelidad, y an as crees en sus palabras? indag
atnito. O acaso te conformas con llevar una vida de apariencia, como tantas mujeres que nos rodean.
Pens que eras diferente.
Le las cartas y fueron una prueba ms del amor que mi marido siente por m.
Pero si claramente le escriba a su amante y vaya manera de hacerlo! Leste las dos?
S, una y otra vez y entre ms las lea ms me convenca de que las escribi pensando en m.
Claro!, eso es lo que t quieres que sea, pero deja de engaarte. Tarde o temprano se cansar de llevar una
doble vida y optar por la que le d ms satisfaccin, y es claro que si busc a otra mujer es porque no te
ama. Dice que derribar todos los obstculos con tal de alcanzar el amor de su amada, de ella increp
exasperado sealando a la ventana, se acerc y la tom firmemente de los brazos. Georgie, yo te ofrezco
proteccin y tambin para tu hija todo el tiempo que necesites, si lo precisas de forma permanente. Georgie,
quiero protegerte y cuidarte, no quiero que sufras al lado de ese hombre, estoy dispuesto a hacer lo que sea
para ayudarte porque me importas demasiado: te amo.
Cmo? murmur confundida.
S, te amo afirm con sinceridad, como si se liberara de una pesada carga, vindola a los ojos y cada vez
ms cerca. Esta es la nica vez en mi vida que me he enamorado perdidamente de una mujer, a la que he
buscado durante toda mi existencia y la encuentro muy cerca de m, pero mi desesperacin por encontrarte
me motiv a salir y buscarte por todo el mundo cuando lo nico que tena que hacer era dejarte crecer. T
puedes hacer conmigo lo que quieras, ser tu esclavo, djame cumplir tus ms locas fantasas, como las de la
carta

209
Bruce captur sus labios y la estrech contra s con ardor, buscando con desesperacin que sus caricias la
relajaran y se entregara al placer que l senta sin conseguirlo.
Georgiana estaba atnita, tensa, terriblemente incmoda y asustada cuando l empez a invadir su boca con
la lengua forzando una respuesta que ella no quera dar. Trat de resistirse con los brazos y zafarse, mxime
cuando sinti en su estmago la reaccin de l, pero Bruce la estrech ms contra s tomndola de su trasero
con descaro y presionando contra su cuerpo, hasta que ella mordi con todas sus fuerzas la lengua que la
asediaba y l se separ.
No quiero volver a verte en mi vida! grit Georgiana llorando.
Sucede algo Sra. Donohue? indag un mozo que entr para ver qu ocurra, desconcertado al ver a su
ama y al susodicho con desarreglo, resultado de un momento de pasin.
Saque a este hombre de mi casa y no le vuelva a permitir la entrada nunca!
Georgiana subi corriendo las escaleras y se encerr en su habitacin, repitindose una y otra vez que Lizzie
haba tenido razn desde el principio, pero que su inocencia no le permiti ver maldad en su primo. Este no
es mi primo, el Bruce que yo recuerdo no va a regresar. Lizzie tena razn tambin en eso, pens en medio
de su sollozo, sentada en la cama y abrazando sus piernas para sentirse segura y protegida.
Un primo preocupado por la situacin de su querida prima de la alta sociedad, del escndalo y de su futuro,
que reta a duelo al traidor para limpiar la honra de la familia y luego, con el tiempo, contrae matrimonio con
la susodicha, reson las palabras que Lizzie le dijera, pensando en que Patrick lo retara a duelo si se
enteraba de lo que haba sucedido y No puedo decrselo, no a costa de su vida!
Se reprendi en silencio que tambin su marido le haba advertido de la doble intencin que Bruce podra
tener al relacionarse tan cercanamente a ella, pero no haba querido escucharlo, haba confiado ms en su
primo y, sobre todo, en su inocente juicio. Otra vez haba cado en su propia trampa!, se senta confundida
ya que se daba cuenta del poco sentido comn que todava posea, consciente de que poda equivocarse tan
fcilmente al juzgar a las personas y ser vctima de un engao. Ahora confirmaba lo que siempre haba
sabido, solo poda confiar en su marido, su hermano y Lizzie. Poda confiar en su marido? La duda invadi
sus pensamientos otra vez, pero se convenci al recordar todas las veces en que l haba demostrado la
sinceridad y la profundidad de sus sentimientos hacia ella.
Bruce la haba traicionado, y de qu manera!, aun cuando no la hubiera forzado ms all. La figura de su
primo al que tanto quera y que la haba acompaado durante todos esos aos se haba desplomado para
siempre, se senta insondablemente triste, sola y desprotegida, culpndose por lo ocurrido.
Pasado un rato, alguien dio vuelta a la manija de la puerta para entrar y, al ver que estaba cerrada, golpe
con fuerza y grit:
Georgiana!
Patrick murmur con temor levantando la vista al tiempo que la puerta se abra.
Te encuentras bien? indag acercndose y jadeando, despus de haber retornado con premura cuando el
mozo lo busc para informarle de lo sucedido.
La tom de los brazos para ver su rostro.
S respondi con la voz temblorosa.
Te bes ese desgraciado! exclam furioso viendo sus labios hinchados.
Patrick, por favor, te suplico que no tomes represalias dijo enjugando su rostro.
Cmo me pides eso? Quiso aprovecharse de ti!
Pero no lo hizo.
Donohue sinti alivio, aunque segua consciente del peligro en el que su esposa haba estado, agradeciendo
que hubiera tenido la iniciativa de incrementar las medidas de seguridad para con ella, aunque no estuviera
enterada.
No quiero un duelo! exclam Georgiana negando enfticamente con la cabeza, no soportara vivir lo
que vivi Lizzie y no resistira perderte! Te lo pido por m, por nuestra hija y por el que llevo dentro!
Adems, yo soy la culpable de todo.
No es cierto, l es
Si hubiera tenido el cuidado de recibirlo con carabina esto no habra pasado. T me lo advertiste, tambin
Lizzie, y yo confi ms en la imagen que yo tena de mi primo y en mi pobre juicio que en ustedes.
Tu pobre juicio, como t lo llamas, ya no es tan pobre como antes, ha crecido mucho desde que ese
hombre te enga y desde que nos conocimos dijo tratando de guardar la calma, entendiendo cmo se

210
senta y sabiendo la importancia de darle mucha seguridad. Solo creste que las intenciones de tu primo
eran buenas porque lo conoces desde hace mucho y es tu familia.
Tambin conoca a Wickham desde mi infancia. Cundo aprender a no dejarme engaar ni manipular por
otros? Estuve a punto de perderte con sus sospechas y aun as me aferr a un cario que ya no era
debidamente correspondido.
Estoy de acuerdo en lo que dices. Creo que es importante que en el futuro tomes ms en cuenta nuestro
punto de vista, nosotros solo queremos tu felicidad, pero eso no te hace responsable de lo sucedido. No
debes sentir culpa de algo que solo l debe responder, eso no hace un caballero y estoy persuadido de que t
no lo provocaste.
Dijo que me ama, si de verdad me amara habra dejado que yo fuera feliz contigo y no hubiera buscado una
separacin, tampoco habra intentado besarme.
Dijo que te ama?
S Siento mucha pena por l, dijo que era la primera vez que se enamoraba Aun cuando su enamorada
pudiera corresponderle, tal vez no pueda ser feliz, su voluntad es tan endeble que posiblemente no sea capaz
de hacer feliz a ninguna mujer.
No me extraa, nunca educ su voluntad en la fortaleza, pero eso fue decisin de l cuando se entreg a
una vida disipada, contrario a lo que hizo el coronel o tu hermano.
Aun cuando el coronel tenga su historia. Pobre Ray, no solo perdi a su mujer y a su hijo, tambin el
sentido de su existencia.
Tendr que redefinirlo. Escuch que viaj al extranjero.
Entonces?, le tirars el guante? indag con mucha incertidumbre en su mirada.
Mmm... no dijo despus de respirar profundamente y de reflexionar la situacin, pero no me puedes
negar el placer de ponerlo en su lugar con una buena golpiza y de advertirle que si vuelve a buscarte no
volver a ver la luz del da.
No quiero que salgas lastimado.
Sabes que no tienes de qu preocuparte indic ms tranquilo y le bes la frente. Me siento muy orgulloso
de ti.
Por qu?
Porque te has dado cuenta de tu error y hars todo lo posible por no volver a cometerlo confiando en m y
en los Sres. Darcy, estoy seguro. Adems, el Sr. Clapton me dijo lo que le gritaste, creo que hace tiempo
habra sido ms difcil para ti defenderte de esa manera.
Georgiana lo abraz sintindose protegida con su amor.
Lizzie observ por la ventana del carruaje el puente que conduca a Pemberley y suspir llena de alegra,
muy diferente al sentimiento que haba percibido en su anterior arribo. La Sra. Reynolds se encontraba
sentada al frente con Matthew en brazos y aparentemente dormida, por lo que se sinti en libertad de tomar
la mano de su esposo que se encontraba a su lado acunando a Christopher, recordando a aquel Sr. Darcy de
la ceja inquisitiva con el que haba bailado en Netherfield, ciertamente nunca se hubiera imaginado que
fuera capaz de ser carioso con un nio, como tampoco que fuera posible encontrar en l a un hombre
afectuoso con ella e increblemente apasionado. Record aquella declaracin en Kent: He luchado en vano.
Ya no puedo ms. Soy incapaz de contener mis sentimientos. Permtame que le diga que la admiro y la amo
apasionadamente, y comprob la veracidad de esas palabras al evocar las semanas que acababan de pasar,
sintiendo una enorme necesidad de corresponderle de la misma forma, como lo haba hecho durante su vida
juntos.
Sra. Reynolds la llam para cerciorarse de que dorma.
Necesitas algo? indag Darcy solcito, encontrndose con su profunda mirada y una sonrisa que lo
cautiv.
S respondi en un susurro, roz su rostro y captur su boca con los labios, deleitndose con su mgica
rplica, permitiendo a los dos expresar el perenne anhelo y la insondable necesidad que tenan del otro.
Pens que querras descansar de m unos das indic a unos centmetros de ella.
He luchado en vano. Ya no puedo ms. Soy incapaz de contener mis sentimientos. Permtame que le diga
que lo admiro y lo amo apasionada
Darcy la interrumpi con un beso haciendo honor a esas palabras, olvidndose del mundo, excepto por el
nio que l cargaba y la beb que su esposa sostena en brazos. Se perdieron unos minutos en esas caricias

211
que los devoraban, no se percataron de que el vehculo se detuvo, de que la puerta se abri y de que la Sra.
Reynolds abandon su asiento.
Parece que ya estamos en casa musit Darcy al darse cuenta de la ausencia de su acompaante y su
inestimable discrecin, muy diferente a la del personal de Rosings.
Lizzie suspir decepcionada.
Aunque no por eso voy a dejarte alborotada dijo incorporndose, se baj del vehculo encontrndose con
el lacayo que esperaba prudentemente y ofreci la mano a su mujer.
Darcy dio su brazo libre para escoltarla hasta su alcoba, donde, tras entregar a sus hijos al aya, se encerraron
el resto de la tarde.
Lizzie despert sintiendo un agotamiento general, reconociendo que sus hijos no eran los responsables de su
desvelo: se haba despertado para alimentar a su pequea y despus, su marido se haba encargado del resto.
No se quera mover de la cama y se percat de que Darcy ya no estaba con ella, la luz que entraba por las
orillas de las cortinas era intensa y haba un extrao silencio en la alcoba. Se sent sbitamente en la cama
percibiendo un mareo, se llev la mano a la frente para recuperarse y observ la cuna vaca y sobre la mesa
una charola con un plato de frutas acompaado de un vaso de jugo y un ramo de flores. Sonri al ver que la
ropa del da anterior ya haba sido alzada y que Darcy le haba dejado sobre el silln una bata para cubrirse.
Se puso de pie y se coloc la prenda, se acerc a las cortinas y las abri dejando entrar los rayos de sol que
la confortaban.
El silencio fue interrumpido por el llanto de una pequea hambrienta en la habitacin adyacente, por lo que
Lizzie se dirigi hacia ella, abri la puerta y vio a la Sra. Reynolds tratando de tranquilizarla, mientras los
otros nios jugaban en el suelo.
Buenos das Sra. Darcy, disculpe que la hallamos despertado.
Si son ms de las diez.
El Sr. Darcy pidi que no se le molestara explic mientras le entregaba a la nia.
Lizzie se sent y le pidi una sbana para cubrirse, no quera que se percatara de su desnudez, ya haba
tenido suficiente bochorno con saber que los haba visto besndose en el vehculo. Sinti sonrojarse y su
color se increment al escuchar a la Sra. Reynolds que le dijo:
Sra. Darcy, le agradezco de todo corazn que haga tan feliz a mi amo.
La puerta de la habitacin principal se abri y entr Darcy, la Sra. Reynolds hizo una reverencia y se retir.
Vaya! Acaso ese hermoso rubor en sus mejillas lo he provocado yo, Sra. Darcy?
S, usted es el causante dijo con una sonrisa.
Espero, al menos, no haberla asustado indic mientras se sentaba a su lado, colocaba sobre la mesa el
plato de frutas que le haba trado y la besaba, recorriendo su pierna con la mano.
Darcy, estn los nios musit.
Lo dices por el beso? Ya te he besado en su presencia.
No, por tus caricias.
En la pierna?, en la cadera?, en?
Por lo que dejas destapado a tu paso.
Pero si es una belleza afirm viendo el resultado y sintiendo la mirada de censura de su mujer. Me
dejars si te cubro?
Eres incorregible!, gracias a Dios dijo curvando sus labios y provocando a su marido para que la besara y
continuara por unos momentos ms.
Pudiste descansar? indag Darcy cuando se incorpor para coger el plato de fruta y darle de comer a
Lizzie.
Lo que el Sr. Darcy me dej.
Entonces le pedir a la Sra. Reynolds que vigile que descanses en el da.
A la Sra. Reynolds?
S, yo tendr que salir.
A dnde?
A la fbrica de porcelana.
Solo?
Me acompaar el Sr. Boston y el Sr. Webster.
Entonces la Sra. Willis ir contigo dijo con decepcin.

212
Lizzie, sabes que ella no significa nada para m.
Pens que nuestra luna de miel durara ms tiempo.
Darcy la tom del cuello y la bes.
Regresar pronto prometi, volvindola a besar y se march.
Transcurridos unos minutos, la Sra. Reynolds se present con el desayuno para su seora, quien lo comi en
su compaa y se retir a darse un largo y relajante bao, para luego llevar a sus hijos al jardn y al saln de
juegos para pasar un da agradable mientras su marido regresaba.
Todo aconteci con normalidad hasta que Lizzie, jugando con sus hijos en el saln, se percat de que haba
menos luz de la acostumbrada. Se levant y se asom a la ventana para contemplar el cmulo de nubes que
se estaba juntando, cubriendo las cercanas. A los pocos minutos se desat una tormenta y se impacient an
ms cuando el Sr. Smith confirm sus sospechas de que Darcy haba ido a caballo. Aguardaron a que bajara
la lluvia pero no amainaba y, esperando que Darcy estuviera resguardado en la fbrica, Lizzie pidi al
cochero que fuera a buscarlo, saba que los caminos se volvan peligrosos con tanto barro mojado aun
cuando fuera un excelente jinete.
El Sr. Petterson fue y regres con la novedad de que el Sr. Darcy y su comitiva haban salido de la fbrica
antes de que comenzara a llover, sin encontrarlos en el camino que el amo tomaba regularmente.
Sra. Darcy! grit un lacayo interrumpiendo la entrevista de su ama con el chofer, quien estaba
informndole de sus hallazgos. Se acercan unos caballos por el poniente.
Lizzie sali corriendo a las escaleras, baj lo ms rpido que pudo y recorri el pasillo hasta llegar a la
puerta mientras un mozo abra y entraba Darcy mojado, abrigado nicamente con la camisa y el chaleco. A
Lizzie no le import y lo abraz olvidndose de todos los presentes, l correspondi aunque temblaba de
fro. Lizzie se separ y le pregunt:
Ests bien?
S, aunque vamos a necesitar un doctor.
Vienes empapado! Ests herido?
No es para m aclar cuando se gir y Lizzie se dio cuenta de la compaa que traa.
Estaba el Sr. Webster y el Sr. Boston con la Sra. Willis en brazos, cubierta con la levita de Darcy, la falda
desgarrada y manchada de sangre.
El carruaje de la Sra. Willis se volc, su chofer muri y ella se lastim la pierna explic Darcy al darse
cuenta del cambio de expresin de su esposa. Sr. Smith, enve a buscar al mdico, prepare habitaciones
para la Sra. Willis y el Sr. Boston y asigne una doncella para ayudar a la seora.
S seor. Si es tan amable de seguirme pidi el Sr. Smith.
Usted Sr. Webster, vaya a darse un bao y lo veo hasta maana.
Pero seor, usted
Yo har lo mismo, maana no me servir de nada si se enferma.
Muchas gracias Sr. Darcy! Su maravilloso vendaje me salvar la vida! grit la Sra. Willis.
Tu vendaje? indag Lizzie a su marido. Le vendaste la pierna?
S, estaba sangrando mucho explic mientras los otros se alejaban.
Qu parte de la pierna?
En en el muslo aclar con cierto nerviosismo, sabiendo que su mujer se disgustara, pero de nada
servira ocultarlo.
Eras el nico que poda ayudarla?
Los otros no saben de primeros auxilios.
No parece que estuviera agonizando.
No iba a permitir que muriera en mis brazos.
En tus brazos?
Es un decir!, yo la saqu del carruaje, la jal para que no cayera al precipicio.
Y ahora la invitas a pasar aqu la noche.
Lizzie, no es una invitacin. La estoy acogiendo porque mandarla a su casa sera un asesinato con esta
tormenta.
Aun as, mandas a que busquen un doctor en lugar de que la lleven a su casa.
Es lo que debo hacer como anfitrin! Adems, no tiene familia, est sola.
Est sola porque quiere, lo nico que le importa es vengarse de m! Y si tu lacayo muere o el doctor sufre
un accidente?

213
Espero que no suceda, pero sera en el cumplimiento del deber.
Ella se gir para dirigirse al rea de servicio, subir por esas escaleras y evitar encontrarse con los huspedes.
Lizzie, sabes que es lo correcto dijo detenindola.
S, la razn me dice que es lo correcto pero el corazn me dice todo lo contrario. Qu dice tu corazn?
Que no tiene la mayor importancia.
Entonces ve y cumple con tus deberes de anfitrin y a m djame tranquila.
Mi primer deber es para con mi esposa.
Entonces scala de esta casa.
Sabes que no puedo hacerlo, pero evitar a toda costa su presencia. Me permitirs la entrada a nuestra
habitacin? Necesito cambiarme.
Yo voy con mis hijos, t puedes hacer lo que te plazca!
Esperaba gozar de tu compaa en la baera.
Lizzie gru exasperada viendo un atisbo de burla en los ojos de su marido, se gir y se march
rpidamente. Se dirigi al saln de juegos para pedirle a la Sra. Reynolds que le ayudara a llevar a sus hijos
a su alcoba y prepararlos para dormir, as estara con ellos y vigilara de cerca a Darcy.
Cuando los nios ya estaban dormidos en sus cunas, al igual que Stephany en sus brazos, Lizzie despidi a
la Sra. Reynolds. Quera dilatarse ms tiempo para evitar otra discusin pero estaba cansada y tal vez su
marido ya estara dormido, desde haca rato no se escuchaba ruido en su alcoba, aunque estaba segura de que
segua all. Cerr con llave la puerta de acceso que daba al pasillo, apag todas las velas de la pieza excepto
una que se llev para alumbrarse y se introdujo en su habitacin.
Vaya! Pens que dormiras con tus hijos dijo Darcy acostado en la cama con el dorso descubierto y un
libro en las manos mientras la observaba acostar a su beb.
Lizzie no contest pero dese decirle que esa noche no pensaba dejarlo solo, no con esa mujer en la casa,
por ms enojada que estuviera.
Te estuve esperando para cenar, disculpa que me haya adelantado pero dijiste que te dejara tranquila.
Ests ms tranquila?
El silencio le dio la respuesta que peda mientras su mujer se retiraba al vestidor.
Necesitas que te ayude con el vestido? indag antes de que ella cerrara la puerta con mpetu.
Lizzie apret los dientes con todas sus fuerzas, lamentndose el arrebato de rabia que haba provocado que
su vela se apagara, su orgullo le impeda regresar para buscar otra, ahora tena que caminar en la oscuridad y
buscar el camisn ms pudoroso que tuviera para que su marido no se acercara a ella. La puerta son y se
escuch tras esta:
Lizzie, quieres la lmpara de aceite? Esta no se apaga tan fcil.
Se tap la cara con las manos para controlar la ira que senta desbordar, era tan servicial pero no se le
escapaba su mordacidad. Consciente de que se tardara mucho tiempo en realizar su tarea sin luz y su
vestidor acabara revuelto, dndole oportunidad a continuar con sus alusiones, decidi aceptar su
ofrecimiento y gir sin recordar que haba una mesa con la que choc. No pudo evitar su lamento y al
instante se oy que Darcy intentaba abrir la puerta que ella haba cerrado con el picaporte.
Lizzie! exclam preocupado, deseando entrar para ayudarla, para convencerla de que sus celos eran
infundados, de que ella era la nica razn de su existir y que deseaba amarla todos y cada uno de los das de
su vida. Ests bien? indag en un tono ms controlado, sin reflejar su verdadero sentir, como un padre
que ve con dolor a su hijo sufrir por algo que se pudo haber evitado fcilmente.
La puerta se abri y Lizzie apareci erguida y serena, tom la lmpara de aceite que le ofreca y volvi a
cerrar la puerta. Enseguida, se masaje la rodilla que se haba lastimado, siempre la misma, sintiendo sus
ojos llenarse de lgrimas, deseando que fuera su marido quien la confortara, pero el orgullo le imposibilit
mostrarle su necesidad. Intent caminar pero todava le dola, continu avanzando para cambiarse, asearse y
acostarse en el tiempo que normalmente lo haca.
Sali con algunos minutos de retraso, ataviada con un camisn blanco de manga larga que le cubra del
cuello hasta el tobillo, dej la lmpara sobre el bur de su marido, quien la observaba en silencio, se dirigi
al otro lado de la cama y se recost dndole la espalda y guardando toda la distancia que pudo.
Darcy coloc su libro en el bur, apag la vela y se coloc de costado, a pocos centmetros de tocarla, aspir
su aroma lamentando haberla provocado.
Tal vez sientas calor con ese camisn, prometo que no te tocar si no quieres.
Lo prometes?

214
S, lo prometo.
Lizzie se puso de pie de espaldas a l, mientras Darcy la observaba con la irrisoria luz de la chimenea y
aspir profundo para controlarse al ver su hermosa silueta despojada del camisn, lamentndose haber
prometido semejante sandez. La prenda fue a parar al silln, donde tendra que haber llegado en otras
circunstancias pero con un final feliz. Lizzie se introdujo entre las sbanas, de espaldas a su marido como
hacindole una invitacin. Si quera castigarlo, esa era la peor forma de lograrlo!
La disyuntiva en que Darcy se coloc fue terrible: no saba si pasar por alto su promesa, justificndose al
reconocer que l esperaba que se cambiara de camisn, pero la formacin de caballero le deca que tena de
respetar la decisin de su mujer y mantener sus promesas a costa de lo necesario. Despus de varios
minutos de intensa deliberacin interior, se gir para no caer en la tentacin. An as tard varias horas en
dormir.
Lizzie suspir profundo advirtiendo que haba dormido esplndidamente, senta el calor de su marido en la
espalda y un brazo que la atrapaba. Se gir para sentirlo ms cerca y se acurruc en su pecho, anhelando que
sus manos la acariciaran. Su deseo se hizo realidad cuando l inici su recorrido y la bes repetidas veces en
la cabeza. Lizzie, disfrutando del momento, dobl la rodilla para acercarse ms a l y esta le doli, trayendo
el recuerdo del da anterior como un rayo que la separ de l. Ella se sent y se cubri con la sbana.
Me lo prometiste! Me prometiste que no me tocaras dijo enojada.
Yo cumpl mi promesa, eras t quien Pens que ya me habas levantado el castigo.
No! Hasta que esa mujer se vaya de esta casa!
Entonces hoy mismo la mandar a la suya. Suficiente? Ahora regresa conmigo.
Lizzie protest y se levant, pero al percatarse de su desnudez volvi a la cama a cubrirse con las sbanas.
Si te quieres levantar y dejarme aqu, puedes hacerlo, soy tu marido y te conozco muy bien.
Y darte el placer de admirarme? No!
Darcy cerr los ojos divertido pero Lizzie no se movi, saba que en cuanto sintiera movimiento los abrira y
no quera darle ese gusto. Stephany empez a llorar desesperada.
Tu beb tiene hambre, no se despert en toda la noche. Por favor dale de comer pidi reticente, sin dar
muestras de querer ir por ella.
Acaso el Sr. Darcy ha olvidado su caballerosidad? indag Lizzie controlando su ira.
El Sr. Darcy es un hombre imperfecto, casi no durmi, atormentado por la desnudez de su esposa
respondi con calma a dicha provocacin, saba que si reaccionaba de otro modo solo agravara el problema.
Lizzie se cruz de brazos y se recarg en la cabecera mientras Darcy se acomodaba de costado para
dormirse un rato. El llanto de Stephany se hizo ms urgente, por lo que la madre intent salir de la trampa
que ella haba tendido, tapndose con la sbana y tratando de alcanzar el camisn ubicado en el silln, pero
la sbana estaba atorada bajo el cuerpo de su marido, quien la contemplaba sonriendo. Lizzie le lanz una
mirada reprobatoria, l se puso de pie y carg a su hija, sent a su mujer en la cama y l a su lado para poner
a la pequea en sus brazos destapndola para que la alimentara. Luego alz su rostro y la bes tiernamente.
Enojada te ves preciosa, aunque no tengas razn de estarlo.
Darcy se levant y se retir a su vestidor mientras su mujer se quedaba con la ira de los sentimientos
encontrados: deseaba que se fuera y que la dejara tranquila, pero anhelaba ms sus besos y sus caricias. El
deseo que haba despertado solo con esa atencin, esas palabras y ese beso, lo iba a traer el resto del da en
constante batalla con su orgullo.
La lluvia ya haba cesado pero el sol se negaba a calentar, cobijado bajo una densa capa de nubes, cuando
Darcy sali del vestidor para encontrarse con la alcoba abandonada, sinti cierta tristeza al escuchar ruido en
la habitacin lindante y saber que no sera bienvenido si se presentaba. An as, era su familia y deseaba ver
a sus hijos y a su mujer, por lo que se arm de valor y cruz la puerta con el corazn latindole
aceleradamente. Los nios se apresuraron al verlo y l los carg robndoles unas cuantas risas. Saba que
Lizzie segua enojada con l, por lo que se acerc a ella y la bes en la frente, luego se retir. Baj las
escaleras y en el pasillo del segundo piso se encontr con el Sr. Smith y el Dr. Thatcher, saliendo de una de
las habitaciones para invitados. l se aproxim para saludar y el mdico, tras preguntar por su familia, le
indic el estado de su paciente mientras retomaban el paso.
La Sra. Willis presenta un poco de fiebre.
La pierna se ha infectado?

215
No, en realidad es un resfriado. Tengo entendido que usted le vend la herida.
Darcy asinti.
Gracias a ello no tendr ms consecuencias que unos das de reposo para cicatrizar y recuperarse de la
gripe que la aqueja. Pudo haber sido mucho ms serio si el sangrado no se hubiera atendido a tiempo.
Entonces, hoy podr regresar a su casa?
Con este tiempo que no mejora no es conveniente. Estos cambios de temperatura son una locura y en tales
condiciones su estado podra empeorar. Maana vendr a revisarla para evitar que la pierna se infecte. Ya
indiqu a la doncella que la acompaa todo lo necesario para su adecuada convalecencia.
Le agradezco mucho que haya venido dijo, disimulando la molestia que sus palabras le ocasionaban al
pensar en la reaccin de su mujer cuando supiera la noticia.
Me alegra que su familia se encuentre bien.
Darcy lo acompa hasta el carruaje y luego fue a buscar a su caballo para cabalgar en las cercanas,
resignndose al injusto enojo que Lizzie mostrara en los siguientes das.
Como era de esperarse, Lizzie investig con el mayordomo el estado de salud de la Sra. Willis y este le
respondi lo que el mdico haba indicado, insisti en averiguar cundo podra regresar a su casa pero el
mozo no supo darle detalles. Cuando Darcy se present en el saln de juegos, Lizzie le hizo la misma
pregunta, a lo que l contest:
No lo s, el Dr. Thatcher dijo que maana vendr a revisarla. En realidad, la nica razn por la cual me
interesa su salud es para que se vaya, no me gusta que ests enojada conmigo.
Aunque esas palabras casi derritieron a Lizzie, no dio su brazo a torcer. Sin embargo, ya no se mostraba tan
molesta, en el fondo tena que reconocer que se haba enamorado de su esposo por lo compasivo y generoso
que era con los dems. Ahora haba sido servicial con una persona que haba necesitado de su ayuda, si bien
esa persona era la que podra llegar a odiar con enorme facilidad, la mujer que quera compartir la cama con
el Sr. Darcy: eso era algo que no poda olvidar.
Tras haber atendido algunos asuntos en su despacho, Darcy regres al lado de su mujer y disfrut el resto de
la tarde en compaa de sus hijos.
CAPTULO XXXVIII
El sol haba salido en las primeras horas de la maana sugiriendo un respiro para el mal tiempo que haba
persistido y la vida en Pemberley sigui su curso. La boda del Sr. Smith y de la Sra. Badcock se celebr en
la abada con algunos infortunios: la novia lleg tarde porque la rueda del carruaje que Darcy prest para
transportarla se atasc en el fangoso sendero. El novio, nervioso de que hubiera sucedido algo en el camino,
sali en su bsqueda a caballo y al ver lo sucedido ayud al chofer a sacarlo y se manch su mejor traje, por
lo que tuvo que regresar a la casa para cambiarse. La ceremonia haba sido ms lenta de lo normal porque el
Sr. Elton, quien la presidi, haba contrado un fuerte resfriado los das anteriores y el Sr. Collins lo supli
durante el sermn, explayndose generosamente en sus reflexiones sobre el matrimonio y el amor conyugal,
sacadas de la primera carta de San Pablo a los Corintios haciendo hincapi en la cita: Si no tengo amor de
nada me sirve. El amor es comprensivo, el amor es servicial y no tiene envidia, el amor no presume ni se
engre, no es mal educado ni egosta, no se irrita, no lleva cuentas del mal, no se alegra de la injusticia sino
que goza con la verdad. Disculpa sin lmites, cree sin lmites, espera sin lmites, aguanta sin lmites. El
amor no pasa nunca.
Lizzie no pudo evitar preguntarse si con la elocuencia que dictaba su discurso el Sr. Collins habra aplicado
todo el significado en su vida marital, deseando que as fuera por el bien de su amiga aunque prefera que en
lugar de presumir su retrica fuera ms breve en su discurso, ya que el tiempo que haba transcurrido se vea
reflejado en la necesidad de amamantar a su hija, pensando en que Stephany quien se haba quedado en
casa con sus hermanos y bajo el cuidado de la Sra. Reynolds ya estara hambrienta y que ella se senta
adolorida por la saturacin, sabiendo que no poda retirarse de la ceremonia debido a que haban sido
escogidos como padrinos.
Los novios hicieron los votos ante el pastor y la asamblea y casi al trmino del rito la novia perdi el
conocimiento confirmando la sospecha de muchos de su estado de buena esperanza, aunque nadie expres
sus comentarios ya que los Sres. Smith gozaban del aprecio y de la aquiescencia del Sr. Darcy.

216
En cuanto la Sra. Smith se sinti mejor, la tormenta inici y Lizzie lament, luciendo la mejor de sus
sonrisas, que la ropa se le hubiese humedecido y que no tuviera a la mano un chal para cubrirse, por lo que
cuando llegaron a la puerta, tras pasar a varias personas que los interceptaron para felicitarlos, Lizzie cogi
la mano de su marido y ech a correr bajo la lluvia hasta el carruaje.
Entre risas y jadeos llegaron empapados. Darcy la ayud a subir y la sigui sentndose a su lado.
Cualquiera dira que t eres la novia espet Darcy secndose el rostro con las manos.
Eso deseara usted Sr. Darcy, pero sabe que mi premura se debe a otro motivo.
Lstima dijo con la voz ms grave de lo normal cuando pudo admirar su figura.
El vestido de seda se haba adherido a su cuerpo y sus curvas eran esplndidamente resaltadas a
consecuencia del fro y la respiracin agitada, mientras ella se desbarataba el peinado para exprimirse el
cabello.
Lizzie se irgui ms y baj los brazos al sentir su dulce escrutinio, sabiendo el efecto que tena sobre l.
Tal vez quieras que te ayude a aliviar tu tensin y que entres en calor sugiri l sin apartar la vista.
Claro cuando cierta persona se haya ido de la casa declar con la mirada y la sonrisa que lo habra
fulminado si hubiera visto su expresin.
El amor es comprensivo, no se irrita, no lleva cuentas del mal. Disculpa sin lmites
El amor no presume ni se engre, no es mal educado ni egosta, no se alegra de la injusticia sino que goza
con la verdad, aguanta sin lmites. El amor no pasa nunca.
Touch murmur Darcy, quien se sent en el asiento de enfrente, eso no ayudaba a disminuir su propia
tensin pero no iba a desaprovechar la oportunidad de contemplarla. Hoy la Sra. Smith har muy feliz al
Sr. Smith.
Por lo visto ya lo ha hecho en ms de una ocasin y tampoco podemos decir que t la ests pasando mal en
este momento. Estoy persuadida de que el Sr. Smith estar dispuesto a cumplir cualquier capricho de su
esposa, por ms insignificante que parezca aludi con mordacidad.
Y qu puedo hacer para acelerar esa salida si el mdico ha sido muy claro en sus instrucciones?
La decisin est en tus manos.
Darcy suspir sabiendo que su esposa tena razn, otro motivo ms para despreciar a esa mujer.
Te has dado cuenta de que, con tu actitud generosa y servicial para con todos, incluyendo a la Sra. Willis,
le ests mostrando tu punto dbil? indag Lizzie. Le hemos dado muchas oportunidades para que se
inmiscuya en nuestro camino.
A qu te refieres?
No puedes negar auxilio a nadie, eso lo usar en nuestra contra, estoy persuadida de ello.
Pens que brindar ayuda era una cualidad.
En general s, pero es otro hueco ms por el que dejamos que la Sra. Willis acte para lograr lo que quiere,
provocar problemas entre nosotros y separarnos. Y lo reafirmas al permitir que contine en la casa por ms
tiempo hasta que el mdico lo indique, la decisin se la dejas a otro.
Lizzie, no entiendes
Me encantara comprenderlo Puedes explicrmelo?, acaso ests expiando algn pecado? indag con
calma.
No lo hago por ser buena persona se interrumpi sin saber qu decir, sintiendo los nervios encresparse
en su interior, deseando que su mujer no se percatara de su estado. Mis padres as me educaron, es mi deber
se justific, sabiendo lo que ocasionara sincerarse por completo, estaba consciente de que no poda
hacerlo, tal vez el alejamiento temporal de su esposa era un irrisorio precio que tendra que pagar por
mantenerla alejada de esa culpa que lo dominaba.
Llegaron a la mansin, Darcy agradeci y respir hondo, tratando de encontrar alivio. Antes de apearse la
cubri con la cobija que haba debajo del asiento para que no se enfriara y que nadie se percatara de su
estado, deseando dirigirse a la alcoba para disfrutar de su compaa, pero haba dos razones que lo impedan
y de una de ellas la ms importante se tena que solucionar lo antes posible, reconociendo la verdad en las
palabras que su mujer haba dicho a bordo del vehculo.
Lizzie fue escoltada por su esposo hasta la alcoba, donde se quit el vestido con su ayuda, robndole otro
suspiro y recordndole que tena que sacar a alguien de su casa a la brevedad, se coloc una bata seca y se
present en la habitacin de sus hijos para alimentar a su hambrienta pequea. Despus se arregl para
asistir a la recepcin que se haba organizado en honor a los novios.

217
La generosidad del Sr. Darcy y la colaboracin de los empleados hicieron posible una fiesta muy agradable
para todos. Hubo varios platillos y vinos con los que agasajaron a los asistentes, alegre msica con la que
bailaron, hermosas palabras con las que el novio lisonje a la novia durante el brindis y sinceros
agradecimientos hacia los Sres. Darcy por el evento y la bondad que haban mostrado como patrones a lo
largo de los aos.
Lizzie disfrut de la celebracin, bail todo el tiempo con su marido quien se mostr muy solcito a
halagarla, sin olvidar en algunos de sus comentarios la posibilidad de disfrutar de su exclusiva compaa por
la noche y recibir su indulgencia, pero Lizzie le responda, con su habitual elegancia y puntualidad, de que la
decisin estaba en sus manos.
Cuando llegaron a la alcoba Darcy la abraz, la bes y se esmer en consentirla sin recibir nada a cambio.
Ayud a quitarle el vestido y las horquillas del cabello, enseguida le masaje la cabeza y los hombros y la
llev hasta la cama donde le dio un tierno beso.
Me encanta que tengas esa sonrisa en los labios dijo Darcy.
Es el efecto de tus besos.
Y ese brillo mgico en tus ojos
Ya tom su resolucin Sr. Darcy?
Ojal solo dependiera de ella, pens recordando que no volvera a dejar a nadie abandonado.
Te amo Lizzie murmur y la roz con sus labios lenta y pausadamente, acariciando como habra querido
acariciar su cuerpo, provocando que ella suspirara y quisiera rescindir su disposicin.
Pero si sigo firme, maana a primera hora se ir esa mujer, logr reflexionar Lizzie cuando sinti el fro
que le provoc que su marido se separara de ella y abri los ojos para encontrarse con esa clida mirada que
la observaba con cario.
Ahora duerme.
Quiero que vengas conmigo, que me abraces.
Regreso en un momento.
Y as lo hizo.
Haba llovido toda la tarde, y pareca que as iba a continuar. Afortunadamente Darcy se encontraba en su
despacho con el Sr. Boston y con Bingley. Haban esperado que se quitaran las lluvias para que Jane pudiera
ir de visita mientras su marido trabajaba con el Sr. Darcy, pero no haba sido posible. Lizzie acost a su
pequea en la cuna y, tras alcanzarle un juguete a Matthew, se sent frente a su escritorio para escribirle
unas lneas a su hermana y mandarlas con su cuado, informndole que todos estaban bien, aunque ella no
se sintiera tan bien. Cmo sentirse cmoda si esa mujer continuaba bajo el mismo techo, aunque recluida
en su habitacin, cuando haba esperado que su marido tomara la decisin de sacarla rpidamente?
Desde que sucedi el accidente no la haba vuelto a ver, el mayordomo y el ama de llaves que se haban
quedado a cargo tras la ausencia de los Sres. Smith, eran quieres la mantenan informada de sus progresos y
de las visitas que el mdico haba hecho. Adems, la doncella que se le haba asignado la cuidaba todo el
tiempo y tena rdenes de informarle al ama de llaves cualquier cosa que necesitara, para, a su vez,
participrselo a la seora de la casa.
Lizzie puso un poco de arenilla para que la tinta se secara, limpi la pluma y dobl el papel para colocarle el
sello. La puerta son y la Sra. Reynolds entr para avisarle que el bao de los nios estaba listo.
Cuando sus hijos ya estaban acostados, Lizzie se retir a su habitacin para cambiarse y bajar al comedor
para la cena. Se asom a la ventana, viendo una oscuridad que solo era interrumpida por las lmparas de
aceite que bailaban con el agua, alumbrando el sendero hacia la casa. Cerr las cortinas para que se
concentrara el calor de la chimenea y la pieza tuviera una temperatura agradable a su regreso, deseando que
su marido la despojara de sus prendas, aunque todava no esa mujer segua en la casa. Saba que no
debera ponerle condiciones, aunque si no lo haca corra el riesgo de que l disminuyera la premura de
sacarla de la casa en cuanto el mdico lo permitiera, y esa mujer buscara cualquier pretexto para seguir
invadiendo su privacidad.
En cuanto estuvo lista, baj al saln principal y se qued paralizada al ver quin la haba precedido.
Sra. Darcy! Disculpe que no me levante pero mi pierna todava me duele, aunque dice el doctor que ya
puedo caminar indic la Sra. Willis con la amabilidad con la que se diriga a ella cuando la conoci, si es
que alguna vez fue realmente afable. Ya no puedo ser grosera con mis atentos anfitriones, ustedes han sido
tan cordiales conmigo y siento la obligacin de corresponderles de alguna manera, sobre todo al Sr. Darcy,

218
quien, con su oportuna asistencia, me salv la vida. Usted debe sentirse muy orgullosa de su marido. Pero
pase y tome asiento!, est usted en su casa se burl al tiempo que Lizzie retomaba el paso.
En ese momento se escuch que la puerta se abra nuevamente y los caballeros entraron. Darcy mir a las
presentes e interrumpi la conversacin que sostena con el Sr. Boston. A Bingley pareci no importarle,
salud y se dirigi a Lizzie para participarle los buenos deseos que Jane le mandaba por su conducto y ella
no respondi, olvidndose de la carta que traa en la bolsa de su vestido. Bingley hizo una reverencia para
despedirse de las seoras y se retir. Los anfitriones permanecieron en un silencio incmodo, Lizzie ni
siquiera tuvo la cortesa de invitar a su hermano a cenar y quedarse hasta que pasara la lluvia, aunque su
marido lo haba hecho antes de llevarse esa sorpresa.
El silencio se rompi cuando el Sr. Boston se dirigi a la seora de la casa:
Sra. Darcy, hasta hoy se me presenta la oportunidad de agradecerle su hospitalidad.
Es lo mismo que yo le deca, han sido tan amables conmigo al permitir que pase mi convalecencia en su
casa indic la Sra. Willis.
Me alegra que ya se haya recuperado dijo Lizzie tratando de controlar el nerviosismo en la voz y tomando
asiento enfrente de ella. Supongo que el mdico le permitir regresar a su casa pronto. Seguramente sus
cachorros la extraan.
S, yo tambin los extrao. A este tenor, echo de menos nuestras reuniones de trabajo, Sr. Darcy. Pero en
cuanto est dada de alta regresar a trabajar.
Es posible que el mdico le pida un tiempo de descanso, no tiene por qu desgastarse tanto si los negocios
caminan prsperamente. Los seores se lo pueden certificar en este momento, como mi marido me comenta
todos los das.
Me alegro de que todo est funcionando como debe ser, aunque tengo que reconocer que me gusta trabajar
bajo el Sr. Darcy dijo rindose y viendo a su socio con una mirada provocativa, afirmando con su sonrisa
sus palabras.
Lizzie se puso plida, Darcy estaba furioso y tambin mud de color a uno ms encendido. Tras un molesto
silencio, el Sr. Smith anunci que la cena estaba servida.
Darcy se acerc a su esposa y le ofreci el brazo, el Sr. Boston no tuvo ms remedio que hacer lo mismo con
la dama, aunque no haba salido de su sorpresa por tan intempestivo comentario.
La acompao hasta su lugar antes de irme indic el Sr. Boston a la Sra. Willis ofrecindole el brazo.
Si gusta puede quedarse a cenar Sr. Boston aclar el Sr. Darcy, con la esperanza de que con su presencia
la Sra. Willis guardara la compostura.
S, claro, usted no tiene la prisa del Sr. Bingley por llegar a cenar a casa dijo riendo la Sra. Willis.
Lizzie le indic a su marido que ella se sentara a su lado, aunque la etiqueta exiga que los anfitriones
ocuparan los lugares de las cabeceras, por lo que le ayud con la silla al tiempo que el Sr. Boston haca lo
mismo con la seora, ofreciendo su ms indispensable auxilio para que se sentara.
Le deca a la Sra. Elizabeth que debe estar muy orgullosa de usted dijo la Sra. Willis a Darcy, cualquier
mujer se apreciara ufana al tener un hombre capaz de salvar la vida de otra persona. Usted es tan fuerte que
me carg sin realizar mayor esfuerzo, me sent muy bien en sus brazos, como nunca me haba sentido.
Tal vez si dejara su negocio en las manos expertas de su socio y sus colaboradores, usted podra dedicar
tiempo a conocer a ms personas, tal vez algn pretendiente, con quien encausar adecuadamente sus
necesidades de afecto indic Lizzie, tratando de controlar la ira que senta desbordar.
La Sra. Willis la mir y cambi la conversacin:
Tiene usted una casa muy hermosa, tengo que reconocer que en excelente estado de conservacin. Sr.
Darcy, sigue durmiendo en la misma habitacin?
Por supuesto, con mi esposa, claro est. Siempre duermo en su compaa.
Supongo que la habitacin de sus hijos est muy cerca, para que su esposa pueda atenderlos cuando es
debido.
Darcy no respondi, pero ella continu curiosa:
Y lo dejan descansar?
Me he percatado de que solo puedo dormir bien en compaa de mi dulce amada dijo viendo y tomando la
mano de su mujer cariosamente.
Vaya!, solo dormir? Efectivamente, no es de extraarse. Tanto silencio solo significa eso, que han
dormido como polluelos! certific riendo, recordando los sigilosos paseos nocturnos de las ltimas noches
en los pasillos de Pemberley.

219
De modo que usted cuestion Darcy con la mirada y se interrumpi cuando su mujer se levant de la
silla.
Usted ha estado deambulando por las noches? increp Lizzie.
Desde hace cunto tiempo ha dejado insatisfecho a su marido? la pregunta qued en el aire por unos
segundos. Meses, quiz? Con razn.
Si usted ha podido vagar por mi casa de noche, entonces ya puede regresar a la suya!
Apelo a la generosidad del Sr. Darcy, est cayendo una tormenta, tal vez ms fuerte que la vez anterior.
Solo le pido una noche, prometo quedarme dentro de la alcoba, como usted supona que haca las
veinticuatro horas del da. No se lo dijo, Sr. Darcy?
Yo no tengo nada que decir al respecto! Solo una noche y se marcha de mi casa! A primera hora!
contest Darcy enojado, de pie.
Le agradezco mucho. Creo que me retirar a mis aposentos. Dejar la puerta sin llave, por si quiere
comprobar mi paradero o buscar compaa dijo sugerentemente, dirigindose a Darcy, y se march.
Cuando la puerta del comedor se cerr, las miradas de Darcy y de Lizzie se encontraron para recuperar el
sosiego que ambos necesitaban, l ayud a su mujer a sentarse nuevamente y dijo al Sr. Boston:
Disculpe lo sucedido.
El Sr. Boston concedi en silencio, comprendiendo por qu la insistencia de su patrn de disolver la
sociedad con la Sra. Willis y su estado irascible en los ltimos meses, as como la presencia del Sr. Webster
en las reuniones.
Tras un profundo silencio, los caballeros sostuvieron una conversacin de negocios que Lizzie no escuch y
que Darcy tena la obligacin de conducir.
Darcy sali a montar al amanecer, la lluvia ya haba cesado aunque todo estaba lleno de barro, haba
dormido mal por el disgusto que haba tenido que soportar debido al comportamiento de la Sra. Willis.
Lizzie no hizo ningn comentario al respecto, pero su molestia se haba incrementado con lo sucedido, ella
tambin se haba mostrado inquieta en la cama, pero no como l hubiera querido. Por esa razn, en cuanto
inici el ruido de la maana decidi levantarse y sacar toda la tensin acumulada con el ejercicio, sin eximir
la posibilidad de hacerlo de otra forma en cuanto esa mujer se fuera de su casa.
Recorri el sendero por el que acostumbraba cabalgar, el mismo que su padre cabalg con l cuando fue
capaz de dominar un caballo, para revisar que todo estuviera en orden en su propiedad. Desde entonces
haba cultivado el hbito de su deporte, acompaando a su padre y luego de forma independiente. Record
los sentimientos encontrados que haba experimentado a la muerte de su progenitor, cuando haba sentido
una profunda soledad cruzando ese camino, pero sintiendo un enorme alivio al poder sacar de esa forma su
tristeza y su tensin, como lo haba sido la msica en el caso de su hermana. Senta que su padre se
comunicaba con l a travs del susurro de esos rboles que los haban acompaado en felices trayectos. Esos
rboles haban conocido sus alegras y sus tristezas a travs de los aos y haba deseado desde siempre
compartirlo con su esposa y en un futuro con sus hijos, aunque no haba sido posible, ya que solo podan ser
recorridos a caballo.
El corcel se saba de memoria el camino, casi no lo tena que guiar y detener en los lugares acostumbrados
para que l observara el paisaje. El animal ya se haba detenido mientras su amo segua en sus cavilaciones,
resopl y Darcy descendi para ver el maravilloso espectculo desde ese acantilado, aspir profundamente
sintiendo ms tranquilidad. En ese lugar poda ver sus problemas desde otra perspectiva, tal vez haba sido
demasiado condescendiente con la Sra. Willis en los asuntos de negocios y por ello disfrutara de su
trabajo. Posiblemente ya era hora de que ella viera la disciplina y la exigencia que se requera cuando una
persona se pona al servicio de otra, era tiempo de que empezara a delegarle algunas tareas que pudiera
realizar en su casa, lejos de su presencia, para que lo dejara tranquilo. Tal vez solo le pedira cuentas una vez
a la semana o a la quincena, si fuera posible al mes, atiborrndola de trabajo para ver si segua disfrutando o
decidiera molestar a alguien ms.
Subi a su caballo con este nuevo plan, necesitara la ayuda del Sr. Boston para decidir cules seran las
tareas que le encomendaran a ella, que parecieran importantes pero que no fueran indispensables para la
labor de los dems, en caso de que las realizara mal o de que no las realizara. Azuz a su animal para
continuar con el recorrido, esperando que esa mujer ya se hubiera retirado de su casa y Lizzie se encontrara
ms tranquila a su regreso. Sonri al imaginarse una posible bienvenida llena de cario de parte de su

220
esposa, el beso que l le dara, las caricias con que quera halagarla y la ardiente respuesta que ella le
regalara.
A pocas millas de llegar a la casa, Darcy escuch un grito, por lo que detuvo a su caballo y lo desvi del
camino para seguir el ruido que se repiti una vez ms, hacia el acantilado donde casi sufri un accidente
haca unos aos, cuando intentaba detener el caballo desbocado de Georgiana. Una y otra vez lo volvi a
escuchar y al llegar al claro observ a lo lejos una figura blanca gritando. Espole al corcel para apresurar el
paso antes de que esa mujer cayera al precipicio en un intento de alejarse de las vboras que la atosigaban.
La levant en vilo con un solo brazo desde el lomo de su caballo y la coloc delante de l, retomando la
velocidad para dirigirse a su casa y terminar con esa locura.
Lizzie estaba en la habitacin de sus hijos abriendo una carta que recin haba recibido desde Londres, de
Georgiana. En realidad estaba dirigida a los Sres. Darcy, pero como su marido no haba llegado se poda
tomar la libertad de conocer la noticia antes que l. Si se llegara a molestar, podra darle un beso y mucho
ms para que la perdonara, ya que la Sra. Willis haba sido corrida de la casa por su marido con
instrucciones precisas de abandonar la mansin a primera hora. Segn le indic el Sr. Smith, la habitacin
haba sido desalojada desde muy temprano. Tomando en cuenta esa situacin podran haber adelantado su
sesin amatoria si su marido no hubiese ido a cabalgar. Pero faltaba poco para que regresara y su desayuno
ya estaba listo en la habitacin, con rdenes de no interrumpir a los seores. Lizzie se debati cmo
ataviarse para la ocasin, pero decidi colocarse un vestido con muchos botones y permitir que su marido la
sedujera y se lo quitara lentamente Claro que haba sido incmodo a la hora de alimentar a Stephany,
aunque saba que sera por poco tiempo.
Queridos Lizzie y Darcy: Patrick y yo, y por supuesto Rose, estamos llenos de alegra por la noticia que
queremos compartir con ustedes, estoy embarazada!...
Parece que el Sr. Darcy est regresando, pero indic la Sra. Reynolds que haba visto el caballo
mientras corra las cortinas para permitir el paso del sol.
Ya viene? indag emocionada levantndose de su silla y sali corriendo sin dejar que la Sra. Reynolds
acabara de hablar.
Baj velozmente las escaleras, como cuando era nia y se apresuraba para saludar a su pap, olvidndose de
todo menos de la alegra de reunirse con el ser amado, la persona ms importante para ella en la vida,
adems de tener una noticia maravillosa para compartir.
Recorri el pasillo de ajedrez olvidndose de sus modales y el lacayo de la puerta le abri sin poder evitar
una sonrisa, deseando que alguien lo recibiera de esa manera. Ella se qued paralizada al ver lo que suceda:
su marido llegaba en su caballo, con la Sra. Willis delante de l, con la bata abierta y mostrando el
pronunciado escote de su camisn. Sus ojos se encontraron pero ella no hizo el menor esfuerzo por cubrirse
mientras el mozo le ayudaba a descender, teniendo que retirar la vista discretamente. Lizzie la escuch decir:
Sr. Darcy, sin duda la naturaleza lo ha dotado generosamente. Tambin para m ha sido un placer cabalgar
con usted.
Lizzie dirigi una mirada de decepcin a su marido, sinti una profunda tristeza mientras sus ojos se
llenaban de lgrimas. Se volvi hacia la casa corriendo hasta su alcoba mientras Darcy, perturbado por lo
sucedido, le indic a su lacayo:
Ocpate de llevar a la Sra. Willis a su casa inmediatamente!
Pero
En este momento! dijo retirndose y haciendo caso omiso a las risas y los comentarios de esa mujer.
Darcy subi rpidamente, se sorprendi y sinti un poco de sosiego al comprobar que su alcoba no tena la
llave puesta, al menos Lizzie no le haba negado la entrada, no le negara su explicacin y tal vez tampoco
su consuelo, pero se qued petrificado al escuchar la pregunta que lo esperaba al cerrar la puerta:
Te gust sentir el roce de su cuerpo? increp hecha un mar de lgrimas.
Cmo? indag azorado, tras salir de su impresin. Pero Lizzie, eso no
No lo niegues! No s si hubo otro tipo de contacto entre ustedes, pero este no me lo puedes negar! Es
evidente! exclam con un dolor en la mirada que lo dej traspasado.
Lizzie, no confundas las cosas.
No las confundo! Eres hombre y es obvio que con la cercana y el movimiento!
Responder a tu pregunta de una manera muy sencilla! El roce de su cuerpo fue muy desagradable para
m! Nunca lo podr comparar con lo que siento a tu lado, eres la nica que me hace perder la cordura dijo

221
aprisionndola en sus brazos con urgentes caricias e invadiendo su boca aun cuando ella se resista
empujndolo, pero ya tena la espalda contra la pared.
Darcy sigui insistiendo para que las caricias de sus labios la derritieran y cediera su boca, mientras Lizzie
luchaba por concentrarse y no dejarse llevar por el placer que l le procuraba.
Djame! Qu haces? Darcy, ah!
l no se aplac y jal con desesperacin el vestido haciendo botar los botones para invadir otras partes de su
cuerpo que no podra resistir, estimul con sus besos y su lengua hasta que su mujer empez a emitir
gemidos, ech la cabeza hacia atrs atrayndolo hacia ella y se perdi entre sus brazos.
Por qu sigues llorando? pregunt Darcy todava con la respiracin agitada despus de besarla. No te
gust?, te lastim? indag preocupado.
No, no es eso. Estoy bien y no tengo que aclararte que fue maravilloso. Pero es que ella te sinti! Sinti
parte de ti que solo a m me perteneca!
As es y as seguir siendo! exclam percatndose de que su mujer abra mucho los ojos. T eres mi
nica duea y yo no quiero que eso cambie dijo apoyando su frente sobre la suya. Solo te pertenezco a ti,
enteramente y para siempre. Te lo acabo de comprobar.
Si pretendes comprobar con esto que no hubo otro tipo de contacto entre ustedes, debo reconocer que no
me has convencido, conociendo tus antecedentes.
Saba que corra ese riesgo. No me salva mi apasionamiento, causado por el gran amor que te tengo y
varios das de abstinencia?, la locura que despiertas en m? Darcy supo la respuesta al percatarse de que la
tristeza segua presente en su mujer. No tengo manera de que compruebes mis palabras porque tus encantos
siempre provocan los mismos efectos devastadores en m, invitndote a pensar que sucedera lo mismo con
otras mujeres. Comprendo tus recelos pero no los comparto, yo he podido comprobar que eres la nica
mujer que me hace perder la cabeza, eres la nica con la que he estado y la nica con la que deseo estar.
Darcy la bes y ella correspondi, aunque lo interrumpi antes de que continuara.
Darcy, dime cmo fue que acab sentada frente a ti.
Ahora?
S, ahora.
Escuch unos gritos antes de llegar a la casa, desvi mi camino y la encontr en la orilla del acantilado
rodeada de algunas vboras. No poda dejar que se cayera o que alguna le mordiera, aunque mis deseos
hayan ido en esa direccin. Muchos de aqu sospechan la aversin que siento hacia ella desde su viudez y si
ese accidente sucede en mi propiedad, estando bajo mi amparo, las sospechas podran recaer sobre m. No
quise correr ese riesgo, aunque con esto tal vez tu impresin cambiar, no lo hice por generosidad, era mi
deber, al igual que cuando se volc su carruaje. Y ahora confiesa t, qu significado tena la alegra de tus
ojos cuando llegu?, el desayuno en la habitacin?, absoluta privacidad? Nadie nos ha interrumpido, a
pesar de tus quejas.
Era una orden ma, y la cariosa bienvenida que tena reservada estaba acompaada por una noticia.
Una noticia?
Lizzie lo bes y cuando se separ para tomar aliento, l pregunt:
Qu noticia?
De qu hablas?
Darcy sonri, la bes y la llev a la cama, pensando en que ya habra tiempo para hablar de eso.
Lizzie se desperez bajo la tierna mirada de su esposo.
Creo que si no me activo nos van a tener que interrumpir para que pueda alimentar a Stephany, aunque es
una dulce tentacin quedarme a tu lado dijo mientras se levantaba y se colocaba la camisa de su marido.
Darcy sonri al recordar la primera vez que la haba visto usando su camisa, cuando uno de los sueos que
lo atormentaban desde que la haba conocido se haba cumplido.
Te molesta que la use?pregunt Lizzie.
No!, en realidad pienso que por fin est en el lugar perfecto dijo mientras se acercaba y le robaba un
beso.
Y, cul es ese lugar, Sr. Darcy?
Cubriendo tu cuerpo desnudo murmur contra sus labios sintiendo que su deseo se incrementaba como
nunca haba sentido, hasta haca pocas semanas que se haba casado.

222
Darcy la bes apasionadamente, sorprendido de la generosa respuesta de su adorada mujer.
Creo que tendr que cambiar de opinin Sra. Darcy indic mientras desabrochaba la prenda.
Pens que el Sr. Darcy no era voluble se burl con una mirada juguetona.
Ahora, el lugar perfecto es el suelo.
Darcy sonri y pas la lengua por los labios, todava saba a ella.
Pens que haba quedado satisfecho Sr. Darcy dijo Lizzie con el vestido en las manos.
Dime pidi, con una sonrisa, incorporndose para verla mejor, si tenas todo planeado para disfrutar de
los placeres conyugales, por qu escogiste ese vestido tan complicado?
Porque tena deseos de disfrutar de una lenta seduccin de mi marido.
Oh Espero haber cumplido con tus expectativas despus De lo contrario, sabes que soy materia
dispuesta.
Lizzie se ri.
No me cabe duda Sr. Darcy, pero su orgullo est a salvo, por esta vez.
Lstima. Aunque eso puede tener solucin.
Cul?
Ahora que me acuerdo, t tenas cierta noticia para compartir. Espero que ya la puedas recordar.
Y cul es la solucin que usted tiene en mente? indag, picada por su curiosidad.
Como soy un caballero, permitir que la dama hable primero dijo con una encantadora sonrisa.
Usted, como caballero, debe respetar el deseo de una dama a guardar ciertos asuntos de su intimidad en
privado.
Sera muy indecoroso tratar de convencerla a travs de una lenta seduccin?
Absolutamente! Ms tratndose de una mujer inocente como yo.
Inocente? Casada desde hace aos?
Soy casada, pero yo no sera capaz de tener una aventura con un desconocido!, aunque fuera tan atractivo
como usted.
Aventura?, desconocido? Darcy se levant y vio una chispa de diversin en los ojos de su esposa y
decidi seguirle el juego. Me alegro, Sra
Sra. Elizabeth.
Luce encantadora con esa ropa, Sra. Elizabeth.
No estar pensando que deseo provocarlo.
No, por supuesto que no. Usted es una dama casada, y yo soy un caballero. Espero que mi atuendo sea
de su agrado dijo, incitando que Lizzie se riera, asintiendo. Me permite abrocharle los botones que le
faltan?
Sr. Darcy, usted no se atrevera!
Entonces no le importar que deje de resistirme y decida aceptar la invitacin que usted me hace dijo
acercndose.
No se atrever a tocarme Sr. Darcy! dijo dando unos pasos para atrs, cubriendo su pecho con el vestido.
Usted podr evitarlo si me dice de qu se trata la noticia que con tanto recelo quiere reservar.
Est bien! Lleg una carta de Georgiana dijo, buscndola en la bolsa de su vestido, pero no podr leerla
hasta que conteste mi pregunta anterior.
Desea una lenta seduccin? inquiri sonriendo al tiempo que Lizzie, con la carta en la mano, le lanz el
vestido e iniciaba su escape sin poder contener los gritos y las risas, tratando de alejarse lo ms rpido
posible a su vestidor.
Darcy inici su persecucin y alcanz a detener la puerta donde su mujer pensaba refugiarse. Lizzie grit y
solt la puerta reanudando su carrera hacia el bao, pero su marido impidi que se escondiera.
Sra. Elizabeth, debe aceptar que no tiene escapatoria dijo cerrando la puerta tras de s mientras ella se
resguardaba junto a la ventana con las manos atrs, en el otro extremo de la pieza, a menos que quiera salir
de la habitacin ataviada con mi camisa a medio abrochar y a m me impida seguirla.
Le concedo una segunda oportunidad Sr. Darcy dijo jadeando. Cul es la solucin que ha estado
pensando?
Una segunda oportunidad, mi lady? Me considero afortunado, pero esa carta puede llegar a mi poder con
tanta facilidad, al igual que esa seduccin que tanto ha deseado obtener dijo acercndose, rodeando la
baera hasta estar a un par de pasos de distancia de su objetivo, observando que ella respiraba
aceleradamente aumentando su nerviosismo. Se rinde, madame?

223
Nunca! grit lanzando agua fra a su perseguidor que haba podido recolectar momentos antes en una
pequea vasija.
Lizzie! exclam mientras se trataba de secar con las manos y escuchaba gozoso las risas de su amada que
se alejaban.
Darcy se dirigi a su habitacin, donde la encontr con una mirada divertida, sin temor a ser descubierta.
Dnde la ha escondido?
De qu habla Sr. Darcy?
Dnde debo empezar a buscar?, debajo de mi camisa?
No veo dnde puede estar escondida dijo mirando hacia el interior mientras Darcy la observaba deseoso
de echar un vistazo, pero tampoco pondr objeciones. Aunque primero tendr que atraparme! declar
rodeando la mesa para salir de su alcance y correr lo ms rpido posible por las orillas de la alcoba, sin
bordear la cama ni el silln.
Con sus enormes zancadas, Darcy tena suficiente para incitarla a acelerar su paso que, despus de dos
vueltas y la risa incontenible, fue disminuyendo, junto con sus fuerzas. Lizzie se subi a la cama gateando
para escapar sintiendo sus manos rozarle el tobillo. l se incorpor y trat de interceptar su paso al final del
silln, pero ella retrocedi con un grito para dirigirse a la cama.
All es donde quera verla, ahora es mi turno de inspeccionarla indic acercndose.
No! Yo no la tengo! murmur resoplando.
Dijo que no se opondra a una revisin.
No es oposicin! Solo que se me podra parar el corazn si si usted decide registrarme o tocarme
en este estado de excitacin Adems como caballero debe evitar que una dama est sobresaltada
debe procurar que en su compaa se sienta bien.
Reanudaremos las clases de civilidad, Sra. Elizabeth?
Parece que son necesarias.
Aunque usted no ha comprendido que mi intencin es precisamente esa: que usted se sienta bien en mi
compaa.
Entonces detngase!
Mi sentido de caballerosidad exige que haga lo contrario.
Vaya sentido de caballerosidad! grit cerrando la camisa y hacindose ovillo para escapar de sus manos
mientras l se acercaba con movimientos rpidos. Ah!
Darcy logr atraparla de la cintura para hacerle cosquillas hasta que ella le suplic que se detuviera.
Me dir dnde escondi la carta?
No! exclam sintiendo otra vez el certero ataque. Ya, por favor! Est en el cajn! declar agotada,
tratando de relajarse y de respirar profundamente. Qu hace Sr. Darcy?
Inicio una lenta seduccin dijo desabrochando los botones de la camisa, abrindola y capturando con la
boca uno de sus senos.
No teme que pueda cambiar de lugar la carta? pregunt despus de dejar escapar un gemido, tratando de
concentrarse para no perder la batalla.
Creo que ya est lo suficientemente cansada por ahora y despus quedar exhausta.
Usted no ha cumplido con su parte del trato dijo, apartndolo con las manos.
Entonces tendr que leer primero la carta se incorpor para estirarse, rozando con el vello del pecho el de
su mujer para abrir el cajn y sacar la misiva, haciendo que dejara de respirar por unos momentos. Vaya,
qu noticia! exclam feliz, por lo visto ser necesario hacer unos ajustes a mis planes.
Por qu?
Pequeeces que se pueden resolver fcilmente, pero que tal vez me impida participrselos a usted.
Cmo?
Al menos de momento.
No Sr. Darcy. Yo ya cumpl mi parte del trato, ahora le toca a usted.
Hay un pequeo inconveniente.
Cul?
Usted es una mujer hermosa dijo haciendo una pausa mientras acariciaba con el dedo ndice su barbilla,
bajando por su garganta, continuando lentamente su camino, con la que sueo todas las noches, est en mi
mente desde el alba hasta No, siempre est en mis pensamientos.

224
Darcy la bes mientras su mano acariciaba su torso, vagando sin rumbo fijo, acercndose peligrosamente a
esos lugares secretos que tanto la incitaban pero sin tocarlos, rodeando una y otra vez para tentar,
enfocndose a despertar su deseo. Lizzie tom su mueca para guiar su mano y motivarlo a que cubriera y
frotara el montculo pero l no cedi.
Tiene una piel tan suave y unos labios exquisitos, jams haba probado algo semejante dijo mientras la
besaba en el cuello, en el hombro, en el hueco de la clavcula, bajando con sus labios, provocando que ella
se arqueara para que la tomara con su boca. Sin embargo, el camino que haba hecho con los dedos ahora lo
repeta con la lengua, rozando con su respiracin aquellas zonas que evitaba, arrebatando suspiros de placer.
Oh, Darcy!
Me alegra que le guste, Sra. Elizabeth.
Pero no ha cumplido su palabra.
Quiere que suspenda mi actividad?
Retom el camino ascendente hasta llegar al hombro, despojndola de la camisa y dejando su brazo
descubierto, donde reanud su recorrido, lentamente, como haba sido el deseo de ella.
Cul es su plan, Sr. Darcy?
Antes de decrselo, tenemos que resolver el primer inconveniente.
Entonces resulvalo.
Lo estoy haciendo dijo repitiendo el procedimiento con el otro brazo.
Unos minutos despus de que reanud la invasin a su torso su sensibilidad haba aumentado
significativamente. Lizzie respiraba con agitacin, el pulso en su cuello se vea vibrar, sus gemidos se hacan
ms urgentes, los latidos de su corazn retumbaban en su caja torcica y se incrementaban al acercar sus
labios a ese lugar rodeando sin tocar la zona ms placentera, torturndola y provocando que lo deseara
intensamente. Sus extremidades se notaban tensas y el maravilloso rubor que lo encantaba haba aparecido,
ya no podra alejarse aunque tuviera la voluntad de hacerlo, ella no lo dejara.
Oh, Darcy, por favor! exclam jalndolo para que la cubriera con su cuerpo y la llenara.
Darcy la bes con ardor, rozando con su parte ms sensible como ella tanto deseaba aunque estaba
perdiendo el control de la situacin. Se separ unos centmetros y la mir a los ojos deteniendo su
seduccin.
Sra. Elizabeth dijo con la voz afectada por la pasin, me temo que sigue existiendo el inconveniente:
usted es una mujer casada, por lo que no puedo hacerle proposiciones indecorosas, aunque lo desee tanto
como usted, por lo que mi plan y el siguiente paso tendr que cancelarlos.
No! neg rotundamente estrechndolo con mpetu para evitar que se alejara.
Su marido me retar a duelo si nos encuentra en estas condiciones!
Agradezco al cielo que t seas mi marido.
Yo tambin susurr besndola y llenndola sin reservas mientras la camisa llegaba a su lugar perfecto.
Entonces, cul es el plan que no me has compartido? pregunt Lizzie cuando regres su lucidez.
El segundo inconveniente sigue existiendo, aunque pensndolo mejor, aun cuando lo resuelva me reservar
el placer de mantener la sorpresa hasta nuevo aviso.
Entonces, cundo me lo dirs?
Cuando menos te lo esperes.
No es just! exclam siendo interrumpida por un beso apasionado de su esposo.
La puerta que comunicaba a las dos habitaciones son, por lo que Darcy se separ, murmurando:
Justo a tiempo, pens que nos interrumpiran en el momento ms interesante. No, no te levantes dijo
detenindola, yo voy por Stephany. No quiero que sufras de algn mareo o desmayo.
Deja de hacer alarde de tu desempeo y pregunta antes de abrir la puerta quin toca.
Temes que sea Mary otra vez? inquiri con una mirada burlona, ponindose las calzas.
Mary est en Londres pero puede ser Georgiana y sera una vergenza que nos encuentre as. No permitas
la entrada a nadie!
Como ordene mi lady. Puedo usar la camisa?
Si la encuentras
Darcy desapareci tras la puerta y pasados pocos minutos regres con la beb en brazos llorando.
Parece que te escucharon retozar y tuvieron la cortesa de entretenerla un momento.
Psamela y no te burles que todava no me has dicho lo que planeas.

225
Ser una sorpresa. Te encantan las sorpresas!
Dijiste que me lo diras respondi mirndolo y simulando estar enojada mientras l se sent, le entreg a
la nia y la bes.
Gracias susurr con una especial ternura que la dej conmovida.
Se levant, recogi la ropa tirada dejando la camisola a su alcance y se dirigi al vestidor.
Lizzie regresaba de dar su paseo vespertino por el jardn y entr a la casa por el rea de servicio para tomar
agua cuando escuch a una de las mucamas, detenindose antes de ser vista:
Me da tanta lstima mi seora. Baj las escaleras corriendo, emocionada para saludar a su marido y las
subi con la misma velocidad sollozando al darse cuenta que l regresaba de tener un encuentro con su
amante.
Pero si el amo la corri de la casa, como nunca haba corrido a nadie, excepto a las criadas que haban
ofendido a la seora. Sabr Dios qu habrn dicho para que las despidieran de esa manera.
Te aseguro que pronto veremos a la viuda otra vez en los pasillos y Dios quiera que nunca la tengamos que
tratar como seora de esta casa.
Yo recuerdo que el Sr. Darcy amaba a su mujer, ms de una vez vi que la besaba como un hombre
locamente enamorado.
De eso ya hace tiempo, pero mi ama tuvo un parto difcil y seguramente no quiere ponerla ante un riesgo
semejante. El Sr. Darcy sigue siendo hombre y la viuda es muy vulgar, pero tan atractiva.
Buenas tardes dijo Lizzie con tranquilidad mientras observaba a las sirvientas mudar de color. Por favor
disponga el servicio de t, lo tomaremos en el despacho del Sr. Darcy Y sugiero que sus comentarios se
los guarden para s mismas, sin duda podran correr la misma suerte que esas pobres mucamas.
Lizzie continu su camino hacia el estudio compadeciendo a esas pobres mujeres, el susto que se haban
llevado al verla llegar despus de haber cotilleado de esa manera, aunque tena que reconocer que la haban
defendido. Tal vez, para aclarar sus dudas, tendra que besar y dejarse besar por su marido ms seguido en
pblico.
Como Darcy no se encontraba en el estudio, tras preguntar al lacayo por su esposo se dirigi a las
habitaciones familiares. Se introdujo en el saln de juegos encontrando a la Sra. Reynolds cuidando de los
nios y, al notar la ausencia de la beb, pregunt:
Stephany sigue dormida?
No seora, hace rato que despert pero se la llev el Sr. Darcy. Pens que se la haba llevado a usted para
darle de comer.
Acabo de regresar de caminar. Ir a buscarlos.
Lizzie entr a su habitacin y encontr a Darcy caminando despacio, de espaldas a ella, cantando, arrullando
a su beb en brazos. Sonri al percibir esa maravillosa voz entonando a la perfeccin una cancin de cuna.
Nunca lo haba odo cantar y decidi permanecer en silencio para no interrumpirlo, pero la puerta son.
Pase dijo girndose. Estabas aqu! exclam con sorpresa y alegra mientras la puerta se abra y entraba
la mucama con el t solicitado.
Darcy se acerc a su esposa, la tom de la barbilla y la bes dulcemente en los labios.
Hoy tardaste ms tiempo en tu caminata. Fue placentera?
Mucho respondi sonriendo, alegrndose de que las dudas de la mucama fueran respondidas tan rpido y
sin algn esfuerzo de su parte. Pero creo que mi descubrimiento es an ms placentero dijo mientras la
mujer se retiraba.
Tu descubrimiento?
S, no saba que cantaras tan bonito.
Yo?
Por supuesto, aunque el placer me dur poco.
Darcy sonri, camin rumbo a la cuna de su hija donde la coloc con sumo cuidado para no despertarla, se
acerc a su amada tomndola de la cintura, se inclin hasta su odo e inici el canto de una balada de amor,
al tiempo que bailaba con ella suavemente, envolviendo su cuerpo con los brazos y sus sentidos con su
exquisita voz, con las hermosas palabras que le dedicaba, con su aroma, con su calor, con su tacto, con su
movimiento. Lizzie cerr los ojos y disfrut de ese momento mgico, que fue sellado con un beso lleno de
devocin.

226
CAPTULO XXXIX
Debido a esto recurro a ti para pedirte ayuda y completa discrecin, implorando que tambin tu seora
mantenga mi reserva, con la esperanza de que puedas confirmarme lo antes posible.
Listo murmur Darcy al terminar de leer la carta que sera despachada en unos minutos, junto con la que
haba escrito a su hermana felicitndola por su estado de buena esperanza.
La firm y esparci arenilla. Al confirmar que la tinta haba secado dobl el pliego para colocarle el sello
mientras luca una especial sonrisa en su rostro, recordando los vanos intentos que hizo su mujer durante
toda la noche para sacarle la informacin de sus planes, lo haba torturado dulcemente como l lo haba
hecho y casi logr su objetivo. Era increble cmo lo haca rayar en la locura sin siquiera tocarlo, lo tena a
sus pies con saber que ella lo observaba mientras l la admiraba. Y luego, cuando se le ocurri atormentarlo
soplando ligeramente su cuerpo y la forma en que lo haba besado provoc que perdiera el dominio de s
mismo y acab rogndole repetidas veces y con la voz entrecortada que lo dejara unirse a ella. Lizzie lo
evadi siguiendo con el suplicio y utilizando su larga cabellera como el arma ms letal de todas, lo recorri
lentamente arrancndole varios gemidos profundos y speros, y con sus caricias lo llev a un placer
irresistible hasta que su propio deseo hizo insoportable la espera y accedi. Cuando l se adue de la
situacin, la consinti como solo l saba hacerlo y la arrastr al clmax una y otra vez. Haba sido
memorable, se senta feliz por la manera en que ella lo haba amado.
Si todo sala bien, tal vez pudiera adelantar sus planes unos das, aunque primero tendra que poner en
marcha los planes que tena para con la Sra. Willis con ayuda del Sr. Boston para que estuviera entretenida
con sus negocios desde su casa.
Tras un bostezo, la puerta son y Darcy autoriz a que entraran. Era el mayordomo anunciando la llegada
del Sr. Boston.
Remita inmediatamente esta correspondencia, y que esperen la respuesta del Sr. Bingley antes de regresar
dijo entregando las misivas.
S seor. Si la Sra. Willis llegara, desea que enve a buscar al Sr. Webster?
Por supuesto.
Cuando el Sr. Boston termin de empacar los documentos que se llevara para la Sra. Willis y su patrn
enumeraba los ltimos pendientes, se escuch que llamaban a la puerta. El Sr. Smith entr con la bandeja de
plata y se la ofreci a su amo mientras el Sr. Boston se retiraba del despacho. La puerta se abri nuevamente
y entr Lizzie con la charola de t en las manos.
Permtame ayudarle Sra. Darcy indic el mayordomo mientras Darcy revisaba la correspondencia,
buscando la respuesta de su amigo para esconderla.
Gracias Sr. Smith dijo mientras se acercaba a su esposo. Puedo ver? pregunt inocentemente
quitndole las cartas de las manos despus de besarlo con ternura. Veo que llego justo a tiempo para
continuar con mis pesquisas sonri y revis las misivas mientras el mozo se retiraba.
Darcy esper que no estuviera esa carta en
Carta de Bingley? Seguramente son asuntos de negocios. Quiere que se la lea, Sr. Darcy?
Se va a enfriar el t.
Gracias por servirme indic mirndolo persuasivamente.
Darcy se senta descubierto, pens que deba haber sido ms discreto para mantener la sorpresa y se acerc
al servicio para complacer a su mujer mientras escuchaba.
Darcy: ley Lizzie en voz alta. Por supuesto amigo, solo dime cundo. Vaya! Solo los hombres se
entienden! exclam mientras observaba a su marido, quien haba respirado con tranquilidad y esbozado una
leve sonrisa, agradeciendo por primera vez que su aliado no fuera aficionado a escribir cartas detalladas
como lo era al hablar. Qu ms tenemos por aqu? Una carta de un par del reino?
De quin?
De Su Gracia, el duque de Bedford.
Lord Russell? inquiri acercndose y arrebatndole la misiva, aparentemente enojado.
Darcy! Acaso tiene que ver con tus planes? indag sorprendida por su actitud.
Con ese hombre? No! dijo mientras la abra y la lea en silencio.
Qu dice? pregunt con curiosidad.
Nada.

227
Debi decir algo ya que nunca te escribe, aunque fueron compaeros varios aos en la universidad
explic calmadamente.
Es mayor que yo.
La diferencia de edades no ha sido un obstculo para que forjaras una fuerte amistad con Bingley. Adems,
tambin con el duque compartiste el mismo techo bastante tiempo. Entonces qu dice la carta?
Nada importante.
Y por nada importante te enojas?
Una invitacin que no pretendo aceptar.
Una invitacin? inquiri acercndose para tomarla al tiempo que su marido la echaba al fuego de la
chimenea. Darcy! expres molesta y desconcertada por su reaccin exagerada.
Ya he tomado una decisin.
Al menos la pudimos haber tomado juntos! exclam alzando la voz y, viendo a su marido impertrrito, se
retir prontamente.
Lizzie respir el aire fresco mientras tomaba la mano del lacayo que le ayudaba a descender del carruaje,
deteniendo firmemente a la pequea que llevaba en brazos. Sonri y se sinti mucho ms tranquila del enojo
con su marido al observar a su hermana caminando hacia ella. Se haba presentado en su despacho con la
mejor disposicin para compartir el t, l se haba enojado con ella por su natural curiosidad y haba
quemado la carta para evitar que la viera sin dar ninguna explicacin. Lo que ms le molestaba era que haba
dictaminado sin considerar su punto de vista, aunque fuera un asunto intrascendente.
Se baj y recibi un carioso abrazo y una dulce bienvenida.
Lizzie! Qu sorpresa! Mis hijos se pondrn felices con su visita indic mientras acariciaba la cabeza de
sus sobrinos que bajaban con la ayuda de la Srita. Madison.
Lizzie agradeci y las damas se encaminaron hacia el saln para tomar el t, pensando en que tal vez su
marido se molestara al advertir que haba salido sin avisarle personalmente, aunque en realidad haba tenido
la intencin de hacerlo.
Cmo han estado? pregunt Jane al ver que su hermana divagaba en sus pensamientos.
Bien, Stephany ya se puede sentar y los gemelos aprenden ms palabras cada da. Me sorprende cmo
avanzan en sus conocimientos.
Es maravilloso verlos crecer, pero sabes que no me refera a ellos. Cmo ests con tu marido?
Lizzie sonri y record, a pesar de su reciente enojo, lo maravillosos que haban sido los das y las noches en
su compaa.
Con eso ya me has respondido espet Jane con una sonrisa, comprendiendo su expresin. Me alegro
mucho por ustedes.
Jane, despus de platicar contigo habl con el Sr. Elton y
Lizzie detall la conversacin que haba sostenido con el vicario y finaliz:
No s si sea algo que funcione pero creo que no tienes nada que perder si lo intentas sugiri mientras una
nia entraba en el saln para saludar a su madrina. Diana! exclam al verla acercarse, se levant y recibi
un caluroso abrazo.
Tras sentarse, la nia le pidi cargar a la beb. Lizzie se la acomod en su regazo.
Ya sabes qu disfraz vas a usar, ta Lizzie? pregunt Diana mientras su mam serva las tazas de t.
Disfraz?
Diana, no sabemos si tu ta Lizzie ir al baile aclar Jane.
Mi pap asegura que los Darcy recibieron la invitacin del duque de Bedford.
Aunque hayan sido invitados no sabemos si podrn asistir.
S la recibimos, aunque Darcy no me dijo los detalles. Tal vez ustedes me puedan poner al corriente.
Lord Russell ha invitado a algunas amistades y sus familias a su residencia de campo el prximo mes.
Habr cacera para los aficionados y un baile de disfraces.
Suena divertido!
Charles ya confirm nuestra asistencia, ahora me ha dado la tarea de escoger nuestros disfraces, aunque la
carta dice que los cnyuges deben desconocer el disfraz de su pareja.
Eso es posible?
Al menos eso intentan, aunque Charles ya me dijo que quiere vestirse de duende.
Y qu fechas son?

228
Aqu tengo la carta dijo Jane sacndola de su bolsillo y se la entreg a su hermana.
El duque y la duquesa de Bedford se complacen en invitar a usted, a su bella esposa y a su familia a la
residencia Woburn Abbey, en Woburn, Berfordshire
Sra. Darcy! exclam Bingley acercndose mientras Lizzie se pona de pie. Veo que ya estn planeando
los disfraces para el baile! Ser un evento muy concurrido.
Sin duda dijo Lizzie cuando se escuch que un trueno caa fuertemente cerca de la casa.
Parece que va a caer una tormenta coment Bingley.
Creo que es mejor que me vaya. Si el clima lo permite maana regreso para que pensemos en los disfraces.
S, nos queda poco tiempo para planearlo declar Jane.
Me la prestas? inquiri con la invitacin en la mano.
Por supuesto.
Las hermanas se despidieron, Lizzie recogi a sus hijos y al aya y Bingley los escolt hasta el carruaje.
Cuando regres al lado de su esposa, le dijo:
Excelente idea de Darcy, su sorpresa casi coincide con el gran evento del duque. De esta manera tu
hermana estar pensando en fiestas y disfraces y se olvidar de lo dems.
Ya te confirm las fechas?
S, acabo de recibir su misiva.
La lluvia aguant hasta que el carruaje estaba cerca de Pemberley. Darcy suspir al verlo a travs de la
ventana, mientras observaba las grandes gotas que empezaban a caer. Definitivamente la decisin de su
esposa de hacer una visita a su hermana no haba sido la ms prudente, aunque por lo menos ya poda estar
tranquilo. Se sent enfrente del escritorio para terminar la carta que estaba haciendo.
A los pocos minutos son la puerta y entr Lizzie. Darcy se puso de pie y la observ, su peinado haba sido
alterado por el viento y las gotas que haban cado, seguramente el abrigo haba sufrido las consecuencias de
su decisin.
Espero que nadie se haya mojado coment Darcy circunspecto.
Si con nadie se refiere a sus hijos, no tiene de qu preocuparse, Sr. Darcy.
Lizzie
Fui a ver a mi hermana, como seguramente el Sr. Smith le inform, y all me he encontrado con una grata
sorpresa
Te lo dijeron? inquiri disgustado por la indiscrecin de su amigo.
Por supuesto, de hecho he trado la carta conmigo. Solo me falt leer las fechas. Vamos a ver dijo Lizzie
mientras sacaba la misiva de su bolsillo y extenda el papel. Parece que es a mediados del mes de mayo,
tengo entendido que no tenemos compromisos en esas fechas. Lo que no entiendo es por qu el Sr. Darcy
tom una decisin sin considerarlo con su esposa. No veo la razn por la que haya declinado la invitacin,
tomando en cuenta que los Sres. Bingley ya han confirmado su asistencia.
Lizzie, no lo entiendes.
Claro que lo entiendo! Estamos siendo invitados como familia a un evento del duque de Bedford y mi
marido no la acepta porque no le gustan las fiestas, y menos de disfraces!
Lizzie, sabes que no me gustan pero no es por eso que me he negado a asistir. T no los conoces.
Tiene usted razn, Sr. Darcy. No los conozco porque a mi marido no le gusta asistir a este tipo de
invitaciones con su esposa, porque tal vez piensa que puede hacer el ridculo y ser el motivo de los cotilleos
de la alta sociedad!
Eso es mentira y lo sabes!
Entonces explquese!
Es la gente de la alta sociedad de la que te quiero alejar porque porque aunque son parte de la nobleza,
algunos no tienen nada de nobles y dudo mucho que las intenciones del duque al invitarnos sean honradas.
Dudas de las intenciones del duque? Es un hombre casado, tiene hijos de su primer y de su segundo
matrimonio! No puedes ponerte celoso solo porque en la invitacin escribe que invita a usted y a su bella
esposa, tambin lo escribi en la carta que recibi Bingley.
No es por eso! Hay muchos nobles, no solo el duque, que aprovechan este tipo de reuniones para ampliar
sus amistades
Por supuesto que s, como cualquier persona normal que busca a travs de los bailes conocer a ms gente, o
reunirse con los antiguos amigos.

229
No solo buscan eso!
Y si se reunieran con otro tipo de intenciones, acaso crees que carezco del criterio para darme cuenta de
ello? Desconfas tanto de m que ni siquiera consideras mi punto de vista para tomar una decisin? Estn
invitando a las familias! Son solo unos das!, es solo un baile! Un baile en el que quera ver tu nombre en
mi carnet, nicamente tu nombre!
Darcy dio unos cuantos pasos hacia la ventana, la lluvia haba aumentado y se vean caer ros de agua de la
escalera. Respir profundamente mientras su mujer esperaba y se gir.
Nunca podr entender la fascinacin que causa un baile en las mujeres mascull molesto, sin tener ms
argumentos.
Pues ya tienes una hija, as que acostmbrate se acerc y lo abraz feliz de que hubiera accedido.
Los siguientes das Lizzie visit a Jane para planear los disfraces del baile. Darcy estuvo trabajando fuera de
casa, en el despacho y organizando con sus empleados la sorpresa que realizara en pocas semanas, previo al
viaje a Woburn Abbey. No tuvo que preocuparse por algn descuido de su personal o la vigilancia que
seguramente su mujer haba pretendido tener para descubrir sus planes, al menos de da. En cuanto llegaba
la noche era otro cantar, hasta que ella se dorma.
Las doncellas y el ayuda de cmara empacaron, segn las instrucciones de su amo, las pertenencias de los
gemelos por un lado, y la de los seores y de Stephany por otro. Pocos das antes, Darcy se dio el lujo de
escoger algunos negligs de su agrado, mientras su esposa dorma, para esconderlos dentro del bal que el
Sr. Webster le haba preparado, mismo que tuvieron que ocultar de la inspeccin de la seora de la casa,
aunque podan usar la coartada perfecta: los bales para el viaje a Woburn.
Jane fue una excelente ayuda para que Lizzie estuviera fuera de casa unas horas cada da y hacer posibles
todos los preparativos. Las seoras estuvieron muy entretenidas confeccionando los disfraces que llevaran,
con la ayuda de la modista que regularmente les prestaba servicio. Tambin Lizzie auxili a Jane para iniciar
a su sobrina en algunos bailes y en aprender a servir el t correctamente, mientras los gemelos jugaban con
sus primos en el saln de juegos de Starkholmes.
Vaya! Hoy s que hemos redo, cantado, bailado dijo Lizzie mientras se sentaba en el silln del
despacho de su marido.
Me alegro de que te hayas divertido con Jane declar Darcy ubicndose a su lado.
Diana aprende rpido y tiene la gracia de su madre para bailar. Dice que quiere que le ensee a tocar las
melodas que interpret para su clase de baile.
Tendr que ser aqu, porque no permitir que te alejes ms de esta casa.
Los das anteriores no te habas quejado.
Porque comprendo que tengas cosas que hacer con tu hermana para el baile, pero sabes que igualmente lo
pueden hacer aqu.
Jane ha insistido en que nos veamos en su casa, todava nos falta terminar algunas cosas de los disfraces,
aunque cuando le dije que nos veamos maana Diana asegur que eso era imposible.
Imposible?
S. Jane la silenci con la mirada. Por eso he pensando que tal vez el Sr. Darcy tenga alguna explicacin
Y por fin, de qu ser tu disfraz?
Tengo el derecho de reservarme esa informacin, Sr. Darcy, al menos hasta que usted decida revelarme sus
planes.
Supongo que ya es hora de hacerlo. Maana saldremos despus del desayuno y, sugiero que planees tus
clases de piano hasta despus del baile porque es hora de que pueda disfrutar exclusivamente de tu
compaa, o al menos casi.
Casi exclusivamente?
La Sra. Darcy llevar a una pequea carabina, Stephany. Tambin nos acompaar la Srita. Madison para
que se encargue de ella mientras no est hambrienta.
Y los nios?
Se quedarn con los Bingley, custodiados por la Sra. Reynolds, ya verifiqu que llevaran todas las
medicinas de Christopher y el Dr. Thatcher est informado de que se quedar con ellos. El equipaje est
listo
Uau! Y cul ser nuestro destino?
Bath.

230
Bath?! exclam sumamente emocionada y lo abraz.
Quiero llevarte y disfrutar contigo de los baos privados.
Acaso quieres repetir la experiencia anterior?
Absolutamente!
CAPTULO XL
Despus de quince das de descanso y de recibir espordicas cartas de Jane avisando que Christopher y
Matthew se encontraban bien, los Sres. Darcy arribaron a Pemberley. Los Sres. Bingley los esperaban junto
con los gemelos para darles la bienvenida. Lizzie se entusiasm con la sorpresa sin saber a quin
atribursela: a su marido o a su hermana. Abraz con gran cario a sus hijos, feliz de volver a verlos pero
encantada de haber disfrutado de la casi exclusiva compaa de su esposo.
Cmo estuvo el viaje? pregunt Jane tras recibirla con un abrazo.
Maravilloso! exclam Lizzie fausta. Muchas gracias por haber hecho posible todo esto.
Y yo, adems de eso, agradezco su discrecin agreg Darcy radiante.
Supongo que la sorpresa tuvo su compensacin afirm Bingley lisa y llanamente, asombrando a los
presentes con su inocente comentario, provocando que Lizzie se sonrojara.
Viendo la reaccin de su esposa, Darcy agreg:
Pasemos al saln a tomar el t, as nos pondrn al corriente de las novedades.
Lizzie agradeci la distraccin y tom el brazo de su esposo tras sentir que se derreta ante la intensa mirada
que le dedic.
Y los disfraces estn listos para el viaje? inquiri Lizzie con curiosidad cuando se sent, era uno de los
pendientes que tena y por el cual quera regresar antes de tiempo, aunque su marido le asegur que todo
estaba arreglado. Lizzie se ruboriz al recordar el momento en que se lo haba dicho. El otro pendiente eran
sus hijos, pero las cartas de Jane lograron tranquilizarla lo suficiente como para aceptar quedarse hasta el
final.
S, por supuesto respondi Jane. Tambin verifiqu con la Sra. Smith que el equipaje estuviera dispuesto
a tiempo.
Entonces el Sr. Darcy pens en todo declar dirigiendo una coqueta mirada hacia l.
Ha sido un placer, Sra. Darcy contest su marido con una seductora sonrisa.
Bingley carraspe, entendiendo que su presencia estaba de ms, y se puso de pie.
Jane, creo que es hora de irnos. Maana ser un da largo.
Tienes razn. Ha sido muy divertido tener a tus hijos en casa Lizzie. Ojal se pueda repetir dijo imitando
el movimiento de su cnyuge.
Con toda seguridad, Sra. Bingley espet Darcy inclinndose ligeramente, ya que se haba levantado al
notar que su amigo lo haca, sin querer demorarlos en absoluto. Los acompao al carruaje.
No te molestes Darcy, conocemos el camino indic Bingley.
Cuando la puerta se cerr Lizzie se acerc a su marido.
Ha sido muy descorts de su parte no insistir en que se quedaran ms tiempo Sr. Darcy coment rodeando
su cuello con los brazos mientras l la tomaba de la cintura.
Ha sido muy provocador que usted me flirteara en su presencia, Sra. Darcy.
Voy a extraar los baos por la noche.
Su bao est listo, mi lady.
Darcy! exclam sonriendo antes de que su marido se apoderara de sus labios.
Prefieres caminar o te llevo en brazos? averigu cuando tom un respiro.
Ahora?
Por supuesto. Ya esperamos suficiente.
Y qu dirn los sirvientes? indag mientras la cargaba.
Que te amo concluy besndola.
Entre risas y besos los Darcy subieron al tercer piso de la residencia, topndose con alguna que otra persona
de la servidumbre que se rea con discrecin al verlos y desapareca, hasta llegar a la alcoba principal. Lizzie
abri la puerta, en brazos de su marido, y vio sorprendida que todo estaba listo: la mesa puesta para una cena
ntima, con flores y velas como centro, los cubiertos de plata, la vajilla de porcelana, las copas de cristal.
Darcy no le permiti ver ms detalles porque la condujo a la cama y la bes apasionadamente.

231
Alguien toc a la puerta y Darcy gru:
Les dije que no quera interrupciones a nuestra llegada.
Ve y atiende porque de todas maneras tengo que ausentarme por un momento.
Solo un momento! exclam entre besos.
Por supuesto Sr. Darcy.
Lizzie se levant sosteniendo el vestido que ya estaba a medio desabrochar y se dirigi a su vestidor
mientras su marido atenda a la insistente persona.
Sr. Darcy, disculpe que lo moleste
Ped que nada de interrupciones.
Lo s seor, pero ha llegado esta misiva. El mozo que la trajo dijo que era muy urgente explic el Sr.
Smith.
Gracias, puede retirarse dijo cogiendo el documento de la bandeja de plata y cerr la puerta.
Solo estaba escrito el nombre del destinatario con una letra desconocida para l, pero por la premura que le
haba dicho su mayordomo, accedi a abrir la carta mientras su mujer regresaba de alistarse. Ley en
silencio unas lneas que le recordaban los peores momentos de su vida y sus consecuencias, aquellos que
haba querido olvidar y enterrar para siempre, pero que ahora resurgan de lo ms profundo de la oscuridad
para reclamarle y amenazarlo con destrozar su vida.
Dios!, no es posible! exclam Darcy sin soslayar la angustia en su voz.
Qu sucede Darcy? indag Lizzie preocupada, ataviada solo con una hermosa bata de raso.
Darcy volte para encontrarse con los ojos de su mujer, reflejando una zozobra y una culpabilidad que ella
nunca le haba visto, pero guard silencio, se recompuso y con la mano temblando lanz la carta a la
chimenea. Ambos se quedaron observando cmo el papel se haca cenizas. Cuando comprob que no
quedaba rastro de la revelacin de su pecado, se dirigi a la puerta de la alcoba y se march sin decir
palabra.
Cuando Lizzie despert sinti el abrazo de su marido y su suspiro en el cuello.
Darcy, ests despierto? murmur para no perturbar el silencio de la habitacin cuando apenas la luz del
sol iluminaba las orillas de las cortinas.
S dijo escondiendo su rostro detrs de su cabellera.
Me debes un bao en tu compaa. Te estuve esperando. A qu hora regresaste y a dnde fuiste sin avisar?
Regres cuando ya estabas dormida y fui a resolver un problema que era menos importante de lo que
pensaba minti.
Qu deca la carta que te impresion tanto?
Nada que merezca la pena recordar en este momento ni nunca, complet en la mente, agradeciendo la
relativa oscuridad que no permita que su mujer leyera su expresin mientras acariciaba su pierna
lentamente. Estoy dispuesto a saldar mi deuda contigo.
Como yo quiera?
Soy tu esclavo, hoy y siempre concluy besndola.
El viaje a Woburn se hizo en varios carruajes, los cuales salieron de Pemberley un poco ms tarde de lo
programado, por lo que los Bingley tuvieron que esperar en su punto de encuentro, donde cambiaron de
caballos.
Lizzie haba encontrado tiempo para platicar en privado con la Sra. Reynolds sobre la misteriosa misiva que
su marido haba recibido la noche anterior, sabiendo que sera intil hablarlo con l, al menos de momento,
pero ella no saba nada al respecto, por lo que tuvo que preguntarle al Sr. Smith, quien le dijo, despus de
haberle insistido usando todos los argumentos posibles, que a su regreso se haba encerrado en su despacho
y cuando sali le confi unas cartas lacradas con instrucciones precisas de entregrselas en propia mano del
Sr. Churchill, en Londres, en cuanto saliera la familia de viaje. Lizzie decidi que pronto tendran que hacer
un viaje a la capital para averiguar lo que haba consternado tanto a su marido y tena el pretexto perfecto: el
embarazo de Georgiana.
Afortunadamente en el camino no hubo ms contratiempos, excepto un poco de lluvia, aunque los Sres.
Darcy se mostraron circunspectos, cada uno con diferentes preocupaciones pero teniendo el mismo origen,
algo que tena que seguir enterrado y que amenazaba con desbordarse. Al fin, llegaron con luz a su destino.
Ya estamos cerca inform Darcy para que observara el paisaje que ofreca la propiedad.

232
Lizzie se asom por la ventana, contemplando el hermoso bosque que anteceda a la mansin, transitando a
travs de un camino bordeado de flores de todos colores. Ms adelante se vislumbr un claro con una
inmensa construccin blanca que contrastaba todava con el cielo azul moteado con algunas nubes y el
csped verde, acicalada con un lago a todo lo largo, as como una manada de venados que pastaban en los
alrededores.
La bandera con las armas del duque indica que se encuentra en casa seal Darcy hacia la residencia.
Acaso se siente el rey de Inglaterra? se burl Lizzie.
Tengo entendido que ya es tradicin, aunque no dudo de tus palabras Darcy sonri y tom su mano con
cario. Woburn Abbey ha sido la sede oficial del ducado de Bedford desde que Enrique VIII se la otorg al
predecesor del actual duque.
Conoces la propiedad?
S, claro. Vine varias veces en vida de mis padres y posterior a sus decesos. Te gustar conocer sus
colecciones de arte, tiene 21 cuadros de Venecia que Canaletto pint por encargo especial de la familia.
Venecia? Me encantara conocerla algn da.
En cuanto la guerra termine planear un largo viaje por el continente indic sintindose complacido al ver
su sonrisa. Tambin tienen el retrato de Isabel I de Inglaterra como comandante de los mares, pintado en
1588, obras de Cuyp, Van Dyck, Gainsborough, Joshua Reynolds, segn recuerdo. A Georgiana le gustaba
un juego de porcelana que el rey Luis XV de Francia regal a la esposa del entonces duque de Bedford, y
que conservan en esta casa.
Parece que me quieres dar el tour desde aqu coment riendo.
As es. No quiero regalarle al duque el placer de ver tu entusiasmo por el arte.
Detecto cierto resentimiento en tus palabras?
No, solo cuido lo que es mo dijo besndola tiernamente.
Darcy, no sabemos si la Sra. Reynolds est realmente dormida susurr.
Prometo no seducirte aqu espet invadiendo sus labios con ms decisin.
El carruaje se detuvo y Lizzie se separ, apoyando la frente sobre sus labios.
Ya llegamos Darcy.
Lstima indic al tiempo que su nio en brazos se despertaba.
Mam, quiero comer pidi Christopher.
S, mi cielo. En un momento te consigo una galleta respondi Lizzie besando a su pequeo en la mejilla.
Los lacayos y el chofer movieron el vehculo mientras la Sra. Reynolds, con Matthew en brazos, se
incorporaba. La puerta se abri y sali Darcy, se qued unos momentos fuera hablando con alguna persona
mientras que Lizzie se acomodaba el sombrero y el chal, tratando de cubrir con este a Stephany que dorma
en su regazo. Luego pas la mano sobre el cabello de su hijo en tanto la Sra. Reynolds sala cargando al otro
nio dormido. Darcy se asom y carg a Christopher para bajarlo del coche y Lizzie lo escuch decir:
Mam, el duque est aqu!
Darcy se acerc otra vez para ayudar a su mujer a descender, pero ella se percat de que estaba disgustado.
La tom de la cintura y la carg hasta colocarla en el piso para que no se manchara con el lodo del camino.
Lizzie se gir y recibi el atento recibimiento de su anfitrin:
Sra. Darcy, sea usted bienvenida a esta humilde morada y le doy la enhorabuena por su hermosa familia
dijo lord Russell tomando su mano enguantada y besando sus nudillos. Espero que hayan tenido un
placentero viaje.
Lizzie correspondi con una inclinacin y agradeci su gesto. Enseguida, la Srita. Madison se acerc para
recibir a la pequea en sus brazos y encargarse de ella mientras la madre vea que sus nios eran llevados
por la Sra. Reynolds.
El caballero le ofreci el brazo para escoltarla al interior y Lizzie no tuvo ms remedio que aceptar con una
tmida sonrisa. Darcy endureci la mandbula y los sigui.
Los Sres. Bingley arribaron hace unos minutos, justo cuando dej de llover. Espero que la inclemencia del
tiempo no haya sido un inconveniente para ustedes.
No milord. Me gusta el olor de la lluvia que se percibe en el bosque, es estimulante.
Entonces me alegro, aunque afortunadamente el clima nos ha favorecido en estos das. Hemos podido
disfrutar de largos paseos a caballo por el bosque, ser un placer mostrrselo por la maana.

233
Mi esposa no acostumbra cabalgar interrumpi Darcy, alcanzando a la pareja y colocndose al lado de su
mujer.
Oh!, me imagino que por su anterior estado, aunque sin duda no se negar si pongo a su entera disposicin
el mejor corcel que poseo. Usted tiene el porte de una excelente amazona.
Siento desilusionarlo Su Excelencia, pero prefiero caminar.
Entonces ser un placer mostrarle la propiedad a pie o en faetn. Seguramente no se negar a que le ensee
toda la casa durante su estancia, s que es una gran admiradora del arte y nuestras colecciones compiten con
las que se encuentran en los mejores museos de Londres.
Es usted muy amable milord, pero supongo que tendr muchos invitados que atender. Mi esposo puede
No Sra. Darcy, al menos concdame ese deseo. Quiero presentarle a la duquesa dijo ofrecindole el paso
al saln donde haba mucha gente reunida tomando el t.
Todos guardaron silencio y desviaron la mirada hacia los recin llegados, tras haber escuchado el anuncio de
labios del mayordomo. El duque se acerc a una mujer de tez blanca y cabello oscuro recogido con un
chongo alto, que llevaba un exquisito vestido de seda verde esmeralda y un collar de perlas adornando su
cuello, estaba acompaada por algunos invitados y un joven alto y esbelto de cabello negro, la dama y el
joven lo siguieron. El duque regres al lado de los Darcy y present a lady Georgina, duquesa de Bedford, y
a su primognito Francis Russell, hijo de su primer matrimonio, el marqus de Tavistock.
Darcy! Amigo! Has estado escondido todos estos aos declar el Sr. Sheridan aproximndose, quien
vena acompaado de su esposa, la Sra. Hester.
Sheridan! exclam Darcy con alegra. Te presento a la Sra. Elizabeth Darcy. Richard Brinsely Sheridan,
de Dubln, Irlanda, es ahora el Receptor General del Ducado de Cornualles le dijo a su mujer, pero
recordars que hemos visto varias obras de l en el teatro Drury Lane.
Es el escritor y productor de La escuela del escndalo? indag Lizzie.
S seora, a sus pies respondi el Sr. Sheridan.
Veo que estn presentes muchos egresados del Eton, del Christ Church de Oxford y del Trinity College de
Cambridge indic Darcy con alegra.
As es. Las viejas y debo reconocer que tambin nuevas generaciones. Vaya que este ao ha sido de
enormes sorpresas! Tambin ha venido Bruce Fitzwilliam! Ven amigo, te encantar saludarlos los invit
el duque.
Los Darcy accedieron y se acercaron al primer grupo de cuatro caballeros de mediana edad acompaados
por una dama, uno de ellos era Bruce, quien no apart la mirada de Lizzie.
Disculpen que los interrumpa amigos, quiero presentarles al Sr. Darcy y a su esposa.
Darcy, hace mucho que no hemos tenido noticias tuyas dijo Thomas Hardwick.
El Sr. Hardwick, de Brentford, Londres. Es arquitecto y colabor en la construccin del Somerset House,
con Sir William Chambers introdujo el anfitrin. Es un excelente profesionista, desde sus aos mozos ya
era destacado en su campo y gan una medalla de plata en el Royal Academy que estuvo expuesta ms de
treinta aos. Me parece que en mi ltima visita a la academia ya no estaba, amigo.
Hace unos meses la reclam y ahora est en mi poder.
Supongo que junto con todos los reconocimientos que has merecido a lo largo de tu carrera explic y
luego se dirigi al otro caballero. William Wyndham Grenville, primer barn de Grenville y actual
colaborador del primer ministro, tras una larga y exitosa trayectoria dentro del parlamento. Su esposa lady
Anne Grenville, hija de Thomas Pitt, residentes de Dropmore House, Burnham, Buckinghamshire y su
hermano George Grenville. Por supuesto que ya conoce a Sir Bruce Fitzwilliam, Lord de Matlock.
Lizzie correspondi con una venia.
Estbamos hablando de la duquesa de Devonshire coment lady Grenville. Qu lamentable ha sido su
prdida!
Indudablemente coment Russell. De hecho uno de sus yernos, lord George Howard, sexto conde de
Carlisle, esposo de lady Georgiana, me mand la cancelacin de su participacin a la fiesta. Los
esperbamos pero al conocer la triste noticia
Y tengo entendido que la otra hija, Harriet, casada con el conde de Granville, vino desde Rusia para los
funerales.
Efectivamente, el conde sigue siendo embajador en aquel pas desempeando un excelente papel.
El mayordomo hizo el anuncio de otro visitante y todos giraron para ver de quin se trataba. Un caballero
apuesto y contemporneo de Darcy hizo su aparicin y el mayordomo ley su tarjeta:

234
Su Ilustrsimo Sr. Robert Stewart, segundo marqus de Londonderry y vizconde de Castlereagh.
El duque se acerc a su invitado y lo gui para reunirse con el grupo.
No podrs creer lo que vern tus ojos Robert. Dos de los desaparecidos del colegio han vuelto al redil: el
Sr. Darcy y Sir Bruce Fitzwilliam.
Darcy? inquiri lord Castlereagh. Fitzwilliam Darcy! Supe que te casaste con! la Sra. Darcy?
indag al verla, quedndose casi sin habla. Debo decir que tu seora es muy bella. Lamento mucho no
haber asistido a la boda, estaba en el continente dijo tomando su mano y llevndola a sus labios.
Efectivamente Russell, no puedo creer lo que ven mis ojos concluy dirigindose a Darcy, aunque no
qued claro si se refera al Sr. Darcy o a su mujer.
Y no te sorprende que el viajero haya regresado?
A Bruce ya tena el gusto de haberlo saludado hace pocos das en Londres.
El vizconde de Castlereagh, de Dubln, Irlanda, es un experto estadista y diplomtico. Fue Jefe de
Secretara de Irlanda cuando intervino para sofocar la rebelin irlandesa de 1798 y fue fundamental para la
aprobacin de la polmica Ley irlandesa de la Unin de 1800. Tengo el presentimiento de que tiene un
futuro muy prometedor en el campo de la poltica.
Y sigues soltero? indag Darcy.
No he sido tan afortunado como t declar lord Castlereagh dirigiendo la mirada a Lizzie, aunque tengo
la esperanza de encontrar a alguien especial. Dime, tu hermana se cas?
S, ahora es la Sra. Donohue.
Donohue?, la esposa del Dr. Patrick Donohue, de Cardiff?
Efectivamente.
Hace poco lo consult mdicamente. Supongo que estarn invitados.
Por supuesto afirm el anfitrin, aunque han tenido que cancelar su asistencia por su estado de buena
esperanza.
Con noticias as, solo nos queda darles la enhorabuena!
Lizzie vio de reojo a Sir Bruce, quien endureci su expresin y se movi incmodo.
Algunas personas se acercaron para saludar a los recin llegados, guiados por el marqus de Tavistock,
quien present a los jvenes que lo acompaaban: el barn William Henry Lyttelton, el barn Stephen
Glynne, John Stuart, nieto del tercer conde de Bute, James Grenville, hermano del conde de Temple y
Thomas Proby, hijo menor del conde de Carysfort, todos solteros y en edad casadera.
Me parece que aqu predomina el partido whig coment Lizzie sin pensarlo mucho.
Me sorprende que sea conocedora del tema. Efectivamente, todos los presentes pertenecemos activamente
o por herencia al partido whig, excepto el Sr. Darcy por su ascendente lord Thomas Darcy que particip
activamente en la Peregrinacin de Gracia, el Sr. Bingley y John Stuart, ya que su abuelo fue primer
ministro del partido tory, adems de botnico y escritor.
Debo aclarar que mi inclinacin al partido tory no se debe a mis antecesores aclar Darcy.
Por supuesto, amigo.
John, querido lo interrumpi la duquesa. Ya has cansado a la Sra. Darcy con tanta presentacin, no ser
capaz de recordar tantos nombres. Sra. Darcy, le ofrezco un t mientras los seores se ponen al corriente de
las noticias y as le presentar a las damas. Sra. Anne y Sra. Hester, nos acompaan? La Sra. Bingley es
una mujer encantadora, llegaron un poco antes que ustedes le dijo a Lizzie mientras se acercaban a las
damas que estaban sentadas.
Lizzie alcanz a escuchar los murmullos de algunas de las damas presentes.
Quin es ella para que el duque de Bedford se haya tomado la molestia de salir a recibirla? Con ningn
otro invitado tuvo esa atencin.
Es la Sra. Darcy, la campesina que atrap al Sr. Darcy hace unos aos. Ya viste a su marido? Sigue siendo
muy apuesto.
Vaya! Por fin se decidi a sacarla, ya tenemos diversin!
Tras haber escuchado otros tantos nombres de mujeres solteras y casadas, el tema se deriv a la duquesa
recientemente difunta, la consternacin de los londinenses en las anteriores semanas y la ltima vez que fue
vista en pblico en la fiesta que haba convocado. Lizzie record la impresin que le caus al conocerla
durante la presentacin de Georgiana haca unos aos mientras las seoras participaban en la pltica y
tomaban el t, sintiendo que era observaba por uno de los asistentes que le acababan de presentar, pero sin
recordar su nombre.

235
El mayordomo anunci la llegada de otros invitados, pero el duque se limit a recibirlos en la puerta del
saln. Luego se volvi hacia Lizzie:
Espero que el t haya sido de su agrado.
S milord, gracias.
Creo que es hora de que le muestre las habitaciones que se le han asignado, as tendr tiempo para
cambiarse para la cena.
Tal vez lady Georgina pueda hacerme el honor de
Me parece que ella se ha ocupado de algn otro asunto. Insisto dijo mientras le extenda la mano para
ayudarla a levantarse al tiempo que Darcy se disculpaba con los caballeros con los que conversaba y se
acerc a su mujer.
Su Excelencia se ha ofrecido a llevarnos a las habitaciones explic Lizzie, percatndose de que no quera
ir sola con el duque.
Darcy ofreci su brazo rpidamente y ella lo tom, el duque inici el camino. Al salir de la estancia fue
explicando algunas de las obras de arte que adornaban las paredes, su historia y las ancdotas que era
preciso comentar. Subieron dos pisos y atravesaron un pasillo hasta llegar a una puerta.
Esta es su habitacin, Sra. Darcy. Es de las mejores de la propiedad, deseo que sea de su agrado.
Gracias.
Espero que encuentre todo dispuesto y no dude en solicitar lo que necesite con el fin de que se sienta como
en su casa. Sr. Darcy, le muestro su alcoba.
Lizzie vio a su esposo antes de abrir la puerta, quien tena el ceo fruncido. No emiti palabra al percatarse
de que le asignaran otra habitacin, pero estaba segura de que eso no le haba agradado, como tampoco a
ella.
Darcy! exclam una voz varonil desde las escaleras y Lizzie vio que Bruce Fitzwilliam se acercaba a los
caballeros.
Se introdujo y cerr, percibiendo un delicado aroma a flores, se gir y vio un exquisito florero que luca
unas hermosas rosas rojas junto con una bandeja de plata con chocolates y una pequea tarjeta. La abri y
ley:
Sin duda no son como las flores que usted disea, pero espero que sean de su agrado. JR.
Lizzie sonri y camin hacia la chimenea tirando el papel, observando cmo se quemaba. Luego contempl
los hermosos muebles de cerezo que ataviaban la pieza, los cuadros, los adornos, los tapices, las telas. Vio
que una doncella sala del cuarto de bao junto con la Srita. Madison, la primera hizo una venia y se retir.
Ya hemos guardado su ropa en el armario Sra. Darcy, y su bao est dispuesto.
Gracias. Dnde estn mis hijos?
Estn con la Sra. Reynolds. Se les asign otra habitacin en el piso de abajo donde los est atendiendo.
Gusta que le ayude con el vestido?
Solo aydame a desabrocharlo para que puedas ir con la Sra. Reynolds a darles de cenar y baarlos. Ir un
momento con ellos antes de presentarme para la cena. Qu habitacin tienen?
Bajando las escaleras a mano derecha, la segunda puerta del lado izquierdo.
Lizzie se volte para que le desabrochara, habra deseado recibir la ayuda de su esposo pero, por lo visto los
nobles no tenan eso en consideracin. El vestido cay y la doncella lo levant. Lizzie respir sintiendo la
fina camisola y se acerc a una puerta, pensando en que tal vez sera la que comunicaba con la habitacin de
su marido.
La puerta est cerrada indic la Srita. Madison mientras guardaba la prenda.
Y sabes quin ocupa la pieza?
No seora. La mucama no lo mencion. Coloqu el vestido para la cena al lado del biombo, junto con su
ropa interior.
Llvate los chocolates y comprtele a tu mam, pero recuerda que los nios todava no pueden comerlos.
La Srita. Madison se retir y Lizzie se introdujo al bao, se quit la camisola y las medias colocndolas
sobre el biombo que haba en una esquina y se meti en la baera de mrmol apoyndose en la agarradera de
oro que haba en la pared. Contempl los detalles decorativos un tanto recargados que luca la pieza, sin
duda era un suntuoso lugar que, hasta cierto punto, le irritaba. Sumergi la cabeza en el agua caliente
disfrutando del placer de sentirse relajada y, antes de emerger, abri los ojos y vio una figura negra parada
junto a la tina, quitndose la levita. Sali rpidamente y se sent cubriendo su cuerpo con las piernas,
sintiendo que se le sala el corazn, hasta que pudo ver el rostro del hombre que la admiraba.

236
Me diste el susto de mi vida!
Perdname, llam a la puerta y no respondiste. Quera saber si necesitabas algo indic su marido.
Dnde est tu habitacin?
Es la siguiente, aunque tuve que llamar al mayordomo para que me facilitara la llave de la puerta de
comunicacin. Parece que la tenan perdida coment mientras se quitaba el chaleco y se arremangaba la
camisa.
Me alegro de que la hayan encontrado. Darcy, los nios estn en el piso de abajo, habr manera de traerlos
aqu?
La nobleza acostumbra a designar un rea para los nios, pero supuse que querras tenerlos ms cerca dijo
mirndola mientras se arrodillaba al lado de la baera, retir su cabello colocndolo sobre su hombro, cogi
la esponja y comenz a lavar lentamente su espalda con abundante jabn. Por eso he dispuesto que durante
la cena traigan lo necesario para que se alojen en esta habitacin o en la contigua, la que t decidas.
Gracias suspir. Supongo que se pueden quedar aqu, para que no tengan que mover tanta ropa. Ser ms
fcil si yo uso el armario y la ropa de los nios la guardamos en la cmoda, a falta de vestidor sugiri
cerrando los ojos para disfrutar del masaje y colocando la frente sobre las rodillas.
La Sra. Reynolds se puede encargar de eso mientras cuidan a los nios, hay dos armarios en la otra pieza.
Espero que la lejana de la alcoba de los nios no haya sido la nica razn de tu inconformidad con respecto
a la designacin de habitaciones.
T sabes que no dijo levantando la cabeza para mirarlo a los ojos, esos ojos azules en los que se perda.
Sabes que me habra sentido muy sola durmiendo tan lejos de ti.
Darcy sonri y la bes con cario. Luego se puso de pie y coloc un leo ms sobre la chimenea mientras su
mujer le deca:
Para qu te buscaba tu primo?
Quera saber de Georgiana y yo le pregunt por Ray.
Qu noticias tiene del coronel?
Me dijo que est en Italia. Por lo menos no se enlist en el ejrcito.
Qu crees que haga despus?
No lo s, yo creo que volver a ocuparse de las tierras o tal vez quiera regresar conmigo. Necesita tiempo y
distancia para pensar. Descansa y disfruta de tu bao indic deseando su compaa mientras recoga sus
prendas.
Gracias dijo sonriendo y se sumergi otra vez en el agua mientras su marido se retiraba.
El matrimonio Darcy sali de la habitacin en donde se haba introducido la seora una hora antes. Ella rea
por algn comentario que haba hecho mientras l esbozaba una ligera sonrisa en su rostro. l cerr la puerta
y le ofreci el brazo, dedicndole una tierna mirada que expresaba el amor que le tena y lo orgulloso que se
senta de su amada. Caminaron mientras ella segua fluidamente la conversacin y l contestaba brevemente,
pero la alegra que manifestaban sus ojos proyectaba la seguridad de sentirse amado.
Al descender un piso, se desviaron del camino para atravesar el pasillo unos cuantos metros e introducirse en
otra habitacin. A los pocos minutos la pareja sali y, antes de que el caballero le ofreciera su brazo, la dama
se coloc de puntitas y lo bes, lenta y pausadamente, descansando las manos sobre su pecho, mientras l
corresponda y la tomaba de la cintura.
Gracias murmur ella.
l sonri, satisfecho de haber complacido a su dama y retomaron su camino rumbo al saln, donde se
encontraban otros invitados. Al ser anunciados por el mayordomo, el anfitrin se acerc a la pareja mientras
ella sonrea agradecida por la atencin y l frunca el ceo, deseando que no se tomara tantas molestias con
su mujer y se dedicara a halagar a otras seoras vidas de sus atenciones.
Creo que la agona de la espera ha sido maravillosamente recompensada. Est usted muy bella esta noche
coment lord Russell besando su mano mientras le robaba una sonrisa a su invitada y ella agradeca.
Encontr todo de su agrado, Sra. Darcy?
S Su Excelencia, muchas gracias.
Me permite escoltarla hasta el comedor?, con el permiso del Sr. Darcy, por supuesto dijo dirigiendo su
inocente mirada al caballero, quien respir profundamente para guardar la compostura.
Lizzie acept su brazo, escuchando la exhalacin de su marido, esperando que pudiera comprender que era
una atencin que no poda rechazar sin verse grosera, esperando que sus celos no lo dominaran. El caballero

237
la gui con cierta lentitud para que pudiera observar las obras de arte que se exponan en las paredes,
mientras que Darcy y los dems invitados los seguan. Lady Georgina apareci y, al ver a su marido
llevando a la Sra. Darcy, se acerc a Darcy tomndolo del brazo para acompaarlo y comentar sobre algn
asunto de inters, del cual l no puso atencin y contest con monoslabos.
Cuando por fin llegaron a su destino, se encontraron con una mesa rectangular enorme, servida con un gusto
exquisito, con vajilla de porcelana, manteles de seda blanca, cubertera de plata con filos de oro y cristalera
fina.
Lady Georgina pidi unos minutos de su atencin para la designacin de los lugares, iniciando desde una de
las cabeceras. El ltimo nombre de la lista fueron los Darcy y todos giraron su vista hacia ellos al percatarse
de que estaran en el lugar de honor, junto al duque, seguido de algunos murmullos que fueron diluidos por
el comentario del anfitrin.
Por supuesto, mi gran amigo el Sr. Darcy, quien hoy nos honra con su bella esposa dijo tomando su copa
llena de vino y la levant. Brindo por esta velada en la que nos hacen el honor de acompaarnos, deseando
que estas ocasiones se repitan.
Lizzie se encontr con la mirada de Jane, quien estaba sentada al centro de la mesa, enfrente de su marido y
al lado de dos caballeros: uno de ellos la observaba sin apartar la vista Su ilustrsima record, al tiempo
que ellos tomaban sus copas para acompaar al duque en su brindis. Otro que pareca no desviar sus ojos de
ella era Bruce Fitzwilliam, pero por fortuna se encontraba ms cerca de la anfitriona, quien quera captar
toda su atencin hacindole preguntas sobre sus viajes una vez que se sirvieron los platillos.
Los mayordomos ayudaron a sentar a las damas y luego a los caballeros, en un acto tan sincronizado que no
habra salido igual si lo hubieran ensayado.
Espero que tanta ceremonia no la haga sentir incmoda, solo ser as esta noche, los dems das sern ms
relajados dijo el duque a su derecha y luego gir hacia su izquierda. Estimado Darcy, hemos echado de
menos tu compaa estos ltimos aos, amigo, es un placer tenerte entre nosotros, casi hubo apuestas de
que rescindiras la invitacin! Espero que tu reclusin haya llegado a su fin, no tienes ms pretextos para
encerrarte en tu casa: ya tienes dos herederos, tus negocios marchan de maravilla. Vaya que has tenido
prosperidad en estos aspectos! Qu ms puedes pedir? Tienes una hermosa familia y has levantado un
negocio que estaba en quiebra hace pocos aos y hoy est en considerable crecimiento. Es un logro
admirable, por no hablar del auge de las empresas que heredaste. Pudiste hacer lo mismo que algunos de
nosotros, disfrutar de las fortunas que hemos heredado y beneficiarnos de las buenas inversiones, pero
seguiste los pasos de tu padre.
Si eso lo dices por m, no tendr ms remedio que aceptar dijo el Sr. Stuart.
Al menos l acepta sus condiciones. Con que no aproveches que llevas el mismo nombre de tu abuelo y
firmes como l: lord Mount Stuart, tercer conde de Bute dijo lord Grenville.
Solo he hecho lo que se esperaba de m desde su muerte indic Darcy circunspecto.
Pero ya lo hiciste viejo, ahora es tiempo de disfrutar un poco. Me alegra tanto que hayan aceptado la
invitacin. Quiero que estos das descansen y disfruten la compaa de los buenos amigos, como lo
hacamos hace aos. Sra. Darcy, seguramente su esposo le habr platicado de las veces que nos reunimos en
esta misma mesa, de las caceras y los torneos de esgrima.
Torneos de esgrima? Y las damas sern invitadas? inquiri Lizzie.
Ser un placer hacerle la invitacin si usted lo desea, aunque si no sabe empuar una espada, me propongo
como su entrenador antes de la competencia.
Me refera a ser invitada como espectadora.
Oh!, por supuesto. Tengo que admitir que el Sr. Darcy siempre arrasaba con todos, pero tengo la
esperanza de encontrarlo un poco fuera de forma, aunque teniendo una admiradora como usted, creo que
estamos en enorme desventaja dijo con una sonrisa sugestiva.
Acaso est flirteando? No puede ser, es amigo de Darcy y un adulador de primera. Seguramente quiere
quedar bien con Darcy por algn asunto de negocios, pens Lizzie asintiendo, aunque se sinti incmoda,
mientras Darcy responda alguna cuestin que la dama sentada a su lado, la Sra. Sheridan, le comentaba.
Desvi sin pensar la vista hacia el centro de la mesa y all estaba otra vez: Su Ilustrsima observndola. Baj
la mirada para comprobar que todo estuviera en orden en su atuendo y corroborar que no hubiera nada fuera
de lugar, ocasionado por la lactancia, que pudiera atraer su atencin.

238
Sra. Darcy le habl el caballero sentado a su derecha, el Sr. Sheridan, me ha dicho mi esposa que usted
es la hija del Sr. Frederic Bennet, el autor de Descubrimientos recientes sobre la historia de la Antigua
Grecia.
S, era mi padre.
Soy gran admirador de su trabajo.
Yo tambin. Tengo que reconocer que fui su primera admiradora.
Entonces usted conoce todo su trabajo.
S, de hecho realizamos juntos la investigacin.
Fascinante. Me encantara platicar del tema con usted, es como si hablara con el autor.
Bueno, de eso ya hace muchos aos, tal vez no recuerde todos los detalles.
Pero me podr decir las fuentes que sirvieron para su estudio, tantos detalles que no incluyen en la obra.
Tengo entendido que el Sr. Walter Scott hizo la redaccin final.
Gracias al patrocinio del Sr. Darcy.
No saba que el Sr. Darcy fuera apasionado del tema.
Tengo que reconocer que no fue el tema el que lo motiv a involucrarse en el asunto.
Entiendo dijo sonriendo, pensando en que la esposa haba sido la primera interesada. Cuando una mujer
se propone un objetivo, que los seores estemos preparados.
Yo tambin conozco a profundidad el trabajo de su padre, Sra. Darcy indic lord Russell, quien haba
seguido la conversacin desde su lugar. Coincido con mi amigo en que es fascinante. Y es admirable que
usted lo haya ayudado.
Y su padre viajaba mucho? inquiri el Sr. Sheridan.
Cuando era joven visit los lugares que despertaron su inters, me platic que escribi muchos cuadernos
de notas para recordar todos los detalles. En una de sus visitas a Inglaterra se enamor y se cas con mi
madre, tuvieron cinco hijas y no volvi a viajar fuera de la isla, pero pasaba horas en la biblioteca con sus
cuadernos y centenares de libros sobre el tema, leyendo y completando sus apuntes.
Cmo fue que usted decidi apoyarlo? indag lord Russell.
Fue muy fcil, mi padre me inculc el amor a los libros y pasaba largo tiempo con l, poco a poco me fui
interesando en su investigacin hasta que empec a ayudarle. Recordaba mejor que l los textos que
habamos revisado y se ahorraba mucho tiempo en encontrar las citas exactas para completar sus notas. As,
me senta til y disfrutaba de mi trabajo y de su compaa.
Eso habla mucho de sus capacidades intelectuales. Seguramente su padre se senta muy orgulloso de usted.
Lizzie sonri, gir la vista hacia el frente y vio a su marido en medio de una amena pltica con su
compaera de asiento, quien rea abiertamente de algn comentario de Darcy y le coqueteaba con la mirada.
Su sonrisa se desvaneci y baj los ojos al platillo, picando con el tenedor el primer pedazo de pescado.
El duque coment algo a su lado izquierdo y la risa de la dama nuevamente se hizo presente, pero Lizzie se
concentr en su comida, ya que con la lactancia necesitaba alimentarse bien.
A los pocos minutos de que ella termin, los platos se evaporaron por obra de los meseros y aparecieron
suculentos postres hechos con merengues y jalea de fresa. Alz la vista hacia su marido y vio que segua
metido en la conversacin. Desvi la vista al centro de la mesa al sentir el peso de esa mirada que haba
estado pendiente de cualquiera de sus movimientos y sonri levemente, esperando que este desviara su
atencin. Vio de reojo al que estaba cerca de la anfitriona y Sir Bruce ces su escrutinio para responder a
otra pregunta de su compaera de junto.
Espero que el dulce sea de su agrado. Alguien me dijo que su debilidad eran los postres indic el duque.
Ese alguien le ha informado bien, aunque por el momento he renunciado a ese tipo de placer respondi
Lizzie.
Pero no esta noche, por favor Si es por su figura aclar acercndose a ella para no ser escuchado por los
dems, debo asegurarle que luce usted extraordinariamente bien, no tiene de qu preocuparse. Adems, con
la lactancia puede disfrutar de ese tipo de lujos sin consecuencias y su hija se lo agradecer. Insisto.
Lizzie observ el platillo, haba renunciado voluntariamente al dulce para recuperar su peso y haca mucho
tiempo que no se lo haba permitido. Tom lentamente la cuchara, lo parti y, como si los segundos fueran
una eternidad, lo prob, cerrando los ojos para disfrutar del dulce que perciba su paladar, su lengua, su
boca, sin percatarse del suspiro que emiti por el ruido existente en la habitacin, pero que reson en los
odos de su acompaante, quien la observaba fascinado.
Ya vio? dijo satisfecho. Intente acompaarlo con un poco de vino tinto.

239
Lizzie abri los ojos, dirigindolos a su copa medio llena, tom el cristal y le dio un sorbo, saboreando la
exquisita combinacin de sabores. Entonces, se encontr con la encrespada mirada de su marido, dej la
copa sobre la mesa y dijo con determinacin:
Es suficiente.
Lstima murmur, antes de dirigirse a su izquierda. Darcy, espero que hoy nos acompaes a jugar billar,
tambin habr ajedrez despus del oporto. No he olvidado que eres un excelente jugador de ajedrez, de
hecho lo recuerdo cada vez que juego porque no he tenido ningn otro contrincante como t. Tal vez
despus de la partida pueda robarte algunos minutos para pedirte asesora sobre una inversin, he sabido que
tus inversiones te han redituado muy bien y me han hecho un ofrecimiento que no s si deba aceptar.
Por supuesto.
Disculpe Sra. Darcy que la conversacin se desve a temas de negocios, pero creo que es inevitable al tener
tan cerca al empresario ms exitoso de nuestro pas. Espero obtener un buen consejo de mi amigo.
Adelante.
Los caballeros iniciaron su conversacin, el Sr. Sheridan tambin se interes en el tema, por lo que Lizzie
estuvo absuelta de participar agradeciendo ese pequeo descanso. A los pocos minutos lady Georgina
convoc a las damas al t en el gran saln, por lo que los mayordomos ayudaron con las sillas de las seoras,
aunque los caballeros se haban puesto de pie hasta que la ltima dama haba abandonado la pieza.
Enseguida se acomodaron quedando los lugares disponibles en el otro extremo de la mesa, se sentaron y el
mayordomo reparti los vasos. El anfitrin se sirvi el oporto y arrastr la botella hacia la izquierda, como
era tradicin, para evitar que, por algn descuido, el lquido fuera lamentablemente derramado sobre la
mesa. Darcy, el invitado de honor, se sirvi e hizo el mismo movimiento hacia la izquierda, hasta que todos
los caballeros haban sido abastecidos, acompaando el momento con las conversaciones que caracterizaban
este tipo de encuentros.
Lizzie se sent en uno de los sillones junto a Jane, pero lady Georgina le pidi que se acercara a ella, como
si fuera su invitada especial. El duque haba dejado manifiesto que el Sr. Darcy era su invitado de honor, y
por lo tanto su esposa, pero que lady Georgina hiciera lo mismo le llam la atencin, ms sabiendo que
haba muchas amistades suyas entre las invitadas. Ella tom el lugar que le haban concedido, y recibi de
manos de su anfitriona la primera taza de t que serva, mientras las damas conversaban de lo exquisita que
haba estado la cena y la entretenida conversacin que haban disfrutado en la mesa. Lizzie observ a la Sra.
Sheridan, quien le dijo:
El Sr. Darcy es un hombre encantador.
No solo el Sr. Darcy, t tambin eres afortunada al estar casada con un hombre encantador dijo lady
Grenville. Hay que recordar que hace aos se bati en duelo con Thomas Mathews, dos veces, para salvar
el honor de su dama al haber sufrido la difamacin de su carcter en un artculo de peridico escrito por el
hombre en cuestin, para luego casarse con ella.
Si tan solo hubiera sido yo la agredida, pero ests hablando de Elizabeth Ann Linley, su primera esposa.
Supongo que si lo hizo una vez es capaz de defender tu honor de la misma manera.
A los pocos minutos, un lacayo se acerc a lady Georgina y le dijo algo en el odo, hizo algunas seas y el
mozo se acerc a la Sra. Darcy ofrecindole que tomara un papel de la bandeja de plata que sostena. Ella
correspondi y la ley.
Lady Georgina, agradezco mucho su atencin pero me temo que tendr que retirarme, mi hija necesita
comer.
Pero cmo?, usted no tiene un ama de cra? inquiri lady Grenville.
No, me gusta criar a mis hijos.
Ha de ser sumamente demandante y molesto.
Con su permiso.
Lizzie hizo una venia y se retir, agradeciendo que pudiera irse a descansar en lugar de permanecer en la
velada obligada a jugar cartas. Sali y se dirigi a las escaleras y en el primer piso escuch que algunos
pasos la seguan, se volvi y vislumbr a lord Russell, quien la haba alcanzado con facilidad.
Permtame escoltarla hasta su habitacin, Sra. Darcy.
No es necesario, recuerdo el camino.
No es ninguna molestia, yo tambin necesito ir a mi alcoba que se encuentra a cuatro puertas de la suya, al
final del pasillo. La de lady Georgina se ubica hasta el extremo opuesto, junto con la de los nios, aunque
han sido movidos temporalmente.

240
Le ofreci el brazo y ella acept con cierto recelo, pero convencindose de que era un caballero y amigo de
su marido.
Usted es afortunada de poder escaparse temprano. Adems de que ha sido un largo da, debe estar cansada.
S, el viaje fue placentero pero largo.
Espero que maana me conceda el placer de mostrarle la casa y los bosques, como hoy me concedi la
satisfaccin de verla degustar su platillo favorito espet, llegando hasta la puerta que le corresponda a la
Sra. Darcy mientras otra puerta del pasillo se abra.
El caballero que sali observ a la pareja por unos momentos y luego inici su camino, haciendo una pausa
para hacer una venia.
Buenas noches Sra. Darcy se despidi lord Castlereagh, y se retir.
Espero que tambin haya disfrutado de sus flores y sus chocolates prosigui el duque.
Gracias por su hospitalidad.
Ha sido un placer. Buenas noches indic, extendiendo el candelero de plata que traa en la mano para
drselo.
Se quedar a oscuras, milord.
La luz de la luna es suficiente para m. Prefiero su seguridad y que me considere su amigo. Puede llamarme
John.
Lizzie lo tom, abri la habitacin de sus hijos y cerr la puerta, encontrando la pieza en silencio y oscura.
Stephany ya se ha dormido seora, hace un par de minutos coment la Srita. Madison.
Bueno, aun as ya quera retirarme. Gracias por cuidarlos.
Hasta maana dijo envolvindose en una capa negra para salir.
Llvate el candelero.
Solo la vela, gracias seora. No quiero que alguien piense que lo estoy robando.
La Srita. Madison cerr la puerta tras de s, escuch unos pasos a su espalda y una mano que la tomaba del
hombro para girarla. La vela se apag y cay al suelo mientras ella senta su espalda golpear con la pared, el
duro cuerpo de un hombre contra s rodendola por debajo de la capa y una boca invadiendo a la suya. Ella
se tens alarmada, trat de resistirse pero una sensacin inesperada, placentera, empez a recorrerla
sintiendo un calor abrasador. Su boca era tan apremiante, exigente y demandante, pero tierna y dulce, que
tuvo que separar los labios. Se senta desfallecer y el hombre lo saba o lo esperaba, ya que la sostuvo ms
firmemente de la cintura sin detener el beso. Por el contrario, pareca buscar que ella ardiera de deseo, y lo
estaba consiguiendo. Su corazn palpitaba de forma ensordecedora y senta su duro dorso contra sus curvas
y algo ms en su vientre, mientras l la saboreaba y ella se abandonaba a sus demandas, respondiendo a sus
caricias como nunca crey posible hacerlo. Nunca nadie la haba besado, ni tocado!, gimi de placer al
sentir su enorme mano cubriendo el montculo, acaricindolo lentamente despertando sensaciones nuevas y
estimulantes, se senta mareada y agradeci el soporte que le daba el brazo que la rodeaba de la cadera.
l se separ unos centmetros, pero la caricia que le quemaba la piel continu mientras deca:
Te ha gustado? Ya sabes dnde encontrarme esta noche. Regresar en media hora y prometo traer postre y
vino.
l la volvi a besar y ella respondi con avidez, deseando que ese contacto perdurara, que su mano
acariciara su piel, olvidndose por unos momentos de todos los consejos que haba recibido desde nia de no
fiarse de los hombres.
De pronto sinti un aire helado que la recorri, tuvo que sostenerse de la pared para no caer, jadeando se
sent en el suelo, ya que sus rodillas no la sostenan. El hombre se haba ido en medio de la oscuridad
dejndola a su suerte, con un intenso deseo que hasta haca unos minutos le era totalmente desconocido y
que ahora le provocaba dolor. Respir profundamente para tratar de calmar su agitado corazn mientras unas
lgrimas caan sobre sus mejillas. La haba hecho sentir tan sensual pero ni siquiera saba quin era; aunque
lo supiera, saba que esos minutos no volveran a repetirse jams, no podan repetirse. Si esto era lo que su
ama senta al estar con su marido ahora la entenda y la envidiaba.
Darcy respir ms tranquilo al ver que el duque cruzaba las puertas del saln. Se haba tardado solo unos
minutos en volver, pero lo suficiente como para impacientarlo y distraerlo de la mesa de billar, falt poco
para que l tambin se disculpara y fuera a reunirse con su mujer. No era que desconfiara de su esposa, pero
no poda decir lo mismo del caballero que le hablaba.
Espero no haberme perdido un tiro magistral.

241
Por fin regres nuestro anfitrin! grit uno de los presentes.
Yo preguntaba por Bruce Fitzwilliam respondi otro.
Bruce? Ni lo suees, seguramente est disfrutando de los placeres nocturnos.
Pens que su intencin al regresar era sentar cabeza! se burl alguno en medio de varias carcajadas.
El juego continu con el humo de los puros, las bebidas cristalinas de las copas, las risas graves y los
comentarios varoniles, pero en cuanto se dio el ltimo tiro y una exclamacin de victoria, el duque se
disculp con sus invitados a causa de una jaqueca.
Creo que tambin es hora de que me retire indic Darcy.
No Darcy, qudate un rato ms. La noche apenas empieza. Yo me voy porque ya llevo varias desveladas
practicando mis habilidades para enfrentarme contigo. No querrs ganarle a un contrincante con falta de
sueo, sera indignante para ti.
l asinti y acept el licor que le ofreca, el duque le dio una palmada en el brazo y se retir. Dej pasar
unos minutos y se despidi de los presentes, aun cuando le insistieron en quedarse.
Cuando lleg a su habitacin, la encontr a oscuras y cerr la puerta.
Pens que te quedaras ms tiempo a jugar dijo Lizzie desde la cama mientras Darcy encenda otra vela,
o a continuar tu pltica con la Sra. Sheridan.
Con la Sra. Sheridan? inquiri extraado de sentirla molesta.
Parecas muy interesado en su conversacin.
Solo estaba siendo amable con ella, como supongo que t tambin lo estabas siendo con el duque. Te
sentiste halagada con sus atenciones?
Ese hombre es un perfecto adulador, pero lo hace con todos, incluyndote. Le encanta quedar bien con
todos. As que sus halagos no te justifican para corresponder a las coqueteras de otras mujeres.
Yo no estuve respondiendo a sus coqueteras, aunque t s respondiste a sus halagos. Nada ms tuve que
ver la forma en que te comas el postre.
Solo me com un pedazo! Si no quieres que coma para que no engorde, solo tienes que decirlo!
Yo no quiero, ni te he pedido que dejes de comer postre, adems de que no necesitas renunciar a ese gusto,
pero la forma en que lo disfrutaste en su presencia
Fue indigno de la Sra. Darcy? inquiri enojada.
Ms bien muy seductor y te aseguro que el duque no es un santo.
Ah! exclam quedndose sin respuesta bajando la mirada. Entonces, por eso ests molesto?
La puerta de la alcoba son, Darcy se acerc a la puerta, la abri, intercambi unas palabras con alguien y,
tras cerrarla, se gir trayendo una charola que contena un servicio de postre, dos copas y una botella de
vino.
Solo que habra deseado disfrutar del placer de observarte saboreando tu dulce en privado.
Darcy! indic sonriendo al darse cuenta de lo que se propona, como el recorrido imaginario a las
colecciones de arte?
Efectivamente dijo mientras se sentaba a su lado y colocaba la bandeja sobre la mesa.
No pens que hubiera sido perdname. Solo que haca mucho tiempo que no probaba un platillo
semejante.
Porque as lo has decidido t, aunque no veo razn para continuar privndote de esa manera. Mxime,
conociendo un excelente ejercicio que te mantiene en forma.
Y, me puede decir cul es ese ejercicio, Sr. Darcy?
Prefiero mostrrtelo susurr besndola.
Ya era tarde, Darcy despert y agudiz sus sentidos. El ruido que lo haba despertado y que se haba vuelto a
repetir era de la habitacin de sus hijos: escuch unos pasos y una manija que abri el pomo de la puerta,
luego se cerr. Ninguno de sus hijos podra abrir la puerta ni caminar de esa manera, aun cuando lograran
salirse de sus cunas.
Lizzie Lizzie murmur movindola levemente.
Mmmm.
Lizzie, dejaste sin llave la puerta de los nios?
S, para que la Srita. Madison entrara sin despertarnos por la maana. Por qu?
Darcy se levant y se dirigi a la puerta que comunicaba a las dos habitaciones, colocando su oreja sobre la
misma, sin escuchar sonido mientras su mujer lo observaba desde la cama tapndose con la sbana.

242
Ponte la bata dijo ella en voz baja lanzando la prenda.
Darcy se la coloc, abri lentamente y desapareci tras ella por unos segundos. A su regreso, Lizzie
pregunt:
Los nios estn bien?
S, pero cerr la puerta con llave. Tal vez alguien se haya equivocado de puerta.
Unos momentos antes, un hombre ataviado con una bata azul marino de seda sala de la habitacin portando
una pequea vela, revisando que no fuera sorprendido por alguien en el pasillo.