N-116

REV. B

MAR / 99

SISTEMAS DE PURGA DE VAPOR

EM TUBULAES
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Toda esta Norma foi alterada em relao reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto
desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas

SC - 17
Tubulao

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas
condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].
Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS

25 pginas

N-116

REV. B

MAR / 99

PGINA EM BRANCO

N-116

REV. B

MAR / 99

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma padroniza os diversos sistemas de purga de vapor, incluindo a instalao de
distribuidores de fluxo, purgadores e acumuladores de condensado.

1.2 Esta Norma se aplica a projeto e instalao de sistemas de purga de vapor em tubulaes e
drenagem de condensado dos ramais de aquecimento, em regime permanente.

1.3 Esta Norma no se aplica purga de condensado na partida de tubulaes, a qual deve ser
feita atravs de procedimentos operacionais adequados.

1.4 Esta Norma no se aplica aos purgadores instalados na tubulao de sada de serpentinas
de aquecimento, aquecedores a vapor ou outros quaisquer equipamentos em que o vapor atue
como meio de aquecimento, que devem obedecer norma PETROBRAS N-57.

1.5 Esta Norma contm somente Requisitos Mandatrios.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a
presente Norma.
PETROBRAS N-42
PETROBRAS N-57
PETROBRAS N-59
PETROBRAS N-76
PETROBRAS N-250
PETROBRAS N-550
PETROBRAS N-1747
ASME B16.5
ISO 6704

- Projeto de Sistema de Aquecimento Externo de

Tubulao, Equipamento e Instrumento, com Vapor;
- Projeto Mecnico de Tubulao Industrial;
- Smbolo Grfico para Desenhos de Tubulao
Industrial;
- Materiais de Tubulao;
- Montagem de Isolamento Trmico a Alta Temperatura;
- Projeto de Isolamento Trmico a Alta Temperatura;
- Relao de Purgadores de Vapor;
- Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through
NPS 24;
- Automatic Steam Traps - Classification.

3 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as mesmas definies apresentadas na norma
PETROBRAS N-42.

N-116

REV. B

MAR / 99

4 CONDIES GERAIS
4.1 Sistemas de Purga
4.1.1 Os sistemas de purga devem obedecer a um dos padres tpicos apresentados nas
FIGURAS A-1 a A-8, do ANEXO A. A simbologia empregada nas figuras est de acordo
com a norma PETROBRAS N-59.
4.1.2 No caso de aplicao de coleta mltipla, devem ser considerados:
a) alimentao a partir da mesma rgua (manifold);
b) comprimento dos tubos e condies de troca trmica iguais;
c) declividade da linha na direo do coletor;
d) capacidade do purgador.
4.1.3 Quando forem necessrias outras configuraes, a projetista deve consultar o
responsvel pelo projeto junto PETROBRAS.
4.1.4 Para os sistemas de purga com retorno de condensado, deve ser minimizado o
comprimento dos ramais.
4.1.5 O dimetro da tubulao dos sistemas de purga deve ser de 1/2, conforme indicado nos
padres das FIGURAS A-1 a A-8, do ANEXO A.
4.1.6 Os purgadores devem ser selecionados a partir da relao de purgadores prqualificados e aprovados pela PETROBRAS, que se encontra nos rgos de suprimento de
materiais, observadas as recomendaes da TABELA 1 e os requisitos adicionais do item
4.1.8.
4.1.7 A TABELA 1 se aplica at a classe 300. Para classes superiores, consultar os
fabricantes.
TABELA 1 - REQUISITOS BSICOS A SEREM EXIGIDOS NA AQUISIO DE
PURGADORES

Tipo

Corpo

Termodinmico Ao Inox
(Nota 1)
Martenstico
Ao Inox
Balde Invertido
Austentico
Ao Inox
Balde Invertido
Austentico

Vlvula
Conexo Capacidade
de 3/8
Mxima de
de
Filtro
para
Descarga
ISO 6704 ASME B16.5 Reteno Integrado
Classe

Sensor

kg/h

PN-50

300

Nota 3)

100

PN-40

150

Nota 2)

300

PN-50

300

Nota 2)

250

N-116
Notas:

REV. B

MAR / 99

1) Devem ser utilizados purgadores termodinmicos para vazes de condensado

abaixo de 3 kg/h. Para vazes de 3 a 100 kg/h podem ser utilizados purgadores
termodinmicos porm recomendado utilizao de purgadores de balde
invertido (panela invertida) em funo de sua maior capacidade e melhor
desempenho.
2) Purgadores tipo balde invertido no necessitam filtro.
3) Purgadores termodinmico no necessitam de vlvula de reteno.

4.1.8 So, tambm, requisitos adicionais, exigidos aos purgadores:

a) conexo universal;
b) possibilidade de montagem em linhas verticais ou horizontais;
c) perda mxima de vapor de 0,5 kg/h;
d) garantia de trs anos.
4.1.9 Todo material das linhas de purga deve obedecer padronizao das linhas a que
pertencem, conforme a norma PETROBRAS N-76 ou especificao aplicvel do rgo
operacional. permitido, como exceo, utilizar tubos e conexes de instrumentao, em ao
inoxidvel, com dimetro externo de 1/2 (tubing), conforme ASTM A269 TP 316.
4.1.10 Os distribuidores de fluxo de conexo universal (DFU) devem ser selecionados a partir
de modelos pr-aprovados pela PETROBRAS, com as seguintes caractersticas:
a) distribuidor simples:
- bloqueio a montante do purgador;
- dreno a montante do purgador;
b) distribuidor duplo:
- bloqueio a montante do purgador;
- dreno a montante do purgador;
- bloqueio a jusante do purgador;
- dreno a jusante do purgador;
c) ambos os distribuidores:
- conexo universal para purgador;
- entrada e sada de condensado com conexo NPT;
- corpo em ao inoxidvel austentico forjado;
- classe de presso PN-50.
4.1.11 Os arranjos de tubulao devem prever uma distncia mnima do piso que possibilite a
desmontagem para manuteno, de acordo com a FIGURA A-9, do ANEXO A.
4.1.12 Nos sistemas de purga padronizados no item 4.1.1, s utilizar flanges para facilidade de
desmontagem quando absolutamente necessrio.
4.1.13 Nos casos em que houver descarga de condensado para a atmosfera, quando for
utilizado purgador termodinmico, se necessrio, instalar silenciador.
5

N-116

REV. B

MAR / 99

4.1.14 As linhas de purga de condensado, a montante dos purgadores, devem ter declividade
no sentido do fluxo, sem pontos altos ou baixos.

4.1.15 Os ramais do sistema de purga devem ser isolados conforme normas PETROBRAS
N-250 e N-550.

4.1.16 Clculo do Consumo de Vapor

4.1.16.1 Para purga dos sistemas de aquecimento consultar a norma PETROBRAS N-42.

4.1.16.2 Para purga de tubulaes de vapor, o consumo por unidade de comprimento o

apresentado na FIGURA A-17, do ANEXO A.

4.2 Acumuladores de Condensado

4.2.1 Os acumuladores de condensado devem ser projetados e instalados conforme mostrado

nas FIGURAS A-10 a A-16, do ANEXO A.

4.2.2 Quando forem necessrias outras configuraes, a projetista deve consultar o

responsvel junto PETROBRAS.

4.2.3 As dimenses dos acumuladores das FIGURAS A-10, A-11 e A-12, do ANEXO A,
devem obedecer TABELA 2.

TABELA 2 - DIMENSES DOS ACUMULADORES E CONEXES

DIMETROS
Linha

Acumulador

Sada para Purgador

Dreno

1/2

3/4

3 - 8

= dimetro da linha

1/2

1 1/2

10 - 14

8"

1/2

1 1/2"

16 - 18

10

1/2

20 - 36

12"

1/2

4.2.4 Os acumuladores das FIGURAS A-10 a A-13 do ANEXO A, so para linhas de vapor
de dimetros de 2 a 36. Os das FIGURAS A-14 a A-16 do ANEXO A so para linhas de
vapor de dimetro de 1/2 a 1 1/2.
6

N-116

REV. B

MAR / 99

4.2.5 Todos os materiais dos acumuladores devem obedecer s padronizaes da linha,

conforme a norma PETROBRAS N-76 ou especificao aplicvel do rgo operacional.

4.2.6 A distncia B apresentada nas FIGURAS A-10, A-12 e A-13 do ANEXO A deve ser
estabelecida de acordo com as circunstncias de projeto e ser, no mnimo, de 100 mm, medida
entre soldas. Nas FIGURAS A-14 a A-16 do ANEXO A, a distncia C deve ser, no mnimo,
de 160 mm.

4.2.7 Os drenos com dimetros iguais ou superiores a 2 no devem ter luvas nem niples,
devendo ser empregadas conexes flangeadas.

4.2.8 A distncia mxima entre acumuladores de condensado igual capacidade do

purgador dividida pelo consumo de vapor por unidade de comprimento obtida na
FIGURA A-17 do ANEXO A.

____________

/ANEXO A

N-116

REV. B

MAR / 99

PGINA EM BRANCO

N-116

REV. B

MAR / 99

0,9

0,8
24"
0,7

Consumo de vapor kg/h/m

0,6
16"
0,5
12"
8"

0,4

6"
0,3
4"
0,2
2"
0,1

0
0

Notas:

10
15
20
2
Presso do vapor (kgf/cm )

25

30

1) Dados de clculo: Ta=5C e Vv=20 km/h.

2) Isolamento de silicato de clcio; espessura econmica conforme norma
PETROBRAS N-550.
3) O valor indicado nas curvas o dimetro nominal da tubulao.

FIGURA A-17 - CONSUMO EM TUBULAES DE VAPOR SATURADO

_____________

25